Upload
trinhnguyet
View
221
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
Operation Manual for
Table/Floor Top Autoclave
STE-V-xx
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATION
3 , H a g a v i s h s t . I s r a e l 5 8 8 1 7 Te l : 9 7 2 3 5 5 9 5 2 5 2 , Fa x : 9 7 2 3 5 5 9 4 5 2 9 m r c @ m r c l a b . c o m
MRC.VER.01-4 .12
2
CONTENT
� P E FA C E * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3
� C h a p t e r ⅠⅠⅠⅠ O V E R V I E W * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4
� C h a p t e rⅡⅡⅡⅡ B r i e f I n t r o d u c t i o n t o t h e E q u i p m e n t * * * * * * * * * * * * * * * * * 5
� C h a p t e rⅢⅢⅢⅢ I N S TA L L AT I O N * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8
� C h a p t e r ⅣⅣⅣⅣ P R E PA R AT I O N B E F O R E U S E * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 8
� C h a p t e r ⅤⅤⅤⅤ O P E R AT I O N * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 0
� C h a p t e r ⅥⅥⅥⅥ M a i n t e n a n c e * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 5
� C h a p t e r V I I R o u t i n e a n d E m e r g e n c y M a i n t a i n * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 6
◆◆◆◆ A n n e x e l e c t r i c a l d i a g r a m * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2 1
3
PREFACE
1 . T h e p u rp o s e o f t h i s m an u a l
As p a r t o f t h e eq u i p m en t , t h i s m an u a l p ro v i d es n e ces s a r y i n f o rm a t i o n
as f o l l o ws :
� No t i ces a l l t h e q u es t i o n s f o r cu s t o m ers r e l a t ed t o t h e s a fe t y.
� D i s p os e t h e eq u i p m en t s a fe l y.
� In s t a l l t h e eq u i p m en t p ro p e r l y.
� Un d e rs t an d i n g f o r t h e o p e ra t i o n an d l i m i t s .
� Op e ra t e t h e eq u i p m en t co r rec t l y an d s a fe l y.
� R ep l ac e p a r t s an d m a i n t a i n t h e eq u i p m en t co r rec t l y a n d s a fe l y.
T h i s m an u a l i s d i v i d ed i n t o s ev e ra l i n d ep en d en t s ect i o n s t o b e u s ed b y
i n s t a l l , o p e ra t i o n a n d m a i n t en an ce p e rs o n n e l .
2 . P res e rv a t i o n o f t h i s m an u a l
T h i s m an u a l s h o u l d b e p res e rv ed p r o p e r l y ; i t s h o u l d b e k ep t w i t h t h e
eq u i p m en t .
SAFETY MARK
!!!!!!!!!!!! WA R N I N G::::
P OS S IB LE S E VE R E DAM AGE ON H UM AN OR E QU IP E M NT
!!!!!!!! CAUTION::::
P OS S IB B LE T R IV IA L DAM AGE ON HUM AN OR E QU IPM E NT
!!!! ATTENTION::::
P O S S I B L E O P E R AT I O N FA I L U R E O R U N Q U U A L I F I E D Q U E S T I O N
4
Chapter I OVERVIEW
1 . 1 M an u fac t u r e r I n f o rm a t i o n
S H A N D O N G X I N H U A M E D I C A L I N S T R U M E N T C O . LT D .
Ad d res s : H a g a v i s h 3 , H o l o n , I S R A E L
( P O S T C O D E): 5 8 8 1 7
( T E L): 9 7 2 - 3 - 5 5 9 5 2 5 2
( FA X ): 9 7 2 - 3 - 5 5 9 4 5 2 9
( We b ): w w w . m r c l a b . c o m
( E - m a i l ) : m r c @ m r c l a b . c o m
1 . 2 B a s i c d a t a
M an u fac t u r e r p e rm i s s i o n: 2 0 0 5 0 0 7 3
P ro d u c t r e g i s t r a t i o n: 2 0 0 4 2 5 7 0 0 5 7
Ex ecu t i v e s t an d a rd: Y Z B/ 0 0 7 3 -2 0 0 3
IS O9 0 0 1 an d IS O1 3 4 8 5 h av e b een p a s s ed
Des i gn p r es s u re: 0 . 2 6 MP a D es i gn t em p er a t u re: 1 5 0OC
R at ed wo rk p res s u re: 0 . 2 3 M P a R a t ed wo rk t em p er a t u re: 1 3 4 OC
Wat e r s o u rce : P u re wa t e r
P r o d u c t M o d e l E x t e r n a l
d i m e n s i o n D i a m e t e r ×
D e p t h Vo l u m e P o w e r
Vo l t a g e
N e t We i g h t
S T E - V 6 0 4 7 6 x 6 1 6 x 9 9 0 φ3 1 6 x 6 6 7 5 0 4 . 2 K W 2 2 0 V 6 5 K g
S T E - V 8 0 5 4 6 X 6 8 8 X 1 0 3 0 φ3 8 6 x 6 9 5 8 0 4 . 5 K W 3 8 0 V 7 5 K g
S T E - V 1 0 0 5 4 6 X 6 8 8 X 11 9 5 φ3 8 6 x 8 6 0 1 0 0 4 . 5 K W 2 2 0 V 8 5 K g
1 . 3 Wa r r a n t y
Yo u r S T E -V s e r i e s au t o c l av e i s m an u fac t u red w i t h h igh q u a l i t y. T h e
wa r ran t y p e r i o d i s 1 ye a r, d u r i n g wh i ch i f an y t r o ub l e o ccu rs , p l e as e re f e r
t o t h i s m an u a l , o r co n t a c t t h e t e ch n i ca l s e r v i ce d ep a r t m en t s i n o u r
co m p an y. We w i l l p ro v id e a s o l u t i o n f o r t h e m a i n t enan ce . We p ro v i d e
5
l i f e t i m e m a i n t en an ce f o r t h e eq u i p m en t , t h e s e rv i ce a f t e r wa r ran t y p e r i o d
i s p ro v i d ed a t a co s t p r i ce .
