163

Opty Way 6 RUS

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Opty Way 6 RUS

Технологии Оптимизации Раскроя

Page 2: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ O P T I M A

OPTIMA S.r.l. Via Crevalcore, 5/c • 40017 San Giovanni in Persiceto - BO - Italy

Телефон +39 051 826336 • Факс +39 051 825182 Интернет: www.optima.it E-mail: [email protected]

��������� ����� © 1997-2005 Optima S.r.l. ��������� ����� ��������.

�������� OPTIMA S.r.l. �� ����� ������� ��������������� � ��������� ������ ������������, ������� ����� �������� �� ������� � ����������ь ��� �������ь��� ����������. �������� OPTIMA S.r.l. �� ����� ������� ��������������� �� ��������� ������, ������������ � ������ ������������, ��� ��������� �����������, ������������ �� ����� ������ ��� ��������� �����ь������� ����� ������������ ��������. �� ���� �� ������ ����� �����������, �� ����� ���ь �������������� �� � ����� �����,�� ������ ��������� ��� ���������� �� ����� ������ ���� ��� �������ь���� ���ь������� ���������� �������� OPTIMA S.r.l. �������� OPTIMA S.r.l. ��������� �� ����� ����� ������ь ��� ����������� ��������� � ������ �����������, ��� ����������� ���� �� �� �� ����.

��� ����������� ��������� ����� ��������� ����������� ��������� �������� OPTIMA � ������� ������� � ��������� ������� ������������.�����ь��� ����� ����� ����������� ��������� � ��������ь��� ����������� � ����������� �� �������� � ������������ � ������������� ������������� ������������ ��������. �������� OPTIMA S.r.l. �� ����� ������� ��������������� �� �������� ������������� ������ ������������.

������������������ ����� � �������� ����� ���������� ����ь ��������� �������� ������������ь� �� ��������������� ������ь���.

Page 3: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 2

Содержание 0 - ��������....................................................................................... 8

1 - �������� ����������� .......................................................9 ���������� �������� ............................................................................................... 9 ����������� .............................................................................................................. 9 ������ ........................................................................................................................ 9 Edit-Way - �������� ������ �������....................................................................... 9 ����� �� �����ь ........................................................................................................ 9 Label-Way - �������� � �����ь ��������................................................................ 9 ����������� ��������� .......................................................................................... 10 Post-Processor (�����) ............................................................................................ 10 Rack-Way - ���������� ���������� (�����)...................................................... 10 Doors-Way - �������� ������ (�����) ................................................................. 10 ������������ ��������� ������ Decorative Glazing Units (�����)................... 10 Bar-Way - �����ь ����������� ���������� (�����)........................................... 10 TV-Way (�����)........................................................................................................ 10 Optistrato (�����) ..................................................................................................... 10

2 - ���������� ���������� ......................................................11 �������ь��� ���������� ��� Opty-Way ....................................................... 11 ��������������� ���������� ��� Opty-Way................................................ 11

3 - ��������� ��������� ..........................................................12 ������������� ��������� �����.................................................................... 12 ��������� Opty-Way.......................................................................................... 12 ����������� Opty-Way ...................................................................................... 12

4 - ������ ����� � ����� .........................................................13 ����� .................................................................................................................. 13

CNC ........................................................................................................................... 13 DBLITE ...................................................................................................................... 13 DBLITE.DEF .............................................................................................................. 13 M.R ............................................................................................................................ 13 OPTIMSG .................................................................................................................. 13 OPTIOPS (�����)..................................................................................................... 13 OPTIOTH (�����)..................................................................................................... 13 SCAN-WAY (�����) ................................................................................................. 13 SHAPE (�����)......................................................................................................... 13

�����................................................................................................................. 14 Config.ini .................................................................................................................... 14 Macchine.ini............................................................................................................... 14 Optima.ini................................................................................................................... 14 Parco.ini ..................................................................................................................... 14 .lab ............................................................................................................................. 14 User.xml..................................................................................................................... 14

������������� ���������............................................................................... 14 5 - �������� ���� ........................................................................15 6 - ��������� ����� ������� ������ .................................17

��������� �������� ���� (Customize Current View)...................................... 17 ������������ (Configurations)................................................................................ 17 ����������ь (Sort) ................................................................................................... 18 �������ь (Show)....................................................................................................... 18 �����������ь (Group) .............................................................................................. 19 ��������� (Totals).................................................................................................. 20 ���ь�� (Filter) ........................................................................................................... 20

������� (Export) ������������ ������� ........................................................ 22 ����������� (Group By) .................................................................................... 22 ����� ������� ������������ (Configurations) .............................................. 22

Page 4: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 3

1 - ������ ������ (ORDERS) ....................................................... 23 ��������............................................................................................................ 23 ������� ����� ������ .................................................................................... 24 ������� ������� ............................................................................................... 25 ���� ������� ..................................................................................................... 28 �������������� ������ ������ ..................................................................... 30 ���������� ����� ������ ������ ................................................................... 31 ������� ������ ������������ ....................................................................... 31

���ь�� (Filter) ....................................................................................................... 31 ��������................................................................................................................ 32 �����ь ................................................................................................................... 32

��������� ������� ........................................................................................... 33 1 - MACRO ...........................................................................................34

������ (Import)......................................................................................................... 34 �������� (Labels) ..................................................................................................... 34 ����������� (Optimization)..................................................................................... 35 �����ь ����������� (Print Optimization) ............................................................... 35 ��������ь ������ ������� (Send Cutting Data) ................................................... 35 ��������ь ������ ����� (Send Bending Data) .................................................... 35

2 - RACK-WAY ���������� ���������� (�����) ...........................36 ����� ................................................................................................................ 36

�������� ............................................................................................................... 36 ������������ ������� ........................................................................................ 36 ��� ��� �������� .................................................................................................. 36

����� �������� .............................................................................................. 37 ����������� �������� (Standard) ..................................................................... 37

������ь �� ��������� (Explode Racks) ................................................................ 38 ����������� �� ������� ������ (Arranging Racks) ............................................ 38

«����» �������� (Harp)..................................................................................... 39 ������ ���������� ......................................................................................... 40 �������������ь ��������� ��������� �� ��������� ................................. 41 �������ь �����ь��� ����������� ������� .................................................. 42

3 - ����������� ��������� ......................................................43 ����� ���������� � ����������� ���������� ............................................ 43 ���� ����������� ��������� .......................................................................... 43 �������� ����� ������� ����������� ��������� ......................................... 44 �����ь������� ����������� ��������� ......................................................... 45

2 - ������ ������� (CUTTING).................................................... 46 ��������............................................................................................................ 46 ���� «������� ������» (Cutting Orders) ........................................................ 47 ���� «��������» (Details) ................................................................................ 48 ��������/ �������� ������� ������� ........................................................... 50 ������� ������ ������������ ....................................................................... 51

Rack-Way (�����) ................................................................................................ 51 �����ь (Print) ........................................................................................................ 51 ��������ь ���������� (�����).......................................................................... 51 �������� (Labels).................................................................................................. 52 ����������� ........................................................................................................ 52

1 - ������ �������� ������ .......................................................52 ���ь�� ������� �� �� ������� ......................................................................... 53

2 - ����������� ............................................................................54 ����� �������� �����..................................................................................... 54 ��������� ����������� ................................................................................. 55

����������� ........................................................................................................ 55 ����� �����������............................................................................................. 56

Page 5: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 4

�����/������ (Sheets/Offcuts) ............................................................................ 57 ���������� (Tool)................................................................................................. 57

���� ����� ������� ......................................................................................... 57 ������� ���� ����������� ............................................................................ 58 ������� ������ ������������ ....................................................................... 59

����������� (Optimization) ................................................................................. 59 Edit-Way................................................................................................................. 59 ����������� ��������� (Standard Pieces) ......................................................... 59 Edit-Way ���������............................................................................................... 59 ��������� ............................................................................................................. 60

3 - ������ ������� .......................................................................60 ����� ������ (Total Waste)............................................................................. 60 ����ь��� ������ (Real Waste)........................................................................ 61 ������ ������ (Net Waste)............................................................................... 61 ������ �������� (Trim Waste) ........................................................................ 62 ������ ���������� ����� (Last Sheet Waste) ................................................ 62 ������ ����������� (Tool Waste)................................................................... 62 �������� ������ (Final Waste) ....................................................................... 62 ������� ������ (Reusable Waste) ................................................................. 62

4 - ������� ����-����������� (POST-OPTIMIZATION) ......63 ��������ь (Send) (�����) ................................................................................ 63 �����ь (Print) ..................................................................................................... 63

�����ь �������� ������...................................................................................... 63 �����ь ����������� (Print Optimization)............................................................ 64 �����ь �������� (Print Labels) ............................................................................ 65

Optistrato (�����) .............................................................................................. 66 ������ь/������ ����� (Upload/Download Sheets) .......................................... 66

����������� ������ (Sheet Display).................................................................. 66 ����������� ������� (Offcuts Visualization) ..................................................... 67 ����������� ����������� ��������� ............................................................... 67

TV-Way (�����) ................................................................................................. 68 3 - ������ ����� (BENDING) ......................................................... 69

���� «������ �����» ....................................................................................... 70 ���� «��������»............................................................................................... 71 ���������� ������� �������......................................................................... 73 ������� ������ ������������ ....................................................................... 74

��������ь ���������� (�����).......................................................................... 74 �������� (Labels).................................................................................................. 74 ����������� (Optimization) ................................................................................. 74 �����ь ����������� (Print Optimization)............................................................ 75 ��������ь (Send).................................................................................................. 75 �����ь (Print) ........................................................................................................ 75

1 - ����������� �����...............................................................76 ��������� �������� ����� ............................................................................ 76 ��������� ����������� ................................................................................. 76 ������� ���� ����������� ............................................................................ 77 ������� ������ ������������ ....................................................................... 78

����������� ........................................................................................................ 78 ��������� ............................................................................................................. 78

4 - ������ ����� (STOCK) ............................................................ 79 ���� «���������» (Material Data)................................................................... 80 ���� «����� ���������» (Details) .................................................................. 82 ���� ������ ��������� ................................................................................... 83 ���� ����� ������������� ����� ................................................................. 85

Page 6: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 5

5 - ������� (UTILITIES)................................................................... 86 ������ ����� (Import Shape) ........................................................................... 86 ������ ����������������� �������.............................................................. 87 ������ ������� ��� ����� ............................................................................... 87 ����� ����� ...................................................................................................... 88 ������ ��������� ���������......................................................................... 88

6 - ������ ��������� (SETUP) ................................................... 89 ����� ������������� ..................................................................................... 89 ���� ����� (General)....................................................................................... 90

����� ������ (General Data) ............................................................................ 90 �����ь�����ь ��� ����� ������ ........................................................................ 92 ���������ь ��� �����������............................................................................. 92 �����ь�����ь ��� ����� ���������.................................................................. 93 ������� ��������������� ���������� ............................................................. 93

���� ������� (Cutting Table) ............................................................................ 94 ������ ������� (Machine List)............................................................................. 94

���������� ����� ������� .................................................................................... 94 �������� ����� ������� ........................................................................................ 94

��������� ������ (Machine Parameters) .......................................................... 95 ��������� (Parameters) ......................................................................................... 95 ��������� ����������� (Tool) .............................................................................. 96 �������� ������������� ��������� (Piece Data) ................................................ 96

��������� (Setup)................................................................................................. 97 ���ь (Path) ................................................................................................................ 97 COM ���� (Serial)..................................................................................................... 97 �������� (Transmission) ......................................................................................... 98 ����� ��� (CNC Options) ....................................................................................... 98 ������ (Profiles)....................................................................................................... 99 ������� (Paths) ...................................................................................................... 100 ��������� .............................................................................................................. 100 Pre/Post ���ь .......................................................................................................... 101

������ ������ (Other Machines)..................................................................... 101 ������ ������� (Machine List)........................................................................... 101 ��������� ������ ............................................................................................. 102 ��������� (Setup)............................................................................................... 103

������� ��������� ....................................................................................... 104 ������� ��������� (U.M. Code)...................................................................... 104 �������� �������� (Linear U.M.)..................................................................... 104 ��. ���. ��������� �� �����ь ......................................................................... 105 ������ь (Area U.M.) .......................................................................................... 105 ��� (Weight U.M.) ................................................................................................ 105

�����ь������� ��������� ������ ���������............................................. 105 7 - EDIT-WAY �������������� ������ ������� .............. 106

������ ������ ��������� ������ .................................................................. 107 ����������ь��� ������� � ������ «�������ь ��� �����» ...................... 108 ����������ь��� ������� � ������ «������������ь ����» ..................... 109 ����������ь��� ������� Edit-Way (���������� �����).......................... 111 ���������� ��������� � ��������� ������ ................................................ 112 ��������� ���������� .................................................................................. 113

���������ь ������ .......................................................................................... 113 �������� ��������� (Piece Description)............................................................... 113 ���������� � ������� (Dimension Information)................................................. 114 ����� ����� ��������� (Display Pieces Grid)....................................................... 114 ���������� ���� (Dimension Type)...................................................................... 114 ��� ����� ������� (Display Options) ................................................................... 114 ������� ��������� (Piece Dimensions) ............................................................... 114

��������ь ����� (Modify Colors) ....................................................................... 114 �������ь ������ ����� ..................................................................................... 115

Page 7: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 6

����� ������.................................................................................................. 116 ������ ����������� ������ �������........................................................ 117

�������ь ��� ����� ............................................................................................ 117 ������������ь ���� (Editor Mode) .................................................................... 118

��������������� ���������� �������..................................................... 118 �������� ��������� (Selection) ...................................................................... 119 �������� ����� ���������................................................................................ 119 ��������� ������� ......................................................................................... 119

8 - GEO-WAY (�����)..................................................................... 120 ��������.......................................................................................................... 120 ������ ������................................................................................................ 121 �������� ����� ������................................................................................. 121

����� ��������������� ������ ..................................................................... 121 ��������� ���������� ������ ........................................................................ 122

������ � ������� ............................................................................................ 124 �����ь ������................................................................................................... 124 ������ь ����������� ������ ......................................................................... 125 �����ь ���� ...................................................................................................... 125

���� «����» (File) ................................................................................................ 125 ���� «��������������» (Modify)........................................................................ 125 ���� «���������» (Process) ............................................................................... 126 ���� «���» (View)................................................................................................. 129 ���� «���������» (Set)........................................................................................ 129 ���� «������» (Tool) ........................................................................................... 132 ���� «������. ���������».................................................................................. 132 ���� «�������».................................................................................................... 132

1 - DOORS-WAY ������� ����������� (�����)...........................133 ��������.......................................................................................................... 133 ����� ����� ����� ....................................................................................... 133 ���������������, ����������� ��� �������� ������............................ 134

2 - ������������ ���������� (�����) ................................136 ��������.......................................................................................................... 136 ����� ������ ������������� ����������.................................................... 136 ���������������, ����������� ��� �������� ��������� ...................... 136 ��������� ������������� ������ �� �������� ........................................... 138

������� (Offset) �� ������ ��������� ............................................................. 138 ��������� ��������� ������������� ������ .................................................. 138 ���������� ��� ������������� ������............................................................. 140 ���������� ������ ........................................................................................... 140

3 - BAR-WAY ���������� ���������� (�����) .............................141 ��������.......................................................................................................... 141 ����� ������.................................................................................................. 141 ������ � �������� ����������� ���������� .............................................. 142

���������� ��� ����������� ���������� ........................................................ 144 ���������� ������ ........................................................................................... 144

9 - LABEL-WAY �������� � �����Ь �������� ..................... 145 �������� ............................................................................................................. 145 ������ � �����ь������� ��������� ................................................................ 146 �������� ����� �������� .................................................................................. 146 �������������� ��������.................................................................................. 148 �������� �������� ............................................................................................. 148 ��������� ��������� ��������.......................................................................... 148 �����ь ���� Label-Way.................................................................................... 151

���� (File)............................................................................................................... 151 ������ (Modify)....................................................................................................... 151 ������� (Insert) ....................................................................................................... 151 ��. ���. (Units) ....................................................................................................... 151

Page 8: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 7

���� (Layers) .......................................................................................................... 151 ����� (Options) ...................................................................................................... 152 ������� (Help)........................................................................................................ 152

���� ������� .................................................................................................... 152 �����ь������� �����-�����............................................................................. 153 �����ь������� Datamatrix................................................................................. 154

10 - DBTOOLS �������� ���� ������ .................................... 155 �������� ............................................................................................................. 155 ��������............................................................................................................. 155 ������� ������ ������������ ........................................................................ 156

11 - ��������� �������� OPTIMA........................................... 158 �����ь������� ������������ ����������� ............................................... 158

������������ ���������� .................................................................... 158 ����������� ������������ ................................................................. 160

��� ������ь�� � Optima S.r.l. .......................................................................... 161 ����������� ��������� � ���������������� ������................................ 161 ��������� � ��������� ................................................................................ 162

Page 9: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 8

0 - ВВЕДЕНИЕ ����������� ��� � ������������� ��������� �������� OPTIMA S.r.l. ��������� OPTY-WAY® ��� ������� ���������� ��� ��������,���������� � ����������� ������� ������� � ����������� �������� �� ��������� ���������. ������ ����� �������� �������� �����ь����� ����������� ������������ ����� ������������ �� ���� ����� ������������ �� �������������� � ������ ��������� � ��������� ���������������� ����� ������ ���������.

��������� ��������� ���������� ��������, � ��� �������� ����������������. ���� ��������� ���ь�������ь � �������ь� ������ ��������� ������� ���������.

������ ����������� ���ь�������� ��� �� ����� �������� ���ь�������� �� ����������� ������� ��������� Opty-Way 6.0. ����ь ��������� ���������� � �������� � �������� � ������������ � �� ������������� � ����������� ����������� ���������� ���������, ������������� Optima S.r.l.

Введение

Page 10: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 9

1 - ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ���������� ��������

�������� ��������������� ���������� ������ �� ��������� ����������.�������������� ����������� ������ � ������� ������ �� ���� �����ь������� ��� ������� ���������. ����������ь ���������� ��������� ������� �������, ������� �����, � ����������� �� ��������,��������ь ��� ���������ь ��� ����������� �����������. ��������� �������� ��� ������ ��������� ��������� � ���ь� �� ������ �������������, ��� � ���������, ��� � � ���������������� �����.����������ь ��� ����� ������ �����ь�����ь ��������� ������� ���������.

��������������������� ����������� �� ������� ��������� ��� �������, � ����� �� ������� ������. ��������������, ����������� ������� � ����������� �����������. ��������� ������������� � ������ ������� ���, ����� ��������ь�� ��������ь ���������� ������� � � ���� ����� ���������ь ������ ������ ���������������� ������.�������������� ���������� ���������� ����������� ��� �������,������� �����ь������� ����� � �����������ь��� ��������.����������ь ������ � ������ �� �����ь �������� �� ������, ������� ���������� ������ ���������� ���������. �������������� �������� ������ �����ь������ � ����������� � ����������ь� ������� �������� ���������.

�������������������� ��������� �� ����� ������� ������� ������������ ����� ������ �����. �������� ����� ����� �������� ������������ ��� ����������� ���������� �����, ������� �������ь� �� �����ь������. �� ���� ������� �������ь��� ������ �������, ������� ����� ��������ь��.

Edit-Way - �������� ������ ��������������������� ������������ ����� ����������� ����������� ������������ ��� ������������ ������ �� ������ � ���������� � ����� ������.

����� �� �����ь����������ь ������ ������ ������� �� ����� ���� ��������,���������� � Windows, �� ����� ������������ ������� (��� ���������,����� �������, �������, � �.�.), ��� ���������� ���������� ������� ��� ������� ������.

Label-Way - �������� � �����ь �������� �������� �������� ��������ь���� �������. � �������� ����� �����ь ��� ����������� ������ �������ь�� ������� (��������, �����,�������, ����������, �.�.�.). ���������� �������� ��� ������ ��������������� ������� ���� ������� �� ���������� ���������. Label-Way ������������ (�����) ������ ������� �����-���� � ������� ������� ����������� �����������.

Page 11: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 10

����������� �������������������ь �����ь������� ����������� ���������. ��� ����������������� ���������, �������� ����������� �������ь�����-��� ������� ������ �������. �����ь������� ����������� ��������� ����ь���� ������� �������.

Post-Processor (�����)�������������� ����������� ���� ���� � ����������� �������� ����� ��� ��� ������ �������������� ��� ��������� ������������ ��������������� ������.

Rack-Way - ���������� ���������� (�����)Rack-Way ������������� ������������� ������� ������� � ����� ������� �� ��������� ����ь ������ ������� ����������. ��� ���� ��������� ������������� ��������� ��������� �� ������ �������� �������������� �������� �������ь��� ����� ������� �������. ���� �����ь ����� �����ь�����ь ��� �����������, ��� � ������������ ��������.

Doors-Way - �������� ������ (�����)������� � ������� ���������� ������� �����������, ������� �������� ������ ������� ��������������� ������� ��� �����ь � �����. �������� ��������ь ���������� ������ ����������� �����ь�������� ������������-��� ���������� ��������������� ��������� � ���������.

������������ ��������� ������ Decorative Glazing Units (�����)�����ь��� ���������� ����� ������, �� ����� � ������ ������ ������ь ������������ ��������� ������. �� ������ ����ь ���������� ������ ����� ���ь �������� ������������ ��������.

Bar-Way - �����ь ����������� ���������� (�����)���� �����ь ��������� ��������ь ������� � ��������� ������� ����������� ���������� ���������. ��� ����� ���������� ������ ��������� �������� ������:

����������� ������� � ����� ������;��� ��������� �����������;������� «�������».

TV-Way (�����)������� ����������� ������������ь����� ������ ����� ������� ������������ �� ��������. �� ����� ������� ������ ��������������� ����������ь��� �������, ��� ������������ ���� ������� � ��������� ������� �����, � ������� ������� � ������ ����������� � ����������.����� �������, �������������� ����� ������ ������ ������, � ����� ������� �������ь �������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ���������.

Optistrato (�����)�������ь��� �����ь ��� ����������� � ������� ��������������� ������ � ���������������� ����������� � �������������.

Page 12: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 11

2 - АППАРАТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ��������� ����������� �� ���� IBM ����������� ����ь������ ������������� �������� Windows 98 / ME / 2000/ XP / 2003. �������������� � RAM ������ ��������������ь ������������ �������.

����� ����� ������ ���ь SVGA � ����������� ��� ����������� ����������� ���� ���� ���������, ���������� ������ ���ь, �� ������� ����, 800 x 600 � 65,000 �������.

���������� ����� �� ������� ����� ������ ���ь, �� ������� ����, 50 MB.

�������ь��� ���������� ��� Opty-Way

Microsoft WINDOWS 98 / ME / 2000 / XP / 2003. ��������ь��� ����ь���� � ����������� Intel PENTIUM III ��� ����.����������� �����ь �� ����� 128 MB ��� Windows 98 / ME. ����������� �����ь �� ����� 256 MB ��� Windows 2000 / 2003 / XP. 1 GB ���������� ������������ �� ������� �����.�������� 3 ½ ������ ������.�������� CD-Rom ������.SVGA ������� ���������� �� ���ь�� 800x600. �������� ��� �������� �������.���ь � ����������.��������ь��� ���� �������� ��� USB ���� ��� ������������� ��������� �����. ��� ����� ���������� ����� ��������� �����.

��������������� ���������� ��� Opty-Way

Microsoft WINDOWS XP Professional SP1/SP2 ��������ь��� ����ь���� � ����������� Intel PENTIUM III ��� ����.����������� �����ь �� ����� 512 MB 1 GB ���������� ������������ �� ������� �����.�������� 3 ½ ������ ������.�������� CD-Rom ������.SVGA ������� ���������� 1024x768 �������� �������.���ь � ����������.��������ь��� ���� �������� ��� USB ���� ��� ������������� ��������� �����. ��� ����� ���������� ����� ��������� �����.

� ������ ���� ����������� ����������� ������ ����ь����� �� ������������� ��������� ����, ��� �� ������ �������� �������ь�� �������ь��� ����������, ������ ������ь�� � ���������� ������� OPTIMA S.r.l. ��� ������� ����� �������.

Page 13: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 12

3 - УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ ��������� ��������� ����ь ������ � �������ь� ����������������.

������������� ��������� �����

����� ���������� ��������� ������������ ����. ��� ����� �����ь�� ��� � ��������ь��� ���� (������ �����ь������ ��� ��������) ��� ����� USB (� ����������� �� ���� �����). ���� ��� ���� ��� ��������ь���� �����, – ��������� �����ь �������� �� ����ь�����, ����� ����� �����ь�� ���� � � ���ь��� ������� ����� �����ь�� �����ь ��������.

���� ��������� ������� �� �������, ��� ������������� ����� ������������� �����ь�����ь ������ ��������ь��� ���� (LPT2). ��� �������� �����ь�����ь ��������� ���� �� ����� ������.

����������: ��������� ����������� �������� ���ь�� ���������ь��� ������. ���� ���� ����� �������, �������� �� ���ь������� ��������� ���������� ������������.

��������� Opty-Way

��������� Opty-Way® ������������ ����� ��� ����� ������ ��������� ��� Windows:

1. �����ь�� ������������ ���� � �������� CD-ROM. 2. ��������� ���� ����������� (� ������, ���� ����� �� ���������,

�������� My Computer � ������ �������� �� ������ ������� CD). 3. ���������� �������� ����� (hldrv32.exe). 4. ���������� Opty-Way � �������� ����������� ������������ ��

������.

����������� Opty-Way

��������������� ���� ��������� (����� ��������������� �����,����������� � ����� �����������) � �� ������ �������ь ���������� �� �����������, �������� ������ � ������ ����������� ���������.

��� ����������� ������ ��������� �������� � �������� �� � Optima S.r.l.

Page 14: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 13

4 - ВАЖНЫЕ ПАПКИ И ФАЙЛЫ ����� Opty-Way �������� ���ь��� ���������� ������ � �����. ������ �� ������� ����� ���ь �������� �� ������ ������� �, ������ �����,��� ������������� ���������, ����� ���ь ���� ������ ������ ���������.���� ��������� �������� ����� � ������, ������ ��� ���ь��������.

�����

CNC��� ����� �������� �����, ���������� �� ������ ����� � �����.��� ����� ������������ ��������������� �� �������� ������������� ���������������� ����������� ������.����� ��������� �� ���������.

DBLITE��� ����� ���� ���� ������ ���������, ������� �������� ������,������� ������ � ���������.� ������� ����� ��������� ���������� ������ ����������ь ��� ����� ����� ����������������� ���������.

DBLITE.DEF��� ����� �������� ������ ���� ������.���� ���� ������ ��������, ����� �������ь ����� ���������� ����� �������, ������� �� ���� �����.

M.R��� ����� �������� r01 ����� ������������� �����������. ��� ����� ������������ � ��������� Edit-Way.

OPTIMSG��� ����� �������� ����� �������� ���������� ��������� �� ������� ����, ��� �� ��� � �� ������ �����.

OPTIOPS (�����)��� ����� �������� ��������������� ������ � ������� .OPS. ������ ��������� �� ������.

OPTIOTH (�����)��� ����� �������� ������ ��� ������� ������, ��� �� ��� ����� �������� .ODF, ��������� � Geo-Way.

SCAN-WAY (�����)��� ����� �������� �����, ����������� � ��������� Scan-Way (���� ��� ��������� �����������).

SHAPE (�����)��� ����� �������� ������ � ������� .SAG �����ь������ �������������.

Page 15: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 14

�����

Config.ini���� ���� �������� ��������� ���������� ������ ���������, ������ ��������� ���������������.

Macchine.ini���� ���� �������� ������ ������� ����� (� ���������������� ����������� �� ���������) �������������� ����������.

Optima.ini���� ���� �������� ��� ��������� ���������. ��������, ������,�������������� ������ ���� �����������, �������� ����ь.

Parco.ini���� ���� �������� ������������� ���ь��������� �������������� ������. ��� �����ь�������� ������ ������� � �����, ��������� � ���� �����.

.lab��� ����� .lab - ��� ����� �������� ��������. �� ���������,���������� 6 �������� ��������, �� �� ������ ������ь ��� ����� ��������, ����ь�� ��������, �����ь��� ��������� Label-Way.

User.xml���� ���� �������� ��������� ��������� ������, �.e. ������� �������� ������ � �� ������.

������������� ���������

��� ������������� ���������, �������� ���������:������������ ����� Opty-Way (��� Opty-Win) � Opty-Way_OLD (��� Opty-Win_OLD). ���������� ���������.

���������� ��������� ����� �� ������ �����:CNC; DBLITE; M.R; SHAPE ���������� ��������� ����� �� ������ �����:Config.ini (���ь�� ���� ���� ����������� ���ь�������ь���� ������� ���������); Optima.ini; Parco.ini; ����� *.lab ��������� ��� ��������������� � �����ь� ��������� Label-Way; User.xml.

Page 16: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 15

5 - ОСНОВНОЕ ОКНО �� ��������� ���� ��������� (��� ��������� ��� ������� ���������), �� ������ ����� � ��������� ������� � ������������ь ��������� ������� ���������.

� �������� ���� �������� ��������� �������:

������ (Orders): ��������� ������ь � ����������ь ������ �� ������� � ��������� ���������, ���� ���������, ���� ������� � ��������� ������ ������ ��� ������� �������. �������������� ������ �� ������������ � ����������������� ������. ������, ��������� � ���� �������, � ���ь������ ����������� � ������� ������� � �����.������� (Cutting): ��� ������ ����������� �� ������ �� ���� ��������� – ������� ������. � ������� ������ ���ь ����������ь ���������ь, ������������ь � ��������������ь ���������, ������� ���� ������� ���ь���������. � ������� ������� �������������� ����������� ������� ������� � ��������� ������ ������� ������������ ��������� �� ���� �������.����� (Bending): ��������ь�� � �������� �������, ����ь ������������� ����������� ������� ������ ��� ��� ������� ������ ����� �������������. ����ь ����� ������ ��������� � ������� ������ � ��������ь ��������� Post-Processor (������ь ������� ����)��� ���������� �������������� ������.����� (Stock): ��������� ������ь, �������ь � ���������ь ������ �� ������, ������� ��� ���������, ������ � ��������� �����������.��������� (Setup): ��������� �����������ь ��������� ���������� �������� ���������, �������ь ���� � ������� ���������, ������ь �����ь������ ����� ����� � ������������� ������.

Page 17: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 16

�����ь ���� ��������� ���� ��������:

���� (File): ��������� ����� � ������ ��������� (Setup), ������ь ����, ���������� ������, ����� �� ���������.������� (Utilities): ��������� ����� � ����, ����� �����ь������ �� ������������, ����������� ���������, � ���� ������, � ���� ��������� ������� ��� ������ ����� ������������� �����,����������� ���������, ������������ь ������ � ��������ь ������������ ���� ��� ������� ���� ���������.�����ь (Help): ��������� ��� ������ь�� � OPTIMA S.r.l., ��� ��������� ������������ � ���������ь ���������� � ���������.

� ����������� �� ���������� �������, � ������ ���� ���������� ����������ь��� �������, ������� ��������� �������, ������������ �� ������ ������������:

������ (Orders): ������������ ��� ������ ������� ������ (Orders). ������� ������ (Cutting Orders) � �������� (Details): ������������ ��� ������ ������� ������� (Cutting). ������ ����� (Bending Orders) � �������� (Details): ������������ ��� ������ ������� ����� (Bending). ��������� (Stock) � ����� ��������� (Details): ������������ ��� ������ ������� ����� (Stock).

� ������ ������ ��������� ������������ ��������� ���������� ����������:

���.No (S.N.): �������������� ����� ����� ������, ������� �� �����ь�����. ���� ����� ����������� ��� ������� ������ ��������� ������.��.���. (U.M.): ���������� ������� ���������, ������������� ���� � ���������. ��� ��������� ����� ���������, ������� � ���� ��������� (Setup). ���� (Language): ���������� ����, ������� �� ���������� ����������. ��� ��������� ����� ���������, ������� � ���� ��������� (Setup). �������� (Customer): ���������� ������ь�� ���������.������ (Version): �������������� ��������� ������ ��������� (�������� - 6.0.2.5). ���� ����� ����������� ��� ������� ������ ��������� ������.

