Ondulit - Coverib - Português

Sistemas de coberturaem aço a proteção multicamadas

Ondu

lit Co

veribOndulit Italiana

@ @

@

Ondulit Italiana spaSistemas de cobertura em aço a proteção multicamadas

Conforme a norma Européia UNI EN 14782

!

Sistemas de cobertura em aço a proteção multicamadas

Ondu

lit Co

verib

Em 1953 a primeira chapa em aço a proteção multicamadas foi oficialmente

apresentada ao mercado. Desde então a Ondulit tem desenvolvido uma ampla gama

de soluções aptas a satisfazer qualquer exigência técnica ou arquitetônica.

Por essa razão a Ondulit é hoje um interlocutor privilegiado para os arquitetos

e técnicos mais criativos e exigentes.

Conforme a Norma Européia EN 14782

Chapas autoportantes em aço com revestimento multicamadas para coberturas,

revestimentos externos e internos.

Certificações de Adequação Técnica do Sistema:

ITC – Consiglio Nazionale delle Ricerche – Italia n°645/07

(certificação constantemente reconfirmada desde 1975)

CSTB – França n° 5/04 1798

(certificação constantemente reconfirmada desde 1983)

Sistema de Gestão da Qualidade certificada conforme ISO 9001:2000

Bureau Veritas Quality International Certificate

n° 136720

Sistema de Gestão do meio-ambiente certificado conforme ISO 14001:2004

Bureau Veritas Certificate n° 219232

A proteção multicamadas / A composição

A originalidade da tecnologia Ondulit de revestimento

multicamadas do aço, baseia-se no efeito de proteção

sinérgico conhecido como “duplex” que caracteriza aqueles

sistemas nos quais a durabilidade é multiplicada pela

proteção recíproca de cada camada.

Devido a um método exclusivo de fabricação contínua, os

vários componentes do sistema de proteção multicamadas

integram-se formando um material compacto, dotado de

uma proteção completa de grande eficiência e fiabilidade

no tempo.

Em particular :

A telha de aço zincado:

- é infrangível, proporciona resistência mecânica

- assegura dilatações térmicas reduzidas

As camadas protetoras anticorrosivas:

- cobrem completamente o aço e o protegem da oxidação

- insonorisam a telha, eliminando todo problema de ruído

debaixo de chuva ou granizo.

- proporcionam inércia térmica

As folhas metálicas externas:

- cobrem as camadas anti-corrosivas, mantendo

a plasticidade das mesmas no tempo

- refletem, na versão alumínio natural, as radiações

térmicas

O sistema de proteção Ondulit é concebido para não

apresentar pontos fracos :

- as bordas são também protegidas e os ângulos

arredondados

- o composto especial à base de betume modificado é

dotado de plasticidade e espessura tais que a telha é

completamente isolada do contato com a atmosfera,

eliminando assim todo o risco de micro porosidade que

todos os revestimentos convencionais apresentam,

em proporção inversa à espessura dos mesmos.

- as folhas metálicas envolventes também protegem

o composto à base betuminosa – o qual é eletricamente

não-condutor e quimicamente inerte - mantendo a sua

plasticidade e protegendo-o da ação dos raios ultravioletas

- as folhas metálicas, tanto em alumínio como em cobre,

garantem uma excelente resistência à corrosão devido à

formação de uma patina de óxido autoprotetor.

2

4

3

5

Seção inferior

3

2

3

1

1 - folha de alumínio *, 2 - composto plástico betuminoso, 3 - aço zincado, 4 - primer betuminoso, 5 - folha de alumínio **,

* O revestimento superior pode ser realizado em folha de alumínio natural ou pré-pintado, em folha de cobre, ou em folha de aço inox.

** O revestimento inferior é em folha de alumínio natural ou pré-pintado

A proteção multicamadas / O desempenho

Resistência à corrosão

A cobertura, por sua própria função, é submetida

a condições de exercício operacionais extremamente

severas e por isso requer sistemas de proteção

particularmente eficazes.

Os ciclos de alternância térmicos e atmosféricos

e a presença no ar de substâncias agressivas podem

induzir, particularmente em ambientes úmidos e quentes,

a processos de rápida e grave deterioração nos materiais

de cobertura convencionais.

Condições particulares operacionais de exercício, como

por exemplo a pouca inclinação dos vãos que reduz

o escoamento das águas da chuva, podem acelerar

fenômenos de degradação, facilitando a formação

de humidade e a concentração de substâncias corrosivas.

Em particular nas telhas com baixa espessura de proteção,

estes fatores podem causar a deterioração localizada nos

pontos críticos do revestimento protetor, com conseqüente

início dos processos de corrosão do metal.

As zonas mais sujeitas a tais processos são :

- as bordas das nervuras (corrosão por rachadura

e permeabilidade da pelicula protetora)

- os furos de fixação, os arranhões, os cortes (corrosão

por aeração diferencial)

- as zonas ao redor das impuridades nas telhas de

alumínio (corrosão localizada)

Sobre estes pontos o sistema Ondulit de proteção

multicamadas do aço também assegura desempenho

superior e de grande durabilidade no tempo. Isto é devido

à associação das características específicas individuais dos

vários componentes do sistema protetor que, perfeitamente

integrados entre si, proporcionam uma proteção total

da telha praticamente ilimitada no tempo, mesmo

em condições ambientais mais difíceis.

