DEMOST HENIS

ORATIO de SYMMORIIS

GRiECE ET SVETHICE

CUIUS PARTICULAM PRIMAM

VENIA AMPL. ORDINIS PHiLOS. UPSALIENS.

PROPONUNT

G U S TA F.U $LITTERAE. fiR^CAR. ET ORIENTAL. ADJUNCTUS ORDINÄR.

SOC, RES. SCIENT. GOTTING. LITTERAR. COMMERC, CONJUNCTDS

E T

CAROLUS ANDREAS BACKMANVESTROGOTHUS

IN AUDIT. GUST. DIE XXVII MAJI MDCCCIX

H. A. M. S.

upsalije,

TYPIS F. DM A NNI ANIS.

IN

SACRAM REGIAM MAJESTATEMSPECTATiE FIDEI VIRO

S. S. THEOL. AD REG, GYMN. SCAR, LECTORI PRIMARIO

PASTORI ET PRiEPOSlTO ECCLESIARUM GOTHENED

SUMME REVERENDO AC CELEBF.RRIMO

DOMINO MAGISTRO

CAROLO JOHANNIKNÖS

AVÜNCULO INDULGENTISSIMO

SACRUM,

ENKE - PROSTINNAN

HÖGÅDLA FRU

EVA LOVISA BACKMANfödd

MIN HULDA MODER?

Blygsamt ofverlåtpnar barnsliga kårleken dessa blad, Fårgäfvessökte den uttryck får sin tacksamhet. Tyst skall den likväl såndatill höjden de varmaste önskningar for den Båsta Moders sållhet. Formig skall det aitid vara den gladaste tillfredsställelse, om jag vet migfortjena namn af

EN ÅLSKAD MODERS

lydige SonCARL ANDERS»

THE SES.

I. -foefin profae orationi apud omnes, quas novimus, gentes prse-viam fuisfe, docet hifioria, jubet ipfa rei ratio,

II. Singuli quoqne homines in juvenili astatemajori poe-leos admiratione feruatur, quam proveifiiores.

III. Quid fit poefis, monet ipfa vox. Inter eandemprofamque orauonem hoc interefi: Producit iila meutique quafipraefentes fifiit rerutn fenfualium imagines iisdern proprias , hsecnotiones rerum exhibet; imaginationi iila loquitur, haee judicio.-Pingit illa, hsec ratiociaatur.

IV. Profam orafionem omtiibus numeris abfolutam fin¬gere difficilius videtur prascdaro caimine conficiendo. Natu ubi-que fere gentium bonis poeus rariores fiint confummati fcripto-res profaici,

V. Nudam rem foluta oratio clare et fortiter exponat, opor¬tet. Quas ut maxime artem fcriptoris nos oblivifci facit totamqueledoris men tern implet ipfius rei vi et dignitate, ira maximeexcellit. Poefi fiudium placendi perlucens minus nocet, quamprofae orationi.

VI. Extrema verfuum fimiüter cadentia non ad omnem-

poefin necesfaria funt; nec tarnen temere rejicienda. Ipfis fuummanet decus; quamvis grandiora forte carmina iis melius careant,veterum potius rythmis adaptanda.

VII. Cuivis carminum generi fuum optime coiivenitmetrum.

ORATIO DEMOSTHENlé

DE SYMMORIIS

G R £ C E ET SVETHICE

Introduct i o.

I.

TVTon uno tantum nomine commendandae funt Orationes■*" ^ Demofthenicae, dignisfimae profefto, ad quas omnibusereftioris ingenii juvenibus pandatur aditus expeditior.Sunt eaedem divites hiftoriae fontes, funt clara indolistum temporis Athenienfium fpecula, monumentaque il-luftria lublimis eloquentiae, fummum naébe culmen, cum

inciperet vis iibertatis fubfidere. Et quaecumque demumfenferis de eloquentia in publicis confiliis adhibenda, cer-te, quae in confummatis his operibus ponatur, cura ad-curatioris ftudii, amplecompenfabitur perfruenda volupta-te animi exquifitisfima.

