OPREMA ZA RAD NA VISINI OPREMA ZA DELO NA VIŠINI …magus-stroj.hr/wp-content/uploads/2014/03/Spec.-oprema-za-rad-na... · -statičko opterećenje 15kN-1 karabin MAOV120L-završetak

OPREMA ZA RAD NA VISINI

OPREMA ZA DELO NA VIŠINI

EQUIPMENT FOR WORK AT HEIGHTS

Sig

urn

oSn

i ko

mpl

et |

Va

rno

Stn

i ko

mpl

et |

fu

llBo

dy

Ha

rneS

S

464

Sigurnosni komplet -2 uporišne točke -2 čelična D prstena (1 na prsima, 1 na leđima) + 3točke pozicioniranja ( 1 leđnai 2 bočne na pojasu)-Mogućnost reguliranja nara-menica -Umetak od pjenaste „EVE“ saplavim poliesterom -Držač alata: dva čeličnaprstena na pojasu -Jedna veličina -Težina 1780 g

-2 uporni točki -2 jeklena D obroča (1 naprsih, 1 na hrbtu) + 3 točkepozicioniranja ( 1 hrbtu in 2bočni na pasu) -Možnost nastavitve naram-nic -Vložek iz penaste „EVE“ zmodrim poliestrom -Držalo orodja: dva jeklenaobroča na pasu-Univerzalna velikost -Teža 1780 g

- 2 anchorage points : 2 steel D-rings (1 dorsal, 1 front) + 3 positioningpoints (1 front waist and 2lateral on the belt)

- Adjustable shoulder straps- Insertion of foamed EVA

with blue polyester- Tool holding : 2 steel rings

on the belt- One size - Weight : 1780 g

Sigurnosni komplet

Varnostni komplet

full body harness - work positioning belt thigh harness and sit trap

EN 361EN 813EN 358

71058

-1 uporišna točka: leđnoučvršćivanje - 3 točke pozicioniranja,(2 bočne i jedna prednja)-Veličina L prilagodljiva-Dostupan u torbiTežina 1138g

-1 oporna točka:ledveno pričvrščevanje - 3 točke pozicioniranja,(2 bočni in ena spredaj)-Velikost L prilagodljiva-V torbi Teža 1138g

- 1 anchorage point:dorsal gear ring

- 3 positioning points:lateral and ventral gearrings

- Size L, adjustable - Supplied in meshbag - Weight : 1138 g

Sigurnosni kompletVarnostni kompletfullbody harness

71060EN 358EN 813EN 361

465

Sig

urn

oSn

i ko

mpl

et |

Va

rno

Stn

i ko

mpl

et |

fu

llBo

dy

Ha

rneS

S - leđno učvršćivanje-2 bočne uporišnetočke- Sigurnosno užepromjera 15mm- Sigurnosni uprtač

- ledvenopričvrščevanje -2 bočni uporni točki- Varnostna vrv pre-mera 15mm- Varnostni oprtnik

-1 steel D ring dorsal -2 lateral anchorage points-Positioning rope Ø 15mm-Fullbody harness

-prednje i leđnoučvršćivanje -2 bočne uporišnetočke-Sigurnosno užepromjera 15mm-Sigurnosni uprtač

-prednje in ledvenopričvrščevanje -2 bočni uporni točki-Varnostna vrv premera15mm -Varnostni oprtnik

-1 steel D ring dorsal -2 front textile loops -2 lateral anchorage points-Positioning rope Ø 15mm-Fullbody harness


B103S/2L

Sigurnosni komplet-2 uporišne točke-2 čelična D prstena (1 naprsima, 1 na leđima) + 3točke pozicioniranja ( 1 leđnai 2 bočne na pojasu)-Mogućnost reguliranja nara-menica-Umetak od pjenaste „EVE“ saplavim poliesterom-Držač alata: dva čeličnaprstena na pojasu-Jedna veličina-Težina 1780 g

-2 uporni točki-2 jeklena D obroča (1 naprsih, 1 na hrbtu) + 3 točkepozicioniranja ( 1 hrbtu in 2bočni na pasu)-Možnost nastavitve naram-nic-Vložek iz penaste „EVE“ zmodrim poliestrom-Držalo orodja: dva jeklenaobroča na pasu-Univerzalna velikost-Teža 1780 g

- 2 anchorage points :2 steel D-rings (1 dorsal,1 front) + 3 positioningpoints (1 front waist and 2lateral on the belt)

- Adjustable shoulder straps- Insertion of foamed EVA

with blue polyester- Tool holding : 2 steel rings

on the belt- One size- Weight : 1780 g

Sigurnosni komplet

Varnostni komplet

full body harness - work positioning belt thigh harness and sit trap

EN 361EN 358

EN 361EN 358

B103/2L


Sig

urn

oSn

i ko

mpl

et |

Va

rno

Stn

i ko

mpl

et |

fu

llBo

dy

Ha

rneS

S

466

71045

71055

-1 uporišna točka -1 leđni čelični D prsten, -2 bočna čelična D prstena-Poliesterski remen na prsi-ma sa plastičnom kopčom-Držač alata: 2 čeličnaprstena na pojasu -Jedna veličina -Težina 1200g

-1 oporna točka -1 ledveni jekleni D obroč,-2 bočna jeklena D obroča - Poliesterski jermen na prsihs plastičn zaponko -Držalo orodja: 2 jeklenaobroča na pasu-Univerzalna velikost -Teža 1200g

- 1 anchorage point: 1 steel D ring dorsal

- 2 steel D rings laterals on belt for work positioning

- Chest attachment: 25 mm wide black polyester strapwith a black plastic clasp

- Tool holding: 2 steel ringson the belt

- One size - Weight: 1200 g

EN 361EN 358

EN 361EN 358

-2 uporišne točke -1 leđni čelični D prsten + 2prsne omče -2 bočna čelična D prstena-Poliesterski remen na prsimasa plastičnom kopčom- Držač alata: 2 čelična prstenana pojasu -Jedna veličina -Težina 1250g

-2 oporni točki -1 ledveni jekleni D obroč +2 prsni zanki -2 bočna jeklena D obroča-Poliesterski jermen na prsihs plasitčno zaponko- Držalo orodja: 2 jeklenaobroča pasu-Univerzalna velikost-Teža 1250g

