£OOÖOOMQOOOOÖOOOOOOOQQOOOOGOOOOOO©OOOMOOOOOOOOÖOOTeÖ …documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/... · 2011. 6. 8. · szegből 1 K 50 fillér postabélyegekben a nagyítani

£OOÖOOMQOOOOÖOOOOOOOQQOOOOGOOOOOO©OOOMOOOOOOOOÖOOTeÖ

MÉHÉSZETI : KÖZLÖNY: AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYESÜLET SZAKLAPJA

XXIX. évf. 5. szám ::

FELELŐS SZERKESZTŐ:

DR. VANYOLOS MIKLÓS Kolozsvár 1914. Május

Az egyesület méhtelepe.

33 MEGJELENIK MINDEN HO ELEJÉN 88 E l ő f i z e t é s i ár: e g y é v r e 4 K, f é l é v r e 2 K. Az e r d é l y r é s z i m é h é s z - e g y e s ü l e t t a g f a i a t a g s á g i d í jér t k a p j á k . T a g s á g i díj r e n d e s t a g o k r é s z é r ő l é v i 4 K. A l a p s z e l l e m i r é s z á i , é r d e k l ő k ö z l e m é n y e k a s z e r k e s z t ő n e v é r e : K o l o z s v á r , D e á k F e r e n c - u . 2 . k ü l d e n d ő k .

H i r d e t é s d i ja : E g y s z e r i h i r d e t é s n é l e g é s z o l d a l (187 n é g y s z ö g c e n t i m é t e r ) 20 K, f é l o l d a l 10 K, n e g y e d o l d a l 5 K. E g y e s ü l e t i t a g o k n a k é s f é l é v e s h i r d e t ő k n e k 10 k a i . e g é s z é v e s h i r d e t ő k n e k 15" 0 - k a l o l c s ő b b . A h i r d e t é s i dijak e l ő r e b e k ü l d e n d ő k az e g y e s ü l e t p é n z t á r á b a . A p r ő h i r d e t é s s z a v a n k i n t 5 fillér. - : - R e k l a m á c i ó k , h i r d e t é s e k r e v o n a t k o z ó m e g k e r e s é s e k dr. B a l á z s F e r e n c f ő t i t k á r h o z , K o l o z s v á r , M é s z á r o s - u t c a 3 . s z . , a p é n z k ü l d e m é n y e k Z s ö g ö n R á c z M i h á l y e g y l . p é n z t á r n o k h o z : K o l o z s v á r B o c s k a y -t é r i n t é z e n d ő k . - : - C i k k e i n k á t v é t e l e c s a k a f o r r á s ( „ M é h é s z e t i K ö z l ö n y " ) t ü z e t e s m e g j e l ö l é s é v e l v a n m e g e n g e d v e . -:- A k é z i r a t o k a t n e m adja v i s s z a a s z e r k e s z t ő s é g .

0 0 0 0 0 0 O 0 0 O 0 O 0 C « » ( X > 0 0 O O C < > 0 O O 0 0 C K 5 0 0 0 O 0 O 0 C Ű 0 C < ^

Lapunk szenzációs kedvezményei!.! Nem kímélve a rendkívül nagy anyagi áldozatot, sikerült szerződéses viszonyt létesítenünk a 20 éy óta fennálló, népszerű és az egész országban elterjedt ,Háztartás" Magyar asszonyok Lapja kiadóhiyatalával, melynek értelmében lapunk minden Olvasója a „ Háztartás "-t évi 12 korona előfizetési ár helyett 10 koronáért, félévi 6 korona előfizetési ár helyett 5 koronáért, negyedévi 3 korona előfizetési ár helyett 2 kor. 50 fillérért kapja. — Külön kedvezményét mindazon olvasóink, akik legalább félévre fizetnek elő a „Háztartásira, minden ráfizetés nélkül, ingyen és bérmentve megkapják a „Háztartás Könyvtára" most megjelent húsz kötetét.

/Aj , Háztarfás mjndent felölel, ami az asszonyt érdékeli Divat, Kézimunka, Hasznos tudnivalók, Gyermekszoba, Kertészet, Egészség, Szépség, Falusi major sfb. stb. rovatai megfigyelésre méltó

:' ezernyi tanácsokifal szolgálnak, Konyha röváta pedig rendkiyüi sok kipróbált ételreceptet tartalmaz. A Kürthy Emjlné szerkesz

tésében kiváló gonddal szerkesztett dustartalnm illusztrált folyóirat havonta háromszor jelenik meg. Ingyenes mutatványszámot kívánatra készséggel küld a .^ázta^ás^ kiadóhivatala, Budapest, 11., Margit-körút 5,'B. Az előfizetések lapunk kiadóhivatalába: Kolozsvár, Mészáros-u. 3. küldendők.

„Budapesti Miniatűr Fényképészeti Vállalat" kolozsvári fiókjával a „Méhészeti Közlöny" kiadóhivatala a következő

-egyezséget kötötte:

: / ' • •. ' . - _ „• • . • /•

Minden egyesületi tag igényt tarthat bármily beküldött kis fénykép után is egy életnagyságú fényképnagyításra, csupán a díszes papirkeretért (gravírozott passe-partout) és a retouchálásért kell 6 koronát fizetni. Ebbpl áz ösz-szegből 1 K 50 fillér postabélyegekben a nagyítani kívánt képpel együtt az egylet főtitkárához (Dr. Balázs Ferenc Mészáros-utca 3. sz. Kolozsvár) küldendő. A kész nagyi-

y tás 4 K 50 fillér utánvéttel fog a nevezett cégtől megküldetni. A kép nagysága 55/68 cm és a beérkezéstől számított 21 nap alatt elkészül.

MÓTnAltflAtnim í ö b b k i á I l i t á s o n k i lettek IIIC&pCI «f V - 'tüntetve, bámulatos olcsóságuk mellett a legjobbak, legerősebbek és a legtartósabbak, a miről kezességet vállalok: Mézszürő, méztartó bádogokat, mindennemű méhészeti eszközöket raktáron tartok s a legjutányosabb áron készítek, úgyszintén legjobb fajta gyümölcsszedőket is.

Hogy fizet legjobba na méhészet? Ugy, ha kaptár és eszközszükségletein-

ket, úgyszintén a többi méhészeti kel

lékeket a szigorúan szolid,' jóhirnevü

és már 29 év óta f enná l ló

Kűhne Ferenc utóda első magyar kereskedelmi méhtelepénél

Budapest, f., Attila-u. 99, szerezzük be.

Gazdagon illusztrált és sok újdonságot tartalmazó, az 1914.

évre szóló főá r j egyzéke m é h é s z e t i ú t m u t a t ó v a l együtt

s z í v e s e n ingyen és b é r m e n t v e kü lde t ik . I B

Hutter Gerő ^ á s első hazai gőz és villanyerőre berendezett mülépgyára K o l o z s v á r . J ó k a i - u t c a 7. szava a lat t .

• . •

A londoni 1910. évi nemzetközi kiállításon aranyérem.

Ajánlja a többszörösen arany-,

/ -

A bpestj 1910. évi 55. ménész-ván-dorgyülés kiállításán bronzérem.

• . •


ezüst-, bonzéremmel és díszokle

/ -


• . •


véllel Iritüntetett és valódi tiszta

/ -


• . •


méhviaszból készült, legkitűnőbb

/ -


• . •


minőségű, soha meg nem nyúló

/ -


• . •


m ülepeit bármily nagymennyi

/ -


• . •


ségben és adott* méret szerinti / -


• . •


nagyságban. Kilónként: Sárga / -


• . •


viaszból 5 kor. Fehér viaszból

/ -


• . •


6 kor. 50 fill. Készpénzért vá-

/ -


• . •


sárol, vagy kész müléppel be

/ -


• . •


cserél tiszta valódi méhviaszot.