Quae vero fibi fua de arte Demofthenes acquifive-rit merica, aut qua ratione, quae loco data viderentur,

A ea

2 «

ca futuris per omnem memoriam faeculis, ut KTvjy.c6 isue)y vindicaverit, nondum exponere licet. Sufficiat hicmonuisfe , quo nativo et facro impetu ferretur ad ora¬

torium munus obeundum, quantamque fas fit hominisvenerationem jüngere admirationi, quam arti debemus.Sed in hune finein paullo altius repetendum eft.

Demofthenis aevo Athenae emerferant ex ignomi-nia, qua, dominante Sparta, obrutse erant, minusquepropriis viribus quam imbecillitate finitimorum adjutae,haud contemnendam in respnblicas Graecas auftoritatemrecuperaverant. Viftoriis Epaminondae frafta erat fu-perbia Lacedaemonis, Thebasque reliquit fenfim nifusalacrior, quem ipfis hnjus ducis exirnia virtus, jufto ci-tius periturum , infpiraverat. jEgsei inaris dominiumAthenae, neqne terra inertes, receperant. Nihilominusnervi videbantur elifi. Evanuerat ipfum robur civitatis,nec fupererant nifi nomina, fuperioris aevi nitore facra-ta, inanes priscarum Athenarum umbrse. Quibus con-tenti plurimi, fegnes animos implebant gloria majorumpugnis acquifita, atque fuperbiebant laurea, quam ipfosmereri vetuit mollities. Fortitudinem, cui vigorem fe-

curi-

1 3

curitatemque debuifc mercatura, hane ipfa pedetentim ex-ftinxerat, nec aliter fieri potuit, quam ut facile fibi per-fuaferit opulentisfimus qnisque, ad originem, unde fca-turiret falus ejus, tuendam, non opus esfe nifi pecunia,qua, ope mercenariorum militum , prohiberetur evettioaemuli, averteretur aggresfus hoftis. Fervente fummovoluptatis ftudio, defecerafc acerrimus ille fenfus honoris,vividaque vis animi, quas antea puniri quamvis civitatiillatam injuriam, vindicari, pofthabito proprio commodo,ejusdem jura, jusferat. Pepererat copia avaritiam, quavitiabatur adminiftratio reipublicse. Discesferat fenilm e

concione populi gravitas veri in patriam animi. In diesmagis ftuduerant oratores placere audicoribus, avide ar*ripientibus quascumque facerent ad fubducenda oculiseorum, quae ipforum incuria orirentur, pericula.

In paucis, qui, labantibus his temporibus, animad-verterunt latentem cancrum et mortale inde oriundum pé|riculum, eminet magnus ille et unicus Orator, Demofthe-^nes, qui, quem vidit, gravisfime tulit, civium languo-rem. Moeftum ejus animum, puro amore patriae incen-fum, fine intermisfione agitabant virtutes vilorum apud

A 2 Ma-

4

Marathona et Salamina, vetusque fplendor Atheparnm.Captus admiratione praeteriti efc accufans trifti mente prae-fentein rerum ftatum, omnes nervös intendit ad revo-

catidum tempus Athenienfi nomine dignius. In omnibus,quae cum pipulo egit, tale confpicitur pe&us ejus ge-nerofum. Vigentisfimo huic fenfui praeclari atque ex-celfi, quem fpirant omnia membra concionum ejus, fe-vero huic et puro amori pabiae, ab omni adfentationeet pompa alienisfimo, qui non apparet umquam fine mi-ra dignitati congrua fimplicitate; his, inquam, virtuti-bus Orationes Demofthenicae debent incredibilem vim,qua fumina fe coli reverentia omniaque faecula in fuiad-mirationem rapi jubeant. Quod fi pauci fuerint Orato-res, qui, elocutionis copia, imaginum affluentia et vigo-re, ambitu denique verborum rotundo et numero fo],Demofthenem exaequaverint, ne unicus quidem in orbeneque antiquo neque recentiori exftitit, qui qua digni-tatem, vim, fublimitatem, feriamque gratiam cum eö

ullam fuftineat comparationem,

II.

