20
Betriebs- und Wartungshandbuch OPTYMA TM Control Einphasig AK-RC 101 Benutzeranleitung

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

Betriebs- und Wartungshandbuch

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Benutzeranleitung

Page 2: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

2 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Allgemeines ...........................................................................................................................................................................................3

Beschreibung ....................................................................................................................................................................................3

Anwendungen ..................................................................................................................................................................................3

Hauptmerkmale ...............................................................................................................................................................................3

Abmessungen .......................................................................................................................................................................................3

Identifikationsdaten..........................................................................................................................................................................4

Installation .............................................................................................................................................................................................4

Wichtige Informationen für den Installateur .........................................................................................................................4

Standard-Montagekit .....................................................................................................................................................................4

Installieren der Einheit ...................................................................................................................................................................5

Funktionen .............................................................................................................................................................................................7

Technische Merkmale der einphasigen OPTYMATM Control ...........................................................................................7

Bedieneinheit .......................................................................................................................................................................................8

Vordere Tastatur ...............................................................................................................................................................................8

LED-Anzeige ......................................................................................................................................................................................9

Allgemeines .......................................................................................................................................................................................9

Verwendete Symbole .....................................................................................................................................................................9

Einstellen und Anzeige der Sollwerte .....................................................................................................................................9

Programmierung Stufe 1 (Benutzerebene) ......................................................................................................................... 10

Liste der Variablen der Stufe 1 (Benutzerebene) ............................................................................................................... 10

Programmierung Stufe 2 (Installateurebene) ..................................................................................................................... 11

Liste der Variablen der Stufe 2 (Installateurebene) ........................................................................................................... 11

Einschalten der einphasigen OPTYMATM Control .................................................................................................................... 12

Bedingungen für das Ein-/Ausschalten des Verdichters ................................................................................................. 12

Manuelle Abtauung ..................................................................................................................................................................... 12

Heißgas-Abtauung ....................................................................................................................................................................... 13

Pump-down-Funktion ................................................................................................................................................................. 13

Passwortfunktion .......................................................................................................................................................................... 13

Alarmrelais .......................................................................................................................................................................................... 14

Fehlersuche / Alarm Liste ............................................................................................................................................................. 15

Schaltbilder ........................................................................................................................................................................................ 16

Teileliste................................................................................................................................................................................................ 18

Bestellungen ...................................................................................................................................................................................... 19

Inhaltsverzeichnis Seite

Page 3: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 3

BeschreibungDie einphasige OPTYMATM Control ist eine neue Bedieneinheit für Kühlräume mit einem einphasigen Verdichter bis zu 1,5 kW, speziell entwickelt um Sicherheit, Schutz, Bedienung und einfache Installation sicherzustellen. Sie erlaubt dem Benutzer die Steuerung aller Komponenten eines Kühlsystems: Verdichter, Verdampferlüfter, elektrische Abtauung und Raumbeleuchtung.

Anwendungen- Komplette Verwaltung von einphasigen statischen oder belüfteten Kühlsystemen bis zu 1,5 kW, mit Abtauung während der Aussetz- periode oder elektrischer Abtauung und mit direktem Verdichterstopp oder Verdichterstopp bei Pump-Down.

Hauptmerkmale- Direkte Steuerung von elektrische Abtauung, Verdampferlüfter und ggf. Raumbeleuchtung.- Automatische Sicherung für den schutzt des Kühl-

einheits.- Formschönes ABS-Gehäuse mit transparenter

Abdeckung für den Zugang zum Automatischen Sicherung; alle Elemente mit Schutzklasse IP65, so dass das Bedienteil außerhalb des Raumes verwendet werden kann.

- LED-Anzeigen und ein großes Display zeigen den Systemzustand an.- Benutzerfreundliche Tastatur.- Temperaturregelung mit einer Genauigkeit von 0,1 °C.- Modbus Datenübertragung, die an eine ADAP-

KOOL®-Systemeinheit angeschlossen werden kann.

Abmessungen

Maße in mm.