Page 18: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 17

6 - НАСТРОЙКА ПОЛЕЙ ТАБЛИЦЫ ДАННЫХ

�� ������ ��������ь �������, ������ ������ .� ������ «��������� �������� ����» (Customize Current View).

����� ��� �� ����, �����ь��� «���������ь ���� ���������» (View Order Data), ����� ������ь/������ь ���� ���������, ������������ �������� ������ �����ь�� ��������� ������� ������� ������. ��� ���� ������������� �� ������� ���� �������.

��������� �������� ���� (Customize Current View)

����� ��������ь ��� ������� �������� � ����������� ���� «��������� �������� ����» (Customize Current View). ����������� ���� �������� ��������� �������.

������������ (Configurations) ��� �������� �������� ��� ������ь ����� ������������ ��� �����ь,����� �� ��������� ������������ �����ь�����ь.������� �� ������ ��� ��������� ��������� ������������ �����.������� �� ������ ��� �������� ����� ������������. �����ь ��� ���������� �� ������ь, � ���������ь �������� �������������� ���������ь ���������.������� �� ������ ��� �������� ��������� ������������.

������� �� ������ ��� ���������� ��������� ������������.

�������ь�� �������� ��� ������������:�� ��������� (Default): �������� ������������ ��������� (�� ����� ���ь ��������). ����������� (Standard): ������������, ������� ���������� ���ь������� ���ь���������.

Page 19: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 18

����������ь (Sort)��� ���� ��������� ������ь, �� ����� ������� � � ����� ������� ����� ����������ь�� ������ (�� ����������� ��� �� ��������). ���������� ����� ���ь ������������ ��� �� �����, ��� � �� ������ь��� ��������. �� �������� � ������ ������� ����, �������� �� ���������� ������ ������� (���� ��� – �� �����������, ������ ��� – �� ��������) ��� ����������.

������ Synchronize Order �����ь������ ��� ������������� ������������ ���������� � ����� ������. ���� ������ �������, �� ���������� (� ��� ����� � ��������) � �������� ������ �� ������������� ������ �������������� � ����� �� �������, ��� ��� ����������� � �������.

�������ь (Show) ��� ���� ��������� ������ь �������, ������� ����� ���������ь��.

��� ���� ����� ������������ ������ �� �����������ь, ���������� ����ь ������� �������� ����� ������. ��� ���� ����� ��������� �������ь ������� �����. ��� �����, ���������� ��������� ����� ������ ���� ��������� ������ ����������ь �� �� �������� ������� � ������.

Page 20: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 19

�����������ь (Group)��� ���� ��������� ���������ь, ���� ������� �� ������� ����� ������������� ���������� � ������� �������.�������� � ���������� �������� ����������� ����� �� ���� «��������� ����» (Available Columns) � ���� «�����������ь» (Group).

���� ����������ь �������, ��������, �� «���������» (Customer) � ����� �� «������» (Order), � ����� �������� �������� ����� ���:

�� ������ ��������ь ����ь�� ������� ����������� ����ь�� ��������.��� ���� ����� �����ь ��� ��������ь ��������, ��������������� ������ �������� �� ������ ������������ � �������� (������, �����,����� � ����� (Orders, Cutting, Bending and Stock)), � ����� � ���� ����������� ��������� (Standard Pieces).

Expand/Collapse Node: �������������/����������� ��������� ������.Expand All Nodes: ������������� ��� ������.Collapse All Nodes: ����������� ��� ������.Refresh: �������ь �������.

������ ‘�������ь ������� �����������’ (Show Grouping Function), ���� ����������, ���������� �����ь �����������, ������������� �� �������� ���� �������. ��������ь ��� ������ь ������� ��� ����������� ����� ��������������� ��������������� ���������� ������ ������.

Page 21: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 20

��������� (Totals) ��� ���� ��������� ���������ь ���������� ���������� �� �������� ������ ��� ��������� �������. �����ь ������������� �� ������� ���� �������. ����� �����ь ����� ������� ����� ���������ь�� ������:

����� (Sum): ����� �������� � �������. ��� ����� ���ь �������,��������, ����� ���������ь, ����ь�� ���� ������� ��������� �� ���� �������.������� (Min.): �������ь��� �������� � �������. ��� ����� ���ь �������, ��������, ����� ��������ь, �� ���� �� ������� �� ������ ������� ����� �������.�������� (Max.): ��������ь��� �������� � �������. ��� ����� ���ь �������, ��������, ����� ��������ь, �� ���� �� ������� �� ������ ������� ���ь��� �������.���� (Count): ���������� ������� � ������� ������� (Average): ������� ���������ь ��� ��������� �������.

���ь�� (Filter)��� ���� ��������� �����������ь ������� "���ь��" (Filter) ��� ������ �������. ���� ���������ь ������ � ���� ���ь�� (Filter), �� � ���������� ������ ������� ������ь�� ������ ���������.

������� �� ������ ���������, ��������� ������ ��� ���������� ������. ��� ������ ‘��������ь’ (Custom), ����������� ��������� ����:

Page 22: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 21

��� ���� ����� �����ь������ ��� �������� ��������� ���ь������. ��� ���� ������ �����ь������ ��� �������� ��������� �������� ��� ���ь������.

����� (Equals): ������������ ���� ���������� �������� ������ ��������.�� ����� (Does not equal): ������������ ���� ���������� �������� �� ������ ��������.���ь�� ��� (Is greater than): ������������ ���� ���������� �������� ����������� ��������.���ь�� ��� ����� (Is greater than or equal to): ������������ ���� ���������� �������� ����������� ��� ������ ��������.���ь�� ��� (Is less than): ������������ ���� ���������� �������� ���ь���, ��� ��������.���ь�� ��� ����� (Is less than or equal to): ������������ ���� ���������� �������� ���ь��� ��� ������ ��������.������ (Blanks): ���������ь ���ь�� ������ ����.�� ������ (Non-blanks): �������ь ������ ����.��� (All): �������ь ��� ����.

�� ������ ��������ь ��� ���� ���ь������ � �����ь, ����� �� ������������ ���� ��������������ь ����� ����������� (And) ��� ���ь�� ������ �� ���� ���������� (Or).

����������: ��� �������� � ������� � ���� ����� ��������� �������� ������ (Orders). �� ������ � �����ь� ����� ����������� ����������ь ����� ������ь ��������� Opty-Way. �������ь�� ����� ���ь�� ���� � ����������� ���������.

Page 23: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 22

������� (Export) ������������ �������

�� ������ ��������ь ������������ ������, �����ь��� ������� ������� (Export). ��� ���� ����� ��� ������ь, ������� ������ ������� �� ���������� ������� ������� � �������� ������� (Export).

�� ������ ������ь ����ь ��� ���� �������������� ������:

XML ����;�������� HTML; Excel ���� (.xls).

��� ���������� ������� ��������� ����, ������� �������� ��� ������,����������� � �������������� �������.

����������� (Group By)

� ��� �� ������ ��� � �������, ����������� ������� ����������� (Group By). ��� ����� ��������� �����������ь ��� �������������ь ����� ������ �����������.�����ь ����������� ���������� ������������ � ������� �������, �� ������� ����� ������������� ���������� � ������� �������.�� ������ ��������ь ������������� ����� �������� �������������� ������������ �������� ������ �� ��� �����ь. ������ ����� ����������� �� ����������� ��� ������ �� ���������. ��� ���������� ����������� ���������� ��������ь ������������ � ���� ��������� �������� ���� (Customize Current View), ��������� ����.

����� ������� ������������ (Configurations)

��� ������� ���������� ������ ��������� ������������ ������� ��� ������.

Page 24: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 23

1 - РАЗДЕЛ ЗАКАЗЫ (ORDERS)

��������

����������: ��������� ������ �� ����� ������� «������» (Orders). � ���� ������ ��. ��������� ����� «���� �������» (Cutting Menu).

��� ������ ������� «������» ��������� ��������� ��������:

��� ����� �� ��������, ������ «������» (Orders) ����� ��� ����������:«������» (Orders List) � «��������» (Order). «������» (Orders List) – ���������� ������ � �������� ���� ������� �� ��������� �������.«��������» (Order) – ��������� ������ь ����� � ������������ь ��� ��������� �������.

����������: ��� ��� ��� ������� ������� �� ����� ���ь ����������

Глава

Page 25: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 24

�������������, �� ������� ���� ������� ����������� ���� ���������,������������ �������� ������ �����ь�� ��������� ������� ������� ������. �� ������ �������� ��� �������ь� ��������ь ���� ���������,

����� �� ������ , ������������� �� ������ ������������, � ������ «���� ���������» (View Shape Insp).

������� ����� ������

������� ����� ������ ������� «������» (Orders) ��������� ��������ь ��������� �������� ����������� ��� ��������� � ����� ������ь��� ���������.

��� ����� ������ ������ �� ����������� ��������� ���� ��� ��������� ������, ���� ��� ������ ������������� ������������, ���� ��� ������ ������������� ������������. ������� ����������ь�� ��� ������ ��������� ��� ����������� ���������.

�� ����, ������ «������» (Orders), ��� ������������ ���������, �������� �� ��������� ������ �� ��������� ���������� �������. ������-�� ������ �� ����������� ��������� ������ (�������ь� ��� ��������) �� ��������� � ������ «�������» (Cutting). ��� ���� ������ ������������� �������������� �� ������ �� ���� ������ – «������� ������» (Work Order). «������� ������» (Work Order) ����� ���ь ������ ������ ��������������.

����������� ���� ����� ����������, ��� �������� ������� ��������� �������.

����ь ����� �������ь ��������, ��� ������, ������������ �� ��������� ������� «�������» (Cutting), ������������� ��������� �� ������� «������» (Orders). ����� �������, ������, ������� ���� �� ����������� ��������ь � ������������, ����� ������ь�� �����ь�� �� ��� �������,������� ��� ��������� � ����������� � ������� � ������������.

������� ����� A 4 ��

1. ����� A 2. ����� B

����� A 4 �� ����� B 4 �� ����� C 6 �� ����� D 8 ��

: :����� xxx

1 ������ – ���� �������

������ �������

2 ������ – ��������� �������

������� ����� B 6 ��

������� ����� � 8 ��

�������

Page 26: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 25

������� �������

� ������� «������» (Orders) ������������ ��������� ����:

������ (Status): ���������� ������ ������.

�������������� ����� ��� ���������� ���ь������ ���������.�.�. ����� ��� ������, �� ��� �� ������������� ���������� �����������.

�������������� ����� ��� ������������ ��������� ���������.�.�. ����ь ������ ������ ���������� � ������ «�������»; ��������,���������� ���ь�� ������ь��� ��������� ��� ���ь�� ������������� ����� ��� ���ь�� ��������� ������� ������ ������.T: �������������� ��� ������� ������. «��������� ������» (Single Glazing Unit) , «������� ������ ������������» (Double Glazing Unit)

��� «������� ������ ������������» (Triple Glazing Unit) .���. (Pos.): ���������� �����, ������������� ����������. ������� ������ ���������� ������ ������������� ���ь��� �����, ��� �����������.Id.: ����� ��� ������������� ������ ������� ������. ����������� ��� ������� �����ь���� ������ � ������� ������� ������.���-�� (Qty.): ���������� ���������� ��������� ��� ������� �� ����� ���������.±% (����������): ��������ь��� ���������� ���������� �� ���������� ���������, ������� �� ����� ��� �����������. ��� ������� ���������� �������������� ��������, � ������� ����������� �� ���� ���������� ����� ������ь ��� ��������ь ��������� ��� �������� ����� ����������� ����������� ����������� ���������� �������.���. � (X Dim.): ������� ��������� �� ��� X (�� ������������� ������� �������� ������) � ��������������� �������� ���������.���. Y (Y Dim.): ������� ��������� �� ��� Y (�� ������������� ������� �������� ������) � ��������������� �������� ���������.������ (Shape): ���������� ��� ������, ������� �� ������� ������������ ��������� CAD-WAY ��� GEO-WAY. ����� �� ����� ��� ������, � ���� �������� �� ���� X � Y ������������� ����������� ������� ��������������� ������ ���������ь����. ��������� �� ����� 8 ��������-�������� ������ � ���� ������.����. (Rot.): ��������� ������� ��������� � ����� ������� �� 90°. ��� ������ ����������� ����� �����������. �������� ���������� ����������ь, ���� �� �����ь����� �������� � ������������ �������� ��� ���������.���� ����. (Del. Date): ��������������� ���� ������� ������.�������� (Customer): ��� ��������� (����. 12 ��������). ����� (Order): ��� ������ (����. 12 ��������). �����. (Prior.): ��������� ������ ������� ��� �����ь����. ��� ��������� � ����� ������� ����������� ������ ����� ��������ь�� ������� ����� ����� �������. ��������ь��� �������� 99. �����ь������� ���������� ����� � ���������� ���������� �������.�����. (Pref.): ������ � ����������� �������. �������� ������� ����, ��� ������������ �� ������������� ������� ������� ������������ ��������� � ����� �������. ����������� ���ь �������� ����������ь ��������� ������ ��������� � ���ь��� �������������,���� ��� �� ����������� ���ь�� ������. �������� �������� ������������ (0-99999999), �� ������� ������ь, � ������� ����������� ����� �������ь �����������, �������� ������ ��������� ������.

Page 27: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 26

���� ���. �����. (Composite Mat Code) ���� ���������� ���������� � �����. ��� �������������, ���� �������� ���� �����ь������ ����������, ����������� �������� "/". ������: FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (��� "FL4" � "FL5" ������ 4�� � 5�� ��������������, � "10" � "12" - ������������� ����� �������� 10�� � 12��). ����. ���. �����. (Composite Mat. Descr.): ����� � ���� ���. �����., ������, ������ ���� ��������� �����ь������ ��� ��������.������: Float 4 mm / Spacer 10 / Float 5 mm / Spacer 12 / Float 4 mm. �������� (Labels): ���-�� �������� ��� ���������� �� ������ ��������� �������. ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ��������� ���������.������� (Grind.): �������� �������� �� ������� ��������� �� X � Y��� ���ь������ ��������� (��������ь��� ��������). ��� �������,����� ��������� ���������ь ����������� ������� ���������, ������� ����� ��������� � ��������, � ������������ �������. ������ ���������, ����� �������, ����� ��������, ������ �� �������� ������� ����� ���������� �� ���������.� ���� «���������» (Setup), ����� ���������ь ����� ������� �� ��������� – ����� (One Side) � ������� �� ��������� ��� ������ ������� – �� ������ ������� (Four Sides). ������� X1 (X1 Grinding): �������� �������� ��� ������� X1 (������ �������) ��� �������� ������� ������.������� Y1 (Y1 Grinding): �������� �������� ��� ������� Y1 (����� �������) ��� �������� ������� ������.������� X2 (X2 Grinding): �������� �������� ��� ������� X2 (������� �������) ��� �������� ������� ������.������� Y2 (Y2 Grinding): �������� �������� ��� ������� Y2 (������ �������) ��� �������� ������� ������.1-� �������� (1st Material): ��� ������ ������ь��� �������.1-� ����� (1st Spacer): ��� ������ ������������� ����� (���� ��� ������������ � ������). 2-� �������� (2nd Material): ��� ������ ������ь��� ������� (���� ��� ������������ � ������). 2-� ����� (2nd Spacer): ��� ������ ������������� ����� (���� ��� ������������ � ������). 3-� �������� (3rd Material): ��� ����ь�� ������ь��� ������� (���� ��� ������������ � ������). �����. 1-� �����. (1st Glass Rack): ����������� �������� � ������ �������.�����. 1-� ����� (1st Spacer Rack): ����������� �������� � ������ ������������� ������.�����. 2-� �����. (2nd Glass Rack): ����������� �������� �� ������ �������.�����. 2-� ����� (2nd Spacer Rack): ����������� �������� �� ������ ������������� ������.�����. 3-� �����. (3rd Glass Rack): ����������� �������� � ����ь�� �������.����� �� ���� ������ (Spacer to Glass Dist.): � ������ ���� ������������� ������������� �������������� ������ ����� ������������� �����, ���� ���������� ��������� ����� ������� ������ � ������� ������������� �����. ��� ������ ������� ������ �� ������ ����ь���ь ������ ������������� ����� ��� ������ ������������.

Page 28: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 27

����� (Text): ���� ���������� ����, ������� ����� ��������� �� ������������� �����. ��������� ������ �� ����� ������������� �����, ����� ���� � ���������������� ���������. ������ ������� ������������� �������������� ������, ������� ����� ���ь ����������.���� ��, ��������, ������� 1, ���� ��� ������������� ������������ ���������������� �������� ���� (��������, �������� ��������) ����� �����������.��������� (Hole): ������������� ������� ��������� ������������� �����, � ��� ������, ���� ������ �������������� ����� ����� ������������ ��� �������.������ (Notes): ���� ��� ����������ь���� �������� ��� ������ ������� �������� ������. ����� ���ь �����������, ��������, �� ������������� ��������� ��� ���������. ����� ������ ����� �������� �� 32 ��������.������ 1-20 (Notes 1-20): 20 ����� ��� ����������ь��� ������� ����.32 ������� ������.����. ����. X (Real X Dim.): ������ �� X, ���� ������������ ������, �� ��� �������� �������.����. ����. Y (Real Y Dim.): ������ �� Y, ���� ������������ ������, �� ��� �������� �������.���� ������� (Import File): ���������� ��� �����, ������ ���� ������������� ��������������� ������� ������.

����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������». ����������: �� ������ ��������ь�� ����������ь ������� ����������� �����, ������� ������� ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ����.

Page 29: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 28

���� �������

����� ��������� ��������� Opty-Way, ����� ������� ����� ������ �������� � ����� ������. ���� ������ ����� �� ��������, ��� ������, ��� �� ������ ���� ��� ���������� � �������������� ���������� ������ �����.

� ������� «������» (Orders) � ���������� «�����» (Order) �� ������ ������ ��������� ������:

���������� (Quantity) - (��������ь��)± % (����������)��������� /����� (MATERIALS/SPACERS) - (��������ь��)

������ (SHAPE) ��� �������� ������, ������� �� ������ .�������� �����ь ��������� Geo-Way. ��. ��������������� �����.������ X (X DIMENSION) - (��������ь��)������ Y (Y DIMENSION) - (��������ь��)������� (GRINDING) (����� ��� �� ������ �������)�������� (CUSTOMER) ����� (ORDER) ���� ������� (DELIVERY DATE) �������� (LABELS) �������� (RACK) ��������� (PRIORITY) ������������ (PREFERENCE)

������ (NOTES) �� ������ ������ �� 20 ����������ь��� �������� ��

Page 30: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 29

����� 32 �������� ������. ��� ������� ������ , ��������� ��������� ��������:

ID – ����������������� ����� �������� (X/Y ROTATION) ����� �� ���� ������ (SPACER TO GLASS DIST.) ����� ��� ����� (SPACER STRIP TEXT) �� ������ ������ь �����,

�����������ь�� ��������� � ���� ������. ��� ������� ������ �� �������� � ���� «������ ����� ����� �� ���� ������»��������� (HOLE)

����������: ��� ����� �����ь���� �������� ����� ��� ����� ������, �������� «������� �������».

Page 31: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 30

�������������� ������ ������

��� �������������� �����, �������� �� ������ - ������ (Import). ��� ������� ��������� ������������ь ������ �� ���� ������ (�� Opty-Way®), ������� ��������� ����������� � ����� ���������� ������ ���������� ������������ �����������. ��������ь � Optima S.r.l. ��� ������� ����������� �������� �������ь�� ���� �����ь������ ������

���� �� ��������ь ������������ь ������ � ������ ���������, �� ���������� � ������ «�����» (Stock), �� �������� ����, �����, ��� ���������� ������. ����ь �� ������, ����� ������� �������,������������� ������� ������������ ��������� � ������ «�����». ��� ��������� ���ь�� ���ь ������ � ������ «�����» ������ ������ � �� ����������. ��� �� �� ������ ��������ь ��� ��� ��������� �������,���� ������� � ���� �������. �� ���������, ��� ��������� ��� �������

��� ��������� �� �����. ����� ����ь ���������, ����� �� ������ �������� ����� ����. ��� �������� �������ь ��� �������, ����� ��

������ .

����������: �������� �� ��� ��� ��������� ������� ��� �������� �� «�����», �� �������� � ���������� ��������������� ������.

����������: ��� ���, ��� ������������� ��������, �� «�����»��������� ���ь�� ��� ���������, �� ������� � ���������� ������ ���������� ������ �������.

Page 32: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 31

���������� ����� ������ ������

��� �������� ������ � ������ «������» (Orders), ������ �������

«����� ��������� ������» (New Single Glazing Unit) , «����� �������

������» (New Double Glazing Unit) ��� «����� ������� ������» (New

Triple Glazing Unit) . ��� ���ь�� �� ������ �� ��������������� ������, ��������� ��������� ���� ����� ������. � ����������� �� ����,����� �� ������� ������, ����� ��������� ����, ��� ��� ���ь ����� ��� �������� ������ ��������� (������ � ������������� �����). ������ь�� �� ��� ���� � ���� ���� ��������ь�� ��� ����������, �� ������ ������ �� �� �������.��� ��������� ������ ������������ � ������� �������, ������������� ������ ������ �����. ��� ��������� ����� �������������ь ��������� ������.��� �������� ��� ��������� ������� ������, ������ �����ь�� ��������

��� ������� � ������� �� ������ «������ь» (Delete) .

������� ������ ������������

���ь�� (Filter)

��� ��������� ���ь���, �������� ������ «���ь��» (Filter) �� ������ ������������. ��������� ��������� ����:

����ь �������� ��������� ��������� ��� ��������� ���ь��� �� ����������� ������ �������:

���ь�� �� ���� (Filter By Date): ���������� ������ �����ь��� ��������� ���� �� �����-���� ������. ��� ������, ��������� ��������� ���������� �������, ����� ����������.���ь�� �� �������� (Filter By Pos): ���������� ������ �������.���ь�� �� ID (Filter By ID): ����� ���������� ��� ������ � ���������

Page 33: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 32

������� ������������������ ������.��� ������. ���. (By Composite Material Code): �� ������ ������ь ������, ������� ����� ���������� � ����������� �� �����ь������ ��������� ���������.�������� (By Customer): �� ������ ������ь ������, ������� ����� ���������� � ����������� �� ���������.����� (By Order): �� ������ ������ь ������, ������� ����� ���������� � ����������� �� �������� ������.

����� �� ������ ������� ������ь ������ ��� �����������; ��� ����� ������� �����ь �� ������ "������ �����" (Manual Selections) .�������� ������ ���� ��������� �������. ��� ������ ������ь��� ������� �����ь����� ������� Ctrl � ����� ������ ����.��� ������ ������ �������, �������� �����ь��� ������� �, ��������� ������� Shift �� ����������, �������� �������� �������. ���������� ������ ��������� ������� �����.

��� ���������� ���ь���, ������� ������ «���������/����������

���ь���» (Activate/Deactivate Filter) �� ������ ������������. ��� ���������� ��������� ���ь��� ������� ������ «��������� / ���������� ���ь���» (Activate/Deactivate Filter).

��������

��� ���������� ��������, �������� ������ «��������» (Labels) .�� ������ �����ь ���������ь �� �������� �� ������ �������, � � ����� ���������� (���������� �� �������������� � ���� «��������» ��� ���������� ����� ������). �� ����� ������ ������������ь ��������,����� �� ������ «��������» (Edit Label), ������� ��������� Label-Way.

�����ь �������� ����� ��� ������ ������� � ������� �� ������ «�����ь» "Print"

, ��������� ���� ������ ������� �� �����ь. � ���� ���� �� ������ ������ь ���� �� ���� ��������� ���� ������ ������ (����� 1-5 (Report 1-5)). �����ь��� ������ «��������» (Preview), �� ������ ���������ь, ������ ���� ����� ��������� �����.

Page 34: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 33

��������� �������

����� ����, ��� ������� ��� ����������� ������, �� ����� ���������ь � 2-� ������ – ��������� �������. �� ���� ������, ��� ��������� � ����������� ������ ����������� �� «������� ������» -������ �� ���� �����ь������� ������. ������, �� ������������ �� �����������, �������� � ������� «������» � �� ����� ��� «������� ������» ���������� � ������ «�������».

��� ������� «� �������» (Working) ��������� ��������� ����:

��� ����� ������ь, ��� ������ ���ь�� ��������� �������, ��������� �������� � ���� ���ь�� ��. ���� ���������� �������������ь ��� �������, �������� «��� �������» (All Lines). �� ��� �� ������ ��������ь ���ь�� ����ь ������ (������� ��� ���ь�� �����). ������� ���������� «����ь» (Compress) ������� ��� ���������� ��������������� ������, ��� �� ������ ������������ �������� ���� � ��� �� ��������. ��� �����ь������� ������� «����ь» ��� ������ ������ ��������� ����� ��������� �� ���� ������� �������� ������. ����� ��� ������� �� ������ ������������ ����� ������� �����ь��� �������.������ ������� ������ �� ������ ������ ���������� ���������� Rack-Way ��� �����ь������� «����» �������. ���, ���� ��� ������ ��������� �� ���� �������, ��� ����������� ��������� ��������� �� ���������, ��������� ����� ���������ь ���� (������) ������ ������ ������������ � ���� ������ (���� �� ������������ ������� «1 ������ �� ������»). ���� �� ��� ������� �� ������ ��������� �����ь��� ������� � ������� ������, ��������� Rack-Way ������ ����� ��������ь ���� ������ �������.

Page 35: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 34

1 - MACRO ������� "Macro" ��������� ������������� ��������ь ������������ь-����ь ��������� �������; ����� ��� ������������ь ������� ����,�������ь ������ �� ���� ������� ��� ������ ����� ������������� ����� ��� ����������ь ����������� ������. ��� ������� ���� “Macro”, ���������� �����������ь ������� «������ �� Macro» (Activate Macro) �������� «���������» (Setup) � ������ь "Macro" � ������� «������»(Orders).

����, ������������ �� ������, ��������� �� ��������� ������ ������������ «��������», ������� Macro ����� ��������ь. ������ �������� �������� ��������� ������� ������ � �����, ������� �� ������ �������������ь. ����� ��-�������:

������ (Import)�������� (Labels): ���������� ���������� � Macro. ��������� ������ (Work Glasses): �������� � ������� ������� �� ������� ������ь��� ��������� ������������ � �������.��������� ����� (Work Spacers): �������� � ������� ������� ��������� ����� ���������� �����.

�������� (Labels)�����ь �������� (Print Labels): ��������� �����ь �������� ��� ������.������� ������ «�����» (Pause) ��������� ���ь�������� ��������ь ���� ���� Macro �������.

Page 36: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 35

����������� (Optimization)����������� (Optimization): ��������� ����������� «������� �������».����� ����������� (Optimization Mode): ��������� ������ь ��� ������ �����������.������� �� ����������� (Gen. W.O. from Not Completed): ��������� ������������� ��������ь ���������� «������� ������», ��� ������������� ������� ���������� ������� ����������� (��������: �� ������ ��� ������������ ���������� ������). ������� ����� ��������� ����� �������, ����� ��������ь ���ь�� �� ���������, ������� �� ����� � �����������. ������� ������ «�����» (Pause) ��������� ���ь�������� ��������ь ���� ���� Macro �������.

����������: ��� ��������� ���� �������, ���������� �������ь ���� «������ �� �������� �������� ������» (Work Order Generation Request) � ������� «���������» (Setup).

�����ь ����������� (Print Optimization)�����ь ����������� (Print Optimization): ��������� ����������ь �����ь���� �����������, �����ь��� ����� ������������� ����� ���������� ��� ������. ������� ������ «�����» (Pause) ��������� ���ь�������� ��������ь ���� ���� Macro �������.

��������ь ������ ������� (Send Cutting Data)��������ь �� ���� ������� (Send to Cutting Table): ���������� �������� ����������������� �����.�����ь �������� ��� ������� (Print Offcut Labels): ��������� ����������ь �������� � �������, ������� ��������� �����������.

��������ь ������ ����� (Send Bending Data)��������ь �� ������ ����� (Send to Bending Machine): ���������� �������� ����������������� �����. ������� ������ «�����» (Pause)

��������� ���ь�������� ��������ь ���� ���� Macro �������.

������� �� ������ «��������ь» (Start) ��� ������� ���������� ������� Macro. ��������� ����, � ������� ����� ������ь ������������� ����. ���� � ���� ����� ����� ���������� ������ ����������� �����������.��� ���������� ������� Macro, ������� ��������� ��� �������� ������ ������������ь�� � ��� ������, ��� ���� �������������� ������� "�����" (Pause). � ���� ������ ���ь�������ь ������� ������ ������.������� Macro ����� �������ь �������� ������ «������» (Cancel) .��� ���������� ������������� ���������, ������ ��� ��������� �������� ��������� ������.

����������: ��� �����ь���� ������������ � ���������,�������������� � Macro, ��. ���������������� ����� ����� �����������.

����������: ����� ��������ь Macro ����� ������ ������� «�������»(Cutting). � ���� ������ Macro ����� ��������ь ���ь�� ������ь���� �����������. �����, ����� �������, ����� ��������������� ������������� � ������� ������� «�������» (Cutting) ���������� ������������� ������ ����� �� ��������.

Page 37: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 36

2 - RACK-WAY Управление Пирамидами (Опция)

�����

�������� ��� ����ь ����������� ��������� ���������� ��� ��������� Rack-Way, ������� ��� ����� � ������� ��������� Opty-Way®. ���������� ��� �����, ���� �� �� �����ь����� ���� �����ь.

������������ ������� Rack-Way - модуль для управления потоками обрабатываемых изделий ипоследовательностью их отгрузки. Система использует специальный алгоритм для оптимизации положения изделий на пирамидах. Rack-Way автоматически устанавливает порядок изделий в плане раскроя всоответствии с условиями их отгрузки.

��� ��� �������� ����� �����ь�������� Rack-Way, ���������� ������ � ��������� ���� �������, ������� �� �����ь�����. �� ������ ������ь ���� �������:«��������» � «����». ��� ��������� ���� ��������, �������� ��������������� ����ь � ����� «������ ���������» (Setup). ����������ь �� ���������� ��������������� ��������� ������� ���������� �������� ����������, �����ь Rack-Way ������������ ��������� ��������� �� ��������� � ������ ������������ь����ь ��������� � ����� �������.

��� ������� ������ Rack-Way �� ������� «������» (Orders), �� ����� ��������ь ������������ь����ь ������� � ������������ ���������, ��� ���� ������� ���������� �� ���� ���������.

Page 38: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 37

����� ��������

��� ������� �� ������ "Rack-Way" ��������� ����, ��� �������� ����� �������ь�� � ����������� �� �������������� ���� ��������.

����������� �������� (Standard)

���ь�������� ���������� ������ � ����� ��������� ���� ������� ���������������� ����������� ���������.

�������� (Description): �����ь����� ��� ���� ��� ��������, ������� ����ь������ ������� ��� �������ь ������ ��������.���������� (Quantity): ���������� ��������� ������� ������� ����.��� (Code): ���������� �������� � ������������� ��������� �����������ь�.���������������ь (Max. Capacity): ��������ь��� ���,�������������� ���������.����� (Width): ����� �������� (L �� �������). ������ (Height): ������ �������� (H �� �������). ������� (Depth): ������� �������� (P �� �������). ����. ���-��. � ������ (Glass Quantity): ���������� ������� � ����� ������. ���� ± ������������� ���������� ���������� ������� ������ ������.��������� (Spacer): ������� ������������� ��������� ����� ����� �������� ��� �������������� �� ��������� ��� ������������.1-� ��������� �������� (First Available): �������������� ����� ������ ��������� ��������.

Page 39: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 38

������ь �� ��������� (Explode Racks)��� ����� ��������� ��������ь ���������� ������� �� ������ ��������, � ������ ���� ��� �� ���������� �� ����� ��������.����� �������, ����� ������������� ����ь�� �������, ����ь�� ���������� ��� ���������� ������� �������. ������� ������,������������ �� ��������, ����� ���ь ���������� �� ������� �������� (������� ������ ���ь ������� �� ������) ��� �� ������������������ ���������� ���������.

