1 2

SadržajSigurnost i uporaba ............................................................. 4Opće informacije ................................................................. 91 Vaš mobilni uređaj ............................................................12

1.1 Tipkeipriključci ........................................................................................121.2 Početakrada ...............................................................................................141.3 Početnizaslon ............................................................................................19

2 Unos teksta ........................................................................292.1 Korištenjetipkovnicenazaslonu ...........................................................292.2 Uređivanjeteksta.......................................................................................30

3 Telefonski poziv, Popis poziva i Imenik ...........................313.1 Telefon..........................................................................................................313.2 Pozivi ............................................................................................................373.3 Imenik ...........................................................................................................38

4 Google Messaging, Gmail/E-pošta, Google Talk .............464.1 GoogleMessaging ......................................................................................464.2 Gmail/E-pošta .............................................................................................524.3 GoogleTalk .................................................................................................57

5 Google Kalendar, Sat, Kalkulator, Vijesti i Vrijeme ........615.1 GoogleKalendar .......................................................................................615.2 Sat .................................................................................................................635.3 Kalkulator ....................................................................................................645.4 VijestiiVrijeme ..........................................................................................66

6 Povezivanje ........................................................................686.1 PovezivanjenaInternet ............................................................................686.2 Preglednik ....................................................................................................726.3 PovezivanjenaBluetoothuređaje .........................................................816.4 SpajanjenaračunaloputemUSB-a .......................................................836.5 Dijeljenjepodatkovnevezetelefona .....................................................856.6 Spajanjenavirtualneprivatnemreže ....................................................86

Napomena:Ovo jedijeljenikorisničkipriručnikzaONETOUCH991/ONETOUCH991DkojinavodiinformacijezaDualSIMkartice.

6.7 KonfiguriranjePozivanjaputemInterneta(SIP) .................................887 Google Play Store ............................................................90

7.1 Pretraživanjestavkezapreuzimanjeiinstalaciju ................................907.2 Preuzimanjeiinstalacija ...........................................................................917.3 Upravljanjepreuzimanjima ......................................................................93

8 Multimedijske aplikacije ...................................................958.1 Fotoaparat ...................................................................................................958.2 Galerija .........................................................................................................988.3 YouTube .....................................................................................................1018.4 Glazba ........................................................................................................102

9 Google Karte ...................................................................1059.1 Određivanjemojelokacije ....................................................................1059.2 Pretraživanjelokacije ..............................................................................1069.3 Označavanjelokacije ...............................................................................1079.4 Navigacijskeuputezavožnju,javniprijevozilipješačenje ..............1089.5 Rasporedslojeva ......................................................................................1109.6 PridružiteseusluziLatitudekakobistevidjelilokacijeprijatelja ipodijelilisvojesnjima ......................................................................111

10 Ostalo ...............................................................................11510.1 Upraviteljdatoteka..................................................................................11510.2 Bilješke .......................................................................................................11510.3 Snimačzvuka ............................................................................................11610.4 FMradio ....................................................................................................11610.5 Čuvarbaterije ..........................................................................................11710.6 Čarobnjakzapostavke ..........................................................................11710.7 Officesuite................................................................................................11810.8 Upraviteljprometa ..................................................................................11810.9 ALCATELONETOUCHpomoć ...................................................... 11810.10Glasovnopozivanje .................................................................................11810.11Glasovnopretraživanje ..........................................................................11910.12Ostaleaplikacije .......................................................................................119

11 Postavke ...........................................................................12011.1 UpravljanjeSIMkarticom ......................................................................12011.2 Wi-Fiimreže ...........................................................................................12111.3 Postavkepoziva ........................................................................................12411.4 Profilizvuka ..............................................................................................12711.5 Zaslon ........................................................................................................128

3 4

11.6 Lokacija ......................................................................................................12911.7 Sigurnost ....................................................................................................13111.8 Aplikacije ...................................................................................................13311.9 Računiisinkronizacija ............................................................................13611.10 Privatnost ..................................................................................................13711.11 SDkarticaipohranatelefona...............................................................13811.12 Jezikitipkovnica ......................................................................................13911.13Glasovniulaziizlaz .................................................................................14311.14Dostupnost ...............................................................................................14511.15Datumivrijeme .......................................................................................14511.16 Rasporeduključivanja/isključivanjauređaja ........................................14611.17Otelefonu .................................................................................................146

12 Najbolje za vaš mobilni uređaj ......................................14812.1 Androidupravitelj ...................................................................................14812.2 ONETOUCHažuriranje .......................................................................149

13 Jamstvo .............................................................................15014 Dodatna oprema ............................................................15215 Otklanjanje kvarova ........................................................15316 Karakteristike ..................................................................158

www.sar-tick.com

Ovaj proizvod zadovoljava primjenjiva nacionalna SARograničenjaod2.0W/kg.MaksimalnaspecifičnaSARvrijednostmožesepronaćinastranici7ovogkorisničkogpriručnika.

Prilikom nošenja proizvoda, te korištenja dok se nalazi natijelu, preporučamo uporabu odobrene dodatne opremepoputtorbiceilidrugognačinagdjejeproizvodudaljenbarem1.5cmodtijela.Primijetitedaproizvodmožeemitiratičakiukolikotelefonskipozivnijeuspostavljen.

Sigurnost i uporaba .....................Preporučamo vam da pažljivo pročitate ovo poglavlje prije početka korištenja svog uređaja.Proizvođačnepreuzimanikakvuodgovornostzaštetukojamoženastatiuslijednepravilneuporabeiliuporabekojanijeuskladusovdjenavedenimuputama.

• SIGURNOST PRI PUTOVANJU:Budući da su istraživanja pokazala da korištenje mobilnog telefona u vožnji predstavlja stvarnuopasnostčakiuzkorištenjeslobodnihruku(kompletzavozila,slušalice...),vozačimasepreporučadasesuzdržeodkorištenjamobilnogtelefonaukolikovozilonijezaustavljeno.Uvožnjinemojtekoristititelefonilislušalicezaslušanjeglazbeiliradija.Uporabatelefonamožebitiopasnaizabranjenaunekimpodručjima.Kadajeuključen,vašuređajemitiraelektromagnetskevalovekojimoguometatielektronskesustavevozila kao što su sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ili zračne jastuke. Kako biste spriječiliprobleme:-nemojteostavljatitelefonnavrhuupravljačkepločeiliupodručjuotvaranjazračnihjastuka,-provjeritekodvašegkoncesionarailiproizvođačaautomobilaimaliupravljačkapločaodgovarajućuzaštituodradiofrekvencijavašegtelefona

• UVJETI UPORABE:Preporuča se da s vremena na vrijeme isključite vaš uređaj kako biste poboljšali njegove radnekarakteristike.Isključite telefon prije ulaska u zrakoplov. Isključite telefon kada se nalazite u ustanovama zazdravstvenu zaštitu, osim u posebno označenim područjima. Mobilni telefoni, kao i brojni drugiuređajikojisudanasuredovitojuporabi,moguometatidrugeelektričneilielektronskeuređajeiliopremukojakoristiradio frekvenciju. Isključitetelefonkadasenalaziteubliziniplina ilizapaljivihtekućina.Strogopoštujte sveznakove iuputekoje su istaknutena skladištimagoriva,benzinskimpostajama,kemijskimpostrojenjimailiunutarpodručjaspotencijalnoeksplozivnomatmosferom.Kadjeuređajuključen,trebategadržatinaudaljenostiodnajmanje15cmodbilokojegmedicinskoguređaja kao što je elektrostimulator (pacemaker), slušni aparat ili inzulinska pumpa, itd. Posebnosenapominjedauslučajuuporabeuređajakodosobakoje imajuugrađennekimedicinskiuređaj,telefontrebajudržatinauhunastranisuprotnojodugrađenoguređaja.Kakobiste izbjeglislušnesmetnje,preuzmitepozivprijenegoštostavitetelefonnauho.Takođerpremjestiteuređajoduhadokkoristiteopcijuzvučnikajerglasnoćamožeuzrokovatioštećenjesluha.Nedozvoljavajtedjecikorištenjei/iliigrustelefonomidodatnomopremombeznadzora.Prilikomzamjenepoklopcane zaboraviteda vašuređajmože sadržavati tvari kojemogu izazvatialergijskureakciju.Uvijek pažljivo postupajte s telefonom i dodatnom opremom te ih čuvajte na čistom mjestu ibez prašine. Ne izlažite svoj uređaj nepovoljnim vremenskim utjecajima ili utjecajima iz okoliša(vlaga,kiša,prodiranjetekućine,prašine,morskizrak,itd.).Proizvođačevpreporučenirasponradnetemperaturejeod-10°Cdo+55°C.Natemperaturamaiznad55°Cčitljivostzaslonatelefonamožeseumanjitiiakojetapojavaprivremenainijeozbiljna.

5 6

Brojevi hitnih službimožda neće biti dostupni na svimmobilnim radio telefonskimmrežama.Zažurnepozivenikadsenebistetrebalioslanjatisamonasvojtelefon.Nemojtesamiotvarati,rastavljatiilipokušavatipopravaksvoguređaja.Pazitedavamuređajnepadne,nemojtegabacatinitisavijati.Nemojtekoristititelefonukolikojezaslonodstaklaoštećen,napuknutilislomljenkakobisteizbjeglipovrede.Nemojtegabojiti.Koristite samo baterije, punjače baterija i opremu koju preporučuju TCT Mobile Limited ipripadajuće podružnice, te koje su usklađene s modelom vašeg uređaja.TCT Mobile Limited ipripadajućepodružniceodričusesvihodgovornostizaštetuuzrokovanuuporabomostalihpunjačaibaterija.Ne zaboravite napraviti pričuvne kopije ili pisane bilješke svih važnih informacija pohranjenih nasvomtelefonu.Nekeosobemogudoživjetiepileptičkinapadilinesvjesticuprilikomizlaganjatreptajućimsvjetlimailitijekomigranjavideoigara.Doovihnapadailinesvjesticemožedoćiiakoosobanijeprethodnoimalasličneprobleme.Akostedoživjeliovakvenapadeilinesvjesticeiliakosusedogađaliuvašojobitelji,potražitesavjetliječnikaprijeuključivanjaigaranauređajuilitreptajućihsvjetala.Roditeljibitrebalinadziratidjecuprilikomkorištenjavideoigarailidrugihmogućnostikojeuključujutreptajuća svjetlanauređaju.U slučajupojave sljedećih simptoma trebali bisteprekinuti uporabui potražiti savjet liječnika:Grčevi, trzanje oka ilimišića, gubitak svijesti, neželjeni pokreti, gubitakorijentacije.Kakobiseograničilamogućnostpojaveovakvihsimptoma,poduzmitesljedećemjereopreza:-nemojteseigratiilikoristitimogućnostistreptajućimsvjetlimaakosteumorniilipospani-odmarajtesenajmanje15minutasvakogsata-igrajteseuprostorijisupaljenimsvjetlima-igrajtesenanajvećojmogućojudaljenostiodzaslona-akovamsedlanovi,zgloboviilirukeumoreilivaszaboleuigri,prestanitesigromiodmoritesenekolikosati

-ako se bol u dlanovima, zglobovima ili rukama nastavi tijekom ili nakon igre, zaustavite igru iposjetiteliječnika

Dok igrate igre na vašem uređaju, povremeno možete osjetiti nelagodu u dlanovima, rukama,ramenima,vratu ilinekomdrugomdijelu tijela.Slijediteuputekakobiste izbjegliproblemepoputupalatetive,sindromakarpalnogtunelailinekogdrugogkoštano-mišićnogporemećaja.

DugotrajnoizlaganjeglazbiprinajvećojglasnoćinaMusicplayerumožedovestidooštećenjasluha.

Prilagodite jačinu zvuka uređaja na sigurnu razinu.Upotrebljavajte samo slušalice koje preporučatvrtkaTCTMobileLimitedipripadajućepodružnice.

• PRIVATNOST:Zapamtitedamoratepoštivativažećezakonskeodredbeipravilnikeusvojojzemljiilizemljamagdjećetekoristitisvojmobilniuređaj,akojiseodnosenasnimanjefotografijaizvukovasvašimmobilnimuređajem. Slijedeći takve zakone i pravilnikemožda je strogo zabranjeno snimanje fotografija i/iliglasova ljudi ili njihovih osobnih karakteristika te njihovo kopiranje i distribucija jer se tomožesmatratipovredomprivatnosti.Ukolikojetopotrebno,nakorisnikujeisključivaodgovornostgdjesammoradobitiodobrenjezasnimanjeprivatnogilipovjerljivograzgovoratesnimanjefotografijadrugihosoba; proizvođač, prodavač ili zastupnik vašegmobilnog uređaja (uključujući i operatora)odričusesvakeodgovornostidokojemožedoćizbognepravilneuporabevašeguređaja.

• BATERIJA:Prijevađenjabaterijeizsvogtelefona,provjeritejelitelefonisključen.Poštujtesljedećemjereoprezazakorištenjebaterije:-nepokušavajteotvoritibateriju(zbogopasnostiodotrovnihdimovaiopeklina)-nemojtebušiti,rastavljatiiliizazvatikratkispojnabateriji-nemojtespaljivati,odlagatiistrošenubaterijuukućanskiotpadilijupohranjivatinatemperaturamaiznad60°C

Baterije se moraju odlagati u skladu s važećim lokalnim pravilnicima o zaštiti okoliša. Baterijukoristitesamozasvrhuzakojujeiizrađena.NikadanekoristiteoštećenebaterijeilionekojenisupreporučeneodstraneTCTMobileLimitedi/ilipodružnica. Ovajsimbolnavašemtelefonu,baterijiidodatnojopremiupućujenatodaseproizvodi

nakrajusvogživotnogvijekamorajuprikupitiipropisnoodložitinaprikupljalištima. -javnaodlagalištaotpadasposebnimposudamazaovakvedijelove -posudezaprikupljanjenaprodajnimmjestima.

Oni će se recikliratinanačinda se spriječi izlazak tvariuokoliš, teda sepripadajućidijelovimoguponovnouporabiti.

U zemljama Europske Unije:Ovaodlagalištasubesplatna.Sviproizvodisovomoznakommorajusedonijetiuovaodlagališta.U zemljama koje nisu pod zakonskim odredbama Europske Unije:Dijeloviopremesovomoznakomnesmijusebacatiuuobičajeniotpadakosuzakonimanavašempodručjupredviđeneodgovarajućeustanovezarecikliranje iprikupljanje;umjestotogatrebajuseodnijetiuprikupljalištagdjećeseireciklirati.OPREZ: OPASNOST OD EKSPLOZIJE UKOLIKO JE BATERIJA ZAMIJENJENA ONOMNEODGOVARAJUĆEVRSTE.ODLAGANJEISTROŠENIHBATERIJAUSKLADUSUPUTAMA.

• PUNJAČI:Električnipunjačiraditćesamourasponutemperatureod:0°Cdo40°C.Punjačiizrađenizavašmobilnitelefonispunjavajunormezasigurnuuporabuopremeinformacijsketehnologije i uredskeopreme.Punjači su također sukladni sadirektivomeko -dizajna2009/125/EC.Uslijedrazličitihkarakteristikaprimjenestruje,punjačkojistekupiliujednojzemljimoždanećeraditiudrugoj.Morajusekoristitisamozaovunamjenu.

7 8

• RADIO VALOVI:Prije puštanja u prodaju svi modeli mobilnih uređaja moraju imati izjavu o usklađenosti smeđunarodnim normama (ICNIRP) ili s europskom direktivom 1999/5/EC (R&TTE). Osnovnizahtjevovihnormiiliovedirektivejezaštitazdravljaisigurnostikorisnikaisvihostalihosoba.OVAJMOBILNITELEFONUSKLAĐENJESMEĐUNARODNIMIEUROPSKIMZAHTJEVIMAKOJISEODNOSENAIZLAGANJERADIOVALOVIMA.Vašmobilni telefon je radioodašiljač/prijemnik. Izrađen je i proizvedenu skladu sograničenjimaizlaganja radio frekvencijama (elektromagnetskim poljima radio frekvencije) preporučenimmeđunarodnim smjernicama. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP)isadržeznačajnusigurnosnugranicukakobiseosiguralasigurnostsvihosoba,neovisnoonjihovojdobiizdravstvenomstanju.NormaizlaganjamobilnihuređajaodređenajemjernomjedinicompoznatomkaoSpecifičnabrzinaapsorpcijeiliSAR.Ograničenjespecifičnebrzineapsorpcijezamobilneuređajeiznosi2W/kg.Ispitivanja za određivanje razine Specifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajene načineuporabepričemuuređajemitiranajvećomsnagomnasvimfrekvencijama.NajvećaSARvrijednostipremameđunarodnimsmjernicamazaovajmodeluređajaje:

Najveća SAR vrijednost za ovaj model i uvjeti pod kojima je zabilježeno.

SAR (područje glave)

UMTS2100+Wi-Fi+Bluetooth 0.54W/kg(ONETOUCH991)0.54W/kg(ONETOUCH991D)

SAR (za nošenje na tijelu)

GSM900+WLAN+Bluetooth 0.837W/kg(ONETOUCH991)0.837W/kg(ONETOUCH991D)

Tijekom korištenja, stvarna SAR vrijednost za ovaj uređaj najčešće je ispod gore navedenihvrijednosti.Tojezatoštosezapotrebesustavaučinkovitostiismanjenjasmetnjinamreži,operativnamoć vašegmobilnoguređaja automatski smanjuje kadapuna snaganije potrebna zapoziv.ManjaizlaznasnaganauređajukarakteriziranižuSARvrijednost.SAR ispitivanje (dok seuređaj drži uz tijelo) provedeno jenaudaljenostiod1,5 cm.Kakobi sezadovoljileRF smjernice za izlaganje dok se uređaj drži uz tijelo, uređaj bi trebaobiti postavljenbaremnatojudaljenostiodtijela.Ukolikonekoristiteodobrenudodatnuopremu,pripazitedajeuređajkojegkoristiteslobodanodsvihmetalaidapostavljatelefonunaznačenipoložajiudaljenost.Ukolikoželiteograničitisvojeizlaganjeradiovalovima,preporukaSvjetskezdravstveneorganizacije(WHO)iUSFoodandDrugAdministracijejeograničavanjeduljinerazgovorailiuporabezvučnikauređajakakobisemobilnitelefondržaopodaljeodglaveitijela.Dodatneinformacijedostupnesunastraniciwww.alcatelonetouch.comDodatneinformacijeoelektromagnetskimpoljimaijavnomzdravstvudostupnesunastranici:http://www.who.int/peh-emf.

Vaš telefonopremljen jeugrađenomantenom.Nemojtedodirivati nitioštetiti antenukakobi seomogućileoptimalneradnekarakteristikeuređaja.Budući da mobilni uređaji pružaju cijeli niz funkcija, mogu se upotrebljavati i u položajima kojinisu uz uho.U takvim slučajevima, uređaj je usklađen sa smjernicama za uporabu sa slušalicamailipodatkovnimusbkabelom.Akokoristitebilokojuopremu,provjeritedabezobzirana tokojiproizvodkoristite,onanesadržimetalidajenajmanje1,5cmudaljenaodtijela.

• LICENCE

microSDLogozaštitnijeznak.

BluetoothoznakariječiilogotipiuvlasništvusutvrtkeBluetoothSIG,Inc.ibilokojauporabaovihoznakaod strane tvrtkeTCTMobileLimited i pripadajućihpodružnicaodređena je licencom.Ostali zaštitni znaci i zaštićeni nazivi suoninjihovihvlasnika.

ONE TOUCH 991/ONE TOUCH 991D Bluetooth QD ID B018542 TouchPal™ i CooTek™ zaštitni su znaci Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. i/ili njenih podružnica.

Wi-FiLogojecertifikacijskaoznakaWi-FiSaveza.

Vašuređajkoristineharmoniziranufrekvencijuinamijenjenjeuporabiusvimeuropskimzemljama.UzemljamaEuropskezajedniceWi-Fisemožekoristitibezograničenjauzatvorenom,aliuFrancuskojsenemožekoristitinaotvorenom.

Google,Googlelogotip,Android,Androidlogotip,GoogleSearchTM,GoogleMapsTM,GmailTM,YouTube,GooglePlayStore,GooglelatitudeTMiGoogleTalkTMzaštitnisuznacitvrtkeGoogleInc.

9 10

Opće informacije .........................•Internet adresa:www.alcatelonetouch.com•Broj službe za korisnike:Pogledajteprospekt„TCTMobileServices“iliposjetitenašuInternetstranicu.

Na našoj Internet stranici pronaći ćete i naš FAQ odjeljak (najčešćepostavljana pitanja).Također nas možete kontaktirati putem elektronskepoštetepostavitisvapitanjakojabisteeventualnomogliimati.

Elektronskaverzijaovogpriručnikadostupnajenaengleskomjezikutenaostalimjezicimaovisnoodostupnostinanašemposlužitelju:www.alcatelonetouch.com

Vaš uređaj je radio odašiljač/prijemnik koji radi na GSM/GPRS/EDGEmrežamana quad-band frekvencijama850/900/1800/1900MHz iliUMTSmrežamanadual-bandfrekvencijama900/2100MHz.

Ova usklađena je s osnovnim zahtjevima i ostalim važećim propisimaDirektive 1999/5/EC.Cijeli primjerak Izjave o sukladnosti vašeg telefonamože se preuzeti na našoj Internet stranici: www.alcatelonetouch.com.

Zaštita od krađe (1)

VašuređajsemožeidentificiratipremaIMEI-ju(serijskibrojtelefona)kojijeprikazannanaljepnicipakiranjaiumemorijiproizvoda.Preporučamovamdaprilikomprveuporabetelefonazabilježiteovajbrojunošenjem*#06#tedagačuvatenasigurnommjestu.Akodođedokrađeuređaja,moždaćegazatražitipolicijailioperator.OvajvambrojomogućavablokiranjetelefonasprječavajućikorištenjetrećimosobamačakisadrugomSIMkarticom.

Odricanje od odgovornostiMogusepojavitiodređenerazlikeizmeđuopisaukorisničkompriručnikuiradatelefona,ovisnooinačicisoftverailiposebnimuslugamaoperatora.

TCTMobilenećebitizakonskiodgovoranzatakverazlike,akoihima,nitizanjihovemogućeposljedice,čijuodgovornostsnosiisključivooperator.

(1) Kontaktirajtesvogmrežnogoperatorazaprovjerudostupnostiusluge.

Ovomopremommožeserukovatiu: AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

11 12

Ovaj uređaj može sadržavati materijale, uključujući aplikacije i softver uizvršnom ili u obliku izvornog koda, koji je dostavljen od trećih stranai uključen je u ovaj uređaj ("Materijali Trećih Strana"). Svi materijalitrećih strana u ovom uređaju dostavljeni su na način kakav jest, bezjamstava bilo kakve vrste, izravnih ili neizravnih, uključujući impliciranaprodajna jamstva, prikladna za određenu svrhu ili korištenje aplikacijatrećih strana, uzajamnog djelovanja s ostalimmaterijalima ili aplikacijamakupca i bez povrede autorskih prava.Kupacprihvaćada seTCTMobile,kao proizvođač mobilnih uređaja, u skladu s pravima intelektualnogvlasništva pridržavao svih obaveza vezanih uz kvalitetu koja se nameće.TCT Mobile neće ni u kojem slučaju biti odgovoran za nepravilnost ilineispravnost Materijala Trećih Strana prilikom rada na ovom uređajuili u interakciji s bilo kojim drugim uređajima kupca. TCT Mobile se,u najvišoj mjeri dopuštenoj zakonom, odriče svake odgovornosti zabilo kakve reklamacije, zahtjeve, tužbe ili radnje, a posebno - ali neograničavajući - na sudske parnice, pod svakom teorijom odgovornosti kojaproizlaziizuporabe,bezobzirananačineilipokušajekorištenjatakvihMaterijalaTrećih Strana.Nadalje, trenutniMaterijaliTrećih Strana, koji subesplatnodostupniodstraneTCTMobile-a,mogubitipodložniplaćanjuažuriranja i nadogradnje u budućnosti;TCTMobile se odriče bilo kakveodgovornosti vezane uz takve dodatne troškove, a koje snosi isključivokupac. Dostupnost aplikacija može varirati ovisno o zemlji i operatorugdjeseuređajkoristi;PopismogućihaplikacijaisoftverakojisenudiniukojemslučajunećebitismatranobvezujućimzaTCTMobile;popisćebitidostupan samo kao informacija za kupca.Nadalje,TCTMobile neće bitiodgovoran za nedostatak dostupnosti jedne ili više aplikacija koje kupaczatraži, jerpripadajućadostupnostovisiozemlji ioperatorukupca.TCTMobile zadržava pravo da u bilo koje vrijeme doda ili ukloni MaterijaleTrećih Strana iz svojih uređaja i bez prethodne obavijesti;TCT Mobileni u kojem slučaju neće odgovarati za bilo kakve posljedice po kupca, avezaneuztakvauklanjanjaiuporabeilipokušajakorištenjatakvihaplikacijaiMaterijalaTrećihstrana.

1 Vaš mobilni uređaj ................

1.1 Tipke i priključci

Glasnoćagore/dolje

micro-USBpriključak Tipkazauključivanje

Priključakzaslušalice

LEDsvjetlo

TipkaizbornikaTipkazapretraživanjeTipkazanatrag

Dodirnizaslon

Prednjifotoaparat

Navigacijska tipka

13 14

•Napočetnomzaslonu,pritisnitezabrzipristupizbornikuPostavke iliKarticisobavijestima;zapokretanjebrzogpretraživanja; za upravljanje aplikacijama; za prilagodbusvog početnog zaslona dodavanjem aplikacija ilipromjenompozadinskeslike.