Allgemeines

Page 4: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Die in diesem Handbuch beschrieben Einheit besitzt seitlich ein ID-Etikette, auf dem alle wichtigen Identifikationsdaten angezeigt sind:• Name des Herstellers• Typ und Codenummer• Produktname• Stromversorgung• Seriennummer (10-stellig)• Datum (Tag/Monat/Jahr)

Identifikationsdaten

1. Verlegen Sie die Stromversorg- und die Signal-kabel (Fühler und digitale Eingänge) nicht in den gleichen Kabelgängen bzw. Kabelkanälen.

2. Beschränken Sie die Länge der Anschlussdrähte, damit sich die Verdrahtung nicht spiralförmig verdrehen kann, da dies eine schädliche Auswirkung auf die Elektronik haben könnte.

3. Installieren Sie eine allgemeine Sicherung vor den elektronischen Regler.

4. Die ganze Verdrahtung muss einen für die betreffenden Stromstärken angemessenen Durchmesser haben.

Installation

5. Wenn eine Verlängerung für eine Fühler erforderlich ist, müssen die Drähte einen Durchmesser von mindestens 1mm2 haben.

6. Wenn die Datenübertragung genutzt wird, ist es wichtig, dass das Datenübertragungskabel richtig verlegt ist. Siehe separate Dokumentation Nr. RC8AC ...

7. Wenn die Datenübertragung genutzt wird, kann das Alarmrelais nicht verwendet werden.

Wichtige Informationen für den Monteur

Zum Zwecke des Zusammenbaus und Gebrauchs ist die einphasige elektronische OPTYMATM Control ausgestattet mit:

• Drei Gummi-Unterlegscheiben, die zwischen die Befestigungsschrauben und die Rückwand des Gehäuses eingelegt werden

• Ein Betriebs- und Wartungshandbuch.

• Zwei Temperaturfühler

Standard-Montagekit

Gerät muß durch qualifiziertes Fachpersonal installiert werden!

Page 5: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 5

1.Heben Sie die durchsichtige Schutzkappe.Entfernen Sie die Schraubenabdeckung auf der rechten Seite des Gehäuses.

Installieren der Einheit

2.Schrauben Sie die 4 Befestigungsschrauben an der Vorderseite des Gehäuses ab.

3.Öffnen Sie die Vorderseite des Gehäuses, heben Sie es an und schieben Sie die beiden Gelenkstücke ganz heraus.

4.Drücken Sie die Seiten der Gelenkstücks zusammen, um die Gelenkstücke aus ihrem Sitz zu entfernen und nehmen Sie die Frontplatte ganz ab.

Page 6: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

6 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

5.Verwenden Sie die drei bestehenden Löcher um die Gehäuserückwand an die Wand zu befestigen: verwenden Sie drei Schrauben, deren Länge für die Dicke der Wand geeignet ist, auf die das Bedienteil montiert wird. Passen Sie zwischen jeder Schraube und der Gehäuserückwand eine Gummi-Beilagscheibe (mitgeliefert) ein.

6.Bringen Sie die vordere Platte am unteren Teil des Gehäuses an, indem Sie die beiden Gelenkstücke in ihren Sitz einschieben. Biegen Sie diese und drehen Sie die Frontplatte um 180° nach unten, um Zugang zur Leiterplatte zu bekommen.

HINWEIS!Stellen Sie alle elektrischen Anschlüsse wie im Schaltplan für das entsprechende Modell dargestellt her (siehe Zeichnung auf Seite 16).Benutzen Sie für die Ausführung des Stromanschlusses und zur Aufrechterhaltung des Schutzgrads entsprechende Kabelverschraubungen um eine gute Abdichtung sicherzustellen.Die Verkabelung in der Einheit möglichst sauber verlegen: bitte besonders darauf achten, dass die Spannungskabel entfernt von den Signalkabeln verlegt werden. Verwenden Sie Klammern, um die Kabel zu befestigen.

7.Schließen Sie die Frontplatte nachdem Sie sicherstellen, dass alle Kabel im Inneren des Gehäuses sind und dass die Gehäusedichtung sicher in ihrem Sitz liegt.Ziehen Sie die 4 Schrauben der Frontplatte fest an, wobei darauf zu achten ist, dass die O-Ringe an jedem Schraubenkopf vorhanden ist.Schalten Sie den Strom an der Bedieneinheit ein und führen Sie die Ablesung bzw. Programmierung aller Parameter durch.