Dependendo do tipo de ataque corrosivo, distinguem-se

convencionalmente três tipos de atmosferas, que podem

também apresentar-se em combinação :

- atmosfera marinha

- atmosfera industrial

- atmosfera urbana

Resistência à corrosão. Atmosfera marinha

As zonas costeiras, assim como toda a faixa de território

com ventos soprando do mar, constituem para as

coberturas metálicas um dos ambientes mais agressivos

no sentido da corrosão eletroquímica.

A presença de altos níveis de umidade e as elevadas

concentrações de cloreto de sódio levam a um grave ataque

corrosivo em superfícies metálicas que não sejam

adequatamente protegidas.

As temperaturas altas aceleram o fenômeno.

As condições de extrema agressividade da atmosfera

marinha, com altas concentrações de cloreto de sódio

e a presença de forte umidade, são reproduzidas numa

câmara de experimentação de resistência à neblina salina

conforme ISO 9227.

Resistência à corrosão. Atmosfera industrial e urbana

A atmosfera tipo industrial não se limita apenas às zonas

fortemente poluídas por anidrido sulfúrico e outros

compostos químicos (geralmente presentes nas zonas

industriais) mas estende-se a todas as regiões situadas sob

ventos dominantes, provenientes das zonas mais poluídas.

A ação das substâncias quimicamente agressivas, muitas

vezes aliada a altos níveis de umidade relativa, gera uma

rápida deterioração das telhas metálicas convencionais.

A causa principal da corrosão em atmosferas urbanas

é devida à presença no ar dos resíduos de combustão

dos hidrocarbonetos. Entre os vários agentes poluentes,

o anidrido sulfuroso é certamente o de maior concentração.

Especialmente na presença de umidade (sob forma

de neblina, orvalho, condensação, etc...) o anidrido sulfúrico

é determinante para as condições de forte agressividade

aos metais.

Portanto, seja para as atmosferas industriais ou para as

urbanas e em modo geral para todas as exposições com

presença de emissões de gases de combustão, adota-se

como método experimental o teste de resistência ao

anidride sulfúrico, conforme ISO 6988 (Kesternich test).

4

5

300027502500225020001750150012501000

750500250

0

HORAS

Poliéster modificado

Resina flúor-carbônica

SistemaOndulit

Silicone-poliéstermodificado

Base epoxidica +silicone-poliéster

Teste de resistência em neblina salina (ISO 9227)

O teste consiste em expor uma amostra, na qual foi praticada

uma incisão na forma de cruz em seu revestimento, numa

câmara mantida a temperatura de 35°C e na qual é pulverizada

uma solução de cloreto de sódio a 5%.

Portanto, a câmara é saturada de neblina salina. O teste é

normalmente interrompido quando na amostra aparecem sinais

de deterioração. O gráfico indica os resultados obtidos pelos

sistemas de proteção mais usados para coberturas em aço.

É evidente que o comportamento da proteção multicamadas

Ondulit é consideravelmente mais eficaz que as simples

pré-pinturas.

Após 3000 horas (tempo predeterminado de exposição) não

aparece nas amostras Ondulit em alumínio natural nenhuma

bolha ou destacamento da proteção, nem sequer ao longo das

incisões. O revestimento permanece intacto, sem nenhum sinal

de corrosão.

Teste de resistência ao anidrido sulfúrico

O teste consiste em expor uma amostra, na qual foi praticada

uma incisão na forma de cruz no seu revestimento, numa

câmara saturada de umidade mantida a temperatura de 40°C

e na qual são introduzidos dois litros de anidrido sulfuroso

(num volume total de 300 litros).

Depois de oito horas, a câmara é aberta e a amostra permanece

durante dezesseis horas a temperatura ambiente.

Estas duas operações constituem um ciclo.

Após 45 ciclos não aparecem nas amostras Ondulit em alumínio

natural nenhuma bolha ou destacamento da proteção.

O revestimento é intacto com leve descolamento no entorno

das incisões; sem nenhum sinal de corrosão.

Teste de resistência em neblina salina

6

A proteção multicamadas / O desempenho

O teto constitui o elemento construtivo, que mais que

qualquer outro, protege e separa o edifício e as atividades

que nele se realizam, do ambiente externo. Por isso é

importante que a cobertura garante elevado desempenho

e durabilidade no tempo.

A ação dos agentes atmosféricos e a alternância dos

ciclos térmicos podem interferir negativamente – no caso

de materiais de baixo desempenho ou soluções técnicas

não adequadas - nas atividades realizadas no interior

de um edifício, até o ponto de afetar a qualidade de vida.

A exclusiva tecnologia de fabricação Ondulit, assegurando

uma perfeita integração entre os diferentes componentes,

desfruta das melhores propriedades de cada um deles.

De fato, as características mais importantes de uma

cobertura e pontos fortes do sistema multicamadas

Ondulit são:

- uma ótima capacidade de refletir as radiações térmicas

solares

- um alto poder insonorisante sob a ação das precipitações

atmosféricas

- uma adequada resistência mecânica com dilatações

térmicas reduzidas, compatíveis com qualquer estrutura

de apoio

Conforto térmico

Devido ao elevado poder refletivo do revestimento em

alumínio natural (mais de 90% da carga térmica) e a inércia

térmica das espessas camadas protetoras, o sistema

multicamadas Ondulit limita fortemente o inconveniente do

superaquecimento da cobertura pelas radiações solares.

Além disso, a folha inferior de alumínio natural irradia para o

interior somente 5% das calorias absorvidas.

