w≥MOµU ∞úŒ ¢u≠Oo ®Ob °U∞ußU«∞c≥∂w ∞KAGq

w¢Bb¥d î∂d«‹ ¢u≤ºOW ∞Kbˉ «_§M∂OW

w≈±CU¡ «¢HUÆOW ≈≤πU“ ±AdËŸ «∞∑DNOdVI SANO

wË≠b ±s «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd≠w “¥U… £U≤OW ≈∞v œË∞W °MOs

w¥u ≈ö±w •u‰ ≈ß∑FLU‰ ≤Er«∞LFKu±U‹ «∞πGd«≠OW ≠w ±πU‰«∞∑DNOd

w¢∫OOs «∞L∏U‰ «∞Lb¥dÍ ∞∑DNOd¢u≤f «∞J∂dÈ

w¢Q∞o Ë©Mw ≠w ¥U{W «∞LFuÆOsù°s «∞b¥u«Ê √≤Of «∞Ad¥n

O N A S I N T E R N A T I O N A L

√Åb«¡ «∞∑FUËÊ «∞bË∞w

°Uœ¸ «∞b¥u«Ê ¥u 51 ±U” 0102 °S±CU¡ «¢HUÆOW ô≤πU“ ±AdËŸ «∞∑DNOd VI SANO

ØLU ¢r ≠w ≤Hf «∞ºOU‚ ≈±CU¡ «¢HUÆOW ±FU{b… ≠MOW Ë–∞p ≠w ≤DU‚ ¢ºNOö‹ √˸˱∑ußDOW ∞öß∑∏LU Ë«∞Ad«ØW (PIMEF)

Ë∞K∑cØOd ¥∑CLs ≥c« «∞LAdËŸ ≈Uœ… ≥OJKW ±MEu±W «∞∑DNOd °∑u≤f «∞Gd°OW Ë¢b´Or®∂JU‹ «∞∑DNOd °LMDIW ßObÍ •ºOs Ë¢b´Or Ë¢Nc¥V ±MEu±W ¢∫u¥q «∞LOUÁ«∞Lº∑FLKW ±s «∞AdÆOW ≈∞v ®Dd«≤W Ë ¢Nc¥V ÆMU‰ ¢Bd¥n «∞LOUÁ «∞LDNd… «∞d«°DW°Os ±∫DW «∞∑DNOd °ADd«≤W ˱∫DW {a «∞LOUÁ «∞LFU∞πW ∞dÍ «∞LMDIW «∞ºIu¥W °∂dë∞Du¥q Kv ©u‰ 4 ØKr Ë ≈≤πU“ 3 ±∫DU‹ ¢DNOd °Jq ±s «∞MHOCW/≥dÆKW ˱Me‰¢LOr Ë¢U“¸ØW/«∞BLFW/«∞LFLu¸… °DUÆW §LKOW ¢∂Km •u«∞w 00003 Â/3«∞Ou ˢußOl ±∫DW «∞∑DNOd «∞∫LU±U‹ «∞πMu°OW ∞Kd≠l ±s ©UÆ∑NU «∞LUzOW ≈∞v 00033Â/3

«∞Ou Ë≈≤πU“ ±MEu±W ∞∑∫u¥q «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW ∞L∫DW «∞∑DNOd¢U“¸ØW/«∞BLFW/«∞LFLu¸… ≈≤πU“ ±MEu±W ∞∑∫u¥q «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW Ë¢DNOd ±MDIW ßObÍ ≠dà °πe¥d… ÆdÆMW Ë ¢Nc¥V 371ØKr ±s «∞IMu«‹ Ë¢ußOl «∞A∂JW Ë–∞p °Lb •u«∞w 164 ØKr ±s «∞IMu«‹ °‡ 6 Ëô¥U‹: «∞LMº∑Od Ë«∞LNb¥W ËÆU°f ˱b≤OsË¢DUË¥s ËÆHBW.

√±U °U∞Mº∂W ô¢HUÆOW «∞∑FUËÊ ≠w ±πU‰ «ù•U©W «∞HMOW (PIMEF)≠OALq Kv:°d≤U±Z «∞b´r «∞HMw ∞u•b… ≈≤πU“ ±AdËŸ Ëœ¸«ßW ¢∫OOs «∞L∏U‰ «∞Lb¥dÍ ∞K∑DNOd °∑u≤f «∞J∂dÈ Ëœ¸«ßW ¢∫OOs «∞L∏U‰«∞Lb¥dÍ ∞K∑DNOd °Jq ±s ßußW Ë«∞LNb¥W ËÅHUÆf ËÆU°f ˱b≤Os ËÆHBW Ë≈≤πU“ °d≤U±Z «∞FLq «∞LM∂∏o s «∞b¸«ßW «∞∑IOOLOW ∞LAU¥l «∞∑DNOd «∞LLu∞W ±s ©d· «∞∂Mp.

¢r °∑U¥a 71 ±U” 0102 ¢MEOr §KºW ¢IOOLOW ∞FLq «∞ª∂Od«∞OU°U≤w «∞L∑DuŸ «∞cÍ ÆU °Sb«œ ¢Id¥d √ˉ ¥∑FKo °∑bÆOo ±HBq¥ªh 02 ±∫DW ¢DNOd Ë≈b«œ œ∞Oq ≤Lu–§w ∞KBOU≤W «∞uÆUzOW°L∫DU‹ «∞∑DNOd. ¢MEOr •LKW ÆOUßU‹ °∂Fi «∞L∫DU‹ ∞L∑U°FW°Fi «∞FMUÅd Kv d« ¢dØOe «_غπOs œ«îq √•u«÷ «∞∑BHOW˱Ku•W «∞LOUÁ Ë ®HU≠OW «∞LOUÁ «∞LFU∞πW Ë–∞p °S∑LUœ °Fi«∞∑πNOe«‹ «∞∑w ËÆl ≈Æ∑MU¡≥U ±s Æ∂q ACIJ∞∑b´Or Lq «∞ª∂Od.

ØLU ¢r ≈b«œ ¢Id¥d ≤NUzw ¥∫∑uÍ Kv √≥r «∞∑uÅOU‹ ∞∑Du¥d ±πU‰«∞∑FUËÊ «∞HMw °Os «∞b¥u«Ê Ë«∞uØU∞W «∞OU°U≤OW ACIJË¥ªh √ßUßU¢Ju¥s «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W ∞Kb¥u«Ê Ë¢Du¥d ±MEu±U‹ «∞∑∫Jr ≠w ±∫DU‹ «∞∑DNOd ˱MEu±U‹ ±∑U°FW ≤u´OW «∞LOUÁ «∞LFU∞πW ˱d«Æ∂∑NU˱ºU≤b… «∞b¥u«Ê ∞∑Du¥d «∞∑IMOU‹ «∞∫b¥∏W Kv d« ¢IMOU‹ «∞LFU∞πW ∂d «∞∑d®O Ë¢b´Or «∞Ldœ Ëœ¥W «∞DUÆOW °U∞L∫DU‹. ËÆb•Cd «∞πKºW «∞Lb¥d «∞FU ∞Kb¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd Ë«∞Lb¥d… «∞FU±W «∞LL∏KW ∞KuØU∞W «∞OU°U≤OW ∞K∑FUËÊ «∞bË∞w Ë≤Uz∂NU ˱L∏q °d≤U±Z«∞L∑Du´Os ˱Mºo «∞L∑Du´Os °∑u≤fË£KW ±s ≈©U«‹ «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd.