HINWEIS!Achten Sie darauf, die Verschluss-Schrauben nicht zu fest anzuziehen, da dies das Gehäuse verbiegen und den korrekten Betrieb der folienartige Tastatur beeinträchtigen könnte.Installieren Sie die Kurzschlusssicherungen und die Überlast-Sicherheitseinrichtungen an alle Leistungskabeln, die an die OPTYMATM Control angeschlossen sind, damit Schäden am Gerät vermieden werden. Arbeiten oder Wartungseingriffe am Gerät dürfen NUR erfolgen, nachdem das Bedienteil von der Stromversorgung und von jeglichen induktiven Lasten/Stromlasten getrennt wird: dadurch kann der Arbeiter sicher seiner Arbeit nachgehen.

Wenn die Modbus Datenübertragung angeschlossen wird, beachten Sie die JUMPER-Einstellung auf Seite 14, vorzugsweise bevor alle Kabel angeschlossen sind.

Page 7: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 7

- Anzeige und Regelung der Kühlraumtemperatur mit einer Genauigkeit von bis zu 0,1 °C.- Anzeige der Verdampfertemperatur mittels Parameter- Ein-/Ausschalten der Systemsteuerung- Systemwarnungen (Fühler-/Sensorfehler, Warnungen Mindest- und Höchsttemperatur, Herunterfahren des Verdichters)

Funktionen

- Steuerung des Verdampferlüfters- Automatische und manuelle Abtausteuerung (statisch, Heizwiderstand, Zyklusumkehr)- Direkte Steuerung der Verdichtereinheit bis zu 1,5 kW- Raumlichteinschaltung über Bedienfeldtaste oder Türschalter- Hilfs-/Alarmrelais- Abtauung, Beleuchtung und Alarme können per

Datenübertragung bedient werden.

OPTYMATM Control - einphasig:

Technische Merkmale der einphasigen OPTYMATM ControlSpannungsversorgungSpannung 230 V~ ± 10% 50Hz / 60HzLeistungsaufnahme (nur Elektronik) ~ 7 VA

KühlraumbedingungenBetriebstemperatur -5 bis 50°CLagertemperatur -10 bis 70°CRelative Luftfeuchtigkeit Weniger als 90% -

Nicht kondensierend. Keine Schockeinwirkungen / Vibrationen.

Allgemeine MerkmaleSensortypen EKS 221, Best.Nr.: 084N3210Auflösung 0,1 °K.Sensorgenauigkeit ± 0,5 °KWertebereich -45...+45 °C

Digitale EingängeAnforderungen an Kontakte Goldbeschichtung

OPTYMATM Control einphasig - Ausgangseigenschaften - max. anwendbare Last (230 V AC)Verdichter 1500W (AC3) Abtauung 3000W (AC1)Lüfter 500W (AC3)Raumbeleuchtung 800W (AC1)Alarmkontakt (stromloser Kontakt) 100WAllgemeiner elektrischer Schutz Automat Sicherung16A

Id=300 mASchaltvermögen 4,5 kA

MaßeAbmessungen 168 mm x 97 mm x 262 mm (HxTxL)

Isolierung / mechanische MerkmaleSchutzklasse des Gehäuses IP65Gehäusematerial Selbstlöschendes ABSArt der Isolierung Klasse II

Kapazitive LastDie Relais können nicht für den direkten Anschluss kapazitiver Lasten, wie beispielsweise LEDs und Ein/Aus-Steuerungen für EC-Motoren, genutzt werden.Alle Belastungen mit Schaltnetzteil müssen mithilfe eines geeig-neten Schütz oder Ähnlichem angeschlossen werden.

