56105/2014 (7574)

O'NAM24-4-2014(25 thanq ba, Giap NgQ)

co QUAN CUA DoAN TNCS HO CHI MINH TP.HCM

-. THU TUONG NGUYENTAN DONG:

"Phai d~ptat dichsoi trong thai gian sem nhat"

OrigNguy~n Hoang Anh, dai dien Cong tyv~n truAnh Phuong, da cung cdp nhieuthong 'tin lien quan d~n hanh trinh vU'«,1thang ngan kllomet cua chiec xe "khung" chomay bi~n ap dang la tam di~m cua du luan nhfing ngay qua. XEMTRANG 5

Chli xe Nguyen Hoang Anh (imh nho) va chiec xe "khling" namtl!i bai xe clia cong ty CP betong va XD Thang Long TTC (ap Thu~n DI!O,th; tran Ben tile, Long An) chieu 23-4 Anh: SONLAM

-NOng danmue COphjeuVaGi)jgia 'than bo"'

• TRAN HOU HI~PGhuy~n nong dim mien Taymue co phi{[u va d<;iigia

cfi "cMn bo" dang fa tin hi~u dang mUng cho gioi kinhdoanh va nganh n6ngnghi~p VN. •, 1.724 nong dan mien Tay dt! mua non '1,8 tri~u cophieu v6i 56 tien han 56 ti dong cua Gong ty co phiin880 v~ tnu: vQtAn Giang 103 51! ki~n chua tilng dien te.ma ra kYvQng,ve huang di mo; cua nganh nong nghi~p, ,hi~n th/fChOauac ma "doanh nMn hOOnong dan",

XEMnrP lRANG 4

VU DUONG SATDOTHI CATLlNH~HADONG DOl VON 339 TRI~U USD:

, f>lJONG DAy NONG:

0918033133(08) 39971010O:tuoitr~.vn'm.tuoltre.vn 'tv.tuoitre.vntuoitrenews.vn

Gia: 3.700 dong

"Bong ma"doingheocon Ion vonCac thanh vien cua Dy ban Cac vande xa ht)i cua Quae hoi eho ding dmphai thay doi ehinh sach de giamngheo ben vUnghon. XEMTRANG 3

Dua hQc ky'trong quan,dOi,VaO ne napNHIPSONG TRE - TRANG 10 -

DUng lam du lich,kieu phan camB~N BOC & ruth TRE - TRANG 9 ••

DUOng... canh.cung, hon 100hO dan mat nhaB~N BOC & ruOI TRE ~TRANG 8

Bat coc tre em·doi 1 tidongTHOI SIJ - TRANG 4

Denghi y an tuhinhDuong '~hi DOng,MaiYan PhucPHAp LU4T - TRANG 18 .

Thai 511&.5U n hi

Thieukinh nghiemhaythieutrach nhiem?

en duflng srtt tren cao Cat Linh • Ha Dong (Ha Nl>i) b; dl>i van339 tri~U USD Anh: NGUYENKHANH XEMTRANG 7

•

Th~~~~ch~_~~ ~_~_~_'_T_OO_'_N_~~U_~~~

I~ ~ .·.can lIIan g!eomam vanhoa tIf1C

• KhoeJen, tre It;li tlIng dong thai cua mOi bai t~P. (3 U~Cong Kieu. Q.1. TP.HCM). nai LaurentJudge(Phap)voinhung nha tha - tienNhan deKhOe bUt dau oc b9n khoi nhO'ng SblY moi nguoi co the den xem ngh~ tac pham tnm tuqng day cam sTtriet hOc

len, tn§ l<;Ii nghTIan man - a mot khia C9nh thuat. g~p go cac ngh~ sTva nh~n xuc; Kristopher Kotcher (My) cung Gjeke Marinajde khien nao do. co the noi b9n dang sach mien phi. phong cach ve nhung con quai (nguoi My gacnguoidoc thien trong mot h09t dong rat Neu nhu t~p mot co mau xanh v~t nho s~c so. Sach se duqc Albania) da