/ -


• . •


Tisztelettel: H u t t e r G e r ő

/ -


• . •

A londoni 1910. évi nemzetközi kiállításon aranyérem. u t ó d a műlépgyáros. fl|

/ -


A kolozsvári 1910, évi gazdasági kiállításon díszoklevél, a kolozsvári 1912. évi országos méhészeti kiállításon aranyéréin, a kolozsvári 1910. évi gazdasági termény kiállításon aranyérem.

•

Sürgönyeim: Reményik utódai. Telefonszám 84.

L és Fiai utódai Deák András és Tárca uas-nnsvhereskedés Kolozsvár Az Erdélyrészi Méhész-Egyesület ajánlatára a méhészethez legszükségesebb eszközöket, az alant felsorolt árakon tártunk raktáron: 1 drb. keretfogó csiszolt . . . . 2.20 1 „ horonytisztitó , . . . . . —.70 1 „ méhészkés . . . . . . . 2.— 1 „ sejt fedelező kés . . . . 1.35 1 „ fenék tisztító.. .-. . . . . 1.50 1 - „ permetező . . . . . . . . 1.— 1 ., anyazárka . . . . . . . . —.55 1 „ .herefogó . . ... . . . . •'• 2.75 1 „ füstölőkészülék . . . . . . 3.95 1 „ méhész-sapka . . . . , 1.90 1 pár méhész-keztyü . . . . . . 3.40 1 klg. mülép valódi sárgaviaszból 5.— Fehér viaszból . . 6.50 1 5 klgmos postacsomag keret

léc felszabdalva.. . . . . . . 3.80 l m 2 . Hannémánn r ác s . . . . . . 650

Az Erdélyrészi Méhész-Egyesület elnökségénél az alábbi méhészeti eszközök, felszerelések, továbbá mülép és könyvek

rendelhetők meg: Háromsoros orsz. méretű kaptár ára tagoknak 10 korona. Négysoros orsz. méretű kaptár

ára tagoknak 13 korona. Nem egyesületi tagoknak 2 koronávöl drágább. Mülép sárgaviaszbői

bármely méretű 1 klg, 5 korona. Mülép fehér-viaszból bármely méretű 1 klg. 6.50 korona.

Felszabdalt keretléc 5 kilogramos postacsomagban 3 korona 60 fillér. „Erdély Mé-

hészetének története cimü könyv ára 1 korona 20 fillér. ..A méz apológiája cimű könyv

ára 1 korona 20 fillér. Pergetett méz 5 kilós bödönben 9 korona. — Készit az egyesület eze

ken kívül bármilyen rendszerű és nagyságú kaptárt előzetes megrendelésre megegyezés szerinti árban.

A megrendelések dr. Balázs Ferenc íőtitkárhoz Kolozsvár. Mészáros-ntoa 3. szám alá küldendők. — —•

MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ ÉRDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYESÜLET SZAKKÖZLÖNYE. = FELELŐS SZERKESZTŐ DR. VÁNYO'LÓS MIKLÓS. =

KOLOZSVÁR, 1914. MÁJUS HÖ. XXIX. ÉVFOLYAM. 5. SZÁM.

A pozsonyi vándorgyűlés és méhészeti kiállítás.

Igazgató v á l a s z t m á n y u n k áprj l is hó 22-én t a r to t t vál a sz tmány i ü lésén e lha tá roz ta , hogy, a német , "osztrák és m a g y a r méhészek 59-ik v á n d o r g y ű l é s é n P o z s o n y b a n m a gát képvisel te tni fogja, az ezzel kapcso la tosan r endezendő k iá l l í t áson részt vesz s tagjai t i s felkéri , hogy az egyesület zászlója, de sa já t n e v ü k alatt m é z k ü l d e m é n y ü k k e l miné l többen- rész t vegyenek.

Áz egyesület a k iá l l í tók d í j a z á s á r a ' két ezüst és két b r o n z é rme t bocsá t a kiál l í tás i b izot tság rendelkezésére .

Amin t a mú l t s z á m b a n is jeleztük, főképp mez te rmékünkke l kel l a k iá l l í t á son részt vennünk .

Hogy azonban a k i á l l í t óknak s emmi kára . vagy k i adása nier legyen, az egyesület a kjá l l i tani szándékozó t ag ja inak egy-egy b ö d ö n t küld, m e l y b e 4 x / 2 k i l og ramm m é z bele-fér, a bekü ldö t t m é z n e k az á r á t a k[iállit]á|s u t án az illető k iá l l í tónak m e g fogja kü lden i s így egyéb á ldozat n e m h á r u l a k iá l l í tóra , m i n t az, hogy a kiküldendő; b ö d ö n t szép t iszta mézzel megtöl t i és azt b é r m e n t v e a kiál l í tás cím é r e jú l ius 15-ig megküld i .

Kér jük t e h á t egyesüle tünk méhészkedő! tagjait , ezt a kis fá radságot n e t agad ják meg, minél fogva szíveskedjenek egy levelező l apon az egyesület t i t ká r i h iva ta l ához (Kolozsvár , Mészáros-u. 3. sz.) mie lőbb bejelenteni , hogy mézes -bödön t küldjünk-e? . A levelező-lapon kér jük a címet, lakhelyet és u to lsó pos tá t p o n t o s a n fel tüntetni .

Az elnökség,.

Néhai Bacskay Sámuel ref. esperes hagyatékából alábbi cimen a következő művek rendelhetők meg:

Útmutatás a vereczkei kettős kaptárnál való méhészkedésre . 80 fül helyett 60 fill.

A méhészek hibái . . . . . 50 fill. helyett 40 fill. Az ár postabélyegekben küldendő.

Bacskay Erzsébet Csap, (Ung vármegye).

— 66 -

A méhek rajzása. T u d o m , hogy lehet az olvasók közöt t o lyan , aki m ind

azokat , ami t mos t e lmondok , m á r régen t ud t a és tud ja elméle tben és g y a k o r a l t b a n is, de h i t em szer in t s o h a s e m árt , h a a régieket felfrissítjük s é lénk emlékeze tünkbe visszahozzuk.

C ikkem t á r g y a kü lönösen azok előt t lehet é rdekes , leik a méhésze t i r á n t előszeretet tel viseltetnek, ak ik tudják , hogy ez a p a r á n y i bogár , amely azí ember tő l a szereteten kívül semmi egyebet n e m vár , m i l y n a g y haszno t ha j t s mi ly uzso rá s kama to t fizet a csekély gondozásér t , ami t r eá juk kell fo rd í t anunk .

Kímél jük t ehá t a m é h e k e t ; m e r t aki m é h e t öl, a jó zan ész e l len vétkezik.

A m é h a leghívebb b a r á t j a az embernek , egy, korszakb a n jöttele a vi lágra, e lkisér ték egymás t m i n d e n éghaj la t alá, együt t é lnek ezredevek óta és egy ko r szak fogja őket a föld sz ínéről e l söpörn i , együtt kell megha ln iok .

Mert, h a azt a k é r d é s t tesszük fel, h o g y megélhetne-e az ember , h a :a m é h e k k i p u s z t u l n á n a k ? b izonyos az, hogyh a v a l a m i k o r bekövetkezik az ö r ö k tél és a tavaszi verőfény többé ki n e m csal ja a m é h eket képű ikbő l , vagy a közeledő n a p heve ki n e m perzse l m i n d e n növényéle te t és a m é h e k m u n k á l k o d á s a í n a k n e m lesz t e r e a földön, közel lesz az idő akkor , Tiógy az e m b e r n e k mágiának: is el kell búcsúzn ia a ha ldok ló bolygótól , mielyet oly a n n y i r a magáénak tekint , m i n t h a s o h a sem is kel lene attól megváln ia .

