Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion

8/17/2019 Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion

1/56


2/56

OPTIMUS, marca de referencia en sonido ycomunicación, pone a disposición de susclientes una amplia experiencia adquirida desdesu fundación en 1933.

En la actualidad OPTIMUS se ha convertido enempresa líder en el diseño y suministro desistemas de megafonía con una extensa red dedelegaciones en todo el territorio nacional yproyectos realizados en más de 81 países en los5 continentes.

OPTIMUS facilita a Ingenierías, Mayoristas,Instaladores y Propiedad un extenso equipo deprofesionales que les asesoran en todas lasfases de la obra. Desde la elaboración delproyecto, la asistencia en obra hasta los cursosde formación al usuario final nuestros clientesestán en todo momento acompañados pornuestros expertos en sonido e

intercomunicación.La amplia gama de productos que OPTIMUSpropone permite sonorizar desde grandesrecintos como aeropuertos o redes deestaciones de ferrocarril, a pequeñasinstalaciones como escuelas, gasolineras orestaurantes. Hoteles, gimnasios, pabellonesdeportivos, edificios de oficinas, hospitales,industrias... innumerables proyectos queencuentran respuesta a sus necesidades ennuestros sistemas de sonido.

OPTIMUS, la solución final en sistemas de

megafonía, sonido distribuido eintercomunicación.

MEGAFONÍA &INTERCOMUNICACIÓN

> Catálogo general

www.optimusaudio.com

Debido a nuestro constante compromiso con la calidad de los productos y la innovación,nos reservamos en todo momento el derecho a suspender o modificar las característicastécnicas, diseños, configuración, modelos o equipamiento, sin previo aviso.


3/56

ÍNDICE

> SISTEMAS DE CONTROL 4

Megafonía y alarma por voz OPTIMAX 5

Pupitres de control SMP-94 9

Sistema compacto de 6 zonas A8000X 10

> PROCESADO

Y

PREAMPLIFICACIÓN 11

Preamplicador de electrónica modular PM 11

Preamplificadores 12

Interfaz telefónico 12

Interfaces IP/SIP 13

Matrices de audio 14

Supresor de realimentación 15

Ecualizador 15

> FUENTES

DE

SONIDO 16 Gestor de avisos 16

Fuente musical 16

Reproductor de mensajes 16

> AMPLIFICACIÓN 17

Amplificadores 17

Etapas de potencia 20

> CONMUTACIÓN

Y

SELECCIÓN 23

> CONFERENCIAS 24

> ATENUADORAS 25

> ALTAVOCES 26

Altavoces de techo 26 Esferas acústicas 29

Cajas acústicas 30

Cajas autoamplificadas 32

Columnas acústicas 33

Proyectores acústicos 34

Altavoces exponenciales 36

Megáfonos 37

> MICRÓFONOS 38

Pupitres microfónicos 38

Micrófono flexo 39

Micrófono de solapa 39

Micrófonos de mano 40

Micrófono plano 40

Micrófono para supervisión 41

Microfonía inalámbrica 41

> AUDIO DISITRIBUIDO 42

> RACKS DE MEGAFONÍA 45

> INTERCOMUNICACIÓN 46

Intercomunicación IP/SIP 46

Sistema de ventanillas 46

Intercomunicación radial con instalación en bus 47 Señalización para baños asistidos 51

> ÍNDICE

ALFABÉTICO 53


4/56

SISTEMAS DE CONTROL

Etapas de potencia analógicas

Matriz de audio modularcontrol RS485 y conexión Ethernet

Centrales de potencia(VLAN - TCP/IP)

Pupitres de controldatos RS485 y audio 0 dB

Ethernet (TCP/IP)

RS-485Audio 0 dB

Audio 100 V

Sistemas de control para el gobierno completo de cualquier instalación de megafonía, con independencia de su tamañoy complejidad. Los equipos de emisión, mezcla y amplificación, ya sean analógicos o digitales, son escalables ycompatibles, para cubrir desde instalaciones pequeñas y sencillas hasta las más grandes y complejas, comoaeropuertos o redes de transporte.

Servidor de megafonía

• Conexión directa a Ethernet de pupitres microfónicos y decentrales de potencia.

• Sistemas de megafonía de funcionamiento autónomoenlazados entre sí para funciones comunes de control,información, localización o alarma.

• Mensajes pregrabados de emergencia y alarma en las

propias centrales de megafonía.• Emisión de avisos locales o generales y mensajespregrabados locales o generales.

• Emisión simultánea de diferentes mensajes en diferenteszonas de altavoces.

• Estructura de prioridades configurable entre losdiferentes tipos de aviso.

• Envío de avisos, programas musicales, programación ysupervisión desde cualquier punto de la VLAN.

• Supervisión constante de todos los equipos connotificación inmediata de origen y tipo de avería.

Pupitres micrófonicos(VLAN - TCP/IP)

04

Interfaz analógico digital conmensajes MP3/OGG (VLAN - TCP/IP)

> Catálogo general

MEGAFONÍA & INTERCOMUNICACIÓN


5/56

Equipo para difusión de avisos, directoso pregrabados, a través de la red en

tiempo real, control del sistema de megafonía yconfiguración de parámetros. Memoria interna concapacidad para 20 mensajes MP3.

SISTEMAS DE CONTROL

CENTRALES DE POTENCIA

UP-67ETH 60 WUP-127ETH 120 W

UP-247ETH 240 W

UP-367ETH 360 W

BGM y mensajes pregrabados

e t h e r n e t - V L A N (

A ) &

V L A N (

B )

UP-ETH

UP-ETH

UP analógicas

UP analógicas

MD-94R4

MD-500UMX & SU & COU

CENTRAL

MICROFÓNICA

DC-600ETH

AlimentaciónEntradas 0 dBuSalidas altavocesDistorsión armónica totalRelación señal-ruidoEthernetContactos de e/sDimensiones (mm)

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hzprograma, prioridad100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm< 0,7 % (1 kHz)> 75 dBdoble (redundancia)9483 x 89 x 372 (2 u)

PotenciaConsumo

Respuesta en frecuenciaPeso

60 W RMS118 VA máximo

40 ~ 17.500 Hz10,2 kg


50 ~ 17.000 Hz14,1 kg


50 ~ 16.500 Hz17,8 kg


50 ~ 18.000 Hz20,1 kg

UP-67ETH UP-127ETH UP-247ETH UP-367ETH

TipoFlexoAlimentaciónConsumoEthernetContactos de e/sCápsulaDiagrama polarSensibilidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaEntrada de audioMensajes MP3Dimensiones (mm)

Peso

Sobremesa300 mm24 V CC (doble)500 mAdoble (redundancia)3dinámicaunidireccional-76 dB500 ohm150 ~ 15.000 Hzpara fuente musical local16 MB, 20 mensajes156 x 226,6 x 75

1,5 kg

DC-600ETH

Centrales con audio y datos por IPy conexión directa a la redEthernet. Incorporan etapa de

potencia, mensajes pregrabados,entradas de audio locales...

05> Catálogo generalMEGAFONÍA & INTERCOMUNICACIÓN


6/56

Conmuta automáticamente entradas y salidas de etapas depotencia averiadas a otras definidas como de reserva. El equipoadmite hasta 6 etapas de potencia supervisadas (con tarjetasmodelo COU-02/ESETH) y 2 etapas de potencia de reserva.

SISTEMAS DE CONTROL

INTERFAZ Y

REPRODUCTOR

DE

MENSAJES

DVA-102ETH

AlimentaciónEntradas EthernetEntradas audioEntrada grabaciónFormato de audioMemoriaSalida de audio

ContactosAcabadoDimensiones (mm)

24 V CC22 x 0 dB (775 mV)-60 dBWAV, OGGcompact Flash0 dB (775 mv)

19 entradas / 19 salidasfrontal metálico con escuadras483 x 44 x 340 (1 u rack)

CONMUTACIÓN

AUTOMÁTICA

A

ETAPA

DE

RESERVA

COU-02/0ETH

GESTOR

DE

CANALES

DE

AUDIO

CC-100ETH Módulo para gestión de canales de audio sobre IP, conconexión redundante de red.

DVA como punto de enlace hacia un sistema analógico; recibe audio (música y avisos) a través de la red ethernet, desde los

diferentes componentes del sistema OPTIMAX, y lo envía por las salidas del equipo hacia las etapas de potencia analógicas.

UP-ETH

DC-ETH DVA

UP analógicas

Interfaz analógico digital con reproductor de mensajesWAV/OGG y control por Ethernet, con almacenamiento entarjeta de memoria Compact Flash.

Posibilidades de funcionamiento

• Integrado en una red de equipos OPTIMAX.

• De forma autónoma, como reproductor.

• De enlace con sistemas de megafonía analógicos.

06 > Catálogo generalMEGAFONÍA & INTERCOMUNICACIÓN


7/56


8/56

SISTEMAS DE CONTROL

CONTROL

Y

CONFIGURACIÓN

DESDE

ORDENADOR

COM-PAM

COM-PCC

• Mensajes en directo o pregrabados.

• Selección / edición de zonas y grupos de zonas.

• Interfaz gráfica con planos y presentación de equipos sobreellos.

• Asignación de niveles de prioridad, programas musicales,avisos pregrabados...

• Control y asignación dinámica del volumen de avisos.

• Grabación de avisos digitales (WAV, MP3, WMA...)

• Programación horaria.

• Perfiles de usuario.

• Supervisión en pantalla de parámetros de sistema y deestado de equipos.

• Ficheros históricos de eventos y alarma.

Ordenadores de control con el hardware y softwarenecesario para la gestión de los equipos de lossistemas de control de megafonía. El programaP.A.Manager (Public Adress Manager), instalado yconfigurado en fábrica para cada aplicación, permitela configuración, programación y supervisión delsistema.

El hardware del modelo COM-PAM está preparadopara un funcionamiento constante (24 / 7) y sesuministra con garantía “in situ” de tres años delfabricante para errores o averías del sistema operativoo de la máquina.

Pupitre microfónico

ME-F30SMPMicrófono con flexo para emisión de avisos.

PUPITRES MICROFÓNICOS

Equipos para emisión de mensajes de viva voz y pregrabados, con selección por zonas o grupos.Control de volumen y tono para cada zona. Grabación y reproducción de mensajes de audio (formatoMP3, conexión USB). Permite la supervisión constante del sistema, informando mediante alarmas detodas las incidencias. El modelo MD-500EM dispone además de un funcionamiento específico en

Modo de Emergencia (activado por teclado o remotamente) y pulsadores para disparo de los mensajes de emergenciay de alerta.

MD-500MD-500EM

AlimentaciónNivel salidas de audioRespuesta en frecuenciaComunicaciónErrores detectadosConectores

Dimensiones (mm)pupitreflexocaja

PesoAcabado

24 V CC / 600 mA775 mV (0 dBu)150 ~ 17.000 HzRS485 CSMA, 9600 bpscápsula, RS485, línea altavoces, etapa, hardwareRJ45 de seguridad (ethercon)

205 x 220 x 65300 mm220 x 46 x 471,8 kg (MD-500)/ 2,3 kg (MD-500EM)plástico bayblend (pupitre), skinplate (caja) negro

MD-500EM MD-500



9/56

SISTEMAS DE CONTROL

SUPERVISIÓN

Unidades de supervisión de líneas dealtavoces, amplificadores y caminocrítico. Con doble conexión Ethernetpara configuración desde ordenador y

comunicación con otros equipos de una red OPTIMAX.