~thac mac: dong day". nh9t cua mua mua Sai Gon. t~p phat cho 600 b9n tre da dang kY chon khoangcuan sach Doc cuan sach nho nay. nhieLl hai co mau vang cua Iy tra da thl tham d\!. (H.OANH) 50 bai tha6 nay c6 gl nguoi tlIng quyet tam t~p the dl)C t~p ba nayduqc nhom san xuat • Ra mat tho Mai Van trong ba t~pf. khac so voi hang ngay hEmse that IEm:Giang The Others Creative House thiet Phan t~i Albania d6 de dlch

~ nhieu cuan qua! Giang tlIng cai co thoai tMc ke tMnh mau tim cua cu hanh T~p tha Zanore ne vese (Nhung sangtieng~ cung de tai? v[~c t~p luy~n den vi~c thuong trong khu chq Co tri'm duorig nguyen am trong suang sam - Albania. NMf!~ Haikhac xuyen bo t~p du da mua the hQi Ham Nghi. imh) cua nha tha Mai van Phan tha Mai Van

bi~t c6 the vien a cac phong t~p hay sam Tham gia t~p sach Ian nay se vCraduqc phat hanh vaG sang Phan chothay ngay: may-Wt~p anha. VI mong muan gom ba guang m~t ngh~ sTVN va 23-4 a Albania de kip trung bay bietmOi chisach mong giO'th6i quen t~p luy~n the I\!c quac te dang t9i Ngay hoi sach cua phi, thu tl)C(102 trang) Nam va NXB Thii hang ngay de nang cao suc khoe. h09t dong Albania khai m9c .ngay in, phat Mnh cho t~p tha deu dova lai viet di Gioianhanh Huynh Kim TUOC da W tlm ra cach ngh~ thu~t 24-4. Sau khi ba t~p tha phia b9n 10Ii~u.dom cua tac Anh: T.f)AM t~p luy~n kMc. thich hqp han va t9i Sai Gon: cua Mai van Phan duqc Gjeke Marinaj la nha tha. nhagia Huynh W nhien han. Anh chia se sau bi Khoa Le (VN) dlch sang tieng Anh van. dlch gia. nM phe blnh vanKim TUoc theo phong cach tieu quyet dan gian va hi~u qua do se mang 19i (Firmament without hOc. ong la chu tlch dau tien cua

f thuyet kiem hi~p. Va kMc bi~t trong KhOe len, tre l<;Iima bat cu nhung buc ve roof cover - Bau troi Hoi Nha van Albania - My. thanhjrf Ion nhat co Ie chinh la thong di~p dan van phong nao cOng co the truy~n tranh khong mai che, Seeds lap nam 2001. Hi~n ong d9y Anh

~"T~p (the dl)C) nhu khong t~p" ap dl)ng. (BAO ANH) mangd~m of night and day - ngO'va truyen thong t9i Richlandhay "Khong den phong t~p va de • Saigon Artbook ky 3 suy nghTve NhO'ng hat giang cua College a Texas. Trong nam 2008 •phong t~p den voi mlnh". D\! an phi Iqi nhu~n sach ngh~ mot the giOi dem va rigay; Out G. Marinaj duqc trao giai thuang

Rieng a phan ThO dung each, thu~t Sai Gon (Saigon Artbook) se khac thuong of the dark - Buong Pjeter Arbnori van chuang cua BOtac gia da chia se mot dieu thay ra mat t~p sach thu ba trong hai cua nhung giac tay cho troi r9ng) Du Ilch. van hoa. thanh nien va

'- thu vi: "Hit thO dOng cach khi t~p buoi Mc ngh~ thu~t vaG ngay 24 mava cam pham chiec hi)p kj va xuat ban a My, the thao Albania.luy~n the I\!c giup b9n t~n huang va 25-4 t9i Le cong Kieu Station xuc giau ten. Lie cua niTh()a si Khoa Le Canada. Anh. Oc...• (DlJONG KIM THOA

Sota

_--r;"-

Van hoa doc datra thanh de tia duac<nhiceungl1ln:nf.ufte llen au;.F/.6i srkhTP.qOM Ian 8. cung n:h1:l1umg ZOijlt 'hpq,tdong n!J:ttn~ .' J2J;4) yr'lNgaysarn va ban -n':t I(23~4}. ..