- 2 anchorage points : 1 steel D ring dorsal +2 front textile loops

- 2 steel D rings laterals onthe belt for work positio-ning

- Chest attachment : 25 mmwide black polyester strapwith a black plastic clasp

- Tool holding : 2 steel ringson the belt

- One size - Weight : 1250 g



467

Sig

urn

oSn

i ko

mpl

et |

Va

rno

Stn

i ko

mpl

et |

fu

llBo

dy

Ha

rneS

S

-2 uporišne točke -1 leđni čelični D prsten+ 2 prsne omče-remenje: poliester širine44 mm (+- 1mm)-nosač alata -jedna prilagodljivaveličina- Poliesterski remen naprsima sa plastičnomkopčom -Kopče: 4 čeličnepadobranske kopče (nasvakom ramenu i bedri-ma)+ 2 crne plastičnekopče na bedrima - težina 1450g

-2 oporni točki -1 ledveni jekleni Dobroč + 2 prsni zanki-jermeni: poliester širine44 mm (+- 1mm)-nosilec orodja-univerzalna nastavljivavelikost- Poliesterski jermen naprsih s plastično zaponko-Zaponke: 4 jeklenezaponke za varovanjepred padcem (na vsakirami in stegnu)+ 2 črniplastični zaponki nastegnih - teža 1450g

- 2 anchorage points :1 steel dorsal D-ringand 2 front textileloops

- Webbing : polyester,width 44 mm (± 1 mm)

- Holding tools- One adjustable size- Chest attachment:

25 mm wide blackpolyester strap with ablack plastic clasp

- Clasps : 1 steel para-chute buckle on eachshoulder strap andthigh + 1 black

speedy buckles on each thigh as well.

- Weight : 1450 g

71064 EN 361


-Fluorescentna boja-Elastični sigurnosni kom-plet omogućava odličnuapsorbciju energije i boljufleksibilnost sa odličnomudobnošću zahvaljujućisvojoj elastičnosti. -2 uporišne točke - 2 čelična D prstena (leđnii prsni) -Prilagodljive naramenice- Poliesterski remen naprsima (44 mm)sa pado-branskom kopčom-Jedna veličina Težina 1300g

-Fluorescentna barva-Elastični varnostni kompletomogoča odličnu absor-bcijo energije in večjofleksibilnost in udobje zaradisvoje elastičnosti. -2 uporne točke - 2 jeklena D obroča (led-veni in prsni) -Prilagodljive naramnice- Poliesterski jermen naprsih (44 mm)z zaponko, kivaruje pred padcem-Univerzalna velikost Teža 1300g

- Fluo color- Stretch lanyard allows an excellent energyabsorber and provides a better flexibility with agreat comfortthanks to itsElasticity - 2 anchorage points:

2 steel D-ring ( dorsal andchest)

- Adjustable shoulder straps- Chest attachment : 44 mm

wide black polyester strapwith parachute buckle


71039 EN 361


468

Sig

urn

oSn

i upr

taČ

| V

arn

oSt

ni o

prtn

ik |

fu

ll a

rreS

terS

Ha

rneS

S

-1 uporišna točka -1 leđni čelični D prsten-Poliesterski remen naprsima sa plastičnomkopčom (25mm)-Jedna veličina -Težina 700g

Varnostni oprtnik -1 oporna točka -1 ledveni jekleni Dobroč -Poliesterski jermenna prsih s plastičnozaponko (25mm)-Univerzalna velikost-Teža 700g

- 1 anchorage points :1 dorsal steel D-ring

- Chest attachment :25 mm wide blackpolyester strap with ablack plastic clasp


Sigurnosni uprtač Varnostni oprtnik fullbody harness with buttock strap

B102/AL

Sigurnosni uprtač -2 uporišne točke -1 leđni čelični D prsteni dvije tekstilne omčena prsima- Poliesterski remen naprsima sa plastičnomkopčom (25mm)- Jedna veličina-Težina 900g

-2 oporni točki -1 ledveni jekleni Dobroč in 2 tekstilnizanki na prsih- Poliesterski jermenna prsih s plastičnozaponko (25mm)-Univerzalna velikost- Teža 900g

- 2 anchorage points :1 dorsal steel D-ringand 2 front textileloops

- Chest attachment :25 mm wide blackpolyester strap with ablack plastic clasp


Sigurnosni uprtač Varnostni oprtnik fullbody harness with buttock strap

EN 36171035

EN 361

469

Sig

urn

oSn

ipo

jaS

|po

zici

jSki

paS

|po

Siti

on

ing

Belt

71010 EN 358

- 2 bočna prstena zapozicioniranje Jedna prilagodljivaveličina Težina 510g

- 2 bočna obroča zapozicioniranjeUniverzalnanastavljiva velikostTeža 510g

- 2 lateral gear ringsfor positioning

- Adjustable one size- Weight : 510 g

Sigurnosni pojasVarnostni pas work positioning belt without suspension

-3 čelična D prsten (1prednji i 2 bočna napojasu) -umetak od EVA pjenena stražnjem dijelupojasa i na stražnjimdijelovima bedrenihtraka -Držač alata: dva čeličnaprstena na pojasu-Jedna veličina - težina 1150g

-3 jekleni D obroči (1spredaj in 2 bočna napasu) -vložek iz EVA pene nazadnjem delu pasu inna stegenskih trakovih-Držalo orodja: dvajeklena obroča na pasu-Univerzalna velikost - teža 1150g

- 3 steel D-rings (1 frontwaist and 2 lateral on the belt) for posi-tioning

- Insertion of foamedEVA with blue poly-ester: on the belt, onthe back of the thighstraps and on the backof the shoulder straps

- Tool holding : 2 steelrings on the belt


Bedreni sigurnosni komplet sa pojasom zapozicioniranjeStegenski varnostni komplet s pasom zapozicioniranje Thigh harness with work positioning belt

EN 813EN 35871068

Sig

urn

oSn

i po

jaS

| po

zici

jSki

pa

S |

poSi

tio

nin

g B

elt

470

- 2 bočna prstena zapozicioniranje - sigurnosno užepromjera 15mm - pritezanje:podešavajuća čeličnakopča

- 2 bočna obroča zapozicioniranje - varnostna vrvpremera 15mm - zatezanje: nastavljivajeklena zaponka

-2 lateral gear rings forpositioning -Safety rope Ø 15mm-Tightening: adjustablesteel hook