Page 8: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

8 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Bedienfeld

Vordere Tastatur

STEUERUNG HILFSRELAIS

(an der Version mit Alarmrelais steuert das Relais manuell, wenn der Parameter AU=1)

WARNSUMMER EIN / AUS

STANDBY

(Das LED blinkt, wenn sich das System abschaltet)

EINSTELLEN der Raumtemperatur / Taste SET

NACH UNTEN / MANUELLES ABTAUEN

RAUMBELEUCHTUNG

Page 9: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 9

LED-Anzeige

1. Kühlraumtemperatur / Parameter

2. Standby (blinkt bei Standby). Ausgänge sind deaktiviert

3. Raumbeleuchtung (blinkt, wenn der Türschalter betätigt wird)

4. Kalt (zeigt die Aktivierung des Verdichters an)

5. Lüfter

6. Abtauen 7. Hilfsvorrichtungen

8. Alarm/Warnung

AllgemeinesFür erhöhte Sicherheit und um die Arbeit des Bedieners zu vereinfachen, hat die OPTYMATM Control zwei Programmierstufen. Die erste Stufe (Stufe 1) wird zum Konfigurieren der SOLLWERT-Parameter verwendet, die oft geändert werden. Die zweite Programmierstufe (Stufe 2) ist zum Programmieren der allgemeinen Parameter der verschiedenen Betriebsmodi der Steueranlage.

Von Stufe 1 aus ist kein direkter Zugriff auf die Programmierungsstufe 2 möglich: Sie müssen zuerst den Programmiermodus verlassen.

Verwendete SymboleFür praktische Zwecke werden folgende Symbole verwendet:

• (▲) Die Pfeiltaste nach OBEN wird zum Erhöhen von Werten und zum Abstellen des Alarms benutzt.

• (▼) Die Pfeiltaste nach UNTEN wird zum Verringern von Werten und zum Einschalten des Abtauens benutzt.

Einstellen und Anzeige der Sollwerte

1. Drücken Sie die Taste SET zum Anzeigen des derzeitigen SOLLWERTS (Temperatur)

2. Halten Sie die Taste SET gedrückt und drücken Sie dann (▲) oder (▼) zum Ändern des SOLLWERTS.

Lassen Sie die Taste SET los, um zur Anzeige der kalten Raumtemperatur zurückzukehren: die neue Einstellung wird automatisch gespeichert.

Page 10: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

10 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Programmierung Stufe 1 (Benutzerebene)Für den Zugang zum Konfigurationsmenü der Stufe 1 gehen Sie folgend vor:

1. Drücken Sie die Tasten (▲) und (▼) gleichzeitig und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt, bis die erste Programmiervariable auf dem Display erscheint.

2. Lassen Sie die Tasten (▲) und (▼) los.

3. Wählen Sie die Variable, die zu ändern ist, mit Hilfe der Tasten (▲) und (▼) aus.

4. Sobald die Variable ausgewählt ist, kann man:

• durch Drücken der SET-Taste die Einstellung anzeigen lassen • durch Drücken der SET-Taste zusammen mit den Tasten (▲) und (▼) die Einstellung ändern.

Wenn die Konfigurationswerte eingestellt worden sind, können Sie das Menü verlassen, indem Sie die Tasten (▲) und (▼) gleichzeitig einige Sekunden lang gedrückt halten, bis die Kühlraumtemperatur wieder erscheint.

5. Die neuen Einstellungen werden beim Verlassen des Konfigurationsmenüs automatisch gespeichert.

Liste der Variablen der Stufe 1 (Benutzerebene)Variablen Erklärung Wert Voreinstellung

r0 Differenz über Sollwert** Sollwert siehe Seite 9

0,2 - 10K 2K

d0 Abtauzeit (Stunden) 0 - 24 Stunden 4 Stunden

d2 Sollwert Abtau-EndeDas Abtauen findet nicht statt, wenn die vom Abtausensor erfasste Temperatur höher als d2 ist (Wenn der Sensor defekt ist, wird eine Zeit für das Abtauen eingestellt)

-35 - 45 °C 15°C

d3 Maximale Abtauzeit (Minuten) 1 - 240 Min. 25 Min.

d7 Maximale Abtropfzeit (Minuten)Zu Ende des Abtauens bleiben der Verdichter und die Lüfter für die Zeit d7 abgeschaltet und das Abtau-LED auf dem Bedienfeld blinkt.

0 - 10 Min. 0 Min.