SU-114N: Equipo compacto para supervisión de 14líneas, compatible con etapas de potencia serie UP.SU-214N/0: Equipo modular (hasta 14 tarjetas modeloSU-LAE), compatible con cualquier etapa de potencia.

CONMUTACIÓN

Unidad para conmutar automáticamenteentradas y salidas de una etapa de

potencia averiada a otra definida como de reserva. En elchasis COU-03/0 pueden alojarse hasta 6 tarjetas modeloCOU-03FC, cada una con capacidad para gestionar dosetapas de potencia.

Se utiliza en combinación con la unidades de supervisiónSU-114N y SU-214N/0.

COU-03/0

MICRÓFONOS PARA CONTROL DE MÚLTIPLES ZONAS

SMP-94RS

Sistema de control para instalaciones de megafonía con variospuntos de emisión y un número elevado de zonas de altavoces. Elsistema se compone de pupitres microfónicos con teclado de controly pantalla, y de descodificadores para la selección de zonas dealtavoces.

• 14 niveles de prioridad programable.• Grabación y repetición del último aviso emitido.

• Edición y memorización de 42 grupos dezonas.

• Colas de espera para emisión de mensajescoincidentes.

• Prioridad First in First o Cascada.

• Gong previo seleccionable y configurable.

• Llamada general a todas las zonas.

• Llamada de emergencia prioritaria.

• Conexión entre equipos en bus (dos pares

trenzados y apantallados).

• Hasta 1.200 m de distancia.

MicrófonoAlimentaciónConsumoNivel de salidaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoRepetición de avisosDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios

electret, brazo orientable24 V CC170 mA0 dBu (775 mV)280 ~ 15.000 Hz> 56 dBdel último emitido (16 s)205 x 220 x 65. Brazo 200 mm1,2 KgABS color marfilcaja conexiones CX-94, cable

Descodificador de 24 zonas, con salidas para controlanalógico de etapas de potencia con entrada de control porcontacto a masa. Tarjeta descodificadora para

UMX (más información en la

sección correspondiente)

SMP-94R UMX-94R

Descodificadores

SU-114NSU-214N/0



10/56


11/56

PROCESADO Y PREAMPLIFICACIÓN

PREAMPLIFICADOR DE

ELECTRÓNICA

MODULAR

PM-812/0

CapacidadAlimentaciónConsumoDimensiones (mm)PesoAcabado

12 ranuras24 V CC2,5 mA (sólo el chasis)433 x 89 x 290 (2 u rack)3,2 kgSkinplate negro

Preamplificador de electrónica modular con capacidadpara hasta 12 módulos electrónicos* y dos canales deaudio internos (0 dB y 600 ohm), uno de prioridad paraavisos y otro de programa para música.

Tarjetas insertables

• Entrada asimétrica de sensibilidadprogramable• Control de volumen, graves y agudos• Entrada DIN y salida RJ45.• C-810PBA con entrada AUX simétrica.• C-810PBM con entrada MIC simétrica.

C-810PALPreamplificador universal

• Entrada asimétrica de sensibilidadprogramable• Control de volumen, graves y agudos• Entrada y salida RJ45.• C-810PBT con entrada AUX simétrica.

C-810PRJPreamplificador universal

• Dirige la señal de programa o prioridadhacia cualquier etapa de potencia.• Dos entradas con prioridad y una salida.• En reposo sale la señal de la entrada 1(programa).• Con prioridad activada sale la señal dela entrada 2 (prioridad)

Gestor de preferencia de palabraC-810PPA

• Hasta 127 mensajes MP3.• Activación frontal o por contactos.• Salida de potencia para supervisión.• Supervisión (integridad ydisponibilidad) de mensajes deemergencia .

C-710MP3Reproductor de mensajes MP3

• Avisos desde extensión o líneatelefónica analógica.• Marcación DMTF.• Clave de acceso numérica.• Salida 0 dB simétrica, conector RJ-45.

C-710Z1Interfaz telefónico 1 zona

• Avisos desde extensión o líneatelefónica analógica.• Marcación DMTF.• Clave de acceso numérica.• Salida 0 dB simétrica, conector RJ-45.• Selección de zona (hasta 24).

C-710Z24Interfaz telefónico 24 zonas

• Inicio del bus de programa y prioridad.• Incluida de serie en el chasis PM.• Pueden añadirse más para disponerde varios preamplificadores en elmismo chasis.

C-710LEEntradas programa - prioridad

• Fin del bus de programa y prioridad.• Incluida de serie en el chasis PM.• Pueden añadirse más para disponerde varios preamplificadores en elmismo chasis.

C-710LSSalidas programa - prioridad

* Los módulos ocupan 1 ó 2 ranuras.

• Dos canales de audio internos, 0 dB y 600 ohm.

• Gestión de prioridades entre señales de avisos y programa.

• Preamplificación para cualquier tipo de señal de audio.

• Configuración del tipo de señal de entrada mediantedipswitch.

• Mezclador de señales de programa.

• Conexiones RJ45 para entradas y salidas de audio delchasis.

• Conexiones RJ45 y DIN 5P para señales de audio enfunción de la tarjeta.

• Amplia variedad de tarjetas disponibles, con multitud defunciones como mensajes pregrabados, avisos telefónicos,supervisión, amplificación, ...

• Alimentación 24 V CC, 2,5 mA (sin tarjetas).



12/56

Para salones de hoteles, salasde conferencias...

PM-4E: Montaje empotradoPM-4P: Montaje en superficie

Preamplificador mezclador de siete canales de entrada, ajuste de volumen y tono individual. Los seisprimeros canales son de sensibilidad ajustable MIC / LINE. El séptimo es para fuentes musicales

(selección entre CD, AUX o TUNER).


PREAMPLIFICADOR - MEZCLADOR

PM-CH7

Entradas CH1 ~ CH6respuesta en frecuenciacontroles de tonofiltro de palabra

Entrada CH7respuesta en frecuenciacontroles de tono

Entrada TEL / EMEREntrada POWER INSalida PREOUTSalida TAPE OUTSalida MASTER OUTDistorsión armónica totalRelación señal-ruidoAlimentaciónDimensiones (mm)Peso

1 mV (MIC) / 200 mV y 47 kohm (LINE), simétricas60 ~ 15.000 Hz (mic), 100 ~ 15.000 Hz (tel)graves ± 3 dB a 300 Hz, agudos ± 3 dB a 10 kHz-3,5 dB a 315 Hz

47 kohm, asimétrica, 200 mV (Tuner/Aux), 500 mV (CD)50 ~ 20.000 Hz (CD, aux, tuner)graves ± 10 dB a 300 Hz, agudos ± 10 dB a 10 kHz1 V, 600 ohm, ajustable y simétrica1 V, 47 kohm, asimétrica1 V, 600 ohm350 mV, 4,7 kohm1 V, 600 ohm, simétrica (XLR) o asimétrica (RCA)< 0,5 % a 1 kHz75 dB (excepto entradas mic, 60 dB)24 V CC (directa y desde batería) / 1 A438 x 222 x 44 (1 u de altura rack)2,85 kg

• Canal 1 con prioridad por VOX o contacto.

• Gong seleccionable (canal 1) con nivel ajustable.

• Filtro de palabra para mejora de inteligibilidad.• Entrada TEL/EMER con máxima prioridad porVOX.

• Posibilidad de intercalar equipos externos(ecualizadores, supresores de realimentación...).

• Salida de grabación.

• Salida 1 V asimétrica (RCA) y simétrica (XLR)

• Conector MASTER / SLAVE para expandir elsistema y ampliar los canales de 7 a 14.

PREAMPLIFICADOR MURAL

PM-4EPM-4P

AlimentaciónEntradas MICEntradas AUXSalida mezclaAlimentación phantomDimensiones (mm)Montaje

230 V CA / 24 V CC (50 mA)2 x XLR, simétricas2 x RCA estéreosimétrica, 0 dB y 600 ohmseleccionable MIC1 y/o MIC2173 x 132 x 61,25mural

Permite el acceso a sistemas de megafonía desde una línea analógica de teléfono (externa o de centralita).La salida de audio configurable facilita la conexión a cualquier equipo de megafonía. El equipo incorpora,

entre otras funciones, clave de acceso, límite de conversación y puerta de ruido.

INTERFAZ TELEFONÍA - MEGAFONÍA

IT-100

EntradaSalida de audioPrioridadControl de volumenAlimentación

ConsumoPesoDimensiones (mm)Acabado

línea telefónica analógicaconfigurable (-60, -20, 0 y +4 dB), RJ45contacto y salida de relé de seguridad de avisosen panel trasero y frontal (desconectable)230 V AC, 50 - 60 Hz

4,6 W1,6 kg213 x 44 x 235metal negro RAL 9005



13/56


TRANSMISOR - RECEPTOR

IP/SIP

Interfaz de audio IP/SIP para conectar a la red de datosmicrófonos, etapas de potencia e intercomunicadores.Compatible con cualquier dispositivo SIP.

IA-20SIP

RED

ETHERNET

altavozmicrófonollamadaabrepuertas

altavozmicrófonollamadaabrepuertas

• Configuración de parámetros mediante servidor WEB.

• Alimentación local 5 V CC (I905SIP) oPoE.

• Salida de audio directa para altavoz (8 ohm, 2 W).

• Salidas de audio AUX (0 dB) y MIC (-60 dB).

• Entrada de audio con nivel seleccionable, AUX / MIC.

• Contacto de entrada para llamada (intercomunicación) oprioridad (megafonía).

• Control remoto: relé (activación por DMTF = apertura) ycolector abierto (activado en conexión = prioridad).

• Indicadores: alimentación, llamada y nivel de audio.

• Modo de funcionamiento: emisor, receptor o bidireccional.

IA-20SIP

IA-20SIP

IA-20SIP

IA-20SIP

IA-20SIP

MD-94R

ME-F25DPG

TELÉFONO SIPIP PABX SIP SERVER

(opcional)

AXD-120

DA-120D4

RED

ETHERNET

TRANSMISOR - RECEPTOR

IP

Transceptor por IP de un canal de audiode alta calidad, un canal de datos serie

asíncrono y ocho canales de contactos ON/OFF libresde tensión.

Equipo diseñado para la difusión de megafonía por IP,con la posibilidad de dirigir el aviso hasta a 8 zonasdiferentes gracias a sus contactos de entrada / salida.

IX-100 • Transmisión de un canal de audio de alta calidad (20-20.000 Hz de ancho de banda, SNR > 80dB).

• Canal de datos serie RS232 / RS422 / RS485.

• 8 entradas y salidas de contactos libres de tensión.

• Configuración a través del servidor Web o por Telnet.

• Posibilidad del envío de los datos de audio, datos serie ycontactos hasta 5 destinos simultáneamente.

• Rango de temperatura de funcionamiento -20 a 70º C.

• Rango de alimentación: de 12 a 36 V CC.• Consumo inferior a 5 W.

• Montaje mecánico en rack, sobremesa o carril DIN.