Va 1ftha'15drtn nhi1hg ngum ding gop'Lt phl1nxtlydJ,tng m(Jl' ndn van Ma dpc cho

ngJt¢i Vi¢ttrong n,hung ndm ganday, cobaguditgmr;tt'ma nhfmg at quan tam. (fensach van dang cM dlJi nhfmg 'ktt qud'lq,cquan ts:n6l!!cCua h(J<

1tJdutienpMinMcaen hnhacdchmq,ng. thw vi~! Nguyen Quang ThfilChv6i du

an Sadi hoa nong thtJ'ndang dU(jc nhieu. tang lap xa h(ji chung tay huang Ung. .

J3'dt.i1au y tuang chuang trtnh Sachhoa ntmg' thtJn tlt nam 1997, iltn nayanh TluJ,chch» biBf dl!cm, Sad: hap nongthtJn da phOi 'hlJP vat than .Xii h(Ji xay

.'dlthg (JuQihan2.500 tii sad: tren.Cti nuac.. &TrimgifJJfJklftooog 1£0 msaeh dongni), gall'".2.4JIO tU saph phI!- hl!Jlnhlm sachlap em,: sa/J,tU.sdch Mu phud~g que huang chieh ... sr..:Ngbni Faanh con ill van cho rat lihieuthay di.girio, cae dong ho, giao xU cadi xaydung mo hinh tit sach: Cac tit sach. dd taoco hOidoc sach cho hangtram ngan nguoi-vil dd c6 it nMt 700.000 tuat sadi duacmuon trong nhung tuim qua.DI! dtnh cua Nguyen Quang Thach. la

riengtrong ndm 2014 se xay dung duoc6.000 tit sach; trong do c6 300m sacn atinh Thai Binh va 5.700 tu sadi a cac tinhkhac. "Trongndm2014, toisedap xexuyenVi¢t de giat thieu tU sadi phu. huynh dencac sa giao due va gayquy ae hoan thannke hoacn 6.000 tu sach" - anh Thadt noi.

2 Ciing den tit That Binh mot nguoi can. man gieo mam van hOa dpc khac lil .anh Ph(lm Bdc CuiJng vai dl! an Khang -gian-dpc, vq.n d(jng cac ca nhan ma caedtem thu vi¢n phil hlJP tq,igia dinh minh.Den vai Khang gian dpc, bq,n dpc chi phdib6 so tien 3.000 - 5.000 dong de lam themUl;msach. .Ma hinh dUlJc khili ddu tq,i than An

Pha, xa Qujmh Hat, huy¢n Qujmh Phlf"tinh That Binh vilo thang 4-2008 vai mOtkhang gian dpc gom khoimg 100 cuonsach, bao mat va cu. Den nay, chuang trinhdd dUlJcnhan r(jng vai 10 diem dU(jcma a

ITinsach

eac hity¢n khiu: nhau cua tinh That Binh.Trong do, qu:ymo lon nhiit va hoat dOnghieu qua nhat ia Kh{Jng gian dl}JGAn Phi!,Khong gian doc Buong Ha vat chimg2.0aocuon sach; baa, dia, chung loai phongphU.lIi¢n nay, Khong gian doc da uuon ra motso tinh, thanh. phO khac nhu QLlimgNam;TP.HCM, That Nguyen. .. "Chung tot khongmong gi hon la mang lq,tkten thuc; thongtin cho ban doc nhdm thay doi tu duy, thatdOsong va bOtddp su thun tam trong tamhon: -anh Pham Bdc Cuang chia se.

3 De co vil phong trao doc sacn cho moinguot, mot chang trai mat 26 tuo!

cung nhung nguiJi bq,n da quyet tam thl!chi¢n hanh trinh chq,y b(j xuyen Vt¢t co vuvdn hoa dpc trong 30 ngay. Do zaanh CaoDuc Thai, tq,tLe Chan, Hat PhOng.

