Ontario Gazette Volume 147 Issue 44, La Gazette de l ... · of October, 2014, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the

Le samedi 1 novembre 2014Vol. 147-44 Toronto ISSN 00302937Saturday, 1 November 2014

Published by Ministry of Government Services © Queen’s Printer for Ontario, 2014Publié par le Ministère des Services gouvernementaux © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2014

2291

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

PROCLAMATION

SAFEGUARDING AND SUSTAINING ONTARIO’S WATER ACT, 2007

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name January 1, 2015 as the day on which the following provisions of the Safeguarding and Sustaining Ontario’s Water Act, 2007, c. 12, come into force:

(a) ss. 1 (6), (8), (9), (11), (12), (17), (18), (22), (23), (27), (29) to (36), which amend the Ontario Water Resources Act;

(b) s. 2, which amends the Safe Drinking Water Act, 2002.

WITNESS:

THE HONOURABLE JUSTICEROBERT J. SHARPECOURT OF APPEAL FOR ONTARIO

ADMINISTRATOR OF THE GOVERNMENT OF OUR PROVINCE OF ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on October 22, 2014

BY COMMAND

DaviD Michael OraziettiMinister of Government and Consumer Services

(147-G531E)

ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.

PROCLAMATION

LOI DE 2007 SUR LA SAUVEGARDE ET LA DURABILITÉ DES EAUX DE L’ONTARIO

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous fixons le 1er janvier 2015 comme jour d’entrée en vigueur des dispositions suivantes de la Loi de 2007 sur la sauvegarde et la durabilité des eaux de l’Ontario, chap. 12 :

a) par. 1 (6), (8), (9), (11), (12), (17), (18), (22), (23), (27), (29) à (36), qui modifient la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario;

b) art. 2, qui modifie la Loi de 2002 sur la salubrité de l’eau potable.

TÉMOIN:

L’HONORABLE JUGEROBERT J. SHARPECOUR D’APPEL DE L’ONTARIO

ADMINISTRATEUR DU GOUVERNEMENT DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO

FAIT à Toronto (Ontario) le 22 octobre 2014.

PAR ORDRE

DaviD Michael Oraziettiministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs

(147-G531F)

Proclamation

2292 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Criminal CodeCode Criminel

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS(BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Yasir Naqvi, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 5th day of October, 2014, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 8000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Yasir Naqvi, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 5 Octobre 2014, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Joseph Ayotte Ontario Provincial PoliceRyan Carson Ontario Provincial PoliceRicardo Clarke-Excellent Ontario Provincial PoliceEric Corbin Ontario Provincial PoliceTammy Duffy Ontario Provincial PoliceMathieu Dufresne Ontario Provincial PoliceRyan Hachey Ontario Provincial PoliceMark Harris Ontario Provincial PoliceJeffrey J. Hodges Ontario Provincial PoliceDaniel Lafontaine Ontario Provincial PoliceChris Lesage Ontario Provincial PoliceCarlos Luque Ontario Provincial PoliceSuzanne O’Brien Ontario Provincial PoliceShawn Retzler Ontario Provincial PoliceChristopher D.L. Ryan Ontario Provincial PoliceMichael Schieck Ontario Provincial PoliceJarrett Scott Ontario Provincial PoliceJamie Stamp Ontario Provincial Police

(147-G532)

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS(BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Yasir Naqvi, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 5th day of October, 2014, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 8000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Yasir Naqvi, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 5 Octobre 2014, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

John Webster Ottawa Police ServiceAmanda MacTavish Ottawa Police ServiceShane Gregan Ottawa Police ServiceNicole Dufault Canada Border Services AgencyPaul Charbonneau Canada Border Services AgencyMatthew Kozlowski Canada Border Services AgencyPatrick Hurley Canada Border Services AgencyMichael Griffey Military PoliceDavid Richer Military PoliceJustin Young Ottawa Police ServiceVasilios Christofilakis Ottawa Police ServiceKim Meam Ottawa Police ServiceRicardo Menendez Ottawa Police ServiceAdam Munro Ottawa Police ServiceMaureen Haley Canada Border Services AgencySamson Vo Ottawa Police ServiceStephane Poirier Ottawa Police Service

(147-G533)

Ontario Highway Transport Board

NOTICE

IN THE MATTER of the Public Vehicles ActAND IN THE MATTER of the Ontario Highway Transport Board Act

AND IN THE MATTER OF:Autolux Ltd. – File #46326-INTo/a “Rapid City Transportation”

1550 Bayly Street, Unit 45Pickering, Ontario L1W 3W1

The Board is in receipt of an application from Autolux Ltd. (Autolux) pursuant to Section 8 of the Public Vehicles Act. Autolux is requesting the Board to interpret its public vehicle operating licence.

All Information pertaining to this matter is on file at the Board and can be made available on request. (Telephone 416-326-6732).

The Board will hold a hearing on this matter on Monday the 24th day of November, 2014 at 10:00 a.m. at the Health Board Secretariat, 151 Bloor St. W., 9th Floor, Room 9-1, Toronto, Ontario. M5S 2T5.

TAKE NOTICE that should any party to this proceeding not attend at the time and place shown for the hearing, the Board may proceed in their absence and they will not be entitled to any further notice in this proceeding.

AND FURTHER TAKE NOTICE that any interested person (i.e.: a person who has an economic interest in the outcome of the matter) may file a statement with the Board and serve it on the above named operator at least 10 days before the hearing date and pay a fee of $400.00 payable to the Minister of Finance.

Felix D’MellOBoard Secretary/Secrétaire de la Commission

Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2293

47567-AApplies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipality of Peel.PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

Winning Techniques Incorporated 4760344 Bay Lake Rd., Box 4F #14, R. R. #1, Emsdale, ON P0A 1J0Applies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers who are attending Winning Techniques Camp located at 915 Hwy. 592, Emsdale, ON on a scheduled service,1. between the Cities of Toronto and Mississauga (including the Lester

B. Pearson International Airport) on the one hand and Winning Techniques Camp on the other hand; and

2. between the Town of Huntsville on the one hand and Winning Techniques Camp on the other hand;

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990, Chapter P.54.NOTE: This replaces the application that appeared in the Ontario Ga-zette of August 2, 2014.

Felix D’MellOBoard Secretary/Secrétaire de la Commission

(147-G534)

AMK Limousine Ltd. 47567197 Rollingwood Dr., Brampton, ON L6Y 5J6Applies for an extra provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip:

A. from points in the City of Toronto and the Regional Municipality of Peel to the Ontario/Manitoba, Ontario/Quebec and Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers except at point of origin.

B. from points in the United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border crossings:1. to points in Ontario; and2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/

Québec, and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance;and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.3. to points in Ontario on a one-way chartered trip without pick-

up of passengers in Ontario.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernements relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation:Dénomination socialede la société:

Ontario Corporation NumberNuméro de la

société en Ontario2014-11-01AKAL LOGISTICS INC. 002111044AMAL EXPRESS INC. 001296965ANJULI FASHIONS INC. 001026663ANNIE’S GRILL INC. 002123613



société en OntarioAUTOMOTIVE EQUIPMENT COMPANY LTD. 001048469AVM LOGISTICS INC. 001750828BEERSHEVA OVERSEAS DISTRIBUTORS INC 000947525BLUECAN DEVELOPMENT GROUP INC. 000969665BROCK PAINTWORKS LTD. 001139106BROOKDALE PARK INN INC. 001017934CAFFE FIERAMOSCA LTD. 000713943CANADIAN FUND FOR PRIVATE EDUCATION INC. 002082226CAS PHOTOGRAPHIC SERVICES INC. 000902587CHINA TIBET TOURS & MOUNTAINEERING INC. 001729322D. K. I. MANAGEMENT INC. 000646796DAP INTERNATIONAL LTD. (CANADA) 001048724DAVID ENGE INVESTMENTS LTD. 000145829DEWSON’S RENOVATIONS LIMITED 000736912DISTINCT IMPRESSIONS ELECTRONIC PUBLISHING SERVICES LTD. 001029458DOLLAR WORTH INC. 001016264EXPERTYS INC. 001241764EXPRESS WEALTH INTERNATIONAL INC. 001599401F.B.S. EXPRESS INC. 002104629FAIRWELL FINANCIAL SERVICE INC. 002118438FORMOST BOOKKEEPING CONSULTANTS LTD. 000276925GAMEPOWER INC. 001023572GBM RIVET & FASTENERS INC. 000995907GERALDINE DAVIS ART LIMITED 000641892GOLD NORTH FARM INC. 001521064GORDON FELL LIMITED 000116503HR TRUCKING INC. 001183407J.E.S.L. ENTERPRISES INC. 001064789JAW CONSULTANTS LTD. 000631892KINGDOM AUTOBODY (1998) CORPORATION 001332196KINGSWAY INVESTMENT AND TRADE LIMITED 002113576LA VILLA NOBLE CHEESE & FOODS INC. 001189890




société en Ontario1716500 ONTARIO INC. 0017165001734119 ONTARIO INC. 0017341191736231 ONTARIO INC. 0017362311741666 ONTARIO LTD. 0017416661743164 ONTARIO INC. 0017431641759326 ONTARIO INC. 0017593262121730 ONTARIO INC. 0021217302124858 ONTARIO INC. 0021248582133461 ONTARIO LIMITED 002133461515146 ONTARIO LIMITED 000515146519123 ONTARIO LTD. 000519123726948 ONTARIO LIMITED 000726948743908 ONTARIO INC. 000743908820956 ONTARIO LTD. 000820956823987 ONTARIO LIMITED 000823987914671 ONTARIO INC. 000914671922006 ONTARIO INC. 000922006972308 ONTARIO INC. 000972308972740 ONTARIO INC. 000972740