SIP



14/56


MATRIZ

DE

AUDIO 8 x 8 CON

CONTROL

REMOTO

AlimentaciónConsumoEntradas de audio programa (8) micrófono (1)Salidas de audio (8)EcualizaciónRelación señal-ruidoDistorsión armónica (THD)Mensaje pregrabadoComunicación RS232 RS422Pupitres microfónicosMandos de control remotoControl remoto

Dimensiones (mm)Peso

220 ~ 240 V CA, 50/60 Hz50 W

-10 dB asimétrica-55 dB simétrica, alimentación phantom 24 V CC0 dB simétricaGraves (12 dB a 100 Hz) y agudos (12 dB a 10 kHz)> 90 dB< 0,01 %1 mensaje de hasta 480 s

Actualización de firmware (COM1, 9600 bps)Comunicación con pupitres y mandos (19200 bps)Hasta 4 x M132MHasta 8 x M134P o M134T (1 por zona de salida)8 contactos para emergencia

8 contactos para envío de AUX8482 x 132 x 280 (3 u altura rack)8,3 kg

Matriz de audio de 8 entradas y 8 salidas, concontrol desde el frontal de la matriz, controles

remotos o pupitres microfónicos.

La matriz acepta hasta 4 pupitres microfónicos de 8 zonasy cada zona de salida admite un control remoto, para ajustarel volumen, seleccionar la señal de entrada y conectar unaseñal de audio local (modelo M134T).

M130

M132M

Pupitre microfónico

M134PM134T

Controles remotos

Con selección de zonas, llamada general,pulsador de hablar con enclavamiento

electrónico configurable, gong de entrada y desalida configurable. Salida de 0 dB simétrica.

Conexión M130

RS422, STP CAT5, 1000 m

MATRIZ

DE

AUDIO 4 x 8

Matriz de audio con cuatro canales de entrada, con control de volumen independiente, y ocho de salida.Dispone de un panel de pulsadores frontal para direccionar entradas a salidas y una entrada adicional para

señales de audio prioritarias, direccionable a los canales de salida mediante contactos (conector SUB-D25).

MA-48

AlimentaciónConsumoEntradasEntrada de alarma (CUT)SalidasRespuesta en frecuenciaGanancia (A, B, C, D)ContactosDimensiones (mm)Peso

220V CA ± 10% 50/60 Hz< 10 VA

4 x 10 kohm, máx 200 mV10 kohm, máx 300 mV8 x 200 ohm, control de volumen50 ~ 15.000 Hz14 dB8 x 24 V CC 10 mA483 x 89 x 382 (2 u rack)6,4 kg

Mandos con selección de canal de entrada y ajustede volumen. El modelo M134T dispone además deentradas MIC (-50 dB) y LINE (-10dB) con ajuste devolumen.

Conexión M130RS422, STP CAT5, 1000 m



15/56


SUPRESOR DE

REALIMENTACIÓN CON

DSP

Supresor de realimentación acústica (efecto larsen), digital, de dos canales de 24 bits. Localizaautomáticamente las frecuencias de realimentación y las elimina usando filtros de cuña (notch). Los

filtros eliminan únicamente las frecuencias problemáticas y mantienen fielmente la calidad de la señal de audio.

El LS-320 dispone, entre otras prestaciones, de 24 filtros paramétricos programables ajustables de forma manual oautomática, y de 10 programas para adaptarse a diferentes ambientes.

LS-320

• DSP y conversores A/D y D/A de 24 bits.

• 24 filtros paramétricos programables.

• Supervisión constante y eliminación inmediata delas frecuencias de realimentación en cuanto

aparecen.• Entradas y salidas simétricas, con conectores XLR y

jack.

• Posibilidad de programas independientes para canalderecho e izquierdo.

• Pantalla LCD retroiluminada de 2 x 16 caracteres.

• Interfaz MIDI (Musical Instrument Digital Interface).

AlimentaciónRespuesta en frecuenciaRuidoDistorsión (THD)DiafoníaMIDIProcesador digitalDimensiones (mm)PesoAcabado

230 V CA, 50/60 Hz, 10 W20 ~ 20.000 Hz98 dB0,0065 % (4 dB, 1 kHz)-95 dBDIN 5P (IN / OUT / THRU)24 bits sigma-delta45 x 482 x 152 (1 u)3 kgSkinplate, negro

ECUALIZADOR

GRÁFICO

DE

DOS

CANALES

Ecualizador gráfico de dos canales, con 32 filtros de 1/3 de octava en las frecuencias ISO, en la bandade 20 a 20.000 Hz. Cada canal dispone de ajuste de nivel de entrada, filtro pasa altos, filtro pasa bajos,

indicador de nivel de salida de 12 LEDs y 31 reguladores para ajuste independiente de la ganancia de cada banda defrecuencia. Un conmutador permite escoger el margen de atenuación y amplificación de la ganancia, ±6 / ±12 dB.

EQ-150

AlimentaciónEntradas (2)Salidas (2)Respuesta en frecuenciaFiltro pasa altosFiltro pasa bajosRuidoDistorsión TDHGananciaDimensiones (mm)

Peso

230 V CA, 50/60 Hz, 12 W0 ~ 18 dBV, 20 kohm0 ~ 24 dBV, 660 ohm20 ~ 20.000 Hzfrecuencia de corte: 10 ~ 400 Hzfrecuencia de corte: 2,5 ~ 30 kHz> 95 dBu, no ponderado 22 ~ 22.000 Hz0,002 % típico, 20 ~ 20.000 Hz-15 dB a + 15 dB89 x 483 x 187 (2 u)

3,54 kg

• Filtros de Q constante.

• Indicador de 12 LEDs del nivel de salida (-30 / +12 dB).

• Entradas y salidas con doble conector: XLR (señalessimétricas) y Jack 6,3 mm (señales asimétricas).

• Conmutador de bypass con LED de indicación de estado.

• Filtros pasa altos y pasa bajos con frecuencias de corte

ajustables.• Control de ganancia de -15 dB a +15 dB.



16/56

FUENTES DE SONIDO

GESTOR

DE

AVISOS

CON

ZONAS

Y

PROGRAMACIÓN HORARIA

Fuentes musicales con reproductor de discoscompactos (CD audio / MP3), lector de tarjetas SD yde memorias USB.

El modelo MM-ITC dispone además de sintonizador deAM-FM y salida independiente para cada fuente

musical, con ajuste de nivel de audio.

MM-ITC


Sistema de gestión para envío demensajes de audio pregrabados alsistema de megafonía, conprogramación horaria y control dezonas.

SMM-8SA • Gestión de hasta 50 programaciones horarias para envío demensajes pregrabados.

• Cada mensaje puede combinar hasta 3 archivos MP3 de audiodiferentes.

• Salida de audio (0 / -60 dB) con relé de prioridad y controlfrontal de volumen.

• Control de 8 zonas: salidas de colector abierto.

• Programación horaria avanzada, con inicio, fin, hora delanzamiento, frecuencia, repetición y excepciones (días festivos).

• Contactos de entrada (8) para activación remota de mensajes,con prioridad seleccionable y superior a las programacioneshorarias.

• Programación desde ordenador mediante conexión Ethernet yWebServer integrado.

• Funcionamiento autónomo.

CP30MP3

CD / MP3 USB / SD

CD / MP3 USB / SD

AM /FM

Nivel de salidaImpedancia de salidaPotencia consumidaRango de frecuencias

Sensibilidad

SNR

Protocolo de ComunicaciónModo de ComunicaciónAlimentaciónDimensiones

Peso neto

500 mV1 KΩ10 VAFM: 87 ~ 108 MHzAM: 522 ~ 1611 kHzFM ≤ 20 µVAM ≤ 6 mVFM ≥ 40 dBAM ≥ 36 dB20 Hz ~ 20 kHz (±1 dB)RS-422220 ~ 240 VCA 50/60 Hz484 x 48 x 215 mm

3,7 kg

500 mV1 KΩ30 W------20 Hz ~ 20 kHz (±1 dB)-115 ~ 230 VCA 50/60 Hz484 x 44 x 220 mm

3,6 kg

MM-ITC CP30MP3

MM-ITC

CP30MP3

SMM-8SA

Serie AXD

fuentemusical

línea 100 V

mensajespregrabados

Ejemplo: una zona de altavoces. Conexión directa gestor

de avisos - amplificador - altavoces.

FUENTES

MUSICALES


17/56

Amplificador mezclador de 240 W de potencia RMS con seissalidas de zonas para altavoces en línea de 100 V seleccionablesdesde el panel frontal.

Amplificadores con salida de línea de 100, 70 y 50 V, asi como de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm), para su aplicaciónen toda clase de instalaciones fijas de megafonía, para distribución de música y emisión de avisos prioritarios.Incorporan protección térmica y relé de seguridad de avisos (para gestión de atenuadores). Disponen de una ranura

para insertar tarjetas de ampliación de funciones (entrada de teléfono, avisos pregrabados...)

AMPLIFICACIÓN

AMPLIFICADORES

- MEZCLADORES

CON

SEGURIDAD DE

AVISOS

AXD-30 30 W

AXD-60 60 W

AXD-120 120 W

AXD-240 240 W

AlimentaciónSalidas altavocesEntradas auxiliar (2)Entrada emergencia EMGFunción de prioridadRespuesta en frecuenciaOtras prestaciones

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz100, 70, 50 V ó 4, 8, 16 ohm150 mV ~ 1 V, asimétrica, RCAasimétrica, 0 dB, RJ45EMG>MIC1>MIC2>AUX50 ~ 18.000 Hzphantom, gong, mixer, relé

PotenciaEntradas micrófonoDimensiones (mm)Peso

30 W2 x -60 dB, simétrica, XLR430 x 89 x 250 (2 u)6,0 kg




AXD-30 AXD-60 AXD-120 AXD-240

AXD-TEL

Interfaz telefónico

AXD-MP3

Reproductor de mensajes

Interfaz telefónico DTMF para acceso a megafoníadesde la instalación de telefonía (línea o extensiónanalógica, marcación DMTF). Con ajuste de volumeny prioridad máxima (excepto emergencia).

Reproductor de mensajes en formato MP3 concapacidad de almacenamiento de hasta 255 mensajes,con activación remota o desde placa frontal, ajuste devolumen y prioridad máxima (excepto emergencia).

AMPLIFICADOR

DE

240 W CON SELECTOR

DE

6 ZONAS

A-5240Z6N 240 W AlimentaciónPotencia RMSRespuesta en frecuenciaDistorsión (THD)Salidas para línea de altavocesSelección de zonas

Salida AUX OUTEntradas micro (3)Entradas auxiliares (2)Relación S/RControl de tonoProteccionesFunción MUTE

Dimensiones (mm)Peso

220 ~ 240 V / 50 Hz, máx 480 W consumo240 W100 ~ 16.000 Hz ± 3 dB< 0,1 % a 1 kHz, 1/3 de potencia nominal8 ohm, 70 V y 100 VPulsadores en el panel frontal.Selección de 6 zonas en línea de 100 V.600 ohm, 1 V (0 dB)600 ohm, 6 mV, no balanceadas10 kohm, 250 mV, no balanceadasMIC: ≥ 66 dB / AUX: ≥ 70 dB± 10 dB a 100 Hz (graves) y 10 kHz (agudos)Fusible alimentación y cortocircuito0 ~ -30 dB

440 x 88 x 260 mm10 kg



18/56

FUENTES DE SONIDO

AMPLIFICADOR DE 120 W CON AM/FM/SD/USB

Amplificadores - mezcladores con dos entradas de micrófono, unade ellas con prioridad, y dos para fuente musical (CD/AUX)seleccionable, control de tono (150 Hz, 1 kHz y 6 kHz) y control devolumen, individual y general. Incorporan radio AM / FM y entrada

USB para reproducción de archivos MP3, con pantalla y controlesfrontales para la selección de emisoras o pistas.