Portanto nos países quentes, e principalmente nas

edificações ventiladas e sem ar condicionado, pode-se evitar

o uso de outras matérias isolantes assim como confirmado

pelo teste comparativo certificado de conforto térmico.

Conforto acústico

Uma cobertura metálica submetida à chuva intensa

ou a granizo causa sérios problemas de ruído seja nos

ambientes abaixo ou aos vizinhos.

O sistema de proteção multicamadas Ondulit é o único

que possui uma espessa camada de proteção anti-ruído

colocada do lado externo da chapa.

Esta estratificação protetora neutraliza o impacto das

precipitações, evitando a conseqüente vibração responsável

do ruído.

Portanto a cobertura é afônica.

Outrossim, as chapas Coverib proporcionam uma

capacidade fono-isolante de 28B.

Resistência mecânica e dilatação térmica

As propriedades de resistência mecânica e dilatação

térmica de uma cobertura devem ser cuidadosamente

avaliadas desde a fase do pré-projeto.

Nos sistemas de cobertura Ondulit as características

mecânicas e de dilatação térmica são as próprias do aço

que constitui o suporto interno.

Além disso, a especial gofragem das folhas metálicas

externas e as características de plasticidade das camadas

de proteção capacitam a absoluta compatibilidade dos

efeitos da dilatação térmica diferencial entre os vários

componentes da proteção multicamadas.

7

Teste comparativo de conforto térmico entre diversos

materiais de coberturas

O teste consiste em determinar a quantidade de calor

irradiado entre 3 tipos de cobertura metálica submetidos

à ação de uma lâmpada no espectro solar.

As paredes da câmera de experimentação são

parcialmente abertas de modo a simular um típico edifício

industrial em ambientes quentes.

O teste demonstra que, em condições de ventilação

natural, o calor irradiado no interior de um edifício com

chapas Ondulit-Coverib com acabamento em alumínio

natural é praticamente idêntico a um painel sanduiche

branco-cinza com 4cm de isolamento em poliuretano.

Teste comparativo de atenuação sonora entre diferentes

materiais de cobertura

O teste consiste em submeter amostras de diferentes

materiais a uma chuva artificial de mesma intensidade

e de medir os níveis de pressão sonora produzidos.

Os resultados são referidos ao lado, assumindo como 1

o valor sonoro medido com a amostra Coverib.

Como mostra o gráfico, a capacidade de atenuação sonora

das coberturas Ondulit-Coverib é 8,41 vezes maior de uma

simples telha convencional.

Resistência mecânica – dilatação térmica

Como demostra a tabela ao lado, a telha de aço que

constitui o sustento interior do sistema multicamadas

Ondulit-Coverib, oferece a maior resistência mecânica

e o menor coeficiente de dilatação térmica entre os metais

mais freqüentemente usados para coberturas.

A alta resistência mecânica impede rupturas e permite

distâncias maiores entre os apoios. A baixa dilatação

térmica permite o uso de elementos muito compridos sem

riscos de problemas técnicos devidos à dilatação térmica

diferencial entre a cobertura e a estrutura.

Cobre

0,017

Alumínio 3103

0,024

Aço FeE 250

0,011

(mm/m °C)

Cobre

250

Alumínio 3103

95-180

Aço FeE 250

330

RM = N/mm2

CARGA UNITÁRIA DE RUPTURA COEFICIENTE DE DILATAÇÃO TÉRMICA

a9.00

8.00

7.00

6.00

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.00

Coverib AçoFibrocimento Alumínio Alumínio +feltro

Painel san-duiche aço

1.00

1.00

1.32

0.99

2.92

4.95

2.99

8.41

3.94

8.51

2.69

4.17

Níveis de pressão sonora

Valor base : COVERIB=1

EXTERNO INTERNO

Teste comparativo de conforto térmico

Temperatura °C

Horas do dia

Telha aço pré-pintado branco-cinza

Coverib revestimento alumínionatural

Painel sanduiche cor branco-cinzapoliuretano 4cm

8

Ondulit, Coverib 850, Coverib 1000 / Perfil e características técnicas

Comprimento sob medida

Largura nominal 900 mm

Largura útil 785 mm

Perfil 20,5 mm

Espessura total média 2,4 mm

Espessura do aço 0,50 - 0,60 - 0,80 mm

7,600 kg com aço 0,50

Massa/m2 8,200 kg com aço 0,60

9,400 kg com aço 0,80

comprimento + 20, _ 5 mm

Tolerâncias largura nominal + / _ 5 mm

espessura e peso + / _ 10%

ONDULIT

COVERIB 850

Comprimento sob medida



Perfil 32 mm


Espessura do aço 0,50 - 0,60 - 0,80 mm

8,000 kg com aço 0,50

Massa/m2 8,600 kg com aço 0,60

10,000 kg com aço 0,80




88785

193.25

773

32

20.5

Comprimento sob medida a partir de 3000 m2



Perfil 37 mm


Espessura do aço 0,50 mm

Massa/m2 7,700 kg




COVERIB 1000

897

299

37

99

ONDULIT – Especificações:

A cobertura será realizada com chapas isolantes em aço a proteção multicamadas, com a marcação CE conforme UNI EN 14782.