WilliaM D. SnellDirector, Ministry of Government ServicesDirecteur, Ministère des Servicesgouvernementaux

(147-G535)

Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.



société en Ontario2014-10-06ABBEY ENGINEERING (1995) INC. 001156944AKA HOLDINGS CORP. 001053248ANS CORPORATE FINANCE ASSOCIATES INC. 001411562ARIAC ENTERPRISES INC. 001258042ASIAN PACIFIC MEDIA LTD. 000891820AUTO BARN SALES & LEASING INC. 001121712B.T. MUSIC INC. 000653472BFP WOOD PRODUCTS INC. 001121482BPC BUSINESS & POLICY CONSULTANTS INC. 000888436BRANT EAST DEVELOPMENT CORPORATION 002111975CAMRICH DEVELOPMENTS INC. 000499136CEDAR CREEK GLASS GROUP INC. 002187199CGT LEADERBOARD LTD. 001409454COCONUTS TRAVEL & TOURS COMPANY LTD. 001040464CVETI CONTRACTING INC. 001349717



société en OntarioLAURA’S DREAM BRIDAL GALLERY LTD. 002026800LLOYD CONTRACTING COLLINGWOOD ONTARIO LIMITED 000780581M. STANTON ELECTROPLATING LIMITED 001006279MANN’S T.V. & STEREO LIMITED 000281291MEDICAL INNS OF CANADA LIMITED 000244631MEKA SYSTEMS INC. 001284324NCT IS CONSULTING INC. 001261547NOVO EXCAVATING LIMITED 000751689OHMACOM CONSULTING CORP. 001364050PANTAGES ESTHETIC & HOLISTIC ACADEMY INC. 001747676PED PROPERTIES INC. 002121001PRECIEUX GARMENT FACTORY LTD. 001009700PRODUCTIVE MARKETING IDEAS INC. 000908701RALFS CONSTRUCTION INC. 002086094REALDOM REALTY LIMITED 000287023RENNIE AUTOMOTIVE REPAIR LIMITED 000646719RENT 2 OWN CAR RENTALS INC. 002116083RICHMARK INSURANCE BROKERS LTD. 001083599RIFT VALLEY DIAMONDS INC. 002081535RMG INTERIOR LTD. 000879492ROAD RUNNER CANADIAN EXPRESS INC. 001144743ROBOTIC AIDED MANUFACTURING INC. 001555249ROEWIN INVESTMENTS LIMITED 000205940RONSETT & ASSOCIATES LTD. 001378437ROSENEGK HOLDINGS LIMITED 001024056SA&SA IMPORT AND EXPORT LTD. 001171501SAM GEORGE SERVICES INC. 001680809SKY NETWORK EXPRESS INC. 001585017SMALI CONSULTING INC. 000791228SUPER CHOICE LAUNDRY LTD. 001480325TANAEL ENTERPRISES INC. 000447906THE DOUGLAS GROUP INC. 001018556THE KNOWLEDGE CORPORATION 000991033THE LIMOUSINE COMPANY OF CANADA CORP. 001671031THE MUSIC FACTORY (786) INC 000704365TIM’S WEARHOUSE LTD. 001545128TRANSPORT INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING SERVICE INC. 002042327TRIARCH GROUP INC. 001284929TRL REALTY INC. 001256809TUNG HING FRANCHISING INC. 000804880TVMC INTERNATIONAL INC. 001096785VERTICAL INC. 001435293VIBE WORKS INC. 002123975WALT’S COMPUTER BACKUP SERVICES INC. 001503530WIPER-PRO INC. 0005827811010273 ONTARIO LTD. 0010102731030094 ONTARIO INC. 0010300941031337 ONTARIO LIMITED 0010313371087060 ONTARIO INC. 0010870601104637 ONTARIO LIMITED 0011046371112367 ONTARIO INC. 0011123671151163 ONTARIO INC. 0011511631155250 ONTARIO INC. 0011552501168083 ONTARIO LIMITED 0011680831299327 ONTARIO INC. 0012993271349267 ONTARIO INC. 0013492671446206 ONTARIO INC. 0014462061457601 ONTARIO INC. 0014576011528954 ONTARIO LTD. 0015289541612471 ONTARIO INC. 0016124711623076 ONTARIO INC. 0016230761660447 ONTARIO INC. 0016604471670354 ONTARIO INC. 0016703541673783 ONTARIO LTD. 0016737831675368 ONTARIO INC. 001675368




société en OntarioD’URZO RENOVATIONS & GENERAL CONTRACTOR INC. 001738287DB STRUCTURAL INC. 002079663DEER PARK EST. INC. 002088784DITACCHIO CERAMIC & MARBLE INSTALLATION INC. 000716148E.M.T.S INC. 002125103EMSLIE ENTERPRISES INC. 001505760EQUITY PUBS INC. 000825672F.R. EXPLORATION LTD. 000919472FOCUS LEISURE INC. 001048560GILKINSON FINANCIAL INC. 001553681GLENN FEHRMAN REAL ESTATE LIMITED 000217172GRACE ELECTRIC CORPORATION 001490254HAUPT FOODS LTD. 001263194HIGHLIGHT COMMUNICATIONS INC. 001427867HOSPITALITY, FOOD, BEVERAGE CLUB INC. 001213866INFINITI DESIGN & COMMUNICATION INC. 001087580INNITECH CORPORATION 001676286INSPIRED LANDSCAPE SOLUTIONS INC. 001690397KINETIC PASSION INC. 001101720KINGSBRO INVESTMENTS LTD. 002107437LAMBETH SUPERMARKET LIMITED 000571592LANCER-BRANT INC. 000859100MACJON MOVERS INC. 001028548MAP APPEAL INC. 000682396MAPLECON EARTHWORKS LIMITED 001734050MATERIAL PROCESSING INC. 001000360MELVILLE CAPITAL CORP. 002145636MIKU HOME IMPROVEMENTS INC. 002112333MOSAIC ART CAFE CORPORATION 002097128MOTHER’S INVESTMENTS LIMITED 000264636NALEX CORPORATION 000836456OHCHI TECH CORP. 001710321OMEGA BUSINESS MANAGEMENT CORP. 001759602P. A. BISHOP & ASSOCIATES LTD. 001192309PANTERRA OFFSHORE FINANCIAL SERVICES LTD. 001424286PAYSAGISTE SELECTIF LANDSCAPING LTD. 000882708PEARSON, HOFMAN & ASSOCIATES LTD. 000923776Q.R. & S.S. DEVELOPMENT INC. 002108386R. F. M. PHOTO EQUIPMENT LTD. 000425421R. SCHERMER ENTERPRISES LIMITED 000260040RANKIN INSURANCE BROKERS INC. 000404464RAZA MANAGEMENT AND MARKETING INC. 002131725RICHMOND HILL CENTRE LIMITED 000676332RIDGEWAY GALLERY SERVICES LTD. 001103800ROSS BRIOSI INC. 001039956S & G TECHNOLOGIES INC. 000878292SALCO FOREST PRODUCTS INC. 001136391SANELLI’S SPECIALTY FOODS INC. 000973020SCHUMACHER RESEARCH & LEADERSHIP GROUP, INC. 002117544SHELTA ENGINEERING INC. 001011016SHEPHERD BOATS LIMITED 000592036SHERRI-LYNN SHOPPES LIMITED 000211996SKYCON CONSTRUCTION LTD. 000514624STAT INTERNATIONAL FREIGHT SERVICES INC. 000742284SUNSTONE HALTON HILLS HOLDING CORPORATION 002072897SUPREME HYDRAULICS INC. 001726315TEC SIGNS MFG INC. 001757673TEMPERED GLASS WORKS INC. 001454090TENNIS CHAMPIONS INC. 000623200TERRAN PROPERTIES INC. 001547051THE PREMISE GROUP INC. 001707252THE TIMES GROUP CORP. 002087770TINAC INTERNATIONAL INC. 000961192TOUCHPOINT CONSULTING CORPORATION 000835902



société en OntarioUNIVERSAL GROUNDS CARE INC. 002112121VENTAS SOFTWARE INC. 001280580WORLDTRANS AIR SEA SERVICE, INC. 0009669481015001 ONTARIO LTD 0010150011022224 ONTARIO INC. 0010222241047088 ONTARIO LIMITED 0010470881083249 ONTARIO LIMITED 0010832491138235 ONTARIO LIMITED 0011382351165588 ONTARIO INC. 0011655881197375 ONTARIO INC. 0011973751330183 ONTARIO LIMITED 0013301831379811 ONTARIO INC. 0013798111383153 ONTARIO LTD. 001383153142932 ONTARIO LIMITED 0001429321670962 ONTARIO LTD. 0016709621674900 ONTARIO INC. 0016749001684439 ONTARIO INC. 0016844391703205 ONTARIO INC. 0017032051706261 ONTARIO LIMITED 0017062611709270 ONTARIO INC. 0017092702002524 ONTARIO LIMITED 0020025242032600 ONTARIO INC. 0020326002052171 ONTARIO LTD. 0020521712107404 ONTARIO INC. 0021074042110800 ONTARIO INC. 0021108002129379 ONTARIO INC. 002129379594480 ONTARIO LTD. 000594480601784 ONTARIO LIMITED 000601784625400 ONTARIO LIMITED 000625400662028 ONTARIO INC. 000662028819896 ONTARIO LTD. 000819896832600 ONTARIO LIMITED 000832600875408 ONTARIO LIMITED 000875408877480 ONTARIO LIMITED 000877480911 MACHINE INDUSTRIES CORP. 002015028986652 ONTARIO INC. 000986652