Sigurnosni pojas sa užetomVarnostni pas z vrvjo work positioning belt

B101/2L

- 2 bočna prstena zapozicioniranje - pritezanje:podešavajuća čeličnakopča

Varnostni oprtnik - 2 bočna obroča zapozicioniranje - zatezanje: nastavljivajeklena zaponka

-2 lateral gear rings forpositioning -Tightening: adjustablesteel hook

B101L

Sigurnosni pojasVarnostni pas work positioning belt without suspension

EN 358

EN 358

471

Sig

urn

oSn

o u

Že |

Va

rno

Stn

a V

rV |

fa

ll a

rreS

terS

- isto kao 71343- težina 3560g

- enako kot 71343- teža 3560g

- Idem 71343- Weight : 3560g

Sigurnosno 20 metarsko uže sa sigurnosnom kočnicomVarnostna vrv ( 20 m ) z varnostno zavoro Guided type fall arrestor on flexible anchorage line 20 meters

EN 353-271344

-mogućnost otvaranjasigurnosne kočnice-pričvršćena na uže-uže promjera 14mm-statičko opterećenje15kN - 1 karabin MAOV120LTežina 2400g -omča na završecima-2 polietilenske zaštiteomči na završecimaužadi

-možnost odpenjanjavarnostne zavore-pričvrščena na vrv-vrv premera 14mm-statična obremenitev15kN - 1 karabin MAOV120LTeža 2400g -zanka na koncih -2 polietilenske zaštitezanke na koncih vrvi

- Can be open - hitched on the line- Rope Ø 14mm- Static strength > 15 kN- 1 connector

MAOV120L- Weight 2400 g (± 10 %)- Twisted rope - 2 spliced and plastic

coated loops covered with polyethylene protective sleeves

Sigurnosno 10 metarsko uže sa sigurnosnom kočnicomVarnostna vrv (10 m) z varnostno zavoro Guided type fall arrestor on flexible anchorage line 10 meters

71343 EN 353-2

- isto kao 71353- težina 2800g

- enako kot 71353-teža 2800g

- Idem 71353- Weight : 2800 g

Sigurnosno 20 metarsko uže sa sigurnosnom kočnicomi apsorberom energijeVarnostna vrv (20 m) z varnostno zavoro inamortizerjemGuided type fall arrestor on flexible anchorage20 meters with an energy absorber

EN 353-271354

EN 353-271353

- sigurnosna kočnica se neotvara - pričvršćena na uže - uže promjera 12mm-statičko opterećenje 15kN-1 karabin MAOV120L-završetak sa čvorom najednoj strani -1 polietilenska zaštita omčena završetku užadi -zaštitna crna plastika naapsorberu energije-minimalno 6 metara slo-bodnog prostora od točkesidrišta -težina 1300g

- varnostna zavora se neodpira - pričvrščena na vrv -vrv premera 12mm-statična obremenitev 15kN-1 karabin MAOV120L-zaključek z vozlom na enistrani -1 polietilenska zaščitazanke na koncu vrvi-zaščitna črna plastika naamortizerju -minimalno 6 m prostora zagibanje od točke sidrišča-teža 1300g

- Cannot be open- Hitched on the rope- Rope Ø 12 mm- Static strength > 15 kN - 1 connector MAOV120L- Braided rope with sto-

pknot - 1 loop covered

with polyethylene protectivesleeve + 1 black plastic-coated loopon the energy absorber

- Mini. 6 m free space fromanchorage point

- Weight : 1300 g

Sigurnosno 10 metarsko uže sa sigurnosnom kočnicomi apsorberom energijeVarnostna vrv (10 m) z varnostno zavoro inamortizerjem Guided type fall arrestor on flexible anchorage10 meters with an energy absorber

uŽad

| V

rVi

| ro

peS

472

-Ø14 mm -dužina 5,10,20,30 mFTT5 - 5 m FTT10 - 10 m FTT20 - 20 m FTT30 - 30 m

-Ø14 mm -dolžina 5,10,20,30 mFTT5 - 5 m FTT10 - 10 m FTT20 - 20 m FTT30 - 30 m

-Ø14 mm -Length 5,10,20,30 mFTT5 - 5 m FTT10 - 10 m FTT20 - 20 m FTT30 - 30 m

Sigurnosno užeVarnostna vrvRope

Sigurnosno užeVarnostna vrvRope

fTT

-Ø12 mm -dužina 5, 10, 15, 20,30, 50m- FT5L -5m,FT10L-10m,FT15L-15m,FT20L-20m,FT30L-30m,FT50L-50m

-Ø12 mm -dolžina 5, 10, 15, 20,30, 50m- FT5L -5m,FT10L-10m,FT15L-15m,FT20L-20m,FT30L-30m,FT50L-50m

-Ø12 mm -Length 5, 10, 15, 20,30, 50m- FT5L -5m,FT10L-10m,FT15L-15m,FT20L-20m,FT30L-30m,FT50L-50m

fTL

473

Sigu

rno

Sna

koČn

ica

|Var

no

Stn

aza

Vora

|Saf

ety

Brak

e

-za promjer užeta14mm-sigurnosna kočnicase otvara-apsorber sadržipoliamidnu traku isigurnosni karabin

-za premer vrvi 14mm-varnostna zavora seodpira -amortizer je sestavljeniz poliamidnega trakuin varnostnega karabina

-for rope Ø 14mm-can be open-energy absorber contains polyamide webbing

Sigurnosna kočnica sa apsorberom energijeVarnostna zavora z amortizerjem Safety brake with energy absorber

Sigurnosna kočnicaVarnostna zavoraSafety brake

AC/010

-za promjer užeta 12mm -sigurnosna kočnica sene otvara

-za premer vrvi 12 mm-varnostna zavora se neodpira

-for rope Ø12mm-cannot be open

AC 040

EN 353-2

EN 353-2

ka

raBi

n |

ka

raBi

n |

ka

raBi

ner

S

474

Aluminijski karabinAluminijasti karabin Twist lock aluminium karabiner

71115

-zatvaranje auto-matsko

-avtomatskozapiranje

- Twist lock

EN 362

Aluminijski karabinAluminijasti karabinAluminium karabiner with screw

71114

-zatvaranje nanavijanje

-Zapiranje znavijanjem

- Screw gate

EN 362

Automatski čelični karabinAvtomatski jekleni karabinTwist lock steel karabiner

71111

-zatvaranje auto-matsko

-avtomatskozapiranje

- Twist lock

EN 362

Čelični karabin Jekleni karabin Steel karabiner with screw

MAOV120L

-zatvaranje nanavijanje

-Zapiranje znavijanjem

- Screw gate

EN 362

20 kN 80g

20 kN 80g

23kN 230g

23kN 160g

475

kopČ

e |

za

pon

ke |

Ho

okS

co

nn

ecto

rS

Atomatski aluminjski karabinAvtomatski aluminijasti karabinTwist lock aluminium karabiner