1 . 4 A t t e n t i o n
T h e s t e r i l i z e r s h o u l d b e u s ed i n acco rd i n g t o t h e in s t r u c t i o n s
d es c r i b ed i n t h i s m an u a l . T h e p o s s i b l e d i f f i cu l t i es a r e d es c r i b e as c l ea r l y
as p o s s i b l e s o t h a t t h e cu s t o m ers can an a l ys i s an d s o l v e t h e p ro b l em s
p ro p e r l y. I f r ep l acem en t p a r t s a r e n eed ed , p l e as e pro v i d e t yp e a n d
q u an t i t y.
1 . 5 A c c e s s o r i e s
Op en t h e p a ck a ge u p o n t h e rece i v i n g o f t h e s t e r i l i ze r, ch eck t h e
ap p ea r an ce i s d am ag ed an d t h e ex t e n t o f d am a ge . Take a t t en t i o n f o r t h e
p ack a ge b e fo re ch eck i n g t h e eq u i p m en t an d k e ep w e l l t h e p ack a ge m a t e r i a l .
I n s p e c t i f t h e re i s an y d am a ge i n t h e s u r f a c e , s u c h a s p a n e l s c u f f i n g .
A l l t h e S T E - V s e r i e s t yp e v e r t i c a l A u t o c l a v e h a v e be e n s t r i c t l y c h e c k e d
b e f o r e t h e s h i p m e n t . I n t h e p r o c e s s o f l o a d i n g , i n o r d e r t o p r o t e c t t h e s a f e t y o f
e q u i p m e n t , We h a d t a k e n a p p r o p r i a t e m e a s u r e s t o p r ev e n t .
Chapter I I Br i e f In troduct ion to the Equipmen t
2 . 1 B a s i c i n s t r u c t i o n s
T h i s d i g i t a l d i s p l a y、 a u t o m a t i c c o n t r o l v e r t i c a l t yp e A u t o c l a v e u s e
s a t u r a t e d s t e a m a s t h e m e d i u m , t o s t e r i l i z e e f f e c t iv e l y i n s h o r t t i m e . I t h a s s i m p l e
o p e r a t i o n , c o n v e n i e n t , b e a u t i f u l a p p e a r a n c e , s t e r i li z a t i o n t h o r o u g h l y, e t c . , I t i s
s u i t ab l e t o b e u s ed t o s t e r i l i z e m ed i c a l i n s t r u m en t, d res s i n g p a ck a ge , g l as s
u t en s i l , e t c . i n h o s p i t a l , l ab o ra t o r y an d b i o l o g y med i ca l r es ea r ch
d ep a r t m en t .
2 . 1 . 1 o p e r a t i n g c o n d i t i o n
① R o o m t e m p e r a t u r e 5OC — 4 0 OC .
6
② M a x i m a l r e l a t i v e h u m i d i t y 8 5 %
2 . 1 . 2 St o r a g e e n v i r o n m e n t
I n d o o r s t o r a g e
A t t e n t i o n : Av o i d d a m p
Equipments appearance
8
Chapter ⅢⅢⅢⅢ Ins ta l la t ion
3 . 1 C i rc u i t
C h o os e t h e w i r e a n d s o ck e t acco rd i n g t o t h e p o we r of t h e eq u i p m en t .
Lo c a l r u l es an d r egu l a t i o n s o n i n s t a l l a t i o n an d s a fe t y s h o u l d b e ab i d e d .
T h e v o l t ag e v i b ra t i o n i s ±1 0 %。
3 . 2 L o c a t i o n a n d S i t e r e q u i r e m e n t s : Lo ca t e t h e a u t o c l av e s h o u l d b e
h o r i z o n t a l l y.
I n o rd e r t o o b t a i n go o d e f f e c t , ad o p t i n g ap p ro p r i a te wa t e r i s
i n d i s p en s ab l e . E n s u re t h a t t o f e ed wa t e r o v e r t h e e l ec t r i c h e a t 1 0 m m .