As chapas tipo Ondulit de perfil ondulado, serão constituídas por uma telha de aço zincado (EN 10147) de espessura

0,60mm (ou 0,50 – 0,80 mm) protegida na sua face superior por um revestimento de asfalto plástico estabilizado (espessura

de cerca 1,5mm) e uma folha de alumínio natural (ou pré-pintada, ou cobre eletrolítico) e na face inferior por um primer

betuminoso e uma folha de alumínio natural (ou pré-pintada).

Para assegurar a estabilidade no tempo das características de desempenho, a proteção anticorrosiva e insonorisante de

espessura 1,5 mm deverá ser colocada na face externa da chapa.

A cobertura deverá assegurar os requisitos de desempenho a seguir :

- Poder fono-isolante: 28 dB (UNI EN ISO 140-3)

- Reação ao fogo: Classe B-s1, d0 (EN 13823; EN ISO 11925-2)

- Resistência à corrosão em neblina salina: 3000 horas (ISO 9227)

COVERIB 850 – Especificações:

A cobertura será realizada com chapas isolantes em aço a proteção multicamadas, com marcação CE conforme UNI EN 14782.

As chapas tipo Coverib 850 de perfil trapezoidal, serão constituídas por uma telha de aço zincado (EN 10147) de espessura

0,60mm (ou 0,50 – 0,80 mm) protegida na sua face superior por um revestimento de asfalto plástico estabilizado (espessura

de cerca 1,5mm) e uma folha de alumínio natural (ou pré-pintada, ou cobre eletrolítico) e na face inferior por um primer

betuminoso e uma folha de alumínio natural (ou pré-pintada). Para assegurar a estabilidade no tempo das características

de desempenho, a proteção anticorrosiva e insonorisante de espessura 1,5 mm deverá ser colocada na face externa da chapa.

A cobertura deverá assegurar os requisitos de desempenho a seguir:




COVERIB 1000 – Especificações:

A cobertura será realizada com chapas isolantes em aço a proteção multicamadas, com a marcação CE conforme UNI EN 14782.

As chapas tipo Coverib 1000 de perfil trapezoidal, serão constituídas por uma telha de aço zincado (EN 10147) de espessura

0,50mm protegida na sua face superior por um revestimento de asfalto plástico estabilizado (espessura de cerca 1,5mm) e

uma folha de alumínio natural (ou pré-pintada, ou cobre eletrolítico) e na face inferior por um primer betuminoso e uma

folha de alumínio natural (ou pré-pintada). Para assegurar a estabilidade no tempo das características de desempenho, a

proteção anticorrosiva e insonorisante de espessura 1,5 mm deverá ser colocada na face externa da chapa.

A cobertura deverá assegurar os requisitos de desempenho a seguir:




10

δmax <= 1/200 L (carga total)

δ2 <= 1/250 L (somente acidental)

fyb≥ 2.500 daN/cm^2 (rendimento di estresse)

Mc,Rd = Mel,Rd = Wel fyb / γM0

As características geométricas dos perfis foram calculadas de acordo com as Normas C.N.R.0022/84

ESQUEMA ESTÀTICO: UMA TRAVA

ESQUEMA ESTÀTICO: DUAS TRAVAS

p

L L

L

p

ESQUEMA ESTÀTICO: TRÊS TRAVAS

p

L L L



p

L L

L

p

ESQUEMA ESTÀTICO: TRÊS TRAVAS

p

L L L



p

L L

L

p

SCHEMA STATICO: TRE CAMPATE

p

L L L

Distancias admissíveis entre os apoios (L) para os perfis Ondulit, Coverib 850 e Coverib 1000 em função das sobrecargas uniformemente distribuídas (p) e do esquema estático.

SOBRECARGA DESCENDENTE NEVE - P (daN/m^2)

esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,07 1,96 1,86 1,71 1,59 1,49 1,41 1,34 1,28 1,23 1,18 1,14 1,10 1,07 1,03 1,01

0.60 mm L = m 2,35 2,22 2,12 1,94 1,81 1,70 1,60 1,52 1,46 1,40 1,34 1,29 1,25 1,21 1,18 1,15

080 mm L = m 2,91 2,76 2,63 2,42 2,25 2,11 2,00 1,90 1,81 1,74 1,67 1,61 1,56 1,51 1,47 1,43


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,93 1,85 1,79 1,68 1,60 1,53 1,47 1,40 1,33 1,28 1,23 1,19 1,15 1,11 1,08 1,05


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,30 2,19 2,08 1,91 1,78 1,67 1,58 1,50 1,43 1,37 1,32 1,27 1,23 1,19 1,16 1,12

0.60 mm L = m 2,49 2,40 2,31 2,17 2,02 1,90 1,79 1,70 1,63 1,56 1,50 1,45 1,40 1,36 1,32 1,28

0.80 mm L = m 2,83 2,73 2,63 2,48 2,35 2,25 2,16 2,09 2,02 1,94 1,87 1,80 1,75 1,69 1,64 1,60


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,29 1,24 1,20 1,13 1,07 1,02 0,98 0,95 0,92 0,89 0,87 0,85 0,83 0,81 0,80 0,78

0.60 mm L = m 1,38 1,32 1,28 1,20 1,14 1,09 1,05 1,01 0,98 0,95 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,83

0.80 mm L = m 1,52 1,47 1,41 1,33 1,26 1,21 1,16 1,12 1,09 1,06 1,03 1,00 0,98 0,96 0,94 0,92


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,62 1,56 1,50 1,41 1,34 1,28 1,23 1,19 1,15 1,12 1,09 1,07 1,04 1,02 1,00 0,98