•Naostalimzaslonima,pritisnitezaprikazpopisamogućnosti.

Pritisak:Povrataknapočetnizaslonilinasredišnjipočetnizaslonukolikojeproširen.

Pritisniteidržite:Ulazupopisnedavnokorištenih aplikacija.Povratakuprethodniizbornikilizaslon.Pritisak:Zaključavanjezaslona.

Uključivanjesvjetlanazaslonu Prekidpoziva

Pritisniteidržite:Uključivanjetelefonakadajeisključen. Kadajetelefonuključen,ulazuopcijetelefona:Tihinačinrada,Izvanmrežninačinrada,isključivanjetelefona.

Pritisnitezaprilagodbuglasnoće(tijekompoziva/reprodukcijeglazbe).

Otvaranjekarticepretraživanjazapretraguuaplikaciji,telefonuilipregledniku.

1.2 Početak rada

1.2.1 Prvi koraci

Skidanje ili postavljanje stražnjeg poklopca

ONETOUCH991D

ONETOUCH991

Umetanje ili vađenje SIM kartice (1)

MorateumetnutisvojuSIMkarticukakobistemogliupućivatipozive.MolimoisključitetelefoniuklonitebaterijuprijeumetanjailiuklanjanjaSIMkartice.

(1) ProvjeritekodsvogmrežnogoperatorajelivašaSIMkarticakompatibilnas3Vili1,8V.Stare5-voltnekarticevišesenemogukoristiti.

ONETOUCH991

ONETOUCH991D

15 16

PostaviteSIMkarticutakoda ječipokrenutpremadolje iumetnite juukućište.Provjeritejeliispravnoumetnuta.Zavađenjekartice,pritisnitejuipolakoizvucite.

ZadualSIMmodel,utorzaSIM1karticupodržava2Gi3Gmreže,dokutorzaSIM2karticupodržavasamo2Gmrežu.

Postavljanje i vađenje microSD kartice

PostavitemicroSDkarticutakodaječipokrenutpremadoljeiumetnitejuukućište.Provjeritejeli ispravnoumetnuta.Zavađenjekartice,pritisnitejuipolakoizvucite.

Kako biste izbjegli gubitke podataka i oštećenja microSD kartice,prije vađenja microSD kartice molimo osigurajte da je microSDkarticaodmontirana(Postavke\SD kartica i pohrana telefona\Odmontiraj SD karticu).

Postavljanje ili vađenje baterije

•Umetniteipritisnitebaterijuuzatopredviđenomjestoizatimzatvorite poklopac.

•Otvoritepoklopac,teizvaditebateriju.

Punjenje baterije

Priključitepunjačbaterijenasvojtelefoniutičnicu.

Standardnipunjač

Punjač(VelikaBritanija)

ONETOUCH991

ONETOUCH991DONETOUCH991

ONETOUCH991D

17 18

•LEDsvjetloćesvijetlititijekompunjenjabaterije

•Obratitepozornostnatodautikačneguratesilomuutičnicu.

•Prijepriključivanjapunjačaosigurajtedajebaterijapravilnoumetnuta.

•Električnautičnicamorasenalazitiublizinitelefonaibitilakodostupna(izbjegavajteprodužnekabele).

•Prilikom prvog korištenja svog telefona u potpunosti napunite bateriju(približno4sata).

Preporuča se da u potpunosti napunite bateriju ( ). Status punjenjaprikazan je dubinom vode na zaključanom zaslonu. Dubina se povećavaprilikompunjenjatelefona.

Utrenutkukadjebaterijaupotpunostinapunjena,isključitepunjačizutičnicekakobistesmanjilipotrošnjuigubitakenergije.Takođerisključite iWi-Fi, GPS, Bluetooth ili aplikacije koje su aktivne upozadini kad ih ne koristite, te smanjite pozadinskuosvijetljenost,itd.

1.2.2 Uključivanje uređaja

Držite pritisnutu tipkuUključivanje dok se telefon ne uključi, unesitesvojPINkodukolikojepotrebnotepotvrdite.Početnizaslonjeprikazan.

AkoneznatesvojPINkodilistegazaboravili,obratitesesvommrežnom operatoru.NeostavljajtesvojPINkoduzsvojtelefon.Kadganekoristite,informacijuoPINkodučuvajtenasigurnommjestu.

Prvo postavljanje telefonaKodprvoguključivanja, telefonvastražiunosraznihpostavki: Jezik,načinunosa, podatkovnu vezu, postavke računa i sinkronizacije, ažuriranje, itd.Zasinkronizacijue-pošte,kontakata,kalendara iostalihGoogleaplikacijatrebateseprijavitinasvojGoogleračun(1).

•Unesite svoje korisničko ime i lozinku, te dodirnite Prijava. Ukoliko zaboravite svoju lozinku možete posjetiti http://www.google.com/ zadohvat iste. Ukoliko ne posjedujete Google račun, isti možete izraditidodiromnaIzradi.

•Pročitajteinformacijeopostavljanjunazaslonu.

•Označite/odznačite potvrdni okvir ukoliko želite iskoristiti Googlelokacijskeusluge,tedodirniteSljedeće.

•Označite/odznačitepotvrdniokvirukolikoželiteizraditipričuvnukopijupodatakanasvomGoogleračunu,tedodirniteSljedeće.

•DodirniteZavrši postavljanje.

Početno postavljanje može biti preskočeno i pokrenuto putemPostavke\Računi i sinkronizacija.

UnutaruključenogzaslonabezumetnuteSIMkarticetakođersemožetespojiti naWi-Fi mrežu (pogledajte poglavlje 6.1.2Wi-Fi) kako biste seprijaviliusvojGoogleračun,tekoristilinekemogućnosti.

KadprviputaumetnetenovuSIMkarticu,prikazatćeseopcijezapromjenuzadanihSIMpostavki(pogledajteodjeljak11.1UpravljanjeSIMkarticama).

1.2.3 Isključivanje uređaja

DužedržitetipkuzaUključivanjesvedoksenepojaveopcijetelefona,teodaberiteIsključivanje.

(1) Raspoloživostaplikacijaovisiozemljiioperatoru.

19 20

1.3 Početni zaslonPostavitestavke(aplikacije,prečace,mapeiwidgete)kojenajviševoliteilinajčešćekoristitenasvojpočetnizaslonkakobisteimalibrzipristupistima.PritisniteNavigacijskutipkuzaprebacivanjenapočetnizaslon.

Statusni izbornik• Pokazateljistatusa/obavijesti• DodirniteipovucitedoljezaotvaranjeKarticesobavijestima.

Kartica s aplikacijamaDodirnitezaotvaranjepopisaaplikacija.Pritisniteidržitezaprikazsličica

DodirnitezapristupPorukama

Držitezapozivanje/pristupPopisu poziva,akoimatepropuštenepozive.

Kartica pretraživanjaDodirnitezaulazuzaslonzapretraživanje.Dodirnitezaulazuzaslonzaglasovnopretraživanje.

Dodirniteikonuzaotvaranjeaplikacije,mape,itd.

Početnizaslonjeuproširenomoblikukakobiseosiguralovišemjestazadodavanje aplikacija, prečaca, itd. Pomaknite početni zaslon vodoravno ulijevo ili desnokakobiste dobili potpuni pregledpočetnog zaslona.Maletočkeulijevomidesnomdonjemdijeluzaslonaukazujunatrenutnizaslonkojigledate.

1.3.1 Korištenje dodirnog zaslona

Dodir

Zapristupaplikaciji,dodirnitejuprstom.

Dodir i držanje

Za ulaz u dostupne mogućnosti, dodirnite i držite stavku. Na primjer,odaberitekontaktu Imeniku, te gadodirnite idržite, ana zaslonuće seprikazatipopismogućnosti.

Pomicanje

Postaviteprstnazaslonzapomicanjestavke(objekta)naželjenupoziciju.

Listanje/pomicanje

Postavite prst na zaslon te listajte gore ili dolje aplikaciju, sliku, web-mjesto...poželji.Zaslontakođermožetelistatiihorizontalno.

Brzo pomicanje

Bržepomicanjekrozželjenestavke.

Skupljanje/Širenje

Postaviteprstejednerukenapovršinuzaslonateihodvajajteiliskupljajtekakobistepromijeniliveličinustavkenazaslonu.

Okretanje

Automatskapromjenaorijentacijezaslona, izportretnogupejzažninačin,okretanjemtelefonaustranuzaboljiprikazzaslona.

1.3.2 Statusni izbornik

Iz statusnog izbornikamožete vidjeti status telefona (na desnoj strani) iobavijesti(nalijevojstrani).Kadjestatusniizbornikpopunjen,pojavitćeseikonica“ ”-dodirnitejuzaprikazskrivenihikona.

21 22

Statusne ikone

Za dual SIM model, statusna ikonica za SIM1 ili SIM2 karticu bit ćeodređenabojomkojustepostavili.

GPRSspojen PrimanjelokacijskihpodatakaputemGPS-a

GPRSsekoristi Zvučnikjeuključen

EDGEspojen Roaming

EDGEsekoristi Nemasignala

3Gspojen Načinvibracije

3Gsekoristi Tihinačinrada

HSPA(3G+)spojen Isključenmikrofon

HSPA(3G+)sekoristi Baterijajejakoispražnjena

SpojenonaWi-Fimrežu Baterijajeispražnjena

Bluetoothjeuključen Baterijajedjelomičnoispražnjena

SpojenonaBluetoothuređaj Baterijajepuna

Izvanmrežninačinrada Punjenjebaterije

Postavljenjealarm Spojeneslušalice

GPSjeuključen Jačinasignala

Ikone obavijesti

NovaGmailporuka Pozivutijeku(zeleno)

Novatekstualnailimultimedijskaporuka

PozivutijekuuzkorištenjeBluetoothslušalice(plavo)

Problemisporuketekstualneilimultimedijskeporuke Propuštenipozivi

NovaGoogleTalkporuka Pozivnačekanju

Novaglasovnapošta Preusmjeravanjepozivajeuključeno

Nadolazećidogađaj Otpremapodataka

Sinkronizacijapodataka Preuzimanjepodataka

Problemuprijaviilisinkronizaciji DostupnajeotvorenaWi-Fimreža

microSDkarticajepuna TelefonjespojenputemUSBkabela

SpojennailiodspojensVPN-a Radiojeuključen

Reprodukcijapjesme Dostupnoažuriranjesustava

USBpovezivanjeuključeno PrijenosnaWi-Fipristupnatočkauključena

USBpovezivanjeiprijenosnapristupnatočkauključeni

Dostupnoažuriranjeaplikacije

Skrivenojevišeobavijesti

23 24

Kartica s obavijestima

Dodirnite i povucite dolje Statusni izbornik ili pritisnite tipku Izbornik te dodirniteObavijesti za otvaranje Kartice s obavijestima. Dodirnitei povucite gore za zatvaranje. Iz Kartice s obavijestima možete otvoritiodređene stavke dodirom (GPS, Bluetooth, itd.) i podsjetnike naznačeneikonamaobavijestiilipregledavatiinformacijebežičnihusluga.

Dodirnite za brisanje svih obavijesti o događajima (ostale aktivneobavijestićeostati).

1.3.3 Kartica pretraživanja

Telefon nudi mogućnost pretraživanja koja može biti korištena zapronalazakinformacijauaplikacijama,telefonuilinaInternetu.

dodirnitezapretraživanjepotekstudodirnitezapretraživanjepoglasu dodirnitezapretraživanjeInterneta

Pretraživanje po tekstu•DodirniteKarticupretraživanjanapočetnomzaslonu ilipritisnitetipku

Pretraživanjeizzaslonadrugeaplikacije.•Unesite tekst/rečenicu za pretraživanje. Prikazat će se popis rezultatanaizbor.

•DodirnitezapretraživanjeInterneta.

Pretraživanje po glasu

•Dodirnite izKarticepretraživanjazaprikazdijaloškogokvira.

•Izgovoriteriječ/rečenicuzapretraživanje.Prikazatćesepopisrezultatanaizbor.

1.3.4 Zaključavanje/otključavanje zaslona

Zaprivatnostizaštitutelefona,zaslontelefonamožetezaključatiizradomraznihuzoraka,PINkoda,lozinkeisl.

Za izradu uzorka zaključavanja zaslona (pogledajtepoglavlje11.6.3zadetaljneinformacije)

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu,dodirnitePostavke, teSigurnost\Postavljanje zaključavanja zaslona\Uzorak.

•Nacrtajte vlastiti uzorak. Možete također pritisnuti tipku Izbornik zapomoć.

25 26

Nacrtajteuzorakotključavanja

Dodirnitezapotvrduponovnimcrtanjemuzorka

PIN za otključavanje zaslona/Lozinka•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu,dodirnite Postavke,te

Sigurnost\Zaključavanje zaslona\PIN ili Lozinka.•PostavitesvojPINililozinku.

Zaključavanje zaslona telefona

PritisnitetipkuUključivanjejednomkakobistezaključalizaslon.

Otključavanje zaslona telefona

Nacrtajteuzorakotključavanjakojegste izradili iliunesitePIN ili lozinkuzauključivanjezaslona.Ukolikonistepostavilizaslonotključavanja,povucitedoljeikonicuzaključavanja kakobisteotključali.

1.3.5 Prilagodba početnog zaslona

Dodaj

DodirniteidržitepraznopodručjeilipritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteDodajnapočetnomzaslonu.Dodaj na početni zaslonćesepojaviti idobitćetenaizbormnoštvomogućnosti.

•Prečaci Dodavanjeprečaca,poputaplikacija,oznaka,kontakata,isl.napočetnizaslon.

•Widgeti Dodavanjewidgeta,poputsata,Musicplayera,isl.napočetnizaslon.

•Mape Dodavanjemapa,poputnovihmapa,mapaskontaktima,isl.napočetnizaslon.

Kako biste unaprijedili organizaciju stavki početnog zaslona (prečaci,widgeti),možete ih dodati unutarmapa dodirom i povlačenjem umapupremasvomizboru.Zapreimenovanjemape,otvoriteju,dodirniteidržitekarticusnaslovomipojavitćesedijaloškiokvirzapreimenovanje.ZatimunesitenovoimemapeipotvrditesU redu.

Promjena položaja

Dodirnite i držite stavku kako biste joj promijenili položaj, odnosnoaktivirali način Premještanja. Premjestite stavku na željeni položaj, te juotpustite.Držiteikonunalijevomilidesnomrubuzaslonazapremještanjestavkenadrugipočetnizaslon.

Uklanjanje

Dodirnite i držite stavku kako biste ju uklonili, odnosno aktivirali načinPremještanja. Premjestite stavku u koš za smeće pri dnu, koji će potompromijenitibojuucrveno,tejuotpustite.

27 28

Prilagodba pozadinske slike

DodirniteidržitepraznopodručjeilipritisnitetipkuIzbornik,tedodirnitePozadinska slika na početnom zaslonu. Pojavit će se skočni prozorOdaberite pozadinu iz s mnoštvom mogućnosti na izbor. Galerija uključuje vaše fotografije, izrezane ili preuzete. Live pozadinske slike uključujuizboranimiranihpozadina.Galerija pozadinskih slikauključujesveunaprijedpostavljenjepozadineutelefonu.Pomičiteprstomulijevoilidesno kakobiste pronašli željenu sliku, te za potvrdudodirnitePostavi pozadinsku sliku.

1.3.6 Kartica s aplikacijama

Dodirnite napočetnomzaslonuzaulazupopisaplikacija.

ZapovrataknapočetnizaslonpritisniteNavigacijskutipku.

Pregledavanje nedavno korištenih aplikacija

Za pregledavanje nedavno korištenih aplikacijamožete pritisnuti i držatiNavigacijskutipku.Dodirniteikonuunutarprozorazaotvaranjeaplikacije.

1.3.7 Prilagodba glasnoće

Korištenje tipki za glasnoću

PritisnitetipkuGlasnoća gore/doljezaprilagodbuglasnoće.Kad jevaštelefonnanajmanjojraziniglasnoće,uključitćesevibracija/bešumninačin(1)

Korištenje izbornika Postavke

Pritisnite tipku Izbornik na početnom zaslonu, te dodirnitePostavke\Zvukgdjemožetepostavitizvonjavu,glasnoćumelodijezvonamultimedijeitelefonapremavlastitomizboru.

(1) Postavke telefona varirat će ovisno o promjenama koje ste napravili unutarzadanihpostavkiuPostavke\Profili zvuka\Tiho.

29 30

2 Unos teksta ...........................2.1 Korištenje tipkovnice na zaslonuTipkovnicanazaslonuautomatskićeseprikazatiukolikoaplikacijazahtjevaunostekstailibrojeva.

Postavke tipkovnice na zaslonuPritisnitetipkuIzborniknapočetnmzaslonu,odaberitePostavke\Jezik i tipkovnica\TouchPal tipkovnica ili Android tipkovnicaidobitćetemnoštvopostavkinaizbor.

Prilagodba orijentacije tipkovnice na zaslonuOkrenite telefon uspravno ili u stranu kako biste prilagodili orijentacijutipkovnice na zaslonu. Također ju možete prilagoditi i putem postavki(pritisnitetipkuIzbornik napočetnom zaslonu\Postavke\Zaslon).

2.1.1 Android tipkovnica

Dodirnitedvaputazaunosvelikihslovanatipkovnici.

Dodirnitezaunossimbolaibrojeva.

DodirnitezaodabirnačinaunosailipristuppostavkamaAndroidtipkovnice.

DodirnitezaGlasovniunos.

Držite i povlačite prstom za odabir znakova kaoštosuslovasnaglaskom,brojeviitd.

Dodirnitezaunostekstailibrojeva,ponovododirnite zaodabirnačinaunosa.

2.1.2 TouchPal unos

Dodirnitezaskrivanjetipkovnice.

Pritisniteidržitezaulazunačinvišestrukogodabira.

Dodirnitezabrisanjenetočnihznakova.Dodirnitezaunosbrojeva,simbola,itd.

Dodirniteidržitezapromjenujezikaunosa.

DodirnitezaaktiviranjePredviđanje riječi.

:TouchPalpostavke

:Pločazauređivanje

:Glasovniunos

2.2 Uređivanje tekstaDodirniteunesenitekstzauređivanje

•Pritisniteidržitepoljezaunostekstakakobisteuvećalitekstpovećalom.

•Dva puta dodirnite uneseni tekst, a zatim dodirnite Odaberi sve/Odaberi tekstuskočnomprozoru.

•Odabranitekstsadajeoznačennaranđastombojom.Prevucitekarticuzaodabir / kakobisteprilagodilirasponodabranogteksta.

•DodirniteIzreži/Kopiraj/Zalijepi (1)uskočnomprozoru.

(1) Opcija'Zalijepi'nećeseprikazatiukolikonijenapravljenokopiranjeilirezanje.

31 32

3 Telefonski poziv, Popis poziva i Imenik ......................

3.1 Telefon ..........................................................

3.1.1 Pozivanje

KorisnikmoželakopozivatikorištenjemopcijeTelefon.

Pristupiteovomizbornikukorištenjemjednogoddvanavedenanačina:

•Dodirnite napočetnomzaslonu.

•Dodirnite napočetnomzaslonuiodaberiteTelefon.

Dodirnitezadodavanjekontakata

DodirniteidržitezapristupGlasovnojpošti

Dodirnitezapromjenunačinapovezivanjapoziva

Pomičitegoreilidoljezapregledpoklapajućihrezultata

Unesite željeni broj izravno putem tipkovnice, zatim dodirnite / zaodabir glasovnog poziva/videopoziva.Također možete pozivati odabiromkontakta/broja iz Imenika, Popisa poziva ili Omiljenih dodirivanjemkartica.

Ukolikopogriješite,netočneznamenkemožeteizbrisatidodiromna .

ZaprekidanjepozivadodirnitetipkuZavrši.

Međunarodni pozivi

Zapozivanjemeđunarodnihpoziva,dodirniteidržite zaunos“+”,teunesitemeđunarodnipredbrojzemljeipotpunitelefonskibroj.Ukonačnicidodirnite .

Žurni pozivi

Ako vaš telefon nije pokriven mrežom, birajte broj za žurne pozive idodirnitetipku zauspostavljanježurnogpoziva.Ovoradičak ibezSIMkarticeiunosaPINkoda.

Internet pozivi (SIP)

Ako ste konfigurirali mobitel za uporabu Internet računa za pozivanje,možete uspostaviti glasovni poziv putemWi-Fi mreže. Za više detalja ododavanju i konfiguriranju računa pogledajte odjeljak 6.7 KonfiguriranjepozivanjaputemInterneta(SIP).

Poziv putem Internetamožete uspostaviti putem kartice Brzi kontakt ilikarticeTelefon.

3.1.2 Odgovaranje ili odbijanje poziva

PrikazujekojuSIMkarticu

koristite

U trenutku dolaznog poziva povucite dolje ikonu zelenog telefona zajavljanje.ZavršitepozivdodiromnatipkuZavrši.

33 34

Prilikom dolaznog poziva na koji se ne želite javiti, povlačenjem crveneikone telefonapremagore,možeteodbitipoziv.Pozivatelj se automatskipreusmjeravanavašuglasovnupoštuzaostavljanjeporuke.Ilizaodbijanjepoziva uz slanje SMS poruke pritiskom tipke Izbornik i dodirivanjemPošalji poruku.

Za isključivanjemelodije zvona prilikom dolaznog poziva pritisnite tipkuIzbornikidodirniteBez zvukailipritisnitetipkuGlasnoća gore\dolje.

3.1.3 Pozivanje glasovne pošte Vaša mreža pruža uslugu glasovne pošte kako biste izbjegli propuštanjepoziva.Onafunkcionirapoputtelefonskesekretaricekojumožetepozvatiubilokojemtrenutku.Zapristupglasovnojpošti,dodirniteidržite nakarticiTelefon.Zapostavljanjebrojaglasovnepošte,iditeuPostavke\Postavke poziva\Glasovni poziv\Glasovna pošta.Ukoliko primite glasovnu poštu, ikona će se pojaviti u Statusnomizborniku.OtvoriteKarticu s obavijestima, te dodirniteNova glasovna pošta.

3.1.4 Tijekom pozivaKad je poziv u tijeku, pritisnite tipku Izbornik zaotvaranjemogućnostipoziva. Dodirnite Bluetooth kako biste se prebacili između načinaslušalica i telefona ili dodirnite Započni snimanje kako biste snimilipoziv. Za prilagodbu glasnoće tijekom poziva, pritisnite tipkuGlasnoća gore/dolje.

Dodirnite za postavljanje trenutnog poziva na čekanje.Dodirniteponovoovuikonuzapreuzimanjepoziva.

Dodirnite za isključivanje mikrofona. Dodirnite ponovo ovuikonuzauključivanjemikrofona.

Dodirnite za aktiviranje zvučnika tijekom trenutnog poziva.Dodirniteponovoovuikonuzadeaktiviranjezvučnika.

DodirnitezapristupImenikuilipozivanjekontakta.

Dodirnitezadodavanjepozivateljaunosomtelefonskogbrojapozivatelja.

DodirnitezaprikazIzbornikapozivanja

Dodirnitezaprekidtrenutnogpoziva.

Kako bi se izbjeglo nehotično dodirivanje zaslona tijekom poziva,zaslon će biti automatski zaključan kad korisnik približi telefon ublizinu uha. Nakon udaljavanja telefona, zaslon će se automatskiotključati.

3.1.5 Upravljanje višestrukim pozivima

Ovimtelefonommožeteistovremenoupravljativišestrukimpozivima.

Zamjena poziva

Kad ste primili dva poziva, dodirniteZamjena za prebacivanje izmeđupoziva. Sad se možete prebacivati između dvije linije.Trenutni poziv jestavljennačekanje,avisteseuključiliudrugipoziv.

35 36

Konferencijski pozivi (1)

Možetepostavitikonferencijskipoziv.

•Uspostavitepozivprvomsudionikukonferencijskogpoziva.

•Dodirnite zadodavanjepoziva.

•Unesitebrojtelefonaosobekojuželitedodatiidodirniteikonu .IstotakomožetedodatisudionikaizImenika,Popisa poziva ili Omiljenih.

•DodirniteSpoji pozivekakobistezapočelikonferencijskipoziv.•Tijekomkonferencijskogpoziva,dodirniteUpravljanjezaisključivanjeiliprivatnirazgovorsjednimodsudionika.DodirniteZavršizaisključivanjesudionika iz konferencije, odnosno dodirnite Privatno za privatnirazgovor.Ostalisudionicibitćenačekanju.

•Dodirnite za prekid konferencijskog poziva i isključivanje svihpozivatelja.

(1) Ovisnoovašemmrežnomoperatoru.

3.1.6 Tijekom videopoziva (1)

Kadjepozivutijeku,pritisnitetipkuIzbornikzaotvaranjemogućnostipoziva.

Dodirnitekakobistesnimilifotografiju.

Dodirnitezaprebacivanjeizprednjegfotoaparatauglavni.

Dodirnitezaisključivanjelokalnogvideozapisa.

Dodirnitezaisključivanjemikrofona.Dodirniteponovoovuikonuzauključivanjemikrofona.

Dodirnitezaaktiviranjezvučnikatijekomtrenutnogpoziva.Dodirniteponovoovuikonuzadeaktiviranjezvučnika.

Dodirnitezaprekidtrenutnogpoziva.

(1) Ovisnoovašojzemljiimrežnomoperatoru.