T h e d i s t an ce b e t ween t h e b a ck s i d e a n d o t h e r i t em s is n o l es s t h an 2 5 cm ,
an d m ak e s u re go o d v en t i l a t i o n .
!!!!!!!!!!!! Wa r n i n g:::: T h e p o w e r s u p p l y m u s t b e g ro u n d e d !
Chapter ⅣⅣⅣⅣ PREPARATION BEFORE USE
4 . 1 I n s t r u m e n t a n d u t e n s i l s t e r i l i z a t i o n p re p a r a t i o n :
Be fo re s t e r i l i z a t i o n , c l ea r t h e i n s t r u m en t t o av o i d t h e d am ag e t o
t h e a u t o c l a v e a n d i n s t r u m e n t i t s e l f c a u s e d b y t h e re s i d u e o n t h e i n s t r u m e n t .
Fo r e x a m p l e : b l o o d a n d o t h e r i m p u r i t y.
A f t e r t h e i n s t r u m en t i s u s ed , t h e res i d u e o n t h e i ns t r u m en t
s h o u l d b e was h ed c l ean ed i m m ed i a t e l y.
9
T h e U l t r a s o n i c c l e a n e r、 d i s t i l l e d w a t e r a n d p u r i f i c a n t a r e
r e c o m m e n d e d t o c l e a r t h e i n s t r u m e n t .
A f t e r c l e a n i n g , w a s h i n g e q u i p m e n t i n 3 0 s e c o n d s
P ut d i f f e ren t i t em s i n t o d i f f e ren t l i f t i n g b as k e t s . Fo r ex am p l e :
s t a i n l es s s t ee l , ca r b o n s t ee l . An d gap b e t ween i n s tr u m en t s s h o u l d b e
l e f t .
! A t t e n t i o n :
B e f o r e e v e r y s t e r i l i z a t i o n , c a r e f u l l y p r e p a r e d a s fo l l o w s :
1 . I f t h e re i s ca rb o n s t ee l i n s t r u m en t , b e fo r e p u t i t i n t o t h e s t a i n l es s
s t ee l b as k e t , p u t s ev e ra l l a ye rs o f d i s i n f ec t i n g p ap e r o r d i s i n f ec t ed
t o we l i n t o t h e b as k e t t o av o i d ed t h e d i r ec t co n t ac t b e t ween t h e ca rb o n
s t ee l an d s t a i n l es s s t ee l .
2 . An d gap b e t w ee n i n s t r u m en t s s h o u l d b e l e f t .
3 . P u t o n e p i ece o f i n d i ca t o r ca rd i n each b as k e t
4 . M o n t h l y o n c e , p u t b i o l o g i c a l s p o re i n d i ca t o r i n to t h e l o ad s t o
i n s p ec t t h e s t e r i l i z a t i o n r es u l t .
5 . S e l ec t s t e r i l i z a t i o n b ag o r p ap e r, o r m u s l i n e t c. wh i ch i s h e l p fu l t o
d r y as p ack a g e f o r t h e i n s t r u m en t n e ed ed t o b e p acked
6 . T h e g l a s s t u b e s h o u l d b e s t e r i l i z ed i n an o p en p o s i t i o n an d d o wn t o
g ro u n d v e r t i ca l l y t o co n v en i en t t h e g as d i s ch a rge an d s t eam i n .
10
4 . 2 R u b b e r Tu b i n g s t e r i l i z a t i o n p re p a r a t i o n
Cl ean t u b i n g an d r i n s e w i t h wa rm wa t e r. E n s u re t h a t b o t h en d s o f t h e
t u b i n g a re o p en , w i t ho u t an y s h a rp b en d s , t w i s t s o r k i n k s .
4 . 3 L i q u i d s t e r i l i z a t i o n p re p a r a t i o n
On l y f o r t h e g l as s b o t t l e an d t es t t u b e t h a t c an s tan d h i gh t em p era t u r e .
T h e l o ad q u an t i t y s h o u l d n o t ex ceed t h e 2 / 3 o f co n ta i n e r t o av o i d o u t . T h e
v en t i l a t i n g cap s h o u l d b e u s ed t o s ea l t h e co n t a i n er, o r l o o s en t h e ca p
t o t a l l y.
4 . 4 D re s s i n g s t e r i l i z a t i o n p re p a r a t i o n
P ut d res s i n g p ack ag e i n t o t h e t r a y v e r t i ca l l y, av o id t o u ch i n g w i t h t h e
i n n e r wa l l o f t h e s t e r i l i z e r.
Chapter V OPE RATION
5 . 1 O p e r a t i n g p ro c e s s
1 . M ak e s u re t h e w a t e r l ev e r b e t we en t h e l o wes t an d h ig h es t .
