Система кондиционирования воздуха в номерах / Klimaanlage in den Zimmer / Luftkonditionering i rummen

Аренда автомобилей / Autoverleih / Biluthyrning

Развлечения / Animation / Underhållning

bap / Café / Kafeteria

Сейф / Tresor / Förvaringsbox

Обмен валюты / Geldwechsel / Valutaväxling

Фитнесс / Fitnesscenter / Gym

Музыка в салах через / динамикиMusik in den Wohnzimmer / Musik i salonger

Интернет в номерах / Internet in den Zimmer / Internet på rummen

Джакузи / Whirlpool / Jacuzzi

Микроволновые печи / Mikrowelle / Mikrovågsugn

Минибар / Minibar / Minibar

Холодильник / Kühlschrank / Kylskåp

Парковка / Parkplatz / Parkeringsplats

Детский парк / Laufstall / Lekplats

Игры с мячом на газоне / Pétanque im Rasen / Boule

Бассейн / Schwimmbad / Pool

Бассейн с подогревом / Hallenbad / Uppvärmd pool

Спортивная площадка / Sportpiste / Sportplan

Рerucypayus 24 часа / Rezeption 24 Stunden / Reception öppen hela dygnet

Ресторан-шведский стол / Restaurant-Büffet / Bufférestaurang

Зал заседаний / Konferenzsaal / Konferenssal

Сауна / Sauna / Bastu

Фен для сушки волос / Trockenhaube / Hårtork

Супермаркет / Supermarkt / Matbutik

Кредитные карточки / Kreditkarten / Kreditkort

Телефон / Telefon / Telefon

Тостер /Toaster / Brödrost

Спутниковое телевидение / TV via Satellit / Satellit TV

2 кухонные плиты / 2 Herde / 2 elektriska kokplattor

Los

Dál

mat

as UUUU

Ave

nida

UUUU

Port

Den

ia UUU

Vist

a O

ro UU

Mar

Bla

u UU

Flem

ing UU

Apt

os. A

veni

da

WI FI

Больше предложений, лучше качество, большееколичество предлагаемых услугOna Sol Hotels гарантирует вам большое разнообразие в своейгостиничной сети, начиная с 4-хзвездочных отелей и кончаятуристическими апартаментами.Это позволяет нам предоставить вам больщой выбор возможностей впрекрасном сочетании качества и цены.

Mehr Angebote, mehr Qualit�t, mehr DienstleistungOna Sol Hotels garantiert eine große Vielfalt mit seinen Hotels, sodass man von 4-Sterne-Hotels bis hinzu touristischen Appartements finden kann.Deshalb können wir ein großes Sortiment von Möglichkeiten anbieten und alle dieseMöglichkeiten mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fler erbjudanden, kvalitet och service.Ona Sol Hotell garanterar ett stort urval av boende, allt frán 4 stjärniga hotell tillturistlägenheter.Detta tillåter oss att kunna erbjuda er stora valmöjligheter, alla dessa med utmärktkvalitet och pris.

• Расположен в “Rincón de Loix” всего в 100метрах от пляжа Леванте в самойкосмополитичной зоне Бенидорма всего в10 минутах от центра.• Большинство номеров имеет вид на мореи террасы.• Бассейн с солариумом и садом,минифитнесс и сауна.• Обширная прорамма развлечений• Ресторан –шведский стол смеждународной кухней.

• Das Hotel liegt im “Rincón de Loix”, nur 100Meter vom Strand (Playa de Levante) entfernt, imkosmopolitischstem Stadtgebiet vonBenidorm und nur 10 Minuten vom Zentrum vonBenidorm.• Die Mehrheit der Zimmer hat einen großenBalkon mit Blick auf das Meer.• Schwimmbad mit Solarium, Garten,Mini-Gym und Sauna.• Umfangreiches Animations-Programm.• Restaurant - Büffet mit internationaler Küche.