����������� �� ������� ������ (Arranging Racks)�� ������� (By Depth): �� �������� ����� ����������� ��� ����� ���������, ������ь�� ��������� ��������� ������� ��������.��������: ���� ��������� ������� �� ������ � ���� �� ��������� ������ ������� 4 ��. � ��������� �������� ������� �������� 200 ��., �� �� ����� �������� ����� ����������� �������� 50 ��������� (����,�������, ��������� ��� ��������� �� ��������� ����������)�� ���������� (By Quantity). ��� ����� ��������� ��������ь ������ �� ���������, ������� ����� ��������ь ����� ����������, ������� �� ����� � ���� «����. ���-��. � ������», �� �������� �������, ������� ��� ��������.± (����������) � ����� �������, �� ������ ���������ь �������� ���������� ��� �����ь��� �������. ���� �� �����ь����� ����� «�� �������», ���� ± ����� ����ь �������� ������ �������, ������� ����� ����ь ���������. ��������: ��� ��������� 100 ��. ��� ������� � 12 ��. ��� ���� ±, �����ь��� �������, ���������� 23 ������ь��� ������� �� 4 ��. ������, ����� ���ь ������� �� ���� ��������. � �������,��������� �� 24 ������ь��� ������, ��� �� ��������������� ��������,����� ��������� ��� ��������� (� ����������� �� ����, ��������� �� ��� ����������). ���� �� �����ь����� ����� «�� ����������», ���� ± ����� ����ь �������� ������ ���������, ������� ����� ���ь ����������� �� �������� ��� ���������� ���������� ������. ��������: ��� ��������� 10 ��� ���������� ������ � 2 � ���� ±, �����ь��� ������, ���������� 12 ���������, �� ����� ���������, � ��������� �������ь� �� ����� ��������. ������, ���������� 13 ���������, ��������, ����� ��������� �� ��� ��������. �� ����� ����������� 10 ���������, � �� ������ – 3. ���� ��������� ����� ��������� ��� ������ �� ����� �������� (������������ �� ����, ��������� �� ���������� ������ь��� ������)

����� �������� ��������� ������� ��� ����������� �������.

���������ь ������ (Join Stacks): ��������� �������ь ������ ���������, ������������ �� ��������� ������, �� ���� � �� �� ��������, ����ь���, ����� �������, ���-�� �����ь������ �������.�������ь ������������ (Divide Glass Types): ��������� ��������ь ��������� ������ ��������� – ���� ���� ��� ����� ���������� �������� ������, ��� �� �������ь ������ ��� ������������ �� �������� ������.

�������ь ������� ������ (Split Triple Glass): ��������� �������ь ��������� ��� ������������ ������������� (3 ������) �� ������������.��������ь ������� ����� (Calculate With Spacer Strips Width): ��� ������� ��������� ���������ь, �������� ��� ��� ������� ����� ������ ������� ��� ��������������. ��� � ��� ������ь��� ������,������� ����� ����� ��������ь�� ���ь��, ���� ��������� ������������ �� ������. � ���� ������, �������� ����� 0.

Page 40: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 39

«����» �������� (Harp)

���ь�������� ���������� ������ � ����� ��������� ���� ������� ���������������� ����������� ���������.

�������� (Description): �����ь����� ��� ���� ��� ��������, ������� ����ь������ ������� ��� �������ь ������ ��������.���������� (Quantity): ���������� ��������� ������� ������� ����.��� (Code): ���������� �������� � ������������� ��������� �����������ь�.1-� ��������� �������� (First Available): �������������� ����� ������ ��������� ��������.������ (Slots): ����� ����� (���� ������� ��� ������ь��� ���������) ���������.

������� «1 ������ �� ������» (1 Glass per Slot) ��������� ��������ь ��������� ������������. ���� ������� �������������, ������ ������ ������ ������������ ����� ��������� � �����ь��� ������, ���� ������� ���������, ������ ������������ ����������� ����� ��������� � ���� ������.

����������: ���� ��� �������� ������� � ������� �� ���� ������� ������� ���������� «����ь» (�������� ����� 1, § ��������� �������), Rack-Way ������ ����� ��������ь 1 ������ �� ������.

����������: ��� �����ь������� �������� «����» ��� ������� �������� ������ ����� ������� �� �����ь��� ���������, ������ �� ������� ����� ��������� ���� ������.

Page 41: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 40

������ ����������

����� ���� ��� �� ����� ��� �������� (�����ь����� ������� «�����»

(New) � «������ь» (Remove) ) � ���������� ��� ��������, ������� �� ������ �����ь�����ь, �� ������ ������ь ������ ���������� ��� �����������, ����� ��������� �����, ��� ����������� ������������ь����� ������� ���������. ������� ��������� �����������:

������� ����������� ��������� (Group Racks): ��������� ������ь �� ���� ������� �������������. ���� �� �������,��������, ������������� �� ��������� � ������, �������� ����� ��������� ������ ���, ����� �������� ���� ����� ��� ������ � ���� �� ��������� ��� �������� ��� ���������.

������� ���������� ��������� (Sort Pieces): ��������� ���������ь, ��� ����������ь ��������� ������ ������ ������.� ������� �� �������������, ���������� �� ��������� ��������� ��������ь ����� �������� (��� ������) ��� ��������� �������� ����.�� ������ ���������ь �� ���� ����� ��� ����������, �� ��������� ��������.

��� ������� ����������� � ���������� � ������ ��������� ������ь�� ������� � ���������� � �������������� � ������� ������.

�������ь�. ���.: ��������� ����������ь ��������� � ������������ ��������ь��� ��������� ���� «���.»; ������� ���������� ������� �������� ������� � �������.��� ���������� ���������� �� ������-���� ������� ������� ���� «���.» ��������������� � ������������ � ����� ��������.���ь��� ������: ��������� ����������ь ��������� �� �� ���ь���� �������, ���������� �� ���� X ��� ��� Y. ���ь��� ������: ��������� ����������ь ��������� �� �� ���ь���� �������, ���������� �� ���� X ��� ��� Y. ������ь: ��������� ����������ь ��������� �� �� �������.

��������� ���������� ��������� (Exclude Pieces):

��� �� �������� �������ь��� ������� ���������� ��������� �� �� ���������� ��� �������

���-�� ���ь�� ��� (Quantity smaller than): ��������� �� ������� ������, ������� �������� ���������� ���ь���, ��� ����������� ����� ����.���-�� ���ь�� ��� (Quantity greater than): ��������� �� ������� ������, ������� �������� ���������� ���ь���, ��� ����������� ����� ����.������� ���ь�� ��� (Dim. smaller than): ��������� �� ������� ������, ������� ����� ������� �� X ��� Y ���ь���, ��� ����������� � ���� ����.������� ���ь�� ��� (Dim. greater than): ���������� ��� ������� ������, ������� ����� ������� �� X ��� Y ���ь���, ��� ����������� � ���� ����.

Page 42: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 41

������� ��������������

��� �������������� ���������, � ���� ������� ����������� ������������ �������. ��� ��������� ������ь ����� ������ ������������� �������, � ����� �������� ��������� ������� ����������.

�����ь������ ��������� �������:# - ������������ ���������, ����������� �� �����������. ��������� ����� ���ь ��������� � ����� � ���, ��� �� ������� �� ������������� ��������� �������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ���������� @ - ������������ ������� � ��������� ������ь��� ����������, ���� �������� ������� «�������ь ������������» (Divide Glass Types). & - ������������ ������� � ����������� ��� �������������, ���� ������� «�������ь ������������» (Divide Glass Types) �������� � �����ь������ ��������� � �������� «�������ь ������� ������» (Split Triple Glass). ������� ���� �������� ���ь�� ������� «�������ь ������������» (Divide Glass Types) ���� ������ ���������� �� ������� ������ ��� ������������.% - ��������� � �������� ������ ��� ������������, ��� �������, ��� �������� ������� «�������ь ������� ������» (Split Triple Glass). > - ��� ���������� ����� «1-� ��������� ��������» (First Available) �������� ���� «����������» (Quantity), �������� �������� ������������ �� 0 � ���� ���������������. ���� ������ �����ь������ ��� ������������� ���� �������, ������ь�� ��� ����� �����ь�����ь�� ������� �����������,������� ��� �� ���� �����.

�������������ь ��������� ��������� �� ���������

����� �������� ���� ����������� ������, ������� ������ «��������ь

�����������» . ������� ��������� � ��������� � ������ ����� ����� ������ � ���������� �����ь������ �������, ���������� ��������� ������, ���������� ������� ����������� �� ����������� ��� �������� ����.

������������� ������� (Created Racks): ���������� ����� ������� ����������� ��� ���������� ���� ��������� � ��������� �������.������� ������ (Created Stacks): ���������� ��������� ������ ������ (���� ��� ���������� �� ����� �������). ��������� ������� (Excluded Pieces): ���������� ����� �������,������� �� ����� ���ь �������� �� ��������. ��������� ����� ���ь ��������� ��-�� ����, ��� ��� ��������� �������, ���� ����������� ����� ���������� ��� ������, ��� ������� ��������� �� �������� ��� �������� �������.�������� ������� (Deleted Positions): ��� �������� ������� ����������� ������������ ����� ��������� �������.

������ь ������� �����������, ����� ����� ������ .

Page 43: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 42

�������ь �����ь��� ����������� �������

����� �������������� ���������, �� ������ ���������ь ������� �����ь��� ������������ь����ь�, ������� ����� �����ь�����ь ������� ��� ����������� ������ �������.

��� ������� ������ «�������ь �����ь���» ��������� ��������� ����:

��� ������ ������� ��������� ��������� ���� �������� � ������.

��� ����������� �������, ��� ������� ������������� �� ����� ��������, � ���������� � ���� ��������, ����� �������� ���������,��� ��� ����� � ���ь��� ����������� ����� �������� � ���� ������� ������� ������ь.�������� «����» (� ��������), ��-�� �� �����������, �� ������� ����,����� ��������� ��������� ���� �������� ������ ������. � ���� ������ Rack-Way �� ��������� ������������ ������ ������� ������� ��������� ���������, ��� �����, �������� ���������� �������. �.�.��������� ������ ����������� ��������������� ������� �������� �������. ��������, ��������� ���������, ������ ������ �� � ��������� ������ ��������.

�� ���� Rack-Way �� ������ ����������ь �������� ��� ���������

��������� , � ������ь �������� ����� �� �����ь����� �����������

������� . ����ь ����� ���������� ������ ���� ������� � ������ ��������������� ������� � ��������� ������ ��� ������.

Page 44: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 43

3 - СТАНДАРТНЫЕ ЗАГОТОВКИ

����� ���������� � ����������� ����������

����������� ��������� ��� ����������ь��� ��������� � �����ь��� ������, �����ь�������� ��� ���������� ��������� �������� (�������)��� ����������� ������ �������. ��������� ������������� ��������� ��������� ������ � ���������� ����������� ��������� ��� ������� �����������. ��� ������� "����������" ��� «�����. ���������» (Std. Pieces) ����� �����ь�����ь�� ��� ����������ь��� ��������� ��� ���������� ��������� �������� (�������) ��� �����������. �� ������ ��� ���������� ��� ����� ���������� ������ ������. ��������� ����� ��������� ���������� � 900.

���� ����������� ���������

���� ����������� ��������� ����������� ����� «�����ь ����»-«�������»-«����������� ���������».

���� �������� ��������� ���� ��� ����������:ID: ����������������� �����.���������� (Quantity): ���������� ��������� � ����� �������.�������� (Material): ��� ��������� ���������.������ X (X Dim.): ������� ��������� �� ��� X (�� ��������� � ������ �������� ������) � ��������������� �������� ���������.������ Y (Y Dim.): ������� ��������� �� ��� Y (���������� X). ������ (Shape): ���������� ��� ������, ������� �� ������� ������������ ��������� CAD-WAY ��� GEO-WAY. ����� �� ����� ������, � ����� ��� ����� �������� �� ���� X � Y ������������� ����������� ������� ��������������� ������ ���������ь����.��������� �� ����� 8 ��������-�������� ������ � ���� ������.������� (Grinding.): �������� �������� �� ������� ��������� �� X � Y��� ���ь������ ��������� (��������ь��� ��������). ��� �������,

Page 45: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 44

����� ��������� ���������ь ����������� ������� ���������, ������� ����� ��������� � ��������, � ��� ������������ �������. ������ ���������, ����� �������, ����� ��������, ������ �� �������� ������� ����� ���������� �� ���������. � ������� «���������», ����� ���������ь ����� ������� �� ��������� – ����� ������� �� ��������� (One Side) � ������� �� ��������� ��� ������ ������� – ������� �� ������ ������� (Four Sides). �������� (Rotation): ��������� ������� ��������� � ����� ������� �� 90°. ��� ������ ����������� ����� �����������. �������� ���������� ����������ь, ���� �� �����ь����� �������� ������������� �������� ��� ���������.������� (Active): ������ ������������ �����ь������� ���� �������.�������� (Customer): ��� ��������� (����. 12 ��������). ����� (Order): ��� ������ (����. 12 ��������). ������� X1, Y1, X2, Y2. �������� �������� ��� ������ �� ������, ���� ������������ ������ �������. ������ ����� «���������». �������� (Labels): ���-�� �������� ��� ���������� �� ������ ��������� �������. ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ��������� ���������.������ (Notes): ���� ��� ����������ь���� �������� ��� ������ ������� �������� ������. ����� ���ь �����������, ��������, �� ������������� ��������� ��� ���������. ����� ������ ����� �������� �� 32 ��������.

����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������». ����������: �� ������ ��������ь�� ����������ь ������� ����������� �����, ������� ������� ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ����.

�������� ����� ������� ����������� ���������

������� ������ «�����» (New) ��� ����� ����� ������� ����������� ���������.��������� �� �� ���� ��� ����������, ��� ���� ������� ����.

����������: ����������� ��������� �����ь������ ���ь�� ��� ��������� ���������� � ��������� ����������� ���������. ���� �� ������, ����� �����-�� ������� (�.�. �� �����) �����ь�������ь ����������� �����������, �� ������ ������ь ������ь�� �������,�������� ������� ����������� ���ь�� �� �����ь������� ���������.

����������: ���� �� ������� ���� «����������� ���������»(Standard Pieces) �� ���� �����������, �� ������ ������ ������� ���ь�� � ��� ����������, ������� �����ь������ � ���� �����������.

����������: ���� � ���� «�������» (Active) �� ����� ������,��������������� ������� �� ����� �����ь�����ь��.

Page 46: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 45

�����ь������� ����������� ���������

��� �����ь������� ����������� ���������, ��� ���������� ���������� ��������� ���������:

������ь�� ������ � «����������� ���������» (Standard Pieces Request) � ������ «�����ь�����ь ��� ����� ������» � ���� «�����»������� «���������» (Setup). ������ ����� «���������» (Setup). ������ь�� ������ � «�������» � ���� ����������� ���������.������ь�� ������ � «�����ь�����ь ����������� ���������» (Use Standard Pieces) � ���� �����������.

Page 47: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 46

2 - РАЗДЕЛ РАСКРОЙ (CUTTING)

��������

������� ����� � ��������� ������� ���������������� � �����ь� ���� ID, ������� ������������� ������ ���, ����� ��������� ����� ������� �����. ����� ������ ������� ����� ��������ь�� ���������������� ��������-�������� ��������� (�� 32 ��������), � �����ь������ ����������. � ������� �� ���� ID, �������� � �������� ����� ���ь �������� �� ������� ���ь�������� � ����� �����. � ���� ������ ����� ���ь ��������� �������������� ���������� ������� �������.��� �������� ������� «�������» (Cutting) ����������� ��������� ����:

��������� ����� ���� ������ �� ��������� ���� ������� «������»(Orders). ���� ���������, ������������� �� ������� ����, ���������� ���������� � ��������� ������� ������.�������� ��������� �� ��� ����������: «������� ������» (Cutting Orders) � «��������» (Details).

Глава

Page 48: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 47

� ���������� «������� ������» ��������� ������ ���� ��������� ������� �������.� ���������� «��������» �����ь�� ���������� ������ ���������� �������� ������. ����ь ����� ������ ����� ������� ������ ��� ������ ��������� � ��� ���������.

���� «������� ������» (Cutting Orders)

���� ��������� �������� ����� ������� ������� «�������» (Cutting) ���������� «������� ������» (Work orders):

������ (Status): ���������� ������ �������� ������. ������ ���ь�� ����� «������ �������� ������» (Status of a Work Order). ������� ����� (Work Order): �������������� ������������ ������� �����. ��� �������� ������ �������� ������, ��� ������������� �������������. �������� "M00001" � ����� �� �����������.�������� (Description): ��� ���� �������� �������� ��� ����� ������ ������������� �������� ������. ���� ������� ����� ������ ������������� � �����ь���� ��������� �������� �������, ��� ���� �������� ���� ��������. ���� ������� ����� ������������ � ������ «�������» (Cutting), ��� ���������� ��� ���������������� �����.�������� ����� ���ь � ����� ������ ��������.�������� (Material): ��� ��������� � ������� ������.���� (Date): ���������� ����������� ���� ������� ���������.���� (Table): ���� �������, ��� �������� ����� ������������� ������� �����.���. (Pos.): ���������� ������� � ������� ������.��������� (Pieces): ���������� ��������� �� ���� ��������.���. ������ь (Tot. Area): ����� ������ь ��������� � ������� ������.���. ��������� (Sheets): ���������� ������ ���������,�����ь�������� � �����������.

Page 49: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 48

����� �����. (Cut. Plans): ���������� ������ ������� ��������� ���������� �����������. ���� ������� ��� ����� ������������ ��������� �� ����� ���������.����. ������ (Real Wst.): ������� ����ь��� �������.���. ������ (Tot. Wst.): ������� ����� �������.����. ������: ������� ������ �������.������ ������.: ������� ������� �� ��������.���. �������. �����: ������� ������� �� ��������� ����� �������.������ �����-��.: ������� ������� �� ����������.������. ������: ������� �������� �������.���. ������: ������� ������� ������� (�������). ������ (Waste): ����������, ������������ �� ������ � ����� �������.����� ID: ����������������� �����, ����������� �������� ������ ��� ��������.������� ��: ���������� ������� ����� �� �������� ��� ������ ������,���� ��� ����� �������� ������ ����������� ���������, ����������� �� �����������.�������� ���������: �������� �����ь��������� ���������.�������� �����.: �������� ��������� ��� �����������.������ь/������: ����������, ��� ��� �������� ������ ��������� ��������ь �������� ������ь/������ ��� �����ь�������� ������ �/��� ���������� �������. �������� ��. 2, § 4, �. ������ь/������ �����.���� ����� X (Max X Offcut): ������ ������ь���� ������ �� X, ���������� ��� ����������� �������� ������.���� ����� Y (Max Y Offcut): ������ ������ь���� ������ �� Y. �����. ������ь (Opt. Area): ������ь ������ ���������, ������� ����� �����ь������ ��� �������.

����������: ��� ������������ � ���, ��� ����������� ��������� ���� �������, ������ ����� «������ �������».

����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������».

���� «��������» (Details)

���� «��������» (Details) �������� ��������� ������:Id: ����������������� �����, ����������� ��������� ��� �������� ������ (������ «������). ���. (Pos.): ����� ������� ���������. ��� �������� ����� �������,����� ������������� �������������.���-�� (Qty.): ���������� ��������� ������ �������.± (����������): ��������ь��� ���������� ���������� �� ���������� ���������, ������� �� ����� ��� �����������. ��� ������� ���������� �������������� ��������, � ������� ����������� �� ���� ���������� ����� ������ь ��� ��������ь ��������� ��� �������� ����� ����������� ����������� � ���������� ���������� �������.������ (Shape): ���������� ��� ������, ������� �� ������� ������������ ��������� CAD-WAY ��� GEO-WAY. ����� �� ����� ��� ������, � ���� �������� �� ���� X � Y ������������� ����������� ������� ��������������� ������ ���������ь����. ��������� �� ����� 8 ��������-�������� ������ � ���� ������.����. X (X Dim.): ������� ��������� �� ��� X (�� ��������� � ������ �������� ������) � ��������������� �������� ���������.����. Y (Y Dim.): ������� ��������� �� ��� Y (���������� X). ������� (Grind.): �������� �������� �� ������� ��������� �� X � Y

Page 50: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 49

��� ���ь������ ��������� (��������ь��� ��������). ��� �������,����� ��������� ���������ь ����������� ������� ���������, ������� ����� ��������� � ��������, � ��� ������������ �������. ������ ���������, ����� �������, ����� ��������, ������ �� �������� ������� ����� ���������� �� ���������.� ���� «���������» (Setup), ����� ���������ь ����� ������� �� ��������� – ����� (One Side) � ������� �� ��������� ��� ������ ������� – �� ������ ������� (Four Sides). ����. (Rot.): ��������� ������� ��������� � ����� ������� �� 90°. ��� ������ ����������� ����� �����������. �������� ���������� ����������ь, ���� �� �����ь����� �������� � ������������ �������� ��� ���������.�������� (Customer): ��� ��������� (����. 12 ��������). ����� (Order): ��� ������ (����. 12 ��������). ���� �����. (Del. Date): ��������������� ���� ������� ������.�������� (Labels): ���-�� �������� ��� ���������� �� ������ ��������� �������. ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ��������� ���������.�������� (Rack): ����������� �������� ��� ���������.�����. (Prior.): ��������� ������ ������� ��� �����ь����. ��� ��������� � ����� ������� ����������� ������ ����� ��������ь�� ������� ����� ����� �������, ���� � ���� ����������� ������������ ������� «�����ь�����ь ���������». ��������ь��� �������� 99. �����ь������� ���������� ����� � ���������� ���������� �������.�����. (Pref.): ������ � ����������� �������. �������� ������� ����, ��� ������������ �� ������������� ������� ������� ������������ ��������� � ����� �������. ����������� ���ь �������� ����������ь ��������� ������ ��������� � ���ь��� �������������,���� ��� �� ����������� ���ь�� ������. �������� �������� ������������ (0-999999999), �� ������� ������ь � ������� ����������� ����� �������ь �����������, �������� ������ ��������� ������.���� ���. �����. (Composite Mat Code) ���� ���������� ���������� � �����. ��� �������������, ���� �������� ���� �����ь������ ����������, ����������� �������� "/". ������: FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (��� "FL4" � "FL5" ������ 4�� � 5�� ��������������, � "10" � "12" - ������������� ����� �������� 10�� � 12��). ����. ���. �����. (Composite Mat. Descr.): ����� � ���� ���. �����., ������, ������ ���� ��������� �����ь������ ��� ��������.������: Float 4 mm / Spacer 10 / Float 5 mm / Spacer 12 / Float 4 mm. ������� X1 (X1 Grinding): �������� �������� ��� ������� X1 (������ �������) ��� �������� ������� ������.������� Y1 (Y1 Grinding): �������� �������� ��� ������� Y1 (����� �������) ��� �������� ������� ������.������� X2 (X2 Grinding): �������� �������� ��� ������� X2 (������� �������) ��� �������� ������� ������.������� Y2 (Y2 Grinding): �������� �������� ��� ������� Y2 (������ �������) ��� �������� ������� ������.������ (Notes): ���� ��� ����������ь���� �������� ��� ������ ������� �������� ������. ����� ���ь �����������, ��������, �� ������������� ��������� ��� ���������. ����� ������ ����� �������� ����. �� 32 �������.������� ����� (Work Order): �������������� ������� �����.�������� "M00001". ������ (Notes 1-20): 20 ����� ��� ����������ь��� ������� ����. 32 ������� ������.����. ����. X (Real X Dim.): ������ �� X, ���� ������������ ������, ��

Page 51: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 50

��� �������� �������.����. ����. Y (Real Y Dim.): ������ �� Y, (���������� X). ����� ����� (Bending Order): ����� �� ����� ��� ��������������� ������ь��� �������. ��� ���� ���������� ���ь�� ��, ��� ������� ����� ������ �� ������ ����������� �����������.

����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������». ����������: �� ���������, ���� «������� �����» (Work Order) ������.

����������: �� ������ ��������ь�� ����������ь ������� ����������� �����, ������� ������� ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ����.

��������/ �������� ������� �������

��� ����� ������ �������� ������, ������� ������ «�����» (New) .������������� �� �������� � ���� «��������»(Details). ����ь �� ������ ������ «��������»(Description) (�� ��������ь��, �� �������������) ���� ���������. ��� ������ ��������� ������� �� ������� ����� � ���� �����. �������� ������ ���ь �����������ь�� ������ � ������� «�����» (Stock).

��� �������� ����� ���������, ������� ������ «�����» (New) �������� ����������� ������:

���������� (Quantity) (��������ь��)± (����������)

������ (SHAPE) ��� �������� ������, ������� �� ������ .�������� �����ь ��������� Geo-Way. ��. ��������������� �����.������ X (X DIMENSION) (��������ь��)������ Y (Y DIMENSION) (��������ь��)������� (GRINDING) �������� (ROTATION) �������� (LABELS) ���� ������� (DELIVERY DATE) �������� (CUSTOMER) ����� (ORDER) �������� (RACK) ��������� (PRIORITY) ������������ (PREFERENCE) ������ (NOTES) ��� �������� 20 ����������ь��� ������� ��. ����� «������ ������» (Orders menu). ���� ���. �����. (Composite Mat. Code): ���� ���������� ���������� � �����. ��� �������������, ���� �������� ���� �����ь������ ����������, ����������� �������� "/". ������: FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (��� "FL4" � "FL5" ������ 4�� � 5�� ��������������,� "10" � "12" - ������������� ����� �������� 10�� � 12��). ����. ���. �����. (Composite Mat. Descr.): ����� � ���� ���. �����., ������, ������ ���� ��������� �����ь������ ��� ��������.������: Float 4 mm / Spacer 10 / Float 5 mm / Spacer 12 / Float 4 mm.

����������: ��� �����ь���� �������� ������� ���� ��. ����� «����

Page 52: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 51

��������» (Details). ����� ����� ������ь ����� ������� �����, ������� ��� ������������ (� ����� ���ь�� �������ь ��������). ����� ��� ������ь, ��������

������� ����� � ������� �� ������ «������ь �����». � �������� ����ь ���������� �������� ������ ����� ��������� «����� …» (Copy of …), �����ь �� ������ �������ь ����� ����� ����� ������.����� ������ь ����� ������� �����, �����ь��� ������� «���������ь

������» . ��� ����� ���ь ������� ��� ������� ���� ��� ����� ������� ������� (������� ����� ��������ь�� �� ����� � ��� �� ���������) ��� ���������� ������� ��� �����������. ��� ������ ������ь��� ������� �����ь����� ������� Ctrl � ����� ������ ����. ��� ������ ������ �������, �������� �����ь��� ������� �, ��������� ������� Shift �� ����������, �������� �������� �������. ���������� ������ ��������� ������� �����. � �������� ����ь ���������� �������� ������ ����� ��������� «������� �� …» (Merged WO …). ��� �������� ������ ��� ����� ������� ������� �� ���� ������

�������� �� ������ � ������� ������ «������ь» (Remove) .

��� �������� ����� ���������, ������� ������ «�����» (New) .������ ������� ��������� ����� ������������� ���������� �� ����ь ���������. �������� ����� ����������ь �� (OK), ������ ��������� ��� ������ь � ������ ����� ������.�� ������ ������������ь ������� ������ �� �������� ��������� �

�����ь� ������� «������» (Import) . ��� ���������� �������� �������� ��������������� ����ь ����� «������ ������» (Orders Menu).

������� «�������» (Export) ��������� �������������ь ������ �������� ������ � ����.

����������: ����� ����, �������������� � ����������� � ����� C:\Opty-Way\Shape\ � ����������� *.sag.

������� ������ ������������

Rack-Way (�����)��� �������������� ��������� �� ��������� �����ь������ �����ь

"Rack-Way" . �������� �������� � ��������������� �����.

�����ь (Print) ��� ������ �� �����ь ������� ������� ������������ �� ������

���������� �����ь ������ «�����ь» (Print) . ����� ������ь �����ь ������ ���� ������� ������� ��� ���ь�� ��������� ����.

��������ь ���������� (�����)

������� ������������ ������� . ������������ �������, ��� �� ������ �����ь ����������� ��������� �� �����-���� ���� �����. ��� ������� ������ «��������ь», ������� ���������� ��������� �

Page 53: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 52

������������� �������. � ���� �� ������� ���������� ����� �������� ��������� ��� ������������ � ����� �������. ��� ������������� ����������� �����������, �������� ������� «��������ь».

�������� (Labels)

��� ������ �������� ������� �� ������ «��������» (Labels) . ��� ����������ь��� ����������, �������� «������ ������» (Orders Menu).

����������� ��� ������� ����������� �������� ������ ������� «�����������»

(Optimization) .

1 - СТАТУС РАБОЧЕГО ЗАКАЗА ������� ������ ����������� �� �� ������� (Status). ������� ������ ����� ���ь ����� �������:

���. ����� �� �������������: ��� ������, ��� ������� ����� ��� ������, �� ������� �������� �� ��� ��������� �� ����������ь. � ����� �������� ����� �����������ь ��������� ��������: �������������ь,�����ь �������� ������, �������ь �������� � ������ь ����� ���������.

�� ����������� ������� �����: ������� ����� ��� ������������� � �������. ������� ����� ������� ��� �� ����������� ������� ����� � ��������� �������:

����� ���� ������� � �����ь�������� ��������� ����� �����������. � ���� ������, ���� �������� ������, ���������� ���ь���������.������, ����������� � ���������� ��� ���������, ���� �������� ����� ����������� �������� ������.������� ����� ��� �������� �������������, ��� ��� ��������� ������ �� ���� ���������� � �������������� ����������� �����������, �������� �� ������� ������ ��� ����������� ����� ������ ��� ������ ����� �� ��������� � ��������� ��������� ��������� � ������� ������.

� ����� �������� �������� ����� ����������ь �� �� �������� ��� � ��������� �������� ���. ����� �� �������������. ����� ����, �� ������ ����������ь: �����ь �����������, ��������ь, �����ь�����ь Edit-Way, ��������ь TV-Way � Optistrato. ��� ������� �������� ����� ���������� �����������.

���������������� ���. �����: ������� ����� �������������, �� ��� �� ������� �� ���� �������. �� ������ ��������ь �� �� ��������,��� � � �� ����������� ������� �����.

������������ ������� ����� (Sent): ��� ������, ��� ������� ����� ��� ��������� �� ���� ������� ��� �������� ������� (����������� ������� �������� ��� ������ ����� � ����������� �� ������, ��� �������� ���� ����������� �����������). �� ������ ��������ь �� �� ��������, ��� � � ���������������� ���. �����. �� ������ ����� ��

Page 54: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 53

����� ������ ���������� �������� «������ь/������»(Upload/Download) �����, �����ь�������� � �����������.

����������� ������� ����� (Completed): ���� ��� �������������

�������� ������ ���� ��������� �������� «������ь/������». ����� ����� ���������� ��� �����������. �� ������ ��������ь �� �� ��������, ��� � � ������������ ������� �����. ����� ����� �������� �������ь ���� ����� �� �������.

����������: ���� ������������ ���� «������ь/������ �������������» (Automatic Uploading/Downloading), ������� ����� ���������� ��� ����������� ������� ����� ����� ����� �������� �� ���� �������, � �����ь�������� � ����������� ����� ������������� ����������� �� ������.

����������: ������� ����� �� ����� �������ь ������ ����������� ������� �����, ���� � ���������� (������ "������ ���������") ��������� ������� ����� �����ь�������� ������, ������� ��� ����������� ���������.

���ь�� ������� �� �� �������

�� ������ ���������ь ������� ������ � ������������ �������� ������ь ��� �����ь���. ��� ����� �����ь������ «���ь�� �� ������� ���.������» (Display Work Order Optimization Status) � ���� «������� ������» (Cutting Orders) (��� «������ �����» (Bending Orders) ������������ �� �������, � ������� �� ���������ь). ��� ����� �� ��������, ����� ������ь ������, ������� �� ������ �����������ь ��� �������������ь. ��� ����� ���ь ��������, ��������, ��� ����, �����

�����ь ����������� ������� ������, ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� ������, � ��� ����� ��������ь ���������� ������������ �� ������ ������� �������.

����������: ��� ������� �����, ������ '����������� ������� ����� (Completed Work Orders) �� ��������, �.�. ��� ������ �� ����� ����� �������.