F5 Pause Lüfter nach dem Abtauen (Minuten)Ermöglicht ein Stillstehen der Lüfter nach dem Abtropfen für die Zeit F5. Diese Zeit beginnt zu Ende des Abtropfens. Wenn kein Abtropfen eingestellt worden ist, beginnt die Pause des Lüfters direkt zu Ende des Abtauens.

0 - 10 Min. 0 Min.

A1 Tieftemperatur-AlarmGestattet dem Benutzer das Festlegen einer Mindesttemperatur für den Raum, der gekühlt wird. Unterhalb des Wertes A1 wird ein Alarm ausgelöst: das Alarm-LED blinkt, die angezeigte Temperatur blinkt und der Summer gibt ein akustisches Signal, um auf das Problem hinzuweisen.

- -45°C

A2 Hochtemperatur-AlarmGestattet dem Benutzer das Festlegen einer Höchsttemperatur für den Raum, der gekühlt wird. Über dem Wert A2 wird ein Alarm ausgelöst: das Alarm-LED blinkt, die angezeigte Temperatur blinkt und der Summer gibt ein akustisches Signal, um auf das Problem hinzuweisen.

- +45°C

tEu Temperaturanzeige des Abtaufühlers Zeigt die Temperatur des Verdampfer-pakets an (keine Anzeige, wenn dE =1)

Nur Lesen

Page 11: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 11

Programmierung Stufe 2 (Installateurebene)Für den Zugang zur zweiten Programmierstufe drücken Sie die Pfeiltasten nach OBEN (▲) und UNTEN (▼)sowie die Taste LICHT ein paar Sekunden lang gleichzeitig.

Wenn die erste Programmiervariable erscheint, schaltet das System automatisch auf Standby.

1. Wählen Sie die Variable, die zu ändern ist, mit Hilfe der Pfeiltasten nach OBEN (▲) und UNTEN (▼) aus. Sobald die Variable ausgewählt ist, kann man:

2. Durch Drücken der SET-Taste die Einstellung anzeigen lassen.

3. Durch Gedrückthalten der SET-Taste und drücken der Tasten(▲) oder (▼) die Einstellung ändern.

4. Sobald Sie mit den Einstellungen fertig sind, können Sie das Menü verlassen, indem Sie die Tasten (▲) und (▼) gleichzeitig drücken und gedrückt halten, bis die Kühlraumtemperatur wieder erscheint.

5. Die Änderungen werden beim Verlassen des Konfigurationsmenüs automatisch gespeichert.

6. Drücken Sie die Taste STANDBY zum Aktivieren der elektronischen Steuerung.

Liste der Variablen der Stufe 2 (Installateurebene)Variablen Erklärung Wert VoreinstellungAC Status Türschalter 0 = normal offen

1 = normal geschlossen0

F3 Lüfterstatus bei abgeschaltetem Verdichter 0 = Lüfter laufen ständig1 = Lüfter laufen nur, wenn der Verdichter in Betrieb ist

1

F4 Lüfter auf Pause während des Abtauens 0 = Lüfter laufen beim Abtauen1 = Lüfter laufen beim Abtauen nicht

1

dE SensorpräsenzWenn der Verdampfersensor deaktiviert ist, wird das Abtauen zyklisch nach dem Zeitraum d0 durchgeführt: Das Abtauen endet, wenn eine externe Vorrichtung ausgelöst wird und den Abtau-Fernkontakt schließt, oder wenn die Zeit d3 abgelaufen ist.

0 = Verdampfersensor präsent1 = kein Verdampfersensor

0

d1 Abtauungsart, Zyklusumkehr (heißes Gas) oder mit Heizelementen

1 = heißes Gas0 = Heizelement

0

bdr Modbus baudrate(Danfoss System Einheit =19200 baud)

0=300. 1=600. 2=1200. 3=2400. 4=4800. 5=9600. 6=14400.7=19200. 8=38400 baud.

7

Ad Modbus Adresse 1 ... 247 (+ Einstellung: AU muss auf 7 eingestellt werden)(+ move jumper: siehe Seite 14)

0

Ald Mindest- und Höchsttemperatur Verzögerung von Signal und Alarmanzeige

1...240 Min. 120 Min.