¢FUËÊ ±∏Ld °Os «∞b¥u«Ê Ë«∞u؇‡‡‡U∞W «∞O‡‡U°U≤OW

≈±CU¡ «¢HUÆOW ≈≤πU“ ±AdËŸ «∞∑DNOdVISANO

≈Ê «ù≤πU“«‹ Ë«∞ªDu«‹ «∞∑w ≈¢ªc≥U «∞b¥u«Ê «∞u©Mw∞K∑DNOd ±Mc ≈≤∂FU£t Æb ßU≥LX ≠w ≈ß∑∫IUÆt _Ê ¥Juʱ∫q ≈≥∑LU «_©d«· «∞bË∞OW «∞LLuÒ∞W Ë«∞Fb¥b ±s «∞∂Kb«Ê«∞AIOIW Ë«∞Bb¥IW ±LU ≠∑ ¬≠UÆU ≥U±ÒWù®FUŸ «∞∑πd°W«∞∑u≤ºOÒW≠w ±πU‰ «∞∑DNOd, ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞Fd°w Ë«∞LGU°w Ë«ù≠d¥Iw •OY ¸°j «∞b¥u«Ê «∞Fb¥b ±s«∞FöÆU‹ «∞L∏Ld… ±l «∞LRߺU‹ «∞A∂ONW °U∞∂Kb«Ê «∞Bb¥IWË«∞AIOIW ≠w ßFw ±Mt ≈∞v ≤Iq î∂d¢t «∞∑w ≤U≥e‹ 63 ßMWË¢ußOl ±πUô‹ «∞∑FUËÊ °OMt Ë°Os ≤Ed«zt ËÆb ßUbÁ ≠w–∞p ßLF∑t «∞DO∂W «∞MU°FW ±s Ë≠Uzt °U∞∑e«±U¢t ≤∫u «∞Fb¥b ±s«∞AdØU¡ , ØLU ¥∫Cv «∞b¥u«Ê °ºLFW ©O∂W ∞bÈ «∞LRߺU‹«∞LU∞OW «∞FU∞LOW ≈∞v §U≤V ≈¢∂U©t °FöÆU‹ Cu¥W ≠w±MELU‹ œË∞OW ØU∞LFNb «∞L∑ußDw ∞KLOUÁ Ë«ù¢∫Uœ «ù≠d¥Iw∞Lu“w «∞LOUÁ Ë«∞b¥u«Ê «∞bË∞w ∞KLOUÁ.

ËÆb ±∏KX Øq ≥cÁ «∞LFDOU‹ ÆUb… ÅK∂W ±Nb‹ «∞Dd¥o∞∂FY «∞AdØW «∞bË∞OW ∞K∑DNOd √Ë ±U √ÅDK Kv ¢ºLO∑NULANOITANRETNI SANO Ë≥w ®dØW îHOÒW«ùßrîU{FW ∞K∑ÒAd¥l «∞∑Òu≤ºw ±IOLW °∑u≤f ˱BbÒ¸… §ezOÒU∞Kª∂d«‹ «∞∑u≤ºOW ≠OLU ¥∑FKÒo°JqÒ «∞FLKOÒU‹ «∞Ò∑w¢∑ÒBq°BHW ±∂U®d… √Ë Od ±∂U®d… °LπU‰ ±IU˱W «∞∑KuÒÀ«∞∂OµwËîUÅÒW«∞∑ÒDNOd.

˱s ®QÊ ≥c« «∞LAdËŸ √Ê ¥ºU≥r ≠w ¢ußOl ≤AU◊ «∞bÒ¥u«ÊË¢MLOW ±u«œÁ «∞LU∞OW Ë≈•b«À ±u«©s ®Gq §b¥b… Ë¢Bb¥d«∞LNU«‹ «∞LJ∑º∂W ±l «ù°IU¡ KONU Kv –±ÒW«∞bÒ¥u«Ê Ë°FY

•dØOW ∞KLRߺU‹ «ôÆ∑BUœ¥W «∞u©MOW «∞∑w ¢FLq îUÅÒW°U∞LπU‰ «∞∂Oµw ËßOFNb ≈∞v «∞AÒdØW «∞bË∞OÒW∞K∑ÒDNOd Øq´LKOU‹ ≈≤πU“ «∞bÒ¸«ßU‹ Ë«∞ªb±U‹ Ë«_®GU‰ «∞L∑FKIW°LIU˱W «∞∑KuÀ «∞∂Oµw ËîUÅÒW≤O‡U°W ÅU•V «∞LMAQ… ≠w«ù≤πU“ Ë«∞∑Bd· ≠w ØqÒ √≤u«Ÿ «∞LAU¥l Ë«∞bÒ¸«ßU‹°Q≤u«NU Ë¢Q±Os «∞LºU≤b… «∞HMOW Ë ±d«Æ∂W ≈≤πU“ «∞LAU¥lË¢πLOl Ë≤Iq ˱FU∞πW «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW Ë«∞HCö‹ «∞LMe∞OW˱OUÁ «_±DU.

≥c« ≈∞v §U≤V «∞LºU≤b… ≠w ≈≤πU“ ˱∑U°FW «∞bÒ¸«ßU‹°Q≤u«NU Ë«∞∑bÆOo ≠w √ßU∞OV ±FU∞πW «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKWË©d‚ «ôß∑Gö‰ Ëœ¸«ßU‹ «∞LªDDU‹ «∞Lb¥d¥W «∞∑MHOc¥WËœ¸«ßU‹ «ù≤FJUßU‹ «∞∂OµOW Ë«ù§∑LUOW Ë«ùÆ∑BUœ¥WËœ¸«ßU‹ «∞∑Bd· Ë«∞∑MEOr Ë«∞πuœ… ˱ªDDU‹ «∞∑Ju¥sË«∞∑ºFOd«‹ Ë«_©d «∞LRߺU¢OÒW Ë«∞BÒOU≤W Ë«ß∑Gö‰«∞∑πNOe«‹ Ë«∞LFbÒ«‹ °LMAP‹ «∞∑DNOd ËË{l «∞LMEu±U‹Ë«∞∑ÒD∂OIU‹ «ùö±OW Ëœ¸«ßU‹ «∞Hd’ «∞∑JMu∞u§OW«∞Lπb¥W ±∏q ¢∏LOs «∞GU“ «∞FCuÍ Ë¢∏LOs Ë¢ºu¥o«∞LM∑u§U‹ «∞∏U≤u¥W ±∏q «∞∫LQ…, «∞LOUÁ «∞LFU∞πW, ≈≤∑Uë∞DUÆW...

Ë¥Mbà ±AdËŸ ≈•b«À ≥cÁ «∞AÒdØW ≠w ≈©U ¢u™On«∞DÒUÆU‹ «∞∑u≤ºOÒWË¢HFOq «∞ºÒLFW «∞LJ∑º∂W ´Kv «∞ºÒU•W«∞bË∞OÒW≠w ±Ob«Ê «∞∑ÒDNOd ˱FU∞πW «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW ≠w ≈¢ÒπUÁ«ù®FUŸ «∞ªU§w Ë¢Bb¥d «∞∑Òπd°W «∞∑u≤ºOÒWËغV ≥UÊ¢Bb¥d «∞ªb±U‹.