Ami pedig legcsodála tosabb az, hogy a m é h e k n e m önmaguké r t , sem n e m közvet len a l e szá rmazé iké r t , h a n e m egy eszme, a t á r s a d a l o m é r d e k é b e n küzdenek, f á r a d o z n a k ; holo t t e t á r s a d a l o m fönnállásíált t u l a j d o n k é p p e n a növényvilág köve te l i ; m a g u k n a k a méhekínek! az életben s e m m i boldogságuk, azontúl p e d i g s e m m i k i l á t á suk n incsen , születnek önkényte len , é lnek ö römte len , do lgoznak szüntelen, m e g h a l n a k jutalmaziat lanul és elvegyülnek a fölid p o r á val n y o m t a l a n u l . És mégis n a p r ó l - n a p r a ú j r a kezdik és folytat ják a vi lág t e r emtése óta az idők végéig, amíg csak tavasz következik a t é l r e s az éb redő te rmésze t m u n k á b a szólítja f á r a d h a t a t l a n b a j t á r s u n k a t , a csüggedést n e m ism e r ő méhet .

I. Mi az indHó oka á rajzásnak?

A m é h e k éppen ugy, m i n t m á s ál látok, t e rmésze t ad t a ösz tönüket követve;* igyekeznek ugy egyéni, m in t t á r sa da lmi s z a p o r o d á s r a is.

— 67 —

Régen azt hit ték, hogy a m é h csak a k k o r rajzik, haj a n y a elveszet t ; ez a zonban n e m áll, m a m á r b iz tosan tudjuk, hogy az első r a jokka l mind ig az az a n y a j ö n ki, mellyel a csa lád kitelel t s h a az anya el n e m pusztul , éveken át k i ra jozha t ik .

A ra jzás a z o n b a n igen soka t függ az éghajlat , év és a he ly i v i szonyoktó l ; melegebb éghaj lat a lat t sokkal több a r a j : h idegebb éghaj lat alatt csak a k k o r r a j zanak , h a bőven v a n a m i b ő l . gyűj t senek a méhek . N é m e l y esztend ő b e n anny i a r a j , h o g y alig b i r u n k velük, m á s k o r a k á r mi lyen gazdagok is legyenek, alig esik egy-klettő.

A ra jzás sincs b izonyos időhöz kötve, á l t a l ában akkor ra jzanak , m i k o r az é le lemnek legnagyobb 1 bőségében vann a k s ez h a z á n k b a n is a n n y i r a vál tozó, h o g y n é m e l y vid é k e n m á r ápr i l i sben ra jzanak , másu t t csak j ú n i u s b a n kezdik s folytat ják jú l ius végéig; k ü l ö n ö s e n a mi vidék ü n k ö n r i t kán k a p u n k má jus végei, j ú n i u s eleje előtt ra joka t .

Az éle lem tulbősége azonban kor l á tozza a rajzást , m e r t á l t a l ában sokkal j o b b a n r a j z a n a k a k k o r a méhek , h a k o r a t avaszkor á l landó m é r s é k e l t legelőjük van, mi nek te rmésze tes o k a az, hogy a ra jzás kü lönösen az egyéni szaporodás tó l függ s 'ha az élelem bőven van, a k k o r a munkás -se j t eke t mézzel tömik te le s igy az egyéni szaporu l a t m e g c s a p p a n s a ra jzás vagy nagyon k é s ő r e esik, vagy egészen él is m a r a d . Miután a fiasitásnai legjobb a h íg méz. igy á l t a l ában esős esz tendőkben meleg ' időjár á s sa l r endesen j o b b a n ra j zanak "a m é h e k ; m e r t az esőzések mia t i l a s sabban gyűj the tnek s élelemfélékkel a sejteket n e m I ölt hetven tele, t öbb he ly m a r a d fenn a f ias i tásra s h a hébe;-korba n a p o s idők v a n n a k , sok ra j vonul ki. Ezek szer in t a r a j zá snak indí tó oka e l sősorban m i n d e n bizonnya l a s z a p o r o d á s r a való törekvés .

.Sokszor megtör tén ik , hogy a m é h e k megteszik a r a j zá s r a való készületet , kü lönösen megkezdik a herefiasi tást azelőtt, mie lő t t a n n a k b á r m i m á s közelebbi o k a bekövetkezett volna . Azonban a m é h e k közönségesen m é g sem r a j z a n a k addig, mig e r ő s e n fel n e m szapo rod tak s l a k á s u k beépítve, a sejtek élelmifélékkeí s Hasítással megtöl tve n incsenek , igy a ra jzás m á s o d i k o k á n a k a tú lnépesedés t kell e l fogadnunk , mivel a he lyszűke mia t t tevékenységük m e g v a n béní tva s igy o t t honukka l elégedetlenek.

I'.mellet, b izonyí t az is , hogy a k a p t á r o k b a n sokka l kevesebb ha j l andóságo t t anús í t anak a m é h e k a r a j zá s ra s h a a k a p t á r megto ldásáva l tér t nyú j tunk nekik a m u n k á r a , a ra jzás t késleltetjük, sőt n é h a s ikerül egészen azt m e g is a k a d á l y o z n i .

- Ő S -

Hanem ezen feltételhez n e m r a g a s z k o d n a k egész szig o r ú a n a mentek, n é h a k i r a j zanak anélkül , hogy lakásuk egészen b e v o l n a épi tve.

H a r m a d s z o r befolyással van a r a j z á s r a a hőség 1, mivel a meleg ta r tó , vagy a n a p o s o lda l akon álló k a p t á r o k rendszeri nl h a m a r á b b és többe t rajzianak, minit a hideg, vagy hűvös he lyen állók.

S okan azt t a r t j ák , hogy c s u p á n a hőség ós a tú lné pesedés az ind i tó o k a a ra jzásnak 1 s hla elegendő; he lyet a d n á n k nek ik s egyszersmind g o n d o s k o d n á n k a túlságos hőség levezetéséről , v issza l ehe tne őket t a r t a n i a ra jzástól . •

Ez azonban n e m áll, m e r t sokszor l a k á s u k h e v a n épitve egészen s a hely szűke és a hőség elől menekülve , hetekig feküsznek k in t a méhek , m é g sem rajzanak 1 , ső t a l akás kibővitésével sem lehet a r a j zás t b i zonyosan meg-akadályoznji, m e r t amin t tud juk , ra józnak a s zabadon tenyésző csa ládok is, ho l megszoru lás ró l , vagy a r ró l , hogy a hőségtől szenvednének, szó sem lehet.

Némelyek u g y vélekednek, h o g y a ra jzás lek in M é hen a h e r é k döntenék: s hogy a heref ias i tás ösz tönözné a r a j z á s r a leginkább 1 a m é h e k é t ; d e ez s e m "all, m e r t ha b á r szabály szer int n e m i s szoktak ra jzáni addig a m é hek, míg lepecsétel t heréfiasi i tásuk n i n c s e n s h a g o n d o s a n ki is vágnók a heref ias í tás t , a . rajzást m é g s e m ' l e h e t n e megakadá lyozn i .

N é h a pedig t e m é r d e k h e r e van a k a p t á r b a n , mégsem ra jzanak , m á s k o r ped ig ra j t a d n a k o l y a n c sa l ádok is, a me lyben egyetlenegy h e r e s incsen, sőt megtör tén t , h o g y k ivonnl t a r a j , h a b á r a csa ládnak here f ias i t ása n e m volt.