(147-G536)

Certificate of DissolutionCertificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.



société en Ontario2014-09-222246250 ONTARIO LIMITED 0022462502014-09-23BELLEGHUAN LTD. 001484265BULL’S EYE CARPENTRY & RENOVATIONS LTD. 001847799DIAMOND REPUBLIC INC. 002326324GRANGE STARWOOD HOLDINGS LTD. 001653110




société en OntarioONE IRON ENTERTAINMENT INC. 001321379PROSPECTS INTERNATIONAL CONSULTING LTD. 0018792982005156 ONTARIO INC. 0020051562162123 ONTARIO LTD. 0021621232014-09-24AMG INDUSTRIAL REPAIRS INC. 001586455ANN RAMSEY HOLDINGS LIMITED 001823492CORCAM CREATIVE INDUSTRIES LTD. 000578059CRB INSURANCE AGENCY LTD. 000840616DRAGON ASIA VIETNAMESE CUISINE INC. 002396078FERRARI CLEANERS & JANITORIAL LTD. 001164541G. SABATINO CONSTRUCTION LIMITED 000430788G.R.K. CLEANING SERVICES LTD. 002265692H.J. DE LANGE HOLDINGS LIMITED 000265745HILLTOP CONSULTING INC. 002286549JOHN BENNETT COMPANY LIMITED 001718253KABIR CONSULTING FIRM INC. 001481340L. SAWCHUK INC. 002425366NAPA VALLEY CONSTRUCTION INC. 002235473NOBLE FURNITURE & MATTRESSES HOUSE INC. 002185093OMEGA POOLS & GENERAL CONSTRUCTION LTD. 002355194ROLTAM ENTERPRISES INC. 000845854SIMONE LAMONT INC. 001269739SKYWORKS INC. 001210019T-DENTAL INC. 002237003YOURWAY TRANSPORT INC. 0023417501741258 ONTARIO INC. 0017412581900067 ONTARIO LIMITED 0019000672049817 ONTARIO INC. 0020498172141595 ONTARIO INC. 0021415952199159 ONTARIO INC. 0021991592303537 ONTARIO INC. 0023035372014-09-25BASTIEN’S BEVERAGES LTD. 000434416CAROLINA QUIROGA CONSULTING SERVICES INC. 002166329DEWAN SPORTS INC. 002192923KAYTAG HOLDINGS INC. 000623040LANPHASE SOLUTIONS INC. 002026772MATCHEM TUTORING SERVICES INC. 002405737MITSO LTD. 002132116MT BRYDGES APPLIANCE SERVICE LTD. 000415352RB MANAGEMENT CONSULTING INC. 002273219SHIVALIK ESTATES INC. 002078761TRANSEN CONSULTING CORPORTATION 0017772931056109 ONTARIO LIMITED 0010561091070763 ONTARIO LTD. 0010707631350123 ONTARIO INC. 0013501231352340 ONTARIO LTD. 0013523402101873 ONTARIO INC. 0021018732156438 ONTARIO INC. 0021564382166986 ONTARIO INC. 0021669862174920 ONTARIO LTD. 0021749202251604 ONTARIO INC. 0022516042322989 ONTARIO INC. 0023229892014-09-29KING-CELINA DEVELOPMENT CO. LTD. 0007833711692718 ONTARIO LIMITED 0016927182014-09-302201932 ONTARIO LTD. 0022019322014-10-012327274 ONTARIO LTD. 0023272742014-10-02HIE HAULAGE LIMITED 000235104J.D.S. CONVERSIONS LTD. 000651050SAHARA DISTRIBUTION LTD. 002193189



société en Ontario2014-10-03ENTERPRISE ADVANTAGE GROUP INC. 001386906HONEY ENTERPRISE LTD. 002137044NYC DEVELOPMENTS INC. 0022727412014-10-06KANGEN NAILS & SPA INC. 002341309REID J. WILSON SURVEYING LTD. 001062656618996 ONTARIO LTD. 000618996977817 ONTARIO LIMITED 0009778172014-10-07REDAC CONSTRUCTION INC. 002102441SUBMATIC IRRIGATION SYSTEMS CANADA INC. 0005688821847229 ONTARIO LTD. 0018472292380358 ONTARIO INC. 0023803582014-10-08ESCARGOT FARMS INC. 001666427F. R. H. MOTORS LIMITED 000104415WILLBROS INC. 0017164642014-10-09A.C.E. DAYCARE JK/SK INC. (CONCORD) 002258522AA BIOSCIENCES INC. 002164191ALPHA ONE MEDIA CORP. 002176822BODY COMP WEIGHT ANALYSIS CENTRE INC. 001645004BONA FIDE EVENTS INC. 002173362D. F. MACDONALD MANAGEMENT CO. LTD. 000504794HARTZEL ROAD INVESTMENTS INC. 002118720PETER STREET OFFICE PARTNERS LTD. 002153433RICHMOND HILL TOOL & DIE LIMITED 000767516ROYVER HOLDINGS INCORPORATED 0010162432106489 ONTARIO LTD. 0021064892308918 ONTARIO INC. 0023089182014-10-10AVIATION ROAD INC. 002092279BEAU DEVON TRADING INC. 000869081DERVENI TRANSPORT INC. 002273064HANDCRAFT, DECO & GIFTSHOP INC. 002270406HERONBROOK FARM LIMITED 001675073INSURETEQ LTD. 000719412MICHELINE BOYER MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION 002174160RUBBERBAND MARKETING INC. 002199660SAFETYPRINT CONSULTING INC. 001640316SAFETYPRINT INC. 002005938THE CHEEKY CHAP LTD. 001828842TWIN TOWN AUTO REPAIR INC. 0003970151355173 ONTARIO LTD. 0013551731513284 ONTARIO INC. 0015132842132666 ONTARIO LIMITED 002132666718026 ONTARIO LTD. 0007180262014-10-14CANATA ENERGY INC. 001761469DAVID L. CHARLESWORTH & ASSOCIATES INC. 000716370MAE MANAGEMENT CORPORATION 001095241MICHAEL KHARABIAN HOLDINGS INC. 000728529MOO KING INC. 001914464OPTIMUM INSPECTION LIMITED 002257285QUEEN BEE DESIGN & CONTRACTING INC. 002237090RAPIND CONSULTING LIMITED 001293617STELANY HOLDINGS LTD. 000628915VERONICA CHU INC. 001914465WOLFLAN INVESTMENTS LIMITED 0009444471294099 ONTARIO LTD. 0012940991358432 ONTARIO LTD. 0013584321413214 ONTARIO INC. 0014132141591370 ONTARIO INC. 001591370


Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)Annulation de certificat de

constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.