«ù≠∑∑U•OW

¢Bb¥d î∂d«‹ ¢u≤ºOW ∞Kbˉ «_§M∂OWO N A S I N T E R N A T I O N A L

°IKr îKOq DOW«∞dzOf «∞Lb¥d «∞FUÂ ∞Kb¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd

®U„ «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ±Rîd« °LFd÷ LUÊ ∞K∂OµW(§Kn ≈Øu) 0102 Ë«∞cÍ ¢b´Lt ±MELW «_±r «∞L∑∫b… ∞K∑d°OWË«∞FKu ˫∞∏IU≠W («∞Ou≤ºJu) Ë°d≤U±Z «_±r «∞L∑∫b… ∞K∂OµW(¥u≤OV) ËÆb ±∏KX ≥cÁ «∞LAUØW ≠dÅW ù©öŸ «∞FU{OsË«∞e«zd¥s ±s ®∑v √≤∫U¡ «∞FU∞r ´Kv îBuÅOW «∞∑πd°W«∞∑u≤ºOW ≠w ±πU‰ «∞Bd· «∞B∫w.

±u«ÅKW ∞KLNLW «∞∑w ÆU °NU ±L∏Kw «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ∞BOUW±ªDj √LU‰ ≠w ±πU‰ «∞∑DNOd °U∞ußj «∞∫CdÍ ∞H∑d… 0102-2102,¢r «∞∑∫u‰ ≈∞v °MOs ≠w 9 ±U” ≈∞v U¥W 31 ±U” 0102 Ë –∞p ∞Fd÷«∞∑Id¥d «∞MNUzw °U∞FUÅLW Øu¢u≤u.

ËÆb ¢r d÷ «∞∑Id¥d «∞MNUzw ˱MUÆA∑t ¥u 11 ±U” 0102 °∫Cu¸±L∏KOs s «∞u“««‹ «∞LFMOW °U∞LπU‰ Ë«∞Lb¥d «∞FU ∞AdØW «∞LOUÁ °∂MOsË«∞uØU∞W «_∞LU≤OW ∞K∑FUËÊ «∞HMw ZTGË«∞∂Mp «_∞LU≤w ∞K∑MLOW WFK

Ë«∞∂Mp «∞FU∞Lw. ØLU ÅUœ‚ «∞∫U{dËÊ Kv «∞LI∑d•U‹ «∞LIb±W ±s ©d· ≠d¥o «∞FLq Ë«∞L∑L∏KW ≠w ≈œ±Uà ≤AU◊ «∞∑DNOd«∞∫CdÍ {Ls √≤ADW ®dØW «∞∂MOs ∞KLOUÁ ØLd•KW √Ë∞v Ë«∞∑u§t Kv «∞LbÈ «∞L∑ußj ≤∫u «•b«À ≥OJq ±º∑Iq ¥FMv°U∞∑DNOd.

Ë«Åq «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ≠w ≈©U ≈¢HUÆOU‹ «∞∑FUËÊ «∞L∂d±W ±l«∞uØU∞W «∞OU°U≤OW ∞K∑MLOW Ë«∞L∑FKIW °∑Ju¥s 09 ±NMb” d«Æw Ë«∞LId¸…∞ºMu«‹ 9002- 0102-1102.

°d±πW ß∑W œË¸«‹ ¢Ju¥MOW ß∑ªBh «_Ë∞v ∞LπU‰ ¢BLOr±∫DU‹ «∞∑DNOd Ë«∞b˸… «∞∏U≤OW ùß∑d«¢OπOW «∞∑ªDOj Ë«∞∑NOµW∞KL∫DU‹ √±U «∞b˸… «∞∏U∞∏W ≠º∑∫∑uÍ ´Kv ±πU‰ ±d«Æ∂W ±MAP‹«∞∑DNOd °U∞JU±Od« Ë«∞b˸… «∞d«°FW ß∑FMv °LπU‰ ±FU∞πW «∞LOUÁ«∞BMUOW √±U «∞b˸… «∞ªU±ºW Ë«∞ºUœßW ≠º∑ªBBUÊ ∞LπU∞w «∞BOU≤WË≈ß∑Gö‰ ±MAP‹ «∞∑DNOd ≥c« Ë√d» «∞u≠b «∞Fd«Æw «∞cÍ ¢KIv¢Ju¥MU îö‰ ®Nd ≠OHdÍ 0102 Kv ≈¢OU•t ∞Lπd¥U‹ «∞Ld•KW «∞∏U≤OWËØ∂Od ≈ß∑HUœ¢t ±s «∞ª∂d… «∞∑u≤ºOW ≠w «∞LπU‰.

°‡dÆO‡U‹ §N‡u¥‡W¢u≤f:

w«ù≤Dö‚ ≠w ≈≤πU“ √®GU‰ ¢Nc¥V ±πLFw «∞LOUÁ °∂U»ßFbËÊ Ë°U∞L∫u∞Os 01PG-9PG°JKHW Æb¸≥U 1.1 ±KOuÊœ¥MU.

w«ù≤∑NU¡ ±s ≈≤πU“ √®GU‰ ¢Nc¥V ±πU±l ®∂JW ¢Bd¥n «∞LOUÁ«∞Lº∑FLKW «∞L∑u«§b… Kv ±º∑uÈ «∞Dd¥o «∞L∫KOW ¸Ær 055«∞Dd¥IW «∞ºd¥FW °ILd‹ °JKHW Æb≥U 6,1 ±KOuÊ œ¥MU.

°s dË”:w«ù≤Dö‚ ≠w √®GU‰ ¢Nc¥V ®∂JW «∞∑DNOd °Q•OU¡ «∞ºMOX

Ë«∞LMv Ë«∞JU“¥Mu ËËßj «∞Lb¥MW Ë«∞ºMOX 2 ËHFA °∫LU«_≤n Ë•LU «∞Aj °JKHW Æb¸≥U 7.2 ±KOuÊ œ¥MU.

°Me‹:w«ù≤∑NU¡ ±s ≈≤πU“ √®G‡U‰ ¢Bd¥n «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW °Q•OU¡

°dà «∞AKu· °∂Me‹, •w «∞d±U‰ Ë•w °µd «∞d±q °LMe‰§LOq °JKHW Æb¸≥U 059 √∞n œ¥MU.

w«ù≤∑NU¡ ±s ≈≤πU“ √®GU‰ ¢DNOd «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW °LMDIW«∞Ge«∞W °∂Me‹ °JKHW Æb¸≥U 3421 √∞n œ¥MU.

≤U°q:w«ù≤Dö‚ ≠w ≈≤πU“ √®GU‰ ¢DNOd √•OU¡ ßObÍ ´KOW Ë©d¥o

«∞bîKW Ë•w °d¥p °∂Mw îöœ Ë•w Ë«œ ßObÍ ßFOb °LMe‰°u“∞HW Ë•w «∞Nu«≤w 2 °∂u´dÆu» °JKHW Æb≥U 1 ±KOuÊ œ¥MU.

w«ù≤D‡ö‚ ≠w ≈≤π‡U“ √®G‡U‰ ±AdËŸ °MU¡ Ë¢πNOe ±∫DU‹{a °U∞∫LU±U‹ °JKH‡W Ƈ‡b¸≥U 3.3 ±KO‡uÊ œ¥M‡U.