0.60 mm L = m 1,73 1,66 1,60 1,51 1,43 1,37 1,32 1,27 1,23 1,20 1,17 1,14 1,11 1,09 1,07 1,05

0.80 mm L = m 1,91 1,84 1,78 1,67 1,59 1,52 1,46 1,41 1,36 1,33 1,29 1,26 1,23 1,20 1,18 1,16


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,18 2,06 1,96 1,80 1,67 1,57 1,48 1,41 1,35 1,29 1,24 1,20 1,16 1,12 1,09 1,06


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,95 1,84 1,75 1,61 1,50 1,40 1,33 1,26 1,20 1,15 1,11 1,07 1,04 1,00 0,97 0,95


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,73 1,66 1,61 1,51 1,44 1,37 1,31 1,25 1,19 1,14 1,10 1,06 1,02 0,99 0,96 0,94

0.60 mm L = m 1,85 1,78 1,71 1,61 1,53 1,47 1,41 1,36 1,31 1,26 1,21 1,16 1,13 1,09 1,06 1,03

0.80 mm L = m 2,04 1,97 1,90 1,79 1,70 1,62 1,56 1,51 1,46 1,42 1,38 1,35 1,30 1,26 1,23 1,19


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,83 1,76 1,70 1,60 1,52 1,45 1,40 1,35 1,31 1,27 1,24 1,21 1,18 1,15 1,11 1,08

0.60 mm L = m 1,99 1,91 1,84 1,73 1,65 1,58 1,52 1,46 1,42 1,38 1,34 1,31 1,28 1,25 1,23 1,20

0.80 mm L = m 2,26 2,17 2,10 1,97 1,87 1,79 1,72 1,66 1,61 1,57 1,52 1,49 1,45 1,42 1,39 1,37

Ondu

litCo

verib

850

Cove

rib 10

00Ondulit, Coverib 850, Coverib 1000 / Resistência mecânica das chapas retas

SOBRECARGA DESCENDENTE NEVE

SOBRECARGA ASCENDENTE VENTO - P (daN/m^2)

esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,37 2,15 2,00 1,88 1,78 1,67 1,57 1,49 1,42 1,35 1,30 1,25 1,21 1,17 1,13 1,02

0.60 mm L = m 2,56 2,33 2,16 2,03 1,93 1,85 1,78 1,69 1,61 1,54 1,48 1,42 1,38 1,33 1,29 1,17

080 mm L = m 2,95 2,68 2,48 2,34 2,22 2,12 2,04 1,97 1,91 1,86 1,81 1,75 1,69 1,63 1,58 1,46


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,21 2,01 1,87 1,76 1,67 1,60 1,54 1,48 1,44 1,39 1,36 1,33 1,29 1,27 1,24 1,22

0.60 mm L = m 2,40 2,18 2,02 1,90 1,81 1,73 1,66 1,60 1,55 1,51 1,47 1,43 1,40 1,37 1,34 1,32

0.80 mm L = m 2,75 2,50 2,32 2,19 2,08 1,99 1,91 1,84 1,79 1,74 1,69 1,65 1,61 1,58 1,55 1,52

11

J W+ min W– minespessura aço cm4 /m cm3 /m0.50 mm 2.66 2.530.60 mm 3.23 3.070.80 mm 4.39 4.12

J W+ min W– minespessura aço cm4 /m cm3 /m cm3 /m0.50 mm 8.59 3.76 3.400.60 mm 10.68 4.79 4.370.80 mm 14.47 6.71 6.07

J W+ min W– minespessura aço cm4 /m cm3 /m cm3 /m0.50 mm 10.34 3.67 3.07


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,42 1,29 1,20 1,13 1,07 1,02 0,98 0,95 0,92 0,89 0,87 0,85 0,83 0,81 0,80 0,78

0.60 mm L = m 1,51 1,38 1,28 1,20 1,14 1,09 1,05 1,01 0,98 0,95 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 0,83

0.80 mm L = m 1,68 1,52 1,41 1,33 1,26 1,21 1,16 1,12 1,09 1,06 1,03 1,00 0,98 0,96 0,94 0,92


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,78 1,62 1,50 1,41 1,34 1,28 1,23 1,19 1,15 1,12 1,09 1,07 1,04 1,02 1,00 0,98

0.60 mm L = m 1,90 1,73 1,60 1,51 1,43 1,37 1,32 1,27 1,23 1,20 1,17 1,14 1,11 1,09 1,07 1,05

0.80 mm L = m 2,10 1,91 1,78 1,67 1,59 1,52 1,46 1,41 1,36 1,33 1,29 1,26 1,23 1,20 1,18 1,16


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,90 1,73 1,61 1,51 1,44 1,37 1,32 1,27 1,22 1,17 1,12 1,08 1,04 1,01 0,98 0,95

0.60 mm L = m 2,03 1,85 1,71 1,61 1,53 1,47 1,41 1,36 1,32 1,28 1,24 1,19 1,15 1,11 1,08 1,05

0.80 mm L = m 2,25 2,04 1,90 1,79 1,70 1,62 1,56 1,51 1,46 1,42 1,38 1,35 1,32 1,29 1,25 1,22


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,76 1,60 1,49 1,40 1,33 1,27 1,22 1,18 1,14 1,11 1,08 1,06 1,03 1,01 0,99 0,97

0.60 mm L = m 1,91 1,73 1,61 1,52 1,44 1,38 1,32 1,28 1,24 1,20 1,17 1,14 1,12 1,09 1,07 1,05