société en Ontario2014-10-16B P RICHMOND HILL INC. 2065386BRAYSAN INVESTMENTS INC. 1105387CARDIO IMAGE INC. 1496430CONITAL ENTERPRISES LIMITED 234824FALLSVIEW RIBS INC. 2221948FEDERATED CONTRACTORS INC. 1116104HERPERS CHAGANI GOWLING INC. 1826367KNL GROUP INC. 1773137L & T GROUP INC. 1686732LANCER DEVELOPMENTS LIMITED 2106762VENTURE STAFFING CONSULTANTS INC. 16992201157519 ONTARIO INC. 1157519 2086110 ONTARIO INC. 2086110 2154674 ONTARIO INC. 2154674 2166742 ONTARIO LIMITED 21667422014-10-20CRITICAL FUEL CARE INCORPORATED 2213723EXTANT GROUP INC. 989224GLENLEIGH HOLDINGS LTD. 2176337HANSEN CONSULTING AND SEMINARS INC. 1727964HIGHLAND CREEK ELECTRIC LTD. 1314888LA VIE NAILS INC. 1905548OTTAWA CAPITAL CATERING INC. 2182984TECTURA (CANADA), INC. 789272THE CAREER CONNECTION INC. 1693396933093 ONTARIO LTD. 9330931304035 ONTARIO LTD. 13040351906880 ONTARIO CORP. 1906880 2034954 ONTARIO INC. 2034954 2181609 ONTARIO INC. 2181609 2260587 ONTARIO INC. 22605872014-10-21ARLINGTON RESOURCES INC. 1219059ATMOS CORPORATION 1065974ETHER COMMUNICATIONS INTERNATIONAL INC. 1475886HGD CONSULTING INC. 2272767MK NORTH DEVELOPMENTS INC. 2117757ORPHEUS MUSICAL INSTRUMENTS INC. 1582321PINNACLE INTERNATIONAL (BAY STREET) PLAZA INC. 2028073ROOTS OF TIBET INC. 1889033SBR ORGANIZATION INC. 2119107SLEIC INC. 1194962SOURCE MEDICA INC. 2261684TARYUG PURCHASING CORPORATION 2361286THE CRYSTAL LADDER LEARNING CENTER LTD. 2403891



société en Ontario1857558 ONTARIO INC. 0018575582261812 ONTARIO INC. 0022618122295060 ONTARIO INCORPORATED 002295060535 WELLINGTON ROAD (LONDON) LIMITED 001823411648249 ONTARIO LIMITED 000648249672421 ONTARIO LIMITED 0006724212014-10-15ATHERTON MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION 001563057J. LATOBESI AND ASSOCIATES INC. 002096995JL DESIGN INC. 001244119KHANS CANADA TRADERS INC. 002136964KNR HOLDINGS CORP. 002231655LEASE ASSIST INC. 002071531RED BARN CAPITAL INC. 001846381RENALIVE KIDNEY RESEARCH CORP. 002163915RPKC HOLDING CORPORATION 001609006SPEIRS MANAGEMENT LTD. 0004684531426433 ONTARIO INC. 001426433563583 ONTARIO LIMITED 0005635832014-10-16BASIS100 INC. 001632570GENIALTECH INC. 001433673ONT. SERVICE & MAINTENANCE LTD. 001875422UNIQUEST SOLUTIONS INC. 001320702


(147-G537)

Notice of Default in Complying with the Corporations Information ActAvis de non-observation de la

Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.



société en Ontario2014-10-17FLOORING & FLOORING INC. 1420842

WilliaM D. SnellDirector/Directeur

(147-G538)




société en OntarioTHUNDERBIRD AIR LTD. 1740775WELLNESS VILLAGE DEPOT INC. 2193272


(147-G539)

Cancellation for Filing Default (Corporations Act)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt

(Loi sur les personnes morales)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.



société en Ontario2014-10-16RIDEAU CANAL FESTIVAL–FESTIVAL DU CANAL RIDEAU 1766377LINDSAY’S HOME...A LABOUR OF LOVE 1563940FRIENDS SPORTS CLUB 1905675NORTH YORK SYMPHONY ASSOCIATION 248244CEREBRATION MINISTRIES 1836036MISSISSAUGA DOLPHINS CRICKET ASSOCIATION 1818949CANADIAN ASSOCIATION OF ARTS AND TALENT 1827888IRON JOHN MENTORS FOR YOUTH 1774128WOMEN HOLISTIC INTERCESSORY MINISTRIES INTERNATIONAL 1701608KING WILLIAM GROUP MERCHANTS’ ASSOCIATION 16997522014-10-20GENERATION ALPHA (G.A) 1838525KASHAMA FONDATION (KF) 1729446


(147-G540)

Applications to Provincial ParliamentDemandes au Parlement provincial

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Deborah Cooper application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive Ottawa School Day Nursery Inc..

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2.

Dated at Ottawa, this 1st day of October, 2014

DebOrah cOOper(147-P303) 41, 42, 43, 44

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of JACOB WEICHE, application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive the corporation WEICHE ESTATES INC

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at London, Ontario, this 3rd day of October, 2014.

M. paul DOWnSDowns Law Professional Corporation, Barristers & Solicitors,489 Talbot Street, London, ON N6A 2S4, Tel: (519) 679-0063, Fax: (519) 663-0799,Lawyer for the Applicant

(147-P311) 42, 43, 44, 45

Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly's Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Procedural Services BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen's ParkToronto, Ontario M7A 1A2Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DebOrah Deller,Clerk of the Legislative Assembly.

(8699) T.F.N

http://www.ontla.on.ca


Corporation NoticesAvis relatifs aux compagnies

DISSOLUTION NOTICE

BE ADVISED THAT Christy’s Integrated Skills Daycare and Educational Programs Inc. (“CISDEP”) met in a special meeting called for the purpose of a vote to dissolve the corporation, and the corporation did vote to dissolve at that meeting on October 15th at 7:30PM.

Be further advised that the corporation appointed James Bowie as liquidator.

If you have any business with the winding up of CISDEP, please contact James Bowie at [email protected].

(147-P335)

Sheriff’s Sale of LandsVentes de terrains par le shérif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Toronto dated May 12, 2003, Court File No.ND182627/91 Q, to me directed, against the real and personal property of DONALD GRANT PATERSON, Defendant, at the suit of IRENA PATERSON, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of DONALD GRANT PATERSON, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Lot 11, Plan 1205, Block 23 City of Toronto, The Registry Division of the Toronto Registry Office No. 66 as previously described in Deed No. 57365 WT, Known as 319 HIGH PARK AVENUE, TORONTO, ONTARIO M6P 2S8.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of DONALD GRANT PATERSON, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, December 2, 2014 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30 a.m.)

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registrationDeposit 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundable

Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, OntarioAll payments in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions as announced

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Date: October 1, 2014

JOSeph p. van taSSelSheriff393 University Avenue, 19th FloorToronto, Ontario M5G 1E6416-327-5685

(147-P336)

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Ontario Superior Court of Justice, Orangeville dated October 6, 2010, Court File No. 399/10, to me directed, against the real and personal property of AARON MCLAUGHLIN, Defendant, at the suit of CITI CARDS CANADA INC., I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of AARON MCLAUGHLIN, Defendant in and to:

ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises situated, being Part of Lot 50, Plan 3192, being designated as Part 1 on Plan 64R-16932, City of Toronto (formerly City of North York) as previously described in Instrument No. TR075756, Known as 2621A KEELE STREET, TORONTO, ONTARIO M6L 2P2.

ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption of AARON MCLAUGHLIN, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 393 University Avenue, 19th Floor, Toronto, Ontario, on Tuesday, December 2, 2014 at 11:00a.m. (Registration 9:00 a.m.-10:30 a.m.)

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: $2,000.00 certified cheque or cash upon bidder registrationDeposit 10% of bid price or $2,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 393 University Ave. 19th Floor, Toronto, OntarioAll payments in cash or by certified cheque made payable to the Sheriff of City of TorontoDeed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase priceOther conditions as announced


Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a sheriff under legal process, either directly or indirectly.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Allan Gordon application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive 731149 Ontario Limited, an Ontario corporation that was dissolved on June 18, 1994. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2.

Dated at this 8th day of October, 2014.

allan GOrDOn(147-P312) 42, 43, 44, 45


All of which said right, title, interest and equity of redemption of Maxwell Sucee, defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 50 Eagle Street West Newmarket, On L3Y 6B1 on Thursday December 2,2014 at 1pm.

CONDITIONS:The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 50 Eagle Street West Newmarket, On L3Y 6B1All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance.Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price.Other conditions as announced.


Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.


The Sheriff of the Regional Municipality of York50 Eagle Street WestNewmarket, ONL3Y 6B1

(147-P339)

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice dated May 2, 2013, Sheriff File # 13-1624 to me directed, against the real and personal property of Shahnaz Khan, Defendant, at the suit of Khalid Janjua, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of Shahnaz Khan in and to:

Unit 30, level 2, York Region Condominium plan no.645; PT LT 46 con 1 (formerly TWP Markham), PTS 1 to 21 65R11865, more fully described in schedule ‘A’ of declaration LT556392 as amended by LT558675; Richmond Hill NEWMARKET LAND TITLES OFFICE FOR THE LAND TITLES DIVISION OF YORK (NO.65) and municipally known as, 326 Major Mackenzie Drive E. Unit 230, Richmond Hill, On L4C 8T4

All of which said right, title, interest and equity of redemption of , defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 50 Eagle Street West Newmarket, On L3Y 6B1 on Thursday December 2, 2014 at 1pm.


TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundable


JOSeph p. van taSSelSheriff393 University Avenue, 19th FloorToronto, Ontario M5G 1E6416-327-5685

(147-P337)

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice dated May 8, 2009, Sheriff File # 09-1977 to me directed, against the real and personal property of KWONG-WING LI, Defendant, at the suit of CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of KWONG-WING LI, in and to:

PCL 27-1 SEC 65M2542; LT 27 PL 65M2542; S/T LT508769; RICHMOND HILL municipally known as 241 Valleymede Drive, Richmond Hill, On L4B 2A3.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of KWONG-WING LI, defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 50 Eagle Street West Newmarket, On L3Y 6B1 on Thursday December 2, 2014 at 1pm.


TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greaterPayable at time of sale by successful bidderTo be applied to purchase priceNon-refundableTen business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 50 Eagle Street West Newmarket, On L3Y 6B1All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance.Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price.Other conditions as announced.