ßußW:w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢DNOd •w «ù“œ≥U °Lb¥MW “«Ë¥W ßußW °JKHWÆb¸≥U 036 √∞n œ¥MU

«∞LMº∑Od:w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢Nc¥V ®∂JW «∞∑DNOd °U∞Lb¥MW «∞F∑OIW °U∞LJMOs

°JKHW Æb¸≥U 1.2 ±KOuÊ œ¥MU

w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢Nc¥V ®∂JW «∞∑DNOd °Lb¥MW «∞u¸œ«≤Os °JKHWÆb¸≥U 949 √∞n œ¥MU

w«ù≤∑NU¡ ±s √®GU‰ ¢Nc¥V ®∂JU‹ «∞∑DNOd °Lb¥MW ÆBd ≥ö‰°JKHW Æb¸≥U 097 √∞n œ¥MU.

ßObÍ °u“¥b: w≈≤Dö‚ √®GU‰ ≈≤πU“ ±∫DW «∞∑DNOd °πKLW °JKHW Æb¸≥U 2

±KOuÊ œ¥MU.

w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢DNOd «∞∫w «∞ALU∞w °Lb¥MW §KLW °JKHWÆb¸≥U 019 √∞n œ¥MU.

ÅHUÆf:w«ù≤Dö‚ ≠w √®GU‰ ¢Nc¥V ®∂JW «∞∑DNOd °e≤IW «∞ºdœ¥MW

Ë“≤IW «∞AOALW Ë“≤IW «∞Fd°w °BHUÆf °JKHW Æb¸≥U 793√∞n œ¥MU.

ÆU°f:w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢ußOl ®∂JW «∞∑DNOd °Lb¥MW ÆU°f °JKHW Æb¸≥U

2.1 ±KOuÊ œ¥MU.

±b≤Os:w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢DNOd •w «∞∑u¸¥X «∞πMu°w Ë•w ±ObËÊ

«∞πMu°w °JKHW Æb¸≥U 1.1 ±KOuÊ œ¥MU.

ÆHBW:w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢DNOd •w d°U©W °Lb¥MW «∞IDU ±s Ëô¥W

ÆHBW °JKHW Æb¸≥U 066 √∞n œ¥MU.

¢‡u“:w≈≤Dö‚ √®GU‰ ¢DNOd √•OU¡ «∞LKFV Ë √Ëôœ •LOb… Ë«∞FNb

«∞πb¥b °Lb¥MW œÆU‘ ±s Ëô¥W ¢u“¸ °JKHW Æb¸≥U 043 √∞nœ¥MU.

√Åb«¡ «∞∑FUËÊ «∞bË∞w

Ë≠b ±s «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ≠w “¥U… £U≤OW ≈∞v œË∞W °MOs

±AUØW «∞b¥u«Ê ≠w ±Fd÷

ßKDMW LUÊ ∞K∂OµW

¢Ju¥s ±NMbßOs d«ÆOOs ≠w ±πU‰ «∞∑DNOd

√Åb«¡ «∞MbË«‹

¢∫X ≈®d«· «∞ºOb ≤c¥d •LUœ… Ë“¥d «∞∂OµW Ë«∞∑MLOW «∞Lº∑b¥LW≈≤∑Er ¥u 91 ±UÍ 0102 °LdØe ¢u≤f «∞bË∞w ∞∑JMu∞u§OU «∞∂OµW¥u±U ≈ö±OU •u‰ ≈ß∑FLU‰ ≤Er «∞LFKu±U‹ «∞πGd«≠OW ≠w±πU‰ «∞∑DNOdËÆb ¢r îö∞t ´d÷ °d≤U±Z «∞b¥u«Ê ≠w ≥c««∞LπU‰ Ë«ùß∑µMU” °∑πU» ±RߺU‹ √îdÈ ¢u∞X ¢Ib¥rî∂d¢NU ≠w «∞LπU‰ Kv d« ËØU∞W «∞∑FLOd ∞∑u≤f «∞J∂dÈËËØU∞W •LU¥W Ë¢NOµW «∞Ad¥j «∞ºU•Kw Ë«∞LdØe «∞u©Mw ∞dßr«∞ªd«zj Ë«ùß∑AFU s °Fb ≈∞v §U≤V d÷ ¢πU» √§M∂OW Kv d« ±RߺU‹ îUÅW±ª∑BW ≠w ≤Er «∞LFKu±U‹ «∞πGd«∞HOW «∞L∑FKIW °LOb«Ê «∞LOUÁË«∞∑DNOd Ë≥w ±RߺW silamis-c2gËß∑LJs ≥cÁ«∞∑JMu∞u§OU «∞b¥u«Ê ±s «∞∑Bd· «∞Lº∑b¥r ≠w ±L∑KJU¢t«∞LMIu∞W ±MNU Ë«∞∏U°∑W °BHW ≠FU∞W Ë≤U§FW Ëß∑ºU≥r ≠w œ≠l«∞FLq «∞Lº∑I∂Kw ≤∫u ±e¥b ±s «∞∑ªDOj «∞L∫Jr Ë«∞Lº∑b¥r

«∞L∂Mw ´Kv ±IU¥Of ˱R®d«‹ ±C∂u©W ËœÆOIW ô ¢πFq±πUô ∞KAp √Ë «∞d¥∂W _îc «∞Id« «∞LMUßV °U∞ºdW Ë«∞∑uÆOX«∞LMUß∂Os.

°‡‡‡‡U≤u¸«±U

±u«ÅKW œr ±MEu±W «∞∑Bd· ≠w ≈©U «ß∑Gö‰ ±MEu±W Iuœ «_≥b«· ¢rÒ ¢MEOr ßKºKW ±s «ô§∑LUU‹ Kv«∞Lº∑uÈ «∞πNuÈ (¢u≤f «∞J∂dÈ, «∞ALU‰, «∞ußj, «∞πMu») ±s «§q œ¸«ßW˱MUÆAW ±AU¥l «_≥b«· «∞LI∑d•W ∞ºMW 0102. Ë∞Ib ®LKX ≥cÁ«ô§∑LUU‹ ØU≠W «∞L∫U˸ «∞L∑FKIW °Q≤ADW «ôß∑Gö‰ (§Nd «∞A∂JW Ë«∞∑BHOWË«∞BOU≤W Ë«∞Ad«¡«‹ Ë«∞LªeËÊ). ØLU ¢dØe‹ √ßUßU Kv ¢MLOW «∞Lu«œ •OY¢r «∞∑QØOb ´Kv ±u«ÅKW «∞∑∏∂ÒX±s «∞d±u“ «∞LºMb… ∞KLA∑dØOs ˱∑U°FW«ô¢HUÆOU‹ «∞L∂d±W ±l ±º∑FLKw «∞LOUÁ «∞c«¢OW Ë≠u¢d… LKOÒU‹ «∞d°j °U∞A∂JW ≠v«ô°UÊ Ë¢∫ºOf «∞NOUØq «∞πNu¥W °Q≥LOW œË¸≥U ≠v ¢∫ºOs ±b«îOq «∞b¥u«Ê Ë≈•JU ˜r ±∑U°FW ≈ß∑ªö’ «_±u«‰ «∞L∑ªKÒb… ∞bÈ §LOl «∞∫d≠U¡Ë«∞LA∑dØOs Ë«∞∑Bd· «∞L∫Jr ≠w «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W Ë«∞LUœ¥ÒW«∞L∑u≠d….ËÆb ¢r ∞KGd÷ œu… ØU≠W «∞LBU∞ «∞LdØe¥W Ë«∞πNu¥W «∞LFMOW ∞∑∫b¥b «_≥b«· «∞Le±l °Ku¨NU ßMW 0102 Ë«∞∑e±X Øq«ô©d«· °∂c‰ ±e¥b ±s «∞πNb ±s «§q ¢∫IOINU.