Wa t e r q u a l i t y :
� C o n d u c t i v i t y l es s t h an 1 5µS / cm
� B l ea ch e r co n t en t i s l es s t h an 2 m g/ l
� P H v a l u e 5 — 7
11
� h a rd n es s i s l es s t h an 0 . 0 2 mm o l / l
2 . P o w e r o n , wa i t t h e LE D s h o ws “0 0 0 0 ” ( t h e v a l u e s h o ws t h e co mp l e t e l y
c yc l e t i m es o f s t e r i l i z a t i o n , A f t e r an o p e ra t i o n s te r i l i z a t i o n c yc l e
co m p l e t ed t h e v a l u e ad d ed au t o m a t i ca l l y ) , en t e r t h e p ro g r am ch o o s e s t a t u s
a f t e r f ew m i n u t es . Op en t h e d o o r. P u t t h e s t u f f i n t h e s t e r i l i z e b as k e t a n d
t h en i n t o t h e ch am b er.
3 . P ro g r a m c h o i c e s : W h en t h e l i gh t o f b a re eq u i p m e n t l i t , s t e r i l i z a t i o n
t em p era t u re o n s c reen i s s h o wed 1 3 4℃ 、 s t e r i l i z a t i o n t i m e i s s h o wed 0 0
h o u r 0 4 m i n u t es , a t t h e s am e t i m e t h e s t a t e i n d i c a to r o f t h i s p ro g ram w i l l
b e l i gh t ed , I f ch o o s e o t h e r p ro g ram p l eas e p res s u pw ard o r d o wn ward , t h e
co r res p o n d i n g p ro g r am w i l l ap p ea r.
p r o g r a m s s t e r i l i z a t i o n t e m p e r a t u r e( O C )
S t e r i l i z a t i o n t i m e ( m i n )
D r y t i m e ( m i n )
B a r e e q u i p m e n t
1 3 4 4 2
E q u i p m e n t p a c k a g e s
1 3 4 6 1 0
Fa b r i c 1 3 4 8 1 8 R u b b e r p r o d u c t s
1 2 1 2 5 5
L i q u i d 1 2 1 3 0 /
P a r a m e t e r s a n d m o d e S e t t i n g s : A cc o rd i n g t o n eed s , c an b e s e t d e l a y
t im e、 l i q u i d h o l d i n g t i m e、 p reh e a t m o d e、 p r i n t m o d e (o p t i o n a l ) , ca l en d a r
c l o ck ( o p t i o n a l ) an d t h e b o i l i n g p o i n t t em p e ra t u re p a ra m e t e rs
A l l t h e p a r a m e t e r s c a n b e s e t t o m o d i f y. W h e n t h e p a r a m e t e r s a re
n o t s u i t a b l e , p a r a m e t e r s c a n b e s e t b y p e r s o n h a s a u t h o r i t y p a s s w o r d .
�k e y, Us ed t o h ea t p r es e rv a t i o n f u n c t i o n ( l i q u i d ) , dr y f u n c t i o n
( l i q u i d ) s w i t ch .
�k e y, Us ed t o wa t e r f e ed i n g f u n c t i o n s w i t ch .
To d i s s o l v e m ed i u m , p l eas e s e t t h e s t e r i l i z a t i on t em p era t u r e f o r
12
l i qu i d (d i s s o l v in g t em p era t u re ) , u s u a l l y u s e as 8 0 O O O OCCCC . Ac co rd i n g t o t h e
we i gh t an d s o r t t o s e t t h e h o l d i n g t i m e , an d p l e a s e o p en t h e h e a t
p res e rv a t i o n f u n c t i o n . T h e am en d ra n ge f o r h ea t p res e rv a t i o n t em p era t u r e
i s 4 0 -6 0 O O O OCCCC . T h e a m en d ran g e f o r h e a t p res e rv a t i o n t i m e i s 0~ 9 9 h o u rs 5 9
m i n u t es .
De l a y t i m e : T h e a m en d ran ge i s 0~ 9 9 h o u rs 5 9 m i n u t es . Af t e r t h e
en d o f t h e t i m e d e l a y, s t e r i l i z a t i o n i s j u s t s t a r t ed o p e r a t i o n , t h e d e fau l t i s
0 0 h o u r 0 0 m i n u t e . M et h o d t o s e t u p : P res s “S e t ” , “ d e l a y” w i l l b e s h o we d
i n Up p e r D i g i t a l D i s p l a y, i n l o we r d i g i t a l D i s p l a y, d e l a y t i m e h o u r f l as h e s ,
n o w p res s “▲ ” an d “▼ ” t o am en d h o u r, a f t e r am en d h o u r p res s “ s e t ” a ga i n
t h en t h e De l a y t i m e m i n u t e f l as h e s , n o w p res s “▲ ” an d “▼ ” t o am en d
m i n u t e . A f t e r am e n d m i n u t e , i f n o o t h e r p a ram e t e rs w i l l b e s e t , can p res s
t h e s t o p b u t t o n t o ex i t . I f w an t t o s e t l i q u i d h o l di n g t i m e , p res s “ s e t ”
ag a i n .