71117

-automatsko zatvranjeØ 11 mm

-avtomatskozapiranje Ø 11 mm

- Twist lockØ 11 mm

EN 362

Sigurnosna čelična kopčaVarnostna jeklena zaponkaSafety steel hook

71121

- dvostruko sigur-nosno zatvaranje

- dvojno varnostnozapiranje

- Double safetyclosing

EN 362

Sigurnosna aluminjska kopčaVarnostna aluminijasta zaponkaAluminium alloy hook

71161

- dvostruko sigur-nosno zatvaranje

- dvojno varnos-tno zapiranje

- Double safety closing

EN 362

Sigurnosna čelična kopčaVarnostna jeklena zaponkaSafety steel hook

71160

- dvostruko sigurnosnozatvaranje

- dvojno varnos-tno zapiranje

- Double safety closing

EN 362

22kN 450g

23kN 480g

23kN 200g

20kN 90g

Sig

urn

oSn

e H

Vata

ljke

| V

arn

oSt

ne

zan

ke |

fa

ll a

rreS

terS

476

-2 D prstena -za vodoravno korištenje-poliestersko tkana trakacrvene boje -širina 44mm -dužina 1m -statičko opterećenje 10kN-težina 330g -otpornost na pucanje:minimum 25kN

-2 D obroča -za vodoravno uporabo-poliestersko tkana trakovardeče barve -širina 44mm -dolžina 1m -statična obremenitev10kN -teža 330g -odpornost na razpokanje:minimum 25kN

- 2 D-rings- To be used

horizontally- Red weaved

polyester webbing- Width: 44 mm- Length: 1 m- Static strength: > 10 kN- Weight: 330 g- Breaking strength mini-

mum: 25 kN

Traka za sidrenje dužine 1 metarTrakovi za sidrišče dolžine 1 mAnchorage sling 1 meter

EN 79571450

- materijal 85%poliesterskovlakno, 20% pamuk - dvije signalne trake - otvori za sigurnosnikomplet - težina 950g

- material 85%poliester,20% bombaž - 2 odsevna trakova - odprtine za varnostnikomplet - težia 950g

-material 85% polyester,20% cotton -2 signal tape -vest with safety harness-weight 950g

Prsluk za rad na visini Telovnik za delo na višiniProtective vest with safety harness

GILE/6

71170

-dužina 395mm-širina 105mm

-dolžina 395mm-širina 105mm

- Length : 395 mm- Width : 105 mm

Sigurnosna hvataljkaVarnostna hvataljkaStainless steel connector

EN 362

71171





EN 362

-poliamid -Ø12mm -dužina 2m -1 metalna kopča zaregulaciju + 2 kopče-težina 300g

-poliamid -Ø12mm -dolžina 2m -1 kovinska zavora zaregulaciju + 2 zaponki-težna 300g

-polyamid -Ø 12mm length 2m -1 adjust metal buckle +2 buckles -Weight: 300g

Uže za pozicioniranje sa mogućnošću reguliranja i sa dvakarabinaVrv za pozicioniranje z možnostjo reguliranja in z 2karabinomawork positioning lanyard with ring type adjuster and2 connectors

EN 358

EN 354

477

Sig

urn

oSn

o u

Že |

Va

rno

Stn

a V

rV |

ro

pe l

an

yard

-dužina 1,4 do 2mm-sigurnosna čeličnakopča 71121

-dolžina 1,4 do 2mm-varnostna jeklenazaponka 71121

-lenght 1,4 to 2m-safety steel hook 71121

Uže za pozicioniranjeVrv za pozicioniranejwork positioning lanyard

-poliamidno užeØ15mm-dužina 2m

-poliamidna vrv Ø15mm-dolžina 2m

-polyamid-Ø15mm-Lenght 2m

Uže za pozicioniranjeVrv za pozicioniranejwork positioning lanyard

71202

71207

-poliamid -Ø12mm -dužina 2m -statičko opterećenje22kN -težina 660g-otpornost na kidanjeminimalno 25kN

-poliamid -Ø12mm -dolžina 2m -statična obremenitev22kN -teža 660g -odpornost na zatrganjeminimalno 25kN

-polyamid -Ø 12mm length 2m -static strenght 22kN-weight 600g-breaking strenghtminimum 25kN

Sigurnosno uže dužine 2m Varnostna vrv dolžine 2m Link connecting lanyard 2 meters with connector and hook

C358/1

C354/2

Traka za sidrenje dužine 1 metarTrakovi za sidrišče dolžine 1 mAnchorage sling 1 meter









EN 358

EN 354

-poliestersko pletivo širine30mm -ukupna dužina1,8m - statičko opterećenje15kN -težina 810g (+-10%) - otpornost na kidanjeminimalno 30kN-minimalno 6m slobodnogprostora od točke sidrenja-na krajevima 2 čeličnekopče MAOV120L

-poliestersko pletivo širine30mm -skupna dolžina1,8m - statična obremenitev15kN -teža 810g (+-10%) - odpornost na zatrganjeminimalno 30kN-minimalno 6m prostegaprostora od točke sidrišča-na koncih 2 jekleni zapon-ki MAOV120L

- Red weaved polyesterwebbing, width 30 mm

- Total length: 1.8 m- Static strength: > 15 kN- Weight : 1800 g (±10%)- Breaking strength mini-

mum : 30 kN- Mini. 6 m free space from

anchorage point- Delivered with

2 connectors MAOV120L

Traka sa sistemom za amortizaciju padaTrakovi s sistemom za amortizaciju padcaEnergy absorbing webbing lanyard