37 38

3.2 Pozivi ............................................................Možetepristupitipopisupozivadodiromna napočetnomzaslonu,tedodirom naPopis poziva. Dodirnite kontakt/broj za izravnu uspostavupoziva.UnutarPopisapozivapostojetrirazličitevrstepoziva:

propuštenipozivi

dolaznipozivi

odlaznipozivi

Dodirnite , , , zapregledtipapozivasortiranihpo:Svipozivi,Propuštenipozivi,OdlaznipoziviiliDolaznipozivi.Možetedodirnutii zapregledpozivasortiranihposvimkategorijama,SIM1kartici,SIM2karticiiliInternetpozivima.

Dodirnite ilidodirniteidržitekontakt/brojzapregledinformacijailizadaljnjeoperacije.Možetevidjetidetaljneinformacijepoziva,uspostavitinovipoziviliposlatiporuku kontaktu ili broju, te dodati broj u Imenik (dostupno samo zabrojevetelefona),itd.

Za brisanje čitavog popisa poziva, pritisnite tipku Izbornik, te dodirniteOčisti popis poziva.

Za postavljanje brzog biranja. pritisnite tipku Izbornik i zatimPostavi brzo biranje.

3.3 Imenik ...........................................................Imenikomogućavabrzijednostavanpristuposobamadokojihželitedoći.

Kontakte možete pregledavati i izrađivati na telefonu i SIM karticamate sinkronizirati sa svojim Gmail kontaktima ili drugim aplikacijama naInternetuilisvomtelefonu.

3.3.1 Pregledavanje imenika

Za pristup Imeniku, dodirnite na početnom zaslonu, te odaberiteImenik.

Dodirnitezaprikazdetaljnihinformacijakontakta

DodirnitezaprikazkontakatapogrupiilipoSIMkartici

DodirniteikonuzaotvaranjeKarticebrzihkontakataDodirnitezapretraživanjekontakatapoinicijalima

Dodirnitezapregledomiljenihkontakata

Dodirniteidržitekontaktzaprikazizbornikadodatnihmogućnosti.Također možete pritisnuti tipku Izbornik za prikaz mogućnosti popisakontakata.

39 40

Omogućenesusljedećeradnje:

•Pretraživanje Dodirnitezapretraživanjevideozapisa

•Grupa Dodijelite kontakte u grupe kako bistejednostavnomoglislatigrupneSMS/MMSporukeilie-poštusvimčlanovima.

•Postavljanje brzog biranja

Telefonskibrojkontaktadodajtekaobrojbrzogbiranja.Dostupnesubrojkeod2do9.

•Novi kontakt Dodavanjenovogkontakta.

•Brisanje kontakta Odaberiteiizbrišiteneželjenekontakte.

•Više\Mogućnosti prikaza

Odaberitekontaktzaprikaz,npr.samokontaktes brojem telefona, kontakte drugih aplikacijaukolikopostoje,itd.

•Više\računi Upravljanje postavkama sinkronizacije za razneračune.

•Više\Uvoz/Izvoz Uvoz ili izvoz kontakata između telefona, SIMkarticeiMicroSDkartice.

•Više\Dijeli vidljive kontakte

PojedinikontaktilikontaktemožetedijelitisdrugimaislanjemvKarticeputemBluetooth-a,SMS-a,e-pošte,itd.

3.3.2 Dodavanje kontakta

Pritisnite tipku Izbornik iz popisa kontakata i dodirniteNovi kontakt. Zaspremanjekontaktamorateodabratilokaciju (Telefon/SIM1/SIM2).

Morate unijeti ime kontakta i ostale informacije. Listanjem po zaslonupremagoreilidolje,možetesejednostavnopremještati iz jednogpoljaudrugo.

Dodirnitezaodabirslikezakontakt

DodirnitezaotkrivanjeostalihunaprijedpostavljenihoznakaovekategorijeDodirnitezabrisanjeodabraneoznake

Dodirnitezadodavanjenovihoznakaovekategorije

Dodirnitezaotvaranjeizbornikasunaprijedpostavljenimoznakama

UkonačnicidodirniteGotovo.

Dodaj/Ukloni iz omiljenih

Zadodavanjekontaktauomiljene(samozakontakteutelefonu),dodirnitei držite kontakt za prikaz izbornika mogućnosti, te dodirnite Dodaj u omiljene. Isto tako možete dodirnuti kontakt za prikaz detalja, tedodirnuti zadodavanjekontaktauomiljene(zvjezdicaćepostatizlatneboje).

Za uklanjanje kontakta iz omiljenih, odaberite Ukloni iz omiljenih iz izbornika mogućnosti ili dodirnite zlatnu zvjezdicu na zaslonu sdetaljimakontakta.

41 42

3.3.3 Uređivanje kontakata

Za uređivanje informacija kontakta, dodirnite i držite željeni kontakt, tedodirniteUredi kontakt.UkonačnicidodirniteGotovo.

Promjena zadanog broja kontakta

Zadani broj telefona (broj koji ima prednost prilikom pozivanja ili slanjaporuke)uvijekćebitiprikazanispodimenakontakta.Zapromjenuzadanogbroja telefona, dodirnite i držite broj koji želite postaviti kao zadani, teodaberiteZadani broj.Izabrojaćeseprikazatislika .

Blokiranje dolaznih poziva/postavljanje melodije zvona za kontakt

Unutar zaslona s detaljima kontakta, pritisnite tipku Izbornik za prikazpopisa mogućnosti kontakta, te dodirnite Opcije i odaberite Dolazni pozivi ili Melodija zvona.

Ukolikojepostavljenoblokiranjedolaznogpozivazaodređenikontakt,teukolikovasistipozove,vaštelefonnećezvoniti,apozivćeautomatskibitipreusmjerennaglasovnupoštu.

Brisanje kontakta

Zabrisanjekontakta,pritisnitetipkuIzbornikidodirniteIzbriši kontakt putem zaslona s detaljima kontakta ili izravno dodirnite i držite kontaktiz Imenika za prikaz popisa mogućnosti. U konačnici dodirnite Izbriši kontakt.DodirniteU reduzapotvrdu.

Kontakt kojeg ste izbrisali također će biti uklonjen iz drugihaplikacijanatelefonuiliweb-usljedećiputkadasinkroniziratesvojtelefon.KontaktizbrisansaSIM1/SIM2karticenemožebitivraćen.

3.3.4 Komuniciranje s kontaktima

Iz popisa kontakata možete komunicirati uspostavljanjem poziva ilirazmjenomporuka.

Zapozivanjeputemzaslonasdetaljimakontakta,dodirniteidržitebrojkojiželitepozvatiidodirnitePozovi kontakt.Možetedodirnutii .

Zaslanjeporukekontaktuputemzaslona sdetaljimakontakta,dodirnitei držite broj kojem želite poslati poruku, te dodirnite Pošalji poruku kontaktu.Možetedodirnutii nadesnojstrani.

Korištenje Brzih kontakata za Android

DodirniteslikukontaktazaotvaranjeBrzihkontakatazaAndroid.Možetedodirnutiikonuzanačinnakojiseželitespojiti.

IkonekojesuraspoloživeuBrzimkontaktimaoviseoinformacijamakojeimatezaodređenikontakt,odnosnoaplikacijuiračunnasvomtelefonu.

43 44

3.3.5 Uvoz, izvoz i dijeljenje kontakata

Ovaj telefon vam omogućuje uvoz kontakata sa SIM kartice/MicroSDkartice i izvoz na MicroSD karticu, gdje možete raditi pričuvnu kopijusvojihinformacija.

U Imeniku pritisnite tipku Izbornik kako bi se prikazao izbornik sopcijamapopisakontakata,tedodirniteViše\Uvoz/Izvoz.OvdjemožetepremještatikontaktestelefonanaSDkarticu;stelefonanaSIMkarticu;saSIM1karticenaSIM2karticukoristećisljedećekorake:.

•OdaberitelokacijuskoježelitekopiratikontakteidodirniteSljedeće.

•OdaberitelokacijunakojuželitekopiratikontakteidodirniteSljedeće.

•OdaberitekontaktkojiželitekopiratiilioznačitepotvrdniokvirOdaberi sve idodirnite Kopiraj kakobistepotvrdili.

Pojedini kontakt ili kontaktemožetedijeliti sdrugima i slanjemvKarticeputemBluetooth-a,SMS-a,e-pošte,itd.

Dodirnitekontaktkojiželitepodijeliti,pritisnitetipkuIzbornikidodirniteDijeljenje putem zaslona s detaljima kontakta. U konačnici odaberiteaplikacijuzaizvršavanjeoveradnje.

3.3.6 Prikazivanje kontakata

Možetepostaviti koju grupukontakata, zapojedini račun, želite prikazatiunutar popisa kontakata. Za skrivanje/prikaz kontakata koji nemaju brojtelefonapritisnitetipkuIzbornik izpopisakontakata,tedodirniteViše\Mogućnosti prikaza i aktivirajte ili deaktivirajte dodirom na Samo kontakti s brojevima telefona. U konačnici dodirnite Gotovo. Istaradnja za preostale mogućnosti:Kontakti u telefonu, SIM kontakti,Sortiraj popis prema,Pogledaj ime kontakta kao.

3.3.7 Spajanje/Razdvajanje kontakata

Kako biste izbjegli dvostruki unos, nove informacije možete dodatipostojećem kontaktu u samo jednom koraku (samo za kontakte utelefonu).

Dodirnite kontakt kojem želite dodati informaciju, te pritisnite tipkuIzbornik i dodirnite Uredi kontakt. Zatim ponovo pritisnite tipkuIzbornikidodirniteSpoji.

U tom koraku morate odabrati kontakt čije informacije želite spojiti sinicijalnim kontaktom. Informacije drugog kontakta dodane su prvom, adrugikontaktvišenećebitiprikazivanunutarpopisakontakata.

Za razdvajanje informacija o kontaktu, dodirnite kontakt čije informaciježelite razdvojiti ipritisnite tipku Izbornik, dodirniteUredi kontakt, teponovotipkuIzbornik.UkonačnicidodirniteRazdvoji.

3.3.8 Računi

Kontakti,podaciilidrugeinformacijemogubitisinkroniziraniizvišestrukihračuna,ovisnooinstaliranimaplikacijamauvašemtelefonu.

Za dodavanje računa pritisnite tipku Izbornik iz popisa kontakata,dodirnite Više\Računi i dodirnite karticu Dodaj račun; ili pristupitepritiskomnatipkuIzborniknapočetnomzaslonuidodirnitePostavke,te odaberite Računi i sinkronizacija. U konačnici dodirnite karticuDodaj račun.

Morateodabrativrsturačunakojuželitedodati -npr.Google,Facebook,itd.

Kao i kod drugih računa morate unijeti detaljne informacije poputkorisničkogimena,lozinke,isl.

Možeteuklonitiračunisvepripadajućeinformacijeiztelefona.

45 46

OtvoritezaslonPostavke računa i sinkronizacije,dodirniteračunkojegželiteizbrisati,zatimpritisnitetipkuIzborniktedodirniteUkloni račun ipotvrdite.

Korisneikone:

Ukazujenatodajeračunpostavljenzaautomatskusinkronizacijustelefonom.

Ukazuje na to da račun nije postavljen za automatskusinkronizacijustelefonom.

Podaci u pozadini

Aktivirajte ili deaktivirajte Podatke u pozadini kako biste upravljaliprijenosompodatakaaplikacijaiuslugakojesuaktivneupozadini.Ukolikosu aktivirane, aplikacije mogu raditi sinkronizaciju, slanje i primanjepodatakaubilokojevrijeme.

Automatska sinkronizacija

Kadjeaktivirana,svepromjeneinformacijanatelefonuilinamrežibitćeautomatskisinkronizirane.

Ručna sinkronizacija

Možete ručno sinkronizirati račun unutar zaslona Postavke računa i sinkronizacije, te morate dodirnuti račun iz popisa i pritisnutiSinkroniziraj sada.

4 Google Messaging, Gmail/ E-pošta, Google Talk .............

4.1 Google Messaging ........................................Možetepisati,uređivatiiprimatiSMSteMMSporuke.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, teodaberitePoruke.

SveprimljeneiliposlaneporukemogubitipohranjeneumemorijutelefonailinaSIMkarticu.ZapregledavanjeporukapohranjenihnaSIMkarticipritisnitetipkuIzbornikizzaslonaPoruke,tedodirnitePostavke\Upravljanje porukama na SIM kartici.

4.1.1 Nova poruka

Unutar popisa poruka dodirnite Nova poruka za pisanje tekstualne/multimedijskeporuke.

Dodirnitezaizradunoveporuke

Dodirnitezapregledavanjecijelognizaporuka

47 48

Slanje poruke

Unesitebroj telefonaprimateljaupoljeZa ilidodirnite zadodavanjeprimatelja,tedodirnitepoljeUnesite za pisanje kakobisteunijelitekstporuke.U konačnici dodirnite za slanje poruke.Za dual SIMmodel,dodirnite zaodabirSIMkarticezaslanje.

SMSsvišeod160znakovabitćenaplaćenkaovišeSMSporuka.Brojiloćeuvijekbitiprikazanougornjemdesnomkutupoljazaunostekstakakobistevidjelikolikoznakovamožebitiunesenoujednojporuci.

Posebna slova (naglasak) povećat će veličinu SMS poruke, te istomožeizazvatislanjevišeSMSporukavašemprimatelju.

Slanje multimedijske poruke

MMSvamomogućujeslanjevideozapisa,slika,fotografija,animacija,slajdovaizvukovadrugimkompatibilnimmobilnimuređajimaiadresamae-pošte.

SMS će se automatski pretvoriti u MMS poruku ukoliko su dodanemultimedijskedatoteke(slika,videozapis,zvučnizapis,slajd, itd.),odnosnoPredmetiliadresae-pošte.

Zaslanjemultimedijskeporuke,unesitebrojtelefonaprimateljaupoljeZa,tedodirnitepoljeUnesite za pisanje zaunos tekstaporuke.Pritisnitetipku Izbornik za otvaranje izbornika mogućnosti, te dodirniteDodaj predmetzaumetanjepredmetaiPriložizadodavanjeslike,videozapisa,audio zapisa ili slajda. U konačnici dodirnite za slanjemultimedijskeporuke.ZadualSIMmodel,dodirnite zaodabirSIMkarticezaslanje.

Mogućnosti priloga:

•Slike PristupGaleriji/Upravitelju datoteka za odabir slikekaoprivitka.

•Nova slika Pristupfotoaparatuzanovufotografijukaoprivitka.•Videozapisi Pristup Galeriji/Upravitelju datoteka za odabir

videozapisakaoprivitka.•Novi videozapis Pristup kameri za snimanje novog videozapisa kao

privitka.•Audio zapis Pristupitezaodabiraudiodatotekekaoprivitka.•Snimi audio

zapis Ulazusnimačglasovnihporukazasnimanjeglasovneporukekaoprivitka.

•Imenik Pristupite kontaktu za odabir i postavljanje vKarticekontaktakaoprivitka

•Kalendar PristupitekalendaruzaodabiridodavanjevKalendarakaoprivitka

•Prezentacija Uđite u zaslon uređivanja prezentacije, dodirniteDodaj slajd za izradu novog slajda, te dodirnitepostojeći slajd za uređivanje (pogledajte navedenusliku). Pritisnite tipku Izbornik za višemogućnostipoputpostavljanjavremenatrajanjaslajda,dodavanjaglazbeisl.

Dodirnitezasljedećiiliprethodnislajd

Dodirnite za pregled trenutnogslajda

Dodirnite za uređivanje naslovaslajda

49 50

4.1.2 Upravljanje porukama

Tijekom primanja poruke, prikazat će se ikona unutar statusnogizbornikauoblikuobavijesti.PovucitedoljestatusniizbornikzaotvaranjeKartice sobavijestima,dodirnitenovuporuku zaotvaranje i čitanje. ImeSIMkarticeudonjemdesnomkutuprikazujeSIMkarticuskojejeporukaposlana/primljena. Isto takomožetepristupiti aplikaciji Poruke idodiromotvoritiporuku.

Porukesuprikazaneuporetkurazgovora.

Za odgovaranje na poruku, dodirnite trenutnu poruku za ulaz u zaslonpisanjaporuke,unesitetekstidodirnite .ZadualSIMmodel,dodirnite

zaodabirSIMkarticezaslanje.

ZapovrataknapopisporukaizpregledaporukepritisnitetipkuIzbornik idodirniteViše\Svi nizovi.

Dodirnite i držite poruku unutar zaslona detalja poruka. Raspoložive susljedećemogućnostiporuka:

Proslijedi Dodirnite za prosljeđivanje poruke drugomprimatelju.

Zaključavanje/Otključavanje poruke

Dodirnite zaključavanje/otključavanje poruketako da može biti izbrisana ukoliko dostignetemaksimalanbrojpohranjenihporuka.

Pogledaj detalje poruke

Dodirnitezapregleddetaljaporuke.

Izbriši poruku Izbrišitetrenutnuporuku.Kopiraj tekst poruke Kopirajtesadržajtrenutneporuke.Sadržajmožete

zalijepitiunutarnoveporukekojućeteslati.Spremi poruku na SIM karticu

DodirnitezaspremanjeporukenaSIMkarticu.

Pozivi Pozivanjebrojapošiljatelja.Dodaj u Imenik DodavanjebrojauImenik.

4.1.3 Prilagodi postavke poruka

Možete prilagoditi mnoštvo postavki poruka. Iz Poruka pritisnite tipkuIzbornikidodirnitePostavke.

Postavke pohrane

•Izbriši stare poruke

Odaberite za brisanje starih poruka kada jepostignutmaksimalanbrojpohranjenihporuka.

•Ograničenje SMS poruke

Dodirnitezapostavljanjebrojatekstualnihporukazapohranu.

•Ograničenje MMS poruke

Dodirnite za postavljanje broja multimedijskihporukazapohranu.

SMS postavke

•Izvješća o isporuci Odaberitezaaktiviranjezahtjevaoisporucisvakeporukekojupošaljete.

•Upravljanje porukama SIM kartice

Dodirnite za upravljanje porukama koje supohranjenenavašojSIMkartici.

•Rok valjanosti Dodirnite za postavljanje roka valjanosti zatekstualneporuke.

•Uređivanje brzog teksta

Dodirnitezadodavanjebrzogteksta.

•SMS centar usluga

Dodirnitezapregledbrojacentrausluga.

•Lokacija SMS pohrane

DodirnitezapostavljanjelokacijeSMSpohranenatelefonuiliSIMkartici.

MMS postavke

•Izvješća o isporuci Odaberite za aktivaciju, zatim dodirnite tipkuIzbornikunizumultimedijskeporukeidodirnitePogledaj izvješćezaprovjerustatusaisporuke.

51 52

•Izvješća o čitanju Odaberite za aktiviranje izvješćaočitanjuporukavašihprimatelja.

•Šalji izvješća o čitanju

Odaberite za slanje izvješća o čitanju ako jepošiljateljzatražio.

•Automatsko preuzimanje

Odaberite za automatsko preuzimanje cijeleMMSporuke(uključujućitijelaporukeiprivitke)na telefon. Inače se preuzima samo zaglavljeMMS poruke.

•Automatsko preuzimanje u roamingu

Odaberite za automatsko preuzimanje cijeleMMSporuke(uključujućitijelaporukeiprivitke)natelefonprilikomroaminga.Inačesepreuzimasamo zaglavlje MMS poruke radi izbjegavanjadodatnihtroškova.

•Način izrade DodirnitezapostavljanjeMMSnačinaizradeprilikomsastavljanjaporuke.

•Ograničenje veličine Dodirnite za postavljanje maksimalne veličineporuke.

•Prioritet Dodirnite za postavljanje prioriteta MMSporuke.

Postavke obavijesti

•Obavijesti Odaberite za prikaz obavijesti poruka unutarstatusnogizbornika.

•Odaberi melodiju zvona

Dodirnite za odabir melodije zvona kao novemelodijeobavijestiporuke.

Postavke melodije zvona slanja ćelije

•Omogući CB melodiju zvona

OdaberitezaomogućivanjeCBmelodijezvona.

•Odaberi CB melodiju zvona

Dodirnitezaodabirmelodijezvonazaporukuslanjaćelije.

Postavke poruka usluge

•Omogući poruke usluge

Odaberite kako biste omogućili primanjeporukausluge.

4.2 Gmail/E-poštaKada po prvi puta postavite svoj telefon, možete odabrati korištenjepostojećegGmailračunailiizradunovogračunae-pošte.

4.2.1 Gmail ................................................................

Google-ovaweb-orijentiranauslugae-pošte.Gmailjeautomatskipostavljenprilikom prvog korištenja telefona. Gmail na vašem telefonu može bitiautomatski sinkroniziran s vašim Gmail računom na web-u. Za razlikuod drugih računa e-pošte, svaka poruka i odgovaranje unutar Gmailračunagrupiraseuvašemtelefonukaopojedinačnirazgovor;svae-poštaorganiziranajeputemoznaka,aneputemmapa.

Za pristup Gmail-u

Napočetnomzaslonudodirnite kakobiste ušli u popis aplikacija, tedodirniteGmail.Gmail istovremeno prikazuje poruke i razgovore unutar jednog Gmailračuna.Ukolikoimatevišeračuna,možeteseprebacitiudrugipritiskomnatipkuIzbornikizDolaznogspremnika,tedodiromnaRačuni.Ukonačnicidodirniteželjeniračun.

Izrada i slanje e-pošte• Pritisnite tipku Izbornik iz Dolaznog spremnika te dodirnite Nova

e-pošta.

•Unesite adresu e-pošte primatelja u polje Za, te ukoliko je potrebno, pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Dodaj Cc/Bcc za uključivanje kopija poruke.

• Unesite predmet i sadržaj poruke.

•Za slanje privitka primatelju, pritisnite tipku Izbornik, te dodirnite Priloži.

• U konačnici dodirnite .

•Ukoliko ne želite odmah poslati, možete dodirnuti za pohranu kopije. Za pregled skica pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Idi na oznake, te odaberite Skice.

53 54

•Ukoliko ne želite slati ili pohraniti e-poštu, možete pritisnuti tipkuIzbornikidodirnutiOdbaci.

Za dodavanje potpisa e-pošte pritisnite tipku Izbornik iz Dolaznogspremnika, te dodirnite Više\Postavke\Postavke računa i odaberitePotpis.

Primanje i čitanje e-pošte

Kadpristignenovae-pošta,otomećetebitiobaviještenimelodijomzvonailivibracijom,tećeseprikazatiikona naStatusnomizborniku.

DodirniteipovucitedoljeStatusniizbornikzaprikazKarticesobavijestima,tedodirnitenovue-poštu zapregledavanje. Isto takomožetepristupiti iGmailoznacidolaznogspremnika,tedodirnutinovue-poštuzačitanje.

Ukoliko se želite vratiti na oznake Dolaznog spremnika tijekom čitanjaporukemožetepritisnutitipkuNatragilitipkuIzborniktedodirnutiIdi u Dolazni spremnik.

Možetepretraživatie-poštupremapošiljatelju,predmetu,oznaciisl.

• iz dolaznog spremnika pritisnite tipku Izbornik i zatim dodirnitePretraživanje

•unesiteključnuriječupoljezapretraživanjeidodirniteikonupretraživanja.

Odgovaranje i prosljeđivanje e-pošte

Prilikom pregledavanja e-pošte, dodirnite za prikaz skrivenih ikona s dodatnim opcijama.

•Odgovori/ Odgovori svima

Dodirnite za ulaz u način unosa teksta, unesiteporukunakojuželiteodgovoritiidodirnite zaslanjeporukejednomilivišeprimatelja.

•Proslijedi Dodirnite za prosljeđivanje poruke drugoj osobi.Morateunijeti adresue-poštenovogprimatelja idodirnuti .

Upravljanje putem Oznaka

Kako biste jednostavno upravljali razgovorima i porukama, možete ihorganiziratikorištenjemOznaka.

ZaoznačavanjerazgovoratijekomčitanjaporukepritisnitetipkuIzbornik i dodirnite Promijeni oznake i odaberite oznaku koju ćete dodijelitirazgovoru.

Za prikaz razgovora prema oznaci prilikom pregledavanja dolaznogspremnikailidrugogpopisarazgovorapritisnitetipkuIzbornikidodirniteIdi na oznake. Dodirnite oznaku za pregled popisa razgovora s tomoznakom.

Dodirnite i držite e-poštu za sljedeće mogućnosti:

•Čitaj Zapregledporukee-pošte.

•Arhiviraj Za arhiviranje poruka e-pošte. Za prikazarhiviranih poruka možete pritisnuti tipkuIzbornik u Dolaznom spremniku, dodirnutiPogledaj oznake i Svu e-poštu.

•Bez zvuka Za isključivanje zvuka čitavog razgovora. Kad jezvukisključen,novae-poštakojajevezanauzovajrazgovor neće biti prikazana unutar Dolaznog spremnika,negoćebitiarhivirana.

•Označi kao pročitano/Označi kao nepročitano

Za označavanje poruka e-pošte kao pročitano/nepročitano.

•Izbriši Zabrisanjeporukee-pošte.•Dodaj zvjezdicu/

Ukloni zvjezdicuZadodavanjeiliuklanjanjezvjezdiceizrazgovora.Možete dodirnuti i ikonu za dodavanje iliuklanjanje zvjezdice u dolaznom spremniku izaslonuzapreglede-pošte.

•Prijavi spam Zaprijavuporukee-pošte/razgovorakaospam.•Promjena oznake Zadodavanjeilipromjenuoznakeporukee-pošte

ilirazgovora.•Pomoć Dodirnitekakobistesaznaliviše.

55 56

Gmail postavke

Za upravljanjeGmail postavkama pritisnite tipku Izbornik uDolaznomspremnikuidodirniteViše\Postavke.