Kétségtelen tehát , hogy a r a j z á s n a k indi tó o k a m á s va lami s ez n e m egyéb, m i n t az a n y á k kö lcsönös gyűlölete és meg férhetet lensége.

Amin t elébb e lmondot t okok' iáltal ind í t ta tva a r a j zás ra váló készülődés fo lyamán anyabö lcsőke t a l a k í t a n á k a méhek , az öreg a n y a m i n d j á r t nemi érzi magát biztonságban ve té ly tá r sa inak közelében, nyug ta l an lesz s kézd k ik ívánkozni o t thonábó l , ami oly bei olyassal van a nép ségre, hogy n a p r ó l - n a p r a nyug ta l anabb a tömeg, végre is a k i r a j z á s b a n kereis mágiáinak megnyugvás t .

Az utó r a j o k n á l sokszo r maga az a n y a indu l elsőnek s, ia1 a i épe m e g követi, b i zonyá ra ez szolgáltat oko t ,az elő-r a jok k i v o n u l á s á r a is, m e r t m í g a ka | ) t á rban anyabö ícsök n incsenek — legyenek b á r m i l y e n e k a v i szonyok — a ra j zás b izony ta lan , m i g ellenkezőleg:, ez az; egy ok elég a r r a , h o g y a r a j k ivonul jon , m é g h a semmi szándéko t se.ni t a n ú s í t a n á n a k is a r r a a m é h e k ; és h a végre a kap tá rbó l

http://se.ni

- 69 —

m i n d e n anyabö lcsö t e l távol í tunk, a r a jzásnak gátat vet ü n k lés igy egye!len család sem ra jozhat .

Hogy m i u ta l ja az anyabö lc sök készí tésére a , melleiket, fai inézetek e l té rők s szaktekinté lyek sem tudják egész b izonyosan , hogy ni i suga lmazza e tek in te tben a méne ket, de legvalószinübb, hogy a családi s zapo rodásnak beléjük ol tot t ösz töne mellet t , valamiféle elégedetlenség.

A méhészek közöt t fe lmerül t az a ké rdés is, hogy váj jon (az ianya, vagy a m u n k á s o k d ö n t e n e k a raj e l indul á s á b a n ?

T ö b b é n azt ta r t ják , h o g y az mind ig az anya magata r tásá tó l , k ü l ö n ö s e n a n n a k nyug ta lanságá tó l függ.

Néha azonban megtörténik;, hogy a m u n k á s o k indí t ják m e g a ra jzás! s h a az a n y a előleges beleegyezését n e m nyer t ék meg, megesik, hogy. n e m is csa t lakozik a r a j h o z s• laj k ivonul t m u n k á s o k megin t szégyenkezve kénytelenek' v isszahúzódni . K i r a józha tnak a m é h e k m é g a k k o r is, ha az a n y j u k el van zárva, vagy h a egyál ta lában n incs is. Valósz ínűbb, h o g y h a a r a j zá s r a az anya nyug ta l ansága szolgáltatja is az ' okot!, a r a j megindulása, fölött mégis a m u n k á s o k h a l á r o z n a k . amelyek egyisizersimind tájékozva v a n n a k a k ü M s z o n y o k i rán t . Azonban kétségtelenül , szánd é k u k a t csak az anya előleges, vagy u tó lagos hozzá járulásával érvényes ' i thet ik; sőt az u tó rá jok meg indu lá sáná l g y a k r a n megá l l ap i tha tó laz előleges beleegyezés is 5 m e r t az elsők so rában , sőt n é h a legelsőnek, épen az anya; hagy ja el a lakást . •

Némelyek 1 azt i s állitják, hogy h a az anya n e m a k a r induln i , e rőszakkal taszigál ják ki áz a n y á t a méhek .

Mások szerint , h á az a n y a vonakodnék , vagy b á r m i m á s okná l fogva nem képes a rá j t követn i , megö l ik s az első he lyen k ibuj t anyával r a j z a n a k k i ; ebből anny i áll , h o g y h a á r a j sokiáig késik, az a n y a élete mia t t a l apos aggoda lma ink lehetnek. Hogy az te rmészetes halá l la l mul t -e ki , vagy a m u n k á s o k ölték-e anteg, mivel a k i rá ly i bölcsökét t a l á n megsémimisiteni aka r t a , vagy pedig — m i hihetőbb is — hogy az időközben a bölcsőjéből kiszállott fiatal a n y a szur ta-e lei, az n e m b izonyos s . n e m is megá l lap i tha tó .

H a a z o n b a n a r a j zás igen sokáig késik s h a a m é h e k kisebb 1, nagyobb része e lpár tol az anyá tó l s a szomszéd k a p t á r o k b a " szegődik s m i n e k következtében anny i t vészit a család, m i n t h a egy ra j t adot t volna, nehogy azt higyjük, hogy ni ra j t a l á n megugrot t , m e r t az a szomszédnál m á r csendes o t t h o n r a talál t .

H a m á r á r e n d e s k ö r ü l m é n y e k közöt t a csa lád egyéni leg a n n y i r a szaporodot t , hogy a lakásá t egészen elfog-

— 70 -

lalta, a fentebbi okok következtében a t á r s a d a l m i megoszlás ösz töne is jelentkezik, m i n d j á r t megkezdik a méhek,

— 71 —

nak ezen kedélyá l lapota lázas izgatot tságba hozzá az egész népet , a hőség m é g n a g y o b b tokra hág, igy a helyzet tartha t a t l an s ;a ra jzás ra Való haj lani é l énkebb s az ennek hódoló n é p megfúj ja az indulót , amely í i y u g a k n a s a b b családi 'kör megá l l ap í t á sá ra hi jva fel a népséget.

(Vége köv.)

Májusi teendők. Előkészületek a főhordásra, a fészek megbővitése, a mézkamra meg

nyitása, anyanevelők és műrajok készítése. Ünnep a földön, ü n n e p az égben: a tavasz ü n n e p e !

Virág a ré ten, v i rág a szívben: az ö r ö m Virága! H o g y n e ! Itt van a v i rágos m á j u s : vigan h o r d a n a k a .méhek, telik a sejt, forog a pörge tő m a h o l n a p .

1. Előkészületek a főhordásra. T e g y ü n k meg .minden előkészületet a főhordás ra . A

pörgetőt , pö rge téshez szükséges do lgoka t szedjük rendbe . Készen legyenek, gondosan megtisztogatva, k i ta ta rozva a t a r t a l ék - l épek , a sejtközfal (műiép) beragga tva a keretekbe, hogy mihe ly t az akácv i rág k icsa t tan , a repce , a rét v i rágozni kezd, azonna l b e r a k h a s s u k a Iépeket:

2. A fészek megbővitése. Országos k a p t á r o k n á l néhol még ápr i l i sban , de leg

több esetben m á j u s b a n kell a k a p t á r megbővi tését végezni. Azonban ez ne a régi és n e m c s a k ká rosnak , han e m egyenesen veszedelmesnek b izonyul t taní tások szer i n t : két Hasilá.sos lép közé helyezet t ü r e s léppel történjék, h a n e m a h i ányzó kere teknek a fészek mögé való b e r a k á s á v a l ! De m é g he lyesebb mos t és m i n d ö r ö k k é az egyedül igaz és bölcs te rmésze t ú t m u t a t á s á n a k megfelelően csak a fészek alá he lyeze t t teljes ke re t so r ut ján, min t k a p t á r a i m h á l , hol n incs sem kitelelés, sem betel el és, m e r t az összes kere tek a k a p t á r o k b a n telelnek. Ezér t a fészek bővítését is te rmésze tes m ó d o n : m a g a a család végzi. Éppen igy b o l d o g u l h a t u n k a négysoros országosokkal , h a a két felső s o r o n telel tet jük a csa ládo t ! Avagy n e m igy van-e a te rmészetes á l l apo tokná l : f aodvakban és kasokb a n ? Mit á r t az alatt levő ű r a m é n e k n e k ? Bizony, a méhészet h a j d a n k o r á b a n nem i smer tek kö l t é s ro thadás i , de nem is mes te rked tek ! Ma szétszedjük a fiasitást, cuk ro zunk, s zö rpö lünk és ja jga tunk, hogy terjed a k ö l t é s r o t h a d á s !