≠w ≈©U ¢∫ºOs «∞ªb±U‹ «ô¢BU∞OW ∞Kb¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd, ¢r ≈±CU¡ Ib≈©U ±l «¢BUô‹ ¢u≤f °∑U¥a 12 œ¥ºL∂d 9002 Ë–∞p ∞∑eË¥b «∞b¥u«Ê °Q≠Cq«∞ªb±U‹ «ô¢BU∞OW «∞Lu«Ø∂W ∞K∑DÒu¸«‹ «∞∑JMu∞u§OÒW.Ë¥∑CLs ≥c« «∞FIb «∞Fb¥b±s «∞FdË÷ «∞ªUÅW °U∞NU¢n «∞IU Ë«∞πu«‰ Kv d«:1/®∂JW ¢d«ßq «∞∂OU≤U‹ ∞d°j ±ª∑Kn ±u«Æl «∞b¥u«Ê,2/ •Ku‰ ¢CLs «∞MπUW Ëßö±W «∞MHU– «∞L∑u«Åq ∞A∂JW «ô≤∑d≤X,3/ d÷ ±LOe °U¢BUô‹ «∞πu«‰ «∞ªUÅW °U∞b¥u«Ê Kv –±W «∞LºRË∞Os –ËÍ«ôß∑FLU‰ «∞LJ∏n,4/ ¢LJOs √u«Ê «∞b¥u«Ê Ë √≠d«œ Uzö¢Nr ±s b… «±∑OU“«‹ ∞KA∫s5/ •Ku‰ ∞K∑∫Jr ≠w ±Oe«≤OW «ô¢BUô‹ ∞KNU¢n «∞IU.

≤Er «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd °∑U¥a 8 §U≤Hw 0102 °LM∑eÁ «∞M∫Kw¥u±U ≈ö±OU •u‰ ¢∫u¥q «∞LOUÁ «∞LFU∞πW ±s ±∫DW «∞∑DNOd°ADd«≤W ≤∫u «∞∂∫d Ë–∞p °Nb· ≈ß∑AU… §LOl «_©d«· «∞L∑bîKW≠w «∞LAdËŸ Ë≈ß∑DöŸ ¬«zNr •u‰ ±AdËŸ ¢∫u¥q «∞LOUÁ«∞LF‡U∞πW ±s ±∫DW «∞∑DNOd °ADd«≤W ≤∫u «∞∂∫d. Ë¢F∂d ≥cÁ «∞∂Uœ¸… «_Ë∞v ±s ≤u´NU ±s •OY «∞ºFw ≈∞v ¢Ad¥p§LOl «∞IuÈ «∞HUKW –«‹ «∞FöÆW °Nc« «∞Lu{uŸ ±s §LFOU‹Ë±u«©MOs ˧LUU‹ ±∫KOW ËßKj §Nu¥W Ë≠ö•Os ≠w ≈£d«¡ ±MNZ«∞FLq ËîDW «∞∑bîq «∞ªUÅW °Ld«•q ¢MHOc ≥c« «∞LAdËŸ «∞u«b«∞cÍ ¥∑Me‰ {Ls ≈ß∑d«¢OπOW «∞bË∞W ∞∑F∂µW «∞Lu«œ «∞LUzOW ±s±BUœ¸ Od ¢IKOb¥W. √C‡‡U¡ ±πKf «∞Mu«» °L∫D‡‡W «∞∑DNOd °ADd«≤‡‡W

´Kv ≥U±g «∞e¥U… «ôß∑Dö´OW «∞∑w √œ«≥U Ë≠b ±s ±πKf «∞Mu«» ≈∞v °Fi«∞LMAP‹ «∞∂OµOW ¥u d… ±U” 0102, “« «∞u≠b Øq ±s ±∫DW «∞∑DNOd °ADd«≤W˱∫DW «∞Ca °∂dà «∞Du¥q Ë–∞p ∞K∑Fd· Kv ±MEu±W ¢DNOd «∞LOUÁ Ë«∞∑IMOU‹«∞LF∑Lb… ØLU “« «∞u≠b «∞LºU•U‹ «∞LdË¥W °U∞LOUÁ «∞LFU∞πW °∂dà «∞Du¥q.

«∞b¥u«Ê •U{d °b« «∞ªb±U‹ «ùœ«¥W

Ë{l Kv –±W «∞Lu«©MOs ±J∑V «ß∑I∂U‰ ¥L∏q «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd °b« «∞ªb±U‹«ùœ«¥W °U∞MBd (®UŸ «∞FNb «∞πb¥b, ≈ÆU±W «∞d¥U÷ Æd» §U±l «∞ºöÂ039.338.07) ±s ” 8 Å∂U•U ≈∞v 61 °Fb «∞ENd ±s «ô£MOs «∞v «∞πLFW Ë¥u«∞º∂X ±s ” 8 Å∂U•U ≈∞v ” 41 °Fb «∞ENd.

¢FUËÊ ±l ≈¢BUô‹ ¢u≤f ¥u ≈ö±w •u‰ ±AdËŸ ¢∫u¥q «∞LOUÁ «∞LF‡U∞πW ±s ±∫DW«∞∑DNOd °ADd«≤W ≤∫u «∞∂∫d

Ë®W Lq •u‰ œ¸«ßW ¢∫OOs «∞L∏U‰ «∞Lb¥dÍ ∞∑DNOd ¢u≤f «∞J∂dÈ≤Er «∞b¥u«Ê °∑U¥a 32 ≠OHdÍ 0102 Ë®W Lq •u‰ «≤Dö‚ ≈≤πU“ œ¸«ßW ¢∫OOs «∞L∏U‰ «∞Lb¥dÍ ∞∑DNOd ¢u≤f«∞J∂dÍ Ë Æb •Cd «∞u®W £KW ±s ≈©U«‹ «∞b¥u«Ê Ë ±b¥d ±J∑V «∞∂Mp «_˸˰w ∞öß∑∏LU °∑u≤f Ë ±L∏KuÊ s«∞NOUØq «∞L∑bîKW °∑u≤f «∞J∂‡dÈ. ËÆb ¢r ¢Ib¥r ±b«îK∑Os ±s ©d· ±πLl ±JU¢V «∞b¸«ßU‹ «∞LJKn °U∞b¸«ßW •u‰:w«_≥b«· Ë «∞M∑UzZ «∞Ld¢I∂W ∞b¸«ßW ¢∫OOs «∞L∏U‰ «∞Lb¥dÍ ∞∑DNOd ¢u≤f «∞J∂dÈ,w¢Ib¥r «∞ª∂d«¡ «∞LJKHOs °S≤πU“ «∞b¸«ßW Ë ±MNπOW Ë ±d«•q ≈≤πU“≥U.ØLU ¢KX ≥cÁ «∞Lb«îö‹ •u« Ë ≤IU‘ •u‰ ±ª∑Kn ±d«•q Ë √§e«¡ «∞b¸«ßW «∞∑w ¢F∑∂d ±s √≥r «∞b¸«ßU‹ «∞∑w¥MHc≥U «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ≠w «∞uÆX «∞∫U∞w.