Page 55: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 54

2 - ОПТИМИЗАЦИЯ ��� ������� ����������� �������� ������ �������� ������� ����� �

������� �� ������ «�����������» (Optimization) .

��������� ��������� ����:

����� �������� �����

��������� ������������� ������� ������ь�� �������� �� ��������� �� ������ ������ (���������� � ����������� ���������), ���, ��� �� ���������ь ������ь��� ������ � ������� �����������.� ������� ���������� ��� ��������� �� ������ ����� �� ���������� � ����������� ���������.��� �����ь������� ���ь�� ������������ �������� �����, �������� ������ ��� �������. ���� ���������� ������ ����� �� ����������� ��� ���������� �����������, ����������� �� ����� ��������� ��� ��������� �����ь���� ������ ����� ������ ����������.�� ������ �����ь �����ь�����ь �� ����������� �����, ���� ���, ��

���������� �����ь ������ «����������� �����» (Standard Sheets) .

����������, �� ������ ��������ь � «������» (Offcut) .

���� ������ ��� ������, �� ����� ������ ��������� ����� ������ � �������.

Page 56: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 55

��������� �����������

�����������

��� ���� ��������� ������ь ��������� ���������, ������� ����������� ������ ������ь �� �������� ��� ���������� �����������.

���������� ���������� (Rack Management): ��������� �����������ь ������� Rack-Way, которая использует специальный алгоритм для оптимизации положения изделий на пирамидах. Rack-Way автоматически устанавливает порядок изделий в плане раскроя всоответствии с условиями их отгрузки.�����ь�����ь ����������� ��������� (Use Standard Pieces): ��������� �����ь�����ь �����������ь�� ��������� ����������� ��������� (Standard Pieces). ��. ��������������� ��������.�����ь�����ь ��������� (Use Priority): ��������� �����ь�����ь ��������� ������������� ��� ���������.�����ь�����ь ������������ (Use Preference): ��������� �����ь�����ь ������������ ������������� ��� ���������.�����������ь ������� (Group Pieces): ������ ������� �� ����������ь�� � ������ Lite ���������.���������� ������������ (Tool Management): ��������� �����ь�����ь «��������� �����������». �� ����� «���������» - «���� �������» - «��������� ������». ���� ������� ������� (Check For New Waste): ��������� ��� �������ь/��������ь �����ь������� �������, ������� ������� ��������� ������������� ��� ������� ��������� � ������� «�����»�����ь�����ь ���������� ��������� (Use Excess Pieces): �����ь������� ������� ���������� ��������� ±% (����������). �����-�ь ������ ������������� (Pair Double Glazing Panes): ��������� ����������ь ����/������ ��������� ��� ������������ ����� ���� � ������.�������ь ��������� � ��������� ������ (Add Last Sheet Pieces):��������� ��������ь ��������� � ��������� ������ ��� ���������������� ������ ������� � ������ ������ ������� �����������. ����������� ����� ������� ���������, ����� �������� �� ����� ������� �������� �� ������ ��������� ������.

Page 57: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 56

����� �������� ��������� ��� ����������ь��� �������. ��� ��������� ���� ������� � ��������������� ���� ������ ���ь ������� ������������ �����.

������ь ����������� ��������� (Group Positions): �������� ����� ���� ����� �������ь�� �� 0 �� 999. ��� ���� ��������, ��� ���ь��� ������ь ����� �������ь��, ��� ������������� ��������� � ��������.��� ��������, ��� ������������ ������� ����� ����������ь�� �� ���ь��� ���������� ������ ������� ��� ����� ������� �� ������������� � �������. ��������, ��� ���������� ���������� ����� �������� ����� �������� � ���������� �������.����. ���-�� ������ ������ (Max. No. of Sizes): ���� ����������� ��������� �����, ��� ���� ��������� �����ь ����ь�� �������� �����,�� ��������� � ������, ����� ���ь �����ь������. ����������� ����������� ��������� ������� ����� � ����� ������� �� ����������, ������� �������� ��������ь ������. ��������, ��� ����������� ���������� �������� ����� ����� ��������ь ���������� �������. ���� � ���� ����������� �������� 0, ����������� ����� �����ь�����ь ��� ��������� �������.

����� ����������� �� ������ ������ь ������ь�� ���������� ������� �����������.

������� (Automatic): ��������� ���������� 4 ����������� �� ������ ����������. �� ���������� ������� ������� �������� «������ �����ь���» �������������.������ (Full): � ���������� � 4 ������� ����������, ����������� �����ь���� 12 ������ ����������. � ���� ������ ������� ����� ����� ����� ���������� ���������, ������� ����ь��� ���������� �������.����� 1-4 (Method 1-4): �����ь ����������� ����� ������ ���� ��� ��������� �����������, ������� ��������� ��������ь ������ь�� �������� �����������. ����� 1 �������� ����� ������� � ����� 3 ����� ���������, ������ь�� �����ь���� ���ь��� ���������� ����������. ���� �������ь�� �����ь�����ь ��� ���������� ��� ����,����� ������ь��, ��� ������� ������ �����������, �� ����� ������ь,��� ����� ����� 1 (�� ���������) �����ь������ � ���ь������� �������,����� ��� ������ ����� 2 ��� 3 �����ь������ ��� ���������� �����ь��� �� ������ �����������. �� ����� ������ ��������ь ����������� «�� �������� �����» (by crosscuts), ��� ����� ���������� ������ь ����� 4. �� ���������� ���ь��� ���������� �������� ����� (�������� ���� ����������� ��� ������ ���������, ����������� �������� ����� �����), ��� ������ ������ ����� ������. ���������� ������� � ���� ������ ����� ����������ь�� ��������ь��.Optistrato: �������ь��� �������� ��� �����ь������� � ������� Optistrato ��� ��������������� ������.

����� ��������� ���� ���������� ����� �����ь �����������, ����� ��

������ «�����������» (Optimization) .

��� ���������� �����������, ������� �� ������ . ��� ���������� ����������� ��� ���� ����� ��������� � ������� �����������.

Page 58: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 57

�����/������ (Sheets/Offcuts) ��� ���� ��������� ��������ь ����� ������� ����� ��� �����ь������� � ������� �����������. ��� ��������� ���������, �� �������� �������� «�����» ����� �������, ��� �� �����, �������ь � ����������� ������ ����� �������� �� ��������� �� ������. ����� �������, ���ь ������� ����������. �� ������ ����� �������ь ��������� ��������� ������.

����������: ����������� ����� � ��������� ��������� ����������ь�� ���ь�� ��� ������� �����������.

���������� (Tool) ��� ���� ��������� ���������ь ��������� ��� ����������� �������.

������� ����������� (Tool Thickness): ��������� � ������� ����������� �����ь��������� ��� ������� ����������������� �����.��� ������� ����������� ���ь�� 0, ������� ��������� ����� ��������� ����� �������, ��� ���������� ��� ������� (�������� - ����) �� ����� �������ь � ������ь ���������.����� ����������� X/Y (X/Y Tool Exit): �����������, ����� ��� ������� �����ь������ �������� ����. ��������� ����� �����������ь�� � ������,������� ������������ ���������� ���� �� �������, ����� ��������� �� ���� ���������� ������������ ��� ������.

����������: ��� �����ь������� ���� ������� � ����������� ���������� ���������ь ������ «���������� ������������» (Tool Management) � ���� «�����������» (Optimization).

���� ����� �������

������������� ���� ���������, ������������ ��������� ���� ������ ������� (������ � �����). ��� ���� ��������� ������ь ��� ����� �������, ����� �����������ь�� ������������� � ��������������� ���� ������� «���������» (Setup), ������� ����� �����ь�����ь�� ��� ������� �����������.

��� ������� ���� ����� ��������� ����������� ������� ��������� ���� �������, ����������� ��� ����������� �����������.

��������� ������� ����������, ����� �������, ����������ь��� ���� ������� ��������� ��� �������� ���� � �����ь���� ������������ ��� �������� ������ �� ��� (������ ����, ���ь, ���������� ��� �������). ��� �����ь���� ��������. �������� ����� «������ ���������» (Setup).

Page 59: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 58

������� ���� �����������

���� ��������� �������� ����� ������� ���� �����������:

������: ����������� ������� �����������.������������� � ���, ��� ����������� ���� ���������, �� ��

�������.������������� � ���, ��� ����������� ���� ��������� � �������

��� ������ (��� ���������� ��� ���������� ���� �����������). ������������� � ���, ��� ����������� �����������.

����� (Met.): ����� ��������� �����ь��������� ��� �����������.���� (File): ���������� ��� ���������� �����, � ������� ��������� ����������� (��� ����� ��������� ������������� ��� �������� ���� �����������). ����� (Time): �����, ����������� ��� ������� �����������.���. ������ь (Area): ����� ������ь ���������, �����ь�������� ������������ (���� �� �����ь������ ± (����������) (Exceeding Pieces) �/��� «����������� ���������» (Standard Pieces) �� ��������, ��� �������� �������� ���������� ��� ���� ����������). ����ь�. ������ % (Real Waste %): ������� ����ь��� �������.����ь��� ������ (Real Waste): ������ь ����ь��� �������.���. ������ % (Total Waste %): ����� ������� �������.����� ������ (Total Waste): ����� ������ь �������.����. ������ % (Net Waste %): ������� ������ �������.������ ������ (Net Waste): ������ь ������ �������.������. ������ % (Trim Waste %): ������� ������� �� ������.�������� ������ (Trim Waste): ������ь ������� �� ������.�����. ���-��. ������ (Est. No. of Sheets): ���������� ������, ������� ������� ������������ �����ь�����ь (������� � ������ ���ь��� �����������). ���-��. ������ (Number of Sheets): ���������� ������ �����ь�������� � ����������� (����������� ����� ���� ��������). �����. ���-�� ������ ������� (Est. No. of Cutting Plans): ���������� ������ �������, ������� ������������ ������ь �����������.���-��. ������ ������� (Number of Cutting plans): ���������� ��������� ������ �������.���. ���-��. ������ (Min. No. of Sheets): ������������� ��������,����������� �������ь��� ���������� ������ ��� ��������� ������� ���������� ������� ����� 0. ��������, ��� ���������� ������� ������� �� ����� ����� 0 (�� �������, ��������, ��������). ������� ��� �������� ������ ���������ь��.��������� (Pieces): ���������� ��������� ��������������� ������������ (���� �� �����ь������ ±% (����������) (Exceeding Pieces) �/��� «����������� ���������» (Standard Pieces) �� ��������, ��� �������� �������� ���������� ��� ���� ����������). ���-��. ���.: ���������� ������� ��������������� � �����������.���-�� �� ������ (Stock Quantity): ����� ���������� ������ �� ������ ���������������� ��������.������ ����� (Sheet Sizes): ���������� ��������������� ������ ������ ��������.���. �����. (Min. Dist.): �������ь��� ���������� ���������� ����� ����� ��������ь���� ������, ����������� ��� ����� ������� ���������� ���������. ��. ��. 4 «�����», § ���� «����� ���������».

Page 60: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 59

�������� X1-Y2 (Trim X1-Y2): �������� ������� ��� ������.����. ���-��. X/Y �������� ����� (Max. No. of X/Y Crosscuts): ��������ь��� ���������� �������� ����� �� X � Y ������� ����� ���ь ��������� �� �����.����. �������� ��� X/Y: ��������ь�� ���������� ��������� ����� ����� ��������ь���� ��������� ������ ��� �� ���� ����� �� ��������� ����. ��. ��. 4 «�����», § ���� «����� ���������». ����� ����������� X/Y (X/Y Tool Exit): �������� ������ �����������.���������� (Tool): ������� �����ь������� �����������.������ ���� (No. of Cutting Levels): ��������ь��� ���������� ������� ����, ������� ����������� ��� ������.

����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������».

����������: �� ������ ��������ь�� ����������ь ������� ����������� �����, ������� ������� ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ����.

������� ������ ������������

����������� (Optimization)

����� ������� ������ �������� ��������� �����������, ���������� �� ������������� ���ь��������� ����������.

Edit-Way �� ���������� ����������� ����� ���������ь, ��� ��������� ����

����������� �� ������, ��� ����� ������� �����ь ������ "Edit-Way" .

����������: ���� ��������ь �������� �� ���� �����������, �� ������� �����ь �����, �� �� ������� �� ������������ь.

����������� ��������� (Standard Pieces)

������� �� ������ ��� ����, ����� ��������ь ���� «����������� ���������» (Standard Pieces). ��� ����������ь��� ���������� ������������ ����������, ��. ��������������� ��������.

����������: ���� �� �������� ���� Standard Pieces �� ���� �����������, �� ������� ��������ь ��������� ���ь�� �� ���� �� ���������, ��� �������������� � ��������� �����.

Edit-Way ��������� ��� ������� � ���� «�����������» (Optimization) ��������� �����������ь �������� ������������� ��� �������� ���� �����������.����ь �������� �������� � ����������� ������, � �� ������� ������ь ��������� � ����� ����� �������.

Page 61: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 60

��������� ��� ������ ���� ����� � ���� «�����������» (Optimization), ���� ����������� ��������� ������������� ��� ���������� ��������.������� ������������� ������� ������ ��������.

3 - РАСЧЕТ ОТХОДОВ ������ь�� � ��������� �����ь������ ������ ���� �������, �������� �������� �������:

����� ������ (Total Waste)

��� ������ �������� ��� ������� ����� �� ������� �����������.

����� �������, ������ ��������:

������ ����� ����������� �������� (Trims) ������ь ����� ����������� ��� �������� ����������� ������� ������ ������ь ������� ����� ���������� ��������� ����

�� �������� �� ���� �� ����� �������.

Page 62: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 61

����ь��� ������ (Real Waste)

������ь, ������� �� ����� ���ь �������� �����ь������.

��� �������� �������� ��������� ���� �������:������ ����� ����������� ������ь ����� ����������� ��� �������� ����������� ������� ������

�� �������� ��������� ���� �������:�������� (Trims) ������ь ������� ����� ���������� ��������� ����

������ ������ (Net Waste)

����� ������ь �� �����ь�������� � �����������.

��� ��������:������ ����� ����������� ������ь ����� ����������� ��� �������� ����������� ������� ������ ������ь ������� ����� ���������� ��������� ����

�� ��������:�������� (Trims)

Page 63: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 62

������ �������� (Trim Waste)

�������� ������ь��� �������, �� �����ь�������� ��-�� ��������� �������� (trims) �� ����� �����.

������ ���������� ����� (Last Sheet Waste)

��� ������, ������������ �� ������� ���������� ����� � �����������.���� ���������ь �������, ��� ��� ��������� ���� ������ ����� ����� ���ь��� ������� �������. �� ������ ������ь ��������� ����, ���� ��� ������ь ������� ������� ������, � ������ ��������� ��������� ���������� ������� ����� ��� ���� �������.��� ������� �������, ���������� � ����� �����, ����������� � ������.

������ ����������� (Tool Waste)

������� �����, ���������� �� ����� ����������� ��� ������ь���� ���������� ������� ������������, �������� – �����, ��������� ���ь��, ��� 0.

��� ����� �� ��������, ����� ����� ������������ ���������� ������ь ������� ����� ����� ���������� � ������.

�������� ������ (Final Waste)

��������:������ ����� ����������� ������ь ����� ����������� ��� �������� ����������� �������� (Trims) ������ь ������� ����� ���������� ��������� ����

�� ��������:������� ������

������� ������ (Reusable Waste)

����� �������� ������� ������� (���������� ���ь��� �������), ���������� � �������� �����������.

Page 64: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 63

4 - ФУНКЦИИ ПОСТ-ОПТИМИЗАЦИИ (POST-OPTIMIZATION)

��� ���������� ��������� �����������, �� ������ ���������ь �����������ь ������� �����. �������� ��������� �������:

��������ь (Send) (�����)

������� �� ������ «��������ь» (Send)

. ��������� ���� �������� ������.�� ������ �����������ь ���� Post-Processor ��� ������������� �������� ������ � ��������ь ��� �� ���� (�����,��������, ���), ���������� � ������� «���������» (Setup).

�����ь (Print)

�����ь �������� ������

������� �� ������ «�����ь»

(Print) . ��������� ���� ������ �� �����ь.

����� (Selection): ����� ����������ь �����ь ���� «��������� �������» (Selected lines) - ���� «��� �������» - (All lines).

����� (Options): �������� ������� (Page Break): ��� ������ ������ь��� ������� �������, ������ ��������� ����� ���������� � ����� ��������.��������� (Pieces): ��������� �������ь ������ ��� ���� ����������,������������ � ������� ������.�����-��� (Barcode): �����ь �����-���� �������� ������.������ (Shape): �����ь ������ � ������ ���������.��������� (Parametrics): �����ь ������ ��������������� ������ ���������.

Page 65: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 64

�����ь ����������� (Print Optimization)

������� �� ������ «�����ь �����������» (Print Optimization) .����������� ����, ��� ����� ���������ь ����� ��� ������.

�����ь ������ ������ (Print General Report): �����ь ������ �������� ������, ������� �������� ��� ������ �����������.

�����-��� (Barcode): �����ь �����-���� �������� ������.�����ь ������ ��������� (Print Pieces Report): �����ь ������ ��������� ��������� � ������� �����.�����ь ������ ������ ������� (Print Cutting Plans Report): �����ь ������, ����������� ��������� ����� ������� �� ���� ��������������� �����������.�����ь ������ ������� (Print Sheets): �����ь ������ �������.����� ������ ������ ������� (Sheet Print Mode): ��������� ������ь ����� ������ ������ �������.

�������� (Standard): �����ь ����� ������� � ��������������� ������ �� ����� ��������.2 ����� �� �������� (Two Sheets per Page): �����ь 2-� ������ ������� �� ����� ��������. ������ ����� ������� (���� ��� ������� ��� ������) ����� ����������� �� ������ ��������.4 ����� �� �������� (4 Sheets per Page): �����ь 4 ������ �� ����� ��������. ������ ����� ������� (���� ��� ������� ��� ������)����� ���������� �� ������ ��������.6 ������ �� �������� (6 Sheets per Page): �����ь 6 ������ �� ����� ��������. ������ ����� ������� (���� ��� ������� ��� ������) ����� ���������� �� ������ ��������.8 ������ �� �������� (8 Sheets per Page): �����ь 8 ������ �� ����� ��������. ������ ����� ������� (���� ��� ������� ��� ������) ����� ���������� �� ������ ��������.���� �� ��� �������� (Sheet Full-Page): �����ь ������� ����� �� ���� ��������. ������ ����� ������� (���� ��� ������� ��� ������) ����� ���������� �� ������ ��������.

�����ь ������ (Print Data): ���� ������� «�����ь ������ �������»

Page 66: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 65

(Print Sheets) �������, � ���� ���� ����� �����ь ����� ������ ������� ������� ������� ���������ь:

������ ��������� (Pieces List): ���� ������������� � «2 ����� �� ��������» (Print Two Sheets per Page) ��� «���� �� ��� ��������»(Print Sheet Full-Page), �� ������ �������� ����� ����������� ���������� ������ �� ������� ����� �������.

��������. ������ (Extra Data): �����ь ����������ь��� ������.������ ����� (Cuts List): �����ь ������ �����, ����������� ��� ���������� �����.����� � /�� (Sheets From/To): ��������� ���������ь �������� ������ ������ �������. ���� �� ����������� ��������, ��� ������� ������������� �� ���������.

�����ь ��������� ������ (Print Final Report): �����ь �����ь���� ������, ������� �������� ������ � ��������� ��������� ������ ��������� ���������������� ������.�����ь ������ ������� (Print Racks Report): �����ь ������� ��������������� ����������.

�����ь �������� (Print Labels)

������� �� ������ «��������» (Labels) . ��������� ����, � ������� �� ������ ���������ь ��������� ������ ��������.

������ (Format): ��������� ������ь ���� �� ����� ����������� �������� �������� ��� ������. �� ������ �������ь ��������� ��������� ��������, ����� �� «��������» (Edit Label). ��� ��������� ���������� �������� ����� "Label-Way". ����� (Selection): �����ь ���� «��������� �������» (Selected lines) ���� «��� �������» (All lines), ���� ������� «� ������� �����������» (Optimization Order), �������� ����� �������ь��, ������ ������� ������� ���������.����� ������ (Print Mode): ��������� ������ь ����� ��������, ��� ������ �������� ������ ����� ����������.

���� �������� �� ������� (One Label Per Position): ��������� ���������ь ���� �������� �� ���� ������� ������.���� �������� �� ��������� (One Label Per Piece): �����ь �������� �� ���������� ��������� � �������� ������.������������� ���������� (Labels As Per Work Order): ��������� ���������ь ����ь�� ��������, ����ь�� ���� ����������� � ���� «��������» (Labels) � ������� «�������» � ���� «��������».

Page 67: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 66

Optistrato (�����)

������� �� ������ "Start Optistrato" . ��������ь�� ��������� Optistrato � ����������� ��������� ������.����� ��� ����� ���� �������, ��� ������ ���ь �������� � ���� «��������� ������». �������� «������ ���������» (Setup).

������ь/������ ����� (Upload/Download Sheets)

��� ����� �� ��� ��������, ������� �� ������ «������ь/������»"Upload/Download Sheets". ����������: ��� ������ ������� ���ь�� ��� ���������������� ������� �������, ������� ���� ���������� �� ����������.

��������� ����, ������� �������� ������ь �� ������ ����� � ������,�����ь�������� � �����������, � ������ �� ����� ����ь ������������ ������. ����������� �������� ����� ��� ��������� ����.

����������� ������ (Sheet Display) ��� ����������� ������ �����ь�������� ������, ������� �����ь ������

. ����ь �� ����� ������ь �����, �����ь�������� � �����������.

� ����������� ���� ���� �����, ��� � ����������� ���� �����ь������ – 1 ���� �������� 6000x3210 ��. � 5 ������ � ��������� 3210x2400 ��.

����� �� ������ «������ь �����» (Download Sheets) �� ������� ��������� ����� �� ������. ���������� ������ �� ������ ������������� ����ь�����.

Page 68: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 67

����������� ������� (Offcuts Visualization) ��� ����������� ������ �����ь�������� �������, ������� �����ь ������ . ������ �����ь������ ��� ���������� �������� ������.

��� ������: �� �������� ��� �����ь����� �� ������ ����� ����� ���������� 1100x900 ��. ����������ь��, ��� ���������� ������ь ���� ���� ��� ����, ����� �� �� �����ь������� � ������ ������������. ���

����� ������� �� ������ «������ь ������» (Download Offcuts) .��� ����������� �����������ь ��� ������ (702�500; 352�900; 1056�2400). ��� �������� �� �� �����, ������� �� ������ «������

������» (Upload Offcuts) .����� �����ь, ��� �����������ь �������������� ���������� �������� �������, ������ ���������, ���������� ����������� � ������.

����������� ����������� ��������� ��� ����������� ������ �����ь�������� ����������� ���������,������� �����ь ������ .

Page 69: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 68

���� ���������� ����������: ��� �����, � ����� ����������� ��������� ���� �����ь������ � �����������.��� �������� ����������� ��������� ������� �� ������ «������ь

����������� ���������» (Download Standard Pieces) .

����� ���������� �������� «������ь/������», ������� �� ������

«��������ь» (Save) ��� ���������� ���� ������ ������ � ������ ����������� ���������. � ��������, ������� �� ������ «������»

(Cancel) ��� ������ ���� ���������. ��� ����� ���ь �������, ���� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �� ������.���� ���������� ��������� ������� �� ������ (����� ��� ������)����ь����� �� 0, ��������� ������������� ������ ��� ������� ��� �����ь������� � �����������. ��� �� �������� � �� ������������ �����������.

����������: ������� «������ь/������» ����� �������ь �������ь� ������������� ���� � ������� «���������» �������� ������� «������ �� �������������� ��������/��������» ���������ь �������.

TV-Way (�����)

������� �� ������ "TV-Way" . ���������� ��������� TV-Way, ������������ ��������� ������� ������.����� ��� ������� ���� �������, ��� ������ ���ь �������� � ���� «��������� ������». �������� ����� «������ ���������».

Page 70: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 69

3 - РАЗДЕЛ ГИБКА (BENDING) ����������: ��������� ������ ��������� �� �������� ���������� �������� ����� ����� ������������.

����� �� ����� ����� ������������ �������� ������ � ��������� ���������ь����� � �����, �������� � ������� «������» (Orders). ���� ������ �������� ��� ��������� ������, ��������� ��� ��������� Post-Processor��, � ����������� ��������� �� ������������ �����.

�������, �������������� � ������ ������� ������ ����� ��������ь ��������� ������� ������������� �����. ��������� ��������� ������������� ����� �� ������� - �� ������ь���� �� ������ь����, �� �������� ��, ���������� �� ������������ь����� ����� ��� �������� �������.

���� ������� ����� �������� ������������� ����� ������ ����, �� ������ �������������ь �������� ����� ������������� �����.

���� ������� «�����» �������� ��������� �������:

Глава

Page 71: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 70

��� ����� �� ��������, ���� ����� ��� ���������� – «������ �����»(Bending Work Orders) � «��������» (Details). ������ ���� �������� ������ � ���������� ������� ��������� �������. �������ь� ���������ь ������ �����ь���� ������ ��������� ���� ���������, ������������� �� ������� ���� �������.

������ ���� ���������� ��� �������� ����� ������� ����� ��� ��������� ��� ���������. � ���� ���������� ����� ������������ ���� ��������� ��� ����������� ������ � ������ � ����������ь��� �������.

���� «������ �����»

�������� �������� ������ ������� � ������� «������ �����» (Bending Work Orders):

������ (Status): ���������� ������ ������� ������. �������� «������ �������� ������» (Work Order Status). ������� ����� (Work Order): �������������� ������������ ������� �����. ����� ������������� ������������� ��� �������� ������ �������� ������.�������� (Description): ��� ���� �������� �������� ��� ����� ������ ������������� �������� ������.����� (Spacer Strip): ��� ������������� ����� � ������� ������. ���� � ������� ������ ������������ ������ь�� ����� �����, ���� ����� ������.�����ь ������ (Machine Model): ������, �� ������� ����� �������� ������. � ������� �� ������� �������, ������ ����� �� ������� �������ь��� ����� ��� �����������.

Page 72: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 71

���� (Date): ����������� ���� ��������� ���������.���. (Pos.): ���������� ������� � ������� ������.��������� (Pieces): ���������� ��������� � �������� �������� ������.�����. ������ь (Opt. Area): ������ь ������������� �����,����������� ��� ������� ���� ������ь��� ���������.�������� (Perimeter): ����� ����� ������������� ����� � ������� ������.���. ��������� (Sheets): ���������� �������� �����, �����ь�������� � �����������.����� ����. (Cut. Plans): ���������� ������ ������� ������������� �������������.����. ������ (Real Wst.): ������� ����ь��� �������.���. ������ (Tot. Wst.): ����� ������� �������.����. ������ (Net Wst.): ������� ������ �������.����� ID (Work Ord. Prog.): �����, ������������� ������������� �������� ����������� ������� ����ь ���������� �������� ������.

����������: ��� ������������ � ���, ��� ����������� ��������� ���� �������, ������ ����� «������ �������». ����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������». ����������: �� ���������, ���� «���. ���������» � «����� ����.» ������.

���� «��������»

���� «��������» (Details) �������� ��������� ������:

Id: ����������������� �����, ����������� ��������� ��� �������� ������ (������ «������). ���. (Pos.): ����� ������� ���������. ��� �������� ����� �������,����� ������������� �������������.���-�� (Qty.): ���������� ���������� ���������.± (����������): ��������ь��� ���������� ���������� �� ���������� ���������, ������� �� ����� ��� �����������. ��� ������� ���������� �������������� ��������, � ������� ����������� �� ���� ���������� ����� ������ь ��� ��������ь ��������� ��� �������� ����� ����������� ����������� � ���������� ���������� �������.����� (Spacer Strip): ��� ������������� ����� � ������� ������.������� ����� ����� ��������ь ��������� � ������� �������������� �������.���� �����. (Del. Date): ��������������� ���� ������� ������.����. X (X Dim.): ������� ��������� �� ��� X (�� ��������� � ������ �������� ������) � ��������������� �������� ���������.����. Y (Y Dim.): ������� ��������� �� ��� Y (�� ��������� � ������ �������� ������) � ��������������� �������� ���������.������ (Shape): ���������� ��� ������, ������� �� ������� ������������ ��������� CAD-WAY ��� GEO-WAY. ����� �� ����� ������, � ������� �������� �� ���� X � Y ������������� ����������� ������� ��������������� ������ ���������ь����. ��������� �� ����� 8 ��������-�������� ������ � ���� ������.�������� (Customer): ��� ��������� (����. 12 ��������).

Page 73: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 72

����� (Order): ��� ������ (����. 12 ��������). �������� (Labels): ���-�� �������� ��� ���������� �� ������ ��������� �������. ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ��������� ���������.�������� (Rack): ����������� �������� ��� ���������.�����. (Prior.): ��������� ������ ������� ��� �����ь����. ��� ��������� � ����� ������� ����������� ������ ����� ��������ь�� ������� ����� ����� �������. ��������ь��� �������� 99. �����ь������� ���������� ����� � ���������� ���������� �������.�����. (Pref.): ������ � ����������� �������. �������� ������� ����, ��� ������������ �� ������������� ������� ������� ������������ ��������� � ����� �������. ����������� ���ь �������� ����������ь ��������� ������ ��������� � ���ь��� �������������,���� ��� �� ����������� ���ь�� ������. �������� �������� ������������ (0-999999999), �� ������� ������ь � ������� ����������� ����� �������ь �����������, �������� ������ ��������� ������.���� ���. �����. (Composite Mat. Code): ���� ���������� ���������� � �����. ��� �������������, ���� �������� ���� �����ь������ ����������, ����������� �������� "/". ������: FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (��� "FL4" � "FL5" ������ 4�� � 5�� ��������������,� "10" � "12" - ������������� ����� �������� 10�� � 12��). ����. ���. �����. (Composite Mat. Descr.): ����� � ���� ���. �����., ������, ������ ���� ��������� �����ь������ ��� ��������.������: Float 4 mm / Spacer 10 / Float 5 mm / Spacer 12 / Float 4 mm. ����� (Text): ���� ���������� ����, ������� ����� ��������� �� ������������� �����. ��������� ������ �� ����� ������������� ����� ����� ���� � ���������������� ���������. ������ ������� ������������� �������������� ������, ������� ����� ���ь ����������.���� �� ������� 1, ��� ������, ���� ��� ������������� ������������ ���������������� �������� ���� (��������, �������� ��������) ����� �����������.��������� (Hole): ������������� ������� ��������� ������������� �����, � ��� ������, ���� ������ �������������� ����� ������������ ��� �������.����� �� ���� ������ (Spacer to Glass Dist.): ���� ���������� ��������� ����� ������� ������ � ������� ������������� �����.������ (Notes): ���� ��� ����������ь���� �������� ��� ������ ������� �������� ������. ����� ���ь �����������, ��������, �� ������������� ��������� ��� ���������. ����� ������ ����� �������� ����. �� 32 �������.������ (Notes 1-20): 20 ����� ��� ����������ь��� ������� ����. 32 ������� ������.����.���.���.���. (Previous Work Ord. Pos.): ���������� ���������� ������� �������� ������.

Page 74: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 73

���������� ������� �������

����� (New): �������� ������ ������ �����. ��� ������� ������ ���ь�������ь �������� � ���� «��������» (Details), ��� ��������� ���� «��������» (Work Order Description). ����� �����, �� ������ ������ ���������, ��� ������� ����� �������� ������������� �����.

������ь (Remove): �������� �������� ������.

������ь ����� (Copy): �������� ������ �������� ������ ����� ����� ����������� ��� �������������. � �������� ����ь ���������� �������� ������ ����� ��������� «�����… » (Copy of …). �� ������ �������ь ����� ����� ����� ������.

���������ь ������ (Paste): �������� ������ �������� ������ ����� ����� ����������� ������ь��� ��������� ������� �������. � ������� �� ������� �������, ��������� ������� ������ ����� ����ь ��������� ���������.

����� (New): �������� ����� ������� ������������� ����� ��� �������. ��� ���� ���������� ��������ь ��������� ������:

���������� (QUANTITY) (��������ь��)����� (SPACER STRIP) (��������ь��) � ������� �� ������� �������,��� ������� ��������� �������� ������ ���ь �� «������», ��� ������� ����� ��� �� �����������. ������ ������� ����� �� ����� �������������, ���� ��������������� �������� �� ������������ �� ������.