É p p e n ilyen te rmészete l lenes fogás a here lépek kiküszöbölése m e r t a nő- és h í m n e m szapor í t á sa fajfen-

— 72 —

tar tás i szükség. Szükség, hogy a legalsó so ron lévő keretek a l ján és o lda la in legalább egy orsz. kerete t k i tevő he re l ép legyen. H a n e m volna, vágjuk k,i a munkásse i t e -ket ós pótol juk hereslejtekkel.

I Engen t a l án megmoso lyognak a nagyképű »tudós|ok« 1 ezen régi t an í tásomér t , m e l y n e k m á r sok követő je van,

d e figyeljék meg : az ilyen csa ládok szo rga lmasabbak , több és f inomabb mézel gyűj tenek, a betegségek i r án t több el lentál lást t anus i t anak , népesebbek , szebb a n y á k a t nevelnek s ami fő: erőteljesebib. nemzedék származik tő lük!

Helycsere , fiatal nép , vagy éret t Hasítás által az élhete t lenek felerősitésével csak te tőzzük a p á i n k hibái t , m e r t az ilyetén való megosz tás nem egyéb, min t mes-s térséges ra jozta tás . m e l y m á r ezreknek megéget te a kezét! Rossz orvos , aki csak a tüneteikét s n e m az okot, a bajt m a g á t gyógyít ja.

A gyöngeség cs^lk t ü n e t ! A valódi ok az anya, vagy az élielmikészlet romlo t t sága , mely ezerféle va r i ác ió t idézhe t föl. H a r m a d i k ok n incs — csak a rossz méhész maga lehet.

3. Anya nevelők készítése. Mivel a h a r m a d i k évtől kezdve az a n y a petézése ha

nyat l ik , a két évesnél idősebb anyáka t újí tsuk m é g a következőleg: A legerősebb csa ládot m á j u s h a v á b a n , mi he ly t he ré t nevelt, anyá t l an i t suk m e g (anyjával n y o m b a n anyás i t s imk egy a n y a h i b á s népet ! ) s h a az á rva n é p anyabö lcsőke t emelt, m időn azok érőfélben v a n n a k (mintegy 10—12 n a p múlva az anyaelvétel től számí tva! .. osz-szük 2—3 anyaneve lő re . Az igy n y e r t lés pá rzo t t anyáka t 48 óráig fészekbe helyezve, ka l i t kába zárva , vagy két óra i éheztetés u t á n szabadon bead juk az á rva nép nek. Gyönge, vagy anyá t lan csa ládokkal sohase neveltessük az anyát , m e r t az tökéletes n e m lesz. Ha a méhész a megelőző év má jus - jún ius h a v á b a n igyekezett a szervi h i b á k b a n -szenvedő h a n y a t l ó petézésü a n y á k a t kicseré lni — feltéve, h a az anya p á r z á s a tökéletes volt és a telelésnél álfázás. megázás stb. szerveire k iha tó veszede lem n e m érte. — a felerősítés kétes é r tékű műve le te i re kivételes esetben szorul .

4. A mézkamra megnyitása. H a fő hordás ig , vagy addig v á r u n k o r s z á g o s a k n á l a

m é z ü r megnyi tásáva l , amig a m é h fenn és lenn hemzseg az ab lakná l , a n n á l b i zonyosabb a kirajzása is, mivel m á r a nagyfokú hő is anyabölcsők emelésé re és megosz lás ra

- 73 —

készteti a csa ládo t ; főleg o lyan szerencsés vidéken, hol a r epce kora i legelőt, pörgetés t ígér és a család ra j t ad, még má jus h a v á b a n .

Az Alföldön és h a z á n k déli fekvésű ,vidékein m á r má jus h a v á b a n [megkezdődik a rajzás 1, de a Felföldé-: ken jún ius , j ú l iu s (sőt n e m r i t kán augusztus) a ra jzás , f őho rdás és pörge tés ideje. A ra jzás d e r e k a n á l u n k is jún ius- jú l ius hava.

A ra jzás t m e g kell előzze a pö rge t é s ; k ü l ö n b e n ia r a jokka l megy a íméz jó része és t öbb ra j is jelentkezik, hál a család mézbőséget érez. A pörgetéssel ne várj u n k addig, amíg a l á tha tó lépeket is teljesen bepecsételték, h a n e m .'nihelyt a há tu l sóka t kezdik födni, n y o m b a n p ö r g e t h e t ü n k ; m e r t b izonyos , hogy bel jebb m á r részben vagy tel jesen födött méz Van. A megelőző évi m é zet m é g m á j u s b a n pörgessük ki, m e r t ugy. is megjegece-d ik és k á r b a mégy. H a d d h o r d j a n a k friss -mézetj Azért vigyázzunk és n e zsarol juk k i a m é h e k e t !

Amig b e r a k h a t j u k a lépeket, he t enkén t kénezzük és mihe ly t lehet, a vén lépeket adjuk b e előbb, meírt ezeket nagyobb szorgalomímal igyekeznek megtöl teni a méhek, m i n t a f ia ta lokat ! Megfigyeltem, hogy, a két fiatal lép közié helyezet t öreg épí tményt azonnal , a vi lágos lépeket csak azután h o r d t á k tele, h a m á r vén l épek egyáltalán n e m volt a imézürben, — m é g ha -hátul is á l l o t t a d azok. Aki n e m rende lkeznék elegendő kiépített és a iű -lép táb lás k e r e t e k k e l ; leghátul , lehetőleg kiépí tet t b a r n a lépet helyezzen, vagy sötétí tse b e az ablakot , m e r t a íméh nem szereli a világosságot. Szakí t sunk miáir egyszer azon régi . elavult tani lássál , hogy a lépeket fokozatosan kell b e r a k n i , h a n e m egyszer re ad juk be az összes keretekfel a mézürbe Imert a m é h n e m szenvedi a gyakor i h á b o r gatást , m e l y ingerü l t té teszi és a h o r d á s b a n is zavarja. K a p t á r a i m ugy telelnek, amin t n y á r o n ál lanak, t ehá t itt n incs k ü l ö n ö s e b b t e e n d ő ; ha pedig k i szed tük volna fokozatosan a l á rak juk a kere teke t .

H a tú lnépes a' család, az o r szágosakná l fölösleges Hasitásos kenettet helyezni a m é z ü r b e felcsalogatónak, m e r t a n é p úgy is elfoglalja azt, sőt főhordás ig se v á r j u n k á lépek beadásáva l . A k ö z e p e s csa ládok m é z ü r é b e adhatunk' egy erős családtól elvett fiasitásós kere te t is nép pel együtt .