Općenite osobne postavke•Radnje s porukamaOdaberitezaaktivacijuradnje•Izbriši povijest

pretraživanjaDodirnitezabrisanjepovijestipretraživanja.

•Izbriši "Prikaži slike"

Dodirnite za vraćanje zadanih postavki za svepošiljatelje.

DodirniteGmailračunzaupravljanjepostavkamaračuna.

Općenite postavke•Potpis Zadodavanjetekstapotpisanakrajsvakeporuke

kojušaljete.•Potvrda radnje Odaberite za aktivaciju upita prilikom brisanja

porukailirazgovoraradidvostrukepotvrde.•Odgovori svima Označitepotvrdniokvirkakobisteodgovorilisvim

osobama.•Automatska

radnjaDodirnite za odabir zaslona nakon brisanja iliarhiviranjarazgovora.

•Veličina teksta poruke

Dodirnitezaodabirfonta.

•Česte radnje Odaberitezadodavanjerazgovoraučesteradnjepoputarhiviranja,brisanja,promjeneioznačavanja

•Sinkroniziraj Dolazne spremnike i oznake

Odaberitezapostavljanjeučestalostisinkronizacije.

Postavke obavijesti

•Obavijesti e-pošte Odaberite za aktivaciju obavijesti kad pristignenovae-pošta

.•Obavijesti o oznakama

Dodirnitezapostavljanjeobavijestisinkroniziranihoznaka.

4.2.2 E-pošta ................................................................

Osim Gmail računa također možete postaviti i vanjske POP3 ili IMAPračunee-poštenasvojtelefon.

Zapristupovojmogućnostidodirnite napočetnomzaslonu,iodaberiteE-pošta.

Čarobnjak e-pošte vodit će vas korak po korak u postavljanju računae-pošte.

•Unesiteadresue-pošteilozinkuračunakojegželitepostaviti.

•Dodirnite Sljedeće. Ukoliko račun kojeg ste unijeli nije podržan odstrane vašeg pružatelja usluge, bit ćete preusmjereni na ručni unospostavkivašegračunae-pošte.IlimožeteodabratiRučno postavljanje zaizravniunospostavkidolaznogiodlaznogposlužiteljazaračune-poštekojipostavljate.

•Unesiteimeračuna,odnosnoimezaprikazuodlaznoje-pošti.•DodirniteGotovo.•Zadodavanjedrugogračunae-poštemožetepritisnutitipkuIzbornik i dodirnuti Računi kakobistepristupiliračunimae-pošte.Pritisnitetipku Izbornik idodirnite Dodaj račun zaizradu.

Izrada i slanje e-pošte•Pritisnite tipku Izbornik iz Dolaznog spremnika te dodirnite Nova

e-pošta.•Unesite adresu e-pošte primatelja u poljeZa te, ukoliko je potrebno,pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Dodaj Cc/Bcc za uključivanjekopijaporuke.

•Unesitepredmetisadržajporuke.•Za slanje privitka primatelju, pritisnite tipku Izbornik te dodirnite

Dodaj privitak.

•UkonačnicidodirniteSlanje.•Ukolikoneželiteodmahposlatie-poštu,možetedodirnutiPohrani kao

skicuilipritisnutitipkuNatragzapohranukopije.

57 58

4.3 Google Talk ...............................................Google-ova usluga za izravne poruke, Google Talk, omogućuje vamrazgovoresprijateljimakadgodsuspojeninaovuuslugu.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, teodaberiteRazgovaraj.SviprijateljidodanikorištenjemGoogleTalkuslugesweb-ailitelefonabitćeprikazaniunutarvašegpopisaprijatelja.

Dodirnite svoje ime na vrhu popisa prijatelja kako biste postavili status,objaviliporukustatusa,itd.Dodirnite zapostavljanjestatusa.

Dostupan

Zauzet

Odsutan

Odjavljen

Nevidljiv

ZaodjavupritisnitetipkuIzbornikizpopisaprijateljazaprikazmogućnosti,tedodirniteOdjava.

4.3.1 Chat s prijateljima

Zachatdodirnite imeprijateljausvompopisuprijatelja, teunesitesvojuporukuidodirnitePošalji.

Možete pozvati ostale prijatelje da se pridruže chat grupi pritiskom natipkuIzbornikidodiromnaDodaj u chat,teodabiromprijateljakojegželitedodati.

PrilikomchatasvišeodjednogprijateljamožetemijenjatizaslonepritiskomnatipkuIzbornik,tedodiromnaPromijeni chat.

ZapovrataknapopisprijateljapritisnitetipkuIzbornikidodirnitePopis prijatelja.

4.3.2 Za dodavanje novog prijatelja

Iz popisa prijatelja pritisnite tipku Izbornik za otvaranje mogućnosti,te dodirniteDodaj prijatelja. UnesiteGoogleTalk ID ili Gmail adresuprijateljakojegželitedodati,tedodirnitePošalji pozivnicu.

Vaš prijatelj će zaprimiti obavijest s ovom pozivnicom. Dodirom napozivnici,vašprijateljmožeodabratiPrihvati ili Odustani.

TakođermožeteprovjeritisveposlaneiliprimljeneobavijestipritiskomnatipkuIzbornikizpopisaprijatelja,tedodiromnaViše\Pozvani.

4.3.3 Završavanje chata

Kadzavršiteschatom,dostupnasudvasljedećanačina:

•Izpopisaprijateljadodirniteidržiteprijateljaskojimželitezavršitichatkakobisteotvoriliizbornikmogućnosti,tedodirniteZavrši chat.

•PritisnitetipkuIzbornikizravnoputemchatzaslona,tedodirniteZavrši chat.

59 60

4.3.4 Upravljanje prijateljima

Osim dodavanja novih prijatelja u popis prijatelja, sljedeće radnje sutakođerraspoložive:

•Pregled svih prijatelja/ najpopularnijih prijatelja

Unutar popisa prijatelja prema zadanom ćebiti prikazani samo prijatelji s kojima najčešćekomunicirate. Za prikaz svih prijatelja pritisnitetipku Izbornik, te dodirnite Svi prijatelji. Za povratak na prikaz najpopularnijihprijatelja pritisnite tipku Izbornik i dodirniteNajpopularniji.

•Najpopularniji prijatelji

Kako biste osigurali da je vaš prijatelj uvijekprisutan unutar popisa najpopularnijih prijatelja,dodirnite i držite njegovo ime dok se ne pojaviizbornik mogućnosti. Nakon toga dodirniteUvijek prikaži prijatelja. Za uklanjanjeprijatelja, dodirnite i držite ime, teAutomatski prikaz prijatelja.

•Blokiranje prijatelja

Za blokiranje razmjene poruka s prijateljem iuklanjanje s popisa prijatelja, dodirnite i držiteime,teBlokiraj prijatelja.SviblokiraniprijateljimogusepregledavatipritiskomnatipkuIzbornik i dodirom na Više/Blokirani. Za odblokiranjeprijatelja, dodirnite njegovo ime i U redu kadvasseupita.

4.3.5 Postavke

Mnoštvo postavki dostupno je za izbor pritiskom na tipku Izbornik izpopisaprijatelja,tedodiromnaPostavke.

•Mobilni pokazatelj Odaberite za prikaz ikone pokazatelja uz svojeimeunutarpopisaprijateljadrugihosoba.

•Automatska prijava

OdaberitezaautomatskuprijavunasvojGoogleTalkračunsvakiputakaduključitesvojtelefon.

•Automatski status odsutnosti

Odaberite za postavljanje automatskog statusaodsutnostikasezaslonisključi.

•Izbriši povijest pretraživanja

Dodirnitezabrisanjeprethodnihchatpretraživanjaizpoljazapretraživanje.

•Obavijesti pozivnica

Odaberite za aktivaciju obavijesti u Kartici sobavijestima prilikom primanja pozivnica odprijatelja.

•Obavijesti Odaberite za aktivaciju obavijesti prilikomprimanjanove tekstualneporuke,chatporuke ilipozivnicezavideochat/glasovnichat.

•Melodija zvona Odaberite za postavljanje melodije zvona zaobavijesti.

•Vibracija Odaberitezaaktivacijuvibracijezaovuuslugu.

•Uvjeti i privatnost Dodirnite kako biste pročitali uvjete uporabe iizjavuoprivatnosti.

61 62

5 Google Kalendar, Sat, Kalkulator, Vijesti i Vrijeme ..

5.1 Google Kalendar .......................................KoristiteGoogleKalendarkakobistepratilivažnesastanke,događanjaisl.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteKalendar.

5.1.1 Višestruki način prikazaKalendar možete prikazati u dnevnom, tjednom, mjesečnom načinu,odnosnouoblikudnevnograsporeda.

Za promjenu pogleda svog Kalendara, pritisnite tipku Izbornik, tedodirniteDan,Tjedan,Mjesec ili Dnevni raspored.

Prikaz dnevnog rasporeda

Dnevni prikaz

Tjedni prikaz

Dodirnite događaj za prikaz detaljaunutardnevnog rasporeda,odnosnodnevnogilitjednogprikaza.

Dodirnite dan unutar mjesečnogprikaza za otvaranje svih događaja utomdanu.

Mjesečni prikaz

5.1.2 Izrada novog događajaIzbilokojegKalendarskogprikazamožetedodatinovidogađaj.

•PritisnitetipkuIzbornikizKalendara,tedodirniteViše\Novi događaj kakobistepristupilizaslonuuređivanjanovogdogađaja.

•Popunite potrebne informacije za novi događaj. Ukoliko se radi ocjelodnevnomdogađaju,možeteodabratiCijeli dan.

•Pozovite sudionike na ovaj događaj. Unesite adrese e-pošte sudionikakoje želite pozvati na događaj - uz korištenje zareza za odvajanjepojedinogsudionika.UkolikosudionikkoristiGoogleKalendar,primitćepozivizKalendaraie-pošte.

•UkonačnicidodirniteGotovo.

Za brzu izradu događaja iz Dnevnog, Tjednog ili Mjesečnog prikaza,dodirnite idržitepraznopodručje ilidogađajkakobisteotvorili izbornikmogućnosti, te dodirnite Novi događaj za unos detalja događaja i uvrijemekojesteprethodnoodabrali.

5.1.3 Brisanje ili uređivanje događajaZa brisanje ili uređivanje događaja dodirnite događaj za ulaz i pritisnitetipkuIzbornik,tedodirniteUredi događaj ili Izbriši događaj.

5.1.4 Podsjetnik događaja

Ukolikojepostavljenpodsjetnikdogađaja,prikazatćeseikonanadolazećegdogađaja unutarStatusnogizbornikauoblikuobavijesti.

Dodirniteipovucitestatusniizbornikzaotvaranjekarticesobavijestima,tedodirniteimedogađajazapregledpopisaKalendarskihobavijesti.

DodirniteOdgodi svezaodgodusvihpodsjetnikana5minuta.DodirniteOdbaci svezabrisanjesvihpodsjetnikaizpopisa.PritisnitetipkuNatragkakobistezadržalipodsjetnikekojičekajuunutarstatusnogizbornikaikarticesobavijestima.

BitnemogućnostipritiskomtipkeIzbornikizKalendara:

63 64

Više

Novi događaj Zadodavanjenovogdogađaja.

Moji kalendari Dodirnitezaprikaziliskrivanjesinkronizacijekalendara.

Postavke ZapostavljanjemnoštvapostavkiKalendara.

5.2 Sat ...............................................................Vašmobilniuređajimaugrađensat.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteSat.

Dodirniteikonu nadnuzaslona.DodirniteDodaj alarmzapostavljanjealarma.DodirnitePostavizapohranu.

Dodirnite za povratak na početnizaslon

Dodirnite za smanjivanjesvjetlinezaslona

DodirnitezapristupGlazbi

DodirnitezareprodukcijuprezentacijeslikaizGalerije

Dodirnite za postavljanje iliponištavanjealarma

5.2.1 Postavljanje alarma

Iz zaslona Sat dodirnite postojeći alarm ili pritisnite tipku Izbornik, tedodirniteDodaj alarmzaulazuuređivanjealarma.

•Omogući alarm Odaberitezauključivanjealarma.

•Vrijeme Dodirnitezapostavljanjevremena.

•Ponavljanje Dodirnite zaodabirdanaukojima će alarmbitiaktivan.

•Melodija zvona Odaberitezapostavljanjemelodijezvonaalarma.

•Vibracija Odaberitezaaktiviranjevibracije.

•Oznaka Dodirnitezapostavljanjeoznakealarma.

UkonačnicidodirniteGotovo.

5.2.2 Prilagodba postavki alarma

Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona Alarmi, te dodirnite Postavke. Sljedećemogućnostimogubitiprilagođene:

•Alarm u tihom načinu rada

Odaberite za reprodukciju alarma uz zvuk ilivibracijukadajetelefonutihomnačinurada.

•Glasnoća alarma Dodirnitezapostavljanjeglasnoćealarma.

•Trajanje odgode Dodirnitezapostavljanjeodgodealarma.

•Aktivnosti bočnih tipki

Dodirnite zapostavljanjebočnih tipkiGlasnoća gore/doljekadasealarmozvuči:Ništa,Odgodi ili Odbaci

5.3 Kalkulator ..................................................UzKalkulatormožeteriješitimnogematematičkeprobleme.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteKalkulator.

65 66

Dostupnesudvijekartice:OsnovnosučeljeiNaprednosučelje.

Zaprebacivanjeizmeđusučelja,odaberitejedanoddvanavedenanačina:

•Dodirnite i povucite osnovni zaslon u lijevo za otvaranje Naprednogsučelja.

•Ili pritisnite tipku Izbornik iz osnovnog sučelja zaotvaranje izbornikamogućnosti,tedodirniteNapredno sučelje.

Unesite broj, odaberite vrstu operacije, unesite drugu znamenku, tedodirnite“=”zaprikazrezultata.DodirniteOČISTIzabrisanjepojedinebrojkeilidodirniteidržiteOČISTIzaizravnobrisanjesvega.

Kada su neki brojevi ili računske operacije unesene, dodirnite i držitekarticuzaunos,tećeseotvoritiizborniksasljedećimmogućnostima:

•Označi sve Zaoznačavanjecijelogtekstakojijeunesen.

•Označi tekst Zaoznačavanjeunesenogteksta.

•Izreži Zabrisanjeodabranogteksta

•Kopiraj Zakopiranjeodabranogteksta

•Način unosa Zaodabirpreferiranognačinaunosa

•Zalijepi (1) Zalijepiteunutarkarticezaunosprethodnokopiranogteksta

(1) Mogućnostsenećeprikazatiukolikonijenapravljenokopiranjeilirezanje.

5.4 Vijesti i Vrijeme ........................................

Koristite Vijesti i Vrijeme za provjeru vremenske prognoze i najnovijih vijesti.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, te dodirnite Vijesti i Vrijeme.

5.4.1 Za pregled vremenske prognoze i vijesti

DodirnitekarticuVrijeme za pregled vremenske prognoze za cijeli tjedan za grad koji ste postavili. Dodirnite za detaljniju prognozu.

Povucite lijevo ili desno po zaslonu za pregled najnovijih vijesti po kategorijama. Možete uključiti prikaz/skrivanje raznih kategorija vijesti i izraditi vlastitu kategoriju.

Za najnovije informacije tijekom pregleda prognoze ili novih vijesti pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Osvježi.

5.4.2 Prilagodba postavki

Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona VijestiiVrijeme,tedodirnitePostavke. Sljedeće mogućnosti mogu biti prilagođene:

Postavke Vremena

• Koristi moju lokaciju

Postavljanje lokacije pomoću lokacijske usluge telefona.

• Postavite lokaciju

Dodirnite za postavljanje lokacije unosom grada ili poštanskog broja.

• Koristi metričke jedinice

Korištenje metričkih umjesto imperijalnih mjernih jedinica.

67 68

Postavke Vijesti

• Odaberi teme vijesti

Označite potvrdne okvire za kategorije vijesti koje vas najviše zanimaju kako biste ih dodali na popis u kartice Vijesti i Vrijeme. MožetedodatiisvojutemudodiromnaVlastita tema.

• Unaprijed preuzmi članke

Preuzimanje članaka vijesti radi bržeg pristupa.

• Unaprijed preuzmi slike

Preuzimanje slika iz vijesti radi bržeg pristupa.

• Uvjeti usluge vijesti

Prikaz detalja o uvjetima usluge za Google Vijesti.

• Mobile pravila privatnosti

Prikaz detalja o Google Mobile pravilima privatnosti.

Osvježi postavke

• Automatsko osvježavanje

Automatsko ažuriranje informacija usluge Vijesti iVrijemeufrekvencijikojumožetepostavitiuInterval osvježavanja.

• Interval osvježavanja

Dodirnite za postavljanje učestalosti automatskog ažuriranja vijesti i vremena.

• Status osvježavanja

Prikaz datuma i vremena zadnjeg osvježavanja vijesti i vremena.

6 Povezivanje ............................

Za povezivanje na Internet možete koristiti GPRS/EDGE/3G mreže iliWi-Fi,odnosnonačinkojivamnajvišeodgovara.

6.1 Povezivanje na Internet

6.1.1 GPRS/EDGE/3G

KadpoprviputauključitetelefonuzumetnutuSIMkarticu,mrežneuslugeautomatskićesepostaviti:GPRS,EDGEili3G.

Za provjeru mrežne veze koju koristite pritisnite tipku Izbornik napočetnom zaslonu, te dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Mobilne mreže\Mrežni operatori ili Imena pristupnih točaka.

Za izradu nove pristupne točke

NovaGPRS/EDGE/3Gmrežnavezamožebitidodanaunutarvašegtelefonanasljedećinačin:

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Mobilne mreže\Imena

pristupnih točaka.

•ZadualSIMmodel,odaberiteimeSIMkarticeuprozorukojiseotvori.

•Zatimponovnopritisnite tipku Izbornik idodirniteNova pristupna točka.

•Unesitepotrebneinformacijepristupnihtočaka.

•UkonačnicipritisnitetipkuIzbornikidodirniteSpremi.

69 70

Aktivacija/deaktivacija podatkovnog roaminga

Prilikom roaminga možete odlučiti o spajanju/odspajanju na podatkovnuuslugu.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Upravljanje SIM karticama\Roaming\

Podatkovnai roaming (1).

•Označite/odznačite potvrdni okvir za aktivaciju ili deaktivacijupodatkovnogroaminga.

•Kad je podatkovni roamingdeaktiviran, još uvijekmožete razmjenjivatipodatkeuzWi-Fivezu(pogledajtepoglavlje6.1.2.Wi-Fi).

Ograničavanje veze na 2G mreže

Kakobisteproduljili vrijemeautonomijebaterije,možete aktivirati samo2Gmreže(GPRSiliEDGE).

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\Mobilne mreže\Način mreže.

•DodirniteSamo 2Gudijaloškomokvirukojiseotvori.

(1) Za single SIM model, dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Mobilne mreže\Podatkovniroaming.

6.1.2 Wi-Fi

KorištenjemWi-Fi vezemožete se spojiti na Internet u trenutku kad jevašuređajudometubežičnemreže.Wi-FisemožekoristitičakikadSIMkarticanijeumetnuta.

Za uključivanje Wi-Fi mreže i spajanje na bežičnu mrežu•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\Wi-Fi.•Označite/odznačite potvrdni okvir za uključivanje/isključivanje Wi-Fimreže.

•DodirniteWi-Fi postavke.DetaljneinformacijeotkrivenihWi-FimrežaprikazanesuuodjeljkuWi-Fimreža.

•DodirniteWi-Fimrežuzaspajanje.Ukolikojeodabranamrežazaštićena,tadamorateunijetilozinkuilidrugepodatke(obratitesedavateljuuslugezavišedetalja).UkonačnicidodirniteSpajanje.

Aktivacija obavijesti prilikom pronalaska nove mreže

KadjeWi-Fiuključenikadjeobavijestomrežiaktivirana,Wi-Fiikonaćeseprikazatiunutarstatusnogizbornikasvakiputkadtelefonuočiraspoloživebežičnemrežeunutarraspona.Zaaktivacijuobavijestipotrebnisusljedećikoraci:

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Wi-Fi postavke\Obavijesti

mreže.

•Označite/odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

Dodavanje Wi-Fi mreže

KadjeWi-Fiuključen,možetedodatinovemrežepremasvomizboru.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.

71 72

•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Wi-Fi postavke\Dodaj Wi-Fi mrežu.

•Unesiteimemrežeisvepotrebneinformacijemreže.

•DodirniteSpremi.

Kadsteuspješnopovezani,vaštelefonćesesvakisljedećiputautomatskispajatiukolikosenalaziteubliziniovemreže.

Uklanjanje Wi-Fi mreže

Sljedeće radnje spriječit će automatsko spajanje na mrežu koju više neželitekoristiti.

•UključiteWi-Fiukolikonijeaktivan.

•UnutarWi-Fipostavkidodirniteidržiteimemreže.

•DodirniteZaboravi mrežuudijaloškomokvirukojiseotvori.

Dodavanje WPS mreže

WPS (Wi-Fi Protected Setup) jednostavan je način pristupanjaWi-Fimrežama.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Wi-Fi postavke\WPS

povezivanje zapristupWPSmreži.

Za omogućivanje proxy-a

Kad je Wi-Fi uključen možete postaviti proxy za uspostavu indirektnih veza s ostalim mrežnim uslugama.

• Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Wi-Fi postavke\Omogući proxy

• Dodirnite Proxy postvke za unos domaćina i ulaza

• Dodirnite U redu

6.2 Preglednik ..................................................KorištenjemPreglednikamožeteuživatiupregledavanjuInterneta.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirnitePreglednik.

Za posjetiti web-mjesto

Unutar zaslona Preglednika dodirnite okvir URL poveznice u gornjemdijelu, unesite adresuweb-mjesta, te dodirnite .Nekaweb-mjesta neprikazujuokvirURLpovezniceugornjemdijelu,alistranicumožetepovućidoljekakobistegavidjeli.

Postavljanje naslovnice•PritisnitetipkuIzbornik izPreglednikazaprikazizbornikamogućnosti,tedodirniteViše\Postavke\Postavi naslovnicu.

•UnesiteURLpoveznicuweb-mjestakojegželitepostavitikaonaslovnicu.

•UkonačnicidodirniteU redu.

6.2.1 Pregledavanje web-stranica

Prilikomotvaranjaweb-mjestamožetepregledavatiweb-stranicepomakomprstapozaslonuubilokojemsmjerukakobistepronašliželjeneinformacije.

Uvećanje/umanjenje web-stranice

Opcijeuvećanja/umanjenja bitćeaktiviranekadapomičeteprstpozaslonu.Dodirniteplusiliminuszauvećanjeiliumanjenje.

Zabrzouvećanjeodređenogdijelaweb-stranice,dodirnitedvaputaželjenidio. Za povratak u zadanu razinu uvećanja, ponovno dodirnite dva putazaslon.Otvoreneweb-stranicemožetepritisnutiprstima.

73 74

Pretraživanje teksta na web-mjestu•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona web-mjesta, te dodirnite Više\

Pronađi na stranici.•Unesitetekstilirečenicuzapretraživanje.

•Prvariječspodudarnimznakovimabitćenaglašenanazaslonu,aostalepodudarnostibitćeuokvirene.

•Dodirnitelijevuilidesnustrelicuzaprebacivanjenaprethodnuilisljedećustavku.

•Ukonačnicimožetedodirnuti zazatvaranjekarticepretraživanja.

Kopiranje teksta s web-mjesta

Možete kopirati tekst s web-mjesta i zalijepiti ga u e-poštu, SMS/MMSporuke.

•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona web-mjesta, te dodirnite Više\Označi tekst.

•Postaviteprstnapočetaktekstakojegželitekopirati ipovuciteprstdokrajateksta.

•Otpustite prst. Označeni tekst naglašen je bojom. Dodirnite odabranitekstzakopiranje

Kako biste zalijepili tekst unutar e-pošte ili SMS/MMS poruke, dodirniteidržitepoljezaunosidodirniteZalijepiunutarizbornikamogućnosti.

Otvaranje novog prozora/prebacivanje između prozora

Višestrukiprozorimogubitiistovremenootvoreni.

•Za pregled svih trenutno otvorenih prozora, pritisnite tipku Izbornik,tedodirniteProzori .

•DodirniteNovi prozor zaotvaranjenovogprozora.•Dodirniteprozorkojiželitepogledati

Zazatvaranjeprozoradodirnite prozorkojiželitezatvoriti.

Ostale opcije:

•Zatvori Za zatvaranje svih kartica ili minimiziranje web-stranice(pritisnite tipku Izbornik iz zaslona web-stranice, tedodirniteZatvori.

•Informacije o stranici

Za pregled dodatnih informacija o trenutnoj stranici(pritisnite tipku Izbornik na zaslonu web-stranice, tedodirniteViše\Informacije o stranici).

•Naprijed Za prosljeđivanje stranice koju ste otvorili (pritisnitetipku Izbornik na zaslonu web-stranice, te dodirniteProslijedi).

•Natrag Za pregled stranice koju ste otvorili (pritisnite tipkuIzborniknazaslonuweb-stranice,tedodirniteNatrag).

•Dijeljenje stranice

Za dijeljenje trenutne stranice s prijateljima na raznenačine, poput poruka, e-pošte, Bluetootha, itd. (pritisnitetipkuIzborniknazaslonuweb-stranice,tedodirniteViše\Podijeli stranicu).

75 76

6.2.2 Upravljanje poveznicama, povijesti

Za upravljanje poveznicama, brojevima telefona ili adresama prikazanim na web-mjestu

•Poveznica Dodirnitepoveznicuzaotvaranjeweb-stranice.