AMPLIFICADORES DE 30 y 60 W CON AM/FM/USB

AM-30U 30 W

AM-60U 60 W

AM-120Z 120 W

AlimentaciónPotenciaSalidas zonas 1 a 5Salida baja impedancia

Canales de entradaPrioridadesEntradas adicionalesFuente musical

Respuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoDistorsión armónica TDHDimensiones (mm)Peso

240 V CA, 50/60 Hz120 W RMS100 V4 ohm

6 (5 MIC + 1 AUX)seleccionable en MIC1 y MIC2audio con prioridad totalAM / FM, MP3 / WMApuerto USB / SD / MMC100 ~ 10.000 Hz> 90 dB< 0,5%420 x 88 x 320 (2 u rack)9,76 kg

Amplificador con seis entradas (5 MIC + 1 AUX) y unaadicional con prioridad máxima. Con cinco salidas de zona dealtavoces en línea de 100 V, seleccionables desde el panelfrontal, ecualizador en el panel frontal y módulo de fuentemusical con radio y reproductor de archivos MP3 y WMA.

• Entrada frontal adicional para MIC1.

• Prioridad y alimentación phantom seleccionables en MIC1 y MIC2.

• Ganancia de entrada y ajuste de nivel individual para cada entrada.

• Tonos de sirena y gong, con ajuste de volumen, activables desde frontal.

• Enlace con otros amplificadores.

• Conexión de procesadores de audio externos: ecualizadores, antilarsen...

• Ecualizador gráfico de 7 bandas.

• Sintonizador AM/FM y reproductor MP3/WMA desde USB/SD/MMC.

• Selectores de llamada a zona (5) y llamada general.

AlimentaciónTHD a potencia máximaSalidas de altavocesRespuesta en frecuenciaEntrada de MIC2Entrada de prioridad TEL / MIC1Entrada auxiliarEntrada de CDSalida Music on HoldSNR entradas micrófonoSNR entradas AUX/CDEcualizador 150Hz, 1KHz, 6KHzRadio FMRadio AMDimensiones (alto x ancho x fondo)Peso

230 V CA 50 Hz< 2.5%4 Ω, 8 Ω, 16 Ω, 70 V y 100 V100 Hz ~ 20 kHz3 mV, 600 Ω No balanceada6 – 700 mV, 600 Ω Balanceada200 mV, 50 kΩ400 mV, 50 kΩ1 W, 32 Ω> 65 dB> 75 dB± 12 dB87 ~ 108 mHz522 ~ 1611 kHz90 x 270 x 260 mm3,7 kg (30 W), 4,7 kg (60 W)

AMPLIFICADOR PARA

VEHÍCULOS

BS-12 12 WAmplificador de 15 W a 4 ohm, con alimentación a 12 V CC y tamaño (150 x 40 x140 mm) y peso (700 gr) adecuados para instalaciones en vehículos. Dispone de

entradas frontales de micrófono y auxiliar, así como tonos de sirena y niebla útilesen vehículos de servicios (ambulancias, vigilancia...).



19/56

Amplificadores con 2 entradas demicrófono, una de ellas con prioridad,y una entrada AUX/CD. La prioridadpuede activarse desde el micrófono(conector DIN 5P) o desde un pulsador

(regleta). Desde el panel frontal se controlan los niveles de lasdos entradas de micrófono y de la fuente de música (AUX/CD),así como el volumen de salida general y la ecualización de laseñal, de tres bandas (150 Hz, 1 kHz y 6 kHz).

AMPLIFICACIÓN

AMPLIFICADORES: 30, 60 120 W

Potencia (RMS)Entrada AUXDimensiones (mm)Peso

30 W200 mV, 50 kohm270 x 90 x 2604,25 kg

60 W200 mV, 50 kohm270 x 90 x 2605,0 kg

120 W300 mV, 50 kohm430 x 90 x 27010,5 kg

AM-30 AM-60 AM-120Salidas altavocesEntrada MIC1 (DIN)Entrada MIC2 (jack mono 1/4”)Entrada CDRelación señal-ruidoFunción de prioridadRespuesta en frecuenciaEcualizaciónAlimentación

100 y 70 V o 4, 8 y 16 ohm.1 mV, 600 ohm, simétrico1,5 mV, 600 ohm, asimétrica1 v, 50 kohmMIC: >60 dB; AUX/CD: >70 dBMIC 1 sobre resto de entradas100 ~ 20.000 Hz150 Hz, 1 kHz y 6 kHz230 V CA, 50/60 Hz

30 W

60 W

120 W

AM-30AM-60AM-120

AMPLIFICADOR

PARA

HABITACIONES

DE

HOTEL

Sistema diseñado para la amplificación local de la señal de audio queproviene del televisor de una habitación de hotel. Su salida de 5 W (8 ohm)permite conectar 1 ó 2 altavoces en la sala o el baño y escuchar la señal deaudio seleccionada enel televisor.

El equipo se alimenta a 230 V CA e incluye un euroconector con la salidade audio adecuada. Admite señales de avisos con prioridad desde elsistema de audio distribuido instalado en las zonas comunes del hotel.

Entrada audio programaEntrada audio avisosSalidaDistorsión armónicaControlAlimentaciónConsumo máximo de redDimensiones (mm)AccesoriosCaja empotrar / superficie

-10 dBu ~ +7 dBu (22 kohm)-6 dBu3,5 W a 16 ohm / 5 W a 8 ohm< 0,3 % a 1,5 Wdesde PC-53230 V CA / 15 ~ 30 V CC12 VA143,5 x 80cable 2 m euroconector - jack2020 / 2092

3

Audio prioritario

desde el sistema demegafonía general

2

3

Euroconector

230 V CA delmagnetotérmico

de la habitación

TV habitación hotel

Módulo de amplificaciónpara instalación en pared

(empotrado o en superficie). La salida deauriculares permite monitorizar el audio.

2653-AS

PC-53

2653-AS

Amplificador local

Potenciómetro para conectar alamplificador 2653-AS y controlar el

volumen. Se empotra en caja universal. Marco noincluido (serie M-420 o series eléctricas compatibles).

PC-53

Control de volumen



20/56

Etapas de potencia con salida en línea de alta impedancia (100 V, 70 V o 50 V) o de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm).Con entradas y salidas de programa -música- y de prioridad -avisos-, cada una con ajuste de volumen independiente,y función de seguridad de avisos (compatible con atenuadores).

Admiten la supervisión de las líneas de altavoces y de funcionamiento mediante dispositivos externos, como parteintegrante de sistemas más amplios de seguridad y de alarma por voz.

AMPLIFICACIÓN

ETAPAS

DE

POTENCIA: 60, 120, 240 360 W

60 W

120 W

UP-67UP-127

240 WUP-247360 WUP-367

AlimentaciónEntradas / Salidas 0 dBSalidas altavocesRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoSeguridad de avisosDimensiones (mm)

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hzprograma-prioridad100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm50 ~ 18.000 Hz> 80 dBincorporada (relé)482,6 x 88,8 x 368,5 (2 u)

PotenciaConsumoDistorsión armónica totalPeso

60 W RMS138 VA máximo< 0,5 % (1 kHz)8,6 kg

120 W RMS233 VA máximo< 0,5 % (1 kHz)10 kg

120 W RMS233 VA máximo< 0,5 % (1 kHz)10 kg

360 W RMS690 VA máximo< 0,65 % (1 kHz)15,7 kg

UP-67 UP-127 UP-247 UP-367

• Protección contrasobrecalentamiento y cortocircuitos.

• Relé de fallo con activación si algofalla en la etapa o en la alimentación.

• Conector RJ para conexión directa alos supervisores de líneas SU-114.

Equipo con una (480 W), dos (2 x 240 W) o cuatro (4 x 120 W y 4 x 60W) etapas de potencia con alimentación independiente, alojadas en unchasis de 3 unidades de altura para rack de 19’’.

Cada etapa dispone de entrada de programa (música) y de prioridad(avisos), control de volumen, relé de seguridad de avisos y circuitos deprotección térmica, contra las sobrecargas y los cortocircuitos en lalínea de altavoces.

ETAPAS

DE

POTENCIA: 4 x 60, 4 x 120, 2 x 240 480 W

4

x

60 W

4

x

120 W

UP-67M4UP-127M4

2

x

240 WUP-247M2480 WUP-487

Potencia

ConsumoDistorsión armónica totalPeso

4 x 60 W RMS

700 VA máximo< 0,6 % (1 kHz)20,0 kg

4 x 120 W RMS

1400 VA máximo< 0,6 % (1 kHz)25,3 kg

2 x 120 W RMS

1400 VA máximo< 1 % (1 kHz)24,3 kg

480 W RMS

1400 VA máximo< 1 % (1 kHz)23,4 kg

UP-67M4 UP-127M4 UP-247M2 UP-487

AlimentaciónSalidas altavocesRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoEntradaSeguridad de avisosControlesVentilaciónDimensiones (mm)Acabado

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz100, 70 V ó 8 ohm55 ~ 18.000 Hz> 80 dBprograma y prioridad (775 mV)Incorporada (relé)volumen de programa y de prioridadde velocidad variable483 x 133 x 360 (3 u rack 19’’)metal color negro

UP-127M4

UP-247M2

UP-487



21/56

120 W

AMPLIFICACIÓN

ETAPA DE POTENCIA CLASE D 4 x 120 W

Etapa digital clase D con cuatro amplificadores independientes integrados en unmismo chasis. Incorpora cuatro entradas simétricas, cuatro salidas de altavocespara línea de 100 V, controles de volumen independientes para cada una de lasentradas, circuitos de protección contra picos, cortocircuitos, sobrecalentamientoy sobrecarga, e indicadores led de alimentación, señal, pico y protección.

4

x

120 WDA-120D4

MÓDULO DE POTENCIA CLASE D

Cada módulo incorpora una etapa digital clase D con salida de altavoces paralínea de 100 V, control de volumen, circuitos de protección contra picos,cortocircuitos, sobrecalentamiento y sobrecarga, e indicadores led dealimentación y protección.El modelo MP-120D1 dispone de una entrada de audio simétrica de 0 dB

El modelo MP-120SIP dispone de conexión IP / SIP y de una salida adicional de audio de 0 dB.

MP-120D1SIPMP-120SIP

AlimentaciónPotencia nominalSalida de altavocesSeñal de entradaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoDistorsión armónica THDRefrigeraciónConsumoDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz4 x 120 W4 x 100V4 x 775mV / 0 dB80 ~ 18.000 Hz> 85 dB< 0,1%Ventiladores600 W484 x 88 x 400 (2 u rack)8,5 kg

RED

ETHERNET

IA-20SIP

IA-20SIP

ME-F25DPG

TELÉFONO SIP

MP-120D1

AlimentaciónPotencia nominalSalida de altavocesEntrada de audio (MP-120D1)Salida de audio (MP-120SIP)Respuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoDistorsión armónica THDEthernet (MP-120SIP)RefrigeraciónConsumoDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz120 W100V775mV / 0 dB775mV / 0 dB80 ~ 18.000 Hz> 85 dB< 0,1%10 / 100 MbspVentiladores150 W132 x 92 x 3852,4 kg

MP-120SIP

MP-120D1

z1

z2

z3

z4Preamplificador PM

Pupitre de zonas MD

DA-120D4

MP-120SIP

120 W



22/56

AMPLIFICACIÓN

ETAPA

DE

POTENCIA DE

1000 W

UP-1000U3

Potencia de salidaSalida línea de altavocesSensibilidad de entradaAncho de bandaDistorsión armónica totalRelación señal/ruidoVentilaciónIndicadores de estadoProteccionesAlimentación de RedConsumoDimensiones (mm)

Peso neto

1000 W RMS4-16 Ω, 70 V y 100 V775 mV50 Hz ~18 kHz (±1.5 dB)< 1% (1 kHz)> 75 dBCuatro ventiladores internosPOWER, CLIP, SIGNAL, PROT y TEMPFusible AC, temperatura, voltaje DC y cortocircuitoCA 110 ~ 230 V, 50 ~ 60 Hz2600 VA483 (w) x 133 (h) x 486 (d)

32 kg

1000 W

Amplificador de 1000 W de potencia con salida de línea de 100 y70 V, así como de baja impedancia (4-16 ohm), para su aplicaciónen toda clase de instalaciones fijas de megafonía. Conindicadores de temperatura, protección, alimentación, clip y señal.Entrada y salida de audio con conectores XLR y JACK.