¥u ≈ö±w •u‰ ≈ß∑FLU‰ ≤Er «∞LFKu±U‹ «∞πGd«≠OW ≠w ±πU‰ «∞∑DNOd ¥u ≈ö±w •u‰ ≈ß∑FLU‰ ≤Er «∞LFKu±U‹ «∞πGd«≠OW ≠w ±πU‰ «∞∑DNOd

«∞dØs «ù§∑LUw

Ë«ÅKX Ëœ«œ¥W √u«Ê «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd îö‰ «∞ºb«ßOW «_Ë∞v ±s ßMW0102 ØU∞LF∑Uœ °d±πW ≤AU©U‹ ¢d≠ONOW Ë£IU≠OW ËßOU•OW ∞HUzb… «_´u«ÊË√°MUzNr •OY ≤ELX •KW ≈∞v ¢u“¸ îö‰ ®Nd ±U” ∞HUzb… 711 ®ªhË•KW ≈∞v ©∂dÆW ∞HUzb… 25 ®ªh ØLU √±CX ≈¢HUÆOU‹ ±l b… ≤e‰ ±s≠µW «_¸°FW Ë«∞ªLf ≤πu ¢L∑l °NU •u«∞w 051 ±AU„.

ØLU ≤ELX •KW ≈∞v ¢dØOU ®LKX √≥r «∞LMU©o «∞ºOU•OW °SßDM∂u‰ ≥c«Ë°Uœ‹ °Sb«œ °d≤U±Z £IU≠w £dÍ ∞HUzb… 051 ©Hö °b« «∞∏IU≠W ≈°s ®OoË¢πdÍ ±Rîd« «ùß∑Fb«œ«‹ «∞∫∏O∏W ùß∑JLU‰ Æu«zr «∞LF∑Ld¥s ±s √°MU¡«∞b¥u«Ê ∞e¥U… «∞∂IUŸ «∞LIbßW îö‰ ®Nd §u«Ê Ë–∞p ∞HUzb… 04 ±F∑Ld.

”±b«Â ±bÒ»¬‘ ÅU ≠w «∞Jd¥bÍ ±∑Uw“≥cÁ«∞πLKW ¢Jd‹ ¬ô· «∞Ld«‹ Kv ±ºU±l “±OK∑MU«∞HU{KW «∞ºOb… îb˧W «∞LbÒ»«∞∑w √•OKX ±Rîd«´Kv «∞∑IUb Ë¢r ¢Jd¥LNU ≠w •Hq °NOZ •CdÁ§Ll Ø∂Od ±s √°MU¡ «∞b¥u«Ê «∞Kc¥s √•∂u« Ø∏Od« ≥cÁ«∞Ld√…, ØOn ô Ë≥w «∞∑w ≈ß∑I∂KX ±DU∞VÆdË{Nr °Jq •U°W Åb¸ ËßFX §U≥b… ≈∞v¢πºOb «∞∂Fb «ù§∑LUw ∞Kb¥u«Ê ØQ•ºs ±U ¥Juʱs îö‰ «∞JOUßW ≠w «∞∑FU±q ±l √Å∫U» «∞LDU∞VË«∞∫d’ «∞AªBw ∞ûßd«Ÿ ≠w ≈ß∑∑LU «ù§d«¡«‹∞HUzb¢Nr ∞∑JuÊ °c∞p «∞u«§NW «∞DO∂W ∞LRߺ∑MU «∞∑w≤F∑e œ«zLU °Uù≤∑LU¡ ∞NU Ë«∞∑w °HCq ±U Ë≠d¢t ∞MU ±s≈±JU≤OW «ùÆ∑d«÷ ±MNU ßMb« ∞Jq –Í •U§W ±K∫W.

∞c« ¥ºd √ßd… «∞∑∫d¥d ≤OU°W s ØU≠W «∞FU±KOs°U∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ±s ±ª∑Kn ±u«ÆFNr √Ê ¢∑u§t °Q•d «∞∑LMOU‹ ”∞Lb«Â ±b»“´Kv ≈ß∑JLU‰ ±ºOd¢NU «∞LNMOW «§Os±s «∞FKw «∞Ib¥d √Ê ¥L∑FNU °Lu≠u¸ «∞B∫W Ë©u‰ «∞FLd.

•Cw «_Œ ¢u≠Oo ®Ob «∞JU¢V «∞FU«∞LºUb ∞KπU±FW «∞FU±W ∞ú®GU‰ «∞FLu±OWË«ùßJUÊ Ë«∞JU¢V «∞FU «∞LºUb ∞KMIU°W«_ßUßOW ∞Kb¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd °Ad·¢IKObÁ ±s Æ∂q ßOUœ… zOf «∞πLNu¸¥W “¥s«∞FU°b¥s °s Kw °U∞ußU «∞c≥∂w «ùß∑∏MUzw∞KAGq Ë≥u ¢Jd¥r Ë≈Ê ≤U‰ ®ªBt ±∂U®d…≠Nu ¥∑πUË“Á ∞OALq «_ßd… «∞LußFW∞Kb¥u«Ê ˧LOl «∞NOUØq «∞MIU°OW «∞LMCu¥W¢∫X ÆOUœ… «∞πU±FW «∞FU±W ∞ú®GU‰«∞FLu±OW Ë«ùßJUÊ Ë«ù¢∫Uœ «∞FU «∞∑u≤ºw∞KAGq Ë≥u ¢Jd¥r ¥FJf ±ºOd… «∞MCU‰«∞bƒË» Ë«∞FLq «∞πUœ ±s √§q ≈ßU¡ ±MUŒ ≈§∑LUw ±∑LOe ¥∑ºr °U∞∫u« «∞∂MU¡ Ë«∞u«ÆFOW ≠w «∞∑FU±q ±l «∞LKHU‹ «∞MIU°OWË«∞∑DKl ≤∫u «_≠Cq ±s √§q ¢∫IOo «∞ºKr «ù§∑LUOW ËÆb ≤ELX Ëœ«œ¥W √u«Ê «∞b¥u«Ê °LMUß∂W ≥c« «∞∫bÀ «∞∂U“ •Hq¢Jd¥r ∞úŒ ¢u≠Oo ®Ob ≈•∑HU¡ °NcÁ «∞KH∑W «∞dzUßOW «∞Jd¥LW.