0.80 mm L = m 2,20 1,99 1,85 1,74 1,65 1,58 1,52 1,47 1,42 1,38 1,35 1,31 1,28 1,26 1,23 1,21


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 1,79 1,63 1,51 1,42 1,35 1,29 1,24 1,20 1,16 1,13 1,10 1,07 1,05 1,02 0,99 0,96


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,25 2,04 1,90 1,78 1,69 1,62 1,56 1,50 1,46 1,42 1,38 1,34 1,31 1,27 1,23 1,19


esp.aço 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360

0.50 mm L = m 2,40 2,18 2,03 1,88 1,73 1,62 1,52 1,44 1,37 1,31 1,26 1,21 1,17 1,13 1,10 0,96

J = Momento de inércia

W+min = Módulo de resistência à flexão para momentospositivos

W-min =Módulo de resistência à flexão para momentosnegativos

M max + (p+q) l2

M min - =

f max (q) 5/384 q l4/EI

f max (p+q) 5/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/14 (p+q) l2

M min - 1/8 (p+q) l2

f max (q) 2,07/384 q l4/EI

f max (p+q) 2,07/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/12,5 (p+q) l2

M min - 1/10 (p+q) l2

f max (q) 2,53/384 q l4/EI

f max (p+q) 2,53/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/8 (p+q) l2

M min - =

f max (q) 5/384 q l4/EI

f max (p+q) 5/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/14 (p+q) l2

M min - 1/8 (p+q) l2

f max (q) 2,07/384 q l4/EI

f max (p+q) 2,07/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/12,5 (p+q) l2

M min - 1/10 (p+q) l2

f max (q) 2,53/384 q l4/EI

f max (p+q) 2,53/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/8 (p+q) l2

M min - =

f max (q) 5/384 q l4/EI

f max (p+q) 5/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/14 (p+q) l2

M min - 1/8 (p+q) l2

f max (q) 2,07/384 q l4/EI

f max (p+q) 2,07/384 (p+q) l4/EI

M max + 1/12,5 (p+q) l2

M min - 1/10 (p+q) l2

f max (q) 2,53/384 q l4/EI

f max (p+q) 2,53/384 (p+q) l4/EI

Ondulit Coverib 850 Coverib 1000

Ondu

litCo

verib

850

Cove

rib 10

00

SOBRECARGA ASCENDENTE VENTO

12

Acabamentos / cores standard

Serviço ao Cliente / Assistência Técnica

O particular acabamento gofrado e a ampla gama de cores

disponíveis possibilita a harmoniosa inserção das coberturas

Ondulit-Coverib em qualquer ambiente ou contexto

arquitetônico. O revestimento superior e/o inferior pode ser

realizado em folha de alumínio natural ou alumínio

pré-pintado. O revestimento superior também pode ser

realizado em folha de cobre ou de aço inoxidável.

O revestimento superior do Coverib 1000 é disponível

somente em folha de alumínio natural ou alumínio

pré-pintado cinza.

Ondulit oferece, sem custo para o cliente, um suporte

técnico qualificado desde a fase inicial do projeto : plano

do telhado, lista dos materiais necessários, podem ser

elaborados na base dos planos detalhados da estrutura

transmitidos sob formato Autocad. Ondulit está sempre

presente com os seus técnicos para sugerir, para cada

caso soluções adequadas. A assistência do Setor

Técnico é gratuita e limitada à simples orientação.

Os documentos emitidos deverão necessariamente ser

aprovados pelo cliente.

1. Show-room, Fano, Itália2. Hotel Sheraton Golf, Roma, Itália3. Shopping Center, Matera, Itália 4. Estação de esqui, Colfosco, Itália5. Universidade, Dunkerque, França 6. Shopping Center, Matera, Itália

1 2

13

Ondulit, Coverib 850, Coverib 1000, / Curvaturas e dobras

As chapas Ondulit-Coverib podem ser fornecidas curvadas,dobradas e cortadas sob medida, para a realização decoberturas das mais diversas formas e complexidade.

Curvatura As chapas Ondulit e Coverib 850 podem ser fornecidascurvadas, seja em forma côncava que convexa, segundo o raio de curvatura necessária.As chapas Coverib 1000 curvas são fornecidas somente em forma convexa.

Raios mínimosOndulit curvado convexo: 250 cm Ondulit curvado côncavo: 300 cm Coverib 850 curvado convexo: 100 cm Coverib 850 curvado côncavo: 400 cm Coverib 1000 curvado convexo: 800 cm

N.B. A realização de chapas curvadas (côncavas ou convexas) com raiosmínimos é condicionada ao comprimento da própria chapa. Sugerimosnestes casos consultar o Serviço Assistência Técnica Ondulit.

DobrasCaso o tipo da cobertura o exigir, as chapas Ondulit-Coveribpodem ser fornecidas já dobradas, prontas para a instalação.

N.B. Para conhecer os ângulos mínimos de dobras sugerimos consultar oServiço Assistência Técnica Ondulit.

3

4 5

6

14

Acessórios / Sezioni e assonometrie

Rufo lateral BL0**50 Rufo lateral curvado BLC0**50

Rufo chapeu BC0**50

27

16.5

16.5

27

20

28.5

VAR.

VAR.