C1 Mindestzeit zwischen dem Herunterfahren und dem nachfolgenden Einschalten des Verdichters.

0...15 Min. 0 Min.

CAL Korrektur des Fühlersignals -10...+10 0Pc Status des Verdichterschutzkontakts 0 = NO

1 = NC0 = NO

doC Sicherheitszeit des Verdichters für den Türschalter: wenn die Türe geöffnet wird, schalten sich die Verdampferlüfter ab und der Verdichter läuft für die Zeit doC noch weiter. Nach dieser wird er abgeschaltet.

0 - 5 Minuten 0

tdo Wiederanlaufzeit wenn die Tür offen bleibt 0... 240 min. (0=keine Funktion) 0Fst Abschalttemperatur LÜFTER

Die Lüfter werden gestoppt, wenn der vom Verdampfersensor erfasste Temperaturwert diesen Wert übersteigt.

-45...+45°C +45°C

Page 12: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

12 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Variablen Erklärung Wert Vorein- stellung

Fd Lüfter Differenz unter Fst 0...+10K 2KLSE Min. Begrenzung des Sollwerteinstellung -45...HSE -45°CHSE Max. Begrenzung des Sollwerteinstellung 45... LSE 45°CtA NO - NC Alarmrelais Schaltung 0 = aktiviert sich, wenn ein

Alarm an ist 1 = deaktiviert sich, wenn ein Alarm an ist

1

AU Steuerung Hilfs-/Alarmrelais 0 = Alarmrelais1 = manuelle Steuerung des Alarmrelais über die Taste AUX2 = automatische Steuerung des Alarmrelais durch die Einstellung StA Temp. mit einem Differenzwert von 2° C.3 = Wird nicht benutzt 4 = Funktion Pump-down (siehe 5.15)5 = freier Spannungskontakt für Verflüssiger (Hilfsrelais und Verdichterrelais parallel geschaltet)6 = Relais wird verwendet, um ein

Heizelement im Kurbelgehäuse zu regeln. Das Relais ist eingeschaltet, wenn der Kompressor gestoppt wird.

7 = Die Relaisfunktion wird abgebrochen und die Datenübertragung ist erlaubt

0

StA Temperatureinstellung für Hilfsrelais -45...+45°C 0In1 Alarm “Mensch im Kühlraum”

Wählen Sie die INP1 auf der Tafel als Verdichterschutz-Alarm oder als Alarm “Mensch im Kühlraum”. (Kontakt NC).

0 = Verdichterschutz1 = Alarm “Mensch im Kühlraum”

0

P1 Art des Passwortschutzes(ist aktiv, wenn PA nicht gleich 0 ist)

0 = nur Sollwert anzeigen1 = Sollwert, AUX, Licht- zugang anzeigen2 = Zugriff auf die Programmierung nicht erlaubt3 = Zugriff auf die zweite Programmierungsstufe nicht erlaubt

3

PA Passwort(siehe P1 für den Schutztyp)

0...9990 = nicht aktiv

0

reL Softwareversion Die Version kann gelesen werden Nur Lesen

Fortsetzung...

Einschalten der einphasigen OPTYMATM ControlSchalten Sie nach der korrekten Verkabelung des elektronischen Reglers den Strom ein.

Das Bedienfeld wird sofort einen Piepton ausgeben und alle LED werden für wenige Sekunden gleichzeitig aufleuchten.

Bedingungen für das Ein-/Ausschalten des VerdichtersDie einphasige OPTYMATM Control aktiviert den Verdichter, wenn die Kühlraumtemperatur

über die Einstellung + Differenzwert (r0) steigt. Sie deaktiviert den Verdichter, wenn die Kaltraumtemperatur niedriger als die Einstellung ist.

Page 13: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 13

Manuelle AbtauungZum Abtauen drücken Sie einfach die betreffende Taste (siehe Seite 8), um das Relais des Elementes zu aktivieren. Das Abtauen wird nicht durchgeführt,

wenn die Abtau-Endtemperatureinstellung (d2) niedriger als die Temperatur ist, die vomAbtaufühler erfasst wird. Die Abtauung endet, wenn die Abtau-Endtemperatur (d2) oder die maximale Abtauzeit (d3) erreicht ist.Wenn die Datenübertragung genutzt wird, kann der Abtauzyklus von der Systemeinheit aus gestartet werden.