Ør ≥u ±LOe √Ê ¥ºU≥r √°MU¡ «∞b¥u«Ê ≠w ≤AU◊ Å∫w ¢Duw ≤u≥X °t §LOl ËßUzq«ùö «∞LJ∑u°W ±MNU Ë«∞LºLu´W Ë«∞LdzOW √ô Ë≥w «∞∑EU≥d… «∞B∫OW «∞∑w ≤ELNU±Rîd« ±º∑AHv ßNKu‰ °U∞∑FUËÊ ±l °Kb¥W •LU ßußW ¢∫X ®FU u«±q «ùî∑DU±s √±d«÷ «∞IKV Ë«∞Ad«¥Os °Lb¥MW •LU ßußW Ëß∂q «∞uÆU¥W ±MNU •OY ØUÊ «∞ºOb∞DHw ≥Ku‰ √•b «_CU¡ «∞MU®DOs {Ls «∞Hd¥o «∞B∫w «∞cÍ ¢U°l Ë≤Hc «∞LAdËŸ«∞cÍ ®Lq 0001 UzKW °U∞LMDIW ≈≤∑HFu« °JAu≠U‹ Ë¢∫U∞Oq ©∂OW °LMU“∞Nr œËÊ ¢J∂b´MU¡ «ù≤∑IU‰ Ë©u«°Od «ù≤∑EU ±s √§q ¢IBw √•u«∞Nr «∞B∫OW Ë¢Ib¥r «∞FuÊË«ù®Uœ ∞KLBU°Os °Q±d«÷ «∞IKV Ë≥w °Uœ¸… «ß∑ID∂X ≤ª∂W ≥U±W ±s «_©d «∞B∫OW °U∞πNW Ë∞Fq ±ºU≥LW ≈©U °KπMW«∞B∫W Ë«∞ºö±W «∞LNMOW °U∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ≠w ¢EU≥d… ±LU£KW ∞ªOd œ∞Oq Kv §b¥W ØHU¡«¢MU «∞LFMOW °LπU‰ «∞B∫WË«∞ºö±W «∞LNMOW ËÆb¸¢Nr Kv ¢Ib¥r «ù{U≠W ±NLU ØUÊ ±uÆFNr.

Ë«ÅKX ®F∂W «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd °∂UœË Kv «∞M∫u «∞LFNuœ ±MNU îö‰«∞ºb«ßOW «_Ë∞v ∞ºMW 0102 , §LKW ±s «∞MAU©U‹ «∞LLOe… ØU≤X •U{d… °NU≠w §q «∞LMUß∂U‹ «∞u©MOW •OY °Uœ‹ °∑Jd¥r £KW ±s «∞L∑IUb¥s Ë¢MEOr •KW¢d≠ONOW ≈∞v ±b¥M∑w ©∂dÆW Ë´Os œ¸«≥r ∞HUzb… 15 ±AU„ ±s √°MU¡ «∞LMªd©Os≥c« ≈∞v §U≤V ±ºU≥L∑NU «∞HUKW ≠w ¢∫ºOf «∞Lu«©MOs °Cd˸… «ùßNU «∞HUq≠w «ù≤∑ªU°U‹ «∞∂Kb¥W. ≥c« ËÆb ¢∫BKX «∞AF∂W Kv ®NUœ… ®Jd Ë¢Ib¥d ±s©d· «∞AF∂W «∞LNMOW ∞LπKf «∞Mu«» ≤EOd ±AUØ∑NU «∞LLOe… ≠w «∞MAU©U‹«∞LM∑ELW °LMUß∂W ObÍ «ùß∑Iö‰ Ë«∞A∂U».

≠w •H‡q UzK‡w °NOZ «≤∑E‡r °LId «∞b«z‡d… «∞πN‡u¥W °πL‡U‰ «∞∑‡U°FW∞ûœ«… «∞πNu¥‡W °U∞LMº∑‡Od ¥‡u 80 √≠d¥q 0102 ¢Jd¥r «∞FuÊ «∞BUœ‚°s ¢OAW °LM‡Uß∂W ≈•U∞‡∑t Kv ®d· «∞LNMW °Fb ±‡ºOd… ±NM‡OW “«î‡d…°U∞FD‡U¡ Ë«∞∑C∫O‡W.

≥‡c« ËÆb ØUÊ ≥c« «∞∫Hq °∂Uœ¸… ±s “±öz‡t ≠w «∞FLq °b«z‡d… §LU‰¢F∂‡Od« ∞t s Lo «∞L∫‡∂W «§Os ∞t ±u≠‡u¸ «∞B‡∫W Ë«∞‡FU≠OW.

±ºU≥LW √°MU¡ «∞b¥u«Ê ≠w °Uœ… Å∫OW ±LOe…

«∞dØs «ù§∑LUw

≥MOµU ∞úŒ¢u≠Oo ®Ob°U∞ußU «∞c≥∂w ∞KAGq

...≈∞v «∞LJKHW °U∞Jd¥b¥U‹ ≤Iu‰ ±∂dË„ «∞d¢d«‹ ...≈∞v «∞LJKHW °U∞Jd¥b¥U‹ ≤Iu‰ ±∂dË„ «∞d¢d«‹

√≤ADW £IU≠OW Ë¢d≠ONOW ËßOU•OW ≠w «∞Lub

•Hq ¢Jd¥r Kv ®d· “±OKMU «∞BUœ‚ °s ¢OAW Ë≈Ø∂‡U ∞LºOd¢‡t «∞LNMO‡W

≤AU©U‹ ±LOe… ∞AF∂W «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd °∂UœË

«∞dØs «∞d¥U{w

±d… √îdÈ ¥RØb «∞b¥u«Ê «∞u©Mw∞K∑DNOd. °Q≤t ´Kv «∞b», Ë√≤t±∑Lºp ˱K∑e °∑u§ONU‹ «∞ºOb¸zOf «∞πLNu¸¥W “¥s «∞FU°b¥s °s´Kw ±s îö‰ «∞∫d’ ´Kv ≈œ±Uë∞LFuÆOs Cu¥U ≠w ±MEu±∑t,Ë¢LJOMNr ±s «∞MπUÕ ´Kv §LOl«∞Lº∑u¥U‹ ±NMOU Ë£IU≠OU ˸¥U{OU.

Ë∞Fq «∞L∏U‰ «_°d“ Ë«∞cÍ ¥∫∑cÈ °t≠w ≥c« «∞Bbœ, ≈°s «∞b¥u«Ê √≤Of«∞Ad¥n «∞FU±q °SÆKOr °UœË, Ë«∞cÍ®U„ ≠w b… ±K∑IOU‹ ¥U{OW îUÅW°U∞LFuÆOs, Ë¢Q∞o ØQ°Nv ±U¥JuÊîö∞NU •OY ≈•∑q «∞Ld¢∂W «_Ë∞v ≠w±K∑Iv ¢u≤f, Ë¢r ¢Jd¥Lt ≠w ≥c««∞Bbœ ±s Æ∂q Ë“¥d «∞A∂U» Ë«∞d¥U{W«∞ºOb ßLOd «∞F∂ObÍ.

¢Q∞o Ë©Mw ≠w ¸¥U{W «∞LFuÆOs ù°s«∞b¥u«Ê √≤Of «∞Ad¥n

ô¥LJs √Ê ≤Ld ±d˸ «∞Jd«Â Kv ¢Q∞o √°MU¡ √u«Ê «∞b¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd ≠w ®∑v «∞LOUœ¥s œËÊ «ù®U… ≈∞v –∞p ,Ë∞Fq «°s «∞ºOb §ö‰ ®IOd ±U∞J ¥F∑∂d Oi ±s ≠Oi –∞p √Ê ≥c« «∞H∑v ¥M∑Lw ≈∞v ≈¢∫Uœ Æd©Uà ∞KJd… «∞DUzd…«∞∑u≤ºOW Ë¢Q∞It ∞HX ≈≤∑∂UÁ «_»«∞dË•w ∞KJd… «∞DUzd… «∞∑u≤ºOW «∞ºOb•ºOs °U∞ªu§W, «∞cÍ Ë§t ∞t«∞b´u… ∞ö≤CLU ≈∞v «∞LM∑ªV«∞u©Mw ∞úÅUd Ë≥u •U∞OU ¥F∑∂d ±s¸ØUze ≈¢∫Uœ Æd©Uà ˫∞LM∑ªV«∞u©Mw, Ë¥M∑EdÁ •ºV «∞Lö•EOs±º∑I∂q Ø∂Od §bÒ«∞ºö±W ¢Ju¥Mt«∞HMw Ë«∞∑J∑OJw..... ≠w «∞MNU¥W©u°v ∞Kb¥u«Ê °L∏q ≥cÁ «∞∂c¸«‹Ë√±U≤OMU «∞∫U… °Lu«ÅKW «∞∑Q∞oË«ù±∑OU“ ∞LU∞p.