• Beläget i “Rincón de Loix” bara 100 m från Levantestranden i ett område fullt med barer,restauranger och affärer. Det är 10 minutersgångväg till centrum och gamla stan.• De flesta av rummen har havsutsikt och balkong.• Pool för barn o vuxna och solstolar i hotelletsträdgård, mini-gym och bastu.• Daglig underhållning för barn o vuxna samt lekplats.• Bufférestaurang med internationellt kök,stor buffé med hemlagade desserter.

КомнатыZimmerAntal rum

• Отель расположен на центральнойулице Бенидорма всего в 50 метрах отпляжя Леванте.• Отель имеет знак “Q” качества ивысокий уровень xигиены на кухне.• Большинство номеров имеет террасы.• Бассейн с подогревом , солариум,расположенный в атико здания, джакузии сауна.• Ресторан –шведский стол смеждународной кухней.

• Das Hotel liegt in einer Allee im Zentrum vonBenidorm, nur 50 Meter weit vom Strand(Playa de Levante).• Das Hotel ist mit dem “Q” von Qualität undVorzüglichkeit in Hygiene von Küchenausgezeichnet.• Die Mehrheit der Zimmer hat einen großenBalkon.• Klimatisiertes Schwimmbad, Solarium in derDachwohnung des Gebäudes. Whirlpool undSauna.• Restaurant - Büffet mit internationaler Küche.

• Hotellet ligger mitt i centrum av Benidormvid den mest centrala gatanoch endast 50 m från Levante stranden. • Hotell med den spanska utmärkelsenQ i kvalitet och miljövård samt prisbelönt kök.• De flesta rummen har balkong• Uppvärmd utomhuspool och solterrasspá taket av byggnaden. Jacuzzi och bastu.• Bufférestaurang med internationellt kök.

КомнатыZimmerAntal rum

• Расположен в 50 метрах от пляжа Маринетарядом со спортивным портом в самойтрадиционной гастрономической зонепобережья.• Номера моrут быть с террасой и без террасы.• Ресторан имеет систему кондиционированиявоздуха, предлагает завтраки, обеды и ужинытипа шведского стола.• Большой сад рядом с бассейном.• Обширная программа развлечений (втуристический сезон).• Новая зона спа с бассейном с подогревом,джакузи, сауной и минифитнесс.

• Das Hotel liegt nur 50 Meter weit vom Strand(La Marineta) und neben dem Jachthafen, in derfür die Küste gastronomisch typischsten Gegend• Zimmer mit und ohne Balkon.• Klimatisiertes Restaurant mit Frühstück,Mittagessen und Büffet-Abendessen.• Weitläufiger Garten neben dem Schwimmbad.• Umfangreiches Animations-Programm(Hauptsaison).• Neue Spa-Anlage mit klimatisiertem Pool,Whirlpool, Sauna und Mini-Gym

• Bara 50m från La Marinetta stranden och närahamnen, i Denia, ett område där man erbjudertraditionell spansk mat.• Rum med eller utan balkong.• Restaurang med luftkonditionering somerbjuder buffé frukost, lunch och middag.• Trädgård med palmträd runt poolerna.• Stort underhållningsprogram för alla åldrar(högsäsong).• Nytt Spaområde med uppvärmd pool, jacuzzi,bastu och minigym.

КомнатыZimmerAntal rum

• Расположен в привелигированномцентре Бенидорма в 200 метрах от пляжаЛеванте.• Все номера имеют террасы, отопление,телевизоры и кондиционеры (летом).• Ресторан-шведский стол смеждународной кухней.• Бассейн с большим солариумом.

• Das Hotel liegt an einem privilegiertemOrt, nur 200 Meter weit vom Strand(Playa de Levante).• Alle Zimmer mit Balkon, Heizung,TV und Klimaanlage (nur im Sommer).• Restaurant - Büffet mit internationaler Küche.• Schwimmbad mit einem großen Solarium.