Thai cho biet anh coy Wang chq,yxuyenVt¢t de co vu vi¢c i1pcsach cua nguiJi Vt¢tnhat lil giai tre ht¢n nay, bat ddu tit nam2012. "Rat nhteu Ian tat-tl! hOi t(lt sao cocan nguiJi toi ngily' ham naySach la titht¢n ra dau tten. Tuy nhten, chi sach thicnua du, vi kha nhieu nguiJi dpc sachnhung chua cam nhq.n het y nghfa cua no. .Va hanh dOng 10.tit ht¢n ra thu hat. V(1Ylil tOt quyet d/nh chr,zyxuyen Vi¢t de keu

got thann lrJ.PCLB Sad: va hanh aOng diosinh vien" - Thai chia se.. Thang 5-2013, mot minh anh bat dtiuten Icehooch thuc hi¢n y tuang tao bao nay.Thong 7-2013, anh nghi vi?C de lrJ.Pdu an"Chq,yxuyen Vz¢t"cung ba ngum ban nua.Va trong tong nam thong truce khi khilihanh chay' 1.750km trong 30 ngay, anh aakeu gQiduoc hart 7.000 quyen sadi gidy ua120.000 ban sadi di?n tit.](hili hann tit VanMieu -Quoc TitGitim (HilNOi) lac 1Ogngily29-12-2013, den 9g50 ngay 28-J-2014 Thaiia.nhung ngu.iJiban dii i/4t chan tat hoitruong Thring NMt (TP.HCM). 'De dendich trong 30 ngay nhu du kien, ngily thu 30chUngtai pfuii chq,y105km. Do za cu(jcchiRncuot cung. m(jt cuOcchiBu th(it sl/! - anh noi., Uac ma thanh 14p dU(jc 200 CLB Sachva hanh dOng trong vimg nam nam cuaThat cung khang phdt 10.khang gay nghingq,i .ve Sl! mo mOng. Nhung truOc mdtsau GtB Sach va hanh dOng dd ra mdtt(lt TruiJng THPT Yen Dung 2 (huy¢n YenDung. Bdc Giang), vao thang 6 tai CaoDuc That va nhung nguiJi bq,n se thanhlq.p tiep mOt CLB tq,tHid Phimg va trongthang 7 dl! kien lq.p mOt tU sach trongb¢nh vi¢n cung-t(li day.

VOVIETTUAN

Giao trinh tieu hoccua Truong Vinh Kydoat giai sach guy

Cuoc thi Nhtmg quyen sach quy Ian 1 vukhep I<;LivOiquyen Manuel des ecoles primain(Giao trinh danh cho hoc sinh tieu hoc) cutac gia Truong Vlnh Ky thuoc sO huu cua onTang Van Himg (TP.HCM) duoc trao giai nhaSach c6 trang bia va lot giai thieu bang tienPhap, nhung n<)i dung bang chu quoc ngtxuat ban nam 1876.Cimgtrongnh6m giftisach le, haigiainhi dUQ

trao cho quyenKim Van Kieu tan truyen thuocnsach cua ong Tran Hue. in nam 1879. duoc baito chuc danh gta la ban truyen Kieu hiem tha:va quyen La Cochinchine: Album general illustr.de 456 gravures sur cuivre (Album 456 buc anltong quat ve Nam Icy) thuoc b<)suu tap cua nhinghien cuu Truong NgQcTunng (Tien Giang]Giai ba thuoc ve quyen Dai Nam quoc luoc sithuoc chu sOhiru Lam Thanh Bien.Ngoai ra corbon giai khuyen khich va bon giai phong trao,Nh6m sach b<) du thi khong co gifti nhat

chi c6 giili nhi thuoc ve b<)Dang tay y than h~menn ra diJt (21 quyen, sO<;LIlgia Tran Dire Tam:thuoc tu sach cua ong Vuong Van Giang. Sadrno ta cac tri~u chUng va d<;Lycach chfra trj Vf.nQikhoa va ngo<;Likhoa c6 SlJ phOi hQpDongv~Tay y. Xllat ban trong cac nam 1930-1937. Gift:ba sach b<)trao cho b<)Tan thuyen Hat ThulJn~y tang tam linh toan trq.t (23 quyen). .

Cu<)c thi pMt d<)ng trong thbi gian ngannhfun hUOngUngNgay sach Vi~tNam Ian dflUtien van nam nay. thu hut 13 ca nhful va badon vi tham gia vOitong c<)ng92 nhan de (138cuon). Theo ban to chuc. cac sach dUQcchQndeu xting dang vOidanh hi~u sach quy. Sau khitrao giai. cac sach quy dUQctrung bay t<;Li92 LeThanh Ton. TP.HCMti:rngay 23 den 29-4.

LAMDIEN