EN 355

EN 355

71410

aBSo

rBer

i en

erg

ije |

am

ort

izer

| e

ner

gy

aBSo

rBer

S

478

-dužine 1,8m - na krajevima 2 čeličnekopče MAOV 120L

-dolžine 1,8m - na koncih 2 jeklenizaponki MAOV 120L

-Total lenght 1,8m -2 steel karabiner at theend MAOV 120L

-2 poliesterske trakeširine 30 mm -težina 1650g - minimalno 6m slo-bodnog prostora odtočke sidrenja - na kraju amortizacijsketrake nalazi se kopčeMAOV120L -na krajevima sigur-nosnih remena nalazi se sigurnosna čeličnakopča 71160

-2 poliesterska trakovaširine 30 mm -teža 1650g - minimalno 6m pros-tega prostora od točkesidrišča - na koncih amortizaci-jskih trakov sta zaponkiMAOV120L -na koncih varnostnihjermenov sta varnostnijekleni zaponki 71160

-2 red weaved polyamidewebbing, width : 30 mm-Weight 1650 g-Minimum 6m free spacefrom anchorage point -1 steel karabiner at theend MAOV 120L-Delivered with 1connectors MAOV120Land 2 hooks 71160

Uže sa sistem za amortizaciju padaVrv s sistemom za amortizaciju padcaEnergy absorbing rope lanyard

Traka sa sistemom za amortizaciju pada, dvaremenaTrakova s sistemom za amortizacijo padca, dvajermenaEnergy absorbing forked webbing lanyard

AML

AMN3L

EN 355

-poliestersko pletivo širine30mm-ukupna dužina1,8m- statičko opterećenje15kN-težina 810g (+-10%)- otpornost na kidanjeminimalno 30kN-minimalno 6m slobodnogprostora od točke sidrenja-na krajevima 2 čeličnekopče MAOV120L

-poliestersko pletivo širine30mm-skupna dolžina1,8m- statična obremenitev15kN-teža 810g (+-10%)- odpornost na zatrganjeminimalno 30kN-minimalno 6m prostegaprostora od točke sidrišča-na koncih 2 jekleni zapon-ki MAOV120L

- Red weaved polyesterwebbing, width 30 mm

- Total length: 1.8 m- Static strength: > 15 kN- Weight : 1800 g (±10%)- Breaking strength mini-

mum : 30 kN- Mini. 6 m free space from

anchorage point- Delivered with

2 connectors MAOV120L

Traka sa sistemom za amortizaciju padaTrakovi s sistemom za amortizaciju padcaEnergy absorbing webbing lanyard

479

Sig

urn

oSn

o k

om

plet

| V

arn

oSt

ni k

om

plet

| f

all

arr

eSte

rS

-poliestersko ple-tivo širine 30mm-dužina 3 do 15 m-statičkoopterećenje do 11 kN -opremljen sa siste-mom za zatezanje-težina 3450g - otpornost nakidanje minimalno24kN -završetak sa dviječelične kopče71111

-poliestersko ple-tivo širine 30mm-dolžina 3 do 15 m-statična obremeni-tev do 11 kN-opremljen s siste-mom za zatezanje-teža 3450g - odpornost na pre-trganje minimalno24kN -konec z 2 jekle-nima zaponkama71111

- Red polyesterweaved lanyard

- Width: 30 mm- Length: from 3 to

15 m- Static strength: > 11 kN- Equipped with

ratchet tensioner- Weight: 3450 g- Breaking strength

minimum: 25 kN- Delivered with 2

connectors 71111

Privremeno vodoravna točkasidrenjaVodoravna točka sidriščaTemporary horizontal anchorage line

EN 79571750

- poliesterska traka širine4,5cm -maximalna dužina 2,5 m- težina 850g - minimalno 6m slobod-nog prostora od točkesidrenja

- poliesterska trakova širine4,5cm - maximalna dolžina 2,5 m - teža 850g - minimalno 6m prostoraod točke sidrišča

- Self-blocking fall arresterwith a polyester strapwidth: 4,5 cm

- Maximal length: 2.5 m - Weight: 850 g - Min. 6 m from anchorage

point

Sistem za sprečavanje pada sa automatskimzaustavljanjemSistem za preprečevanje padca z avtomatskimzaustavljanjemfall arrester, with selfblocking automatic abseilstrap

EN 36071460

480

Sig

urn

oSn

i ure

Đa

j |

Va

rno

Stn

i ko

mpl

et |

fa

ll a

rreS

terS

-galvanizirano čelično užepromjera 4,5mm -max. dužina 10m -težina 6kg (+-50g)-sadrži sigurnosnu kopču71121

-galvanizirano jeklena vrvpremera 4,5mm -max. dolžina 10m -teža 6kg (+-50g)-vsebuje varnostnozaponko 71121

- Retractable fall arrestor

- Galvanised steel wirerope, Ø 4.5 mm

- Max. length: 10 m- Weight: 6 kg (±50 g)- Delivered with

1 connector 71121

Sigurnosni uređaj dužine 10mVarnostna naprava dolžine 10mRetractable fall arrestor 10 meters

EN 36071480

-čelično uže Ø 4mm-plastično kućište-max. dužina 20m-težina 11,25kg

-jeklena vrv Ø 4mm-plastično ohišje-max. dolžina 20m-teža 11,25kg

-steel cable Ø 4mm-Plastic case -Max lenght 20m-Weight 11,25kg

-remen izrađen odpolyestera i kevlaraširine 20mm-plastično kućište-max. dužina 6 m - težina 4,7 kg

-pas narejen iz poliestrain kevlarja širine 20mm-plastično ohišje -max. dolžina 6 m - teža 4,7 kg

-polyester-kevlar webbingwidth 20mm -Plastic case -Max lenght 6m -Weight 4,7kg



CR300/20

wR200/06

481

Sig

urn

oSn

o k

om

plet

| V

arn

oSt

ni k

om

plet

| f

all

arr

eSte

rS

-prilagodljive dužineod 1,35m do 2,15m(klizajuće teleskopskenoge) -na minimalnoj visinirazmak nogu 0,8m-na maximalnoj visinirazmak nogu 1,5m-težina 12,15 kg-kolotur za sidrenjeosobne zaštitneopreme - max opterećenje100kg

-prilagodljiva dolžinaod 1,35m do 2,15m(teleskopske noge)-na minimalni višinirazmik nog 0,8m -na maximalni višinirazmik nog 1,5m-teža 12,15 kg-škripec za sidrišče osebne zaščitneopreme - max obtežitev100kg