The Sheriff of the Regional Municipality of York50 Eagle Street WestNewmarket, ONL3Y 6B1

(147-P338)

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice dated May 4, 2011, Sheriff File # 12-15 to me directed, against the real and personal property of Maxwell Sucee, Defendant, at the suit of Anna Gieger by way of her Power of Attorney, Raisa Hopkins by Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of Maxwell Sucee, in and to:

PCL 110-1 SEC 65M2492; LT 110 PL 65M2492; S/T LT409251; AURORA : NEWMARKET LAND TITLES OFFICE FOR THE LAND TITLES DIVISION OF YORK (NO.65) and municipally known as, 191 Aurora Heights Dr., Aurora, On L4G 2X1


Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 50 Eagle Street West Newmarket, On L3Y 6B1All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance.Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price.Other conditions as announced.




The Sheriff of theRegional Municipality of York50 Eagle Street WestNewmarket, ONL3Y 6B1

(147-P340)

Sale of Land for Tax Arrears By Public Tender

Ventes de terrains par appel d'offres pour arriéré d'impôt

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MALAHIDE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on December 3, 2014 at the Township of Malahide, Municipal Office, 87 John Street South, Aylmer, Ontario.

The tenders will then be opened in public on the same date at the Township of Malahide, Municipal Office, 87 John Street South, Aylmer, Ontario at 3:00 p.m.

Description of Land(s):

Part South half Lot 35, Concession 4, Malahide, as in E245081, Township of Malahide, County of Elgin being the whole of PIN 35320-0288 (LT) and known municipally as 53468 Calton Line

Minimum Tender Amount: $25,723.71

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regard-ing the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

Suzanna DieleManDirector of FinanceThe Corporation of the Township of Malahide87 John Street SouthAylmer, Ontario N5H 2C3

(147-P341)

MUNICIPAL ACT, 2001


THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF MAGNETAWAN

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on December 8, 2014 at the Municipal Offices, 4304 Highway 520, Box 70, Magnetawan, Ontario, P0A 1P0.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. at the Municipal Offices.


1. PCL 8777 SEC SS; LT 25, CON 5 CROFT AND ALL MINES AND MINERALS WHICH ARE OR SHALL HEREAFTER BE FOUND ON OR UNDER THE SAME; MAGNETAWAN. Being all of PIN 52086-0165 (LT). Roll # 49 44 030 004 13000.


2. LT 22 W/S FRANK ST, PL 319; MAGNETAWAN. Being all of PIN 52081-0784 (LT). Roll # 49 44 020 002 01800.


3. LT 23 E/S STANLEY ST, PL 319; MAGNETAWAN. Being all of PIN 52081-0778 (LT). Roll # 49 44 020 002 02600.


Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.


This sale is governed by the Municipal Act, 2001, as amended, and the Municipal Tax Sales Rules, as amended, made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.


Note: HST may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

linDa SaunDerSTreasurer-Tax CollectorThe Corporation of the Municipality of Magnetawan4304 Highway 520, Box 70MAGNETAWAN, Ontario, P0A 1P0(705) 387-3947www.magnetawan.com

(147-P342)


MUNICIPAL ACT, 2001


THE CORPORATION OF HALDIMAND COUNTY

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Wednesday, December 3, 2014 at the Municipal Office, 45 Munsee St N, Upper Floor, Cayuga, Ontario.


1. Roll # 2810 023 003 24400 – Part of PIN 38100-0184 (LT) being Part of Lot 1, First Concession from Lake Erie Moulton, as in HC55807, except Parts 1, 2, 3 & 4 on 18R-1352; Haldimand County.


2. Roll # 2810 023 003 25000 – 2694 North Shore Drive, Part of PIN 38100-0184 (LT) being Part of Lot 1, First Concession from Lake Erie Moulton, Part 1 on 18R-1352; T/W HC246293; Haldimand County.




This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender refer to the Haldimand County website at www.haldimandcounty.on.ca or contact:

Janice lOveDayTax Collector (905) 318 5932 Ext 6358

brenDa SMithTax Clerk(905) 318 5932 Ext 6393

The Corporation of Haldimand County45 Munsee St NP.O. Box 400Cayuga, Ontario N0A 1E0

(147-P343)

MUNICIPAL ACT, 2001


THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF GREY HIGHLANDS

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 19, 2014, at the Grey Highlands Municipal Office, 206 Toronto St. S., Unit 1, Markdale Ontario.

The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Grey Highlands Municipal Office, 206 Toronto St. S., Unit 1, Markdale.


Roll No. 42 08 180 004 11100 0000; PIN 37245-0143(LT); Lots 16 and 17 Plan 18 Artemesia; Grey Highlands; File No. 13-01


Roll No. 42 08 180 002 02800 0000; 773760 Highway 10, Grey Highlands; PIN 37244-0208(LT); Part Lot 165 Concession 1 SWTSR Artemesia, designated Part 1 Plan 17R1549; Grey Highlands; File No. 13-02


Roll No. 42 08 180 007 27029 0000; PIN 37253-0306(LT); Lot 18 RCP 830 Artemesia; Part Lot 31 RCP 830 Artemesia designated Part 28 Plan R117, T/W R384623; Grey Highlands; File No. 13-06


Roll No. 42 08 180 003 10705 0000; PIN 37242-0082(LT); Part Lot 187 Concession 3 SWTSR Artemesia, designated Part 1, Plan 17R641; Grey Highlands; File No. 13-08


Roll No. 42 08 180 007 27030 0000; PIN 37253-0305(LT); Lot 17 RCP 830 Artemesia; Grey Highlands; File No. 13-11


Roll No. 42 08 140 001 05750 0000; PIN 37264-0142(LT); Lot 3 Concession 1 NDR Osprey; Grey Highlands; File No. 13-17


Roll No. 42 08 390 009 03998 0000; PIN 37164-0087(LT); Part Lot 13 Concession 6 Euphrasia designated Part 1, Plan 16R9202; Grey Highlands; File No. 13-18


Roll No. 42 08 180 009 02203 0000; 149 Inkerman St, Flesherton; PIN 37323-0241(LT); Part Park Lot 7 St. Arnaud St. N Plan 20 Artemisia, designated Part 1 Plan 17R2609; Grey Highlands; File No. 13-22


Roll No. 42 08 180 005 00201 0000; PIN 37240-0219(LT); Part Lot 11 Concession 1 NDR Artemesia as in GS156296; S/T debts in GS156296; Grey Highlands; File No. 13-23


Roll No. 42 08 390 007 08400 0000; 635051 Euphrasia-Holland Townline, Markdale; PIN 37170-0114(LT); Part Lots 1 & 2 Concession 12 Euphrasia as in R536397; Grey Highlands; File No. 13-27


http://www.haldimandcounty.on.ca

http://www.haldimandcounty.on.ca



Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, HST if applicable and the relevant land transfer tax.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, visit: www.OntarioTaxSales.ca or if no internet access available, contact:

KarMen KrueGer, cpa, caTreasurerThe Corporation of the Municipality of Grey HighlandsP.O. Box 409206 Toronto St. S., Unit 1Markdale ON N0C 1H0(519) [email protected]

(147-P344)

This page intentionally left blankCette page est volontairement laissée en blanc


Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation

1171

2014—11—01

ONTARIO REGULATION 194/14made under the

FIRE PROTECTION AND PREVENTION ACT, 1997

Made: September 11, 2014 Filed: October 14, 2014

Published on e-Laws: October 14, 2014 Printed in The Ontario Gazette: November 1, 2014

Amending O. Reg. 213/07(FIRE CODE)

1. (1) Subclause 1.2.2.1.(1)(b)(i) of Division A of Ontario Regulation 213/07 is amended by striking out “OFM Fire Code Supplement FCS-1” and substituting “OFMEM Fire Code Supplement FCS-1”. (2) Sentence 1.2.2.1.(2) of Division A of the Regulation is amended by striking out “OFM Fire Code Supplement FCS-1” and substituting “OFMEM Fire Code Supplement FCS-1”. (3) Sentence 1.2.2.1.(3) of Division A of the Regulation is amended by striking out “OFM Fire Code Supplement FCS-1” and substituting “OFMEM Fire Code Supplement FCS-1”. 2.Article1.4.1.2.ofDivisionAoftheRegulationisamendedbyaddingthefollowingdefinition:Storage garage means a building or part of a building that is intended for the storage or parking of motor vehicles and that

contains no provision for the repair or servicing of motor vehicles. 3. (1) Table 1.2.1.A. of Division B of the Regulation is amended by adding the following items:

CSA CAN/CSA-6.19-01 Residential Carbon Monoxide Alarming Devices 2.16.2.1.(5)6.3.4.7.(4)

. . . . .

UL UL 2034-2008 Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms 2.16.2.1.(5)6.3.4.7.(4)

(2) Table 1.2.1.A. of Division B of the Regulation is amended by striking out,

OFM Fire Code Supplement FCS-1, May 2007

Objectives and Functional Statements Attributed to the Acceptable Solutions

1.2.2.1.(1), (2) and (3) of Division A4.1.1.4.(4) 1.3.2.2.(1) and (2) of Division C

. . . . .