������ (SHAPE) ��� �������� ������, ������� �� ������ .�������� �����ь ��������� Geo-Way. �� ��������������� �����.������ X (X DIMENSION) (��������ь��)������ Y (Y DIMENSION) (��������ь��)�� ����� �� ���� ������ (SPACER TO GLASS DIST.) ����� (TEXT) �������� (CUSTOMER) ����� (ORDER) �������� (RACK) ��������� (PRIORITY) ������������ (PREFERENCE) ��������� (HOLE) ���� ���. �����. (Composite Mat. Code): ���� ���������� ���������� � �����. ��� �������������, ���� �������� ���� �����ь������ ����������, ����������� �������� "/". ������: FL4 / 10 / FL5 / 12 / FL4 (��� "FL4" � "FL5" ������ 4�� � 5�� ��������������,� "10" � "12" - ������������� ����� �������� 10�� � 12��). ����. ���. �����. (Composite Mat. Descr.): ����� � ���� ���. �����., ������, ������ ���� ��������� �����ь������ ��� ��������.������: Float 4 mm / Spacer 10 / Float 5 mm / Spacer 12 / Float 4 mm. ������ (NOTES): 20 ����� ��� ����������ь��� ������� ��. ����� «������ ������» (Orders menu).

������ь (Remove): ������ь �������

Page 75: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 74

������� ������ ������������

��������ь ���������� (�����)

������� ������������ ������� . ������������ �������, ��� �� ������ �����ь ����������� ��������� �� �����-���� ���� �����. ��� ������� ������ «��������ь», ������� ���������� ��������� �������������� �������. � ���� �� ������� ���������� ����� �������� ��������� � ������������ � ������� ����� ����������� ����������ь �� �������. ��� ������������� ����������� �����������, �������� ������� «��������ь».

�������� (Labels) ��� ������ �������� �� ������� ����� ��� ��������� �������, �������

�� ������ «��������» (Labels) . ��� ����������ь��� ����������,�������� ����� «������� ����-�����������» (Post-Optimization Functions).

����������� (Optimization) ��� ������� ����������� �������� ������ �������� ������� ����� �

������� �� ������ «�����������» . ��� ������� ������� ���ь�� �������, ���� ��� ��������� ��������� ����� ��������������� ���� ������������� ����� � �������� ������������ �� ������. ��� ����������ь��� ���������� �������� ��. «����������� �����»(Spacer Optimization).

Page 76: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 75

�����ь ����������� (Print Optimization)

������� �� ������ «�����ь �����������» .����������� ���� ��������� ��������� ������.

��������ь (Send)

������� �� ������ «��������ь» . ��������� ������� � ��������, �� ���������� � ������� «���������» ����, ���� ��� ����� ������������� ������. � ������� �� ������� ������� �������, ������ �� ����� ����� ���ь �������� �� ������ ��� ���������� �����������.

�����ь (Print) ��� ������ �� �����ь ������� ������� ������������ �� ������

���������� �����ь ������ «�����ь» . ����� ������ь �����ь ������ ���� ������� ������� ��� ���ь�� ��������� ����.

�������� ������� (Page Break): ��� ������ ������ь��� ������� �������, ������ ��������� ����� ���������� � ����� ��������.��������� (Pieces): ��������� �������ь ������ ��� ���� ����������,������������ � ������� ������.�����-��� (Barcode): �����ь �����-���� �������� ������.����ь��� ������ (Real Dim.): �������ь ����ь��� �������� ������������� ����� � ������ �������� «�� ����� �� ���� ������»(Spacer to Glass Distance), ������� ����ь���� ������� ����� �� ��������� ���������.������ (Shape): ��������� ����������ь �������� � ������� � ������ �������������� ����� �����������, ��� ������������ ���� ������.�������� ����� ������� ��� ������ ������ � ������� ������.��������� (Parametrics): �����ь ������ ��������������� ������ ���������.�����ь ����� (Print Spacers): �����ь �������� ������� �� �������� ��������. ������������ ������� � ���, ��� ������������� ����� ������������� ����� ����ь���� �� ��������� �� ��������,��������� � ����������� ����.

Page 77: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 76

1 - ОПТИМИЗАЦИЯ РАМКИ ��� ������� ����������� �������� ������� ����� � ������� �� ������

«�����������» (Optimization) . ����������� ��������� ����:

��������� �������������, �� ��������� ��������� ������ь��� ���������, ������� �������� ���������� ����� �������� �����,���������� �� �����, ������� ����� ������ь��� ���������� �������.

�� ������ �����ь, �����ь�����ь ��� ��� «����� �����» �/���

«������ �����» .

��������� �������� �����

���� ���������� �������� ����� ���������� ������, ���������� ������ �����. ��� �����ь��� ���������� �������� ������ «�����».

��������� �����������

��� ���� ��������� ������ь ��������� �����, ������� ����������� ������ ��������ь �� ����� ���������� �����������.

���������� ���������� (Rack Management): ��������� �����������ь ������� ���������� ���������� Rack-Way. Rack-Way ���������� ������������ь����ь �������� ��������� �� ����� �������,����������ь �� ������������ ���ь��������� ����������, ����� ��� ��������, �����, ����������� ��������, �������, � �.�.�����ь�����ь ��������� (Use Priority): ��������� �����ь�����ь ��������� (Priority) ��� ���������.

Page 78: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 77

�����ь�����ь ������������ (Use Preference): ��������� �����ь�����ь ������������ (Preference) ��� ���������.�����ь 2 ����� �� ���� ��� (Cut Two Spacers At A Time): ������ �� ����� 2 ���� ������������ �����, ��� ��� ��� ��������������� ������� ������ь��� ������� ���������. ������ь��� ������� ���������� 800x600 ������� 2 ������������� ����� � ������ 800 � 2� ������ 600. ���� �� ����������� ���� ������, ����� �� ����� ��������ь��, ��� ���� �� ������ �����ь ��� ����� ������������.������ь ����������� ������� (Group Positions): ��������� �����������ь ��������� �������� ������. ���� � ���� ����������� �������� 0, �� ��������� � �������� ����� ����������ь�� ���������ь��� ������� ��� ���������� ��������� �����������. ���� ����������� ��������ь��� �������� 999, ��� ��������� � �������� ����� ������������� ������.

������� ���� �����������

���� ��������� �������� ����� ������� ���� �����������:

������ (Status): ����������� ������� �����������.������������� � ���, ��� ����������� ���� ���������, �� ��

�������.������������� � ���, ��� ����������� ���� ��������� � �������

��� ������ (��� ���������� ��� ���������� ���� �����������). ������������� � ���, ��� ����������� �����������.

���� (File): ���������� ��� ���������� �����, � ������� ��������� ����������� (��� ����� ��������� ������������� ��� �������� ���� �����������). ����� (Time): �����, ����������� ��� ������� �����������.���. ������ь (Area): ����� ������ь ���������, �����ь�������� ������������ (���� �� �����ь������ ± (����������) �/��� «����������� ���������» (Standard Pieces) �� ��������, ��� �������� �������� ���������� ��� ���� ����������). ����. ������ % (Real Waste %.): ������� ����ь��� �������.����. ������ (Real Waste): ������ь ����ь��� �������.���. ������ %(Tot. Wst. %): ����� ������� �������.���. ������ (Tot. Wst.): ����� ������ь �������.����. ������ % (Net Wst.): ������� ������ �������.����. ������ (Net Wst.): ������ь ������ �������.�����. ���-�� ������ (Est. No. of Sheets): ���������� ������, ������� ������� ������������ �����ь�����ь (������� � ������ ���ь��� �����������). ���-��. ������ (Number of Sheets): ���������� �������� ����� �����ь�������� �������� (������� ��� ���� ��������). �����. ���-��. ������ ������� (Est. No. of Cutting Plans): ���������� ������ �������, ������� ������������ ������ь �������.���-��. ������ ������� (Number of Cutting plans): ���������� ��������� ������ �������.���. ���-��. ������ (Min. No. of Sheets): ������������� ��������,����������� �������ь��� ���������� �������� ����� ��� ��������� ������� ���������� ������� ����� 0. ��������, ��� ���������� ������� ������� �� ����� ����� 0. ������� ��� �������� ������ ���������ь��.��������� (Pieces) ���-�� ��������� ��������������� � �����������

Page 79: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 78

(���� �� �����ь������ ± (����������) �/��� «���������. ���������»�� ��������, ��� �������� �������� ���������� ��� ���� ����������). ���. (Positions): ���������� ������� ��������������� � �����������.���-�� �� ������ (Stock Quantity): ����� ���������� �������� ����� ������� ������� �� ������.

����������: �� ������ ��������ь�� �����ь ��� ���������ь ����� �� ������� �������. ������ ����� «��������� ������� ������». ����������: �� ������ ��������ь�� ����������ь ������� ����������� �����, ������� ������� ����� ����� ���ь �������� �� ���������� ����.

������� ������ ������������

�����������

����� ������� ������ �������� ��������� �����������, ���������� �� ������������� ���ь��������� ����������.

��������� ��� ������ ���� ����� � ���� «�����������» (Optimization), ���� ����������� ��������� ������������� ��� ���������� ��������.������� ������������� ������� ������ ��������.

Page 80: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 79

4 - РАЗДЕЛ СКЛАД (STOCK) ��� ��� �����������ь�� ���������ь, � ���� ������� �� ������ ������� ������ �� ��������� �� ������ ���������� (����� ������,�������� ����� �������������). ��������� ��� ����ь �����, ��� ��� ������� ����� �� ����� ���ь �������������, ���� ��������������� ��������� �� ���� ������� �� �����.���� ��������� �� ���� ���������� ������������� ����������ь��� ���. ��� �����ь������ ��� ������������� ��������� � ������.���� �� ��������ь�� ����� �����-���� �������� ���������� ����������, ��� ����� ���������� ���� ��������. ���� �������� ������:

��� ������� �������� FL4 4 mm FLOAT (�������)BR5 5 mm BRONZE (������)MR3 3 mm MIRROR (�������)PTC4 4 mm PATTERNED C (���������)3+3 3,7 mm LAMINATED (��������������)

�� ������ �����ь�����ь ��� ������ ���������� ��������� ������� ��������� ��� �������� �������. ��� ����� �������� ��������� ������������� �����ь���� ������������� �� ��������� ������� ���������, ������� ���������� ��� Postfix (��������, mm). ��� ����� ������ ��������� ��� ��������� ������� ��������� ���������� ������ �������� � Postfix ��������������� ���� ������� (��������, cm ��� in) � ���� «�������», ��� ���� ��������� ������������� ����������� �������� ���� ������ ����� � ������������ � ���������� �������������. ��� ����� ������ ����� Postfix �������� � ���� ��������.

����������: ��� �������� ������ ���� ���������, ��� ������ ������ ���ь �������� ����� ������� ���������. �� �� ������ ������, ��������, �������� X1 (Trim X1) � ������, � �������� X2 (Trim X2) � �����������.

��� � ���������� �������, ���� ������ ������� �� ��� ����������:«���������» (Material Data) � «����� ���������» (Details). ������ ���� ���������� ������ ��������� ����������. ����ь �� ������ �����ь �������� ������� ���������. �������ь� ���������ь ���������� �� ������� ��������� ��������� ���� ���������,������������� �� ������� ���� �������.������ ���� ����������, ��� ���������� ���������, ������ ������ ������ �������� � ���������� ������ � ������ �������.

Глава

Page 81: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 80

����� ���� ��� �� ������� ������ «�����» (Stock), ��������� ��������� ����:

���� «���������» (Material Data)

������� ���������� «���������» �������� ��������� ����:

�������� (Material): �������� �������� ��������� (�� 16 ��������). ������ �������� (Material Description): �������� ��� ������ ������ � ���������; ����� ��������ь ����. 32 �������.��� ���. (Mat. Type): �������������� ��� ���������. �������� ��������� ���������:

���������� (Monolithic): ������, ��������� �� ������ ����.�������� (Laminated): ������, ��������� �� ���� �����,����������� �������. ������� ������� �� ���� ����������,������ ���ь ������� � ��� �����ь��� ����.���������� � Low-E (Monolithic-Low E): ���������� ������ ������������������ ���������.�������� � Low-E (Laminated-Low E): �������������� ������ ������������������ ���������.��������� (Patterned): ������ � ������. ��� ����� ���� ������ ������ ������ ������ �� ������� ���������.������ (Wood) ������ (Marble) ����� (Metal) ����� (Spacer): ����� ������������. �����ь������ ������ ������������ ��� ��������� ���� ������ь��� ������. ��� ������������ ��������, ������� ������� �������� �������� �� ������ ���������� ������. �������� ��������������� ��������.������� (Plastics)

������� (Thickness): ����� ������� ���������.

Page 82: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 81

������ �������� X1, Y1, X2, Y2 (Trim X1-Y2): ������� �� �������, ������,�������� � ������� ���� ������ь���� ����� ��� ��������. ��� ��������� ������ь ���� ������ ���������ь��� � ����������ь �� ��� ���������������� ���������.�������� X1 � Y1 ����ь�� �������������� �������. ��� ������� ��� ����, ����� �������ь �����ь������� ���� �����, �������, ��� �������, ��������. �������� X2 � Y2 �������� � ������ ������, ���������� � ������ ������� �� �������������.���. ���������� (Min. Dist.): �������ь��� ���������� ���������� ����� ����� ��������ь���� ������, ����������� ��� ����� ������� ���������� ���������. ��� ��������� ������� ��������, ��������, �20 ��, ���� ������� �� ����� �������ь ��� �������� ��������� ��� ����, ������� �� ����� ���������� �� ������ �� ������� ����� ��� 20 ��. ��������, ��� ��� ����������� ���� ����� ����� ����������� ��� ��������� �� ����� ������� �� ��������.

����������: ���� �������� �������� X2 � Y2 �� �����������, �� ����������� �������� «���. ����������» (Minimum Distance), ��������� ����������� �����ь���� ��� �������� ����� � ��� ������ X2 � Y2. ��� ������, ��� ���������, ���� ��� ��������, ����� ����������� ����� �������, ����� �� ������� ������� � ����� �����. ���� ��� �� ��������, ��������� ����� ����������� �� ��� ��������� �� ���� �����, ������� ����������� � «���. ����������»(Minimum Distance). ����. ���. ��� X/Y (X/Y Crosscut): ������ �������� ������������� ���-�����ь�� ���������� ��������� ����� ����� ��������ь���� ��������� ������ ��� �� ���� ����� �� ��������� ����. �������� ��� - ������ ��� ����, ������� ����� ���� �� ��� ����� �� ������� X ��� Y. �������� ���� ��������� ������ ����� � ��� ������-������� �����ь������ ��� ������� ����� ����������� ������ �������.���. ����� X/Y (X/Y Waste): �������ь��� ������� �������� ������� �������. �.�. ��� ������, ��������� ���ь�� �������������, �����, ��� �������������, �������ь�� �� ����� � �����ь�����ь�� � ����������� ������������. ������� ������ �� ���������� ��� «������» (Offcuts). ����. 1-�� ������ (1st Glass Thick.): ������� 1-�� ��������������� ������.����. ��������� (Plast. Thick.): ������� ������������ ���� ����� ����� �������� ��������������� ������.����. 2-�� ������ (2nd Glass Thick.): ������� 2-�� ���������. ������.����. ������ ������ (Aut. Sh. Trim): ��������� �������� ������� ��� �����, ������� ����� ���� ���ь���, ��� ������������� � ���� «���� ����. �������» (Sh. Trim Angle). ���� ���� ����� �������� ������ � ��������� ���������ь����� ���������� ���, �� ��� ������������� ������ ���������� ������ь ������ �� ���� ������.���� ����. ������� (Sh. Trim Angle): �������� ����, ��� ��������������� �������.����� ��������.: ���������� ����� ����������� �������. �����.������ ����� (Width): ���������� ������ ����. ����� ������������.��� (Weight): ����ь��� ��� ���������� ���������. ��� ����� ���ь ������� ��� �����������, ����ь�� ��������� ����� ���ь ����������� �� ���� �������� ��� ������ ���� ���������� ��������� � �������.�������� (Veins): ���������� ����������� ������� (����� ���ь ����ь ��� X ��� Y, ��� ��������ь���). ���� (Color): �������������� ��� ���������� �����. ��� ��������� ���������� ��� ��������ь ������� �������� �������� «�����

Page 83: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 82

�����» (Color List) � ����� 5 «�������» (Utilities).

���� «����� ���������» (Details)

������� ���������� «����� ���������» �������� ��������� ����:

���. (Pos.): ����� ������� ����� ������� X, Y mm. ���� ����� ������������� ������������� ��� �������� ������ �����.���-��. (Qty): ���������� ���������� ������ �� ������ �������.����. X (X Dim): ����� �����. ������ ������ �� X ��������� ����ь���� ������� �����, ��� �� ��� � � ����� ������� ������� ����� �������. ��� ������������� �����, ���������� ���ь�� ���� ������.����. Y (Y Dim.): ������ �����. ������ ������ �� Y ��������� ����ь���� ������� �����, ��� �� ��� � � ����� �������� ������� ����� �������. ��� ������������� �����, �� ���������� ����� �������.�������� (Rack): ����� �������� ��� ���������� ���������.�����ь������ ��� ���������� ������ �������� ������ �� ����.��������� (Prior.): ��������� �����ь������� ����� �� ��������� �������. ��� ���� �������� ���������� (��������ь�� 999), ��� ������� ��� ������� ����� �����ь������. ��������� �� ����� �����ь�����ь ������� � ����� ������ �����������, ���� �� �����ь������ ������� � ����� ������� �����������.����� (Waste): ������������� ������� �������������� ������� ��� �����. � �����������, ������ ������ �����ь������ ������ ������� ������. ��� ���� ��������� �������������ь ����� ������� ���� ��� �����.X/Y - C������� ��� X/Y (Crc. Type): ��������� ���������ь, �� ������ ����������� ����� �����ь�� �������� ����: ���ь�� �� ����� �������� ������� ����� (X), ���ь�� �� ������� ������� (Y) ��� ��������� ����������� �������� � ����� (X/Y). ��������� ������� ������ ��������� ��������ь ���������� �������, �� ������ ������,����� ����������� ���������� ����� ����� �������, ������� �������� � ����� �������� �������.�������� (Material) ���� (Price): ����� ��������ь ����� �����, �������������� �� ������ ��������� ������ ����������� ����� ���������, ������� �� ������ ����� «����» ��� �������� ������ ���������, ��. ��������� �����.

Page 84: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 83

���� ������ ���������

��� �������� ������ ��������� ���������� �����ь �� ������ «�����»

(New) � ���� «���������» (Material Data). ��� ���� ��������� ���� «����� ���������» � ������� ���������� ��������ь ���������������� ����. �������� ������� ���� ���� ��������� ���� � ��������� ���� «���������». ���� ��������� ������� �� �� ������ �����ь�����ь, ������ ���������� � ��������������� ���� 0.

��� (Code) (��������ь��)��� ��������� (Mat. Type) ����� ������ь �� ������.�������� (Description) ��� (Weight) ����ь��� ��� ���������.������� (Thickness) (��������ь��) �������� ������ ���� ��� ����������, �� ������ �����ь������ ���ь�� ������. ��� ��������������� ������, ���������� ������ � ��� �������� ���� �������� ������� ������� ������, ������� ������������ ���� �������� ������� ������, � �� ����� ��� ������ ���� ��������� � ����� ������� ������ � ����������� �������������.�������� (Grain) ������. X1/Y1/X2/Y2 (X1-Y2 Trim) ����� ���ь 0. ���. ���������� (Min. Distance) ����� ���ь 0. ����. ������ ������ (Aut. Sh. Trim): ��������� �������� ������� ��� �����, ������� ����� ���� ���ь���, ��� ������������� � ���� «���� ����. �������» (Sh. Trim Angle). ���� ���� ����� �������� ������ � ��������� ���������ь����� ���������� ���, �� ��� ������������� ������ ���������� ������ь ������ �� ���� ������.���� ����. ������� (Sh. Trim Angle): �������� ����, ��� ��������������� �������.

Page 85: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 84

����. ���. ��� X/Y (X/Y Crosscut): ������ �������� ������������� ���-�����ь�� ���������� ��������� ����� ����� ��������ь���� ��������� ������ ��� �� ���� ����� �� ��������� ����.���. ����� (X/Y Offcuts) ���� (Color) �������� «����� �����» (Color List) � ����� ������� (Utilities). ������ (Default Machine) ���� �� ������, �����ь������ �������� �� ���������.���� (Price) ��������ь ����������� ����� ���������

����� �������� ���� ����������, ���������� ������ ���������,

������� �� ������ «�����» (New) � ���� «����� ���������»(Details) ��� �������� ������� �����.��������� ��������� ���� ��� ����������:

���������� (Quantity) (��������ь��)������ X (X Dimension) (��������ь��)������ Y (Y Dimension) (��������ь��)�������� (Rack) ��������� (Priority) �������� ��� X/Y (X/Y Crosscut) ����� (Offcuts)

����������: �� �� ������ �����ь�����ь � ����������� ����� ��������, ���� �� �� ����� ���� �� ���� ������ �����.

����������: ��� �������� ������, �� �� ������ ���������ь ������� X � Y, � ����� ����������. ���� ��� ��������ь, ��������� ������������� ��������� ��������� �� ������, ����� ����, ��� �� ������� ����� �������, ������ ����� �����ь �� ��������������� ����,� �� ������� ������ ������.

��� ������������� ��������� ������, ������, �����ь��� ���ь ��� ������� TAB, ���������� ������ � ������ ���� � ������� ������ь��� ��������.

��� �������� ��������� ������, ��������� ������ «�����» (New) ����� «����� ���������» (Details). ��� ���� ������ ���������� ������� ����� ����������� � �����. �����ь �������� ����� �� �������ь � ����������ь.

��� �������� �������� ��������� �������, ������� �� ������

«������ь» (Remove) � �����������.

��� ������ ������ ������ ������� �� ������ «�����ь» (Print) .������� «�������� �������» (Page Break) ��������� �������ь ������ �� ������� �������� �� �����ь��� ��������.������� «�����» (Sheets) ��������� �������ь, ��� ������� ���������,������ ������ ������ �������� � ���������� ������ � ������ �������.

Page 86: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 85

���� ����� ������������� �����

��� �������� ����� ������������� ����� ������������ ����������

�����ь �� ������ «����� �����» � ���� «���������» (Material Data). ��� ���� ������������� ��������� ���� «����� ���������».

����ь �� ������ ������ ��������� ������:

��� (Code) (��������ь��)��� ��������� (Mat. Type) (��������ь��) ��� ����������� «�����»(Spacer Strip). �������� (Description) ������� (Thickness) (��������ь��) �������� ������� ������������� �����, �.�. ��������� ����� ����� ��������, ������������� �����������.����� ����������� (Conn. Len.) (��������ь��)������ (Width) (��������ь��) ������ ������������� �����.���� (Color)

����� �������� ���� ����������, ���������� ����� �����, ������� ��

������ «�����» � ���� «����� ���������» (Details) ��� �������� �������� � ����������.��������� ��������� ���� ��� ����������:

���������� (Quantity) (��������ь��)������ X (X Dimension) (��������ь��)�������� (Rack) ��������� (Priority)

Page 87: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 86

5 - УТИЛИТЫ (UTILITIES)

������ ����� (Import Shape)

��� �����������ь��� ������� ��������� �������������ь ������� �� ������ ������ �������� � ������ Opty-Way. ��� ������ «������ �����» (Import Shape) ����������� ��������� �����:

��� ����������� ������, ������� �� ������ «��� ����� ������» (File

Type) � ����� ������������. ����� ����� ������� �� ������ «������», ������� ������������� ������������ ��������� ������ ��������� ����� ������ � ������ *.SAG. � �������� �� ���������������� �����. ����� �������, ��� ������ ����� �������� ��� �����ь�������.

Глава

Page 88: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 87

������ ����������������� �������

��� ������� ��������� ������ � ���� ������ ����� �����ь������ ������. ��� ���������� ���� "������" � ������� � ������� �������,��������� ���� ����ь ������� �� ����������� ����. ��� �� ������� ������ь ���� �� ����������������� �������, ����� �������, �������

�����. ��� �������� ����� �����ь������ ������� ������� ������ ,��������� ��������� ����:

��� �������� ������ ������ ������� ������ «�����» (New) �������� �������� ����� � ����.

������ ������� ��� �����

��� �������� ����� �����ь������ ������� ������� ������ ,��������� ��������� ����.

��� ������� ��������� ������ � ���� ������ ����� �����ь������

������ ��� �����. ��� �������� ������ ������ ������� "New" �������� ����� � ����.

Page 89: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 88

����� �����

����� ������� �� ������ «����», �������� ��������� ����:

����ь �� ������ ������ь ��������-�������� ���� � ������ь �� �������������� �������. ����� ��� ������������ �� ������ ����� ������������� �����, �� ����� ������������ь�� � ������������ ����� ������������� �����.

��� �������� ������ �����, ������� �� «�����» (New) � ������� �������� ��� (�����ь��� ������ ). ��� �������������, ������� ��������.

������ ��������� ���������

��� ������� ��������� ������ ��������ь ���������, ������� �� �������� ����ь� Opty-Way. ����� ������� ������ , ������� �������� ����� ������������� � ����� ExternalPP ����� optima.ini, ��� ExternalPP - ������ ���ь � ������.

Page 90: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 89

6 - РАЗДЕЛ НАСТРОЙКА (SETUP)

����� �������������

��� ����� �������� ����������ь��� ������� ��������� �����������,����� ���, ��������, ����� �����, ��������� �� ��������� ������ ���������, ��������� ����� ������� � ������ �������� ������,��������� ���������� � ������ ������.��� ������� ����ь ����������� ��� ������ь��� ������ ���������, �,��� ������ь��� �����ь�������, ��� ��������� ������. ����������,��������ь�� ���������� ��� �����. ��� �������� ��������ь�� �����ь�����ь ������� ���������.���� ��������� ���������� �������� �� ��������, ����� ��������� �����-���� ���������, ������ ������ь�� � ����� ������� ����������� ���������.

����������: ��������ь�� ������������� ��������� ����� �������� � ��������ь��� ������ ��������� �����������. ���������� ��������ь�� ��������� �������� � ���� � ��� �������ь �������� ���������� �����-���� ����������, ��������ь �� ������� ����������� ���������.

������ «���������» (Setup) ������� �������. ���� �� �� ����� �����ь, �� ������� ���ь�� ���������ь ������������, �� �� ������� ������ ���������.��� ������ь�� ��������� ������, �� ������ ������ь ���������. �����ь ��� ����� ������� ������������� ������ ����� � ����� ���������,���������� ����� ����� 10. ��� �������, ���� ����� ������ ����� 1937, �����ь ����� 101937.

������ ��������� �������� 4 ����������, ������������ � ���� �����.

����� (General) ���� ������� (Cutting Table) ������ ������ (Other Machines) ������� ��������� (Unit of Measurement)

Глава

Page 91: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 90

���� ����� (General)

��� ���� ��������� ��������ь ����������ь����ь ���������. �� ������ �������ь ���� � ������� ���������. �� ������ �������ь ��� ��������ь ��� ����������� ������� (��� �������, ��� ��� ����� ���ь �����ь������ � ����� ������ ���������). ������������ ����ь �������, ����� ��������� ��� ������ � ���������.

������� ���������� � ������ �� ����������.

����� ������ (General Data) ��� ���� ��������� ��������ь ����� ��������� ���������.

���� (Language): ��������� ������ь ���� ���������. ��� ���������� Optima S.r.l. ����� �����ь�����ь ����, ������������� � ���� ����.������� ������, �� ������� ��������� �����:

Italian English French Spanish German Portuguese Dutch Slovenian Russian - ������� Simplified Chinese Traditional Chinese

����������: ��� ������������ ���������� ���������� �����

������� «��������ь» (Apply) . ��������� ��� ���� ��������� ����� ���������ь�� ���ь�� ����� ������������ ����ь�����.

Page 92: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь��������

��. ���. (Default U.M.): ��������� ������ ��������� �� ���������.�������� ��������� �������:

���������� (Millimeters) ���������� (Centimeters) ����� ������������ (U.S Inches) ��� ������ь���� (Taiwan Foot) ����� ������������ ������� (U.S Inches Fractions) ������� ���������� (Tenth of millimeters) ����� ������ь���� (Taiwan Inches) ����� ������������ CNC (U.S Inches CNC) ������ь���� ����� CNC (CNC Taiwan Inches) 1/1000 ����� ������������� (1/1000 of U.S. Inches) ����� ���������� (Hundredth of Millimeters)

�� ������, ��� �������������, ������ь ����� ������� ���������.

�����ь�����ь Enter/Tab (Use Enter/Tab key): ��� ����� ������,��������� �����ь�����ь ������� "Enter", ��� ������������� ��������� �������� � �������� � ���������� ����, ������� � �������� "Tab". ��������ь Macro (Enable Macro): ��������� �����ь�����ь ������� Macro. �������� ����� "Macro". ���� ��� ������ �������� (Print Labels on File): ������� ����,���������� ��� ������ ��� ������ ��������, ������������������ ������������� � ����������� ���� ������ ��������� Opty-Way. �������� ��� ��� ����������� (CNC name from Description): ��������� �����ь�����ь ���������� ���� «��������» (Description) ��������� ��� �����������. ��� ������� ���������, �������������� ��������� � �������� ����� �� ������������ь �� ����� ��������������� ��������, ������� ��������� Opty-Way. �� ���� �������, �� ������ ������ь �����, ������� �������� ��� ������.��������ь ��� ������ (Keep shape name): ������� �������������� ���������� ������� �������. ��������� ��������ь ��������� ����� ��� ��� ������. ���� ���� �� �������, ������ � ������ ������� ������������� ���������� � ������� �����������.��������ь ������� ����� ���� (Enable Lateral Cutting Exit on Last Sheet) ��������� ������������ �����ь�����ь ������� ������ ����, ���� ���� ������� ����� �����, ��� ������� ����.���� ���������� (Tolerance Angle): ����, ������������ ����� ����� ������� ������, � �������� �������� �� ����� ��������ь ������ ��� ����������� �� ����� ����� ���� � ������.�������������� ��������� ����� (Automatic Shape Name): ��� ���������� ������ � ��������� Geo-Way, ��� ������ ����������� �������������, �.�. ������ ���������� � ������� �����������.������� � ������ (Shape Number): ��������� �������ь ��������� ����� ������, ������������� ����������� Geo-Way. ����� �������,�� ������ ���������ь ��������� �����.����������ь ����� (Sort Sheets): ��������� ������ь �������, �������� ����� (��� ��� ���������� � Edit-Way) ����� ���������� ��������� �� ���� �������.��� �������� (Rack Type) ��������� ���������ь ��� ������� �� �����ь������� � Rack-Way. �������� ��������������� ����� Rac ay

.

� �k-W

91

Page 93: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 92

�����ь�����ь ��� ����� ������ ����ь �� ������ ���������ь ����, ������� �� ������ �����ь�����ь ��� ����� ������. ��� ������������ ���� ����� ���������.

������ (Shape Request): ���������� ���� ���� ������. �����ь������ �������, ���� �� ��������� � ��������� �����������.����� ������� �� ��������� (Single Grinding Request) ������� �� ������ ������� (4-Side Grinding Request) �������� ��������� (Piece Rotation Request): ����������ь �������� ��������� �� 90° � ����� �������.���-�� �������� (Labels No. Req.) ���-��. �������� ��� ������ �������.��� ��������� (Customer Request): ��� ���������.��� ������ (Order Request): ��� ������.���������� �� ����� �� ���� ������ (Spacer to Glass Distance Request) ��������� (Hole Request): � ����� ��� ���������� ������������ �����.����� �������� (Rack Request) ������ (Notes Request) ���������� (±%) (Exceed Request) ��������� (Priority Request) ������������ (Preference Request) ����������� ��������� (Standard Pieces Request) ������/������� (Import/Export Request): ��������� �������ь/��������ь ������/������� ������ �� ������� ����������.����� ��� ����� (Spacer Strip Text Request)

���������ь ��� ����������� �� ������ �����ь, ����� ����������� ����� �����ь������ ��� �� �����ь������ � �������� �����������.