- Adjustable length:from 1.35 m to 2.15 m (slidingtelescopic legs)

- At mini. height:distance betweenlegs: 0.8 m

- At maximum height:distance betweenlegs: 1.5 m

- Weight : 12,15 kg- Eyebolts for ancho-

rage of personalprotective equip-ments

- Maximum load :100 kg

Tronožac koji se koristi sa vitlom 71714Trinožec, ki se uporablja z vitlom 71714Tripod to be used with winch 71714

EN 795

-galvaniziranočelično kućište sapolugom-galvaniziranočelično uže -čelično uže Ø 5 mm-dužina čeličnogužeta 20m -težina 7,5kg-pričvršćuje se sa 4 vijka na tronožac71710 - statičko opterećenjedo 12,5 kN -uz vitlo nalaze se i 4 vijka s ključem zafiksiranje

-galvaniziranojekleno ohišje-galvanizirana jeklenavrv -jeklena vrv Ø 5 mm-dolžina jeklene vrvi20m -teža 7,5kg -pričvrsti se s 4 vijakina trinožec 71710 - statična obremeni-tev do 12,5 kN -ob vitlu so še 4vijaki s ključem zafiksiranje

- Galvanised steelbody and handle

- ABS moulded cover- Galvanised steel

cable- Cable Ø 5 mm- Cable length: 20 m- Mounting plate

with 4 bolts adap-ted to the tripod71710

- Weight : 7.5 kg- Static strength :

12.5 kN- Delivered with bolts

and ALLEN key asrequired to fix thewinch

Vitlo za tronožac 71710Vitel za trinožec 71710winch for tripod 71710

71710

71714

71718

-polyetersko pletivoširine 44mm -dužina cca 1m-statičko opterećenje>15kN -1 prilagodljiva košara-težina 2700g - otpornost na kidanjeminimalno 23kN-sadrži karabin MAOV120/L

-poliestrsko pletivoširine 44mm -dolžina cca 1m-statična obremenitev>15kN -1 prilagodljiva košara-teža 2700g - odpornost na pretr-ganje minimalno 23kN-vsebuje karabinMAOV 120/L

- Polyester webbing- Width webbing :

44 mm- Length : approx. 1 m- Static strength :

> 15 kN - 1 adjustable para-

chute buckle- Weight : 2700 g- Breaking strength :

mini. 23 kN- Delivered with

1 connectors MAOV120/L

košara za spuštanjekošara za spuščanjePilot chair

ka

cig

eHel

met

S |

Čel

ad

e |

Hel

met

S

482

-jedna veličina min 54cmmax 62cm -elektro izolacijska -bez ventilacijskih rupa-udobna -lako prilagodljiva -štitnik brade sa kopčom zabrzo otvaranje -težina 440g

-ena velikost min 54cmmax 62cm-elektroizolacijska -brez ventilacijskih luknjic-udobna - prilagodljiva -ščitnik brade z zaponkoza hitro odpiranje -teža 440g

- One size: min. 54 cm,max. 62 cm

- Electrical insulation - No ventilation holes- Confortable- Quick adjustment- Chinstrap with emer-

gency opening system- Weight : 440 g

kaciga Skylor PlusČelada Skylor Plushelmet Skylor Plus

EN 12492EN 397

-ABS unutrašnjost obložena polystyrenom visokegustoće -jedna veličina min 53 cmmax 62 cm -udobna -brza i jednostavna regu-lacija - štitnik brade izrađen odpolyamida -ventilacijske rupe sa alumi-nijskom mrežicom-antibakterijska unutrašnjostsa ventilacijskom mrežicom-težina 450g

-ABS notranjost obložena spolistirenom visoke gostote-ena velikost min 53 cmmax 62 cm -udobna -hitra in enostavna regu-lacija - ščitnik brade narejen izpolyamida -ventilacijske luknjice z alu-minijasto mrežico-antibakterijska notranjost zventilacijsko mrežico -teža 450g

- ABS with inside high-den-sity polystyrene top

- One size (min. 53 cm,max. 62 cm)

- Confortable- Quick and easy adjust- Under throat polyamid

strap- Aeration holes with

inside aluminium protec-tion mesh

- Inner structure with antibacterial «Sanitized®»treatment and breatha-ble mesh

- Weight : 450 g

kaciga SilverstarČelada Silverstarhelmet Silverstar

EN 12492EN 397

71510

-polietilen HD -jedna regulirajuća veličina-udobna -brza regulacija -štitnik brade izrađen odpolyamida -težina 418g

-polietilen HD -ena nastavljiva velikost-udobna -hitra regulacija -ščitnik brade narejen izpoliamida -teža 418g

- Polyethilen HD - One adjustable size- Confortable - Quick adjustment - Under throat polyamid

strap- Weight: 418 g

kacigaČeladahelmet

EN 12492EN 39771520

71530

ventilacijske rupeventilacijske luknjeaeration holes

ventilacijske rupeventilacijske luknjeaeration holes

483

koV

Čeg

Wo

rkti

me

|ki

tW

ork

tim

e|

Suit

ca

SeS

Wo

rkti

me

71035+71410+71600

komplet Toplockkomplet ToplockSuitcase Toplock

71605

71035+71422+71600


71615

71410

71035

71035

71422

71600

71600

EN 355EN 361

EN 355EN 361

71035+71343(10m)+71110(x2)+71600


71635

71035

71110

7134371600

EN 353-2EN 361EN 362

SpecijaliSt za SigurnoSt pojedinca(indiVidualnu SigurnoSt)

REGULATIVA STANDARDA ZA RAD NA VISINI:Pad sa visine je drugi od uzroka fatalnih nesreća, odmah iza automobila. Ovaj rizik od pada, karakterizira visoka stopa ozbilj-nost, i on postoji dok se radi na visini ili dok postoji velika razlika u razini. Novi zakoni koji se tiču zaštitne opreme, a kojima raspolažu koris-nici iste i koriste je za obavljanje posla na visini, stupili su na snagu i propisani su Zakonom o radu, koji dozvoljava prilagođavanje Europske direktive 2001/45/CE od 27. lipnja 2006 i Uredbe 2.004-924 koja se bavi sigurnosnim i zdravstvenim minimumom radi ograničenja u korištenju ove zaštitne opremeNovi aspekti općih zakona primjenjuju se za sva poduzeća koja podliježu propisima Zakona o radu odnose se na svakog zapos-lenika, kao i na nezavisne radnike, te na osobe koje se nalaze u neposrednoj blizini mjesta rada. Zaštita od pada s visine mora biti prioritetna kao vježbanja i uvijek se mora naglašavati prvens-tveno kolektivna sigurnost te prethodno ispitivanje rizika.