Heißgas-AbtauungSetzen Sie den Parameter d1 =1 auf Abtauung im Zyklusumkehr-Modus.Das Verdichterrelais und das Abtaurelais werden während der Abtauphase aktiviert. Um eine korrekte Steuerung des Systems sicherzustellen, muss der Installateur den Abtauausgang verwenden: Dieser

Pump-down-FunktionDie Pump-down-Funktion wird aktiviert, wenn der Parameter AU=4 (nur für die Version mit AUX-/Alarmrelais).Schließen Sie den Pump-down-Pressostat an den Digitaleingang INP-1 an.

Der Verdichter wird nun unmittelbar vom Pressostat gesteuert.Schließen Sie das Magnetventil des Verdampfers an das AUX-Relais an. Das Magnetventil wird nun unmittelbar vom Thermostat gesteuert.

PasswortfunktionDie Schutzfunktion wird aktiviert, wenn der Parame-ter PA auf einen anderen Wert als 0 eingestellt wird.Für die verschiedenen Schutzarten siehe Parameter P1.Wenn PA eingestellt ist, beginnt der Schutz nach zwei

Minuten Inaktivität. Auf dem Display erscheint 000. Benutzen Sie die Pfeiltasten nach oben/unten zum Ändern der Zahl und die Taste Set zum Bestätigen. Sollten Sie das Passwort vergessen haben, verwen-den Sie die Universalzahl 100.

muss das Öffnen des Magnetventils für die Zyklus-umkehr und das Schließen des Flüssigkeits-Magnet-ventils ermöglichen.Für Kapillarsysteme (ohne Thermostatventil) kann das Magnetventil für die Zyklusumkehr mittels der Steuerung des Abtaurelais gesteuert werden.

Page 14: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

14 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

1. Öffnen Sie die Frontplatte, wie auf Seite 5 beschrieben: drehen Sie diese um 180° nach unten, um Zugang zur Leiterplatte zu bekommen.

Alarmrelais / Modbus ((Anweisungen nur für den Fall, dass das Alarm-/Hilfsrelais nicht funktioniert)

2. Schrauben Sie die 6 Befestigungsschrauben der CPU-Platte ab: entfernen Sie die Platte vom Vorderteil des ABS-Gehäuses.

3. Entfernen Sie den Jumper vom JUMPER JP2.

4. Setzen Sie den Jumper in JUMPER JP2 auf die Stellung:

3-2: um Datenübertragung Modbus zu wählen(2-1: ist die Alarmrelais-Position).

Werkseinstellung = Das Relais funktioniert als Alarmrelais. Wenn die Datenübertragung genutzt wird, muss ein JUMPER bewegt werden. Dabei ist Folgendes zu beachten:

Page 15: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 15

Im Fall von irgendwelchen Anomalien warnt die OPTYMATM Control den Bediener durch die Anzeige von Alarmcodes und durch den Warnsummer im

Fehlerbeseitigung / Alarm Liste

Bedienteil. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, zeigt das Display eine der folgenden Meldungen.

Alarmcode Mögliche Ursache LösungE0 Der Temperatursensor des Kühlraums arbeitet

nicht ordnungsgemäß.• Prüfen Sie, ob der Temperatursensor des Kühlraums richtig funktioniert• Sollte das Problem weiter bestehen, tauschen Sie den Sensor aus

E1 Abtausensor funktioniert nicht richtig.(In diesem Fall dauert das Abtauen die Zeit d3)

• Überprüfen Sie, ob der Abtausensor richtig funktioniert• Sollte das Problem weiter bestehen, tauschen Sie den Sensor aus

E2 EPROM-AlarmEin Alarm des EPROM-Speichers wurde entdeckt (Alle Ausgänge außer dem Alarm sind deaktiviert)

• Schalten Sie die Anlage ab und dann wieder ein

E8 Alarm “Mensch im Kühlraum” • Setzen Sie den Alarmeingang im Kühlraum zurück.