L i q u i d h o l d i n g t i m e : T h e am en d r an g e i s 0~ 9 9 h o u rs 5 9 m i n u t es ,
wh en ch o o s e No . 5 “ L i q u i d p ro g ram ” , a f t e r t h e en d o f t h e s t e r i l i z a t i o n t im e ,
au t o m a t i ca l l y t u rn t o h o l d i n g s t a ge , a f t e r t h e h o l di n g s t age , t h e wh o l e
p ro ces s i s o v e r. M e t h o d t o s e t u p : P res s “S e t ” , w a it t h e “h o l d ” s h o w ed i n
Up p e r D i g i t a l D i s p l a y, i n l o we r d i g i t a l D i sp l a y, h ol d i n g t i m e h o u r f l as h e s .
a f t e r s e t u p p r es s “ s t o p ” t o q u i t . I f s e t p reh ea t i ng m o d e , t h en p res s “ s e t ”
ag a i n .
P reh ea t m o d e : h a s “On / O f f ” t wo s t a t es . “On ” s t a t e , au t o c l av e w i l l
p reh ea t f i r s t . “ O f f ” s t a t e , t h e re i s n o p reh e a t i n g . M e t h o d t o s e t u p : P r e s s
“S e t ” , wa i t t h e “p reh ” s h o w ed i n U p p e r D i g i t a l D i s pl a y, i n l o we r d i g i t a l
D i s p l a y, “On / O f f ” s h o ws . No w p res s “▲ ” an d “▼ ” t o am en d s t a t e , a f t e r s e t
u p p res s “ s t o p ” t o q u i t . I f s e t p r i n t m o d e (o p t i o n al ) , t h en p res s “ s e t ”
ag a i n .
13
P r i n t m o d e (o n l y s u i t e f o r t h e eq u i p m en t w i t h t h e ti n y p r i n t e r ) : h as
“On / O f f ” t wo s t a t e s . “On ” s t a t e , au t o c l av e w i l l p r in t t h e p a ram e t e rs d u r i n g
t h e s t e r i l i z a t i o n p ro ces s . “O f f ” s t a t e , au t o c l av e wi l l n o t p r i n t . M e t h o d t o
s e t u p : P res s “S e t ” , wa i t t h e “p re t ” s h o wed i n Up p er D i g i t a l D i s p l a y, i n
l o we r d i g i t a l D i s p l a y, “On / O f f ” s h o ws . No w p res s “▲ ” an d “▼ ” t o am e n d
s t a t e , a f t e r s e t u p p res s “ s t o p ” t o q u i t . I f s e t cal en d a r m o d e , t h en p res s
“ s e t ” a ga i n .
C a l en d a r c l o ck ( o n l y s u i t e f o r t h e eq u i p m en t w i t h th e t i n y p r i n t e r ) ,
M e t h o d t o s e t u p yea r : P res s “S e t ” , wa i t t h e “d a t e ” s h o wed i n Up p e r
D i g i t a l D i s p l a y, i n l o we r d i g i t a l D i s p l a y, “ 2 0 0 8 ” sh o ws . No w p res s
“▲ ” an d “▼ ” t o am en d s t a t e . A f t e r a m en d h o u r p res s “ s e t ” a ga i n t h en en t e r
t o t h e m o n t h s e t t i n g . Ac co rd i n g t o t h i s m e t h o d can a l s o s e t d a y, h o u r an d
m i n u t e , e t c . A f t e r s e t u p p res s “ s t o p ” t o q u i t . I f s e t Bo i l i n g t em p era t u r e ,
t h en p res s “ s e t ” a g a i n .
! ! A t t e n t i o n : B o i l i n g t e m p e r a t u re s 9 0 ~ 1 0 5 O O O OCCCC , b e c a u s e o f t h e
d i f f e re n t s e a d i a l s a n d p re s s u re , a l l t h e b o i l i n g p o i n t o f w a t e r i s
d i f f e re n t t o o . I f t h e a u t o c l a v e i s u s e d i n t h e h i g h s e a d i a l s a re a , t h e
u s e r n e e d t o s e t t h e l o c a l w a t e r b o i l i n g p o i n t v a l u e . N o t e : I f t h e b o i l i n g
p o i n t t e m p e r a t u r e s e t i n a c c u r a t e l y, t h e a u t o c l a v e c a n n o t o p e r a t e
n o r m a l l y !
4 . M e t h o d t o s e t u p B o i l i n g t e m p e r a t u re : P res s “S e t ” , wa i t t h e “b o i l ”
s h o wed i n Up p e r D i g i t a l D i s p l a y, t h e b o i l i n g v a l u e f l as h es . No w p r es s
“▲ ” an d “▼ ” t o am en d s t a t e , a f t e r s e t u p p reh ea t i n g m o d e p res s “ s t o p ” t o
q u i t .
Af t e r s e l ec t ed p r o p e r p ro g ram , c l o s e t h e d o o r, p ress “ On / O f f ” b u t t o n ,
t h e “p rep a r e ” l i gh t f l as h es , t h en s t a r t wa t e r f eed in g . W h en t h e wa t e r r e ac h
14
t o h i gh wa t e r l ev e l , f eed i n g wa t e r s t o p au t o m a t i ca ll y ; “ h ea t i n g u p ” l i gh t
f l as h es an d d i s p l a ys t h e cu r ren t t em p e ra t u re , s t a r t h ea t i n g .