Dodirniteidržitepoveznicuzaotvaranjedodatnihmogućnosti, poput otvaranja novog prozora,pohranupoveznice,dijeljenjepoveznice,kopiranjepovezniceisl.

•Broj telefona Dodirnitezapozivanjebrojatelefona.

•Adresa Dodirnite za otvaranje usluge Google Karte iodređivanjeadrese

Pregledavanje povijesti Preglednika•PritisnitetipkuIzbornikizzaslonaPreglednika•DodirnitekarticuViše\PovijestzapregledavanjepovijestiPreglednika.

Pregledavanje najčešće posjećenih stranica•PritisnitetipkuIzbornikputemzaslonaPreglednika•DodirniteViše\Povijest•DodirnitekarticuNajčešće posjećenezapreglednajčešćeposjećenihstranica.

6.2.3 Upravljanje preuzimanjima

Za pristup preuzimanjima

Preuzimanja omogućujujednostavanpristupbilokojojpreuzetojdatoteciizpreglednika,e-pošteilidrugeaplikacije,temožetejednostavnijeupravljatiipohranjivatipreuzetedatoteke.

Ulazuovajizbornikmogućjenavišenačina:

•Dodirnite napočetnomzaslonuiodaberitePreuzimanja.

Ili:

•Dodirnite na početnom zaslonu i odaberite Preglednik. ZatimpritisnitetipkuIzbornik idodirnite Više\Preuzimanja.

77 78

Preuzimanje web-aplikacije/pregledavanje preuzimanja

Prije preuzimanja web-aplikacije morate omogućiti preuzimanje web-aplikacijaunutarsvogtelefona(pritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu, te dodirnite Postavke\Aplikacije, označite potvrdni okvirNepoznati izvori.UkonačnicidodirniteU redu).

Zapreuzimanjedatoteke,dodirniteidržitestavkukojuželitepreuzeti,tedodirniteSpremiunutarizbornikakojiseotvori.

Za otkazivanja preuzimanja, pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Više\Preuzimanja, i odaberite stavke za koje želite otkazati preuzimanje idodirniteOdustani.

Za pregledavanje stavki koje ste preuzeli pritisnite tipku Izbornik i dodirniteViše\Preuzimanja.PreuzetestavkemožeteizbrisatiodabiromistihidodiromnaIzbriši.

6.2.4 Upravljanje oznakama

Oznake web-mjesta•Otvoriteweb-mjestokoježelitepohranitikaooznaku.

•PritisnitetipkuIzbornikidodirniteOznake.

•DodirniteDodaj oznaku•Unesiteimeilokacijuimapuukolikojepotrebno,tedodirniteU redu.

Otvaranje oznake•PritisnitetipkuIzbornikidodirniteOznake.

•UnutarkarticeOznakedodirniteoznakukojuželiteotvoriti.•Isto takomožete dodirnuti i držati za prikazmogućnosti, te dodirnuti

Otvori ili Otvori u novom prozoru.

Uređivanje oznake•PritisnitetipkuIzbornikidodirniteOznake.

•UnutarkarticeOznakedodirniteidržiteoznakukojuželiteurediti.•DodirniteUredi oznaku.

•Unesitesvojepromjene.

•UkonačnicidodirniteU redu.

Dodirnite i držite oznaku unutar popisa oznaka za pregledavanje dodatnih mogućnosti:

•Podijeli poveznicu Zadijeljenjeoznake.

•Kopiraj URL poveznicu

Zakopiranjepovezniceoznake.

•Dodaj prečac na početni zaslon

Zadodavanjeprečacaoznakenapočetnizaslon

•Izbriši oznaku Zabrisanjeoznake.

•Postavi kao početnu stranicu

Zapostavljanjepoveznice izoznakekaopočetnestranice.

79 80

6.2.5 Postavke

Mnoštvo raspoloživih postavki za prilagodbu. Za pristup postavkamaPreglednika pritisnite tipku Izbornik iz Preglednika, te dodirniteViše\Postavke.

Postavke sadržaja stranice

•Veličina teksta Dodirnite zaodabir veličineprikaza teksta: Sitna,Mala,Normalna,VelikailiOgromna.

•Zadano uvećanje Dodirnite za postavljanje razine uvećanja kaozadano.

•Otvorite stranice u pregledu

Označite potvrdni okvir za otvaranje umanjeneweb-straniceiboljipregled.

•Kodiranje teksta Dodirnitezaodabirstandardakodiranjateksta.

•Blokiraj skočne prozore

Označite potvrdni okvir za blokiranje skočnihprozora.

•Učitaj slike Označitezaprikazslikanaweb-stranicama.

•Automatski smještaj stranica

Označite za automatski smještaj sadržaja web-mjestanazaslonu.

•Samo pejzažni prikaz

Označite za prikaz stranica samo u pejzažnojorijentaciji.

•Omogući JavaScript

OznačitezaomogućavanjeJavaScripta.

•Omogući dodatke

Označitezaomogućavanjedodataka.

•Otvori u pozadini Označite za otvaranje novog prozora izatrenutnog.

•Postavi naslovnicu Dodirnitezapostavljanjenaslovnice.

Postavke privatnosti

•Izbriši međuspremnik

Dodirnite zabrisanje sadržaja i bazapodataka izmeđuspremnika.

•Izbriši povijest Dodirnitezabrisanjepovijestipreglednika.

•Prihvati cookie podatke

Označitezadozvoljavanjepohraneičitanjecookiepodataka.

•Izbriši sve cookie podatke

Dodirnite za brisanje svih cookie podatakapreglednika.

•Zapamti podatke formi

Označite za pohranu svih podataka forme zakasnijuuporabu.

•Izbriši podatke forme

Dodirnite za brisanje svih pohranjenih podatakaforme.

•Omogući lokaciju Označitezadozvoljavanjepristupavašojlokaciji.

•Izbriši pristup lokaciji

Dodirnite za brisanje lokacijskog pristupa za svaweb-mjesta.

Sigurnosne postavke

•Zapamti lozinke Označitezapohranukorisničkog imena i lozinkezaweb-mjesta.

•Izbriši lozinke Dodirnitezabrisanjesvihpohranjenihlozinki.

•Prikaži sigurnosna upozorenja

Označite za prikaz upozorenja ukoliko postojiproblemsasigurnošćuweb-mjesta.

81 82

Napredne postavke

•Postavite tražilicu Dodirnite za odabir web-tražilice koja će bitikorištena prilikom unosa termina za traženje uURLpolju.

•Postavke web-mjesta

Dodirnite za pregled naprednih postavki zapojedinaweb-mjesta.

•Vrati zadane postavke

Dodirnitezabrisanjesvihpodatakapreglednika iponištavanjesvihpostavkinazadane.

6.3 Povezivanje na Bluetooth uređaje (1)

Bluetooth je bežična tehnologija za komunikaciju kratkog dometa kojumožetekoristitizarazmjenupodataka,spajanjenadrugeBluetoothuređajeisl.

Za pristup ovoj mogućnost pritisnite tipku Izbornik na početnomzaslonu,tedodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\Bluetooth ili Bluetooth postavke.

Uključivanje Bluetootha•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Bluetooth ili Bluetooth

postavke.

•Označite/odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

(1) Preporuča se korištenjeALCATELONETOUCHBluetooth slušalica koje suispitane ipotvrđenekaopotpunokompatibilnesmobilnimuređajem.Možeteposjetiti www.alcatelonetouch.com za više informacija o ALCATEL ONETOUCHBluetoothslušalicama.

Promjena imena uređaja

Kakobistesvojtelefonučinilivišeprepoznatljivimmožetepromijenitiimekojećebitividljivodrugima.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Bluetooth postavke\Ime

uređaja.

•UnesiteimeidodirniteU redu.

Za postavljanje uređaja vidljivim•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\Bluetooth postavke\Vidljiv.

•Označite/odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

Uparivanje/spajanje telefona s Bluetooth uređajem

Za razmjenu podataka s drugim uređajem morate uključiti Bluetooth iuparitisvojuređajsBluetoothuređajemskojimželitedijelitipodatke.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\Bluetooth postavke.

•DodirnitePretraga uređaja•IzpopisaodaberiteBluetoothuređajskojimseželiteupariti.

•PročitajtezahtjevzaBluetoothuparivanjem,zatimpritisniteUpari.•Ukolikojeuparivanjeuspješno,vaštelefonćesespojitisuređajem.

Za ubrzavanje Bluetooth prijenosa putem Wi-Fi veze•UključiteBluetoothiWi-Fi.

•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\Bluetooth postavke\Napredne postavke.

•Uključite FTP poslužitelj.•Ukolikojeuparivanjeuspješno,vaštelefonćesespojitisuređajem.

83 84

Odspajanje/Odparivanje Bluetooth uređaja•DodirniteidržiteimeuređajaunutarzaslonaBluetoothpostavki.

•DodirniteOdpari ili Isključi i odpariunutarizbornikakojiseotvori.

6.4 Spajanje na računalo putem USB-aKorištenjemUSBkabelamožeteprenositimultimedijskeiostaledatotekenamicroSDkarticusvogtelefonairačunalo.

Spajanje/Odspajanje telefona na računalo

Zaspajanjesvogtelefonanaračunalo:

•KoristiteUSBkabelkojistedobilistelefonomzaspajanjetelefonasUSBpriključkomvašegračunala.BitćeteobaviještenikadjeUSBspojen.

•OtvoriteKarticusobavijestimaidodirniteUSB spojen.

•DodirniteUključi USB pohranu u dijaloškom okviru koji se otvorikakobistepotvrdiliprijenosdatoteka.

Zaodspajanje:

•OdspojitemicroSDkarticunasvomračunalu.

•OtvoriteKarticusobavijestimaidodirniteIsključi USB pohranu.

•DodirniteIsključi USB pohranuudijaloškomokvirukojiseotvori.

Sigurno uklanjanje microSD kartice iz telefona

MicroSD kartica može biti uklonjena iz vašeg telefona svaki put kad jetelefonisključen.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\SD kartica i pohrana telefona.

•DodirniteOdmontiraj SD karticu.

SadamožetesigurnouklonitisvojumicroSDkarticuiztelefona.

Formatiranje microSD kartice•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\SD kartica i pohrana telefona.•DodirniteOdmontiraj SD karticu.MicroSDkarticumožeteformatiratisamoukolikojeodmontirana.

•Dodirnite Izbriši SD karticu. Unutar zaslona s upozorenjem da ćeformatiranjem microSD kartice isto tako biti izbrisan i sav sadržaj,dodirnite .

85 86

6.5 Dijeljenje podatkovne veze telefonaPodatkovnuvezusvogtelefonamožetedijelitis jednimračunalomputemUSBkabela(USBpovezivanje)ilisdoosamuređajaodjednomnanačindasvojtelefonpretvoriteuprijenosnuWi-Fipristupnutočku.

Ova mogućnost može prouzrokovati dodatne troškove. Dodatnitroškovimogu se zaračunati i u zemljamaobuhvaćenimauslugomroaminga.

Dijeljenje podatkovne veze putem USB-a

KoristiteUSBkabelkojistedobilistelefonomzaspajanjetelefonasUSBpriključkomvašegračunala.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Dijeljenje i prijenosna

pristupna točka.•Označite\odznačite potvrdni okvir USB dijeljenja za aktivaciju/deaktivacijuovemogućnosti.

Dijeljenje podatkovne veze kao prijenosne Wi-Fi pristupne točke•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Dijeljenje i prijenosna

pristupna točka.

•Označite\odznačitepotvrdniokvirPrijenosna Wi-Fi pristupna točka zaaktivaciju/deaktivacijuovemogućnosti.

Preimenovanje ili sigurnost prijenosne pristupne točke

Kada jeprijenosnaWi-Fipristupnatočkaaktivnamožetepromijeniti imeWi-Fimreže(SSID),odnosnopostavitisigurnost.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Wi-Fi i mreže\Povezivanje i prijenosna

pristupna točka\Postavke prijenosne pristupne točke.

•Dodirnite Postavljanje Wi-Fi pristupne točke za promjenu SSIDoznakemrežeilizapostavljanjesigurnosti.

•DodirniteSpremi.

6.6 Spajanje na virtualne privatne mrežeVirtualneprivatnemreže (VPN)omogućavaju spajanjenaresurseunutarzaštićene lokalnemreže.VPNmrežeuobičajeno sekoristeunutar tvrtki,školskihilidrugihustanova,gdjekorisnicimogupristupatiresursimalokalnemrežesudaljenihlokacijailikadanisuspojeninabežičnemreže.

Dodavanje VPN mreže•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\VPN postavke\Dodaj VPN.•DodirnitetipVPNmrežezadodavanje.•UnutarzaslonakojiseotvoripratiteuputemrežnogadministratorakakobistepostavilisvakustavkuVPNpostavki.

•PritisnitetipkuIzbornikidodirniteSpremi.

VPNmrežajedodanaunutarpopisaVPNpostavki.

87 88

Spajanje/odspajanje na VPNZaspajanjenaVPNmrežu:

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\VPN postavke. •VPNmrežekojestedodalisuizlistane;dodirniteVPNmrežunakojuseželitespojiti.

•Unutar dijaloškog okvira koji se otvori unesite sve zatražene detalje idodirniteSpoji.

Zaodspajanje:

•OtvoriteKarticusobavijestimaidodirniteobavijestzaVPNvezu.

Uređivanje/brisanje VPN mrežeZauređivanjeVPNmreže:

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•DodirnitePostavke\Wi-Fi i mreže\VPN postavke.

•VPNmrežekojestedodalisuizlistane;dodirniteidržiteVPNmrežukojuželiteurediti.

•DodirniteUredi mrežu.

•UkonačnicipritisnitetipkuIzbornikidodirniteSpremi.

Zabrisanje:

•Dodirnite i držiteVPNmrežu koju želite izbrisati, te unutar dijaloškogokvirakojiseotvoridodirniteIzbriši mrežu.

•DodirniteU reduzapotvrdu.

6.7 Konfiguriranje Pozivanja putem Interneta (SIP)

Možetepozivati/primatiglasovnepoziveputem InternetakadstespojeninaWi-Fimrežu.Trebali biste konfigurirati Internet račun prije korištenjaovemogućnosti.Pogledajteodjeljak3.1.1PozivanjekakobistesaznalivišeouspostavipozivaputemInterneta.

Za dodavanje računa za pozivanje putem Interneta•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Postavke poziva\Pozivanje putem Interneta\

Koristi pozivanje putem Interneta.•OznačitepotvrdniokvirzaomogućivanjepozivanjaputemInterneta.

•Dodirnite Računi,zatimdodirnitekarticu Dodaj račun.•U zaslonu koji se otvori, slijedite upute dobivene od pružatelja uslugepozivanjaputemInternetakakobistekonfiguriralipostavkeračuna.

•UkonačnicipritisnitetipkuIzbornikidodirniteSpremi.

Za uređivanje/uklanjanje računa pozivanja putem Interneta

Zauređivanje:

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Postavke poziva\Pozivanje putem Interneta\

Računi.•Računi koje ste dodali su izlistani; dodirnite i držite račun koji želiteurediti.

•Uredite odabrane postavke. U konačnici pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Spremi.

89 90

Zauklanjanje:•Dodirniteračunkojiželiteukloniti.•DodirniteUkloni računudijaloškomokvirukojiseotvori.

Za konfiguriranje telefona za primanje poziva putem Interneta

PrimanjepozivaputemInternetapostavljenojena isključenokaozadanoradiuštedebaterije.

•PritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonu.•Dodirnite Postavke\Postavke poziva\Pozivnje putem Interneta\

Računi\Primanje dolaznih poziva.•Označite/odznačite potvrdni okvir za aktivaciju/deaktivaciju ovemogućnosti.

7 Google Play Store (1) .......

GooglePlayStorejemrežnatrgovinagdjemožetepreuzimati i instaliratiaplikacijeiigrenasvojAndroidtelefon.

ZaotvaranjeGooglePlayStorea:

•Dodirnite na početnom zaslonu i zatim dodirnite Google Play Store.

•Prilikom prvog pristupa Google Play Storeu, pojavit će se zaslon suvjetimakorištenjausluge.DodirnitePrihvatizanastavak.

PritisnitetipkuIzbornikidodirnitePomoćzaulazuGooglePlayStorestranicupomoćizavišeinformacija.

7.1 Pretraživanje stavke za preuzimanje i instalaciju

Google Play Store početna stranica nudi nekoliko načina pronalaženjaaplikacija. Prikazuje razne tipove aplikacija u sponzoriranim slikama,uključujekategoriziranepopiseinudipoveznicudosvihvašihpreuzimanja.

Dodirnite Aplikacije ili Igre na Google Play Store zaslonu kako bistepregledavalisadržaje,teodabralipodkategoriju.Unutarsvakepodkategorijemožete izabrati stavke soritirane po:Najbolje besplatno ili Najbolje novo besplatno.

(1) Ovisnoovašojzemljiioperatoru.

91 92

ZapovrataknaGooglePlayStorepočetnizaslon,dodirniteikonuGooglePlayStore ugornjemlijevomkutuzaslona.

7.2 Preuzimanje i instalacija

Za preuzimanje i instalaciju:•Potražite stavku koju želite preuzeti, te ju odaberite za ulaz u detaljnipregled iz kojegmožete vidjeti informacijepoputocjene ili komentara,informacijeoautoruisl.Možetedodirnutiikonu zadijeljenjeaplikacijaputemBluetootha,e-pošte,poruka,itd.

•DodirnitePreuzmi u zaslonu sdetaljima i zatimdodirnitePrihvati i preuzmikakobistezapočelipreuzimanje.

Budite iznimno pažljivi s aplikacijama koje imaju pristup mnogimopcijama ili većoj količini vašihpodataka.Nakon štododirneteU reduzanastavak,samisteodgovornizaishodkorištenjastavkenasvomtelefonu.

•ZaprovjerutijekapreuzimanjaotvoriteKarticusobavijestima.Zaprekidpreuzimanja stavke dodirnite pokazivač preuzimanja i ikonu pokrajpokazivača.

•Nakonštojeaplikacijapreuzetaiinstaliranavidjetćeteikonuobavijestiunutarstatusnogizbornika.

Otvaranje preuzete aplikacije:•PritisnitetipkuIzbornikidodirniteMoje aplikacije.

•DodirniteinstaliranuaplikacijuunutarpopisaidodirniteOtvori.

Kupovina aplikacije

UGooglePlayStoreunekesuaplikacijeoznačenekaobesplatne,doksenekeodnjihnaplaćujuprijepreuzimanjaiinstalacije.

•Dodirniteaplikacijukojuželitekupiti.

•Dodirnitecijenuispod Instaliraj.•Kada po prvi puta kupujete, upitat će vas se za prijavu na GoogleCheckoutusluguplaćanjainaplate.

•Ukoliko vaš Google Checkout račun sadrži više kreditnih kartica,odaberitejednuodnjihzanastavak.

•Odaberite poveznicu Uvjeti usluge i pročitajte dokument. U konačnicipritisnitetipkuNatrag.

•Označitepotvrdniokvirukolikoseslažetesuvjetimausluge.

•DodirniteKupi sadapridnuzaslona.

UkonačnicićeAndroidpreuzetiaplikaciju.

93 94

Zahtjev za povrat

Ukoliko niste zadovoljni s aplikacijom,možete zatražiti povrat sredstavaunutar 24 sata od kupovine.Vaša kreditna kartica neće biti naplaćena iaplikacijaćebitiuklonjena.Ukolikopromijenitemišljenje,možeteponovnoinstalirati aplikaciju ali više nećete biti u mogućnosti zatražiti povratsredstava.

•DodirniteMoje aplikacijenaGooglePlayStorepočetnojstranici.•Dodirniteaplikacijukojuželiteinstalirati.

•DodirniteU reduunutarPovratdijaloškogokvira.Ukolikosedijaloškiokvirnepojavi,isteklojeprobnovrijeme.

•Unutar formeodaberiteodgovorkojinajvišeodgovaravašemrazlogu idodirniteU redu.

7.3 Upravljanje preuzimanjimaNakon što ste preuzeli i instalirali aplikaciju, sljedećemogućnosti bit ćeraspoložive.

Pregledaj

UGooglePlayStore zaslonupritisnite tipku Izbornik i dodirniteMoje aplikacije.

Deinstaliraj

UGooglePlayStore zaslonupritisnite tipku Izbornik i dodirniteMoje aplikacije. Dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati kako biste ušli uzaslon s detaljima, te dodirniteDeinstaliraj.U konačnici potvrdite sU redu.

Povrat

UGooglePlayStore zaslonupritisnite tipku Izbornik i dodirniteMoje aplikacije. Dodirnite aplikaciju koju želite deinstalirati za povrat, tedodirnitePovrat.UkonačnicipotvrditesU redu.

Obavijest ažuriranja

U Google Play Store zaslonu pritisnite tipku Izbornik i dodirnitePostavke.DodirniteIzborniksobavijestimakakobisteodabraliželiteliilineželiteprimatiobavijestioažuriranjima.

Ocjena

UGooglePlayStore zaslonupritisnite tipku Izbornik i dodirniteMoje aplikacije. Otvorite zaslon s detaljima o aplikaciji, dodirnite prikladanbrojzvjezdica zaocjenupokrajOcjene i osvrti,zatimpotvrditedodiromnaU redu.

Oznake

Označavanjem možete prijaviti neprimjerene aplikacije u Google PlayStoreu.UGooglePlayStorezaslonupritisnitetipkuIzbornikidodirniteMoje aplikacije.Otvoritezaslonsdetaljimaaplikacije,prelistajtedokrajaidodirniteOznači kao neprimjereno,unesiterazlogidodirnitePošalji.

95 96

8 Multimedijske aplikacije

8.1 Fotoaparat ....................................................Vaš telefon opremljen je Fotoaparatom za fotografiranje i snimanjevideozapisa.

PrijekorištenjafotoaparatailikamereosigurajtedajemicroSDkartica,gdjećesveslike i videozapisibitipohranjeni,umetnutauvaš telefon.Takođerprovjerite jeste liskinulizaštitnufoliju lećeprijekorištenjakakonebisteutjecalinakvalitetusvojefotografije.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteFotoaparat.

Jednomdodirnitenazaslonuiprikazatćesešestikonazapostavke.

Dodirnite za pregled slika ili videozapisa

Povucite gore ili dolje za promjenu između Fotoaparata i VideaDodirnite za fotografiranje ili snimanje videozapisa

Omjer bijele

Bljeskalica

Lokacija pohrane

Napredne postavke

Postavke

Uvećanje

Fotografiranje

Zaslon funkcionira kao tražilo. Prvo pozicionirajte objekt ili pejzaž utražilu, tedodirnite ikonu za fotografiranje, fotografija će automatskibitispremljena.

Uvećanje/umanjenjeDodirnite ikonu zaotvaranjekontrolauvećanja ipovucitekarticuzapostepeno uvećanje ili umanjenje. Dodirnite dva puta zaslon kako bistemaksimalnouvećaliiliumanjili.

Snimanje videozapisaPrebaciteseizFotoaparatauVideoiliizravnopristupiteKameriizpopisaaplikacija.Prvopozicionirajteobjektilipejzažutražilu,tedodirniteikonu

za početak snimanja. Dodirnite ikonu za zaustavljanje snimanja.Videozapisćeautomatskibitispremljen.

8.1.1 Postavke u načinu kadriranjaPrije fotografiranja/snimanja videa, možete postaviti mnoštvo postavkiunutarnačinakadriranja.

Postavke fotoaparata:

• Postavke Dodirnite za ulaz u popis postavki: EV, Scena, Način,Efektboje,itd.

• Napredne postavke

Način snimanja

Dodirnite za postavljanje načinasnimanja kao Normalno, SnimanjeosmijehailiPanorama.

Prepoznavanje lica

Dodirnite za uključivanje/isključivanje prepoznavanja lica.Fotoaparat će prepoznati lica iautomatskiprilagoditifokus.

PostojeraznemogućnostizaizborpoputBrzosnimanje,Antibanding,itd.

•Lokacija pohrane

Dodirnite za uključivanje/isključivanje informacija olokacijislikakorištenjemGPS-atelefona.

•Omjer bijele Dodirnitezaprilagodbubojeurazličitimosvjetljenjima:Automatski,Užareno,Dnevnasvjetlost,Fluorescentno,Oblačno,itd.

•Bljeskalica Dodirnitezauključ./isključ.automatskebljeskalice.

•Uvećanje Dodirnite za otvaranje kontrola uvećanja i povucitekarticuzapostepenouvećanjeiliumanjenje.

97 98

Postavke fotoaparata/kamere:

•Postavke Dodirnite za ulaz u popis postavki: EV, Scena,Način,Efektboje,itd.

• Napredne postavke

Mikrofon Dodirnite za uključivanje/isključivanje mikrofona prilikomsnimanjavideozapisa.

Anti banding

Dodirnite za postavljanjefrekvencije(50Hzili60Hz).

Odaberi fotoaparat

Dodirnite za prebacivanje izprednjegfotoaparata(1)uglavni.

• Omjer bijele Dodirnite za prilagodbu boje u različitimosvjetljenjima: Automatski, Užareno, Dnevnasvjetlost,Fluorescentno,Oblačno,itd.

• Uvećanje Dodirnitezaotvaranjekontrolauvećanjaipovucitekarticuzapostepenouvećanjeiliumanjenje.

Pritisnite tipku Izbornik u načinu okvirivanja i prikazat će se sljedećeopcije:

Galerija DodirnitezapristupGaleriji

Prebacivanje na fotoaparat/video

Dodirnite za prebacivanje u fotoaparat ili videonačin.