7 5. mura]készítés.| " Május vo lna a műra jkész i tés ideje is, de .műrajokkal

ne vesződ jünk! Tiz m ű r a j . s em ér fel egy természetes raj ja l . Ez természete l lenes dolog s a m i k l imánk alatt

— 74 —

n e m mind ig megokol t és szükséges. H a a család ra jzás ra készül, engedjük k i ra jzan i , m e r t a ra jzás természet i szükség; az öslztön visszalőj tása legtöbbször megbőszül ja magá t : az e rő lködés h i ábava lónak bizonyul , idő és a n y a g (méz, h i inpor , lép, fi ásí tás s tb . , veszteséget jelent . A lényeg pedig az, h o g y k i ra jzás u t á n a család természetes m ó d o n uj a nyál kap jon . Másként áll a dolog az ulóra-. jókkal . Sohasem a saját, h a n e m m á s családtól szá rmazó u tó ra j t adjunk vissza a népnek , — h a t ö b b ra j t n e m akarunk . Bővebbén következőleg. A m ű r a j b a r á t o k kedvéér t a műra jkész i t é s sokféle m ó d j a kö rü l i smer t e t em a következőket :

Legelőbb is egy gondosan kit isztogatott k a p t á r fészkének felső k e r e t s o r á b a beakasz tunk a h o m l o k h o z két h imporoö keretet . Aztán k ikéressük egy erős család anyjá t s kere tes tő l együHl. e ké t lép u t á n he lyezzük ; következőleg pedig még legalább két d a r a b mézes kere te t akasz tván be. az a lsó sor t ü r e s kere tekke l be rak juk . Az igy elkésziléll 10 ke re tű k a p t á r b a az összes fiasitiásos lépek népét beseper jük, dé n y o m b á n vissza is adjuk (a régi so r rendb e n ! ) az árva csa ládnak, melyhez a r epü lő n é p visszat aka rod ik és ü j a n y á t nevel , az anyás népecske pedig lassan- lassan tovább fejlődik. Mivel azonban népe még n e m k i j á ró , szükség 4—5 n a p i g mézes vízzel i tatni , me ly célból az alsó ü r e s l épbé ön tünk n é m i vizet.

Hogyan kell a méhekkel bánni ? Irta: Prónai Albert.

I m m á r n a g y o n közel 30 évi p r a x i s u t á n e l m o n d o m az á l ta lam e t é r e n t apasz ta l t aka t az olvasó közönség okulásá ra . Stief Ottó tisztelt m é h é s z t á r s a m azt m o n d j a a •"Méhészeti Közlöny ez évi f eb ruá r i s z á m á b a n megjeleni cikk-j ében : » t )acára annak , hogy a m é h e k n e m tud ják megism e r n i gondozójuka t , mégis t agadha ta t l an az, hogy az embe rhez hozzászoknak és hogy r a velük való m i n d e n n a p o s foglalkozás őket min tegy megközel i lhe lőbheké teszi.« Ez igaz ; azonban b izonyos adot t k ö r ü l m é n y e k közöt t b izony h i á b a a méhész m i n d e n ügyessége, mégis megszü rk alják hébe-hóba a gazdá juka t . E n n e k a t üne tnek számos o k á lehet. Egy i lyen n a g y o n távoleső ok m i n d j á r t az is, hogy a méhe t m i n d e m a i napig , d a c á r a a le tűnt s zámta l an évszázadnak tel jesen megszelidi teni , egészen háziállattál t enn i n e m sikerül t . Fé lvad á l l apo tban élnek biz azok még man a p s á g i s !

Ez azonban nagyon helyes a m i n d e n h a t ó bölcs ren-

— 75 —

delkezése fo ly tán! De n e is s ikerü l jön soha, m e r t ak ko r vége lenne az egész okszerű méhészkedésnek ! H a m á r mos t m a g á t a m é h e s t tesszük v izsgála tunk tá rgyává , akko r bizony sajnos, a r endes n o r m á l i s törzsek melleit vajmi g y a k r a n , b á r jóval kisebb s z á m b a n ta lá lunk úgynevezett anyá t l an , illetve á l anyás törzseket . Ez u t ó b b i a k r a nézve az eddig é rvényes divatos kezelésmód, az i lyeneket meg ta r t an i n e m érdemes , meganyás i t an i n e m lehet őket, m e r t az a l a n y á n a k ful lánkja lévén, a beadot t t e rmékeny anyá t leszúrja.

Az i lyeneket , szétszedve a l épép i tményüke t , a méhes től b izonyos távolságra lesöpörve , a sej tekről fel kell oszlatni . Az á l anyás tö rzsekrő l azt i r t a p á r évvel ezelőtt tisztelt m é h é s z t á r s a m : Szeremi Viktor , a Méhészeti Lapokban , h o g y azok csak a kezelés kezdetén dühösek', később m e g j á m b o r u l n a k . E b b e n a z o n b a n a l aposan téved fentnevezeti m é h é s z t á r s a m !

Ugyan i s v a l a h á n y á l anyás csa táddal volt m é g dolgom, az m i n d kivétel né lkül eszeveszett dühve l t á m a d t a m e g a kezelő méhész t a lesöprés a lka lmáva l . N e m ért s e m m i t a méhész - sapka a fejen, t ovábbá a kezek be-pőlyázása , mer t az i lyen m é h e k még a r u h á n keresztül is szurká l j ák az e m b e r t ! T e h á t nemcsak a kezelés kezdetén dühösek . A r endes n o r m á l i s m é h c s a l á d n a k pedig az a szokása h a he teken át n e m néz feléje senki, nemi kezelik őket, a k k o r b izony e l idegenkednek az ember tő l ; boldogboldogta lan t összeszurká lnak , h a va lak i csak meg is m e r e lő t tük ál lani . A m é h e k dühét , a m i n t mond ják , a légk ö r i v i l lamosság is fokozza, kivált , h a nyuga t i szél fuj. T é n y azonban és azt is t apasz ta l t am, ménné l n a g y o b b a meleg, m e n n é l d ú s a b b a m é z h o r d á s , a m é h e k anná l h a j l a n d ó b b a k a. s zu rká lás ra . I l yenko r a s zú rá suk is sokkal égetőbbek, f á jda lmasabbak .

Mindeme k ö r ü l m é n y e k n e k n incs m á s m a g y a r á z a t a , hogy ugy a dus mézelés, v a l a m i n t a meleg idő nagyb a n e lőmozdi t j ák a m é h m é r e g képződését . A r r a is emlékszem, még Í897-ben tör tént meg Velem1 Apátfalván, szegény a tyám e lha lá lozása u tán nem egészen 1 évvel. Akkor iban kény te len vo l t am családi gyászom mia t t fekete kem é n y k a l a p b a n , gyász-szegéllyel j á r n i . Ezt azután, vagyis a k e m é n y ka l apo t a m é h e k nagy dühvel t á m a d t á k meg.

Nem h i ába möridja Neiszer György, 'hogy a m é h e k a r ik i tő színeket, m i n t az élénk vöröse t és a "feketét ki n e m ál lhat ják. Hogy a k k o r i b a n csakugyan a fekete kalap o m volt a m é h e k feltűnő d ü h é n e k az oka, azt igazolja a m a t ény is> m i k o r a fekete ka lapo t s za lmaká l appa l cseré l tem ki a méhek dühössége egészen lecsil lapult . Hivat-

— 76 —

kozva a imflt év o k t ó b e r és november h a v á b a n megjelent c ikkemre , ú j r a azt m o n d o m : jókedvű, becs ípet t ember még a közeiébe se men jen a méhesnek , m e r t a méhek ugyancsak a l aposan össze fogják szurkáln i .

(Vége köv.)

Mivel tartozik a méhész embertársaival szemben ?

Németből fordította Stief Ottó.

Fent i c im alatt egy közleményít olvasok a »Leipziger I l lustr . Bienenzei tung«-ban, mely b i z o n y á r a m i n d e n méhészgazdái érdekel .