�����������ь ������� (Work Order Grouping Request): ��������� �����������ь ��������� �������� ������. ���� � ���� ���� ������������ «������ь ����������� ���������» ����������� �������� 0, �� ��������� � �������� ����� ����������ь�� � ��������ь��� ������� ��� ���������� ��������� �����������. ���� ����������� ��������ь��� �������� 999, ��� ��������� � �������� ����� ������������� ������.���������� ���������� (Rack Management): ��������� �����ь�����ь �������������� ���������� ���������� (��� �������, ��� ��������������� �����ь Rack-Way ������������ � ���������). �����-�ь ������ ������������ (Pair Double Glazing Panes): ����������ь ����/������ ������ ������������� ������.���������� ������������ (Tool Management): ���������� ����������� ����������� � ���� �����������.��������� �� ��������� (Re-order pieces): ��������� �����ь�����ь ��������� �� ���������. ���� ��� ������� ����������� �������� �����������, ��� ����� ���������ь ����������ь ������������ ��������� � ����� �������.����. ���-�� ������ ������ (Max. No. of Sizes Request): ��������ь��� ���������� ������ ������ ��������, ������� ����� ���ь �����ь������ �� ����� �����������.

Page 94: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 93

��������� � ��������� ������ (Add Last Sheet Pieces Request): ��� ��� ��������� ���� ����� ������� �������� ��������ь��� ���������� �������, ����������� ��� �����, �� ������ ������ь ��������� ����� ���� ��������� ������ ������� � �������ь ����������� ��������� �������� �����������, ��� ���� ����� ��������� ����� ��������� ���������ь��� ����������� � ������ ����� � �������� ������ ������.

�����ь�����ь ��� ����� ��������� ����ь �� ������ ������ь �����ь�����ь ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ��������� �� �����.

�������� ��� ���������� (Stock Rack).���������� �������� �������� (��������): ����������ь ������������ь �������ь��� ������� ��� ������� �������, ���������� �� ������ �������, ��� �������� ����� ������� �� �����.

������� ��������������� ���������� ��� ������ �����ь������ ��� ��������� ��� ���������� ��������� ������� ����������������� �������� ������ � ���������� ������.

������ �� �������� �������� ������ (Work Order Generation Request): ���������� ���� ��� �������� ������ �������� ������, ������� �������� ��������� ��������� ���������� ��� ����������� �� ����������� (��������, ������, ��� �� ������� ������ ��� ���� ����������� ������������ �������). ������ �� �������������� ��������/�������� (Automatic Uploading/ Downloading): ��������� ������ ����������� ��� ����������� ������������� ����� ����� �������� ������ �� ���� �����.

������ь ������ (Offcut Unload): �������������� �������� �� ������ ���� ������� �����ь�������� � �����������.������ ������ (Offcut Load): �������������� ��������� �� ����� ���� �������, ���������� ��� �����������.������ь ����������� ��������� (Unload Standard Pieces): �������������� �������� ����������� ��������� �����ь�������� ������������.������ь ����� (Sheets Unload): �������������� �������� �����ь�������� � ����������� ������ �� ������.

Page 95: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 94

���� ������� (Cutting Table)

������ ������� (Machine List) ��� ���� ��������� ��������ь ���������� �� ������� �������.��������� ����� �������ь �� ����� ��������, � ������� ������ ������ ��� ������ ����� ������. ������ь��� ��������� ����� ������� ����ь ����� ��� ������ь��� ������ ���������. � ��������� ������, �� �� ������� ��������ь ������ �� ���.

���������� ����� �������

������� «�����» (New) ��� ���������� ������ ���� ����� �������.�� ������ ������ь ���� ����� �������������� � ���� ������.����ь ���������� ������ь:

��� ������ (Cutting Line Name): ��� �������� ����ь �����, ��� ��� �������������� ����� �����, ��� ������� ����� ����������ь�� �����������. ���� ������������ �� 32 ������. �� �� ������ ������ь ���� � ���� �������� ��� ��������� ����� �����.������������ь (Manufacturer): �������������� ������������� ����� �������. ������� �� ������ � ��������������� ���������� ���������������.�����ь (Model): ��������� ������ь �����ь ����� ������� ���� �������������, �������� �� �������.������ ��� (NC): ��������� ������ь ������ ��� ������.��. ���. (U.M.): ��������� ������ь ��. ���������, �����ь������ ���.

�������� ����� �������

������� «������ь» (Remove) ��� �������� ��������� ������� ������� �� ������, ����� ���������� ����������� ������� (��� ������,��� ������� ���������� �������).

Page 96: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 95

��������� ������ (Machine Parameters) ��� ���� ��������� ���������ь ��������� ���������� ���� ������.

��������� (Parameters)����. ������� ����� X/Y (Max. Sheet X/Y Dimensions): ��������ь��� ������� ����� ��� ����� �����.�������� X/Y (X/Y Parking): �������, ���� ������ ������� ������������ ����� ������� �����.����� X/Y (X/Y Offset): �������� ����� �� �������� �������� (�������� ������� ����� �� �������� ��������). ������� ���ь (Double Zero): ��������� ������ ������� ��� ����� ������� ��� ������������� ������ь���� ������� ��������������� ������.������ ������� X1, X2, X3 (Breakout Bars X1, X2, X3): ��������� ������ �� 3-� ��������� ������ ������� X �� ������. ��� ������ ����� ���������� ��� �����ь������� ������� ��������� � ��������� ��������� ���������ь ��������� ��� ������ ��������� ���������ь�� ������ �������, � ����������ь ������. ���������� �������� �� 0, ����� �� ���������ь ��.������ ������� Y1, Y2 (Breakout Bars Y1, Y2): ��������� ������ �� 2-���������� ������ ������� X �� ������.���-�� ������� ���� (No. of Cutting Levels): ��������� ����� �����ь �� 6 �������� �����:

X Cut: ��������ь��� ���, ������� ���� �� ��� �������� ����ь �������� ������� (������ ���������� �������� ��� (Crosscut)). Y Cut: ����������ь��� ��� ����� 2 X ������.Z Cut: ��������ь��� ��� ����� ����� Y ������.V Cut: ����������ь��� ��� ����� ����� Z ������.W Cut: ��������ь��� ��� ����� ����� V ������.Q Cut: ����������ь��� ��� ����� ����� W ������.R Cut: ��������ь��� ��� ����� ����� Q ������.

������� ������� ����� (Sheet Zero Position): ���������� ��� ��������� ������� ����� ����� �������������� �� ����� � ������ ������ ���.���������� ���������� �� ������ ����� (Safety Distance From Sheet

Page 97: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 96

Edge): ��������� �� ���� �����. �����ь������ ��� ������� ��� �������������� ������ ������ �� ������� �����, ���� ������ ����� ����� �����������.���������������� ���������� ���� (Perpendicular Cut Distance): ���������� ������� ��� ���������������� �����. ������ ��� ������������� �������� ����� � ��������������� ����� ������ ����� �� ������������� ��������, ��� �������������� ����������� ���� ����� ��� ������� ������� ��������������� �������������� ���� ������� ������������ ����������� ��������.����. ���-�� �������� ����� (Max. No. of X/Y Crosscuts): ��������ь��� ���������� �������� �����, ������� ����� ���ь ������� � ����� ������� �� ����� �����������.��������� ���� (Linking Angles): �������� ����� ������,����������� �����ь�����ь ������� ���������� � ������.����� ����������� (Default Optimization Method): ��������� ������ь �������� �����������, ������� ����� ���������ь�� �� ���������, ��� ������� ������������ ����� �������.����� ���� ��� ������ �������� (Labels Print Order (Ref. Sheet Zero Pos.)): ����� ���� �� �������� �������� �����ь �������� � ������ �����������. ���� «����� �����» ��������� � ������� ����� �����

��������� ����������� (Tool)������� ����������� (Tool Thickness): ������� �����������, ������� ����� �����ь����� ��� ������� ����������������� �����. ��� ������� ���ь�� 0, ������� ��������� ����������, ��� ����, ����� ��� ������� (��������, �����) �� ��������ь ���������.����� ����������� X/Y (X/Y Tool Exit): �����ь������ ��� ������� �������� �����, ��� ���� ����������� ����������� ��� �������.��������� ������������ � �����, ������� ������������ ��������� ���� �� ������� ��� ��������� ����������� ���������. ��� ���� ������������ �� ��������� � ���� ����������� � �������� �����������.

�������� ������������� ��������� (Piece Data)���. ���������ь��� X/Y (Minimum Box (X/Y)): �������ь��� ������ ��� ������ X � Y. ����. ���������ь��� X/Y (Maximum Box (X/Y)): ��������ь��� ������ ��� ������ X � Y. ���. ����� (Minimum Length): �������ь��� ����� �������.����. ����� (Maximum Length): ��������ь��� ����� �������.���. ���� (Minimum Angle): �������ь��� ������� ����.����. ���� (Maximum Angle): ��������ь��� ������� ����.���. ������ (Minimum Radius): �������ь��� ������, ����������� �������.����. ������ (Maximum Radius): ��������ь��� ������, ����������� �������.

��������� ��� ��� (Numeric Control Setup)���-�� ������ ����� ������� (Number of Decimals): ��������� ���������ь ��� ������� �����, ���-�� ������ ����� �������, ������� ����� ��������� � ����� ����������� � �������� �� ��� ������.

Page 98: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 97

��������� (Setup)

������� �� ������ «���������» (Setup) . ��������� ����, ��� ����� ������ ��������� �������� ������ �� ������.

����������: �� ��� ������, ������� ����� �������ь � ���� ����������, ������������ �������, ��������� �� ��������� ���������. ��������� ���� ����� ���ь �������������� ���, ���� �������������, ��, ��� �� �����, �� �������ь.

���ь (Path)��� ���� �����ь������ ��� ��������� ���� ���������� ������ �����������. �� ��������� ����� ���ь A:\ (��������) �� �� ������ ��� �������ь �� ����� ����� �������� ����� ��� ��������� ����ь����.

���� Pre-Processor � Post-Processor �����ь������ ��� ��������� ����� �������, ��� ������� ���������� ��������ь ������� ��������� ������ ��� ������ь��� ����������� � ��������.��� ���������� ������ ���� ��� ����������� ���������� ���� �������.

COM ���� (Serial)��� ���� �����ь������ ��� ��������� COM ����� �������� ������ ������� ���� �������� ����� ����������� �������������� ����� COM ����.

�������� ������, ������� �� ������ �����ь�����ь. ���� ���� ��� ��������� ������ ����������� �� ������, �� ������ � ����� ����� �� �������ь.

Page 99: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 98

������� «����» (Test) ��������� ��������ь, ������ь�� �� �������� COM ���� ������ ����ь����� � ����������� �����ь. ��� ���������� �����,������������ ���������� LOOPBACK (��� ���������������� �����, ��� ������� ������ ������������ ����������� ����������) � COM ����� ��� � ����� ������ ��������������� � COM �����.

�������� (Transmission)��������� ������ь ����� �������� ������ ������� �� ���.� «�������ь�» (Full Work Order) ���������� ����� ����.

«���� �� ������» (Sheet by Sheet) �������� �� ������ �����.

����� ��� (CNC Options)�����ь������ ��� ��������� ���������� Post-processor.

�������� ����� (Enable Shapes): ���� ��������, ������ � ���� (���� ��� ��������) ����� �������� �� ������.

���������ь ������� ������� (Join Offcuts): ���� ��������,������� ������� ����� ������������� ���������� (���� ��� ��������). � ����� ���������, �������� ��� �������� ���ь�� �� ��������� ���������. ��� ������ �������� ���� �� ��������. ��� ������ ������� ����� ������� �� ����ь���� ����� ������� ������.

���������� ����� ������� (Enable Cutting Plan Splitting): �� ��������.

�������� �������� (Enable Labels): ��������� �������ь �� ���� ������� ������, ���������� ��������, ������� ����� ������������� ����������� � �������� �� ���������. ��� ����� ������� ���ь�� ��� ��������� �����. �����ь����� Label-Way ��� ������ ���� �������� ��� ������� �������� ������.

�������������� ���������� ����� (Enable Progressives): �������������� ��������� ���� ������ �� ����������� ��� ��������

Page 100: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 99

�� ������������ ���� �����.�����ь ��� ���������� (Cuts as Displayed): ���� �������

����� ����� ����������� �� � ������ ����� ���� «����� �����» (Bottom left), �� ������ ��������ь ��������� ����� ������ ��, ��� ��� ���������� �� ������. ��� ������� ������� ���ь�� ��� ��������� ������� �����. ������ ��� ������� ������������� �� ��� ����� �������.

��������� ������� ������ (Shape Cutting Priority): ���� ��������, ������ (���� ������������) ����� ��������� �������, ������ ���������ь����, � ������� ������ �������.

�������ь ������� ������ (Glass Thickness Management) ���������ь �������� ������� ������.

��������� TV-Way /Opty-One (Enable TV-Way/Opty-One): ���� ��������, ����, ����������� ��� ���������� ������ �����, ����� ������� ������ � ������ *.Z01, ����������� ��� ���������� ������� TV-Way/Opty-One.

���� � ����� ����������� (Enable Monodirectional Cuts): ���� ��������, ��� ���� ����� ����������ь�� � ����� �����������. ��� ��������� �������� �������, �� ����ь���� ������, ��������� ��������� ������. ��� ����� �������� ������ ������ ���������� ����� ��� ����� ������.

�����������ь Optistrato (Enable Optistrato): ���������� ������ ��� �������� ����������������� �������� ������ � ���������� Optistrato (���� ��� ���� ������ ��������� ��� ������ь).

���������� ��� ��� (Enable CNC Info): ������ь ��������� ���� ���������� ���������� � �����ь����� �����������.

�������� ������������� ��������� (Check Piece Compatibility): �������� �������� ��������� �� ������������ ������������,������������� � § «�������� ������������� ���������» (Piece Data)

���������� ����������� (Loader Management): ������� ����������ь��� ���� � ������������ь����ь� ������ ���������������� ������� �� �������� ��� ������ �������������� �������� ������ �� ���� �������.

���������� �������ь� ������� (Enable Cutting Speed Management): ��������� �����ь �������ь ���� ��� �������� � �������������� ������� �� �������� � ��������.

������ (Profiles)��� ���� �����ь������ ��� ����������� �������� ��� ����������� ��������� ������� ����� �� ����� �������.

������ ���� ���� ������ (Reverse Shape): ��������� ������������ь ���ь ���� �����, ���� ��� ���� ����������ь ��������ь ���� ���� ��������

Page 101: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 100

����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������.������ь�� ���������ь (Mirror Shape): ��������� ������ь�� ���������ь ������ �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ���� ����������ь ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������.Nest Shapes: �� ��������.������ ��� ������ (Trim Shape): ��������� ������������ь ��� ������ ������ �� ������������ ���������ь����, ���� ������ ������ ���������� � Geo-Way � ������ �������������� �� �������������.�������� ��. 8 - Geo-Way ��� ����������ь��� ����������.��������ь ������ (Link Shapes): ���� ��� ��������, ��������� ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������. ��� ����ь���� ���������� ����� � �������� �������� �������.�����. ����������� (Modify Fillets): ��������� ��������������ь ������� ����������, ���� �������ь��� �������� ����������� � Geo-Way ������� �������������� �� �������������. �������� ��. 8 - Geo-Way ��� ����������ь��� ����������.��������ь ���� (Fillet Shape): ��������� ���������� ����� ��� ��� �����,��� ������� ���������� ����������� � Geo-Way � ������ �������������� �� �������������. �������� ��. 8 - Geo-Way ��� ����������ь��� ����������.

������� (Paths)�������������ь:���ь ���� (Optimize Shapes): ������ ������� ���� ����������� ��� ��������� �������� �������.�������� ������ (Optimize Shapes Inside): ������ ������� ���� ������ ����� ������� ��� ����� � ��������� ������ ��� � ��������������� �������� ������.������� ����� �������� (Optimize All Shapes): ������ �������ь���� ���� ������ ����� ����� ������� � ������ ��� ��������� �������� �������.

������������ ���� �����ь������ ���ь�� ��� �������� ������ ��� ����� Bottero, ��� ��� ���� ����� ������ ���ь ��������� ��������������� ������.

Page 102: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 101

��� ���� ��������� ���������ь ������, ����������� �������. ���� «��������. ��������» (Maximum) � «�������. ��������» (Minimum) ��������� � ���������, � ������ ������� ����������� ��� ������. ���� «������� ��������» (Current) ��������� � ����� ������� �����.

Pre/Post ���ь��������� ���������ь �����������ь�� ��������� ���� Pre-Processor �Post-Processor. ��� ���� ������������ ���ь�� ��� �������, �����ь������ COM-����.

������ ������ (Other Machines)

������ ������� (Machine List) ��� ���� ��������� ��������ь ���������� � ���������� �������� ����� ����� ������������ (���� ��� ����� ������������). ��������� ����� �������ь �� ����� ��������, � ������� �������� ������ ��� ������ �����.���������� ������������ ������ �����, ������� �� �����ь�����,����ь ����� ��� ������ь��� ������ ���������. � ��������� ������,�� �� ������� ��������ь ������ �� ���.

����� ������ ����, ��������� ��������� ����:

Page 103: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 102

��������� ������ ��� ���� ��������� ���������ь/���������ь ��������� ���������� ���� ������ ��� ����� ����� ������������:

���./����. ����� (Minimum/Maximum Length): �������ь��� ���������ь��� ����� �����.���./����. ���� (Minimum/Maximum Angle): �������ь��� ���������ь��� ����, ����������� �����ь������ �������������.���./����. ������ (Minimum/Maximum Radius): �������ь��� ���������ь��� ������ ����� ����������� ��� �����ь������� ������������.���./����. ������� X (Minimum/Maximum Box X Side): �������ь��� ���������ь��� ������ ������� X. ���./����. ������� Y (Minimum/Maximum Box Y Side): �������ь��� ���������ь��� ������ ������� Y.

Page 104: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 103

�����ь��� ���. ����� �� ������ �������� (Generate One Work Order per Material): ��������� �������ь/��������ь �������� �����ь���� ������ ����� ��� ������� ���� ������������� �����. ���� ������ �� ���������, ��� ���� ����� ������������� ����� ����� ������ ���ь�� ���� ������� �����. ���� ������ ���������, ��� ������� ��������� ����� ������ �����ь��� ������� �����.

��������� (Setup)

������� �� ������ «���������» (Setup) . ��������� ����, � ������� �� ������ �������������ь ��������� �������� ������ �� ������.

��� ����������ь�� ���������� ��. �������� «���������» (Setup) ��� ������ �������. ���� �����������, �� ����������� ������� "CNC Options", � ������� ������� ����������ь��� ���������� �����.

Page 105: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 104

������� ���������

��� ������ ���� «������� ���������» (Units of Measurement), ��������� ��������� ����:

������� ��������� (U.M. Code) ������ ��������� ������� ��������� ������������� ������� ��������� �����. �� ������ ������ь ��������� ������� ��������� ����� �������� ������� ������ (������� ����).

�������� �������� (Linear U.M.) ���������� ������ ����������� ��� ���������������� ��������� ������� ��������� ��� �����ь������� ��� �������� ������ ����� ���������� ���� ���������.

Postfix: ��� ��������, ����������� ��� ������������� �����ь������ ������� ���������. ��� ������������� �����������, � �������� ���� ��������. ��� �� ���� ��� ������ь��, ���� �� ���ь������ь ���������� ��������� ���������.���������� ����������� (Conversion Factor): �����������,��������������� ��������� ����� �������� ��������� �������� ���������� ����������� (����������) � �������� ��������� ������������� ���ь���������.������� ����ь/���������� ����ь (Fractions/Decimals): ������������� ��� ����������� ������� �����.������� ������� ����� (Multiple): ��������� ���������ь ������� �����������, ���� ������� “������� ����ь”. ������� �������. ����� (No. of Decimals): ������������� ���������� ������ ����� �������, ���� ������� “���������� ����ь”.

Page 106: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 105

��. ���. ��������� �� �����ь ��������� ������ь ������� ���������, � ������� ����� ����������� ������.

������ь (Area U.M.) ��������� ���������ь Postfix � ���������� ����������� ��� ������� �������.

Postfix: ��� ��������, ����������� ��� ������������� �����ь������ ������� ���������. ��� ������������� �����������, � �������� ���� ��������.���������� ����������� (Conversion Factor): �����������,��������������� ��������� ����� �������� ��������� �������� ���������� ����������� (����������) � �������� ��������� ������������� ���ь���������.

��� (Weight U.M.) ��������� ���������ь Postfix � ���������� ����������� ��� ������� ����.

�����ь������� ��������� ������ ���������

��������� ������������� �����ь���� ������� ���������, ������� �� ���������� � ������� «���������» (Setup). ��� �� �����, �� ������ ��������ь ������ ������� ���������, ������ ��������������� Postfix.Postfix - ��� ��������, ����������� ��� ������������� �����ь������ ������� ���������. ��� ������������� �����������, � �������� ���� ��������. ��� �� ���� ��� ������ь��, ���� �� ���ь������ь ���������� ��������� ���������.

�������� ��������� Postfix:

mm = ���������� cm = ���������� dmm = ������� ���������� cmm = ����� ���������� in = ����� ������������ inf = ����� ������������ ������� inB = ����� ������������ CNC tin = 1/1000 �� ����� ������������� tf = ��� ������ь���� ti = ����� ������ь���� tiB = ����� CNC ������ь����

�� ������ ����� ��������ь ����� ������� ��������� � ��������������� Postfix.

Page 107: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 106

7 - EDIT-WAY Редактирование планов раскроя Edit-Way -�����ь �������������� ������ �������. ��������� ���������ь �����������ь�� ���������������� ����� �������, � ������ ��������� ���������� ����� ������� ���������ь�� ���� � ���������� ���������, ������ ������������� ������, �����ь�������� �������� �����������.������� Edit-Way ���������:

��������ь ��� ��������� ����� ������ �������, ������� ���� ������� �������� ����������� Optima; ���� ����� ���ь �������� �����ь��, ����� ���ь ��� ������ ����.�������������ь ���� �������: ����������ь, ������ь, ��������ь ����� ��������� (������ ���������).

�����ь��, ��� ������� Edit-Way ����� ����� ���ь ������������� ������ ������� ����������� Optima ��� �����ь�����ь�� �����ь��, ��� �����������ь��� ������� ��� ������ � �������������� ������ �������.

����� ������ь ��������, �������� ���������������� ������� ����� �

������� . ��������� ��������� ����:

Глава

Page 108: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 107

�� ������� ���� ������ ����������� ���� ��������� � �����ь�� ����������:

��������� (Pieces): � ������ «�������ь ��� �����» (Sheet mode), ������������ ���������� ��� ���� ���������� �������� ������; � ������ «������������ь ����» (Editor Mode), ������������ ���������� � ���������� ������ ���������� ����� �������. ������� «������������ь ����» (Editor Mode), ����� ����� ���������ь ������ ���������� � ���������, ���� ������� �� ��� �����. ���� ��������� ����� ��������� ����:

P: ����� ������� ���������.U: ���������� ��������� �� ������ �������, �����ь������ ������������.N: ���-�� ��������� �� ������ �������, ��������� � ������� ����� R: ���������� ��������� �� ������ �������, � �������.X: X ������ ���������.Y: Y ������ ���������.

��������� (Parameters): ���������� ��������� ���� (��������, �������� ����, � �. �.) ��� �������� ��������� ����������� � ������.

���. ������ (Repository): ���������� ��������� (������ ���������), ������������� � ����� ������ (Repository).

�����ь����: ���������� �����ь���� �����������. ����ь ����� �����ь �����ь���� ����������� �� ������� �����ь���� ����� ����� ������� ����� ��� � ����� ������ ����������.

������ ������ ��������� ������

�������ь ��� ����� (Sheet Mode): ���������� ������������ ��� ����� ������� � ���������������� ������� ������.

������������ь ���� (Editor Mode): ���������� ��������� ���� ������� ��� ��������������.

��������ь (Save): ��������ь ���������.

��������ь (Send): �������� ������ �� ���. ������� ��������� �� �������� ��� �����ь������� ������ � ��������������� Post-Processor.

������ ���� (First Sheet): ���������ь ������ ���� ����� �������.���������� ���� (Previous Sheet): ���������� ���� ����� �������.��������� ���� (Next Sheet): ��������� ���� ����� �������.��������� ���� (Last Sheet): ��������� ���� ����� �������.

�����. ���������� (Modify Repetitions): �������ь ���-�� ���������� ���������� ������ ����� ������� � �� ������� ����������.

Page 109: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 108

������� X (X Mirror): ������ь��� ����������� �������� ����� ����� ������� (��� ���� ������ �������, ���� ������ ����� «�������ь ��� �����») �� �����������. ��� ������� ������� �� ��� ���� �������.

������� Y (Y Mirror): ������ь��� ����������� �������� ����� ����� ������� (��� ���� ������ �������, ���� ������ ����� «�������ь ��� �����») �� ���������. ��� ������� ������� �� ��� ���� �������.

�����. ������. ���� (Group Crosscuts): ������������� ������� �������� ����� (� post-processor ���ь�� �� ������). ��� ������� �������� ���ь�� �� ���� «�����������» (Modify).

�� ������������� ����� �������������

��������ь ������, ��������ь ����� - �� ��������.

����������ь��� ������� � ������ «�������ь ��� �����»

������ь ����: �������� �������� �����. ��� �������� ������, ��� ���������� ������� ���������������. ��� ������ �� Edit-Way ��������� Opty-Way ��������� ��������ь ��������� � ��������� ������

����� ���� ������� (New Cutting Plan): �������� ������ �����:

������� ������ «�����» � ������� ������� ����� ��� ������ ����� �������. �����, ��������� ����� ��������, �������� ���ь�� ��� �������� �������� ������.

Page 110: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 109

Post-Processor «�� ������» (Post-Processor by Crosscuts): ��������� �������ь ����� Post-Processor «�� ������» (By Points) � «�� ������» (By Crosscuts). ��� �����ь������ ���� ��������, ������� ����� �������ь � ������ ������ Post-Processor.

�����������ь �������� (Center Trims): ��������� ������������ь �������� � �������� ��������. ����������� ���� ��������� ������ �������ь��� � ��������ь��� ��������.

�������������� �������� ������ (Automatic Sheet Removal): ��������� ��������ь ��� �����, ������� ����� ������� ������� ���ь���, ��� ������������� � ����, ������� �� ���������� �� ���������� �����.

����������ь��� ������� � ������ «������������ь ����»

�����ь ����� ��������� (Insert New Piece): �������� ����� ������� �������� �����. ��������� ��������� ����:

��� �������� ����� ��������� ������� «�����» (New). �� ������ ������ ������ ����� ��������� � �������������ь �������� ����� ��������� ���������. ����� �� ������ ������ь ��������� �� ����� ���� �� ������. �� ������ �����������������ь ���� (���ь�� ��� ����������� ������ ���������� Edit-Way).

�������ь (Insert): ���������� ������������ ������� � ���� ������� (���� ��� ����� ���������� �����).

������ь (Delete): �������� ��������� �������.

Page 111: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 110

�������� (Rotate): ������� ��������� �������.

���������ь ������ь (Insert Area): ���������ь ��������� ������ь (������ ����� ��� ���� ����������).

������ь �� ���������� ������ь ����������

������� X (X Mirror): ������ь��� ����������� ���������� ������� �� �����������.

������� Y (Y Mirror): ����. ����������� �����. ������� �� ���������.

���������ь (Zoom In): ���������ь ���������� �����.

�������ь (Zoom Out): �����������ь ������������� ���.

� ����� ������: �������ь ���������� ��������� ��� ������ ������ ������. ��� ��������� (������ ���������), ���������� � ����� ������ (Repository), ����� ����������ь, ������ ��������������� �������� � ���� ���������, ������������� �� ������� ���� ������.

�������ь �� ������(Insert): ���������ь ��������� ��������� (������ ���������) ������ �� ����� ����� �������.

������ь �� ������: ������ь ��������� ������� �� ������ ������.�������ь ����� ������: ������ь ��� ������� �� ������ ������.

�����ь��� ������ ���������, �� ������ �����������ь ������� ������.������� ������ ���� �� �������, ���������� �� �� ����� �������.����� ���������� ����������ь ��������� ��� ������ ������������ ������� � ������ �����. ��� ���� ����� �������ь ������������

������� � ���� �������, ���������� �����ь �� ������ .

�����ь ���������� (Volume Coordinates): ��������� ����, � ������� �� ������ �����ь ���������� �� ����� ��� ������������ �������.

Page 112: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 111

����������ь��� ������� Edit-Way (���������� �����)

���� �� ��������� ���������� Edit-Way ��� Opty-Way, ����� �������� ����� ��������� �������:

��������� (Setup): ��������� ��������ь �������� ��������� ����������: ����, ������� ���������, �����ь ������ � ������.

����� (New): ��������� ������ь ���� ������� ����������� �������ь ����� �����������. � ����������� ����, �� ������ ������ ������ ����� (� ���� ������ ����� �����ь�����ь�� ���ь�� ���� ������) � ������ ���������.

����� �������� ���� ���������, �� ������ ������ь ����� ����� ���������� �������� ����������� ���������.

������� �� «�����������» ��� �������������� �����������. �� �� ���������� ����������� ���������� ���������������� �����.

������� «OK» ��� ������� ������������ ��������� �� �����.

Page 113: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 112

�������� (Wizard): ��� �� ����� �������� ��� ����� �����������:

������� ��� �������� ������ � ��������, �������� ��� ��������� ��� ������� � ����� �����ь�� ������ �����, �����ь��� ������ «�������ь �����» (Add Sheets). ����� �������� ������, ������� �� ������ «�������ь ���������» (Add Pieces) � ������� ���������.����� �������� ���� ������ ����� ���������ь � �����������. ������� �� ������ «����» (Auto) ��� �������������� ����������� ��� «�������»(Manual) ��� ������� ���������� ��������� �� ������.

������ь �����������: ��������� ������ь ���� ������� �����������, ����������� � Edit-Way.

������ь ���� TV-Way: ��������� ������ь ���� *.Z01 ��� TV-Way.

�������������ь: �����������������ь ������� �����.

���������� ��������� � ��������� ������

�������������� �������. �����ь������ ��� ���������� ��������� ���������� �� ��������� � Edit-Way ������.��� �������� ������, ��� ���������� ������� ���������������. ��� ������ �� Edit-Way ��������� Opty-Way ��������� ��������ь ��������� � ��������� ������:

����ь ����� ���������ь, ��� �����ь � ���������� �����������.�� ������ ���������ь ���������: � ����� ������� �����, � ��������� ������� �����, � ������, ������ь.���� �� �������� �� � ����� ������� �����, ������� ����� ����� ����ь ��������� ��������: �������� «������� �� �00001» � ��������ь ��� ��������� ���������. � ����� ������� ����� ����� ���ь ��������� ����� ������ ��������� ��� � ����������� �� ����� ���ь ��������� ������� ������� ������� ��� ���������� �����������.

Page 114: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 113

��������� ����������

��� ���� ����ь �����, ��� ��� ��� ����������, ��� ����� ���������� ������� �� ������. ����ь �� ������ ������ь ���� �� ���� ����������.�����ь��� ��� ������� ����� ������� ����.

���������ь ������ ��� ���� ��������� ������ь ������, ������� ����� ���������� �� ����� ������� �, ��������������, �� ��� ����������. ��� ������ «���������ь ������» (Display Options), ��������� ��������� ����:

�������� ��������� (Piece Description)��������� ������ь ������ ��� ����������� ������ ���������.��������� ������������� ����ь���� ������ ������ ��� ������ь���� ����������� ������. ������, � ����ь �����ь���� ����������� ��� ����ь �������� ����������, ������ь ����� ����� �� ������� ���������. � ���� ������, ���ь�� �������� «�������» (Position) ����� ����������. � ������ ������ ������������ ��� �������:

�-�ь. ���������: �������� ������������ь��� ��������� ��������� ������ �������. ��������� ����������, ������� � ���ь��� �������,��� 1, 2, 3, … n. �-�ь. ���. �����: �������� ������������ь��� ��������� ��������� ������ ������� ������. ��������� ����������, ������� � ������ ������� ������� ����� �������. ��� ���� ����� ������� ��������� ��������ь��, � �� ������ ������������ ������ ��������������� �

Page 115: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 114

����������� ����. ��� ������ь��� ������ ������� «�-�ь. ���.������», ��� �����ь��� ���� ������ ���ь �� ���������.