Promjeni Fotoaparat

Dodirnitezaprebacivanjeizprednjegfotoaparata(1) uglavni.

8.2 Galerija .........................................................Galerija služi kao Multimedijski player za pregledavanje fotografija ireprodukcijuvideozapisa.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteGalerija. UnutarovogizbornikamožetepristupitiFotoaparatuzaslikanjeilisnimanjevideozapisa.

Dodirnitezauključivanjefotoaparata

Dodirnitealbumiraširiteprste

Povucitelijevoilidesnozapregledvišealbuma

(1) Ovisnoovašemmodelu.

99 100

Pregledavanje fotografija/reprodukcija videozapisa

Fotografije i videozapisi prikazani su prema albumima unutar izbornikaGalerija.

Dodirniteilistajtezapromjenu.Ovoćepromijenitiprikazalbumaizmrežeupopis

Povucitelijevoilidesnozabrzolistanjekrozalbum

•Dodirniteizravnofotografiju/videozapregledavanjeilireprodukciju.

•Možete pregledati prethodne ili sljedeće slike/videozapise povlaćenjemulijevoidesno.

Rad s fotografijama

Fotografijemožeteokretatiilirezati,dijelitisprijateljima,postavljatiihkaoIDkontakta,pozadinuisl.

Potražitesliku,pritisnitetipkuIzbornikizpogledanapunomzaslonu.

Zarezanjeslike,dodirnitejukakobistevidjelimogućnostiidodirnitetipkuIzbornik,zatimViše\Izreži.Kvadratzarezanjećesepojavitiusredišnjemdijeluslike.Odaberitediokojiželiteizrezatiidodirnite Spremi.

Česte radnje

Galerijanudiopcijuvišestrukogodabira,pamožeteponavljatiisteradnjenasvojimfotografijamailivideozapisima.

Otvorite glavni prozor Galerije, pritisnite tipku Izbornik dva puta, teoznačite potvrdni okvir. Zatim izvršite željenu radnju poput brisanjadijeljenjaisl.

101 102

8.3 YouTube ........................................................YouTube je mrežna usluga za dijeljenje videosadržaja gdje korisnicimogupreuzimati, dijeliti ili pregledavati videozapise. Podržavamogućnostpostepene reprodukcije koja vam omogućuje gledanje videozapisaneposrednoprijepočetkapreuzimanjasInterneta.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteYouTube.

Sobziromdajeovomrežnausluga,vaštelefonmoraimatimrežnuvezuzapristupYouTubeusluzi.

DodirnitezapretraživanjevideozapisaDodirnitezasnimanjevideozapisa

Pritiskom na tipku Izbornik izYouTube zaslonamožete ocjeniti, dijeliti,označiti kao omiljeno, itd. Za detalje o ovim mogućnostima molimoposjetiteweb-mjesto:www.YouTube.com

8.3.1 Gledanje videozapisa

Dodirnitevideozapiszareprodukciju.

Dodirnite zaslon videoreprodukcije kako bi se prikazale kontrolereprodukcijeputemkojihmožetepauzirati,preskočiti,ićinaprijedilinazad,tepovućikarticupokazivačadomjestakojegželitegledati.

ZaizlazizzaslonareprodukcijepritisnitetipkuNatragkakobistesevratilinapopisvideozapisa.

8.4 Glazba ...........................................................Korištenjem ovog izbornika možete reproducirati glazbene datotekena microSD kartici unutar svog telefona. Glazbene datoteke mogu bitipreuzetesračunalanamicroSDkarticukorištenjemUSBkabela.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteGlazba.

Pronaćićetečetiribibliotekeukojimasusvepjesmerazvrstane:Izvođač,Albumi,Pjesme i Popis pjesama.Dodirnitekategoriju ipregledavajtepopis.

Pomoću tipke Pretraživanje možete jednostavno pretraživati pjesmekoježelitereproducirati.

Za brisanje pjesme pritisnite tipku Izbornik iz zaslona reprodukcije idodirniteIzbrišizauklanjanjesmicroSDkartice.

Također možete postaviti pjesmu kao melodiju zvona - pritisnite tipkuIzbornik iz zaslona reprodukcije za prikaz izbornika mogućnosti, tedodirniteKoristi kao melodiju zvona.

103 104

8.4.1 Reprodukcija glazbe

Dodirnitepjesmuzareprodukcijuizbilokojeodčetiribiblioteke.

dodirnitezareprodukcijutrenutnogpopisapjesamaunasumičnomnačinu(pjesmesereproducirajuunasumičnomporetku)

dodirnitezaotvaranjetrenutnogpopisapjesamadodirnitezauključivanjeponavljanja:Neponavljaj,Ponavljajpopispjesamaili

Ponavljajtrenutnupjesmudodirnitezapreskakanjenadrugupjesmuunutaralbuma,popisapjesamaili

nasumičnognačina dodirnitezapauzu/nastavakreprodukcijedodirnitezapreskakanjenaprethodnupjesmuunutaralbuma,popisapjesamaili

nasumičnognačina dodirnitezaprikazriječipjesme

Prilagodba glasnoće

ZaprilagodbuglasnoćemožetepritisnutitipkuGlasnoća gore/dolje.

8.4.2 Nasumična reprodukcijaSvepjesmećebitiprikazanepremazadanomrasporedu.KadajeNasumičnareprodukcija aktivirana, neke pjesme će biti odabrane i nasumičnoreproducirane. Pritisnite tipku Izbornik, te dodirnite Nasumična reprodukcija za uključivanje ovemogućnosti. Za isključivanje pritisniteponovno tipku Izbornik, te dodirnite Nasumična reprodukcija isključena.

8.4.3 Korištenje zvučnih efekata

Kadsu zvučni efekti aktivirani, pjesmećebiti reproduciranekorištenjemunaprijed postavljenih filtera. Pritisnite tipku Izbornik, zatim dodirniteZvučni efekti zaulazuzaslonspostavkama.Označite Omogući zvučne efekte kako biste uključili ovu funkciju. Dodirnite naziv zvučnog efektakakobistegapostaviliioznačilikaoaktivnog.

8.4.4 Rad s popisima pjesama

Popisi pjesama omogućavaju jednostavnu organizaciju svih vaših pjesamakojesupohranjenenakartici.

Možete izraditi novi popis pjesama, dodati pjesme u popis, promijenitiraspored,teihbrisatiilipreimenovati.

Izrada popisa pjesama

Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona reprodukcije za prikaz izbornikamogućnosti, dodirniteDodaj u popis pjesama. Zatim dodirniteNovi,unesiteimeiukonačnicidodirniteSpremi.

Promjena rasporeda pjesama unutar popisa

Uđiteupopis,povucitepjesmugoreilidoljekakobistepromijenilirasporedunutarpopisapjesama.

Za brisanje pjesme

Potražite pjesmu koju želite izbrisati, dodirnite i držite ju ili pritisnitetipkuIzbornikizzaslonareprodukcijezaprikazizbornikamogućnosti,tedodirniteIzbriši.

Preimenovanje/brisanje popisa pjesama

Potražite popis pjesama kojeg želite preimenovati, dodirnite i držite zaprikazizbornikamogućnosti,tedodirnitePreimenuj/Izbriši.UkonačnicidodirniteSpremi.

105 106

9 Google Karte ...................

9.1 Određivanje moje lokacije

9.1.1 Odaberite izvor podataka za određivanje lokacije

Pritisnite tipku Izbornik na početnom zaslonu, te dodirnitePostavke\Lokacija.

•OznačitepotvrdniokvirKoristi bežične mrežezapostavljanjeWi-Fimobilnemrežekaoizvorapodatakazasvojulokaciju.

•IlioznačitepotvrdniokvirKoristi GPS satelitezapostavljanjeGPS-akaoizvorapodatakasvojelokacije.MožeteoznačitiiGPS EPOpomoćili A-GPSkakobisteubrzalivrijemepronalaženjaGPSlokacije.

9.1.2 Otvaranje Google Karti i pregled Moje lokacije

Dodirnite napočetnomzaslonu,tedodirniteKarte.

Dodirnite ukarticipretraživanjakakobisteodredilisvojulokaciju.

Kartaćetadabiticentriranauplavustrelicusplavimkrugomokonje.Vašastvarnapozicijajeunutarplavogkruga.

Zapomicanjekarte,povucitejuprstom.

Zauvećanjeiliumanjenjedodirniteznakplusiliminus ilidvaputadodirniteželjenulokacijunazaslonu.

Za brisanje povijesti mape pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Izbriši kartu.

9.2 Pretraživanje lokacije•Prilikom pregledavanja karte pritisnite tipku Izbornik i dodirnite

Pretraži. Isto tako možete izravno pritisnuti tipku Pretraži natipkovnicikakobisteaktiviralimogućnostpretraživanja.

•Unutarpoljazapretraživanjeunesiteadresuiligrad.•Dodirnite ikonupretraživanja i kroznekoliko trenutaka će seprikazatirezultatipretraživanjanakarti,abitćenaglašenioznakamastekstom.

Možete dodirnuti oznaku za otvaranje balončića koji sadrži oznaku.Dodirnite balončić za otvaranje zaslona s više detaljnih informacija olokaciji.

107 108

9.3 Označavanje lokacijePoputoznačavanjaweb-mjestanaInternetu,istotakomožeteoznačitiibilokojulokacijunakartizakasnijekorištenje.

9.3.1 Kako označiti (odznačiti) lokaciju•Dodirniteidržitelokacijunakarti•Dodirnitepravokutniksadresom•Dodirnite sivu zvjezdicu pri vrhu zaslona za označavanje lokacije. (Ilidodirnitezlatnuzvjezdicuzaodznačavanjelokacije.)

9.3.2 Pregledavanje popisa označenih stavki•Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona karte, te dodirnite Više\Moja

mjesta. •Otvarasepopisoznačenihstavkiipripadajućihadresa.•Dodirnitelokacijuunutarpopisakakobistejuvidjelinakarti.

PritisnitetipkuIzbornikidodirniteOsvježizaažuriranjepopisa.

9.4 Navigacijske upute za vožnju, javni prijevoz ili pješačenje

9.4.1 Preporučene rute za vaše putovanje•PritisnitetipkuIzbornikizzaslonakarte,tedodirniteUpute.

•Dodirnite karticu unosa ili za uređivanje svoje početne točke najedanodsljedećihnačina:Unosadrese,KorištenjeMojelokacije,Odabirpočetnetočkenakarti,Odabiroznačenestavke,Odabiradreseizimenikailikorištenjempovijestipretraživanja.

•Istonapraviteizasvojukrajnjutočku.

•Za okretanje uputa pritisnite tipku Izbornik i dodirnite Okreni početak i kraj.

•Zatimodaberitenačinprijevoza:Vožnjaautomobilom,Korištenje javnogprijevozailiPješačkeupute.

•UkonačnicidodirnitePrikaži upute.

•Nekoliko preporučenih ruta bit će prikazano u popisu. Dodirnite bilokojurutukakobistevidjelidetaljnijeupute.

Za okretanje uputa za rutu koju ste već napravili, jednostavno otvoriteprozorsuputamarute iodaberiteOkreni.Nemapotrebezaponovnimunosompočetneikrajnjetočke.

109 110

9.4.2 Pregledavanje preporučene rute

Svako skretanje možete pogledati unutar Navigacijskog, Satelitskog ilidrugogpogleda.

•Dodirnitelijevuilidesnustrelicuzapregledavanjesljedećegiliprethodnogskretanjasvojerute.

•Možetevidjetikorakpokorakuputeupopisudodiromna .PritisnitetipkuNatragzapovrataknaprethodnipogled.

Kadodabireteboljurutu,udaljenostivrijemebitćedvijenajvažnijestavkezarazmatranje.Udaljenostiprocijenjenovrijemebitćeprikazanoprivrhuzaslonasuputama.

9.4.3 Pretraživanje lokacija uz rutu

Molimopogledajtepoglavlje9.2zadetaljneinformacije.

9.4.4 Pregledavanje tijeka i izračun vremena dolaska

Zapregledavanjetijekarute,označiteMojalokacija,teumanjujtepogledsvedokčitavarutanebudeprikazananazaslonu.

Pokrenitenovizaslonsuputamatemeljennavašimtrenutnimodredišnimlokacijama. Procijenjeno vrijeme dolaska bit će prikazano u rezultatima.Molimoobratitepažnjudaprocijenjenovrijemedolaskanije raspoloživozanačinjavnogprijevoza.

9.4.5 Pregledavanje informacija o prometu na ruti

U donjem lijevom uglu navigacijskog pogleda, semafor će pokazatiinformacije o prometu na vašoj ruti - odmahdo procijenjenog vremenadolaskanaodredište.Informacijeoprometuistotakomožetevidjeti izaodređenedijeloverute.

DodirnitesemaforudonjemlijevomugluNavigacijskogpogleda.Vašarutase, uz boju koja ukazuje na promet tijekomputa, otvara unutar Pogledaprometa. Dodirnite navigacijsku ikonu za povratak na svoju trenutnulokacijuunutarNavigacijskogpogleda.

9.4.6 Alternativna ruta do vašeg odredišta

Ukolikojeprometspornavašojtrenutnojrutiiliukolikojednostavnoželiteisprobatidrugurutu,možetezatražitialternativnurutuoduslugeGoogleKarteuzkorakpokorakNavigacijskuuslugu.

PritisnitetipkuIzbornikidodirniteInformacije o ruti.Dodirniteikonualternativnerute.Alternativnarutaprikazujesenakarti.

9.5 Raspored slojevaSlojevivamomogućavajupregledlokacijaidodatnihinformacijakojesunakarti.Možetedodativišestrukeslojeve iliuklonitisamoodređeneslojevekakobistemoglitočnoupravljatiinformacijamazakoježelitedasuvidljivenakarti.

9.5.1 Pregledavanje višestrukih slojeva

•Dodirnite ukarticipretraživanja

•Svi raspoloživi slojevi su izlistani (poputPrometa, Satelita, Širine, itd.) -odaberitejedanzaprikaz.

111 112

9.5.2 Otvaranje Uličnog pogleda lokacije•Dodirnite i držite lokaciju za prikaz balončića s adresom i sličicomUličnogpogleda.

•DodirnitebalončićiUlični pogled.

9.5.3 Uklanjanje oznaka/slojeva s karte

Nakonštodobijeteuputeilipretraživanjenakarti,možeteizbrisatioznake/slojeve koji su prikazani: Pritisnite tipku Izbornik na zaslonu karte idodirniteIzbriši Kartu.

9.6 Pridružite se usluzi Latitude kako biste vidjeli lokacije prijatelja i podijelili svoje s njima

UzGoogleLatitudemožete:

•vidjetilokacijeprijateljanakartiilipopisu•brzokontaktiratiprijateljeporukom,izravnomporukomilipozivom•dijeliti, postaviti, sakriti svoju lokaciju ili se odjaviti iz Google Latitudeusluge

•odlučititkovidivašulokacijuiukojojmjeri•dodati Latitude widget na svoj početni zaslon kako biste jednostavnovidjeliobližnjeprijatelje

9.6.1 Prijava na Latitude•PritisnitetipkuIzbornikputemzaslonakarte.•DodirniteViše\Prijava na Latitude.

KadaseprijavitenaLatitude,stavkaizbornikapromijenitćeseuLatitude.

Za otvaranje Latitude-a pritisnite tipku Izbornik iz zaslona karte, tedodirniteViše\Latitude.

9.6.2 Pozivanje prijatelja na dijeljenje lokacije•Pritisnite tipku Izbornik iz Latitude zaslona, te dodirnite Dodaj

prijatelja.•DodirniteOdaberi iz Imenika ili Dodaj putem adrese e-pošte. •Nakon odabira željenog kontakta dodirniteDodaj prijatelja pri dnuzaslona.

Pozavršetkuprijateljimakojestepozvalibitćeposlanapozivnica.

Zaodgovaranjenapozivnicumožeteodabratijedanodsljedećihnačina:

•Prihvati i podijeli natrag

Vašprijateljivimožetemeđusobnodijelitilokaciju.

•Prihvati, ali sakrij moju lokaciju

Možetevidjeti lokacijeprijatelja, alioninemoguvidjetivašu.

•Nemoj prihvatiti Lokacijasenemožedijelitiizmeđuvašegprijateljaivas.

9.6.3 Pregledavanje lokacije prijatelja

Možetepregledavatilokacijeprijateljanakartiilipopisu.

•Karta Kad su Google Karte otvorene, lokacije vašegprijatelja bit će prikazane zajedno s fotografijomzaprepoznavanje.

•Popis Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona karte, tedodirnite Više\Latitude. Vaši prijatelji suprikazaniupopisu.

113 114

9.6.4 Spajanje s prijateljima

Odaberite kontakt s kojim možete komunicirati ili postavljati opcijeprivatnosti.

•Prikaži na karti Prikažitelokacijusvogprijateljanakarti.

•Chat korištenjem Google Talk-a

Šaljiteizravneporukesvojimprijateljima.

•Pošalji e-poštu Šaljitee-poštusvojimprijateljima.

•Upute Uputedolokacijevašegprijatelja.

•Dijeli najbolju raspoloživu lokaciju

Postavitezadijeljenjenajboljeraspoloživelokacijesprijateljem.

•Sakrij od ovog prijatelja

Skrivanjelokacijeododabranogprijatelja.

•Podijeli samo lokaciju grada

Postavite za dijeljenje lokacije na gradskoj razini,alineiulice,itd.

•Uklanjanje Ukloniteprijatelja izpopisa i zaustavitedijeljenjeinformacija.

9.6.5 Upravljanje dijeljenjem

Možeteodlučitikojeinformaciježelitedijelitisprijateljima.

Pritisnite tipku Izbornik iz zaslona karte, dodirniteViše\Latitude, tedodirnitesvojeimeiUredi postavke privatnosti.

Raspoloživesusljedećemogućnosti:

•Utvrđivanje vaše lokacije

Omogućite Latitude za automatsko utvrđivanjevašelokacijekadsekrećete.

•Postavite svoju lokaciju

Ručnopostavitelokacijunakarti.

•Ne ažuriraj lokaciju

Sakrijtesvojulokacijuodsvihprijatelja.

•Omogući povijest lokacije

Povijestlokacijenećebitidijeljenasdrugima.

•Odjava s Latitude-a

Latitudedeaktivacijaizaustavljanjedijeljenja.

115 116

10 Ostalo .................................

10.1 Upravitelj datoteka......................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteUpravitelj datoteka.

Upravitelj datoteka radi s vašom SD karticom umjesto s memorijomtelefona. Da biste ga koristili morate prvo umetnuti svoju SD karticu.Pogledajtestranicu15zaumetanjeSDkartice.

UpraviteljdatotekaprikazujesvepodatkepohranjenenamicroSDkartici,uključujući aplikacije, multimedijske datoteke preuzete putem GooglePlayStorea,YouTubea ilidruge lokacije; videozapise, fotografije ilizvučnezapisekojestenapravili;ostalepodatkepreneseneputemBluetootha,USBkabela,itd.

Kada preuzmete aplikaciju s računala na microSD karticu, možete jupronaćiunutarUpraviteljadatotekatedodirnutizainstalacijunatelefon.

Upravitelj datoteka omogućuje sljedeće uobičajene mogućnosti: Izrada(pod)mape, otvaranje mape/datoteke, pregledavanje, preimenovanje,kopiranje,brisanje,reprodukciju,dijeljenjeisl.

10.2 Bilješke ..........................................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteBilješke.

KoristiteBilješkekakobistezabilježiliinspirativnetrenutke,ideje,izvatke,stvarizaobavitiisvestvarikoježeliteimatinapregled.

PostojećestavkemogubitiposlaneputemBluetooth-a,porukeilie-pošte.

10.3 Snimač zvuka ...............................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirnite Snimač zvuka.

Snimač zvukavamomogućujesnimanjezvuka/glasauminutama/satima.

10.4 FM radio ......................................................Vaštelefonopremljenjeradijom(1)uzRDS(2)funkcionalnost.Ovuaplikacijumožete koristiti kao uobičajeni radio s memoriranim kanalima ili uzparalelnevizualneinformacijekojeseodnosenaradioprogramnazaslonuakoslušateradijskestanicekojepružajuusluguVisualRadio.

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteFM radio.

Kako biste ga koristili, morate priključiti svoje slušalice, kojefunkcionirajukaoantenapriključenanavaštelefon.

Dodirnite za reprodukciju/zaustavljanje

Dodirnite za sljedeći pohranjeni kanal

Dodirnite za otvaranje i pregled pohranjenog popisa kanala

Dodirnite za dodavanje trenutne radio postaje u omiljene

Dodirnite za prebacivanje između zvučnika i slušalica

Dodirnite za povećanje od 0.1MHz

Dodirnite za odlazak na prethodno pohranjenu postaju

Dodirnite za smanjenje od 0.1MHz

(1) Kvaliteta radijskog prijema ovisi o pokrivenosti određenog područja nekom radijskomstanicom.

(2) Ovisnootržištuivašemmrežnomoperatoru.

117 118

Dostupne opcije:(1)

•Izlaz Isključivanjeradija.

•Pretraživanje Dodirnite za automatsko pretraživanje svihraspoloživihpostaja

•RDS postavke (1) Označite potvrdni okvir za omogućivanje ovefunkcije.

•Unesi frekvenciju Ručnounesitefrekvenciju.

10.5 Čuvar baterije ............................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteČuvar baterije.Čuvar baterije uključuje precizan pregled potrošnje baterije i nudiučinkovitnačinuštedeenergijeupravljanjemraznimpostavkamabaterijeigašenjemprogramaizpozadinekojisenekoriste.

10.6 Čarobnjak za postavke .............................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteČarobnjak za postavke.Čarobnjak za postavke pomažepripostavljanjutelefonanavišenačina:Jezik, način unosa, podatkovna veza, postavke računa i sinkronizacija,ažuriranjesustava, itd.Čarobnjakćeodvas tražitiunosovihpostakikodprvoguključivanjatelefona.

(1) Ovisnootržištuivašemmrežnomoperatoru.

10.7 Office suite .................................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteOfficeSuite.

OfficeSuite omogućuje bržu i precizniju obradu dokumenata. Možeteotvoritiiureditiraznetipoveformata.

10.8 Upravitelj prometa ....................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteUpravitelj prometa.

Upravitelj prometa pomaže prilikom provjere spremljenih podataka,uključujući općenite pozive i poruke kao i aplikacije čime se izbjegavajudodatnitroškovimreže.

10.9 ALCATEL ONE TOUCH pomoć ............. Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteALCATEL ONE TOUCH pomoć.

ALCATEL ONE TOUCH pomoć nudi pomoć ako imate pitanja ilitrebatepomoćprilikomkorištenjatelefona.

10.10 Glasovno pozivanje .....................................Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteGlasovno pozivanje.

Glasovno pozivanje pomaže pri uspostavi poziva izgovaranjem imenakontaktailibrojatelefona.

119 120

10.11 Glasovno pretraživanje .............................

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirniteGlasovno Pretraživanje.

Glasovno pretraživanje pomaže pri pozivanju kontakata, dobivanjuuputa, slanja poruka i izvođenju brojnih uobićajenih zadataka, te pretraživanjaInterneta.

10.12 Ostale aplikacije (1) .............................................Prethodneaplikacijeunutarovogpoglavljaunaprijedsuinstaliranenavašemtelefonu. Kako biste saznali više o predinstaliranim aplikacijama trećihstrana, molimo pogledajte letak koji dolazi uz telefon.Također možetepreuzeti tisuće drugih aplikacija trećih strana putem Google Play Storeuslugenavašemtelefonu.

(1) Raspoloživostaplikacijaovisiozemljiioperatoru.

11 Postavke ........................

Za pristup ovoj mogućnosti dodirnite na početnom zaslonu, tedodirnitePostavkeunutarpopisaaplikacijailipritisnitetipkuIzborniknapočetnomzaslonuidodirnitePostavke.

11.1 Upravljanje SIM karticom

11.1.1 Informacije o SIM kartici

Označite potvrdni okvir SIM kartice za omogućavanje ove postavke.DodirnitenazivSIMkarticenalijevojstranizauređivanjedetalja.

Uredi ime SIM kartice DodirnitezaunosimenaSIMkartice.Unesi broj telefona Dodirnitezapostavljanjebrojatelefona.Postavi boju pozadine Dodirnite za postavljanje boje pozadine SIM

karticePrikaz brojeva Dodirnitezaodabirnačinaprikazabrojeva.

11.1.2 Zadana SIM kartica

DodirnitezapostavljanjezadaneSIMkartice.

Glasovni poziv

PostavitezadanuSIMkarticuzauspostavuglasovnihpoziva.

Videopoziv (1)

ProvjeritezadanuSIMkarticuzauspostavuvideopoziva.

(1) Ovisiovašojzemljiimrežnomoperatoru.

121 122

Poruke

PostavitezadanuSIMkarticuzaslanjeporuka.

Podatkovna veza

Podatkovnu vezumožete postaviti putem SIM1/SIM2 kartice ili odabratiIsključeno kako biste spriječili slanje podataka na bilo kojoj mobilnojmreži. Ovo je korisno za izbjegavanje dodatnih troškova na mobilnimmrežama,osobitoakonematepodatkovnutarifunajednojodSIMkartica.

11.1.3 Općenite postavke

RoamingPodatkovni roaming

Ukoliko ne trebate prijenos podataka na drugimmobilnim mrežama, odznačite potvrdni okvir kakobiste izbjegli velike troškove za korištenje podatakauroamingu.

Prikaži podsjetnk za roaming

Postavipodsjetnik:Jednom, Uvijek, Nikad.