5 . T h e p ro ces s o f t em p e ra t u r e , “ h e a t i n g u p ” l i gh t f l as h es , e l ec t r i c
h ea t p i p e h ea t s , t em p e ra t u r e r i s es . T h e n o n - l i q u i d s t e r i l i z a t i o n p ro g r a m
s t a r t s p u l s i n g an d ex h au s t i n g . W h en t h e t em p era t u r e r e ach ed t o t h e s e t t i n g
t em p era t u re , an d en t e r t h e f i r s t p o s i t i v e p res s u r e p u l s a t i on s t a ge , t h e
e l ec t r i c h e a t p i p e s t o p p ed h ea t i n g . Wh en t h e t em p era t u re d ro p p ed t o s e t
t em p e ra t u re , e l e c t r i c h ea t p i p e co n t i n u es t o wo rk . W h en t h e t em p era t u re
r each ed t o t h e s e t t i n g t em p era t u r e s eco n d t i m e , an d en t e r t h e s e co n d
p o s i t i v e p res s u re p u l s a t i o n s t age , t h e e l ec t r i c h eat p i p e s t op p ed h ea t i n g ,
ex h au s t s t eam v a l v e o p en ed , ex h a u s t s t eam v a l v e c l os ed . W h en t h e
t em p era t u re d ro p p ed t o s e t t em p e r a t u re , e l ec t r i c h ea t p i p e co n t i n u es t o
wo rk . T h e s t eam e x h au s t i n g t i m es a r e s e t b y i n n e r sys t em , acco rd i n g t o t h e
d i f f e r en t l o ad s , w i l l ch an g es .
6 W h en t h e t em p era t u re r e ach ed t o t h e s e t t i n g t e m p erat u re , en t e r t o
s t e r i l i z a t i o n s t age , “ s t e r i l i z a t i o n ” l i gh t f l as h ed , s t e r i l i z a t i o n t im e s t a r t s
co u n t i n g d o wn . T h ro u gh t h e t em p er a t u re co n t ro l l e r to k eep t h e p res s u re
co n s t an t , d u r i n g t h e p ro c es s o f s t e r i l i z a t i o n , a i r t r ap j e t v a l v e ex h au s t s
s t eam i n o rd e r t o e n s u re t h e s t eam s a t u ra t i o n .
7 . W h en t h e s t e r i l i z a t i o n t i m e i s 0 , s t e r i l i z a t i o n l amp l i gh t s . I f t h e
s e l ec t i o n p ro ces s i s n o n - l i q u i d p ro g r am , d ra i n v a l ves o p en ed , d ra i n s w a t e r
an d re l eas es p res s u re au t o m a t i ca l l y.
8 . Af t e r t h e ex h a u s t s t eam , "d r y" l i gh t s f l as h es , “ e x hau s t s t eam ” l a m p
l i gh t s . D r y t i m i n g b e g i n s , wh en d r y i n g t i m e i s 0 b uz z e r a l a rm s . I f t h e
s e l ec t i o n p ro ces s i s l i q u i d p ro g ra m , t h e re i s n o p ul s ed ex h au s t , an d
reach ed t o t h e s e t t i n g t em p era t u re , a f t e r t h e en d of s t e r i l i z a t i o n t h e
n a t u ra l co o l i n g s t ag e b e g i n s . A f t e r co o l i n g , i f h e at p r es e rv a t i o n f u n c t i o n
15
h ad s e t , t h en en t e r i n t o t h i s s t ag e . Au t o m a t i ca l l y s t o p wh en t h e t i m e u p
an d t h e b u zz e r a l a rm s .
9 . C o n f i rm t h a t t h e p res s u re m e t e r c o u n t t o z e ro , t h en o p en t h e d o o r an d
t ak e o u t t h e i t em s .
1 0 . S h u t o f f t h e p o w e r o r s t a r t t h e n e x t o p e r a t i o n .
A t t e n t i o n :
Acco rd i n g t o a c t u a l n eed s , s e t t h e t em p era t u re o f ex h au s t s t eam
(wa t e r ) , i n o rd e r t o r ea l i z e t h e q u i ck ex h au s t s t eam o r s l o w ex h au s t s t ea m .
T h i s s e t t i n g , o n l y f o r p ro fes s i o n a l .
Chapter VI Maintenance
T h e o p e ra t i o n s d es c r i b ed i n t h i s c h ap t e r m u s t b e f ol l o wed t o k eep t h e
s t e r i l i z e r i n go o d co n d i t i o n an d t o r ed u ce t h e b r e ak d o wn t i m e t o a
m i n i m u m .
S o m e t h i n g m u s t k n o w
Be fo re m a i n t en an c e , m ak e s u re t h e eq u i p m en t i s cu t o f f . A t t h e s am e
t im e , t h e re i s n o p res s u re i n t h e ch a m b er.
Da i l y
Cl ean t h e d o o r g as k e t w i t h a s o f t c l o t h o r a s p o n ge.