���������� � ������� (Dimension Information)����ь �� ������ ���������ь ���������� ��������� � ����� - «��������� � �����» (Total Block Rep.), «������� ���������» (Piece Dimensions), ���������� ����� - «���������� �����» (Absolute Dimensions) � ����� ���������� X � Y ��������� � ����� - «������. ����� X/Y» (Block X/Y Rep.). ��������� ������� «�� ���������ь» (No Dimension) ������� ����� ������� � ����� �������.

����� ����� ��������� (Display Pieces Grid)���� ������������ ������� «����� �������» (Total Rest), ��������,������� �������� � ���� «�������» (Rest), ��������� � ����� �������� �����������. ���� �� ������������, ��� �������� ����������, ����ь�� ��������� ��������������� ������� ������������ � ����������� ������ ������� ������ �����������.

���������� ���� (Dimension Type)���� ����� ���������� ���������� ����� «���������� ����» (Absolute Dimensions) ��� «������. ����� X/Y» (Block X/Y Rep.), �� ������ �����ь ���������ь �� ��������� ���� ���������ь�� ������� ����� ����� «����������» (Absolute) ��� ���������ь�� ����������� ���� «���������ь���» (Incremental).

��� ����� ������� (Display Options)��������� ��������������ь ����������� �����.

������ ������� (Break Bars): ���������ь �� ������ ������ �������.������ (Shapes): ���������ь ������.������ (Offcuts): ���������ь ������ ������ ������.�������� ���� (Crosscuts): ���������ь �������� ����.������ ���� (Cutting Paths): ���������ь ������ �����.������ ���� (Cut Err.): ����������� ������� ������ �������� ����� �����-����� (B/W): ����� �����-������ ����������� �����.

������� ��������� (Piece Dimensions)����ь��� (Real): ������� ��������� �������.� ��������� (Added): ������� ���������, � ��������� �� ���������.

��������ь ����� (Modify Colors)

������� «��������ь �����» (Modify Colors) ��������� ���������ь ��� �������� ��������, ����������� ��� ����������� ����������� ������ ������� � ��������������� ����������. � ���� �������� �� ������ �������ь �����, ������� �� ������������� ��� ������� ����� ����� �������� � ������ ����������� �����������. ��� ������ «��������ь �����» � ���� «��������� ����������», ����������� ����, ���:- ������� ����ь ���� �������� ������� ���������� ������;- ������ ����������� �������� ������� (������� ������ ���� �� �������, ��������� ����������� ������� Windows); - ����� ���������� ������ ��������� ����� ������� � �������� ������������ �����.��� ��������� ����� «��������», �������� ��� � ������, ����� �������� ���� � ������� � ������� ������� ENTER.

Page 116: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 115

�������ь ������ �����

������� «�������ь ������ �����» , ���������� ������������ ������ ��������� � ������������ � �� ������� ����. ����� ���ь ������������ ���ь�� � ������, ���� ����������� ���� ��������� ��� ����� ������� � Post-Processor �� �������� �����. ��� ������� �������, ����� ��� ���� ������� ��������� ������������ ������ ������� ���� (������ 3 ������ ��� ������ ������, 5 � ���ь�� ��� ����������� ������). �.�. �� ������ �������������ь, �������� �� ��������ь ���� ������� �� ����� �����.

2 ������ ���� 3 ������ ���� 4 ������ ���� 5 ������� ���� 6 ������� ���� ����� ������� ���� ���ь���, ��� ��������� ������.

Page 117: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 116

����� ������

��� ���� ��������� �������������ь ���� ������ ��� �� �����������.

�����. ����������� (Modify Fillet): �������������� ���� ����������� ������, ������� ������ ���ь���, ��� ���������.

�������ь ������ (Mirror Shape): ��������� ������ь�� ���������ь ������ �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ���� ����������ь ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������.

��������ь ������ (Trim Shape): �������� ������ �� �������� �������� ���������ь�� ������������ ���������ь����.

��������ь ���� (Fillet Shape) ���������� �� ��������� ������ ���� ����� ������.

��������ь ������ (Link Shapes): ���� ��� ��������, ��������� ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������. ��� ����ь���� ���������� ����� � �������� �������� �������.

������� «�����. �����������», «��������ь ������» � «��������ь ����» �������� � ���� ������ ������������.

���� ������ �� ���� �������� ��� ��������� ��� ������������� (��. ��. 8 - Geo-Way ��� ����������ь��� ����������), �� ������ ���������ь �������� ��� �������� ����������.���� ������ ���� �������� � Geo-Way, �� ���������� ��� �������� ��� �� �������������, �� ������ �����������ь ��������, ������� �� �����������ь�� ���������� � Geo-Way.

����������: «�������ь ������» � «��������ь ������» ����� ���ь �����ь������ ���ь�� ���� ��� ������������, ��. ����� Geo-Way.

Page 118: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 117

������ ����������� ������ �������

� Edit-Way ������������ ��� �������� ������:

�������ь ��� �����: ���������� ������������ ��� ����� ������� � ���������������� ������� ������.

������������ь ����: ���������� ��������� ���� ������� ��� ��������������.

�������ь ��� ����� � ������ «�������ь ��� �����» �� ������ ����������ь:

����� ������� �����������;������� ������ ����������������� �������� ������;������� ������ �����������;��������� �����������;������ ���������� ����� �������;������ ���������, �����ь�������� � �����������;����� ������ (Repository).

�� ������ ����� �������������ь ����������� � �����ь� ��������� �������:

��������ь/������ь ����� �������;�������ь ���������� ���������� ����� �������;�������ь ����� Post-Processor: «�� ������» (By Points) ��� «�� ������» (By Crosscuts); ��������������ь ��������;��������������ь ������ (��. �������� «����� ������» ����� 7).

Page 119: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 118

������������ь ���� (Editor Mode) � ������ «������������ь ����» �� ������ ����������ь, ������ �������� ������ «�������ь ��� �����»:

���������� � ������ �����ь��� ���������;������ ��������� �������� ����� �������.

�� ������ ����� �������������ь ������� ���� �������, ����� �����ь������� ��������� �������:

���������ь ����� � �����������;��������ь/������ь ����� ��������� � �����;��������ь ����� ��������� (��. § «�������� ����� ���������» ����� 7); ��������������ь ����� ����.

��������������� ���������� �������

���ь������� ������ ������ «��������» ������������ ��� ����������� ��������� (��������� ��� ������ ���������). ���������� ������ь ������������ ������, �������� �� ����� �����ь��� ��������� � ����������� ���� �������. ���������� ������ь ����� ���ь ����������� � ����� ������ � ��������� � ������ ����� ����� �������.���������, �������������� � ������� ���������, ������������ ��� ��������, ���� ��� ����� ���ь ��������� � ���� �������, ��� ��� ����������, ���� ����� ����������� ���.

Page 120: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 119

�������� ��������� (Selection) ��� ��������� ��������� ��� ����� ���������, ������� ����� ������� ���� (��� ���������� ���������, ���� ��� �������), ��������� ���ь ���������� ������, ����� ��� �������� ������ь ��������.

�� ������ ����� �������ь �� ������� ���������, ��� ����� ������� �������ь �� ��� ���ь�, ��� ������� ������� Shift.

�������� ����� ��������� ��� �������� ����� ���������, ������� ����� ��������ь ������� �������, �������� ���� ���������, � ��������� ���ь � ������� ������ �������, �������� ����� ������� �����. ������������ ����� ���������

����� ����������ь � ����� ������ .

��������� �������

�������� ������ь, ������� �� �������ь ������� �� �������� ��������� ������ь� ���������. ������� �� ������. �����ь �� ������ �����ь ���������� ������ь �� ���������/�����������. ��������, ���� �� ������ ������ ���� ���, �� ������ ��������� ���������ь ������� ���������� ������� ������ � �����. ������� ������ ��� ��� ������������ ��������� ������� ����� � ����.

����������: ������ь ������������� � ������ ���������� �����.

Page 121: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 120

8 - GEO-WAY (Опция)��� ����� ��������� � ���������� Opty-Way® G � Opty-Way® CAD,�������������� ������ � �������.

��������

������� ���������� ������� ��������� Opty-Way®, ����� ������ �������������� ���� ��� �������� ��������������� ����� ��������� ���������� ���������������� ��������������� �����.���������� ������� �������/�������� �����. ��� ���� ����������ь ��������� – ��������� ������ ����������� �������� ��� ������ �����. �� ������� ����, �����ь ��������� ����������� �������� ����� ���ь ��������������� ������� �������� OPTIMA ��� �����ь������� ��������� �������. ��� �������� �����ь������ ��� ������ ������� �������, ����� ��� DXF, IGES � ������ �������� ���������.

�����ь ���������� ������� ����� ���ь ������� � ��������� �������, � ����������� �� ���������� ���ь��������; ����� ������� �� ������� ������, ������� ������������� ��������� ��� �����������

������ ��� �� ���� «������» (Shape) � �������� �������� ������� ��� ����������� ���������.

��� ������� ���������, ������������ �������� ���� ���������. ����ь �� ������ ������ь ��������� ������ ��� ������ь ����� ������, �� ������ ��������� � ���������� ��������������� �����.

������� �� ������ - ������ь ����. ��������� ����, � ������� ����� ������ь ������ �� ������ ����� ��������� �����. ��� ������ь ����� ������ � �������, �������������� ����������.

������� �� ������ - �����. ��������� ���������� ��������������� �����, ��� �� ������� ������ь � ��������������ь ����������� ��� �����.

Глава

Page 122: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 121

������ ������

������� �� ������ - ������ь ����. ��������� ��������� ����:

����ь �� ������ ������ь �����������ь�� ��������� ������.������, ���������� ���������� ������ ��� ����� ������� �� �������������. ���� ���� ���������� ������, ���������� ������ (���� ����� �������). ��������� ��������� ������ь ����� � �������� ������������� ������� «��� ������». ��� ������ ����������� �� ���������. �� ����� ������ ���� ������ь ������������ ������.

������ ������, ������� ������ «������ь» (Open). ���� �������� ���� ���� ����� ���������� *.OPS, �� ��������� ���� «��������� ���������� ������» (Setting Shape Parameters). � �����ь��� �������,����������� ���� ��������� ������.

�������� ����� ������

����� ��������������� ������ ��� ���� ��������� ����, ������� �������� �� �������� ���������� ����������������� �����, ������� ����� ���ь �����ь������ ��� �������� ������������ ����� ��������� ����������, ����� ��������������� �� ����������. ������� �� ������ :

Page 123: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 122

���������� ��������������� ����� ��������� �� ������ �� ��������� ������� �����, ��� ���������� ���������� ������ ������.� ����������� ���� �� ������ ������ь ������������ ������ (���� �����) � ����������ь ��������� � ��� ��������������� ������ (���� ������). ����� ������ ������ �����, �� ������ ������ь ������ ��������������� ������ � ���� ������ ������� ������ ���� �� ������ ��� ������� �� ������ «������» (Forward). ����������: ����������� �� ����� ������ ����� �������ь�� �� ����������� ����ь, ��� ��� �� ��� ������ ����� �������� � ��������� �������.

����������: � ������ ������������ ����� ����� �����ь, �������� �� ������������ ������� ���������������� �������� ��� �������� �����. � ������ ������ ������ «��������������� ������» (Parametric Shape) ����� �������, � ����� �������� ���ь�� ������������ ������.���� �� ������� ������ «������» (Class) , ��������� ������� �������� ���������� � �������� ���ь��� ���������� �����, ��� ���������� �� ������. ��� �������� ����� ����������� �������� ������ ������ �� ������� ���������� ��� «������». ��� ����������� �� ������ь ����� � ������ ������� ����������, ������� �� ������ «���� ������ь �����» (Main List) .

����������: �����ь��� ������� ��������� (����, ���) � ����� ����� ������ ������������, �� ������ �����������ь ��������.

��������� ���������� ������ �������� ��� ������ �� ���������� ������� �� ��, ������� �� ������

Page 124: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 123

������ь � ������� ������� ��������� «������» � ������ ������������.��������� ��������� ����, ���������� ���� ���������� ���������� ������.

����������� �������� ��������� �������� ��� ����� ���� ������.������������ь�� ���������� ��� ����������� ���������. ��� ��������� ����������, ����������� �������������� ������ ����� �������ь�� � ������ ������������� (������� TAB).

�������� ��������� ������� � ������ ������������:

�����ь ������: ����������� �����ь ��������� ������, ������������� ���� ���������� ��� �� ��������.

���ь�������: ����������� ���ь������� Windows.

��������ь: ������� ��� ������� �������� ������������� ���ь��������� (��������: �����, ������, ����� � �.�.).

�� ������������ь ������: ���� �������, �� ��� ��������� ���������� ������, ����������� �������������� ������ �� ����� �������ь�� � ������ ������������� ��������� (������� TAB). ������������ь ������: ���� �������, �� ��� ��������� ���������� ������, ����������� �������������� ������ ����� �������ь�� ������� ������������� ��������� (������� TAB).

���������ь �������: ��������� ���������� ���������ь �� ������ ���� ���������, ���� �� ��������, �.�. ������� ������.

�������ь �������: ���� ������� ���������� ��������� ������� ��� �������� ���������, ������ ����������� ������� ������.

����� ������ ���������, ������� ������� ��������� «������» � ������ ������������ ��� �������� � ��������� ����.

Page 125: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 124

������ � �������

��������� ���������, ����������� ��� �������� ����� ������ ��� ������ �����������ь�� ��������� ������, �� ��������� ���������� �������. �� ���� ����� �� ��������� � ������ ����������� ������.����ь �� ������ ���������ь �������������� ��������� � ������� ���������, ����� ���������, �����ь������ ������������� �������������ь ��������� ������� ��� ����������� ������.

�����ь ������ ������� (Trims).

� ������� ������� (Trims) �� ������ ������ ����������� ������� �� ���� ������, ����������ь �� ������������ ���� ������ ��� ���������� ��������������� ���������.���ь�������ь ������, ��� ����� ������ ���������. ��������, ������� �� ����� �� ���� ������, ����� ��������� ��� ������� ������. ������� ����� ���ь �������� � ����� ����� ����� ���������� �������� ������.�������, ��� ������� �������� ������, ������������ ������� ������.

������� X/Y ������������ ������ ���������ь����,������� �������.

���������� �� X � Y ��������� ��������� ����.

�����ь (Note).

����ь �� ������ ������ �������� ������. ��� �������� ������������� ����������� � ���� «������» (Notes) ������.

Page 126: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 125

������ь ����������� ������ ��� ������ь ���������� ����������� ����������� ������ � �������� ��������. ������� ������� ������������ ���������� ������� ������������ �� ����������� ���������. ����������� ���� �� ������ ��������Ь (����� ������) � ����Ь���Ь (������ ������)�����������.

�����ь ���� �����ь ����, ��� �� ��� � �����ь ������������, �������� ������� �������� ������� ��� ����������� ����� ���� ��������� ������.

���� «����» (File)

��������ь ������ (Save Prototype): ���������� ��������� ������ ��� �������� ��������� ��� �����ь������� � �������.������� (Export): �������� ������� ����� � ��������� ��������: ODF, MDF, DXF, DAT, CAL, PAP.

�����ь ������ (Print Shape): �����ь ������ � �� ������.����� (Back): ��������� ������ь�� � ������ ������ (��� �

��������� ���������� ��� ��������������� ������). OK: ��������� ��������ь ������ � ����� �� ���������.������ (Cancel): ����� �� ��������� ��� ���������� ������ � ���

�������� �� � ����� ��� ������� ����� (���� Geo—Way ��� ������ �� ������ ��� �������� ������).

���� «��������������» (Modify)

�������ь ��������� ��������� (Undo Last Modification): ������ ��������� ����������� ������.

���������� �� ������� (Entity Information): ���������ь ��������� ���������� ������� (������� ������). ��������� ��������� ������:

����������ь ���ь ���� (Recalculate Tool Path) �������ь ����������� ���� (Reverse Tool Path): ���ь ����/���������

�� ������� ��� ������ ������� �������.

������� ������ ���� (Path Start Object): ����� ������� ������, ��������� �������� ���.

���������ь ����� (Join Aligned Objects): ���� ������ ����� ������� �� ������ь��� ��������, ������ ������� ��������������� �� � ���� �����. ��� ������ ������ ����� � �������� �� ��������� ����� ��������.

Page 127: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 126

����������ь ����� ���������� (Recalculate Intersections): �������� ���� ���������� ����� ������� ��� ���������� ������ ��������� � �������� ���������� ������ ���������. ����� ������ ����� ��������ь ��� �������� �����. � ����������� ����, �� ������ ������ ������ (� ������� ��������� ������������� ��� ���������), ������ ������ ��� �����. ��� �������� �����ь������ ��� �����������.

���. ����������� ���������ь��� (Calculate Min. Bounding Box): ����� �������ь��� ��������� ��� ������ (�������) ��� ������� ������� ������������ ���������ь���� �������ь��.

������ь �����������ь��� ������� (Delete Objects on Bounding Box): �������� ���� �����������ь��� ������� � ����� � �������� ������������ ���������ь����.

������ь ��������� (Delete All Overlaps): �������� ���� ����� ���������������� ����������.

��������ь ��������� (Insert Holes): ��������ь ��������� ��������� ������� �� ����������� X � Y. ��������� ��������� ����.

����ь �� ������ ������ ������ ��������� � ���� «������» (Radius) ���������� ������ ���������, �����ь��� ���� X � Y. ��������� ������ �«���������ь��� ����������» (Relative Origin) ��������� ����������ь ��������� ��������� �� ���� ������ ��� ����� ��������� ��������.

���� «���������» (Process)

�������ь �� X (X Mirror): ������ь��� ����������� ������ ���������ь�� ��� X.

�������ь �� Y (Y Mirror): ������ь��� ����������� ������ ���������ь�� ��� Y.

������� �� 90° (90° Rotation): ������� ������ �� 90° ������ ������� �������.

�������� (Rotation): ������� ������ ������ ������� ������� �� ������������� ���� ����.

Page 128: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 127

������� (Scale): �������������ь � ����������� ��������� �� �������� ����������� (Scale Factor).

������� X/Y (Variable X/Y Scale): �������������ь � ���������� ��������� �� X � Y �� �������� ����������� (Scale Factor). ���� �� ������� «������ ����������» (Bounding Box Dimensions), ����� ������ ������������� ��������������� �� ������� ������� ������������ ���������ь����.

�������� ������� (Offset): ���������� ��� ����ь����� �������� ������ �� ��������, ������� �� �����. ����, ������������ ����,������� ���������ь, ��� � ��� ������ ���ь �������.

��������ь ���� (With Fillet): ��� ���������� ������� ������,��������ь ���������� ���� �� ������ ������ �������� ��������.

��������ь ���� (With Corner): ��� ���������� ������� ������, �� ��������ь ���������� ����. � ����������� �� ������� ����, ������� ������ ����� �������ь�� �� ��������ь��� ���������� ���������.

��������� (Distance): �������� ������������� ��� ��������.���ь�� �� �����. ������ь (Only External Profile): ������ь ���ь��

������� ������ ������. ��� ��������, ��� ���������� �������� ������ ��������� �� �����. ��� ������� �����ь������ ��� ������,����������� (Georgian Bars) � ������������� ����������.

�����ь�. ± ��� �������� (Automatic Offset): ��������ь �������� ± �������� �������� ��� ����������� �����������. ���� �� ������������, �� ������� ������ь �� �������, ����������� ��������;�� ����ь����� ��� �� ���������� �������.

�� ��� �������. �������� (Selected Objects): �������� ������ �� ��������� �������� ������������ ����������. ���� �������, �������� ����� ���������� ��� ������� ���������� ��������.

Page 129: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 128

����������ь �� X (X Array): �������������� ������������ ������ ����ь ��� X � ������ ���������� ����� ��������, ������� �� ������ ���������ь.

����������ь �� Y (Y Array): ���������� � X.

���� �� ���������� «����� ��������» ��� X/Y, ��������� ���� �����,��� ����� ����������ь ������.

������ь ��������� ������ (Explode Compound Shape): ������� ������������� ���������� ��������� �������� ��������� ������ � �������������� �� ��� �����ь��� ������. ��� ��������� ���������� �������� ����� «������������ ����������».

��������ь ���� (Fillet Shape): ���������� ����� ������ �� �������� ������. ��� ����������, ��������� ���������� �� ��������ь ����, �������� ������� ����� �� ����������� ���������ь����.

�����. ����������� (Modify Fillet): ��������� �������ь���� �������� ��� �������� ������. ���� ������������ ���ь��� �������,��� ������������� ������������� �� �������������� ��������.

��������ь ������ (Trim): �������� �������� ������ ����������� ������������� ���������ь���� �����, ��� �� �������� ���������.� ������ «�������ь��� ����» (Tangent Arcs) ��� ��������� ��������� ���ь�� � �����, ������� ����������ь�� �������� ������������ ������ ���������ь����. � ������ «��� ������» (Whole Shape) ��������� ��������� �� ���� ����������� ������ ������.

�����: ���� ��� ������� «��������ь ����», «�����. �����������», «��������ь ������», ������� «������������ь ���������» (Permanent Change), ������ ����� ��������� � ������ ����� ���������.���� ��������� �� �������������, �� ������ �����ь, �����ь�����ь ��������� ��� ��� � �������. ��������������� ������� �� ������ �����������ь � Edit-Way �� ���������� �����������. �������� ��. 6, § ������ � ��. 7, § ����� ������. ��� ������� ������� ��� ���������������ь��� ������ ��� ������� ��������� ����� ����������,������� ������� ��������� ����� �������.

.

Page 130: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 129

������ь ���������� ������� (Manual Outgoing Cuts): ��������� ������ь ���� ��� �������� ������������ ���������ь����. ��� ����� ������� ���ь� �� ������� ������, ������ ����� �������ь ���.

������ь ���������� ���������. (Automatic Outgoing Cuts): �������������� �������� ����� ��� �������� ����������.

������ь ����������� ��� (Remove Outgoing Cuts): �������� ������� ������������ ���������� ����.

������ � ������������ ������ ������ ��� ����������� �����

��������ь ������ь�� ���������ь ������ (Enable Shape Mirroring): ��������� ������������ ������ь�� ���������ь ������ �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ���� ����������ь ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������.

��������ь ��������ь ������: ���� ��� ��������, ��������� ��� ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������. ��� ����ь���� ���������� ����� � �������� �������� �������.

��������ь ������ ���� ���� ������: ��������� ��� ������������ь ���ь ���� �����, ���� ��� ���� ����������ь ��������ь ���� ���� �������� ����� ����� �����, �.�. ��� ������� �������� ������.

���� «���» (View)

�������ь ��������� �������� (Enable Entity Numbering): ��������� ��������� ����� ������, �� ������� ������� ���.

���������ь ������� (Show Markers): ����������� ��������,������������ �����ь��� ����� � ����������� ���� ����.

���� «���������» (Set)

������� ��������� (Unit of Measurement): ��������� ������ь ��.���. ��� �����ь������� ��� �������, ��������� � ���������� �����.

Page 131: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 130

�������� (Material): ��������� ���������ь �������� (��� ������ь�� ���������� ������������) ��� ������. ��������� ����:

�������ь �������� ������� �������� (Enable Hidden Objects Removal): ��������� �������� ������� ��������, ������� ����� �������������ь � ��������� ��� ��������������� �������. ��� ������� ����ь ����� ��� ��� ����� ���������, ������� ��������� �������� ������. ������� ������� ����� �������ь�� � ����������� ������ ���������ь����.

�����ь��� �������� ���� (Enable Path Recalculation On Exit): ��������� ��������� ���� ���� ��� �������� ������ ������ �����������.

�������ь �������� ��� (Enable Open Cut): ��������� ������� ��������� ���� ��� ������� ������. ��� ������� (�������� ���ь�� ��� ������������ ������� �������) ��������� �����ь�����ь ���������� �������� �� ������� ���������� ��� ������� ������, ��� ��������� ������.

�������ь ����. ������ ������ (Enable Automatic Trims): ���� ������� ������� � �������� «����. ������ ������» ���� ����������� ��� ������� ���������, ��� ������� ������������� �������������� ������ ��� ������� ���������� ������� � ������ ����� ��������.

��������ь ���� ��� ��������� (Enable Cutting Objects): ��������� ��������ь ������ (notch) ��� ��������� (drill).

Page 132: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 131

������ ����� (File Type): ������ ����� ��� ���������� �������.������ �������� � ����������� �� ������ Geo-Way, �.e. ������ �� �� ����������� ������ ��� �� Opty-Way (��� �������� ������).

���ь��� (Filters): ��������� �����ь�����ь ��������� ���ь��� ��� ��������, ������������ ������.�� ������ ���������ь ���ь�� ��� ��������� ��������:

���� (Cut) ������. ������. (Georgian Bars) �������. ����� (Spacer Strip) CAM ���� (Notch) ��������� (Hole)

�� ������ ���������ь ��������� ������� ��� ���������� � ���ь���� ��������:

���������ь (Display): ���� ��������, �� ������ ����� ���������� ���ь�� ���������� �������.������� � ���� (Export): ���� ��������, ���ь�� ���������� ������� ����� ��������� ��� ��������������� �����.���������ь (Numeration): ���� ��������, ���ь�� ��� ���������� �������� ����� ���������ь�� ���������.

Page 133: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 132

���������ь ���ь ��������� (Enable Zero Pos. Request): ���� �������, ��� ��������������� ����� ��������� ��������� ����.

� ���� ����, �� ������ ���������ь ������� ����� ������.����������� ������� ����������ь�� ���ь�� ��� ���������� �����.������� ����� �� ������ �������� ����������.

���� «������» (Tool)

���������� ��������� (Georgian Bars): ��������� �����ь ������������, ������� ����� �����ь�����ь ��� ��������������� ���������� ��������� ���� (���� ��� ����� �����������). �������� ����� «Bar-Way».

CAD-WAY: ������ ������������ ��������� CAD-Way (���� ��� ����� �����������) � �������������� �������� ������ ��� ��������������.

���� «������. ���������»��� ���� �����ь������ ��� ���������� ���������� ���������� ���� (���� ��� ����� �����������). �������� ����� «Bar-Way».

���� «�������»������� (Help): ��������� ����������� ���ь��������.� ��������� (About): ��������� ������ � ����������� � ������������ ����������, ������ �����, ��������� � ������ ���������.

�� ������ ������������ ����� ��������� ���� �������, �� ���������� � ������ ����:

�����ь ����������� ���������ь���: ���� �������, �������� ����������� ������ ���������ь���, �.�. �� �� ������������ �� ������.������ ������� �� ������ �� ���������� ������.

Page 134: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 133

1 - DOORS-WAY Дверные конструкции (Опция)

��������

��� ����ь ����������� ��������� � ������������ �������� Doors-Way, ��� ����������ь��� �����ь ��� ��������� ������ Opty-Way®. ���������� ��� ����ь, ���� ���� �����ь �� �����������.

Doors-Way - ����������� ����������� ��� ���������������� ���������� ������� ������.

Doors-Way – ���������� �������ь�� ��� �������� ������������ ������������� ������� ����������� � ����� ������ �������,��������� �����ь������� ���������.

� ���� ������ ��������� ������, � ����� ��������������� ����� ������� �� ������������� ���������. �����ь Doors-Way ��������� ����� ��������ь � �������ь ��������������� ����, �����ь��� ��������������� ���������� ��������� �������� �����ь������ ��������������, ����� ��� Dorma, Galbusera, � �. �. ��� ���������� ������ ��� ��������� ����������� �� ��������������.

����� ����� �����

����ь Doors-Way �������� ���������� ������ ���������� �������� ������� � ����������ь���� ������������� ���������� ������ ��� ���������. �� ������ ������ь ���������� �����ь ������� ����������� � ��������������� ����������.

Page 135: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 134

���������������, ����������� ��� �������� ������

�������� � ���������� ��������������� �����ь ������� �����������.��������� ����, ���������� ���� �������������� ���������� ������.

� ������� ����� ���� ����� ���������� ����� ��������� �����. ��� ���������� ������� ����� � ��������� ��������������� �����. ����ь �� ������ ������ ���������ь ��������� �������, ����������� ��� ������������� ��������� ���� ������ � ����������� �����. ��� ��������������� ���� ����������, ����������� ����������� �������������� ������ ����� �������ь��.��� ������������� ��������� ������� ������� � ����������,�����ь����� ������� �������.

� ������ ����� ���� ����� ��������� ������, ���������� ���� ����� ���������� ���� ������ �����. �� ������ ������ь ��� �� ����� ������ � �������������ь, �������ь, ��� ������ь ���.

Page 136: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 135

��� ������� �� ������ «�������ь» (Modify), ��������� ����, ��� ����� �������ь ������������� ���������.

�� ������ �����, �����ь��� ������ «�������ь» - �������ь ������� ����� �� ����� ������ �� ������������� � ���������� ������.

���������� �������� ����� ����� ��������� �������� �����ь������ ��������������, ����� ��� Dorma, Galbusera, � �. �. ��� ���������� ������ ��� ��������� ����������� �� ��������������.

����� �������� ���� ���������� ����� � ��������������� �����,����������� ���� ����������� �����. ����ь ��� ����� ��� � ��� ��������������� �����. �� ��������� ���� ���������, ��������� ��������� ��������ь ��������� �����.

Page 137: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 136

2 - ДЕКОРАТИВНОЕ ОСТЕКЛЕНИЕ (Опция)

��������

�����ь ������������� ���������� ��������� �������������� ��������ь ������ь���� �����������, ���������� �� ��������� ����������. ����� ������ � ����������� ���������� ��������� ����������� �� �������:Делать привязку к материалам на складе;�������ь � �������������ь �����ь��� �������� ���������;������������� ������ь ������� (offset) на размер элементов;������������� ��������ь ������� �� ��������� ��� �������.

����� ������ ������������� ����������

����ь �����ь ������������� ���������� �������� ���������� ������ ���������� �������� ������� � ����������ь���� ������������� ���������� ���������� ����������. �� ������ ������ь ���������� �����ь ������������� ���������� � ��������������� ����������.

���������������, ����������� ��� �������� ���������

�������� � ���������� ���������� ��� ������. ��������� ��������� ����, ���������� ���� �������������� ���������� ������.

� ������� ����� ���� ����� ���������� ����� ��������� ���������-���� ������. ��� ���������� ������� ����������� � �������, ��� �����

Page 138: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 137

����������� ������������ ��������. ����ь �� ������ ������ �������ь ��������� ���������, ����������� ��� ������������� ��������� ���� ������ � ����������� �����. ��� ��������� ����������, ����������� ����������� �������������� ������ ����� �������ь��.

��� ������������� ��������� ������� ������������ ������ �����������, �����ь����� ������� �������.

� ������ ����� ���� ����� ��������� ������, ������������ ��������� � ��������� ���� ������ ������������� ������. �� ������ ������ь ������� �� ����� ������ � �������ь, �������ь, ��� ������ь ���.

��� ������� �� ������ «�������ь» (Modify), ��������� ����, ��� ����� �������ь ��������� ���������.

�� ������ ������ь ��������� �������, � ����� ��������ь ���� ������� �� ���������� (��. �������� ����).

����� ��������������� ���������� ������������� ������ � �����ь��� ���������, ����������� ����� ��������� ������, ��. �������� ����.

Page 139: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 138

��������� ������������� ������ �� ��������

����� ��������� ����� ���������� ���������� ������������� ������ ��������������� ��� ���������, ��� ���� ������� ����, ��������� ���� ��������� ��������� ������������� ������:

����������: ��� ������� �������� ���ь�� ���� ��������� Geo-Way

���� �������� �� ���� «������» (Shape) � �������� �������� ������� ��� ����������� ��������� � ��������� Opty-Way.

������� (Offset) �� ������ ���������

��� ������� ������ «������ь ��������� ������» (Explode Shape) ,������� �������� ������������ ������ �� �����ь��� ��������. ��� ���� ��������� ����, ��� �� ������ ������ ������� �� ������ ���������, ��� ������� ������� �������� �������. ��������� ��������� ��� ��������ь ������ �������� ���� �� ���, ���� �� �����ь��� ��������. ��� ����������ь��� ���������� �� ���� ������� �������� ��. 8 - Geo-Way.