11.2 Wi-Fi i mreže

11.2.1 Izvanmrežni način rada

OznačitepotvrdniokvirIzvanmrežni načinzaistovremenoisključivanjesvihbežičnihvezauključujćiWi-Fi,Bluetoothiostalo.

11.2.2 Wi-Fi

KorištenjemWi-FivezemožetepregledavatiInternetbezkorištenjasvojeSIMkarticekadgodsenalaziteudometubežičnemreže.Jedinaradnjakojumorate napraviti je ulaz u zaslonWi-Fi postavke i postaviti pristupnutočkuzaspajanjetelefonanabežičnemreže.

Za detaljne upute oWi-Fi korištenjumolimo pogledajte poglavlje6.1.2 Wi-Fi.

11.2.3 Bluetooth

Bluetooth omogućuje razmjenu podataka (videozapisa, slika, glazbe iostalog)nakratkimudaljenostimasdrugimBluetoothpodržanimuređajem(telefon,računalo,pisač,slušalice,priborzaautomobilitd.)

Za više informacija o Bluetooth-u, molimo pogledajte poglavlje 6.3 Spajanje na Bluetooth uređaje.

11.2.4 Dijeljenje i prijenosna pristupna točka

Ova mogućnost vam omogućuje dijeljenje podatkovne veze telefonaputemUSB-ailikaoprijenosneWi-Fipristupnetočke(Molimopogledajtepoglavlje6.5.)

11.2.5 VPN postavke

Mobilnavirtualnaprivatnamreža(mobilnaVPNilimVPN)nudimobilnimuređajima pristup mrežnim resursima i softverskim aplikacijama unutarmatičnemreže, a kada se spoje putem drugim bežičnih ili žičnihmreža.MobilneVPNmreže koriste se kad korisnici žele imati uvijek otvoreneaplikacije, tijekomčitavog radnogdana, a na koje semogu spajati putemraznih bežičnih mreža, te istima i upravljati. UobičajenaVPN mreža nemožepostićiturazinudogađajajerjemrežnitunelporemećenštoutječenazatvaranjeaplikacija,istekvremenailipakisključivanječitavoguređaja.

123 124

Za više informacija oVPN mrežama, molimo pogledajte poglavlje 6.6 Spajanje na virtualne privatne mreže.

11.2.6 Mobilne mreže

Korištenje podataka

DodirnitezaprikazkoličineprenesenihpodatakputemmrežeutrenutnomrazdobljuzaodređenuSIMkarticu.Možetepostavitiivrijednostkorištenjapodataka.

Način mreže

Unutarovogizbornikamožeteodabratisvojupreferiranumrežu.

Imena pristupnih točaka

Dodirnite za ulaz u popis imena pristupnih točaka, gdje možete provjeriti podatkovnu vezu koju koristite. Možete dodati/izbrisati/urediti APN (1). (pogledajte odjeljak 6.1.1 GPRS/EDGE/3G )

Mrežni operatori

Dodirnite za odabir mrežnog operatora.

11.2.7 Preferirani GPRS prijenos

Možete se povezati na GPRS i GSM usluge (glasovni pozivi, SMS poruke), ali istovremeno možete koristiti samo jednu uslugu. OznačitepotvrdniokvirzaPreferirani GPRS prijenos kako biste spriječili prijenos podataka tijekom glasovnog poziva.

(1) Raspoloživostaplikacijaovisiozemljiioperatoru.

11.3 Postavke pozivaKoristite Postavke poziva za prilagodbu uobičajenih postavki poziva idrugihposebnihmogućnostikojevamnudivašpružateljusluge.Postavkepozivatakođermožetekoristitizaprilagodbutelefonananačindasemogupozivatisamounaprijedpostavljenibrojevitelefona.

11.3.1 Glasovni poziv

Glasovna pošta

• Usluga glasovne pošte

Otvara se dijaloški okvir gdje možete odabratiuslugu glasovne pošte svog pružatelja usluge ilidrugeusluge.

• Postavke glasovne pošte

Ukoliko koristite glasovnu poštu svog pružateljausluge, otvorit će se dijaloški okvir gdje možeteunijeti broj telefona za preslušavanje i upravljanjesvojom glasovnom poštom. Možete unijeti zarez(,) za umetanje pauzeuzbroj - npr. za dodavanjelozinkenakonbrojatelefona.

Preusmjeravanje poziva

Dodirnite za postavljanje načina preusmjeravanja poziva ako ste zauzeti,akosenejavljateilinistedostupni.

Zabrana poziva

Dodirnite za postavljanje zabrane poziva. Označite potvrdni okvir zaaktiviranjeilideaktiviranjezabranepozivazaodlazneidolaznepozive.

Dodatne postavke

• ID Pozivatelja Otvara se dijaloški okvir gdje možete odabratihoćelivašbrojbitiprikazantijekompozivanja.

• Poziv na čekanju Označitepotvrdniokvirkakobisteprimiliobavijestprilikomnovogdolaznogpoziva.

125 126

11.3.2 Videopozivi (1)

Postavke videopoziva•Sika umjesto

videozapisaMožete odabrati sliku za prikaz kad fotoaparatnijedostupan.

•Omogući glavni Fotoaparat

Odaberitezaomogućivanjeprebacivanjaizmeđuprednjegiglavnogfotoaparata.

•Video ravnopravnog člana veći nego lokalni video

Dodirnite za omogućivanje većeg pregledaravnopravnogčlana.

Prikaz lokalnog videa•Odlazni videopoziv Dodirnitezaprikazlokalnogvideakodpozivanja.•Dolazni videopoziv Dodirnitezaprikazlokalnogvideakoddolaznog

poziva.Ostale postavke•Preusmjeravanje

pozivaPogledajteodjeljak11.3.1Glasovnipoziv

•Zabrana poziva Pogledajteodjeljak11.3.1Glasovnipoziv•Dodatne postavke Pogledajteodjeljak11.3.1Glasovnipoziv

11.3.3 Pozivanje putem Interneta

Zadodatneinformacijepogledajteodjeljak6.7 Konfiguriranje pozivanja putem Interneta (SIP).

11.3.4 Ostale postavke

Broj za fiksno biranjeBrojzafiksnobiranjeuslugajeSIMkarticegdjesuodlaznipoziviograničenisamozaodređenebrojeve telefona.Ovibrojevidodanisuunutarpopisabrojevazafiksnobiranje.Najčešćaprimjenaaplikacijejeroditeljskazabranadjecizabiranjeodređenihbrojevatelefona.Izsigurnosnihrazlogabitćeteupitanizaomogućavanjebrojevaza fiksnobiranje unošenjem SIM PIN2 koda koji se uobičajeno može dobiti odpružateljauslugeiliSIMproizvođača.

(1) Ovisnoomodeluvašegmobitela.

Troškovi poziva

Dodirnite kako biste vidjeli trošak zadnjeg poziva/ukupni trošak/maksimalan trošak/poništili trošak/postavili valutu i cijenu po jedinici,teihizmijeniliiliponištili.

Slanje ćelije

Omogućite primanje poruka mreže označavanjem potvrdnog okviraPoruke mreže.

MožetepostavitimnoštvopostavkiporukamrežedodiromnaPostavke poruka mreže.

Podsjetnik minuta

Označitepotvrdniokvirkakobisteomogućilipodsjetnikminutasvakih50sekundiuminutizavrijemepoziva.

Postavke telefona

AkoželiteodbitipozivuzslanjeSMSporuke,možetedodirnutiPostavke telefonakakobisteuredilizadanuporukuiliodabraliporukuprijeslanja.

TTY postavke

TTYnačinmogukoristitigluheosobekaoionekojeimajuslušnesmetnjeigovornemane.

Nakon spajanja telefona iTTY uređaja, povezuje se usluga prosljeđivanjakojapretvaraulaznigovorutekst,osobikojakoristiTTYipretvaraodlaznitekstizTTYuređajaugovor,osobinadrugojstranirazgovora.

127 128

11.4 Profili zvuka

Koristite postavke profila zvuka kako biste konfigurirali melodije zvona za različite događaje i okruženja.

ZavraćanjezadanihpostavkipritisnitetipkuIzbornik i dodirnite Poništi.

11.4.1 Općenito

Za izmjenu postavki u profilu dodirnite Općenito kako biste vidjeli sljedeće funkcije pomicanjem gore/dolje. Kad ste završili označite potvrdni okvir desno od imena profila za aktivaciju.

• Vibracija Označite potvrdni okvir kako biste uključili vibraciju kod dolaznih poziva.

• Glasnoća Dodirnite za postavljanje glasnoće zvuka dolaznih poziva, alarma i obavijesti.

• Melodija zvona glasovnog poziva

Dodirnite za postavljanje zadane melodije zvona dolaznog glasovnog poziva.

• Melodija zvona videopoziva

Dodirnite za postavljanje zadane melodije zvona dolaznog videopoziva.

• Melodija zvona obavijesti

Dodirnite za postavljanje zadane melodije obavijesti.

• Tonovi dodirnih tipki

Označite potvrdni okvir za reprodukciju tonova prilikom korištenja tipkovnice.

• Tonovi prilikom izbora

Označite potvrdni okvir za reprodukciju tonova prilikom izbora po zaslonu.

• Zvukovi zaključ. zaslona

Označite potvrdni okvir za reprodukciju tonova prilikom zaključavanja i otključavanja zaslona.

• Povratna informacija zaslona

Označite potvrdni okvir za aktivaciju vibracije prilikom pritiska funkcijskih tipki i na određenim radnjama korisničkog sučelja.

• Ton uključivanja Dodirnite za postavljanje zadane melodije zvona uključivanja.

• Ton isključivanja Dodirnite za postavljanje zadane melodije zvona isključivanja.

11.4.2 Tiho

Ovaj profil isključit će sve zvukove osim multimedije i alarma.

11.4.3 Sastanak

Aktivirate li ovu opciju, vaš mobilni telefon neće zvoniti niti se oglašavati zvučnim upozorenjima osim u slučaju alarma. Ukoliko nastupi novi događaj, telefon će vibrirati.

11.4.4 Vani

Ovo je profil koji je namijenjen korisnicima na otvorenom, a kojima su potrebni glasniji zvukovi zvona.

11.5 Zaslon

•Orijentacija Označitepotvrdniokvirzaaktivacijuautomatskeorijentacijezaslonaprilikomokretanjatelefona.

•Animacija Dodirnite za izbor prikaza nekih ili niti jednihanimacija.

•Osvijetljenost Dodirnite kako biste prilagodili osvijetljenostzaslona.

•Vrijeme isteka zaslona

Dodirnitezapostavljanjevremenaistekazaslona.

129 130

11.6 LokacijaKoristitepostavkelokacijezapostavljanjeznačajkipremasvomizboru,azakorištenjeidijeljenjesvojelokacijekadapretražujeteinformacijeikoristiteaplikacijetemeljenenalokacijikaoštosuGoogleKarte.

11.6.1 Moja lokacija

Korištenje bežičnih mreža

Označitepotvrdniokvirzakorištenje informacijaWi-Fi imobilnihmrežakakobisteutvrdilisvojupribližnulokaciju,koristiliGoogleKarte,odnosnopretraživanje i sl.Kadaodabereteovuopcijubit ćeteupitani zapotvrduanonimnogdijeljenjasvojelokacijesGooglelokacijskimuslugama.

Korištenje GPS satelita

ZapronalazaksvojelokacijekoristiteGPSsatelitskiprijemniktelefonazapreciznost od nekoliko metara ("razina ulice"). Za postupak pristupanjaGPSsatelitima ipreciznipronalazakvašeg telefonabitćepotrebnodo5minuta.Moratebitinamjestusotvorenimpogledomnaneboiizbjegavatikretanje.Ukonačnici,GPS-ućetrebati20-40sekundizapronalazakvašetočnelokacije.

GPS EPO pomoć

OznačitezaomogućavanjeEPO(ExtendedPredictionOrbit)pomoći.EPOje jedna odA-GPS tehnologija temeljena na izvanmrežnom poslužitelju.Podržavapredviđanjesatelitskihorbitazado30dana,kojesemogukoristitizapoboljšanjekorisničkogiskustvaubrzavanjemGPSvremenapronalaženjalokacije(TTFF).

EPO postavke

•Automatsko preuzimanje

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanjepreuzimanja podataka prema vlastitomvremenskomrasporedu.

•Informacije o EPO datoteci

Provjerite vrijemepreuzimanja, vrijemepočetka iistekapodatakasatelitskogpoložaja.

•O EPO Dodirnitekakobistesaznaliviše.

Dodirnite Preuzmi pri dnu zaslona za ručno preuzimanje podataka opoložajusatelita.

A-GPS/A-GPS postavke

Omogućite A-GPS (potpomognuti GPS) koji poboljšava pokretanje ilivrijemepronalaženjalokacije(TTFF)GPSsatelitskogsustavapozicioniranja.

•Onemogući nakon ponovog pokretanja

OdaberitezaonemogućavanjeA-GPSmogućnostinakonponovogpokretanja.

•Mrežni zahtjev Odaberite kako biste dozvolili mreži zahtjevpoložaja.

•Izbornik profila Odaberiteizbornikprofila.•Mobilne mreže Provjeritestatuspodatkovneveze.

131 132

11.7 SigurnostKoristite Sigurnosne postavke za definiranje osobnih postavki korištenja.Istotakomožeteprilagoditipostavkesigurnostizasvojtelefonipodatke.

11.7.1 Uzorak za otključavanje zaslona

Postavljanje uzorka za otključavanje zaslona

•Ništa Dodirnite za onemogućavanje sigurnostiotključavanjazaslona-

•Uzorak Dodirnitezacrtanjeuzorkaotključavanjazaslona.

•PIN DodirnitezaunosPIN-azaotključavanjazaslona.

•Lozinka Dodirnitezaunoslozinkezaotključavanjezaslona.

11.7.2 Zaključavanje SIM kartice

Postavljanje zaključavanja SIM kartice

OtvarasezaslongdjemožetepostavitiPINzakorištenjetelefona,odnosnopromijenitisvojSIMPIN.

11.7.3 Lozinke

Vidljive lozinke

Označitepotvrdniokvirzaprikazlozinkeprilikomunosa.

11.7.4 Upravljanje uređajem

Dodirnitezaunosiliuklanjanjeadministratorauređaja.

11.7.5 Pohrana korisničkih detalja

Korištenje sigurnosnih korisničkih detalja

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanje pristupa šifriranoj pohranikorisničkihdetalja,vezanihlozinkiiostalihinformacija.PohranakorisničkihdetaljakoristisekodnekihVPNmrežaiWi-Fiveza.Ukolikonistepostavililozinkuzapohranukorisničkihdetalja,postavkenisuvidljive.

Instalacija s SD kartice

DodirnitezainstalacijušifriranihcertifikatasmicroSDkartice.

Postavljanje lozinke

Dodirnite za postavljanje ili promjenu lozinke za pohranu korisničkihdetalja(najmanje8znakova).

Brisanje pohrane

Dodirnitezabrisanjesvihsadržajapohranekorisničkihdetaljaiponištavanjelozinke.

133 134

11.8 AplikacijeKoristite postavke aplikacija za prikaz detalja o aplikacijama koje suinstalirane na vašem uređaju. Upravljajte podacima i zaustavljajte ih, tepostavljajtedozvoleinstalacijeaplikacijakojepreuzmeteputemweb-mjestailie-pošte.

Nepoznati izvori

Označite potvrdni okvir kako biste dozvolili instalaciju aplikacija kojepreuzmete putem web-mjesta, e-pošte ili ostalih lokacija, a koje nisu sGooglePlayStorea.

Zazaštituprivatnihpodatakaipodatakautelefonupreuzimajtesamooneaplikacijekojedolazeizpoznatihizvora-poputGooglePlayStorea.

Upravljanje aplikacijama

Dodirnitezaupravljanjeiuklanjanjeinstaliranihaplikacija.

Aktivne usluge

Dodirnite za otvaranje popisa usluga - aplikacije ili dijelovi aplikacijakoje nude usluge prema drugim aplikacijama ili pak one koje su aktivnekada njihove pripadajuće glavne stavke nisu u radu.Na primjer,AndroidtipkovnicanazaslonuinekidijeloviGoogleTalkuslugekojisuuvijekaktivniradidolaznihporuka.Iznadsvakeuslugenalazisejednailivišesivihoznakakoje prikazuju koje procese, odnosno koliko memorije usluga koristi,(kolikomemorijebisteponištiliukolikozaustaviteuslugu).Ovisnoousluzi,kada judodirneteunutarpopisa,otvoritćesedijaloškiokvirukojem jumožetezaustavitiilizaslonspostavkama.

Korištenje pohrane

Dodirnite za provjeru raspoložive memorije i memorije koju koristeaplikacijeutelefonu.

Korištenje baterije

Dodirnite kako biste vidjeli potrošnju enrgije. Možete vidjeti i kojeaplikacijetrošenajvišeenergije.Zadodatneinformacijepogledajteodjeljak11.17Otelefonu.

135 136

Razvoj

Zaslon razvoja sadrži postavke koje mogu biti korisne prilikom razvojaAndroidaplikacija.Zaviše informacija,uključujućidokumentacijuAndroidaplikacija i razvojne alate, pogledajteAndroidweb-mjesto za developere(http://developer.android.com).

•USB ispravljanje pogrešaka:označitepotvrdniokvirzadozvoljavanjealata ispravljanja pogrešaka kako biste komunicirali s telefonomputemUSBveze.

•Ostani budan:označitepotvrdniokvirzazabranusmanjenasvjetlostiizaključavanjazaslonakadajetelefonpriključennapunjačiliUSBuređajkoji pruža napajanje.Ne koristiteovu značajku sa statičnom slikomnatelefonu za duži vremenski period, jer bi se na zaslonumogla otisnutitaslika.

•Dozvoli lažne lokacije: označite potvrdni okvir za dozvoljavanjerazvojnihalatanaračunaloiupravljanjelokacijomtelefona.Zaovusvrhuradijenegokorištenjeugrađenihalatatelefona.

11.9 Računi i sinkronizacijaKoristite Postavke računa i sinkronizacije za dodavanje, uklanjanje iupravljanje svojim Google i ostalim podržanim računima. Isto tako, ovepostavke,možetekoristiti i zaupravljanje slanja,primanja i sinkronizacijepodataka aplikacija prema vlastitom vremenskom rasporedu, odnosnoautomatskomsinkronizacijompodataka.

Gmail, Google Kalendar i ostale aplikacije mogu imati i svoje postavkeza upravljanje načina sinkronizacija podataka; pogledajte poglavlje o timaplikacijamazavišedetalja.

11.9.1 Postavke opće sinkronizacije

Pozadinski podaci

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanje sinkronizacije pozadinskihpodataka - bez obzira koristite li ih redovito ili ne.Odznačavanjem ovepostavke možete uštedjeti na autonomiji baterije i smanjiti (ali ne i upotpunostiukloniti)korištenjepodataka.

Automatska sinkronizacija

Označite potvrdni okvir za dozvoljavanje sinkronizacije podatakaaplikacijama i to prema vlastitom vremenskom rasporedu. Ukolikoodznačiteovupostavku,moratedodirnutiračununutarpopisa,tepritisnutitipkuSinkroniziraj sada,kakobistesinkroniziralipodatkenaovajračun.

AutomatskasinkronizacijapodatakaonemogućenajeukolikosuodznačeniPozadinski podaci. U tom slučaju potvrdni okvir Automatska sinkronizacijajeneaktivan.

137 138

11.9.2 Upravljanje računima

OstatakovogzaslonaizlistavaGoogleiostaleračunekojestedodaliunutartelefona.Ukolikododirneteračunotvarasezaslonistog.

Zaslonsadržirazličitemogućnostiovisneovrstiračuna.ZaGoogleračuneprikazujusepodacikojemožetesinkroniziratistelefonom,auzpotvrdneokvirekojemožeteoznačiti iliodznačitipremavlastitom izboru.MožetedodirnutiiSinkroniziraj sadakakobistesinkroniziralipodatke.PritisnitetipkuIzbornik idodirniteUkloni računkakobisteukloniliračunisvepodatkeračuna(kontakti,e-pošta,postavke,itd).

11.10 PrivatnostKoristitepostavkePrivatnostizaupravljanjesvojimprivatniminformacijama.

Pričuvna kopija mojih podataka

OznačitepotvrdniokvirzaizradupričuvnekopijepostavkitelefonaiostalihpodatakanaGoogleposlužiteljekorištenjemvašegGoogleračuna.Ukolikozamijenite svoj telefon, postavke i podaci za koje ste izradili pričuvnukopijuvraćajuseutelefonprviputakadseprijavitenasvojGoogleračun.Aktiviranjem ove mogućnosti, pričuvna kopija sadržavat će velik brojpostavkiipodataka,uključujućiWi-Filozinke,oznake,popiseaplikacijekojesteinstalirali,riječikojestedodaliurječnikikojesekoristetipkovnicomnazaslonu,tevećinupostavkikojestepostaviliunutarPostavki.Ukolikojeovamogućnostonemogućena,zaustavljenajeiizradapričuvnekopije,tesesvepostojećepričuvnekopijebrišusGoogleposlužitelja.

Automatski povrat

Označite potvrdni okvir za povrat postavki iz pričuvne kopije ili ostalihpodatakakadasteponovnoinstalirateaplikaciju.

Vraćanje zadanih postavki

Poništavanje telefona izbrisat će sve vaše privatne podatke iz ugrađenogmjestazapohranu,uključujućiinformacijeovašemGoogleračunu,bilokojedrugeračune,postavkesustavaiaplikacija,tebilokojepreuzeteaplikacije.MožeteoznačitiipotvrdniokvirIzbriši SD karticukakobisteizbrisalisvepodatkesmicroSDkarticekaoštosuglazbaislike.Ukolikoponištavanjetelefonanapravitenaovajnačin,bitćeteobaviještenizaponovniunosonihinformacijakojesteprviputaunosiliprilikomkorištenjaAndroiduređaja.

Kad ne možete uključiti svoj uređaj, korištenjem tipki možete vratititvorničkepostavke. IstovremenodržitetipkuGlasnoća gore ipritisnitetipkuUključivanjedoksezaslonneuključi.

11.11 Pohrana SD kartice i telefonaKoristite Postavke pohrane SD kartice i telefona za praćenje ukupnog idostupnogmjesta na svom telefonu imemorijskoj kartici; za upravljanjesvojommicroSD karticom; i ukoliko je potrebno, poništavanje telefona ibrisanjesvihprivatnihinformacija.

11.11.1 Memorijska kartica

Ukupni prostor/Raspoloživi prostor

Prikaz slobodnog prostora na microSD kartici i količine koju možetekoristitizaslike,videozapise,glazbuiostaledatoteke.

Odmontiranje SD kartice

OdmontiranjemicroSDkarticeiztelefonakakobistejumogliformatiratiilisigurnouklonitikadajetelefonuključen.PostavkanijeaktivnakadmicroSDkarticanijeuuređaju,ukolikostejuuklonili,odnosnoukolikostespojeninaračunaloputemmicroSDkartice.

139 140

Brisanje SD kartice

Trajno brisanje svih sadržajamicroSD kartice i priprema za korištenje stelefonom.Prijenegoštojumožeteformatirati,morateodmontiratisvojumicroSDkarticu.

11.11.2 Ugrađena pohrana telefona

Raspoloživi prostor

Dodirnitezaprikazkoličineugrađenepohranetelefonakojasekoristizaoperacijskisustav,pripadajućekomponente,aplikacije(uključujućionekojestepreuzeli),teprivremeneitrajnepodatke.

Ukolikosepojaviupozorenjesporukomdajememorijaograničena,morate osloboditi prostor brisanjem nekih aplikacija, preuzetihdatotekaisličnihstavkikojevamnisupotrebne.

11.12 Jezik i tipkovnicaKoristitePostavkejezikaitipkovnicezaodabirjezikatekstanatelefonuiprilagodbutipkovnicenazaslonu,uključujućiriječikojestedodaliurječnik.

11.12.1 Odabir jezika

Dodirnitezaizborželjenogjezikairegije.

11.12.2 Korisnikov rječnik

Dodirnitezaotvaranjepopisariječikojestedodaliurječnik.Dodirniteriječkakobistejuurediliiliizbrisali.PritisnitetipkuIzbornikidodirniteDodaj zadodavanjeriječi.

11.12.3 Android tipkovnica

Za telefone s hardverskom tipkovnicom, odznačite ili onemogućitetipkovnicunazaslonu.

PostavkeAndroid tipkovnice primjenjuju tipkovnicu na zaslonu koja senalazi unutar vašeg telefona.Mogućnosti ispravljanja i unosa velikih slovautječusamonaengleskuinačicutipkovnice.Raspoloživeopcijesu:

Vibracija dodirom na tipku Označite potvrdni okvir za aktiviranje vibracije kada dodirnete tipku nazaslonskojtipkovnici.

•Zvuk dodirom na tipku Označite potvrdni okvir za aktiviranje zvuka kada dodirnete tipku nazaslonskojtipkovnici.

•Skočni prozor dodirom na tipkuAkooznačitepotvrdniokvir,dodiromtipkeprikazatćeseskočniprozorsuvećanomslikomtetipke.

•Dodirnite za ispravljanje riječiOznačavanjem potvrdnog okvira, riječi koje dodirnete u polju za unostekstabitćepodvučene,atipkovnicaćepredložitialternativneriječi.

•Automatsko pisanje velikih slova Označite potvrdni okvir za automatski unos velikog prvog slova nakontočke,prveriječiunutar tekstualnogpolja, te svakeriječiunutarpoljazaimena.

•Prikaži tipku PostavkeDodirnitezaprikaziliskrivanjetipkePostavke.