Ondulit dispõe de uma vasta gama de arremates e acessórios

concebidos para a realisão de coberturas e paredes de todas as

formas simples ou complexas. A seguir estão ilustrados, na versão

perfil Coverib 850, alguns dos acessórios mais utilizados. Estes

elementos - excluídos os estampados - são igualmente disponíveis

nas versões perfil Ondulit e Coverib 1000.

As peças de junção standard são disponíveis no desenvolvimento 50

cm (como indicado), 33 cm ou 70 cm. Todavia podem ser fornecidas

sob medida. Os acessórios são realizados com folha de alumínio

gofrado de espessura 1mm, cor natural ou pré-pintado nas mesmas

tonalidades da cobertura, ou com folha de cobre, de espessura

0,6mm para cobertura em cobre, ou ainda com folha de aço inoxidável

de espessura 0,6mm.

Os acessórios estampados são realizados em folha de alumínio

gofrado, de espessura 1,5mm, cor natural ou folha de cobre de

espessura 0,6 mm. Os grupos de fixação constam de parafusos em

aço de alta proteção anticorrosiva, com tampas em alumínio natural

ou pré-pintado, ou em cobre no caso de cobertura em cobre.

Os selos são a base de betume plastificado com propriedades de

auto-selagem.

Para as zonas de iluminação natural são disponíveis:

- telhas perfil ondulado ou trapezoidal Coverlux em resina poliéster

reforçada com fibra de vidro.

- telhas perfil trapezoidal Polilux em policarbonato

extrudadocompacto .

Nota: os asteriscos ** representam a sigla da cor.

Cumeeira em chapa Coverib CL2**

Cumeeira curvada em chapa Coverib CCL2**

Cumeeira ventilada CLAR**

25

25

25

25

23.5 23.5

16

Cumeeira lisa 2 águas CP0**50+LS2**

Cumeeira lisa dentada CS0**50

Rufo junção agua/aguaSF0**50+LS2**+LIU2

Rufo inverso junção água/águaSR0**50+LS2**+LIU2

Rufo de canto externo parede BP0**50

22 22

2523.5

23.5

25

23.5

23.5

Cumeeira lisa uma águaBL0**50+LS2**

15

Rufo lateral parede/água SL0**50 Rufo lateral muro/águaSL0**50+LS0**

Rufo transversal parede/águaSL0**50+LS2**

Rufo transversal muro/águaSL0**50+LS0**+LS2

20

27 20

27

20

27 27

20

Rufo estampado trapezoidal RES2 Rufo lateral estampado trapezoidalBOS2

Rufo estampado junção 2 águas Coverib RFF2ST

45

40

20

15

25

25

37.5

37.5

37.5

37.5

25

25

Rufo inverso estampado junção 2 águasCoverib RRF2ST

Listra de estancamento (superior) Listra de estancamento (inferior)

Tira de estancamento (superior) Tira de estancamento (inferior)

Parafuso paramadeira

Tampa com selopara Coverib

Tampa com selo para Ondulit

77 78.5

78.5

78.577

77 7778.5

Saída de ventilação para Coverib RES2Q

Saída de ventilação modular para Coverib

25 2540

150

15

Parafusoautoperfurante

VLX**75x6.5 mmVLX3N80x6.5 mm

VMDX**75x6.3 mm

CA2**CA3**

CA1**

Esquema de montagem

LS2**LS3** LS1**

LIZ2LIZ3 LIZ1

GS2GS3 G1

GI2GI3 G1

Dossier / Construção civil

Na construção civil, confiabilidade, conforto e estética são

os principais requisitos para uma cobertura, tanto para

novas realizações como para renovações.

Os sistemas de cobertura Ondulit asseguram excepcionais

características de durabilidade, com conseqüente

eliminação dos custos de manutenção e ótimo conforto

térmico e acústico.

Além disso, o agradável aspecto estético e a vasta gama de

cores possibilitam o seu uso harmônico seja para edifícios

antigos ou do tipo tradicional, ou para projetos

arquitetônicos modernos, em qualquer contexto ambiental.

3

16

1 2

7. Conjunto residencial, Saint Pierre des Corps, França8. Casas Démété, Saint Denis,isola La Réunion 9. Shopping Center, Matera, Itália 10. Centro faróis e sinais marítimos, Brest, França 11. Edifício residencial, Gallarate, Itália. Enercover Top sobre Coverib curvado 12. Casa privada, Recanati, Itália13. Edifício municipal, Guglionesi, Itália

7

8

9

10

12

1311

17

A cobertura de edificações industriais e de áreas de

produção deve ser capaz de executar a sua função mesmo

em condições ambientais difíceis, oferecendo garantia de

durabilidade no tempo.

Os sistemas de cobertura a proteção multicamadas Ondulit

não se sujeitam a comparações neste campo específico,

além de possibilitar significativa facilidade de uso.

Tais requisitos, aliados a um profundo conhecimento das

exigências de uma área produtiva, conferem uma completa

satisfação principalmente nos interventos de recuperação

de coberturas, e permitem adotar soluções especificas para

cada caso.