ETAPAS DE POTENCIA DE BAJA IMPEDANCIA

2

x

150 W

2

x

350 W

MT-1500MT-3500

Etapas de potencia de baja impedancia con dos canales independientes, dosentradas de audio con control de volumen, VU meter para la indicación de nivel deseñal e indicadores de protección.

Potencia

Distorsión (8 ohm)Respuesta en frecuenciaFactor de dampingRelación señal-ruidoGanancia de voltajeSensibilidad de entradaImpedancia de entradaModos de funcionamientoDimensiones (mm)Peso

2 x 150 W (8 ohm)2 x 225 W (4 ohm)2 x 300 W (2 ohm)0,004 % (1 kHz)20 ~ 20.000 Hz> 200 por debajo de 8 ohm> 110 dBAV = 450,775 V RMS10 kohm (asim.), 20 kohm (sim.)estéreo / en paralelo483 x 88 x 480 (2 u altura rack)17 kg

2 x 350 W (8 ohm)2 x 500 W (4 ohm)2 x 700 W (2 ohm)0,015 % (1 kHz)20 ~ 20.000 Hz> 200 por debajo de 8 ohm> 110 dBAV = 680,775 V RMS10 kohm (asim.), 20 kohm (sim.)estéreo / en paralelo483 x 88 x 480 (2 u altura rack)24 kg

MT-1500 MT-3500

• Elevado margen dinámico de salida con bajadistorsión.

• Transformador toroidal con secundariosindependientes.

• Circuitos de protección: sobrecalentamiento,subidas de tensión y cortocircuitos.

• Ajuste automático de velocidad del ventilador.

• Protección automática contra subidas de

tensión que evita los picos de señal.• Circuito pasa altos diseñado para proteger alos woofer en caso de picos de señal.

• Amplificador de frecuencias bajas y mediascon limitador de frecuencias elevadas.

• Terminales XLR (para entradas simétricas) o jack (para entradas asimétricas).

• Funcionamiento en modo estéreo o enparalelo.

• Terminales de salida tipo speakon y bananas.



23/56

CONMUTACIÓN

CONMUTACIÓN

Selectores de líneas de altavoces con control desde el sistema de microfonía. Entradas para señal demúsica y señal de avisos. Disponible en 12 y 24 líneas.

MC-12NMC-24N

AlimentaciónPotencia por zonaNúmero de zonasCartasCanales por cartaSelecciónSeguridad de avisosDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50/60 Hz500 W (línea 100 V)124 x C-612RAL2 (música / avisos)cierre contactoincorporada (serie AV)433 x 133 x 210 (3 u)5,3 kg

230 V CA, 50/60 Hz500 W (línea 100 V)248 x C-612RAL2 (música / avisos)cierre contactoincorporada (serie AV)433 x 133 x 210 (3 u)6,5 kg

MC-12N MC-24N

AlimentaciónConsumoPotencia por zonaNúmero de zonasCanalesSelección

Seguridad de avisosDimensiones (mm)PesoFormato

24 V CC220 mA500 W (línea 100 V)42 (música / avisos)cierre contacto

incorporada (serie AV)150 x 110 x 75 (3 u)0,585 kgpara carril DIN


Serie AXD

MC-4L

MC-4L

24 V CC

24 V CC

z5

z6

z7

z8

z1

z2

z3

z4

SMM-8SA

fuentemusical

línea 100 V

línea 100 V avisos

línea 100 V música

control de zonas

mensajespregrabadoscontactos para

activación remotade mensajes

Ej: 8 zonas de altavoces con un amplificador para música y otro para avisos. El gestor de avisos controla los dos conmutadores

de 4 líneas de altavoces. El sistema sólo corta la música en las zonas a las que se emite el aviso.

MC-4L

Módulo de conmutación de 4 líneas

Módulo de conmutación para 4 líneas de altavocesde hasta 500 W de potencia. Permite la conexión deun amplificador de música y uno de avisos, realiza laselección por cierre de contacto remoto e incorporaseguridad de avisos para combinar con losatenuadores de la serie AV.

alternativa: MC-12N


24/56

Con pulsador para hablar, zócalo para insertar micrófono flexo(suministrado aparte) y salida de audio para auriculares o grabación.La unidad de presidente dispone de un segundo pulsador de prioridadsobre las unidades de delegado.

CONFERENCIAS

SISTEMA

DE

CONFERENCIAS

Tipo de micrófonoRespuesta en frecuenciaSensibilidadSPLRelación señal-ruidoAlimentaciónConsumoConectoresSalida audio

Dimensiones (mm)Peso (con micrófono)

electret (de condensador)100 ~ 16.000 Hz-23 dBv/Pa (máximo)126 dB (3 % TDH)> 20 dB (1 kHz)12 ~ 18 V CC0,5 W RMSDIN 8P - DIN 8P (tipo Y)mini jack 3,5 mm

140 x 48 x 1500,82 kg

AlimentaciónEntrada de líneaSalida de líneaDistorsión armónicaRelación señal-ruidoRespuesta en frecuenciaEntradas MIC (4)Entradas AUX (3)Salida de potenciaDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50/60 Hz-4 dB ~ +6 dB, >10 kohm-4 dB ~ +12 dB, >200 ohm< 0,5 %90 dB100 ~ 16.000 Hz6 mV (-22 dB), 600 ohm, sim300 mV (-10 dB), 20 kohm, asim2 x 40 W, 8 ohm100 x 430 x 23010 kg

cable EDC-1091

cablesEDC-1090

Sistema de conferencias con control digital, para hasta 10 unidades de presidente y 128 de delegado, fácilmenteconfigurable según las necesidades de la sala de conferencias.

• Limitación del numero de micrófonosabiertos simultáneamente (hasta 9).

• Desconexión automáticatemporizada de micrófonos noutilizados (en 0, 30 ó 45 s).

• Alimentación de hasta 75 unidadesdirectamente desde central de control.

• Altavoz y salida para auricularesincorporados en cada unidad.

• Conexión de las unidades depresidente en cualquier punto delsistema.

• Tecla de prioridad en las unidades depresidente.

• Tipo de prioridad seleccionable en laactivación de los micrófonos.

EDC-1050

Unidad central

Equipo central con conexión de señales externas (4 micrófonos y 3 auxiliares), salida paragrabación de la conferencia y conexión de altavoces para su difusión, a través del amplificadorincorporado (2 x 40 W, 8 ohm) o conectando etapas de potencia.

ACCESORIOS

WM-43B1R: Micrófono con flexo y aro luminoso rojo que se enciende cuando la unidad está enfuncionamiento.

EDC-1090:

Cable en Y para conexión entre unidades (1 m + 2,5 m).

EDC-1091:

Cable para conectar la central a las unidades de conferenciante.

FCS-3694: Extensión de 20 m con conectores

FCS-3693: Cable (en múltiplos de 20 m)

EDC-1011EDC-1012

Unidades de conferenciante

EDC-1011 + WM43B1R EDC-1012 + WM43B1R

EDC-1050 EDC-1011 & EDC-1012



25/56

ATENUADORAS

ATENUADORAS DE 4, 12, 40 y 60 W

Las atenuadoras CV regulan la entrega de potencia con un conmutador rotatorio, con 6 posiciones deatenuación y otras 6 de enmudecimiento de la señal. Disponen de función de seguridad de avisos, y los

modelos de 12, 40 y 60 W disponen de transformador, adecuados para sistemas con supervisión de líneas de altavoces.

El selector CV admite 6 entradas de línea de 100 V y utiliza un conmutador rotatorio para seleccionar una de ellas.

SERIE CV

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSelección de canal

Seguridad de avisosAlimentaciónConsumoAcabadoMontaje

1 x línea de 100 V1 x línea de 100 V4 / 12 / 40 / 60 W máximoen 6 fracciones-

sí 24 V CC10 mAblanco, marfil, plata, grafitoen caja universal

6 x línea de 100 V1 x línea de 100 V--hasta 6 canales

sí 24 V CC10 mAblanco, marfil, plata, grafitoen caja universal

CV-4WE + M-420W

MODELOS

CV-4IE Atenuadora de 4 W (sin marco)CV-12I Atenuadora de 12 W (sin marco)CV-40IE Atenuadora de 40 W (sin marco)CV-60I Atenuadora de 60 W (sin marco)

CV-PI Selector 6 programas (sin marco)M-420I Marco embellecedor

Marfil

CV-4BE Atenuadora de 4 W (sin marco)CV-12B Atenuadora de 12 W (sin marco)CV-40BE Atenuadora de 40 W (sin marco)CV-60B Atenuadora de 60 W (sin marco)

CV-PB Selector 6 programas (sin marco)M-420B Marco embellecedor

Grafito

CV-4WE Atenuadora de 4 W (sin marco)CV-12W Atenuadora de 12 W (sin marco)CV-40WE Atenuadora de 40 W (sin marco)CV-60W Atenuadora de 60 W (sin marco)

CV-PW Selector 6 programas (sin marco)M-420W Marco embellecedor

Blanco

CV-4SE Atenuadora de 4 W (sin marco)CV-12S Atenuadora de 12 W (sin marco)CV-40SE Atenuadora de 40 W (sin marco)CV-60S Atenuadora de 60 W (sin marco)

CV-PS Selector 6 programas (sin marco)M-420S Marco embellecedor

Plata

ATENUADORAS DE 4, 40 y 100 W

Atenuadoras de volumen para altavoces de línea de 100 V. Disponende la función de seguridad de avisos, para difusión de avisos a máxima

potencia incluso con la atenuadora cerrada. Disponibles modelos de 4 W, 40 W y 100W sin selección de programa, y de 4 W y 40 W con selector de programa musical.

SERIE AV

AV-4E

AV-40E / AV-100

AV-4P / AV-40P

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSeguridad de avisosSelección de canalDimensiones (mm)PesoAcabadoMontaje

1 x línea de 100 V1 x línea de 100 VHasta 4 Wen 6 fraccionestres hilos (+, S y -C)-78 x 78 x 5090 gABS blancoen caja universal

1 x línea de 100 V1 x línea de 100 VHasta 40 W / 100 Wen 6 fraccionestres hilos (+, S y -C)-150 x 78 x 50360 g / 650 gABS blancoen caja universal

AV-4E

6 x línea de 100 V1 x línea de 100 VHasta 4 W / 40 Wen 6 fraccionescuatro hilos (relé de prioridad)hasta 6 canales150 x 78 x 50190 g / 325 gABS blancoen caja universal

AV-4P /

AV-40PAV-40E /

AV-100

atenuadora CV selector CV-P

MPP-01 / MPP-02

Relé de seguridad de avisos, para amplificadores que no incluyan esta función. El modelo MPP-01 es un móduloautónomo y se alimenta a 230 V CA, adecuado para amplificadores que no vayan en rack. El modelo MPP-02 es decarril DIN, se alimenta a 24 V CC y es adecuado para equipos instalados en rack.