•Glasovni unosDodirnitezaprikazivanje/skrivanjetipkemikrofonanatipkovnici.

141 142

•Jezici unosaDodirnitezapostavljanjejezika.

•Brze ispravkeIspravljajtenajčešćepogreškeprilikomunosa.

•Prikaži prijedloge Predlaganjeriječiprilikomunosa.

•Automatsko dovršavanje Razmaknicailiinterpunkcijskiznakautomatskiunosinaglašenuriječ.

11.12.4 TouchPal unos

TouchPalunosomogućujejednostavnijiunosteksta.Možeteraditipromjenepostavkizajednostavniunos.

Raspoloživemogućnostisu:

•Zvuk pritiska tipkiDodirnitezaprilagodbuglasnoćezvukadodiromnatipku.

•Vibracija pritiska tipkiDodirnitezapromjenurazinevibracije.

•Skočni prozor kod pritiska tipkiOznačite ili odznačite potvrdni okvir za aktiviranje/deaktiviranje ovemogućnosti.

•Alternativni simboliOznačite potvrdni okvir kako biste omogućili način višestrukog odabirazasvakutipku.

•Izgled tipkovniceDodirnite za ulaz u postavke izgleda tipkovnice. Označite/odznačitepotvrdniokvirzaaktiviranjeilideaktiviranjemogućnostipoputOmogući karticu s funkcijama, Povećaj visinu tipkovnice,itd.

•Pametni unosDodirnitezaulazupostavkeTouchPalunosa.Označite/odznačitepotvrdniokvirzaaktiviranjeilideaktiviranjemogućnostipoputPredviđanje riječi,Ispravke pogrešnog unosa,itd.

•TouchPal CurveTouchPalCurve savršenokombiniraprevlačenje i predviđanje.UzCurvemožete prevuči samo dio riječi i stati u sredini u bilo koje vrijeme.Dodirnitezakonfiguriranjepostavki.

•JeziciDodirnitezaizborjezikakorištenja.

•Upravljanje riječnikomUpravljanje korisnikovim rječnikom. Možete uvesti kontakte iz Imenika,ažurirati rječnike putem poslužitelja ili izraditi pričuvnu kopiju i vratitizadanepostavkekorisnikovogrječnika.

•PomoćDodirnitepovezanepostavkekakobistesaznalivišeoTouchPalu.

11.12.5 Odaberite način unosaDodirnite za otvaranje dijaloškog okvira gdje možete odabrati zadanumetoduunosa.

143 144

11.13 Glasovni ulaz i izlaz

11.13.1 Postavke prepoznavanja govora

DodirnitezapostavljanjestavkiGoogleglasovnogprepoznavanja:

•Jezik Odaberiteulaznijezik

•Sigurno pretraživanje

PostaviteGoogleSearchsigurnosniraspon

•Blokiranje uvredljivih riječi

Označite potvrdni okvir za skrivanje prepoznatihuvredljivihriječi

11.13.2 Tekst-u-govor postavke (1)

KoristiteTekst-u-govorpostavkezaprilagodbuAndroidsintezegovorazaaplikacijepoputTalkBackkojemogukoristititeznačajke.

Ukoliko nemate instalirane podatke sinteze govora, raspoložive su samopostavkeglasovnihpodataka.

Poslušaj primjer

Dodirnitezareprodukcijuprimjerasintezegovorakorištenjemtrenutnihpostavki.

Instalacija govornih podataka

Ukolikonemate instaliranepodatkesintezegovora, spojite senaGooglePlay Store, te preuzmite i instalirajte podatke. Ukoliko su podaci većinstalirani,ovamogućnostnijeraspoloživa.

Uvijek koristi moje postavke

Označite potvrdni okvir za korištenje postavki na zaslonu kako bisteomogućilikorištenjepostavkisintezegovoraudrugimaplikacijama.

(1) Raspoloživostovisiovašojzemljiimrežnomoperatoru.

Zadani modul

Dodirnite za otvaranje dijaloškog okvira gdje možete odabrati zadanutekst-u-govoraplikaciju.

Brzina govora

Dodirnite za otvaranje dijaloškog okvira gdje možete postaviti brzinugovorasinteze.

Jezik

Dodirnitezaotvaranjedijaloškogokviragdjemožeteodabratijeziktekstaza čitanjepomoću sinteze govora.Ovo jeosobitokorisnoukombinacijisUvijekkoristimojepostavke, jer seosiguravapravilan izgovor tekstaumnogimaplikacijama.

Moduli

Popismodulainstaliranihnatelefonu.

145 146

11.14 Dostupnost (1)

Možetekoristiti postavkeDostupnosti kakobisteprilagodili svedodatkedostupnostikojeimateinstaliranenasvomtelefonu.

Dostupnost

Označitepotvrdniokvirzaomogućavanjeinstaliranihdodatakadostupnosti.

Tipka za Uključivanje prekida poziv

Označite potvrdni okvir za prekid poziva pritiskom na tipku zaUključivanjetijekompoziva.

Brzo pokretanje

OznačitepotvrdniokvirzaonemgućavanjebrzogpokretanjapritiskomnatipkuzaUključivanje.

Slušna pomagala

Označitepotvrdniokvirzauključivanjeslušnihpomagala.

11.15 Datum i vrijemeKoristitePostavkedatumaivremenazaprilagodbuznačajkiprikazadatumaivremena.

Automatsko

Označite potvrdni okvir za korištenje vrijednosti dobivenih s mreže. Iliodznačitezaručnopostavljanjesvihvrijednosti.

Postavi datum

Dodirnite za otvaranje dijaloškog okvira gdje možete ručno postavitidatumtelefona.

Odaberi vremensku zonu

Dodirnitezaotvaranjedijaloškogokviragdjemožetepostavitivremenskuzonu.

(1) Raspoloživostovisiovašojzemljiimrežnomoperatoru.

Postavi vrijeme

Otvaranjedijaloškogokvirazapostavljanjevremenatelefona.

Koristi 24-satni format

Označitepotvrdniokvirzaprikazvremenakorištenjem24-satnogformata.

Odaberi format datuma

Dodirnitezaotvaranjedijaloškogokviragdjemožeteodabrati formatzaprikazdatuma.

11.16 Raspored uključivanja/isključivanja uređajaMožetekoristitiRasporeduključivanja/isključivanjatelefona.

Označitepotvrdniokvirzaaktiviranjeradnje.

11.17 O telefonuOvdjesemogupronaći razne informacije -odPravnih informacija,Brojamodela,Inačicefirmvera,Inačicifrekvencijskogpojasa,InačiceKernela,Brojaizrade,pasvedodoljenavedenihstavki:

Ažuriranja sustava

Ažuriranja sustava ili Upravitelj ažuriranja firmvera omogućuju vampreuzimanje ažuriranja firmvera putem bežične veze, izravno putempružateljausluge. Naovajnačin imat ćetenajnoviju inačicu softvera štopoboljšavaznačajkeiradtelefona.

147 148

• Provjera ažuriranja

Ručnaprovjeradostupnostinovogfirmvera.

• Samo Wi-Fi OznačitepotvrdniokvirkakobisteažuriraliputemWi-Fivezekadjeomogućena.

• Intervali automatske provjere

Postavite učestalost automatske provjere ilipostavitenaručnuprovjeru.

• Podsjetnik Postavitepodsjetnikzanedovršenoažuriranje.• Pomoć Dodirnitekakobistesaznaliviše

Ovamogućnostmožeprouzrokovatidodatnetroškove.Dodatnitroškovimogusezaračunatiiuzemljamaobuhvaćenimauslugomroaminga. Kako biste osigurali stabilniju i veću brzinu prilikompreuzimanjafirmvera,preporućujesekorištenjeWi-Fiveze.

Status

PrikazujeseStatusbaterije,Razinabaterije,SIMstatus,InformacijeuIMEIkodu,Wi-FiMACadresa,Bluetoothadresa,Vrijemerada.

Korištenje baterije

Dodirnitezaotvaranjepopisaaplikacijaikomponentioperacijskogsustavakojestekoristiliodzadnjegspajanjatelefonanapunjač,tesortiranepremakoličini energije koja se koristila. Dodirnite aplikaciju unutar popisa zapregleddetaljakorištenjaenergije,ukolikojedostupno,tedodirnitetipkuza otvaranje postavki ili zaslona s informacijama za tu komponentu iliaplikaciju.

Pravne informacije

Dodirnitezapregledpravnihinformacija.

Ostalo

Ostale informacije o telefonu kao što su broj modela, inačica firmvera,brojizrade,itd.

12 Najbolje za vaš mobilni uređaj ..................................

Besplatnasoftverskaažuriranjamožetepreuzetiputemweb-mjesta:http://www.t-mobile.hr/2/20-70-15-00-00.asp

12.1 Android upravitelj

Androidupraviteljuključuje:

•Imenik

Omogućuje vam izradu pričuvne kopije kontakata, pa nemorate brinutiprilikom gubitka, kvara, loma i zamjene telefona ili promjene pružateljausluge.

•Poruke

Oslobađa vas mukotrpnog unosa teksta putem tipkovnice telefona. Svevašeporukedostupnesuiorganizirane.

•Fotografije

Omogućuje vam jednostavan uvoz fotografija iz računala u uređaj, teorganizacijuporaznimalbumimazaboljupreglednost.

•Videozapisi

Omogućuje vam umetanje videodatoteka iz računala, za reprodukciju iotpremuumapuuređaja.

•Glazba

Omogućujevambrzopretraživanjeomiljenihstavkiuračunalu,upravljanjebibliotekom,teuživanjeuintuitivnomdigitalnom"jukebox-u"-nanačinkojivamnajvišeodgovara.

149 150

•Aplikacije

Omogućujevamuvozpreuzetihmobilnihaplikacijaiinstalacijuuuređaj.

•Datoteke

Omogućuje vam upravljanje i organizaciju datotekama uređaja u samonekolikoklikova.

•Sinkronizacija

Omogućuje vam sinkronizaciju Imenika iKalendarauOutlook/OutlookExpressiuređaj.

Podržani operacijski sustavi

WindowsXP/Vista/Windows7.

12.2 ONE TOUCH ažuriranje

Korištenjem ONETOUCH alata za ažuriranje možete ažurirati softversvogtelefonaputemosobnogračunala.

Preuzmite ONE TOUCH ažuriranje putem ALCATEL ONE TOUCHweb-mjesta(www.alcatelonetouch.com)iinstalirajteganasvojeračunalo.Pokrenite alat i ažurirajte svoj telefon prateći upute (detalje možeteprovjeritiunutarKorisničkogpriručnikakojidolazisalatom).

Softvervašegtelefonabitćeažurirannaposljednjuinačicu.

Ažuriranjem softvera sve privatne informacije trajno će seukloniti.PrijeažuriranjapreporučamoizradupričuvnekopijevašihpodatakakorištenjemAndroidupravitelja.

Podržani operacijski sustavi

WindowsXP/Vista/Windows7.

13 Jamstvo ...............................

Vaš telefon ima jamstvo za sve kvarove do kojih bi moglo doći pri normalnoj uporabi tijekom razdoblja jamstva od dvanaest (12) mjeseci (1) od datuma kupovine, kao što je prikazano na vašem originalnom računu.

Baterije (2) i dodatna oprema koja se prodaje s vašim uređajem također je pokrivena jamstvom za sve kvarove do kojih može doći tijekom prvih šest (6) mjeseci (1) od datuma kupovine kao što je prikazano na vašem originalnom računu.

U slučaju kvara na vašem telefonu koji vam onemogućuje uobičajenu uporabu, o tome morate odmah obavijestiti prodavača uz predočenje uređaja i dokaza o kupovini.

Ako se kvar potvrdi, telefon ili dio telefona bit će, prema potrebi, zamijenjen ili popravljen. Popravljeni telefon i oprema dobivaju jamstvo od jednog (1) mjeseca za isti kvar. Popravak ili zamjena mogu se obaviti korištenjem obnovljenog dijela koji pruža jednake mogućnosti.

Jamstvo pokriva trošak dijelova i radova, ali isključuje sve ostale troškove.

(1) Razdoblje jamstva može varirati ovisno o vašoj zemlji.(2) Životni vijek baterije mobilnog telefona koja se može puniti po pitanju razdoblja

mirovanja i ukupnog životnog vijeka ovisit će o uvjetima uporabe i konfiguraciji mreže. Budući da se baterije smatraju potrošnom robom, u specifikacijama se navodi da najbolje karakteristike za vaš telefon dobivate tijekom prvih šest mjeseci nakon kupovine i traje približno više od 200 punjenja.

151 152

Ovo jamstvo neće se primjenjivati na kvarove na vašem telefonu i/ili dodatnoj opremi koji su nastali uslijed (bez ograničenja):

1) neusklađenosti s uputama za uporabu ili ugradnju ili zbog tehničkih i sigurnosnih normi koje se primjenjuju na zemljopisnom području gdje se vaš uređaj koristi,

2) povezivanja s bilo kojom opremom koju ne isporučuje ili ne preporuča TCT Mobile Limited,

3) izmjena ili popravaka koje provode osobe koje nije ovlastio TCT Mobile Limited ili njegove podružnice ili vaš prodavač,

4) nepovoljnog vremena, grmljavine, požara, vlage, prodora tekućina ili hrane, kemijskih proizvoda, preuzimanja datoteka, pucanja, visokog napona, korozije, oksidacije…

Vaš telefon neće biti popravljen u slučaju ako je naljepnica ili serijski broj (IMEI) skinut ili izmijenjen.

Ne postoje drugi izrazi jamstva, niti pismena niti usmena ili koja se podrazumijevaju osim ovog ispisanog ograničenog jamstva ili naloženog jamstva koje daje vaše zakonodavstvo.

Ni u kojem slučaju tvrtka TCT Mobile Limited niti bilo koja njena podružnica nije odgovorna za slučajne ili posljedične štete bilo koje prirode, uključujući, ali ne ograničavajući, gubitak prihoda ili oštećenje, gubitak podataka ili slika do najviše mjere dopuštene zakonom.

Neke države/zemlje ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete ili ograničenje trajanja podrazumijevanog jamstva tako da se prethodna ograničenja ili izuzeća možda ne odnose na vas.

14 Dodatna oprema (1) ...........

PosljednjageneracijaALCATELONETOUCHGSMmobilnihuređajanudiugrađenu podršku za korištenje bez ruku (handsfree) koja omogućujekorištenjetelefonasudaljenosti,npr.smještenognastolu.Zaonekojivolepovjerljiverazgovoredostupnajeislušalica.

Standardni punjač Punjač (Velika Britanija)

Baterija USBkabel

Stereoslušalice

KoristitesvojtelefonsamosALCATELONETOUCHbaterijomipunjačem,tedodatnomopremomuvašemprodajnompaketu.

(1) Slikeslužesamouinformativnesvrhe.

153 154

15 Otklanjanje kvarova ..........

Prijekontaktiranjaservisnogcentra,preporučasedapratitedoljenavedeneupute:• preporučasedadokrajanapunite( )baterijuzaoptimalanrad• izbjegavajtepohranuvelikihkoličinapodatakanasvomtelefonubudućidatomožeutjecatinaradnekarakteristike

• koristiteFormatkorisničkihpodatakailiONETOUCHalatzaažuriranjekakobisteizvršiliformatiranjetelefonailiažuriranjesoftvera(zaFormatkorisničkihpodataka držite pritisnutu tipku Glasnoća gore/dolje i istovremenopritisnite tipkuzaUključivanje).SVIkorisničkipodaciu telefonu:Kontakti,fotografije, poruke idatoteke, tepreuzete aplikacijepoputAPK igarabit ćetrajnoizgubljeni.Prije formatiranja iažuriranjapreporučamoizradupotpunepričuvnekopijepodatakatelefonaiprofilaputemAndroidupravitelja.

iobavitesljedećekontrolnekorake:Moj telefon se ne može uključiti• provjeritekontaktebaterije,izvaditeiponovnopostavitebateriju,teponovnouključitetelefon

• provjeriterazinubaterije,tepunitenajmanje20minuta•ukolikoseidaljeneuključuje,molimonapraviteFormatkorisničkihpodatakazaponištavanjetelefona

Moj telefon nekoliko minuta nije odgovarao• ponovnouključitetelefonpritiskomidržanjemtipkezaUključivanje• izvaditebaterijuiponovnojuumetnite,zatimponovnouključitetelefon

Moj mobilni telefon se sam isključuje• provjerite je li tipkovnica zaključana kad ne koristite telefon, pripazite daslučajnonepritisnetetipkuzaIsključivanjekodotključavanjatipkovnice.

• provjeritenapunjenostbaterije

Moj telefon se ne puni ispravno• provjeritekoristiteliALCATELONETOUCHbaterijuipunjačizprodajnogpaketa

•provjerite je libaterijapravilnoumetnuta i jesu likontaktibaterijeoštećeniOnasemoraumetnutiprijeuključivanjapunjača

•provjerite je li baterija unutar uređaja u potpunosti prazna.Ako je baterijapotpunoispražnjena,zaprikazpokazateljapunjenjamožeproćioko20minuta

•provjeriteobavljalisepunjenjeuuobičajenimuvjetima(0°C–+40°C)• kadasenalaziteuinozemstvuprovjeritekompatibilnostelektričnognapajanja

Moj telefon se ne spaja na mrežu ili se prikazuje poruka "Nema usluge"• pokušajtesepovezatinanekomdrugommjestu•provjeritepokrivenostmrežomsasvojimoperatorom•provjeritesasvojimoperatoromjelivašaSIMkarticavaljana•Pokušajteručnoodabratidostupnumrežu(e),(pogledajtestranicu68)• pokušajtesekasnijespojitiakojemrežapreopterećena

Moj telefon se ne spaja na Internet• provjerite je li IMEI broj (pritisnite *#06#) identičan onom na jamstvenomlistuiliprodajnompaketu

•provjeritejeliuslugapristupaInternetuomogućenanavašojSIMkartici• provjeritepostavkeInternetvezeunutartelefona•provjeritenalazitelisenapodručjukojejepokrivenomrežom•pokušajtesekasnijeponovnospojitiilipaknadrugojlokaciji

Neispravna SIM kartica• ProvjeritejeliSIMkarticaispravnoumetnuta(pogledajtestranicu14)• provjeritedačipvašeSIMkarticenijeoštećennitiogreben•provjeritejeliuslugavašeSIMkarticedostupna

Nije moguće uspostaviti odlazni poziv• provjeritejestelibiralitočanbrojipritisnitetipku • zameđunarodnepoziveprovjeritepredbrojevezemljeiregije• provjerite je li vaš mobilni telefon spojen na mrežu, te da mreža nijepreopterećenailinedostupna

•provjeritestanjesvojepretplatesoperatorom(kredit,valjanostSIMkartice,itd.)

• provjeritedanisuzabranjeniodlaznipozivi• provjeritejelivaštelefonuizvanmrežnomnačinu

155 156

Nije moguće zaprimanje dolaznih poziva• provjeriteje livašmobilnitelefonuključenispojennamrežu(provjeritedamrežanijepreopterećenailinedostupna)

• provjeritestanjesvojepretplatesoperatorom(kredit,valjanostSIMkartice,itd.)

•osigurajtedasedolaznipozivinepreusmjeravaju• provjeritedanisteograničiliodređenepozive•provjeritejelivaštelefonuizvanmrežnomnačinu

Ime pozivatelja se ne pojavljuje na zaslonu prilikom zaprimanja poziva• provjeritesoperatoromjestelipretplaćeninaovuuslugu• vašpozivateljjesakriosvojeimeilibroj

Ne mogu pronaći svoje kontakte• provjeritejeliSIMkarticaoštećena•provjeritejeliSIMkarticapravilnoumetnuta•uvezitesvekontaktepohranjenenaSIMkarticiutelefon

Kvaliteta zvuka kod poziva je loša•možeteprilagoditijačinuzvukatijekompozivapomoćutipkezaGlasnoću• provjeritejačinumreže• provjeritejesulislušalica,priključciilizvučniktelefonačisti

Ne mogu koristiti mogućnosti opisane u priručniku• provjeritesasvojimoperatoromdavašapretplatauključujeovuuslugu•provjerite da za ovu mogućnost nije potrebna ALCATEL ONE TOUCHdodatnaoprema

Kada biram broj iz Imenika, nije moguće uputiti poziv• provjeritejesteliispravnopohranilibrojuImenik•provjeritejestelibiralipred-brojzemljekadzoveteuinozemstvo

Ne mogu dodati kontakt u Imenik• provjeritejelispremnikSIMkarticepun;izbrišitenekekontakteilipohranitekontakteutelefon(npr.profesionalneiliosobnemape)

Moji pozivatelji ne mogu ostaviti poruku u mojoj glasovnoj pošti• kontaktirajtesvogmrežnogoperatorazaprovjerudostupnostiusluge

Ne mogu pristupiti glasovnoj pošti• provjeritejelibrojgovornepoštevašegoperatoraispravnounesenuizbornik“Moji brojevi”

• pokušajtekasnijeakojemrežazauzeta

Ne mogu slati niti primati MMS poruke• provjeriteraspoloživostmemorijesvogtelefona• kontaktirajte operatora kako biste provjerili dostupnost usluge i provjeriliparametreMMSporuke(pogledajtestranicu51)

• provjeritebrojsredišnjegposlužiteljailisvojMMSprofilsasvojimoperatorom• središnjiposlužiteljjemoždazauzet;pokušajtekasnije

SIM kartica: PIN zaključan• kontaktirajtesvogoperatorakakobistedobiliPUKkod(PersonalUnblockingKey)

Ne mogu spojiti telefon na računalo• prvoinstalirajteALCATELONETOUCHAndroidupravitelj• provjeritejeliupravljačkiprogramzaUSBpravilnoinstaliran•otvoriteKarticusobavijestimazaprovjeruaktivnostiAndroidupravitelja• provjeritejestelioznačilipotvrdniokvirUSBotklanjanjegrešakauPostavke\

Aplikacije\Razvoj\USB otklanjanje grešaka• provjerite ispunjava li vaše računalo zahtjeve za instalacijuALCATELONETOUCHAndroidupravitelja

• provjeritekoristiteliispravnikabelizprodajnogpaketa

Ne mogu preuzimati nove datoteke• provjeriteimalidovoljnoslobodnememorijezapreuzimanje•odaberitemicroSDkarticukaolokacijuzaspremanjepreuzetihdatoteka•provjeritestanjesvojepretplatesoperatorom

Drugi telefoni ne mogu prepoznati vaš putem Bluetootha• provjerite je linavašemuređajuuključenBluetooth i je livaštelefonvidljivostalimkorisnicima(pogledajtestranicu81)

• provjeritejesuliobatelefonanapotrebnojudaljenostiBluetoothveze

157 158

Kako vaša baterija može trajati dulje• provjeritejeliukupnovrijemepunjenjabaterijedovoljno(najmanje3h)• nakon djelomičnog punjenja, pokazivač napunjenosti baterije možda nećeprikazivati točan prikaz. Pričekajte najmanje 20 minuta nakon isključivanjapunjačakakobistedobilitočanprikaz

•uključitepozadinskoosvjetljenjenazahtjev•produljiteštojemogućevišerazdobljeautomatskeprovjeree-pošte• ažurirajte vijesti i vremenske informacije ručno ili povećajte pripadajućiintervalautomatskeprovjere

• izađiteizaplikacijakojeradeupozadiniakoihduljevrijemenekoristite• isključiteBluetooth,Wi-FiiliGPSkadasenekoristi

Telefon se zagrijava tijekom dugih poziva, igranja igara, pretraživanja interneta ili izvođenja složenih aplikacija• zagrijavanjejenormalnapojava,anastajekadprocesorobrađujevelikekoličinepodataka. Prekidom gore navedenih radnji, telefon se vraća na normalnutemperaturu.

16 Karakteristike

Procesor PlatformaMTK6573

Platforma Android™2.3

Memorija ROM:512MB

RAM:256MB

Dimenzije (DxŠxD)

122x68x10.9mm

Težina Oko144gramasbaterijom

Zaslon 4.0inčniTFT-LCDdodirnizaslonuz320×480HVGArazlučivost

Mreža UMTS:

Dual-band900/2100MHz

GSM/GPRS/EDGE:

Quad-band850/900/1800/1900MHz

(Frekvencijaibrzinapodatakaoviseooperatoru.)

GPS PotpomognutiGPS/UgrađenaGPSantena

Povezivanje •Bluetooth® 4.0 A2DP

•Wi-Fi®:IEEE802.11b/g/n

•3.5mmaudiopriključak

•micro-USB

159 160

ALCATELjeregistriranatrgovačkamarka Alcatel-Lucentikoristiseuzodobrenje

TCTMobileLimited.

©Copyright2012TCTMobileLimited Svapravapridržana

TCTMobileLimitedzadržava pravoizmjenematerijala ilitehničkihspecifikacija bezprethodneobavijesti.

Hrvatski-CJA32A0ALBFA

Fotoaparat Digitalni fotoaparat s 3.2 megapiksela.Razlučivostfotografijedo5.0megapiksela(1)

Podržani audio formati

AAC,AAC+,AAC poboljšano,WBAMR, MP3,Midi

Podržani video formati

MPEG-4(samoreprodukcija), H.263,H.264(samoreprodukcija)

Baterija •PunjivaLithium-ionbaterija

•Kapacitet:1500mAh

Utor za proširenje microSD™memorijskakartica (RaspoloživostmicroSDkarticeovisiotržištu)

Posebne značajke •G-senzor

•Digitalnikompas

•Senzorblizine

Napomena: Karakteristike su podložne promjenama bez prethodne obavijesti.

(1)

(1) Ovisnoovarijacijiinterpolacijesoftvera.