Ugyan i s a r r ó l v a n szó, h o g y a méhészgazdák igyekezzenek a méhese ike t ugy és o lyan h e l y r e felállí tani, hogy a méhek szú rá sa ik által a szomszéd lakó iná l kel lemetlenséget n e okozzanak , avagy az ott levő ház j á l l a tokban k á r t n e tegyenek, szóval szemelőt t t a r t s á k az e r r e nézve szükséges óvintézkedéseket .

T u d n i v a l ó dolog, hogy n é m e l y egyéneknél a méh szúr á s a oly n a g y m é r v ű kellemetlenséget , sőt magas foku lázt is okoz, ugy, h o g y az illető p á r n a p i g m u n k a k é p t e l e n is lesz. amit b izony n e m m i n d e n k i visel el megfelelő ká r pó t lás nélkül . Az igaz, hogy a régebbi időkben a szomszédok sokkal jobb Viszonyban éltek s igy egy, esetleges m é h s z u r á s fá jda lmas következményei t egy kevés méznek a jándékozásáva l k ö n n y e n k i lehetet t egyenlí teni , de sajnos, ezek a b izonyos b a r á t s á g o s jó v iszonyú, békeszerető idők e lmu l t ak s va lósz ínű , h o g y ö rökre . Most m á r az egymássa l a legjobb 1 v i szonyban élő szomszédok is erélyesen kár tér í tés i követelnek i lyen ese tekbén.

Die ennél m é g sokkal ke l lemet lenebb az az eset, h a a méh szomszédnak va lamelyes ház i ál lat ját szúr ja inleg, m e r t b izony, h a pé ldáu l egy ló k a p egy n é h á n y szúrás t , igen gyakor i az az eset, h o g y az bele- is pusztul . Az i lyen esetekben pedig n a g y o n r i t ka a do lognak békés elintézése, m e r t n e m kicsiségről v a n szó.

"A németo r szág i méhészek a m é h e s építésénél ebből a s zempon tbó l tet t óvintézkedéseiken kivül, m é g biztosí tó in tézkedésekét is szerveztek e r r e a célra, ahol n a g y o n cse^ kély díj mel le t t biztosí t ják m a g u k a t az esetleges i lyen t e rmésze tű k á r o k ellen.

A cikk i r ó j a a r r a nézve, , illetőleg a r r a vonatkozólag! figyelmezteti méhészttársait , hogy a biztosí tás mellet t rie mulasszák el a szükséges óvintézkedésekét megtenni , a m i

— 77 —

pectyg •& következőkből á l l : épi tse a méhészgazda méhesét , avagy neíyezze el méhcsa l áda i t a szomszédjától jó n a g y távolságban , legalább 20 m é t e r r e s h a ez a telek szűk vol táér t n e m vo lna lehetséges, ugy a'kkor készitsen a szomszédja felőj a m é h á l l o m á n y á n a k egy 21/2—3 mé te r m a g a s tömöt t deszkaker í tés t , esetleg ehelye t t ü l tessen o d a jó sűr ű n közép- és magas tö r z sü gyümölcsfáka t , m e r t m i n d ket tő jgen jó és biztos védőfal g y a n á n t fog szolgálni .

A m é h e k e védbás tyák következ tében kényszer í tve lesznek k i röpülése ike t m a g a s b a n megtenn i s így a T Í Ö Z -vellen szomszédságban biz tos i tva lesznek a s zú rá sok él-len. H a s o n l ó k é p p e n ke l l e l j á rnunk a m é h c s a l á d a i n k k a l való esetleges v á n d o r l á s o k a lka lmáva l is, m e r t h a vala-mely v i rágos r é t r e visszük méhe inke t , aho l m a r h á k és lovíak stb. i s legelnek 1, itt is ki leszünk téve az esetleges szúrások által okozot t kel lemet lenségeknek.

A v á n d o r l á s k o r elszállí tott m é h c s a l á d o k a t a legjobb dészkaker i t é sü védbás tyáva l el látva elhelyezni .

A cikk i r ó j a azér t h iv ja fel f igyelmét a méhész tá r sa inak e r r e a dologra , m e r t sok m é h é s z n e k e tekinie t -beni h a n y a g s á g a következtében o lyan gyakor i a kár té rítés, h o g y a megtér í t e t t k á r o k kifizetése jóval meghaladja a b iz tos í tás csekélységéből befolyt összegét. Pé ldak é p p e n felemlíti, hogy az egyik i lyen biztosí tó intézetnél v a n kö rü lbe lü l 26.000 m é h é s z biz tos i tva és az évi di j 30 p fenn ing = 36 fillér, t ehá t n a g y o n csekély s vol t m á r o l y a n esz tendő is, hogy, csak egy k á r o s n a k , kinek' 4 lova pusz tu l t el m é h s z u r á s következtében, az intézet 5300 m á r k á t , vagyis 6720 k o r o n á t fizetett ki.

Az igaz, hogy magami még m i n á l u n k n e m igen ha l lo t tam nagyobb szabású i lyen te rmésze tű k á r o s esetekből, d e b i z o n y á r a fo rdu l tak m á r elő s ugy hiszem:, h o g y helyesen cselekszem:, h o g y kedves m é h é s z t á r s a i m n a k e fontos d o l o g r a fe lh ívom a figyelmét, hogy; az ez i r ányban megtet t kellő óvintézkedéseikkel az esetleges kellemetlenségeket és neitaláni k á r o k a t e lkerülhessék .

Különfélék. A,mákvirág' és a méhek.

Amer ika i l a p o k b a n többszö r t ö r t én t emlí tés a r ró l a sajátságom esetről , hogy a m é h e k a m á k v i r á g j á r a szállottak, e lkábulva h u l l a n a k a földre. Minden esetre érdekes egy ohioi m é h é s z eríre vonatkozol megfigyelése. A méheséihez klözel eső m á k o s táblá t t a r to t t a szemmel s azt ta- ' pasztal ta , hogy al haza té rő méhek , me lyek a m á k v i rága i ra

szállottak, b izonyos időn tul leszédültek, ugy hogy a föld ö n ke reken mind ig talál t e lkábul t méneke t . A leesett és megszédül t m é h e k azonban idő m u l t á n k ihever t ék a mám o r t és estére mind ig visszatér tek a kap tá rba . Amint a mák v i rágokat levágta, a m é h e k r endesen dolgoztak ú j r a tovább s a m á k ö n y mérgező i l la ta m u n k á j u k b a n n e m zavar ta . Ez az eset igen jó t anu l ság lehet m i n d e n méhész* nek, hogy méheséhez közel lehetőleg máko t n e ültessen. A méhészet, mint rendes tárgy a gazdaság' iskolákban.

A »Közlöny« feb ruá r i s z á m á b a n olvastuk az é rdekes közleményt , me ly e lmondja , hogy Angliáiban, Stoffords-h i e r b e n a méhésze t t anu lásá t az 'elemi i sko lákbán kötelezővé tet ték s hét év óta r endsze res ok t a t á sban részesi t ik a t anu lóka t a gyakor la t i méhésze t teendőiből . Ezzel kap csola tosan n e m lesz é rdekte len fel jegyeznünk azt sem, hogy Dovva á l l amban az annes i gazdasági akadémia hal l gatói r e n d e s e lőadásoka t ha l lga tnak a, méhésze t köréből , f í e tenként négy ó rá juk y a n a méhészétből , amelyből egy elméleti , h á r o m pedig kísérleti . Ez u t ó b b i ó r á k o n különösen a m é h ana tómiá jáva l , fiziológiájával, fejlődésével foglalkoznak, va l amin t az egyes méhfa jok és. azok betegségeinek tüzetes megismerésével .