26/56

ALTAVOCES

ALTAVOCES

DE

TECHO METÁLICOS - SERIE

ATM

A-252ATMA-254ATMA-255ATM

2,5”

4”

5”

6 W

6 W

6 W

94 dB

98 dB

99 dB

A-256ATM 6” 6 W 100 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabadoColor

4’’6 W6, 3 y 1 W110 ~ 15.000 Hz90 dB (1 W) / 98 dB (6 W)Ø 180 x 50 (fondo).Ø 155 mm0,70 kgmetalblanco RAL 9016

5’’6 W6, 3 y 1 W110 ~ 15.000 Hz91 dB (1 W) / 99 dB (6 W)Ø 200 x 55 (fondo)Ø 170 mm

0,75 kgMetalblanco RAL 9016

6’’6 W6, 3 y 1 W110 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 245 x 68 (fondo)Ø 225 mm1,05 kgMetalblanco RAL 9016

ALTAVOCES

DE

TECHO METÁLICOS - SERIE

ATP

Serie de altavoces para empotrar en techo de 4’’, 5” 6” y8”, de 6 W RMS para línea de 100 V (10 W, modelo de 8”),de reja circular metálica, cerco de ABS y anclajemediante garras y muelles.

El altavoz de 6” también está disponible en color gris(RAL 9006). Modelo A-256AGP.

A-254ATPA-255ATPA-256ATP

4”

5”

6”

6 W

6 W

6 W

98 dB

A-252ATP 2,5” 6 W 94 dB

100 dB

101 dB

A-258ATP 8” 10 W 104 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrar

PesoAcabadoColor

2,5’’6 W6, 3 y 1 W120 ~ 15.000 Hz87 dB (1 W) / 94 dB (6 W)Ø 100 x 70 (fondo)Ø 80 mm

0,35 kgMetalblanco RAL 9016

A-252ATM A-254ATM A-255ATM A-256ATM

Serie de altavoces para empotrar en techo de 2,5”, 4’’, 5”y 6”, de 6 W RMS para línea de 100 V, de cerco y rejacircular metálica y anclaje automático mediante muelles.

2,5’’6 W6, 3 y 1 W120 ~ 15.000 Hz87 dB (1 W) / 94 dB (6 W)Ø 103 x 80 (fondo)Ø 95 mm

0,50 kgMetal + ABSblanco RAL 9016

4’’6 W6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 98 dB (6 W)Ø 150 x 80 (fondo).Ø 120 mm






8’’10 W10, 5 y 2,5 W100 ~ 15.000 Hz94 dB (1 W) / 104 dB (10 W)Ø 228 x 90 (fondo)Ø 207 mm


A-258ATPA-256ATPA-255ATPA-254ATPA-252ATP



27/56

ALTAVOCES

ALTAVOZ

DE

TECHO

A-266EN 6,5” 6 W 99 dB Altavoz de 6,5” con tapa posterior metálica, terminales cerámicos, fusibletérmico y cableado interno resistente al fuego. Certificado EN 54-24

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaSPL 1 m, 1 kHzRespuesta en frecuenciaOrificio a empotrarDimensiones (mm)PesoAcabado

MontajeNormativa

6,5’’6 W6, 3 y 1,5 W90 dB (1 W) / 99 dB (6 W)85 ~ 20.000 Hzø 200 mmø 220 x 96 (fondo)1,34 kgacero blanco (RAL 9010) ycúpula roja

muelles y cúpula de encaje a presiónEN 54-24

ALTAVOCES

DE

TECHO CON

PROTECCIÓN

IP55

A-262IPA-264IP

2,5”

4”

6 W

6 W

94 dB

95 dB

Altavoces para empotrar en techo con protección IP55 según IEC529.Soportan temperaturas de -30º a +60º C. Con reja circular de alumino,cerco y caja posterior de ABS. Sistema de anclaje rápido, mediantemuelles.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabadoColorProtección

4’’6 W (9 W máx)6 , 3, y 1,5 W (y 8 ohm)150 ~ 25.000 Hz88 dB (1 W) / 95 dB (6 W)Ø 140 mm x 135 (fondo)Ø 125 mm0,96 kgABS y aluminioblanco (RAL 9016)IP55 (IEC529)

2,5’’6 W (9 W máx)6 , 3, y 1,5 W (y 8 ohm)220 ~ 25.000 Hz86 dB (1 W) / 94 dB (6 W)Ø 100 mm x 92 (fondo)Ø 92 mm0,59 kgABS y aluminioblanco (RAL 9016)IP55 (IEC529)

A-262IP A-264IP

ALTAVOZ

DE

TECHO CON

CAJA

POSTERIOR

A-254ATC 4” 6 W 99 dB Altavoz para empotrar en techo con reja circular metálica, cerco y cajaposterior de ABS. Anclaje es mediante muelles.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHz

Dimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabado

4’’6 W6, 3 y 1 W150 ~ 18.000 Hz91 dB (1 W) / 99 dB (6 W)

Ø 140 x 130 (fondo).Ø 125 mm0,90 kgABS y metal blanco RAL 9016

IP55

EN 54



28/56

ALTAVOCES

ALTAVOZ

DE

TECHO DE

SUPERFICIE

ALTAVOZ

DE

TECHO DE

DOS

VÍAS

AS-265EN 2,5” 6 W 94 dB Altavoz de techo de 5” para montaje en superficie. Fabricado en acero,con acabado antivándalo. Dispone de terminales cerámicos, fusibletérmico y cableado interno resistente al fuego. Certificado EN 54-24

A-257DTM 6,5” + 1,2” 15 W 102 dB Altavoz para empotrar en techo de 2 vías, para instalaciones enlínea de 100 V o en baja impedancia (8 ohm).

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensionesPesoAcabadoNormativa

5”6 W para línea de 100 V6, 3, 1,5 y 0,75 W (100 V)150 Hz ~18 kHz91 dB (1W) / 98 dB (6W)ø 195 x 75 mm1,9 kgacero blanco (RAL 9010)EN 54-24

ALTAVOCES

DE

TECHO DE

SUPERFICIE - SERIE

ATS

A-254ATSA-255ATSA-256ATS

4”

5”

6”

6 W

6 W

6 W

100 dB

100 dB

101 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadoColor

5’’6 W (9 W máx)6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 210 x 740,70 kgABS/metalblanco RAL 9016

6’’6 W (9 W máx)6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)Ø 246 x 860,75 kgABS y metalblanco RAL 9016

4’’6 W (9 W máx)6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 207 x 700,70 kgABS/metalblanco RAL 9016

A-254ATS A-255ATS A-256ATS

Altavoces para montajeen superficie en techo,con reja circular metálicay cerco y envolvente deplástico ABS.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHz

Dimensiones (mm)Orificio para empotrar

woofer 6,5” + tweeter 1,2”15 W3,75, 7,5 & 15 W8 ohm (60 W)60 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W) / 102 dB (15 W)

227 (Ø) x 87205 (Ø)

EN 54



29/56

ALTAVOCES

CAJAS ACÚSTICAS

DE

TECHO

A-256MAC 6” + 0,5” 30 W 105 dB

A-258MAC 8” + 0,5” 40 W 107 dB

Cajas acústicas de dos vías para empotrar, con caja trasera queevita depender de las características acústicas del falso techo,transformador para línea de 100 V y lengüetas rotatorias paramontaje rápido.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzOrificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabado

8,0’’ + 0,5’’40 W (60 W máx)40, 20, 10 y 5 W / 8 ohm100 ~ 18.000 Hz91 dB (1 W) / 107 dB (30 W)Ø 250 mmØ 280 mm x 190 (fondo)2,80 kgABS blanco (RAL9016)rejilla metálica blanca RAL 9016

6,0’’ + 0,5’’30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 3,8 W / 8 ohm100 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W) / 105 dB (30 W)Ø 210 mmØ 240 mm x 155 (fondo)2,00 kgABS blanco (RAL9016)rejilla metálica blanca RAL 9016

A-256MAC A-258MAC

A-256MAC A-258MAC

ESFERAS ACÚSTICAS

ES-60W 60 W 120 dB

Q-8T 100 W 114 dB

Esferas acústicas con reflector externo y ángulo de radiación de 360º en

horizontal y de 180º en vertical, adecuadas para conseguir una cobertura acústicauniforme en grandes superficies con techos altos.

AltavocesPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSensibilidadPresión acústicaDimensiones (mm)Peso

Acabado

1 woofer 8’’ + dome tweeter100 Wlínea de 100 V55 ~ 17.000 Hz (+/- 6 dB)360° (H) x 180° (V)94 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)114 dB SPL (100 W, 1 m, 1 kHz)Ø 406, 483 (alto)10,2 kg

poliéster, fibra vidrio. Blanco

1 x 6’’60 Wlínea de 100 V100 ~ 13.000 Hz360° (H) x 180° (V)102 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)120 dB SPL (60 W, 1 m, 1 kHz)Ø 385, 302 (alto)3,4 kg

ABS de alto impacto, blanco

ES-60W Q-8T

ES-60W

Q-8T



30/56

ALTAVOCES

CAJA ACÚSTICA 15 W

CAL-3150VA 15 W 100 dB Caja acústica con conexión en línea de 100 V y en baja impedancia (8ohm), con certificación EN-60849 para sistemas de alarma por voz.Anclaje universal para instalar en cualquier posición en pared o techo yconmutador rotatorio para selección de potencia.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzÁngulo de dispersiónMargen de temperaturas

Dimensiones (mm)PesoAcabadoNormativa

woofer 3,5’’ + tweeter15 W (25 W máx)15, 7,5, 3,75 y 1,9 W8 ohm85 ~ 25.000 Hz88 dB (1 W), 100 dB (15 W)200º (1 kHz), 130º (4 kHz)-20º C ~ 60º C

200 x 140 x 1552,10 kgpoliestireno negro (RAL-9005)EN 60849

CAJAS ACÚSTICAS DE

6, 20 y

40 W

BS-6BA / BS-6WABS-20BA / BS-20WA

BS-40BA / BS-40WA

6 W

20 W

40 W

98 dB

102 dB

104 dB

Cajas acústicas de dos vías para difusión de música de calidad yavisos inteligibles en restaurantes, bares, pubs musicales, centroscomerciales, salas de conferencias, tiendas de moda... Con anclajeuniversal para situarlas y orientarlas en pared o techo y conmutador

rotatorio para la selección de potencia (100 V /

8 ohm).

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión a 8 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

woofer 4’’ + tweeter 1’’20 W20, 10, 5 y 2,5 Wsí 100 ~ 20.000 Hz89 dB (1 W), 102 dB (20 W)170 x 215 x 1502,2 kgABS negro (BA) o blanco (WA)

woofer 6’’ + tweeter 1’’40 W40, 20, 10 y 5 Wsí 70 ~ 20.000 Hz88 dB (1 W), 104 dB (40 W)215 x 284 x 1903,5 kgABS negro (BA) o blanco (WA)

woofer 3’’ + tweeter 1’’6 W6, 3 y 1,5 Wsí 100 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W), 98 dB (6 W)95 x 141 x 1000,8 kgABS negro (BA) o blanco (WA)

BS-6BA / BS-6WA BS-20BA / BS-20WA BS-40BA / BS-40WA

CAJA ACÚSTICA 60 W

BS-60BP / BS-60WP 60 W 109 dB

Caja acústica de dos vías conaltavoz de graves de 8’’, twitter de 1”y frecuencia de cruce de 3,5 kHz.