Ec Verdichterschutz ausgelöst (z.B. Thermoschutz-schalter oder Druckbegrenzerschalter)(Alle Ausgänge außer dem Alarm sind, wo dies anwendbar ist, deaktiviert)

• Prüfen Sie, ob der Verdichter ordnungsgemäß funktioniert• Überprüfen Sie die Stromaufnahme des Verdichters• Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst

Ed Tür offen - Alarm (Tür offen und tdo-Zeit ist ausgelaufen)

Kontrolliere Tür / Türkontakt

Die Temperatur-anzeige auf dem Display blinkt

Tief- oder Hochtemperatur-Alarm.Die Temperatur im Kühlraum hat die Mindest- bzw. Höchsttemperaturschwelle für den Alarm unter- bzw. überschritten (siehe VariablenA1 und A2, Programmierung Benutzerebene)

• Prüfen Sie, ob der Verdichter ordnungsgemäß funktioniert.• Der Sensor liest die Temperatur nicht korrekt ab, oder die Steuerung für Start/ Stopp des Verdichters funktioniert nicht.

Page 16: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

16 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Schaltbild

Vers

orgu

ngs-

span

nung

230

V AC

Gemeinsam

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

19

OPT

YMA

™ C

ontr

ol e

inph

asig

AbtaufühlerRaumfühler

Fühler (gemeinsam)Eingang (gemeinsam)

TürkontaktVerdichterschutz

Abta

uung

Lüfte

rVe

rdich

ter

Licht Danfoss

80Z678.10

ModbusAB

AB

Page 17: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 17

Wie man ein OPTYMATM Control Einphasengerät an einen OPTYMATM Verflüssigungssatz anschließt

Wie man ein OPTYMATM Control Einphasengerät an einen OPTYMA PLUSTM und SlimPack Verflüssigungssatz anschließt

Versorgungs-spannung230 V AC

1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

OPTYMA™ Control einphasig

AbtaufühlerRaum

fühlerFühler (gem

einsam)

Eingang (gemeinsam

)Türkontakt

Verdichterschutz

Abtauung Lüfter Verdichter Licht

Ver�üssiger-lüfter

Verdichter

OPTYMATM Ver�üssigungssatz

Danfoss80Z676.10

Modbus

A BA B

HP

1 2 N L

P

Den Verdichter-Relaisausgang an die Raumthermostat-Eingangsklemmen von OptymaPlus/SlimPack anschließen (Brücke vorher entfernen):Klemme. 3-4 Optyma SlimPackKlemme 4-5 OptymaPlus Evo.2 H1 - H3Klemme 5-6 OptymaPlus Evo.2 H4Klemme 6-7 OptymaPlus Evo.2 230V-3PhaseKlemme 24-25 OptymaPlus new Generation (DI1 of OptymaPlus Regler)

Versorgungs-spannung230 V AC

1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

OPTYMA™ Control einphasig

AbtaufühlerRaum

fühlerFühler (gem

einsam)

Eingang (gemeinsam

)Türkontakt

Verdichterschutz

Abtauung Lüfter Verdichter Licht

Danfoss80Z674.11

Modbus

A BA B

Page 18: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

18 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

1 Gehäuserückwand aus ABS

2 Gehäuse-Frontplatte aus ABS

3 Frontabdeckung aus durchsichtigem Kunststoff

4 Öffnungsgelenkstück der Frontplatte

5 Verschlussschrauben der Frontplatte

6 Befestigungsschrauben der Platine

7 Automatsicherung/Schalter

8 CPU-Platine

9 Schraubenabdeckung aus Kunststoff

10 Klemme für Erdanschluß

Teileliste

Page 19: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 19

Typ Danfoss Code-Nr.

OPTYMATM Control, einphasig (1,5 kW) inklusive zweier Fühler 080Z3200

Ersatzfühler (EKS 221) 084N3210

Bestellung

Page 20: OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101files.danfoss.com/technicalinfo/dila/01/RS8FD503_AK-RC101.pdf · 4 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101 Die in

20 RS8FD503 © Danfoss A/S 2015/07 OPTYMATM Control Einphasig AK-RC 101

Anmerkungen

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, daß diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Ânderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.