¨Oi ±s ≠Oi

°‡Uœ… ≈≤ºU≤O‡W Ë¢E‡U≥d… ¸¥U{‡OW ≠w œË…«∞Ld•‡u ≠∑∫‡w «∞Hd¥Iw

√Øb‹ «∞πLFOW «∞d¥U{OW ∞Kb¥u«Ê °U∞LMº∑Od ±d… √îdȱbÈ Ë≠UzNU ∞∑IU∞Ob≥U Ë•dÅNU ´Kv ¢Jd¥f ´Uœ«¢NU«∞∫LOb….≠∂F‡b ¢MEOLN‡U ≠w ´b¥‡b «∞LMUß∂‡U‹ œË¸… «∞Ld•u«∞∫∂OV ¢d¥L‡g Ë≠w ≈©U ≈•OU¡ –ØdÈ Ë≠U… «∞HIOb «∞Fe¥e≠∑∫w «∞Hd¥Iw «°s «∞πLFOW, ≤ELX «∞πLFOW «∞d¥U{OWœË¸… Ëœ¥W ≠w Ød… «∞Ib °LAUØW «∞πLFOW «∞d¥U{OW°U∞LNb¥W Ë–∞p ¥u «∞ªLOf 60 ±UÍ 0102 °U∞LKFV

«∞LFAV °IBO∂W «∞Lb¥u≤w ±ºIj ¸√” «∞HIOb. •OYœ«‹ ≠w √§u«¡ ¢CU±MOW ©O∂W Ë´Kv ≈£d ≤NU¥W «∞b˸… ¢r«∞∑u§t ≈∞v ±I∂d… «∞LJUÊ •OY ËÆFX ¢öË… «∞HU¢∫W¢d•LU Kv ËÕ «∞HIOb ¢öÁ ¢MUˉ «∞Gb«¡ °LAUØW §LOl«∞COu· °LMe‰ «∞Ld•u Ë≠w «∞ª∑U ¢r ¢ºKOr ´UzKW«∞HIOb «∞d±e «∞∑cØUÍ ∞Kb˸… ≈∞v §U≤V ±πLu´W ±s«∞Nb«¥‡U.

«∞dØs «∞d¥U{w

•«∞Lb¥d «∞LºRˉ:îKO‡‡‡q DO‡‡‡W•¸zOºW «∞∑∫d¥d:£d¥U «∞NdÑKw °u®MU‚•ßU≥r ≠w ≥c« «∞Fbœ:∞OMb« ØdË«◊ - ¸≠Oo “îU±W - Kw ≠d§UÊ - ¥r ßb¥dÍ

•Åu¸: ´Uœ‰ «_îCd

•«∞FMu«Ê:23 ≤NZ «∞NUœÍ ≤u¥d… - 1001 ¢u≤f«∞NU¢n: 002 343 17 612+«∞HUØf: 114 053 17 612+

•±uÆl «∞u«»:•«∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w:•¢BLOr Ë©∂UW: ±Uغuô Øu 175 209 17

http:/www.onas.nat.tn

E-mail: boc@onas.nat.tn

«∞dØs «∞d¥U{w

«∞Jd… «∞∫b¥b¥W:±∑Q∞IW ØU∞FUœ… °LMUß∂W Ob «∞A∂U» ≤ELX «∞πLFOW «∞d¥U{OW ∞Kb¥u«Ê «∞u©Mw ∞K∑DNOd œË¸… §Nu¥W °U∞ußj , {LX 05 §LFOW °U∞∑LUÂË«∞JLU‰ , ¢LOe îö∞NU √°MU¡ «∞b¥u«Ê ±s «î∑BU’ «∞Jd… «∞∫b¥b¥W «∞∫dÒ…, Ë¢LJMu« ØU∞LF∑Uœ ±s ≠l ∞IV «∞b˸… ±RØb¥s

°c∞p ´d«ÆW «∞πLFOW ≠w ≥c««ôî∑BU’ «∞cÍ ¥L∏Kt «∞∏MUzwßU∞r ±ºFuœ Ë≤u¸ «∞b¥s«∞∂∫dÍ.

ËÆb ®Nb‹ «∞b˸… •Cu¸«§LU≥Od¥U ô≠∑U «ß∑L∑l îö∞NU«∞u«≠b¥s Ø∏Od« °U_œ«¡ «∞d«ÆwË«∞∑Au¥o Ë«ù£U… «∞∑w ±Oe‹´b¥b «∞LIU°ö‹.

œîq «∞Lußr «∞d¥U{w ±d•K∑t «∞∫UßLW Ë«∞MNUzOW °U∞Mº∂W∞Lª∑Kn «ôî∑BUÅU‹, Ë∞µs ∞r ¢∂ √Í ±MU≠ºW°Qßd«≥U °U∑∂U «∞GLu÷ Ë«∞∑Au¥o Ë«∞∑ö•o ´Kv±º∑uÈ «∞Ld«¢V «_Ë∞v, ≠SÊ ¬îd «∞LR®d«‹ ¢QØb °QÊ«∞∫BUœ °U∞Mº∂W ∞KπLFOW «∞d¥U{OW ∞Kb¥u«Ê ßOJuÊ ©O∂U ≠w«∞MNU¥W ´Kv ¨d« «∞FUœ…, ßu«¡ °U∞Mº∂W ∞K∑∑u¥Z °Du∞W«∞LMU≠ºW , √Ë °JQ” «∞dËÕ «∞d¥U{OW Ë∞Fq Ød… «∞Ib°Uî∑BUÅONU «ô£MOs. ß∑JuÊ ≠w «∞LIb±W.

±IU≤W °Hdw Ød… «∞Ob. Ë«∞Jd… «∞DUzd… «∞MºUzOW, Ë≥u ±U¥FJf •d’ «∞NOµW «∞d¥U{OW Kv ¢u≠Od √•ºs «∞EdË·±s √§q ≈ö¡ ¸«¥W «∞πLFOW ≠w ±ª∑Kn «∞∑EU≥d«‹.Ë°U∞∑U∞w ±e¥b ≈®FUŸ ≈ßr «∞b¥u«Ê ØLRߺW «zb… ≠w œrÆDUŸ «∞d¥U{W «∞cÍ «≥MX KOt «∞bË∞W ËË≠d‹ ∞t √≠Cq™dË· «∞MπUÕ.

±ußr ∞r ¥M∑t Ë≤∑UzZ ©O∂W ≠w «_≠o