Week l y
1、 Tak e o u t t h e t r a ys . C l ean t h e ch a m b er, t r a y h o l d e r an d t r a ys w i t h g au z e
w i t h d e t e rgen t an d wa t e r. Do n o t u s e s t ee l wo o l o r s t ee l b ru s h as t h i s can
d am ag e t h e ch am b er.
16
2、 C l ean o u t an d r em o v e s ca l e i n t h e ch am b e r.
3、 Us e a s o f t c l o t h t o c l ea r t h e co v e r o f t h e au t o c l ave .
4、 C h e c k t h e s a f e t y v a l v e .
5、 C h eck t h e a i r t r ap j e t v a l v e .
6、 C h an g e t h e wa t e r o f t h e t an k r e gu l a r l y
P er i o d i ca l t es t
On ce a ye a r, t i gh t en t h e e l ec t r i ca l c o n n ec t i o n s an d t es t t h e wh e t h e r i s
av a i l ab l e . I t s h o u l d b e d o n e b y an au t h o r i z ed e l ec tr i c i a n .
On ce a ye a r, ch eck t h e wea r p a t t e rn s c rew d r i v e , and d a u b l u b r i can t .
Chapter VII Rout ine and Emergency Mainta in
C A U T I O N :
In s t r u c t i o n s i n t h i s ch ap t e r a r e p ro v i d ed t o p ro fess i o n a l s . W h en
t r o u b l e o ccu rs , l o o k u p t h e i n s t r u c t i o n m an u a l f i r st , ch eck an d m a i n t a i n
t h e eq u i p m en t f o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s . T h e m a i n t a i n m e t h o d s h av e b ee n
d es c r i b ed as c l ea r l y as p o s s i b l e .
7 . 1 L i f t i n g a n d c a r r y i n g
At t en t i o n : b e fo re t o m o v e t h e au t o c l av e , m ak e s u re t h e
eq u i p m en t i s cu t o f f . A t t h e s am e t i m e , t h e re i s n o p res s u re i n t h e
ch am b e r.
1 . C u t o f f t h e p o w e r
2 . T h e l i f t i n g an d ca r r y i n g s h o u l d b e d o n e b y s ev e ra l p eo p l es .
17
7 . 2 F a i l u r e S h o o t i n g
S ym p t o m P os s i b l e C au s e C o r rec t i o n
1 . T h e p o wer s u p p l y i s s w i t ch ed o n , b u t t h e p o wer s u p p l y i n d i ca t i o n l am p d o es n o t l i gh t
1 . 1 T h e b reak e r i s n o t c l o s e o r b ro k en 1 . 2 M ai n p o wer s w i t ch i s b ro k en
1 . 1 C l o s e o r ch an ge t h e b reak e r 1 . 2 C h an ge p o w er s w i t ch
2.Hea t s t a t u s , t h e m a i n s w i t ch i s o n , h ea t i n g l i g h t l i t , b u t p res s u re , t em p e r a t u re d o n ’ t go u p o r g o u p s l o w l y
2 . 1 T h e h e a t e r i s b r o k e n
2 . 1 C h e c k a n d c h a n g e t h e h e a t e r
3 . s c r e e n s h o w s E 0 M a n – m a d e
M i d w a y e x i t s 3 . 1 c h a n g e P T 1 0 0
4 . s c r e e n s h o w s E 1 T h e d o o r h a s
b e e n o p e n e d a n d a l a r m s
4 . 1 ad j u s t t h e d o o r p o s i t i o n s w i t ch
5 . s c r e e n s h o w s E 2 I n s i d e d r y b u r n
a l a r m
5 . 1 f e e d e n o u g h d i s t i l l e d w a t e r a n d t r y a g a i n 5 . 2 E x i s t l e a k i n s i d e t h e a u t o c l a v e
6 . s c r e e n s h o w s E 3 I n s i d e P T 1 0 0 o v e r
h e a t i n g
6 . 1 f e e d e n o u g h d i s t i l l e d w a t e r a n d t r y a g a i n 6 . 2 E x i s t l e a k i n s i d e t h e a u t o c l a v e
7 . s c r e e n s h o w s E 4 I n s i d e P T 1 0 0 w i r e b r o k e n 7 . 1 C h a n g e P T 1 0 0
8 . s c r e e n s h o w s E 5 O u t s i d e w a l l d r y
b u r n
8 . 1 c h e c k t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e c o n t r o l l e r 8 . 2 C h e c k w h e t h e r a u x i l i a r y h e a t e r c o n t r o l i s n o r m a l
9 s c r e e n s h o w s E 6 O u t s i d e P T 1 0 0
o v e r h e a t i n g
9 . 1 c h e c k t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e c o n t r o l l e r 9 . 2 C h e c k w h e t h e r a u x i l i a r y h e a t e r c o n t r o l i s n o r m a l
1 0 . s c r e e n s h o w s E 7 O u t s i d e P T 1 0 0 w i r e b r o k e n 1 0 . 1 c h a n g e o u t s i d e P T 1 0 0
11 s c r e e n s h o w s E 8 L o w t e m p e r a t u r e i n s t e r i l i z a t i o n s t a g e
11 . 1 C h e c k w h e t h e r e x i s t l e a k 11 . 2 C h e c k w h e t h e r t h e h e a t i n g i s n o r m a l
7 . 3 H o w t o r e p l a c e t h e c o v e r
A t t e n t i o n : b e fo re t o r em o v e t h e c o v e r, m ak e s u re t h e eq u i p m en t i s cu t
18
o f f . A t t h e s am e t i m e , t h e re i s n o p re s s u re i n t h e ch am b er.