ULC ULC-S531-1978 Standard for Smoke Alarms 2.13.2.1.(6)9.5.4.5.(4)9.6.4.10.(4)9.8.4.2.(4)9.9.4.13.(3)

ULC CAN/ULC-S531-02 Standard for Smoke-Alarms 2.13.2.1.(1)9.5.4.5.(3)9.6.4.10.(3)9.7.4.3.(4)9.8.4.2.(3)9.9.4.13.(2)


and substituting,

OFMEM Fire Code Supplement FCS-1, May 2014

Objectives and Functional Statements Attributed to the Acceptable Solutions

1.2.2.1.(1), (2) and (3) of Division A4.1.1.4.(4) 1.3.2.2.(1) and (2) of Division C

. . . . .

ULC ULC-S531-1978 Standard for Smoke Alarms 9.5.4.5.(4)9.6.4.10.(4)9.8.4.2.(4)9.9.4.13.(3)

ULC CAN/ULC-S531-02 Standard for Smoke-Alarms 2.13.2.1.(3)9.5.4.5.(3)9.6.4.10.(3)9.7.4.3.(4)9.8.4.2.(3)9.9.4.13.(2)

4. Article 1.2.2.1. of Division B of the Regulation is amended by adding the following item:

OFMEM Ontario Office of the Fire Marshal and Emergency Management

5. Section 2.13 of Division B of the Regulation is revoked and the following substituted:SECTION 2.13 INSTALLATION OF SMOKE ALARMSSubsection 2.13.1. Application and Responsibility

Application 2.13.1.1. (1) Subject to Sentences (2) and (3), this Section applies to dwelling units and sleeping rooms not within a dwelling unit. (2) This Section does not apply to buildings that are subject to Part 9. (3) This Section does not apply if smoke alarms have been installed in the dwelling unit or sleeping room not within a dwelling unit in accordance with the Building Code as it read on or after April 6, 1998.

Landlord is responsible 2.13.1.2. Despite the definition of owner in Article 1.4.1.2. of Division A, in the case of a rental dwelling unit, only the landlord shall be considered to be the owner for the purpose of applying Article 1.2.1.1. of Division A to this Section.Subsection 2.13.2. Installation Requirements

Installation requirements 2.13.2.1. (1) A smoke alarm shall be installed (a) if a sleeping area in a dwelling unit is served by a hallway, in the hallway, (b) if a sleeping area in a dwelling unit is not served by a hallway, between the sleeping area and the remainder of the

dwelling unit, (c) if a sleeping room is not within a dwelling unit, in the sleeping room, and (d) on each storey without a sleeping area in a dwelling unit. (2) A smoke alarm shall (a) be permanently connected to an electrical circuit with no disconnect switch between the overcurrent device and the

smoke alarm, or (b) be battery-operated. (3) A smoke alarm shall meet the requirements of CAN/ULC-S531, “Standard for Smoke Alarms”. 6. Part 2 of Division B of the Regulation is amended by adding the following Section:

1172


1173

SECTION 2.16 INSTALLATION OF CARBON MONOXIDE ALARMSSubsection 2.16.1. Application and Responsibility

Application 2.16.1.1. (1) Subject to Sentence (2), this Section applies to every building that contains a residential occupancy and (a) a fuel-burning appliance, (b) a fireplace, or (c) a storage garage. (2) This Section applies (a) as of April 15, 2015, in the case of buildings that contain no more than six suites of residential occupancy, and (b) as of October 15, 2015, in the case of buildings that contain more than six suites of residential occupancy.

Landlord is responsible 2.16.1.2. Despite the definition of owner in Article 1.4.1.2. of Division A, in the case of a rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, only the landlord shall be considered to be the owner for the purpose of applying Article 1.2.1.1. of Division A to this Section.Subsection 2.16.2. Installation Requirements

Installation requirements 2.16.2.1. (1) If a fuel-burning appliance or a fireplace is installed in a suite of residential occupancy, a carbon monoxide alarm shall be installed adjacent to each sleeping area in the suite. (2) If a fuel-burning appliance is installed in a service room that is not in a suite of residential occupancy, a carbon monoxide alarm shall be installed (a) in the service room, and (b) adjacent to each sleeping area in each suite of residential occupancy that has a common wall or common floor/ceiling

assembly with the service room. (3) If a building contains a storage garage, a carbon monoxide alarm shall be installed adjacent to each sleeping area in each suite of residential occupancy that has a common wall or common floor/ceiling assembly with the storage garage. (4) A carbon monoxide alarm shall (a) be permanently connected to an electrical circuit with no disconnect switch between the overcurrent device and the

carbon monoxide alarm, (b) be battery-operated, or (c) be plugged into an electrical receptacle. (5) A carbon monoxide alarm shall meet the requirements of CAN/CSA-6.19, “Residential Carbon Monoxide Alarming Devices” or UL 2034, “Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms”. (6) A carbon monoxide alarm shall be mechanically fixed, attached, plugged in or placed at the manufacturer’s recommended height or, if the manufacturer has not recommended a height, on or near the ceiling. (7) A carbon monoxide alarm that is installed adjacent to a sleeping area shall be equipped with an alarm that is audible throughout the sleeping area, even if any doors between the carbon monoxide alarm and any parts of the sleeping area are closed. 7. Sentence 4.1.1.4.(4) of Division B of the Regulation is amended by striking out “OFM Fire Code Supplement FCS-1” and substituting “OFMEM Fire Code Supplement FCS-1”. 8. The heading to Section 6.3 of Division B of the Regulation is amended by striking out “Fire”. 9. Subsection 6.3.3. of Division B of the Regulation is revoked and the following substituted:Subsection 6.3.3. Smoke Alarms — Maintenance and Testing

Application 6.3.3.1. (1) This Subsection applies to smoke alarms in (a) dwelling units, including dwelling units subject to Section 9.8, (b) guest suites,


1174

(c) sleeping rooms not within a dwelling unit, and (d) other occupancies in which smoke alarms are required by the Building Code.

Landlord is responsible 6.3.3.2. Despite the definition of owner in Article 1.4.1.2. of Division A, in the case of a rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, only the landlord shall be considered to be the owner for the purpose of applying Article 1.2.1.1. of Division A to this Subsection.

Duty to maintain in operating condition 6.3.3.3. (1) Smoke alarms shall be maintained in operating condition. (2) Primary and secondary power supplies that serve smoke alarms shall be maintained in operating condition.

Maintenance instructions to be given to tenant 6.3.3.4. The landlord of each rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, shall give the tenant a copy of the smoke alarm manufacturer’s maintenance instructions or approved alternative maintenance instructions.

Tenant to notify landlord 6.3.3.5. (1) A tenant of a rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, shall notify the landlord as soon as the tenant becomes aware that (a) a smoke alarm in the unit is disconnected, (b) a smoke alarm in the unit is not operating, or (c) the operation of a smoke alarm in the unit is impaired.

Disabling prohibited 6.3.3.6. No person shall disable a smoke alarm.

Replacement 6.3.3.7. (1) A smoke alarm shall be replaced within the time frame indicated in the manufacturer’s instructions. (2) When a smoke alarm is replaced (a) in the case of a dwelling unit subject to Part 9, including a dwelling unit subject to Section 9.8, the replacement shall

not provide a lower level or type of protection than that required by Part 9, (b) in the case of a dwelling unit not subject to Part 9 and constructed on or after April 6, 1998, the replacement shall not

provide a lower level or type of protection than that required by the Building Code in effect at the time of construction of the dwelling unit, and

(c) in the case of a dwelling unit not subject to Part 9 and constructed before April 6, 1998, the replacement shall not provide a lower level or type of protection than that required by Article 2.13.2.1.

(3) The ChiefFireOfficial may approve an alternative to a requirement of Sentence (2) if, in the opinion of the Chief FireOfficial, the alternative provides fire safety protection equivalent to or greater than the fire safety protection that would be provided by the requirement.

Testing 6.3.3.8. (1) This Article applies to rental dwelling units, including rental dwelling units subject to Section 9.8. (2) The landlord shall test smoke alarms annually and after every change in tenancy. (3) The landlord shall test battery-operated smoke alarms after the battery is replaced. (4) The landlord shall test smoke alarms that are connected to an electrical circuit after any change is made to the electrical circuit. (5) For the purposes of Sentences (2), (3) and (4), smoke alarms shall be tested by activating the smoke alarm test feature. 10. Section 6.3 of Division B of the Regulation is amended by adding the following Subsection:Subsection 6.3.4. Carbon Monoxide Alarms — Maintenance and Testing

Application 6.3.4.1. This Subsection applies to carbon monoxide alarms in buildings containing a residential occupancy.


1175

Landlord is responsible 6.3.4.2. Despite the definition of owner in Article 1.4.1.2. of Division A, in the case of a rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, only the landlord shall be considered to be the owner for the purpose of applying Article 1.2.1.1. of Division A to this Subsection.

Duty to maintain in operating condition 6.3.4.3. (1) Carbon monoxide alarms shall be maintained in operating condition. (2) Primary and secondary power supplies that serve carbon monoxide alarms shall be maintained in operating condition.