��������� ��������� ������������� ������

����� ��������� ������������� ������ �� ��������� �������� �,���� ����������, �������� �������� ���������, ����������� ������� ����, ������� �������� ��������� ����������:

������������ ������, �������� �� ������������ ��������;��� ��������� �� ������ �����ь��� �������;������ �������, ����������� ��� �������, ������� ��������;����������� ������� ������ �����ь��� �������.

Page 140: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 139

�����ь ������������ ���� ��������� ��������� �������� ��������� �������:

���. ���������. ���������ь��� (Calculate Min. Bounding Box for Areas): ���������ь ��������� ��� ���� ��������� ��� ������� ������ь �� ������������ ���������ь���� �������ь��.

����� ���������� �������� (Group Equal Areas): ���� �������, ��� ������� ���������� ���������� �������� � ��������� �� ��� ���� ������� � ���������� ������ ������ ���������� ���������� ���������.

�������ь ������������� (Check Area Grouping): �������� ������������� ��� ����� ���������� ���������.

������������ь ������ ��������� (Revert Areas To Be Worked): ������������ь ������ ���� «�����ь» ������� ���������. ��� ���������� ������� ����� �� �������� � ��������.

����. ������ ������ (Automatic Trims To Areas): ���� �������� «����. ������ ������» ���� ����������� ��� ������� ��������� � ������� «�������ь ����. ������ ������» ������� � ������ ���� «���������», ��� ������� ������������� �������������� ������ ��� ������� ���������� ������� � ������ ����� ��������.

�������ь ��������� ��������� (Enable Area Numbering): ���������/���������� ��������� ������� � ����� ������� ����.

�����ь ����������� �������� (Enable Area Coloring): ���������/���������� ��������� �������� � ����� ������� ����. ���� ��������, ��������� ����ь ���� ����������� �������, � �� ����� ��� ���������� ������ ����� ������.

�� ���������� ��������� ��������� ������������� ������, ������� ��

������ Ok . ��������� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ �����ь��� ���������. ��� ������� �����ь���� �������� �����

Page 141: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 140

�������ь �� ���������� ���� �������� � ������������ �������������� ���������. ���� �� ������� ��������� Geo-Way �� ������� «������», ��� ���������� ��������� ����� �������� � ������ �������. ���� �� ������� ��������� Geo-Way �� ������� «�������» ��� ��������� ����� ��������� � ����� “SHAPE” � ����������ь � ���ь������ �� ���������ь.

����������: ���������� ������ь�� ���������ь ���������� ������� �����ь���� ������������� �������� ������������� ������. ��� ������� ��������� Geo-Way �� ������� «������» ��� �������� �������������.

���������� ��� ������������� ������

��� ������������� ������, ����������� ���������, ����� ���ь ������� ���������� �� ����� ����������������, ����������� ������������ ������������ ��� ��������� � �� ����������.����� ���������� ����� ���ь ������� ��� ������� �����ь���� ��������.

��� ������ ������, ������� �� ������ .

���������� ������ ���� � ���ь������ �� ������ ������ ������������� ������, ������� �� �������, ����� ������� ������ (� ���� �� ��������� ����������������), ������������� �� ��������ь.

����������: � ���� ������ �� ������� �������������ь ����� ��������� (������ ������ � ������) ������������� ������, � �� ����� ��� ��� ������, ���������� ���������, ��������� �����������.

Page 142: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 141

3 - BAR-WAY Решётчатое остекление (Опция)

��������

�������������� ������� ��� �������� ������� � ��������� ���������� � ���������� ���������� �����. ��������� ������������ь�� �������� ��� ������ь ��� ����������� ������: ������� � ����� ����,�����ь������ ��������, ��� ������� � �� ���. ����� ����� ��������� ������������ ��������� ���� �����ь��� ��������� � ��������� ����� �� �������.

����� ������

����ь Bar-Way �������� ���������� ������ ���������� �������� �������. �� ������ ������ь ���������� �����ь ����������� ���������� � ��������������� ����������.

������� ����ь ���� ����� ���������� ����� ��������� ����������� ����������, ������� ���������� �� ������.

�� ������ �������ь ����� ��������ь��� � ����������ь��� ����� �������. ��� ��������� ����� �����, ��������� ������������� ���������� ����� ������ ������� ����, ���, ����� ��� ���� ����� ���������� ������ ��� ������.�����, �� ������� �������ь ������ ������� ���� �����ь��.

Page 143: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 142

������ � �������� ����������� ����������

����� ��������� ����� ���������� ���������� ����������� ����������, ����������� ��������� ����:

��� ������� �� ������ - «������. ���������», ��������� �����ь ������������, ������� ����� ��������ь �������ь��� ������� ��� ������ � �������� �������.

Page 144: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 143

�����ь (Print): ��������� ����������ь ������� � �� ��������������.

�������ь ��������� �������� (Enable Entity Numbering): ��������� ��������� ������� �����ь���� �������� ������� �������.

������� (Dimensions): ���������ь ������� �������.

�������: ���������� ������ ��������� �������� ���������.

��������: ��������� ���������ь �������� ������� �������.

�� ��������� ���� ���������, ������� OK . ����� ��������� ��������� �����ь.

Page 145: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 144

���������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ���������� ����� ���ь ������� ���������� �� ����� ���������������� � ����������� ������������.

��� ������ ������, ������� �� ������ .

���������� ������ ���� � ���ь������ �� ������ ������ ����������� ����������, ������� �� �������, ����� ������� ������ (� ���� �� ��������� ����������������), ������������� �� ��������ь.

����������: � ���� ������ �� ������� �������������ь ����� ��������� (������ ������ � ������) ������������� ������, � �� ����� ��� ��� ������, ���������� ���������, ��������� �����������.

Page 146: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 145

9 - LABEL-WAY Создание и печать этикеток

�������� Label-Way - Модуль создания этикеток произвольного размера. Label-Way поддерживает печать этикеток на любом принтере, поддерживаемом ОС Windows. В этикетке можно задать все необходимые данные касательно изделия. Количество этикеток для печати устанавливается вручную либо берётся по количеству заготовок. Label-Way поддерживает разные форматы штрих-кода и вставку цветных графических изображений или логотипов компании.

Глава

Page 147: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 146

������ � �����ь������� ��������� ���� ��������� ����������� �����ь�� �� Opty-Way, ��� ������ ��������� ������� ���� Label-Way. � ���� ���� �� ������:

������ь ����� ���� � ����������� ���������� ��������;������ь ��������� ���� ��� �������� ���������.

���� ��������� ����������� ������ Opty-Way, ������������� ��������� ����� ��������, ��������� �� ���������. ����ь ���ь ����������ь ������ ��������� � �� ���������.

�������� ����� �������� ������� �� «�����» (New): ������� ����� ������ ��� �������� ����� ��������. ������������� ����������� ���� «������ ��������». ����ь �� ������ �����ь ������ �������� � ��������ь �����.

������ (Format): � ���� ������� �� ����������� ��� ���������,������� ���������� ������ ��������; �� �������� �������� �� ���������� �������� �� ������ ��������.

������� (Dimensions): ������ � ������ ����� ��������.������� (Margins): ���� �������� ����� � ������ ��� ������ ��������.����������� (Spacing): ���������� ����� ���������� �� ����������� ����������.�������� (Page): ����ь �� ������ ���������ь ������� ��������, �� ������� ����� ��������� ��������, ��� ������ь ���� �� ����������� ��������. �����ь��� ������� «������� ��� ��������», �� ������� ������ ������ ��������.����� (Layout): ���-�� �������� � ������� � ���-��. ������� �� ��������.��� (Background): � ���� ������� �� ����������� ��� ��������������

Page 148: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 147

���� ��������; �� ����� �� ������������ ��������� (�����, ��������).

����� (Grid): ����ь �������� ����������ь��� � ��������ь��� ��� ����������� �����:

�������� � ����� (Fit To Grid): ���� �������, ��� �������,����������� � ��������, ����� ������������� ����������ь�� (����������ь��) � ��������� ����� ����������� ����� ����������� �����.�������ь ����� (Show Grid): ���������ь ����������� �����.���� (Color): ���� ����������� �����.

����� (Frame): ��������� ���������ь ��������� ����� ��� ��������.��������� 1 (Frame Distance 1) ���������� �� ����� �� ���� ��������.��������� 2 (Frame Distance 2) ���������� ����� ������� � ������ ������� �����.���� (Color) ���� �����.������� ����� (Line Width). ������� ����� �����.������ (Radius). ������ ���������� ����� �����.��� (Type). ��� ����� ����� - ��������� ��� �������.

������� (Image): ����� ����������� ��� ������� �����.��������ь ������� (Object Alignment): �����������ь��� ����� �� ����� ��������, �� ������� ����� �����������ь ������������ ��������.

���� (Color): ���� �����������ь��� �����.�������ь ����� (Show lines): �������ь �����������ь��� �����;

�������ь ��� (Print Background) �������ь �������� ������ � �����;�������� (Gradient) ������� ������� ����� �� ������ � �������;��� (Type) ��� ����: �������� �� ���������, �������� �� �����������, �������� �� �����, ��������ь��� �����������.

����� ��������� ����������� ����������, �� ������ ����������� ��������� ��������. � ���������� «����������», �� ������ ��������ь ��������� ��������� ��������, �����ь��� ���� ����-��������ь.

Page 149: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 148

�������������� �������� ��� �������������� ��������� ��������, ���������� ������ь �� ���� � �������� ����, ����� �����ь ���� «����». ��� �������� �����,��������� �������� ����������� �� ������. ����ь �� ������ �������ь ��� ������ь ������������ ������, �������ь ��������� ��������. ����

�� ������ �������ь ������ ��������, ������� ������ - ������,��������� ��������������� ����. ��������� ��������� ����� ���ь ��������� � ������ ���������� �����, ��� ��������� ��� ����� ����.

�������� �������� �� �� ������ ������ь ��������, �������ь ������ ������ Label-Way, �� ������ ������ь �� �� Windows. ����� ��������� � Label-Way ����� ���������� *.LAB.

��������� ��������� �������� �����ь Label-Way ������������� �������� ����������� ��� �������� �������� ��������� ��������. �������� ��������� �������:

����� (Text): ���� �������� ��������ь���� ������.�������� ����� (Text) ��������� ���� ������ ��������ь��� �����,���� ������ь �� ������ "����" (Field) ���� �� ����� ������� ������ "���� ������" (DataBase). ����ь �� ��������������� ���� ������ �������� ����� (Font) ��������� ������ь ����� - "���" (Name), ��� "������" (Height), "��������" (Spacing) ����� �������, "�������-����ь" (Transp.) � "����ь" – ������, ������, ������������.

�������� ������� (Position) ��������� ���������ь ���������� ��������� ������ �� ��������, � �����ь ���� �������� ������. ���������� ��������� � �������� ������ ���� ������� � ��������.

��������� �����:

��������� ����� (Compound Text): ���� �������� ������, ���������� �� ���� ��������� �����. ���� «������» (Prefix) � «�����» (Suffix) ����������� ��������ь��� �������. ������� ����, �� �����, �����

Page 150: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 149

��������ь�� ���� ��������ь��� �������, ���� ��������ь �������� ������ �� ����� ���� ������.

����� (Line): �������� ����� � ����������ь� ������� �� �����ь��� � �������� ���������, ����� � �������.

������ (Symbol): �������� �������.

��� ���� ����� �������ь�� � ����������� �� ���������� ������, �.�. ������ ����� ����� ���� �������. ����� ��� � � ������ � ��������ь��� �������, �� ������ �����ь �������, �������, ���� ������� � ����.

���������ь��� (Rectangle): �������� ���������ь����, �������, �� �������, ����� ���ь ������������ � ������.

Page 151: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 150

������� ����� (Paragraph): �������� �������� ������ � ��������. ����� ��� �������� ��������ь���� ������.

�����-��� (Barcode): �������� �����-����. �������� § «�����ь������� �����-�����» ������ �����.

Datamatrix: �������� �������-����. �������� § «�����ь������� Datamatrix» ������ �����.

������� (Image): �������� ����������� �� �����.

�� ������ ������ �����ь��� � �������� ����� ������� �������� (������� ����� � ������ ������ ����), ��������ь �������� � ������� ������������ �������, ����� � ���������ь, ����� �� ���������ь ������ �������� �������������.

������ (Shape): ��������� ������ � �������� ������ ������, ��� ����� ��������ь��� ������ ������� Geo-Way (*.sag) �� ����� SHAPE. �� ������ ���������ь ������� � ��������� ������, ������ �� ��� ����ь �������, ��� ������������� ������ь �� ����������, � ��������ь ���������ь ����� ������ � ��������ь��� ����� Geo-Way.

Page 152: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 151

�����ь ���� Label-Way ����� ������� Label-Way � �������� ����� �������� (������ ��� ����������) ����������� �������� ���� ���������. ��� ���� �������� ��������� �������, ������� ����������� � ������ ���� � ����������� �� ������ ������������. ���� ��������� �������� ������� ������ ����.

���� (File)

��������ь (Save) / ��������ь ��� (Save As). �������(Export) ��� ������� �������������� �� ����� ������� �������. ���� ������� ��������, ������ �������� ����� �������� �� ���� �������, ��� � ����� �����������.

�������� (Preview): �����������ь��� �������� ������.

�����ь (Print): �����ь ��������.

������ (Format): ���� ��������� ������� ��������.

����� (Exit): ����� �� ���������.

������ (Modify)

�������ь (Cut): �������ь ��������� ������� ��� ����������� �������� «�������ь».

���������ь (Copy): ����������� ���������� �������� ��� ����������� �������� «�������ь».

�������ь: ������� �����������ь�� �������������� ��� ����������� �������.

������ь (Remove): �������� ���������� �������. ����� (New): �������� ���� �������� ��������.

������� (Insert)

����� (Text): �������ь �����. ��������� ����� (Compound Text): �������ь ��������� �����.

����� (Line): �������ь �����.

������ (Symbol): �������ь ������.

���������ь��� (Rectangle): �������ь ���������ь��� ��� ������.

������� (Image): �������ь �����������.

������� ����� (Paragraph): �������ь ������� �����.

�����-��� (Barcode): �������ь �����-���. Datamatrix: �������ь Datamatrix.

������ (Shape): �������ь ������.

��. ���. (Units) ���������� (Millimeters) ��� ����� (Inches).

���� (Layers)

����� ���� (New): ���������� ����. ���������ь ���� (Copy): ����������� ����.

�������ь ���� (Paste): ������� �������������� ����. ������ь ��� (Restore): �������� ���� ��������� ���ь��������� �����.

������ь ���� (Remove): �������� ���������� ����.

Page 153: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 152

����� (Options) �������� � ���� ������ (Keep Database Setting): �������������� �������� � ���� ������ ��� ���������� ��������� �����. ������ь �� 1-�� ������� (Autodelete): ���� �������, ������� ��������� ����� ������� ������������� ��������.

������� (Help) ������� (Help): ��������� ����������� ���ь��������. � ��������� (About): ��������� ������ � ����������� � ������������ ����������, ������ �����, ��������� � ������ ���������. �� ������ ������������ ����� ��������� ������ь�� �������, �� ���������� � ������ ����:

������ь (Select): ����� ��������� �������� � ��������.

Zoom: ������� ������������ �������.

���� ���� ������ (Database Fields) ��������� ���� ����������� ����� ���� ������, �������������� �� ������� ���� ������. �� ������ ���� ������ ����������� �������� ������� ��� ���������� ����� �������.

���� ������� ������� �� �����-���� ������� �������� ������ ������� ����. ����������� ��������� ����:

������ь (Remove): �������� ���������� �������. �������� (Properties): �������� ���� ������� �������. �����������ь (Transp.): ��������� ������������ ���������� �������. �� ������. ���� (To Front): ����������� ������� �� �������� ����. �� ������ ���� (To Back): ����������� ������� �� ������ ����. ������ь ����� (Align Left): ������������ ������� �� ������ ����. ������ь ������ (Align Top): ������������ ������� �� �������� ����. ������ь ������ (Align Right): ������������ ������� �� ������� ����. ������ь ����� (Align Bottom): ������������ ������� �� ������� ����.

Page 154: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 153

�����ь������� �����-����� ��������� ������ Label-Way �� ������ ���������ь ���� ���� ������ ��� �����-���� ������ ������� �������.

��� �������� � �������� �����-����, ������ь������ь �������� - �����-��� �� ������ ����������. ������ �������, ��������� ������ ����� �� �������������� ����� ������������ �����-���� � �������� ����� ������� ����. ��������� ���� ������� ������� �����-���:

��� (Type): ��� �����-���� ��� �����ь�������, ����� ������ь ���� �� ������������� ������. �������ь��� ���� (Control Check): �������� �������ь���� ����� � ����� ���������� ����. ���� (Database/Field): ���� ������� «���� ������» �������, �� ������ ������ь �� ������������� ������ ���� �� ����� ���� ������. ���� (Color): ����� ����� �����-���� � ������� ����.

����� ������ (Number Top/Bottom): ����������, ��� ����� ����������� ��������� ����; ������ ��� ����� �����-����. ������ ������� (Bars Width): ������ ������� �����-����.

��� �������������� ��� ��� ����������� �������� ������������� ���������� �����-����, ������� �� ������� ������ ������� � �������� «��������» (Properties). �� ���� ��������� ����������� ����������, ����������� �� �������� ����� �������ь��.

Page 155: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 154

�����ь������� Datamatrix �������� ����� ���� ������ ����� ���ь ���������� � ����� Datamatrix (�������-���).

��� �������� Datamatrix, �� ������ ������ь ���� ���� ������, ������� ������ ���ь ������������ � ���� Datamatrix:

��� (Type): ��� Datamatrix ��� �����ь�������; ��� ����� ������ь ����� ���������; ���� ������ (Database) �����ь�����ь ���� ���� ������; ���� (Field): ������ ����� ���� ������; ���� (Color): ����� ����� Datamatrix � �� ������� ����.

Page 156: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 155

10 - DBTools ПРОВЕРКА БАЗЫ ДАННЫХ

�������� �����ь DBtools �����ь������ ��� �������� ��� ������ (��) ��������� Opty-Way®. DBTools �������, ���� �� �� ����� ���� �������� �������� �� ���������, ��� �������� ���� � ������ ��������� Opty-Way®, ��� �� ������ ������ ����������ь �����-���� �������� � ������ ��� �������� ��� �����ь������� Opty-Way®. �����ь DBTools ����ь �������, � � ��������� ������� ���������:

��������� �� ������, ���������� ���� ������. ��������� ���� ������ "Invalid Variant Conversion". �� �����-���� �������� ���������� �������ь �������� ��.

�������� ������ ��� ������ь ��������� DBTools, ���������ь���ь, ��� ��� �����ь��� ��������� �������� Optima S.r.l. �������. ��� ������� ��������� ��������� ��������� ����:

� ����� ������� ������ �� ������ ������ь ����� � ������������ ��� ����� (������ ��� DBLITE). ������ ����������� ���ь ������ ��� ������ �������������� � ��������� ���� �����.

Глава

Page 157: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 156

�� ����� ���������� ��������, � ������ ����� ���� ���������� �����, ���������� �������� ���������. ����� �������� ��������� ��������, ���������, ���� �� ���������� ���������� ���������� �������� � ����������� ������ь «������» (End of Work).

������� ������ ������������

�������� ��������� �� (Check DB Structure). ��� ������� �����ь������, ���� ���� ������ ���������� ��� �������� �������. ������� ��������� �����������ь ��������� ���� ������, �����ь��� ����������� ������. ��� ������� ����������� ������������� ��� ������� Opty-Way® � ��� ����������� ��� ������ ��������� � ������ �������� �� ������� ������ ��������� Opty-Way®. (��������, ��� ��������� ����������� ������).

�������� ����� �� (Predefined Values) ��� ������� ������� ����� ��������� ����� ������ Opty-Way®. ��� ������������� ���������� �� ���� ���� ������, ������� �� ������������ � ���������� ������.

�������� ��������������� (Check Consistency) ��� ������� ��������� ��������ь ���� ������ �� ������� "������" ������, �������� ��������� �� ������������� �������� ������ ��� ������� ������ �� ���������� ���������. ����� ������ �������� ���� � ������ Opty-Way® � ������ ���ь �������.

�������� ��� ������ (DataBase Removal) ��� ������� �����ь������ ��� �������� �������� ���� ���������� �� ��� ������. ������ ������ ����� ���� ���� ������. � ����������� ����, �� ������ ������ь ����� ������� ���������� ���������ь.

������ (Remove Orders): �������� ���� ������ ������� «������». ������� (Remove Work Orders): �������� ���� ������� �������. ����� (Remove Bending Orders): �������� ���� ������ ������� «�����». ����� (Remove Material Stock): �������� ���� ������ ������� «�����». ����� ��� (Remove CNC Files): �������� ���� ������ ��� �������� �� ���� �������, ����������� � ����� CNC. ������ (Remove Shapes): �������� ����� ������������� � ������ ������ �������. ����������� (Remove M.R. Files): �������� ������ �����������, ����������� � ����� M.R. ��� �������� ���� ������, �� ��������� ��� �����������, ������� ���� ����� ���������.

Page 158: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 157

��������� �����������/�������������� �� ��� ������� ��������� ��������ь ����� �������� ��������� ��� ������. ���� ������ ����������� � ��������� �����, ������� ������������� ��������� �� ���� ��������.

��� ���������� ��� ������, �������� �����, � ������� ������

��������ь ���� �, ����� ������� �� ������ . ��� �������������� ��� ������ ���������� ������ь �����, ��� ��� ���������, � �����ь �� ������ .

�����������/�������������� ������ ������������ ��� ������� �����ь������ ��� ���������� � �������������� ������ � ����������� ���������. ��� ���������� ����������� ������, �������� �� � ������������ ������, �������� ����� ��� ���������� �

������� �� ������ . ��� �������������� ������ ������������ ���������� ������ь �����, ��� ��� ���� ���������, � �����ь �� ������ .

�������� �����ь��� ������ ������������ �������� � ����� «������ ����� � �����»

Page 159: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 158

11 - Продукция компании Optima ��� ����� ��������� ������� ������������� ���������� �� �����ь������� ����������� ��������� �������� Optima, ����������� ��������ь����, ��������� ����������� � ����� ����������� ���������.

�����ь������� ������������ �����������

��������ь�� ������� ������������� ������� ����� �����ь�������� ������� ������������ �����������. �����ь������� ������� ������������ �������� ��������� ������������ �����������. ���� �� �� �������� � ��������� ������������� ����������, ������� ����������� ������� � ��������������� �������� ��� �������� �����. ������ ��������, �� �������������, ��� ����������� � ��������� ������������� ���������� � ���������� ��� �������.

������������ ���������� ��������� �����, ����������� �� ������ ����������� �������, �� ��������� �������� �� �������� OPTIMA S.R.L. �� �����ь������� ������� ������������ �������� � ������ ��������� �������: 1. ������ ����������� ����������� ����� ���ь �����ь������ ���ь�� �� ����� ����ь�����, ��� ��� ������� � ����������� ���ь��������, ������� �������� ������������ ����ь� ������������ ��������. ��� �����ь������� ������������ ����������� �� ������ь��� ����ь������, ���������� ���������� �����ь��� �������� ��� ������� ����ь�����. 2. ����������� ����� ��������������� ������ ����������� ���������, � ����� ����������� ��� �������������� �������� ����ь��� ���� 3. ���������� ����������� ���������ь ������ ����������� ������� � ������ь � ���� �����-���� ���������. ����������� ����������� ���ь�� ���ь � ����� ���������� ��������� ����� ������������ ��������, ��� �������� ����������� ������ � ��� ������ ������������ ��������ь��� ���������. � ����� ������ �� ��� ����� ����� ���������������� ��������� ����� ������� � ����������. 4. ���������� ����������� ������������ь ��� ���������ь ����ь��� ���� ����� ���������, �������� � �������, ����������� �� ������� ������������ �������� ����� ��������, ���������������� ��� �����������������, ��� �����������ь���� ���ь������� ���������� �� �������� OPTIMA S.R.L.

Chapter

Page 160: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 159

5. ���������ь ���������, � ������ ���� ������ ����������� ������� �������� ���������������� �������, �����ь�����ь ��� ��� ������������, ����������� ��������� � �������� ��������� ���ь��������, �� �� ��� ������������ь���� �����ь�������. ���������� ����������� ������������ь ���������������� ������ ������� ������������ �������� ����ь��� ����. 6. ������ �������� �� ���� ���������� ������� ����, ���������� ��� �����������, ����� ����� ����������� ������ ������������ ����������� � ���������ь ��������, ��� ������ ����������� ������� ������� ������� �� ��������� ������. ������ ����������� ������� ����� ���ь ���������������� ����������� ����������� ������������ �����������, ������� �������� ���������� ������� � ������� ������� ������������� �� ��������� � ������� ������������ ��������. � ���� ������ ���������ь ����� ��������������ь �� ����� ��������� ��������� ���� ���������� ����������� ����������� ������������ �����������. 7. �������� OPTIMA S.R.L ��������� �� ����� ����� ���������� �������ь ��������, ���� ����������� �������� ������� ������� ������������� ����������. � ������ ���� �������� ���� ��������, ���������ь ������ ������ь � �������� ����� ��� ����� ������������ ����������� � ������ь �������� OPTIMA S.R.L ��� CD ����� ������� ������������ ����������� ���, ���� OPTIMA S.R.L ��������, �����������ь ���������� �� ����������� ���� ����� ������������ �����������. 8. ���������� �� ���� ��� �� ������ ����������� ������� ������������� ����������� ��� ������� � ����� ������ ����������� �������; � ������ ���� �������� ���� ��������, ���������ь ������ ������ь � �������� ����� ��� ����� ������������ ����������� � ��� ���������������� ����� � ������ь �������� OPTIMA S.R.L ��� CD ����� ������� ������������ ����������� ���, ���� OPTIMA S.R.L ��������, �����������ь ���������� �� ����������� ���� ����� ������������ �����������. 9. ��������� �� ������� ������� ������������� ���������� ����� ���ь ������������ь�� � ������������ � �������� ����� ������, � ���� ������ ��� �����ь��� ������� �������� � ����. 10. ������ ������������ ���������� �������� ����� �����������ь��� ���������� ����� ���������. ��� ��������������, �����, ��������ь���� � ��������, ���������� � ������ ������������ ����������, ��������� ������� � �� ����� ���ь �������� ��� ������������� ����� �� ������ ������ ������� ��� �����������ь���� ���ь������� ���������� � ������ �������. 11. ���� ���� ������� ������ ��������� ������ �������� �����ь��� ������� ������� ������������� ����������, ��� �� ������, ��� ����������� ������� ������������ �� ����� ���� �� ������� ������������� ����������. 12. ��� ����������� ��������� � ���������� � ����������� ������� ������� ������������� ���������� ��������������� �� ������������ � ����������� �����, ��������� �� ���� ������, �.�. �������������, ����������� ������ �� ������, � ����ь� ����, ����������� ��� �����������ь ������������ ������, ������������ �� ��������� �������� ������ ���� ������, ��� ����������� �������� �����������ь��������� ���ь� ���� ������� (������) �� ���������� ���������������� �������. ����������� ����� ������� ������� � ������������ � ������������� ��������.

Page 161: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 160

����������� ��������Ь���� 1. �������� OPTIMA S.R.L. �����������, ��� � ������� 360 ���� �� ��� �������, ������ ����������� ������� ����� ��������� ��������ь ����������� ����������, ���� ������� ������ь�� ���������� �� ��������ь��� ����ь����, ���������� ��� ������� ������ ��������. OPTIMA S.R.L. �� �����������, ��� ������ ����������� ����������� ����� �������ь ���������� � �����������. � ������ ���� ������ ����������� ����������� ����� �� �������� ��������ь ����������� ���������� � ����������� ������, ���������ь ������ ������ь � �������� OPTIMA S.R.L. ������������ � ������������ ����� ��� ������. � ������ ���� �������� OPTIMA S.R.L. ����� �� �������� �������ь ������ ����������� ������� � �������� �����, ���������ь ����� ����� �������ь ������� ��������ь ������������ ��������, �� �� ���ь��, ��� ������ �������� OPTIMA S.R.L. ������������� ����������� ������� � ��� ��� �����. 2. �������� OPTIMA S.R.L. ������������ �� ���� ������ ����������� ��������ь���, ����� ������������� ��� ���������������, �� ��������� � ������� ������������ ��������. �������� OPTIMA S.R.L. � ����������� ������������ �� ����� ����������� ��������ь��� �������ь�� ��������� ��������� ������������ �������� ��� ��� ����������� ��� �����-�� ������ �����. 3. ������������, ��������������� ����ь, ��� ����� ���ь ������������, ������� ���������ь ����� �����ь�����ь. �� � ����� ������ �������� OPTIMA S.R.L. �� ����� ��������������� �� ������, ��������� ��� ������ ����������� ������ ����, ��� ��� ����� ���������� �����������. 4. �������� OPTIMA S.R.L. ����� �����������ь ����������� ��������� ������������ �������� ��� ��������������� �� ��������, ��� � ����� �������� ���ь ���������.

Page 162: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 161

��� ������ь�� � Optima S.r.l.

�� ��� ��������ь��� ����������� ����������� �������� Optima S.r.l. ���������������� ������������������ ��������, ������� �� ��� �������, ��� ���� ������� � ����������� ��������ь�����. ������, ����� ���������� ���������� ����������� ��������� � ��������� ���������� ������ �������������� ������������ ��������, ���������ь ����� ������ь�� �� ������� ����������� ��������� �������� Optima S.r.l. ������ ����������� �����������: ��������� �� ���������� ����� ��������������� �������� (REGISTRATION CARD), ������� �������������� � ������� ����������� ���ь��������. ������ь�� ����������� ��������������� �������� � �������� Optima S.r.l. �� ����: +39 051 825182, ��� �� ����������� �����: [email protected]. ���� ������������� ���� ����������� ������� �� ���������������, �������� OPTIMA �� ����������� �����-���� ����� ����������� ���������. ���� ������������� ����� ������������ ����������� ��� ���������������, ���������ь ����� ����� ������ь�� �� �������� �� ������� ����������� ��������� �������� Optima S.r.l. � �������ь �����ь �������ь�� ���������� ������ �������������� ������������ ����������� �������� Optima S.r.l. ����������� ��������� �������������� ����������ь�� � ��������� ������������ �������� �������� Optima S.r.l. ����������� ��������� �� ���������������� �� �������� � ������ ����������� ������������ ��� �������������.

����������� ��������� � ���������������� ������

�� ��������� ������������������ �������� ��������������� Optima S.r.l., ���������ь ���ь�� �� ����� ���ь�����ь�� ����������� ���������� �� ������ ������������ �������. Optima S.r.l. ���������� ���������� ����� ������������ ������� ��������� �����������ь ��������� ����� ����������� ��������� ����� ������. ���� ��������� ��� �������:

THL ������� ������� ����� ����������� ���������.

PUS ���������� ��������� � ����������� ���������.

�����ь������� ������ ���� ����������� ���������, �� ��������� ������������ �������, �� �������� ��������ь���, �� ����ь ������������� ��� ����������� ���������������� �������������� ���� ������������ ����������� �, ������ �����, ��� ��������� ������ь��� �, ��� �������, ������������� �������� ������������. �� ��������� ����������� � ���������������� ������ ����������� ���������, ����������ь � ����� ������ �������� Optima S.r.l. ��� � ��������ь��� ������������ь����.

Page 163: Opty Way 6 RUS

Opty-Way 6.0

����������� ���ь�������� 162

��������� � ���������

���� �� ������ �����-���� ��������� ��� ���������, �������ь�� �����ь������� ���� ������������ ����������� �������� Optima S.r.l., ���������, ����������, ��������� ����� �� ���������� ����� � �������� �� ����: +39 051 825182, ��� �� ����������� �����: [email protected], � ������ь� «For the kind attention of the software development manager». ������� ���������� �� ���� �������� ����������. �������� ����� (����� ����� ������) ��� �������� ������ ��� �������� ������Ь

���������