Pojedinačna (individualna) zaštita:Uporaba pojedinih mjera sigurnosti mora biti ograničena na intervencije koje ne ugrožavaju sigurnost kolektiva. Samo ljudi koji su prisustvovali obuci ovlašteni su je koristiti kao osobnu zaštitnu opremu.Pojedinačna zaštita od pada s visine ovisi o 3 faktora zaštite, bez kojih bi bilo potpuno neefikasna i beskoristna:- točke učvršćivanja- sigurnosnih kočnica - težine tijelaPosljednja dva faktora su dio europske direktive 89/686/CE koja se bavi osobnom zaštitnom opremom. Da bi mogao biti stavljen na tržište mora oznakom CE dokazivati da proizvod udovoljava zahtjevima europske direktive PPE. Točka učvršćivanaja defini-rana je u europskoj normi EN 795.

norme

HRN EN 353-2: Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine. Uređaji za zaustavljanje pada vođenog tipa koji uključuju fleksibilnu liniju hvatišta.

HRN EN 354: Osobna zaštitna oprema za zaštitu od pada s visine. Užad se prema tom europskom standardu koristi sa sustavima za zaustavljanje pada.

HRN EN 355: Osobna zaštitna oprema za zaštitu od pada s visine. Amortizeri udara, uređaj koji amortizira pad sa od najmanje 1m visine.

HRN EN 358: Držanje remenja. Služi zadržavanju korisnika u radnom položaju i podržavanju korisnika na područjima u kojima postoji rizik od pada

HRN EN 360: Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine. Uređaji za zaustavljanje pada s automatskim povlačenjem.

HRN EN 361: Sigurnosni pojasevi za zaštitu na područjima gdje pos-toji rizik od pada, služi za zaustavljanje pada i smanjivanje posljedica pada.

HRN EN 362: Osobna zaštitna oprema za zaštitu od pada sa visine-konektori (karabin).Priključni uređaj ili komponenta sustava s različitim karakteristikama-sustav zatvaranja (twist ili vijak zaključavanje) i sustav otvaranja (dvije osmišljene akcije)

HR EN 397: Određuje fizičke performanse i zahtjeve, metode ispiti-vanja i označavanja obveze glede zaštitne kacige za industriju. Ove kacige štite od pada predmeta.

HR EN 795: Ova Europska norma određuje različite klase, ovisno o karakteristikama. U ovom katalogu, prikazuje se samo EN 795:1996 klasa B, koje se tiču privremenih i pokretnih točaka hvatišta: tronožac, linija hvatišta i sigurnosna užad.

HR EN 813: Ovaj standard mora biti kombiniran sa EN 358 i / ili EN 361, tako da čine punu osobnu zaštitnu opremu za rad na pozicioniranju i za zaštitu od pada s visine – pojasevi za bedra u kombinaciji sa poja-som za pozicioniranje.

Definicija tla: Neophodna udaljenost između zemlje i točke sidrišta kako bi se osigurala maksimalna sigurnost korisnika. Svaki dio opreme u ovom katalogu može biti korišten od strane ljudi čija težina nije veća od 100kg (maksimalna dozvoljena težina).

StrokoVnjak za VarnoSt poSameznikoV(oSeBno VarnoSt)

STANDARDI ZA DELO NA VIŠINI:Padci z višine so drugi najpogostejši vzrok za nezgodno smrt, takoj za prometnimi nesrečami. Nevarnost pred pad-cem je kategorizirana kot visoka stopnja nevarnosti in obstaja dokler poteka delo na višini ali dokler obstaja velika razlika v višini v bližini delovnega mesta. Zakonidaja, ki se nanaša na zaščitno delovno opremo, s katero razpolagajo uporabniki za opravljanje dela na višini so v skladu z Evropslo direktivo 2001/45/CE z dne 27.6. 2006 in uredbe 2.004-924, ki ureja varnostni in zdravstveni minumum pri uporabi zaščine opreme. Novi aspekti zakonodaje se uporabljajo za vsa področja, za katere zakonodaja predvideva uparabo zaščitne opreme in na vsakega zaposlenega kot tudi pogodbene delavce in osebe, ki se nahajajo v neposredni bližini mesta dela. Zaščita pred padcem z višine mora biti prednostna, kot tudi usposa-bljanje in vedno je potrebno paziti na kolektivno varnost in vsakokratno predhodno predvidevanje nevarnosti.

Osebna (individualna) zaščita:Uporaba enotnih kriterijev varnosti mora biti omejena na intervencije, ki ne ogrožajo varnosti kolektiva. Samo osebe, ki so bili deležni urjenja so pooblaščeni za uporabo osebne zaščitne opreme. Osebna zaščita pred padci z višine je odvisna od 3 faktorjev zaščite, brez katerih bi bila popolnoma neučinkovita in nekoristna: - točke pričvrstitve- varnostne zaponke - teža telesaZadnja dva faktorja sta del evropske direktive 89/686/CE, ki ureja uporabo osebne zaščitne opreme. Da se zaščitna oprema lahko prodaja na trgu, mora imeti oznako CE in dokazovati, da je izdelek ustrezen glede na zahteve evropske direktive PPE. Točka pričvrstitve je definirana v evropski normi EN 795.

norme

SIST EN 353-2: Osebna zaščitna oprema proti padcem z višine. Naprave za zaustavljanje padcev vo denega tipa, ki vključujejo fleksibilno linijo zaustavljanja.

SIST EN 354: Osebna zaščita oprema za zapščito pred padci z višine. Vrv se po tem evropskem standardu uporablja z napravami za zaustavljanje paca.

SIST EN 355: Osebna zaščitna oprema za zaščito pred padci z višine. Amortizerji udarcev, naprave, ki amortizirajo padec z najmanj 1 m višine.

SIST EN 358: Držanje jermenov. Služi zadrževanju uporabnika v delo-vnem položaju in podpiranje uporabnika na področjih, kjer obstaja nevarnost padca z višine.