Maintenance instructions to be given to tenant 6.3.4.4. The landlord of each rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, shall give the tenant a copy of the carbon monoxide alarm manufacturer’s maintenance instructions or approved alternative maintenance instructions.

Tenant to notify landlord 6.3.4.5. (1) A tenant of a rental dwelling unit, including a rental dwelling unit subject to Section 9.8, shall notify the landlord as soon as the tenant becomes aware that (a) a carbon monoxide alarm in the unit is disconnected, (b) a carbon monoxide alarm in the unit is not operating, or (c) the operation of a carbon monoxide alarm in the unit is impaired.

Disabling prohibited 6.3.4.6. No person shall disable a carbon monoxide alarm.

Replacement in certain buildings 6.3.4.7. (1) Subject to Sentence (2), this Article applies to every building that contains a residential occupancy and (a) a fuel-burning appliance, (b) a fireplace, or (c) a storage garage. (2) This Article applies (a) as of April 15, 2015, in the case of buildings that contain no more than six suites of residential occupancy, and (b) as of October 15, 2015, in the case of buildings that contain more than six suites of residential occupancy. (3) A carbon monoxide alarm shall be replaced within the time frame indicated in the manufacturer’s instructions. (4) Despite Section 2.16, when a carbon monoxide alarm is replaced in a suite of residential occupancy constructed on or after August 6, 2001, the replacement (a) shall not provide a lower level or type of carbon monoxide protection than that required by the Building Code as it

read on the day the suite was constructed, and (b) shall comply with CAN/CSA-6.19, “Residential Carbon Monoxide Alarming Devices” or UL 2034, “Single and

Multiple Station Carbon Monoxide Alarms”. (5) When a carbon monoxide alarm is replaced in a suite of residential occupancy constructed before August 6, 2001, the replacement carbon monoxide alarm shall meet the requirements of Article 2.16.2.1. (6) The ChiefFireOfficial may approve an alternative to a requirement of Sentence (4) or (5) if, in the opinion of the ChiefFireOfficial, the alternative provides life safety protection equivalent to or greater than the life safety protection that would be provided by the requirement.

Testing 6.3.4.8. (1) This Article applies to rental dwelling units, including rental dwelling units subject to Section 9.8. (2) The landlord shall test carbon monoxide alarms annually and after every change in tenancy. (3) The landlord shall test battery-operated carbon monoxide alarms after the battery is replaced. (4) The landlord shall test carbon monoxide alarms that are connected to an electrical circuit after any change is made to the electrical circuit.


1176

(5) For the purposes of Sentences (2), (3) and (4), carbon monoxide alarms shall be tested by activating the carbon monoxide alarm test feature. 11. (1) Sentence 1.3.2.2.(1) of Division C of the Regulation is amended by striking out “OFM Fire Code Supplement FCS-1” and substituting “OFMEM Fire Code Supplement FCS-1”. (2) Clause 1.3.2.2.(2)(a) of Division C of the Regulation is amended by striking out “OFM Fire Code Supplement FCS-1” and substituting “OFMEM Fire Code Supplement FCS-1”.Commencement

12.ThisRegulationcomesintoforceonthelaterofOctober15,2014andthedayitisfiled.

Made by:

yaSir naqviMinister of Community Safety and Correctional Services

Date made: September 11, 2014.

44/14


1177

ONTARIO REGULATION 195/14made under the

NIAGARA ESCARPMENT PLANNING AND DEVELOPMENT ACT

Made: October 10, 2014 Filed: October 15, 2014

Published on e-Laws: October 15, 2014 Printed in The Ontario Gazette: November 1, 2014

Amending Reg. 826 of R.R.O. 1990(DESIGNATION OF AREA OF DEVELOPMENT CONTROL)

1. Section 3 of Regulation 826 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted: 3. Despite section 2, paragraph 22 of the Schedule to Regulation 683 of the Revised Regulations of Ontario, 1980, as it read on the December 31, 1990, shall be deemed to read as follows: 22. In the Town of Halton Hills in The Regional Municipality of Halton described as follows: i. Beginning at the northerly most angle of the Town of Halton Hills:

Thence southwesterly along the northerly boundary of the said Town to the northerly prolongation of the westerly limit of Lot 32 in Concession IX of the former Township of Esquesing;Thence southerly to and along the westerly limit of Lots 32, 31 and 30 in said Concession to the northerly limit of Lot 29;Thence southwesterly to and along the northerly limit of Lot 29 in Concession VIII to its northwesterly angle;Thence southerly along the westerly limit of Lot 29 in Concession VIII to its southwesterly limit;Thence westerly to and along the northerly limit of Lot 28 in Concession VII to its northwesterly angle;Thence southerly along the westerly limits of Lots 28 and 27 in said Concession to the northerly limit of Lot 26;Thence southwesterly to and along the northerly limit of Lot 26 in Concession VI to the northwesterly angle of Lot 26 in Concession V;Thence southerly along the westerly limit of Lot 26 in Concession V to the northerly limit of the southerly half of Lot 26;Thence southwesterly along said northerly limit and its southwesterly prolongation to the westerly limit of the easterly half of Lot 26 in Concession IV;Thence southerly along the westerly limit of the easterly half of Lot 26 in Concession IV to a point on the northerly limit of Lot 25 in Concession IV;Thence southwesterly along said northerly limit to the westerly limit of the easterly half of Lot 25 in Concession III;Thence southerly along said westerly limit to the southerly limit of Lot 23, Concession III;Thence northeasterly along said southerly limit to the southwesterly angle of Lot 23, Concession IV;Thence southerly to and along the westerly limit of Lots 22, 21 and 20 in Concession IV to the northwesterly angle of Lot 19;Thence southwesterly to and along the northerly limit of Lot 19 in Concession III to the westerly limit of the easterly half of Lot 19 in Concession III;Thence southerly along the westerly limit of the easterly half of Lot 19 to the northerly limit of Lot 18 in Concession III;Thence westerly along the northerly limit of Lot 18 in said Concession to the easterly limit of King’s Highway Number 25;Thence southerly along the easterly limit of said King’s Highway and its southerly prolongation to the northerly limit of Lot 17, Concession III;Thence westerly to and along the northerly limit of Lot 16 in Concession II to its northwesterly angle;


1178

Thence southerly along the westerly limit of Lots 16 and 15 to the northerly limit of the southerly half of Lot 15 in Concession II;Thence southwesterly to and along said northerly limit to a point on the westerly boundary of the Town of Halton Hills;Thence southeasterly along the said westerly limit to the southwesterly limit of the Town of Halton Hills;Thence northeasterly along the southerly limit of the Town of Halton Hills to the southeasterly prolongation of the easterly limit of Lot 6 in Concession I;Thence northerly to and along the easterly limit of Lots 6 and 7 in said Concession to the northeasterly angle of Lot 7;Thence easterly to and along the northerly limit of Lot 7 in Concession II to the southwesterly limit of the King’s Highway Number 25;Thence northerly along the westerly limit of said King’s Highway to the southerly limit of Lot 10, Concession II;Thence easterly to and along the southerly limit of Lot 10 in Concession III to the westerly limit of the Right-of-Way of the Canadian National Railway line;Thence northerly along the westerly limit of said Right-of-Way to the westerly limit of 4th Line;Thence northerly along the westerly limit of 4th Line to the northerly limit of Sideroad 15;Thence easterly along the northerly limit of Sideroad 15 to the westerly limit of the easterly half of Lot 16 in Concession V;Thence northerly along said westerly limit and its northerly prolongation to the southerly limit of Lot 18 in Concession V;Thence easterly along the southerly limit of said Concession to the southeasterly angle of Lot 18 in Concession VI;Thence northerly along the easterly limit of Lots 18, 19 and 20 in said Concession to the southeasterly angle of Lot 21;Thence easterly to and along the southerly limit of Lot 21 in Concession VII to the southwesterly limit of the Right-of-Way of the Canadian National Railway line;Thence easterly along the southerly limit of said Right-of-Way to the southwesterly limit of Trafalgar Road;Thence northerly along the southwesterly limit of Trafalgar Road and its extension also being the westerly limit of Highway 7 to a point measured 362.86 metres northerly from the southeasterly limit of Part 2 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-2662;Thence south 40° 51’ 46” west 113.60 metres to a point;Thence north 44° 49’ 55” west to the northwesterly limit of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-6604;Thence north 38° 19’ 41” east 72.87 metres to a point;Thence north 44° 07’ 43” west 60.94 metres to a point;Thence north 37° 40’ 13” east 117.84 metres to a point;Thence south 44° 53’ 20” east 60.94 metres to a point;Thence north 38° 10’ 50” east 280.63 metres to a point;Thence south 47° 21’ 59” east to the northerly limit of Sideroad 22;Thence northeasterly along the northerly limit of Sideroad 22 to the southwesterly limit of 8th Line;Thence northerly along the southwesterly limit of 8th Line to the southeasterly angle of Lot 24 in Concession VIII;Thence northeasterly to and along the southerly limit of Lot 24, in Concession IX to a point measured 333.15 metres southwesterly from the southeasterly limit of said Lot;Thence north 6° 27’ 20” west 1399.14 metres to a point on the southerly limit of Part 6 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-9219;Thence north 37° 53’ 53” east 14.45 metres to a point on the westerly limit of Part 7 of said Plan;