St ep s as t h e f o l l o ws :
1 . R em o v e t h e s c r e ws o n t h e co v e r
2 . R em o v e t h e co v e r
7 . 4 St e p s f o r c h a n g i n g t h e h e a t e r
A t t e n t i o n : b e fo r e t o r em o v e t h e h ea t e r, m ak e s u re t h e eq u i p m ent i s c u t
o f f . A t t h e s am e t i m e , t h e re i s n o p re s s u re i n t h e ch am b er.
1 . R em o v e t h e c o v e r
2 . R e l eas e t h e t e rm i n a l w i r es f r o m t h e h ea t i n g e l em ent
3 . R em o v e t h e h ea t e r t i gh t en i n g b o l t s
4 . R ep l ace t h e d a m ag ed h ea t i n g e l e m en t w i t h a n ew o n e an d re co n n ec t t h e
t e rm i n a l w i r es .
5 . F i t o n t h e co v e r
6 . Tes t a l l t h e s t e r i l i z e r c yc l es
7 . 5 D o o r s a f e t y d e v i c e
I t i s a s a fe t y d ev i ce t h a t p rev en t s t h e d o o r b e i n g o p e n ed wh en t h e re i s
p res s u re i n t h e ch am b er. I t i s s e t u p o n t h e b as e of p r es s u re f o rm ed i n t h e
ch am b e r. T h e p r es s u re i n ch am b e r p u s h es t h e ac t i v e c l u t ch m o v i n g u p wa rd
c l o s es an d j o g g l es w i t h t h e f i x ed c l u t ch . I t c an p rev en t o p e ra t o r s o p en t h e
d o o r b y m i s t ak e . Wh en t h e s t eam i s d i s ch a rged , t h i s d ev i ce co m es b a ck t o
o r i g i n a l p o s i t i o n , an d t h e d o o r can b e o p en ed .
19
I n n o r m a l s i t u a t i o n , i f t h e r e i s n o p r e s s u r e i n t h e c h a m b e r, b u t t h e d o o r
s a f e t y p i n c a n ’ t r e t u r n a n d t h e d o o r c a n ’ t b e o p e n ed .
T h e n o p e r a t e a s t h e f o l l o w s :
C o n n ec t ed t h e v ac u u m p u m p w i t h t h e S t eam ex h au s t ed t u b e (d i am e t e r
1 / 4″ )
T h ro u gh t h e v a cu u m p u m p m ak e t h e ch am b er v a cu u m fo rm i n g , t h en
t h e d o o r m ech an i c a l d ev i ces w i l l b e r e l eas ed .
7 . 6 St e p s f o r c h a n g i n g D o o r l o c k s a f e t y s y s t e m
1 . Lo o s en t h e s c r e w, t ak e o f f t h e h an d l e wh ee l , t ak e of f t h e d o o r co v e r
2 . U n i n s t a l l a n d o p e n t h e f u s e h o l d e r.
3 . D r a w t h e s a f e t y p i n f r o m t h e f u s e h o l d e r.
4 . I n s e r t i t i n t o t h e n e w c o r r u g a t e d p i p e
5 . I f t h e g a s k e t d a m a g e , i n p u t p r e s s u r e a i r t h r o u g h t h e s t e a m i n l e t , t h e g a s k e t
c a n b e p i l e d o u t .
6 . P u t t h e c o r r u g a t e d p i p e a n d s a f e t y p i n b a c k i n t o t h e c o n d u c t o r p i p e ( 1 4)
a n d i n s t a l l t h e c u s h i o n
7 . P u t ab o v e -m en t i o n ed co m p o n en t s t o t h e d o o r
8 . Fas t en t h e f u s e h o l d e r a ga i n
9 . Tes t a l l t h e s t e r i l i z a t i o n p ro ced u re s .
7 . 7 C l e a n i n g t h e m a g n e t i c v a l v e .
1 . R em o v e t h e co v e r.
20
2 . P o k e t h e p res s i n g d i s c w i t h s c re wd r i v e r.
3 . Tak e o u t t h e l o o p o f v a l v e
4 . Op en t h e v a l v e w i t h s p an n e r
5 . C l ean t h e v a l v e w i t h wa t e r
6 .As s em b l e t h e v a l v e
D i s s e m b l e:
A c c o r d i n g t o t h e p r o c e d u r e s i n t h e l e f t ,
u s e s p a n n e r t o r o t a t e t h e h e x a - c o p p e r - n u t
t o o p e n t h e v a l v e c o r e .