SIST EN 360: Osebna zaščitna oprema proti padcem z višine. Naprave za zaustavljanje padca z avtomatskim zatezanjem.

SIST EN 361: Varnostni pasovi za zaščito na področjih, kjer obstajanevarnost pred padci, služi za zaustavljanje padce in zmanjševanje posledic padca.

SIST EN 362: Osebna zaščitna oprema za zaščito pred padci z višine – konektorji (karabini). Priključne naprave ali komponente sistema z različnimi lastnostmi- sistem zapiranja (twist zaklepanje ali vijačno zaklepanje)

SIST EN 397: ureja fizične določbe in zahteve, metode preverjanja in označevanja za zaščitne čelade za industrijo. Te čelade ščitijo pred padci predmetov z višine.

SEST EN 795: ta Evropska norma ureja različne razrede, odvisno od lastnosti. V tem katalogu prikazujemo samo EN 795:1996, raze B, ki se nanašajo na priložnostne in premične točke zaustavljanja: trinožec, linija zaustavljanja in varnostna vrv.

SIST EN 813: ta standard mora biti kombiniran z EN 358 in/ali EN 361, tako da se sestavi popolna osebna zaščitna oprama za delo na določeni poziciji in za zaščito pred padcem z višine pasovi za noge v kombiniaciji s pasovi za pozicioniranje.

Definicaja tal: neobhodna odaljenost med tlemi in točko sidrišča, da se zagotovi maksimalna varnost uporabnika. Vsak del opreme v tem katalogu se lahko uporablja s strani ljudi, katerih teža ni večja od 100 kg (maksimalna dovoljena teža).

SpecialiSt of indiVidual Safety

REGULATION STANDARDS Of wORk AT hEIGhT:Fall from height stands for the 2d fatal accident causes, right after car crashes. This risk of fall, characterized by a high seriousness rate, is existing while working at height or close to high difference in level.New laws concerning protective equipments at user’s dispo-sal and used to carry out work at height have entered into force in the Labour Law regulation, allowing the adaptation of the European Directive 2001/45/CE dated from 27 june 2006 and the Decree 2004-924 which deals with the mini-mum safety and health working limitations for the use of these protective equipments.These new general law aspects apply for all companies sub-mitted to the Labour Law regulation and target each of the employees, as well as independant workers and employers standing in working onsite. Protection against fall from hei-ghts must be taken prior to exercising the activity and must always emphasize first the collective safety with a previous risk examination.

Individual protection :The use of individual safety must be restricted to interventions which do not allow any collective safety means to be taken. Only people having attended training are authorised to use these Personal Protective equipments.Individual protection against fall from height arises the distinctive feature to gather three indissociable factors without which the pro-tection would be totally unefficient and useless:

- Anchorage point- Fall arrester connection- Body prehensility

The last two factors are part of the European Directive 89/686/CE dealing with Personal Protective Equipment. To be launched on the market, the CE marks showing that the product meet the requirement of the PPE directive must be notified. The anchorage point is defined into the European standard EN 795.

StandardS

EN 353-2 : Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height. Part 2 describes guided type fall arrester on flexible anchorage. Device provided with an automatic locking system and a self guidance system moving along the rope allowing the user to freely move.

EN 354 : Specifies the Personal Protective Equipments against fall from height. Connecting device or part of fall arrester system - lanyards. Norms which stands for the static strength, dynamic strength design and ergonomics.

EN 355 : Specifies the Personal Protective Equipments used as a com-plementary element and not as fall arrester- energy absorbers. Device which securely absorbs a fall from 1m high at least. In our catalogue are displayed energy absorber with textile tearing system.

EN 358 : Specifies the individual Work Positioning Equipment and and fall arrester.- work positioning system. Work positioning belt must be used as a part of a work positioning with adjustable ropes.

EN 360 : Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height - self rewinding fall arrester. Device which has a self locking system and a rewinding system.

EN 361: Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height - harnesses. Body prehensility devices which allow to spread the fall impact and to reduce consequences due to the fall.

EN 362 : Specifies the Personal Protective Equipment against fall from height- connectors. Connecting device or system component with different characteristics: closing system (twist or screw locking) and opening system (two deliberate actions)

EN 397 : Specifies the physical and performance requirements, the testing methods and marking obligations concerning safety helmet for industry. These helmets protect against falling objects.

EN 795 : This European standard specifies different classes depending on the characteristics. In this catalogue, is only displayed the EN 795:1996 class B concerning temporary and moving anchorage point: tripod, anchorage line and anchorage lanyard.

EN 813 : This standard has to be combined with EN 358 and /or EN 361 so as to make up a full Personal Protective Equipment for the Work Positioning and for the protection of fall from height - Thigh harness with work positioning belt

Ground clearance defintion: Necessary distance between the ground and the anchorage point in order to provide maximum safety to the user.

Each equipment in this catalogue has to be used by people whose weight is not superior to100kg (maximal allowed wei-ght).

Str 12

Str 13

Str 15

Str 10

Str 7-8 Str 16

Str 9

Str 11

Str 19

Str 19

Str 14

Str 20

Str 21

Str 17

Str 19

Ha

rna

iS c

om

plet

S i

full

Bod

y H

arn

eSS

i

aaarn

ÈS c

om

pe

o

444888333

gra

fiČk

o r

jeŠe

nje

|g

rafi

Čka

reŠ

iteV

| g

rpH

ica

l S

olllu

tttio

n

940

mm

770 mm

315 mm

DP001

MAGUS STROJ d.o.o. posebnu pažnju posveÊuje sigurnosti i zaštiti na radu. Ovlašteni

smo distributeri opreme za zaštitu na radu proizvoaËa i uvoznika LACUNA d.o.o. Veliki

asortiman s više od 5000 visoko kvalitetnih proizvoda za sve vrste djelatnosti dostupan

je po vrlo povoljnim cijenama.

01 2340 381

MAGUS - STROJ d.o.o., BukovaËki vijenac 14, 10 000 Zagreb tel. 385 1 2340 381 / [email protected] / www.magus-stroj.hr

k

01 2340 381k

Documents

OPREMA ZA RAD NA VISINI OPREMA ZA DELO NA VIŠINI …magus-stroj.hr/wp-content/uploads/2014/03/Spec.-oprema-za-rad-na... · -statičko opterećenje 15kN-1 karabin MAOV120L-završetak