• Beläget i en priviligierad del av Benidormscentrum, 200 m från Levante stranden.• Alla rummen har balkong, TV ochluftkonditionering.• Stor trädgård med pool och solstolar.• Bufférestaurang med internationellt kök.

КомнатыZimmerAntal rum

• Расположен в самом центре Бенидормана первой линии пляжа Пониенте. • Все номера имеют кондиционеры,телевизоры с вещанием через спутник,большинство номеров имеет террасы.• Ресторан имеет системукондиционирования воздуха,международную кухню и шведский стол.

• Das Hotel liegt im Stadtzentrum vonBenidorm, in der ersten Reihe hinter dem Strand(Playa de Poniente).• Alle Zimmer mit Klimaanlage und TV viaSatellit, die Mehrheit hat auch einen großenBalkon.• Klimatisiertes Restaurant mit Büffet mitinternationaler Küche.

• Ligger centralt i Benidorm och intill Ponientestranden.• Alla rum har luftkonditionering, och TV. Deflesta rummen har balkong.• I den luftkonditionerade restaurangen serverasen buffé av internationellt kök.

КомнатыZimmerAntal rum

• Расположен в центре Бенидорма в 200метрах от пляжя Пониенте.• Все номера оборудованы системойкондиционирования воздуха и имеюттеррасы.• Бассейн и солариум расположены ватико здания с видом на Бенидорм и гору.• Ресторан оборудован системойкондиционирования воздуха и имеетмеждународный шведский стол.

• Das Hotel liegt im Zentrum von Benidorm,nur 200 Meter weit vom Strand (Playa dePoniente).• Alle Zimmer haben Klimaanlage und Balkon.• Schwimmbad und Solarium in derDachwohnung des Gebäudes mit Blick auf dieBerge und die Stadt.• Klimatisiertes Restaurant mit internationalemBüffet.

• Beläget i centrum av Benidorm och med 200mtill Poniente stranden.• Alla rum har luftkonditionering, TV ochbalkong.• Pool och solstolar på taket av byggnaden medutsikt över Benidorm och de närliggande bergen.• Bufférestaurang med luftkonditionering ochinernationellt kök.

КомнатыZimmerAntal rum

• Расположен на самой центральной улицеБенидорма в 50 метрах от пляжа Леванте.Апартаменты с 1 и 2 спальнями. Имеетсявозможность пользоваться услугамигостиницы Hotel Avenida UUUU,находящейся напротив апартаментов.Имеется прачечная.

• Es liegt in einer Allee im Zentrum vonBenidorm, nur 50 Meter weit vom Strand (Playade Levante). Appartements mit 1 und 2 Zimmer.Die Gäste können die Einrichtungen des HotelsAvenida UUUU benutzen. Das Hotel liegtgegenüber den Appartements. Wäscherei Dienst.

• Beläget pá den mest centrala gatan i Benidormoch bara 50m från Levante stranden.Lägenheter med 1 eller 2 sovrum.Alla gäster kan utnyttja all den service somerbjuds på Hotel Avenida UUUU som ligger mittemot lägenheterna. Tvättningsmöjligheter.

КомнатыZimmerAntal rum

EN BENIDORM

EN DENIA

5

3

21

4

PLAYA DEL MAL PAS

Hotel Port DeniaCarretera Denia - Jávea, 48Telf. 965 781 212Fax 966 424 034

Hotel Avenida (1)C/ Gambo, 2Telf. 966 805 888Fax 966 805 582

Hotel Fleming (5)C/ Maravall, 11Telf. 965 853 262Fax 966 805 602

Hotel Los Dálmatas (6)C/ Estocolmo, 4Telf. 965 852 200Fax 965 852 217

Hotel Vista Oro (3)C/ Ruzafa, 39Telf. 965 854 500Fax 965 854 504

Hotel Mar Blau (4)C/ San pedro, 20Telf. 965 851 646Fax 965 851 646

Apartamentos Avenida (2)C/ Gambo, 1Telf. 966 830 728Fax 966 805 582