AltavozPotencia RMSPotencia máximaImpedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzFrecuencia de cruceDimensiones (mm)Peso

Acabado

woofer 8’’ + tweeter 1’’60 W120 W167 ohm60 ~ 18.000 Hz91 dB (1 W), 109 dB (60 W)3,5 kHz260 x 450 x 2507,0 kg

ABS negro o blanco

EN 60849



31/56

ALTAVOCES

CAJA ACÚSTICA DE

INTEMPERIE

WCL-5300 / WCL-5300W 6 W 98 dB Caja acústica para exterior (IP55) de 2 vías, con diseñotrapezoidal para mejorar la directividad y facilitar elmontaje. Incorpora woofer de 5" de polipropileno y tweeterde mylar.

AltavozPotencia RMSSelección de potencia (100 V)Baja impedanciaRespuesta en frecuenciaDispersión 1 kHz / 4 kHzSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

RejillaProtecciónMontaje

woofer 5’’ + tweeter30 W30, 15, 7,5 y 3,75 W8 ohms115 ~ 25.000 Hz190º / 125º87 dB (1 W), 102 dB (30 W)241 x 189 x 1752,8 kgWCL-5300: ABS negro (RAL 9005)

WCL-5300W: ABS blanco (RAL 9016)Acero inoxidableIP55Soporte orientable incluido

ALTAVOCES PARA JARDÍN

AER-20T

AER-60T

20 W

64W

105 dB

108 dB

AEM-15T 20 W 108 dB

Altavoces aptos para intemperie, con envolvente en forma de roca o

seta, para sonorizar parques, jardines o patios.

TipoAltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzSPL máximo a 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

roca8" woofer, 1,2’’ tweeter64 W64, 32, 18, 8 y 4 W. 8 ohm60 ~ 20.000 Hz88 dB106 dB440 x 300 x 300 aprox.5,8 kgFibra de vidrio, gris-negro

roca6" woofer, 0,5’’ tweeter20 W20 y 10 W80 ~ 15.000 Hz93 dB106 dB280 x 310 x 270 aprox.5,8 kgABS, marrón

AER-20T

seta8" woofer, 0,5" tweeter20 W20 y 10 W80 ~ 15.000 Hz (+/- 6 dB)95 dB108 dB245 x 215 x 215 aprox.2,04 kgABS, rejilla metálica, verde

AEM-15T

AER-20T AEM-15T

IP55


AER-60T

AER-60T


32/56

ALTAVOCES

CAJAS ACÚSTICAS

DE

ALTA POTENCIA

DK-1202 150 W 119 dB Cajas acústicas compactasde dos vías para interior yexterior (IP44). Proporcionanuna elevada presión acústicay se utilizan en instalacionesal aire libre: estadiosdeportivos, ferias, fiestasmayores, zonas exteriores decentros comerciales...

100 V

200 W 121 dB ohm

DK-1502 150 W 120 dB00 V225 W 122 dB ohm

Anclajes DK-1202S-077P1 Soporte orientable (2 piezas)S-077K1 Soporte tipo U para montaje en cluster (+ S-077C1)S-077C1 Juego pletinas para montaje en cluster (+S-077K1)

Anclajes DK-1502S-077P2 Soporte orientable (2 piezas)S-077K2 Soporte tipo U para montaje en cluster (+ S-077C2)S-077C2 Juego pletinas para montaje en cluster (+S-077K2)

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHz (100 V)SPL 1 m, 1 kHz (8 ohm)ProtecciónDimensiones (mm)Acabado

woofer 15’’; tweeter Ti 35225 W (8 ohm); 150 W (100 V)450 W (8 ohm); 300 W (100 V)42 ~ 20.000 Hz99 dB (1 W), 120 dB (150 W)99 dB (1 W), 122 dB (225 W)IP44445 x 675 x 350plástico color negro

woofer 12’’; tweeter Ti 35200 W (8 ohm); 150 W (100 V)400 W (8 ohm); 300 W (100 V)45 ~ 20.000 Hz98 dB (1 W), 119 dB (150 W)98 dB (1 W), 121 dB (200 W)IP44420 x 580 x 310plástico color negro

DK-1202 DK-1502

Potencia RMSSensibilidad de entradaRespuesta en frecuenciaDistorsión (THD)Relación señal - ruidoIndicadoresProteccionesControl de agudosControl de bajosConector de entradaAlimentaciónDimensiones (mm)

Peso

25 W x 2 @ 8 ohm0,7 V20 ~ 20.000 Hz0,05 %> 95 dBalimentación y señaltérmica, sobrecarga, cortocircuito y picos± 10 dB± 10 dBPhoenix, 2 x RCA, jack 3,5 mm220 ~ 240 V CA / 50 ~ 60 Hz220 x 245 x 290

10,1 kg la pareja

PAREJA

DE

CAJAS ACÚSTICAS

ACTIVA

+ PASIVA

T-776A / T-776AW 2 x 25 W Pareja de cajas acústicas de dos vías, una activa y una pasiva, paraaplicaciones audiovisuales en escuelas, salas de reuniones,presentaciones...

• Dos vías: woofer 6” + tweeter1,5”.

• Estéreo 2 x 25 W.

• Entrada RCA (fuente musical).

• Entrada jack 3,5 mm (dispositivos móviles).

• Controles de tono y volumen.

• Colores blanco y negro.

T-776A (color negro) T-776AW (color blanco)

Parte trasera de

la caja activa yde la caja pasiva

IP44



33/56

ALTAVOCES

COLUMNAS ACÚSTICAS - SERIE

C1000

C-1120C-1240C-1360

1 x 5”

2 x 5”

3 x 5”

20 W

40 W

60 W

105 dB

110 dB

112 dB

C-1480 4 x 5” 80 W 115 dB

AltavocesPotencia RMSSelección de potencia

Respuesta en frecuenciaSPL (1 m, 1 kHz)Dimensiones (mm)AcabadoPeso

2 de 5’’, con dispersor40 W40, 30 y 20 W

100 ~ 17.000 Hz94 dB (1 W), 110 dB (40 W)197 x 485 x 118metal RAL 7035/70373,1 kg






100 ~ 17.000 Hz92 dB (1 W), 105 dB (20 W)197 x 290 x 118metal RAL 7035/70372 kg

C-1120 C-1240 C-1360 C-1480

Columnas acústicas constituidas poraltavoces de 5’’ con dispersor de agudos y unrecinto metálico que permite su instalaciónen exteriores. Las columnas incorporan lossoportes para su anclaje en pared.

COLUMNAS ACÚSTICAS - SERIE C600A

C-620AC-630AC-640A

4 x 2,5”

6 x 2,5”

8 x 2,5”

20 W

30 W

40 W

104 dB

107 dB

109 dB

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL (1 m, 1 kHz)Dimensiones (mm)PesoAcabado

6 de 2,5’’30 W30 y 15 W170 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W), 107 dB (30 W)106 x 548 x 752,74 kgaluminio blanco (RAL 9016)



C-620A C-630A C-640A

Columnas acústicas constituidas por altavocesde 2,5’’, con recinto estrecho y alargado, deestilizada apariencia exterior. Las columnas

son metálicas, tanto para interior comoexterior, e incorporan los soportes para suanclaje en pared.

COLUMNAS ACÚSTICAS - SERIE

C700

C-710VAC-740VA

10 W

40 W

95 dB

106 dB

Columna acústica de reducidasdimensiones para la instalación

en cualquier entorno, inclusodisimuladas en las luminarias delas estaciones de metro oferrocarril.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaSPL 1 m 1 kHzRespuesta en frecuenciaFiltro de palabraDimensiones (mm)

PesoAcabadoNormativa

4 x 3” + 1 x 2’’40 W40 W, 20 W, 10 W y 2,5 W90 dB (1 W) / 106 dB (10 W)140 ~ 20.000 Hz400 Hz94 x 469 x 95

2,8 kgmetálico blanco RAL 9003EN 60849

1 x 3” + 1 x 2’’10 W10 W, 5 W y 2,5 W85 dB (1 W) / 95 dB (10 W)170 ~ 20.000 Hz400 Hz94 x 222 x 95

1,3 kgmetálico blanco RAL 9003EN 60849

C-710VA C-740VA

EN 60849



34/56

ALTAVOCES

PROYECTOR

ACÚSTICO

20 W

Proyector acústico de 20 W RMS de potencia en línea de 100V, con recinto cilíndrico de plástico ABS y rejilla metálica dealuminio.

SP-20EN / SP-20SP-20DVA / SP-20D

20 W

20 W

104 dB

99 dB

SP-20SP-20EN

SP-20DSP-20DVA

Potencia RMSAltavozSelección de potencia (W)

Conexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesoriosNormativa

20 W (30 W máx)5’’20, 10 y 5 W

8 ohm120 ~ 20.000 Hz91 dB (1 W) / 104 dB (20 W)IP66 (IEC-529)203 (largo), 150 (boca)2,0 kgABS y aluminio, color marfilsoporte pared / techoEN54-24 (SP-20EN)

bidireccional

PROYECTOR

ACÚSTICO

DE

ALUMINIO

SP-12AV 12 W 102 dB bidireccional

Potencia RMSSelección de potencia (W)Respuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzÁngulo de dispersiónProtecciónDimensiones (mm)

PesoAcabadosNormativa

12 W12, 6, 3 y 1,5 W150 ~ 20.000 Hz91 dB (1 W) / 102 dB (12 W)145º (1 kHz) / 55º (4 kHz)IP55 (IEC-529)186 (largo), 146 (boca)

3,2 kgaluminio extrusionadoEN 60849

Proyector acústico bidireccional, con recinto cilíndrico dealuminio extrusionado, antivándalo, y grado de protección IP55.Certificación EN-60849

PROYECTOR

ACÚSTICO

DE

DOS

VÍAS

FR-30VA 30 W 113 dB

Proyector acústico de dos vías.Tanto el recinto como su bocaancha confieren a este altavoz unaamplia respuesta en frecuencia, unángulo de dispersión de 85º y unaelevada presión acústica de 113 dBa potencia máxima.

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaSPL 1 m 1 kHzDispersión (1 kHz)Respuesta en frecuenciaDimensiones (mm)ProtecciónPesoAcabado

AccesoriosNormativa

1 x 5” + 1 x 1,5”30 W3,75 W, 7,5 W, 15 W y 30 W98 dB (1 W) / 113 dB (30 W)85º80 ~ 20.000 Hz (-20 dB)370 x 255 x 291IP664,6 kgABS y polipropileno con fibra devidrio, gris (RAL 7035)soporte en aluminio tipo UEN 60849

20 W (30 W máx)2 x 5’’20, 10, 5 y 2,5 W

-120 ~ 20.000 Hz86 dB (1 W) / 99 dB (20 W)IP66 (IEC-529)203 (largo), 150 (boca)2,6 kgABS y aluminio, color marfilsoporte pared / techoEN 60849 (SP-20DVA)

SP-20EN /SP-20 SP-20DVA / SP-20D

IP66

IP66

IP55

EN 60849

EN 60849

EN 60849

EN 54



35/56

ALTAVOCES

PROYECTORES ACÚSTICOS 10 y 20 W

Proyectores acústicos de recinto cilíndrico , con recinto de ABS (modelo de 10 W)o de poliestireno de alto impacto (HIPS), muy resistente a impactos violentos(modelo de 20 W). Con anclaje universal de alumnio.