1179

Thence northerly along the westerly limit of said Plan to its northerly limit;Thence north 18° 49’ 32” east 22.43 metres to the southerly limit of Part 1of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-7465;Thence generally in a northeasterly direction along the southeasterly limit of said Plan to its northerly limit;Thence north 12° 33’ 10” west 388.20 metres to the southeasterly limit of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-10093;Thence northeasterly along the easterly limit of said Plan to its northerly limit, also being a point on the southerly limit of Sideroad 27;Thence generally in a southeasterly direction along said southerly limit and its prolongation to a point on the northerly boundary of the Town of Halton Hills;Thence northwesterly along the northeasterly boundary of said Town to the place of beginning.

ii. Except for (Silver Creek):Beginning on a point on the northerly limit of Lot 26 in Concession VIII measured northeasterly 7.97 metres from the northwesterly limit of said Lot;Thence north 44° 51’ 54” west to the northwesterly limit of Part 2 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-6646;Thence south 31° 15’ 07” west 32.37 metres to a point;Thence south 41° 06’ 53” west 30.18 metre to a point on the northeasterly limit of the King’s Highway Number 7;Thence generally in a northerly direction along the northeasterly limit of said King’s Highway to the northwesterly limit of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-3205;Thence north 43° 07’ 47” west 36.95 metres to a point on the southerly limit of Part 4 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-13298;Thence generally in an easterly and northerly direction along the southerly limit of said Plan to a point on its easterly limit;Thence north 41° 47’ 38” east 25.07 metres to a point;Thence south 44° 43’ 18” east 13.92 metres to a point;Thence north 0° 48’ 14” west 24.50 metres to a point;Thence north 33° 57’ 51” east 35.21 metres to the northwesterly limit of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-14147;Thence generally in a northeasterly direction along the northerly limit of Part 1 and Part 2 of said Plan to the northeasterly limit of Part 2;Thence north 52° 49’ 58” west 10.31 metres to the northwesterly limit of Part 5 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-13870;Thence generally in a northeasterly direction along the northerly limit of said Plan to the northwesterly limit of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-12990;Thence northeasterly and southerly along the northerly and easterly limit of said Plan and its southerly extension to the southerly limit of Sideroad 27;Thence northeasterly along the southerly limit of Sideroad 27, 275.55 metres to a point;Thence south 43° 13’ 29” east 98.78 metres to a point;Thence south 38° 01’ 28” west 60.94 metres to a point;Thence north 43° 13’ 36” west 38.70 metres to a point;Thence south 36° 56’ 40” west to the northeasterly angle of Lot 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number M-459;Thence southerly along the easterly limit of Lots 1-8 to the southeasterly limit of Lot 8 in said Plan;Thence southwesterly along the southerly limit of Lots 8 and 9 to a point measured southwesterly 72.77 metres from the easterly angle of Lot 8;


1180

Thence south 48° 42’ 52” east to a point on the southerly limit of Lot 27 in Concession VIII;Thence westerly along the southerly limit of Lot 27 in said Concession to the place of beginning.

iii. Except for (Limehouse):Beginning at a point on the southerly limit of Lot 23, Concession V in the Town of Halton Hills, measured southwesterly 151.61 metres from the southeasterly angle of Lot 23;Thence northerly and parallel with the westerly limit of Lot 23 to a point on the northerly limit of the Right-of-Way of the Canadian National Railway;Thence northeasterly along the northerly limit of said Right-of-Way to the southwesterly angle of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-10705;Thence northerly along the westerly limit of said Registered Plan and its northerly prolongation to a point on the southerly limit of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-12825;Thence generally in a westerly, northerly and easterly direction along the southerly, westerly and northerly limits of said Registered Plan to a point on the easterly limit of Lot 23, Concession V;Thence generally in a northeasterly direction to the northeasterly angle of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-9905;Thence northeasterly and southerly along the northerly and easterly limit of said Registered Plan to its southeasterly angle;Thence south 43° 14’ 30” east 59.73 metres to a point;Thence south 48° 31’ 53” east to a point on the northwesterly angle of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-13893;Thence generally in a southerly, westerly and northeasterly direction along the westerly, northerly and southerly limit of said Plan to the northeasterly limit of Part 2 a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-8612;Thence southerly along the easterly limit of said Plan and its southerly prolongation to a point on the northerly limit of Part 1 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-1690;Thence generally in a southwesterly and southerly direction along the northerly and westerly limit of said Plan to a point on the northerly limit of a Right-of-Way of the Canadian National Railway;Thence westerly along the northerly limit of said Right-of-Way 375.47 metres to a point;Thence south 23° 01’ 42” east 40.12 metres to the northerly limit of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-5097;Thence generally in a southerly and westerly direction along the westerly and northerly limit of said registered Plan to the westerly limit of Lot 21 in Concession VI;Thence northwesterly along the westerly limit of Lot 22 in Concession VI, 20.54 metres to a point;Thence south 44° 35’ 26” west to the southeasterly limit of Part 2 of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-18467;Thence generally in a westerly and northerly direction along the southerly and westerly limit of said registered Plan to its northerly limit;Thence north 33° 54’ 19” west to a point on the northerly limit of a Plan registered in the Land Registry Office for the Land Titles Division of Halton (No. 20) as Number 20R-7308;Thence generally in a northerly, westerly and northerly direction along the easterly and northerly limit of said registered Plan to its northwesterly limit;Thence north 43° 12’ 04” west to the place of beginning.


1181

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca).

REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

Commencement

2.ThisRegulationcomesintoforceonthedayitisfiled.

Made by:

WilliaM JOSeph MaurOMinister of Natural Resources and Forestry

Date made: October 10, 2014.

44/14

http://www.e-Laws.gov.on.ca

http://www.lois-en-ligne.gouv.on.ca/



INDEX 44Proclamation ..................................................................................................................................................................................................................................2291Criminal Code ................................................................................................................................................................................................................................2292

Code Criminel ...........................................................................................................................................................................................................................2292Ontario Highway Transport Board .................................................................................................................................................................................................2292Government Notices Respecting Corporations ..............................................................................................................................................................................2293

Avis du gouvernements relatifs aux compagnies ......................................................................................................................................................................2293Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act ...................................................................................................................................................2293

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ..............................................................................................................................................2293Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) ...........................................................................................................................2294

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ........................................................................................2294Certificate of Dissolution ...............................................................................................................................................................................................................2295

Certificat de dissolution .............................................................................................................................................................................................................2295Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act ......................................................................................................................................2297

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales .......................................................................................................2297Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act) ....................................................................................................................................2297

Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions) ................................................................................................2297Cancellation for Filing Default (Corporations Act) .......................................................................................................................................................................2298

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) ..................................................................................2298Applications to Provincial Parliament — Private Bills .................................................................................................................................................................2298

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ........................................................................................................................................2298Applications to Provincial Parliament ...........................................................................................................................................................................................2298

Demandes au Parlement provincial ...........................................................................................................................................................................................2298Corporation Notices .......................................................................................................................................................................................................................2299

Avis relatifs aux compagnies .....................................................................................................................................................................................................2299

SHERIFF’S SALE OF LANDS.....................................................................................................................................................................................................2299VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF ............................................................................................................................................................................2299

SALE OF LAND FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDERVENTES DE TERRAINS PAR APPEL D'OFFRES POUR ARRIÉRÉ D'IMPÔT ..................................................................................................................2301

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MALAHIDE ..............................................................................................................................................2301THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF MAGNETAWAN...............................................................................................................................2301THE CORPORATION OF HALDIMAND COUNTY .............................................................................................................................................................2302THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF GREY HIGHLANDS .......................................................................................................................2302

PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION ...........................2305

FIRE PROTECTION AND PREVENTION ACT, 1997 O. Reg. 194/14 ......................................................................2305NIAGARA ESCARPMENT PLANNING AND DEVELOPMENT ACT O. Reg. 195/14 ......................................................................2311

Texte d’information pour la gazette de l’Ontario...........................................................................................................................................................................2321Information Text for Ontario Gazette ............................................................................................................................................................................................2322





Texte d’information pour la gazette de l’Ontario

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]

2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontario.ca/gazette ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Direction de la gestion des revenus

Publications Ontario

222, rue Jarvis, 8ème étage, Toronto, Ontario M7A 0B6

Téléphone (416) 326-5306

Paiement – Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Paiements par écriture de journal seulement. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected]

mailto:[email protected]


http://www.ontario.ca/gazette

http://www.serviceontario.ca/publications



Information Text for Ontario Gazette

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]

2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontario.ca/gazette or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

Publications Ontario Financial Unit

222 Jarvis Street, 8th Floor, Toronto, Ontario M7A 0B6

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Payment by Journal Entry only. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected]



www.ontario.ca/gazette


Documents

Ontario Gazette Volume 147 Issue 44, La Gazette de l ... · of October, 2014, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the