Ezeket tudva, jnjem csodá lkozha tunk , hogy az Egyesül t Államok országai oly gyo r s 'lépéssel h a l a d n a k e lőre a méhészet te rén . Akadémiá ik ró l képzet t t ámoga tóka t , ér tékes erőket kapnak . Amig m i m é g mind ig ott t a r t unk , hogy b á r csak b a r á t o k a t sze rezhe tnénk a méhésze tnek , addig ők m á r százaknak, ez reknek a d n a k k e n y e r e t c s u p á n ez uton. T ö r vényekkel biz tosí t ják a méhész jógáit és az u j abban hozot t szigorú r endszabá lyok ugyancsak elveszik a kedvét a méz-hamis i tókhak . Szüntelen k ísér le te ikben a r r a tö rekednek , hogy kevesebb ra jzássa l e rősebb csa ládoka t hozzanak össze, me lyeknek m u n k a b í r á s a is nagyobb legyen. A különböző fajokát keresztezik és ezáltal szívósabb, e rősebb m u n k á s anyagot t e remtenek .

Méhek az idegen kaptárban. Igen jól tudot t dolog, hogy egy m é h e s méhei , illetve

a kü lönböző családjai idők folytán egyesités, anyás i tás s m á s rendkívül i eset következtében összekeverednek. Je lenleg azonban a r r ó l a vegyü'lési fo lyamatról szere tnék beszélni , amely egy m é h e s lakói közt n o r m á l i s v iszonyok közöt t is bekövetkezik . Ezzel a r r a i s r e á szeretnék és ped ig igen n y o m a t é k o s a n mu ta tn i , hogy m e k k o r a veszély fenyegeti az egész méhte lepet , h a csak egy kas lakói is betegedtek meg. A megfigyeléseket egy amer ika i méhész végezte, egy h a t a l m a s telepen, m e l y n e k méhe i legnagyobb

_ 79 -

részt sötét szinü Carmio lan fajú csa ládokból á l lot tak s csak n é h á n y kas volt köz tük tiszta fajú, vi lágos sárga szinü itáliai. A méh te l ep egyik felén huszonö t sötét szinü család közöt t állott a kap t á r j a egy a r a n y s z í n ű itáliai csa ládnak. Az itáliai faj, igen gyanakvó természetű , kü lönösen a sötét sz inü méhekke l szemben. A méhész nagy csodálkozással tapaszta l ta mégis , hogy a szomszéd sötét szinü m é h kö zött m i n d több és t öbb sárga szinü je len ik meg. Nem csak itt, h a n e m a többi csa ládok között is, min tegy li'z. l épés re a kas két oldalától számítva, meg lehete t t kü lönböz te tn i a bevegyült sá rgáka t a feketéktől. N e m érdekte len az a megfigyelés sem, hogy a két szomszédos kas közül egyik é p p e n o lyan sz ín re v a n festve, m i n t a kérdéses i táliai , míg a m á s i k e l té rő szinü. Az egyező szinü k a p t á r lakóin a k egy negyedé b e v á n d o r o l t sárga, mig az el térő szinü k a p t á r b a n alig l á tunk közülök néhánya t . Anná l többet t a l á lunk azonban az el térő szinü k a p t á r mellet t iben, mely tehát másodszomszéd ja a sárga csa ládhak s ugyano lyan színre van festve, m i n t a n n a k a kap tá r ja . Ez a r r a a kővetj-keztetéisre Vezet, hogy a m é n e k r e a k a p t á r színe befolyással van , a m e n n y i b é n sokkal több vegyült a nem tőszom-szédos család 'kiölzé, m i n t a kü lönböző szinü szomszédos k a p t á r lakói közé. A sárga szinü m é h e k közöt t is vol tak l á tha tók bevegyült siötét színűek, d e n e m olyan nagy számmal , mint a sá rga a feketék között . Ez a tapasz ta la t különben maga u t án von ja az t a feltevésünkéit, hogy a s á rga itáliai fajú m é h n e m tud o ly b iz tosan haza ta lálni , m i n t feketés szinü testvéne. Az amer ika i méhészek éppen ezért szivesebben t a r t j ák a c a r n i o l a n s m á s sötét fajú méneket , mer t ' a tapaszta la t a r r a t an í to t t a őket , hogy ezekből kevesebb pusz tu l el a h o r d á s ideje alatt is, m in t az itáliai gyengébb fajból.

Pályázati hirdetmény. Az Erdé ly ré sz i Méhész Egyesüle t ko lozsvár i inéhte-

lepén a -m. kir . földmivelésügyi min i sz te r u r ő n a g y n i é l t ó sága anyagi t á m o g a t á s a mel le t t földműves k isgazdák részére f. évben is j ú n i u s 3-tól 20-ig méhészet i tanfolyam o t tar t .

A t a n f o l y a m r a 20 hal lgató vétetik fel. Minden hall-, gató n a p i 2 k o r o n a el látási d i jban részesül s a vasú t i köl tség is meg lesz tér í tve .

Fe lh ív juk t ehá t a pá lyázn i szándékozó földmives kisgazdákat , h o g y kérvényeike t az E rdé ly ré sz i Méhész Egye^ sülét e lnökségéhez címezve — az idő röv idségére való te-

— 80 —

kinlct lel — május hó 15-ig az egyesület e lnökségéhez okvet lenül nyú j t s ák be.

Kolozsvár . 1914 ápr,ilis 20. Az Ertdélyrészi Méhész Egyesület elnöksége.

Szives tudásul. T a g j a i n k n a k a következőket szives t u d o m á s á r a hoz

zuk : 1. Hu t t e r Gerő m ű l é p g y á r á t e ladva, t ö b b műlépe t n e m

szállít. Megrendeléseiket t ehá t ké r jük egyesületünk t i tkár i hi

va ta lához küldeni , h o n n a n a kívánt mű lépe t azonnal ex-pediá ln i fogják.

2. Bréver J á n o s kolozsvár i ke reskedő (Széchenyi- tér) az egyesület felhiváSjária Facé l i a mago t is t a r t ; a (megrendeléseket azonna l foganat ősit ja .

3. A köllésseuyv el leni védekezésre igen j ó n a k bizonyul t a fo rmal in paszti l la . Minden csa ládhoz az aljdeszk á r a i d ő n k é n t 1—1 pasztil la! be kell t enni . K a p h a t ó a Közpon t i d rogé r i ában , Wesselényi Miklós-utca, Kolozsvár .

Eladó kiépített keretek. Eladok 400 drb. vegyes (here és munkás) épitményü országos méretű keretet, drbját 30 fillérjével számítva. Donáth Aladár.

Ócska, de jól használható kaptárokat, kasokat olcsón eladok. Donáth Aladár Kolozsvár, Ferencz József-ut 81.

Örömsugár villan gondos méhész arcán, Megtalálta végre/ Évek hosszú során Mit oly epedve várt. Kísérleti nyomán Előállítja már — jó méhviaszból ám! — Szállítja is folyton a ,Ludwig'-műlépet Ritzman Lajos méhész. Kérjen árjegyzéket, melyet franko küld szét s abból

[rendelje meg Méhészetbe vágó s az összes jó cikket.

R I T Z M A N N L A J O S Ófeér. (Bácska) Fő-utca 399. sas.

Cotvineum-nvomda- Kolozsvár-

Documents

£OOÖOOMQOOOOÖOOOOOOOQQOOOOGOOOOOO©OOOMOOOOOOOOÖOOTeÖ …documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/... · 2011. 6. 8. · szegből 1 K 50 fillér postabélyegekben a nagyítani