AltavozPotencia nominal

Conexiones 100 VRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadosMontaje

10 W (15 W máx)5’’

10, 5 y 2,5 W130 ~ 15.000 Hz91dB (1 W) / 101 dB (10 W)205 (largo), 138 (boca)1,5 kgABS, color blancopared y techo

20 W (30 W máx)6,5’’

20, 10 y 5 W110 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 105 dB (20 W)245 (largo), 170 (boca)1,75 kgHIPS, color blancopared y techo

PJ-10 PJ-20

PJ-10 10 W 101 dB

PJ-20 20 W 105 dB

PROYECTORES

ACÚSTICOS

ESFÉRICOS

SPS-5121PWSPS-6301PW

12 W

30 W

100 dB

106 dB

Proyectores acústicos colgantes de recinto esférico, para instalarsuspendidos del techo y reducir la distancia del altavoz a las personasque deben recibir los avisos.

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaConexión a 8 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

12 W (15 W máx)5’’12, 9, 6, 3 y 1 Wdisponible150 ~ 20.000 Hz89 dB (1 W) / 100 dB (12 W)IP35 (IEC-529)180 (diámetro)1,4 kgplástico ABS, color marfil

30 W (35 W máx)6,5’’30, 20, 15, 10 y 5 Wdisponible100 ~ 20.000 Hz91 dB (1 W) / 106 dB (30 W)IP35 (IEC-529)264 (diámetro)2,3 kgplástico ABS, color marfil

SPS-5121PW SPS-6301PW


IP35


36/56

ALTAVOCES

ALTAVOZ

EXPONENCIAL 30 W

AC-530VA 30 W 125 dB

Altavoz exponencial para instalacionesde megafonía de evacuación (VA). Conterminales cerámicos, fusible térmicode 150ºC y cableado interior resistenteal fuego.

Potencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónAcabadoDimensiones (mm)PesoNormativa

30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 3,75 W8 ohm400 ~ 7.500 Hz110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)-30º C a 60º CIP66 (IEC-529)ABS UL94V0302 (largo), 238 (boca)2,3 kgEN 60849

ALTAVOCES EXPONENCIALES SERIE

AC-600

AC-615TAC-630TAC-650T

15 W

30 W

50 W

114 dB

117 dB

126 dB

Potencia RMSSelección de potenciaSPL 1 m, 1 kHzRespuesta en frecuenciaDimensiones (mm)

PesoAcabado

30 W30 W, 15 W105 dB (1 W) / 117 dB (30 W)250 ~ 8.000 HzØ 246 x 292

2,1 kgaluminio y acero

50 W50 W, 25 W109 dB (1 W) / 126 dB (50 W)380 ~ 6.500 HzØ 327 x 350


15 W15 W, 7,5 W102 dB (1 W) / 114 dB (15 W)300 ~ 8.000 HzØ 210 x 240


AC-615T AC-630T AC-650T

Altavoces exponenciales de bocacircular fabricados en aluminio yacero.

ALTAVOCES EXPONENCIALES SERIE

AL

AL-20TAL-30T

20 W

30 W

122 dB

125 dB

PotenciaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHz

Grado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

30 W (45 W máx)30, 25, 20 y 15 W425 ~ 5.000 Hz110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)

IP65 (IEC-529)330 (largo), 310 (boca)2,4 kgaluminio

20 W (30 W máx)20, 15, 10 y 5 W400 ~ 5.000 Hz109 dB (1 W) / 122 dB (20 W)

IP65 (IEC-529)320 (largo), 260 (boca)2,2 kgaluminio

AL-20T AL-30T

Altavoces exponenciales de bocacircular fabricada en aluminio yresistente a intemperie. IP65

IP66

ALTAVOZ EXPONENCIAL COMPACTO

AC-520W 20 W 122 dB Potencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

20 W (30 W máx)20 y 10 W8 ohm500 ~ 7.000 Hz105 dB (1 W) / 118 dB (20 W)IP66 (IEC-529)175 (largo),130 (boca)1,7 kgplástico ABS blanco

Pequeño altavoz exponencial de 20W en línea de 100 V y con conexiónde baja impedancia (8 ohm). IP66

EN 60849



37/56

ALTAVOCES

ALTAVOCES

EXPONENCIALES IP67

AEI-12TAEE-30T

12 W

30 W

112 dB

124 dB

Altavoces exponenciales con elevado grado de protección (IP67), parafuncionar en condiciones climáticas extremas, adecuados para entornosindustriales y marinos.

Potencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protección

AcabadoDimensiones (mm)Peso

30 W30, 15, 10, 7,5, 3,5 y 2 W-310 ~ 8.000 Hz110 dB (1 W) / 124 dB (30 W)-50º C a 150º CIP67 (IEC-529)

poliamida RAL 7035286 (largo), 237 (boca)2,3 kg

12 W12, 6, 3 y 1 W8 ohm510 ~ 12.000 Hz98 dB (1 W) / 109 dB (12 W)-30º C a 70º CIP67 (IEC-529)

HIPS RAL 7035110 (largo), 143 (boca)1,0 kg

AEI-12T AEE-30T

IP67AEI-12T AEE-30T

ALTAVOCES

EXPONENCIALES ATEX

AEX-20TLAEX-25TB

20 W

25 W

117 dB

124 dB

Altavoces exponenciales especiales para uso en atmósferas potencialmentepeligrosas, con elevado grado de protección que permite instalarlos en todotipo de entornos adversos.

Potencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónAcabadoDimensiones (mm)PesoCertificación

25 W25, 15, 6,5, 5, 2,5 y 1,5 W380 ~ 7.000 Hz105 dB (1 W) / 118 dB (25 W)-50º C a 50º CIP66 (IEC-529)poliamida, color negro207 (largo), 144 x 170 (boca)2,2 kg

II2G Ex de mb IIB+H2 T4 Gb

20 W20, 10, 5, 2,5, 1,2 y 0,6 W370 ~ 6.000 Hz106 dB (1 W) / 117 dB (20 W)-50º C a 50º CIP67 (IEC-529)aluminio RAL 7035245 (largo), 217 (boca)3,8 kg

II2G EEx de IIB+H2 T6

AEX-20TL AEX-25TB IP67

AEX-20TL AEX-25TB

IP66

MEGÁFONOS

DE

MANO

MG-120 20 W

MG-20M 20 W IP65


PotenciaSeñalesDistancia de audiciónAlimentación

AutonomíaMicrófonoDimensiones (mm)Peso (sin pilas)

AcabadoTensión de trabajo

20 W RMSsirena / silbato300 m / 900 m (campo abierto)8 x 1,5 V (AA)

8 horasunidireccional, incorporadoØ 130 x 2000,7 kg (sin baterías)

ABS rojo12 V CC

20 W RMSsirena / música500 m6 x 1,5 V (R20P, UM1 o D)o batería recargable8 ~ 10 horasunidireccional, de manoØ 200 x 3401,5 kg (sin baterías)

ABS blanco y rojo9 V CC

MG-120

MG-20M

MG-20MMG-120

IP65


38/56

Permite conexión de hasta 6 pupitres MD, con prioridad firt-in-first o en cascada.

Dispone de salidas individuales para cada pupitre, que responden a la prioridadestablecida, y pueden enlazarse con otras unidades idénticas en instalaciones con más de seispupitres microfónicos.

MICRÓFONOS

PUPITRES MICROFÓNICOS

SERIE MD

Pupitres microfónicos para envío de avisos de megafonía en directo, concápsula microfónica electret montada en un brazo de 200 mm sobrerótula orientable. La gama dispone de modelos de 1, 4, 6 y 12 zonas.

• Gong de 3 ó 4 notas inicial y/o final, seleccionable.

• Grabación del último mensaje (excepto MD-94).

• Nivel de salida ajustable -60 dB / 0 dB.

• Salida simétrica o asimétrica.

CápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabadoRepetición de mensaje

electret, unidireccional cardioide600 ohm, simétrica180 ~ 15.000 Hz- 83 dB775 mV / 1 mV, seleccionable24 V CC (remoto o externo)pin 5 del conector DIN (-)3 ó 4 notas205 x 220 x 65, brazo 200 mm1,2 kgABS color marfil16 últimos segundos

Pupitres de 1 zona

MD-94MD-94R

Pupitres de 4, 6 y 12 zonas

MD-94R4MD-94R6MD-94R12El modelo MD-94R

dispone de tecla derepetición del últimomensaje.

Con teclas de selección dezona y de llamada general:

MD-94R4: 4 zonasMD-94R6: 6 zonasMD-94R12: 12 zonas

Controlador de prioridades

MPP-94

MICRÓFONOS

CON

SISTEMA

DE

INHIBICIÓN

26932694

Canales conmutadosRespuesta en frecuenciaSalida nominal audioSalida líneaControl prioridad

Control piloto paseAlimentaciónConsumo

1 estéreo o 2 mono200 ~ 15.000 Hz4,4 V pp (+ 6 dBu)775 mV RMS (0 dBu)24 V CC, máx 500 mA

24 V CC, máx 100 mA, 2 ~ 15 s24 V CC90 mA

2693Pupitre microfónico

2694Micrófono de pared

Micrófono de avisos con sistema de inhibición, para el caso de que varios estén trabajando sobre la mismazona de altavoces (habitual en las consultas médicas), y función de “salida piloto pase”, con temporizaciónajustable. Adecuados, por ejemplo, en la gestión de avisos a salas de espera.



39/56

Micrófono de solapa (levalier) electret, con pinzaincorporada para sujetar la cápsula microfónica a la ropa

y hablar con las manos libres.

MICRÓFONOS

PUPITRES

MICROFÓNICOS

SERIE

ME-F

ME-F25DPME-F25DPGME-F45CNME-F45DPG

Pupitres microfónicos para llamada general, con base lastrada, flexo de 25 ó 45 cm sobre elque se monta la cápsula microfónica, pulsador para hablar e indicador de funcionamiento.

CápsulaDiagrama polarImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadEnclavamiento electrónicoGongDimensiones (mm)PesoAcabado

electretunidireccional cardioide600 ohm, sim / 300 ohm, asim200 ~ 15.200 Hz- 37 dB- 30 / - 60 dBm, seleccionable9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)pin 5 del conector DIN (-)sí sí, de 4 notas122 x 155 x 40, flexo 250 mm1,2 kgplástico Bayblend, marfil

electretunidireccional cardioide600 ohm, simétrica200 ~ 15.200 Hz- 37 dB- 30 / - 60 dBm, seleccionable9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)pin 5 del conector DIN (-)sí no122 x 155 x 40, flexo 450 mm1,4 kgplástico Bayblend, negro

electretunidireccional cardioide600 ohm, sim / 300 ohm, asim200 ~ 15.200 Hz- 37 dB- 30 / - 60 dBm, seleccionable9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)pin 5 del conector DIN (-)sí sí, de 4 notas122 x 155 x 40, flexo 450 mm1,4 kgplástico Bayblend, marfil

electretunidireccional cardioide600 ohm, sim / 300 ohm, asim200 ~ 15.200 Hz- 37 dB- 30 / - 60 dBm, seleccionable9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)pin 5 del conector DIN (-)nono122 x 155 x 40, flexo 250 mm1,2 kgplástico Bayblend, marfil

ME-F25DP ME-F25DPG M

Documents

Optimus - Catalogo Megafonia e Intercomunicacion