Dossier / Construção industrial

18 19

15

14

16

14. Estabelecimento industrial Schnell, Fano, Itália15. sito criação peixes, Lampedusa, Itália16. Centro Ingrosso, Roma, Itália 17. Estabelecimento industrial, San Benedetto del Tronto, Itália18. Estabelecimento agrícola, Lagnasco, Itália. Enercover Top sobreCoverib 19. Edifício industrial, Monterado, Itália. Enercover Top sobre Coverib

17

18

24

20

23

22

25

20. Estação de trem, Lyon, França21. Mercado de peixe, Porto San Giorgio, Itália 22. Mercado coberto, Plessis Robinson, França23. Aeroporto Malpensa, Milano, Itália 24. Estação do metrô, Bari, Itália25. Aeroporto Fiumicino, Roma, Itália

A concepção deste tipo de construção normalmente envolve

soluções exigentes com numerosos e importantes

conteúdos técnicos. Portanto a cobertura deve também

garantir um desempenho de alto padrão. O projetista

encontra em Ondulit um parceiro altamente qualificado

capaz de satisfazer suas exigências. Com experiência

inigualável, Ondulit pode propor soluções técnicas

personalizadas e materiais otimizados e de durabilidade

excepcional, capaz de satisfazer ao projeto mais exigente.

Dossier / Infra-estrutura

21

19

Dossier / Construções públicas

26. Centro esportivo Hidron, Campi Bisenzio, Itália 27. Cinema multisalas Cineland, Ostia, Itália28. Stadio Al Jazeera, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos 29. Igreja São Bruno, Colleferro, Itália30. Piscina municipal, Fabriano, Itália31. Instituto escolar, Narni, Itália

26

30

28

31

27

São várias e diversas as exigências de projeto e as

características arquitetônicas de uma escola, uma igreja,

um estabelecimento esportivo, um estádio, um hotel.

Porém, em todos estes casos, muitas vezes a cobertura

determina o aspecto personalizado e qualificativo da

construção. Outrossim, o uso público destes edifícios requer

materiais com as melhores garantias de durabilidade.

Os sistemas de cobertura Ondulit combinam notável

versatilidade de uso e confiabilidade garantida e certificada

aos mais altos níveis

29

20

Ondulit Coverib / Testes de Laboratório

Resistência em neblina salina (ISO 9227)

3000 horas

Resistência ao anidrido sulfurico (UNI EN ISO 6988)

45 ciclos

Resistenza all’umidità (EN ISO 6270-1)

3000 horas

Resistência ao envelhecimento acelerado

(Weatherometer ATLAS)

1200 horas

Poder de refletividade

90%*

Poder de irradiação

5%*

Fono-isolamento (UNI EN ISO 140-3)

Coverib 28 dB (a 500 Hz conforme UNI EN ISO 717-1).

Poder fono-isolante

Até 8,41 vezes maior de uma simples telha de alumínio

de espessura 0,7mm

Até 4,7 vezes maior de uma simples cobertura com

painéis sanduiche de espessura 40mm**

Nota:

*Dados válidos para revestimento em alumínio natural.

**Teste Istedil 1302/2002-G e 1302/202-C

Resistência aos choques térmicos

(teste em fase de normalização)

Nenhum escorrimento das várias camadas, nenhuma

bolha ou rugosidade.

Faixa de temperatura permitida

- 30 ÷ + 80 °C

Resistência aos choques (Norma interna ITC - CNR)

Queda acidental:

esfera de aço: 0,5 kg (ou. 50 mm)

altura de queda: 2,50m

energia de impacto: 1,25 daN/m

Marcas evidentes nos pontos de impacto do corpo rígido,

sem rasgo da superfície do manto de alumínio e

nenhuma perfuração da camada protetora.

Resistência à abrasão (UNI 4543)

A película de proteção das amostras Ondulit em aluminio

natural tem permanecido intacto na área afetada pelo

jato de areia; apenas para amostras de alumínio

pré-pintado houve uma ligeira perda de peso (0,0059 g),

devido à abrasão da tinta.

Resistência ao fogo (EN 13823; EN ISO 11925-2)

Classe B-s1, dØ

Solidez das cores (Xenotest 150-UNI 5146)

> grau 7 na escala dos azuis.

Teste de congelamento (assimilado UNI 3949-74)

Após 20 ciclos de 24 horas cada um, de congelamento

e descongelamento, não é encontrada nenhuma

deformação ou descolamento das várias camadas

de material que compõe a amostra em questão.

As informações contidas neste catálogo - embora seja o resultado de umaprofunda experiência e conhecimentos técnicos, bem como de examespráticos e de laboratório - devem ser encaradas como simples elementosde orientação, portanto, não levam a responsabilidade da Ondulit Itáliana.A Ondulit Itáliana se reserva o direito de trazer aos seus produtos, aqualquer tempo e sem aviso prévio, as alterações técnicas ou melhoriasconsideradas necessárias.

Tri.

po

r. 1

1/11

- 3

000

!

Sistemas de coberturaem aço a proteção multicamadas

Ondu

lit Co

veribOndulit Italiana

Direcção GeralI - 00153 Roma95/e, Via Portuense Tel. +39 - 06.58330880Fax +39 - [email protected]

FábricasI - 04012 Cisterna di LatinaVia Appia Km 49,300

I - 00148 Roma38, Via di Vigna Girelli

I - 05027 Narni (TR)Z.I. San Liberato

Escritório Comercial MilanoI - 20123 Milano8, Via Vincenzo MontiTel. +39 - 02.46712306Fax +39 - [email protected]

Escritório Comercial ParisF - 75116 Paris33, Rue GaliléeTél. + 33 - (0) 1.44435423Fax + 33 - (0) [email protected]

www.ondulit.com

Ondulit Italiana spaSistemas de cobertura em aço a proteção multicamadas

Documents

Ondulit - Coverib - Português