=== 5

i f.

Quod vero in ipecie attinet ad hane de Symmo-riis orationem civilem, eandem conftat fuisfe primamquam in concione habuit Demofthenes, Archonte Dioti-mo, anno centefimäe fextae Olympiadis tertio (ante Chr.nat. 354), quippe com in o tus farna de Artaxerxe Ocho-1 ...

Graeciam invafuro, male iibi confcias Athenas terrente.

Nam etfi poft obitura Cimonis Hellenes non mul-tum egerint adverfus Perfas attamen plurimi eorum

nul-

*) Piosr. Haltcahn, Epiß. ad Atnmceum de Dspiofthene.: inft<h kiQTiju.it tu ysTX KatXXij'gxTOv f tv k&yvxlois ngooTijv tim fayijyoßuv, ijvtitiyjx(ps<jiv ol tss yrrogtK&s tvivxxks avyrxgxvTts , 7t t § 1 ruv avyyo^iZv'h fi nxgtxxXti ras KSnvxi&s yr) \viiv rrjv irgos ßxtyikix yvjoykvtjv sßyvyv,ytj^i itgoTkjss clpxeiv Ts 7to\tys, luv yrj nxoxtfxtvMwvTUt tijv vxvtixyjv <£t/-vxy.iv, iv fi 7TAil/^ov *%vv' xxt tov tgonov T)js nxgxaxtoijs kvtqs itnorl-SiTxi. Diotimo poft Calliftratum prcelore, primam habuit apud Athe-nienfes concionem, quam rhetoricarum tabularum auffiores de clasfibusinfcribunt: in qua hortatur Athenienfrs, ne pacem, quce cum rege con-venerat, irritam facerent,neue bellum inciperent, priusquam navalescopias comparas/ent, in quibus maximum eorum robur ßtum esfet":quccque debeat inftrutZionis esfe ratio, ipfe docet.

**) Plutarch. Fit. Cimon. C. 19. ytju JV ryy ixtlvx rtktVTtju7t§os yiv tst ßxgßxgss s^iv \'ti "kxyngov vtt x^tvos titg£.ftbr) rgxTijyxvTm'EXXy-.wv x. r. X. Ab ilftus fatis nihil ultra contra barbaros prcscla-ri ab Grceco duce eß ullo editum, cet»

nullam vefceris odii fignificandi occafionem prastermife-rant. Athenas in primis, a fuccesfore Xerxis alienio-

res, Regem Peifarum paullo ante (Olymp. CVI, i. anteChr. nat. 396) offenderant.

Scilicet Chares *), qui aliquas ad officium revoca-

ret infulas feditiofas, cum clasfe misfus, fe, five quodprae-

*) Tum temporis Athenienfes turpisfime foedat hujus viri aufto*ritas auraque popularis. Qui fuerint mores, quis pubiicus fenfus,gravisfima docent verba Theopompi apud Athenäum XII. pag. 532. c.d. quse cum ad indolem hujus aevi cognofcendam faciant, hic adpone-re juvat r "Kxgyros rt vu&gx rt ovros xxi ßgxSios, y.xi rot yt xxi irgos rgv-(fcyv ySy £mvros' os yt ntgtyysro s-gxrtvoytvos xvXyrglSxs, xxi S/xXr^ixs, y.xint^xs trxlgxs' xxi ruv %pti/uxtwv ruv tiaCptooyivuv tis rov rtoktyov , rx y.ivtis rxvryv TYjv vßgtv xvt/Xtaxt, rx S' xvris xxriXiKtv 'A&ifvy&i, rots rtXiyxfftxxi rx tbyfpifftxrx ypx(ßit<rt, xxi ruv tSturuv rots Stxxgoytvois' i(j) oTs o Sy-y.os o ruv A^yvmluv åStTfuisori yyxvxxryatv, xWx Six rxvrx xxi yxWovai/rov yyxnx ruv 7to\truv, y.xi Stxxius' xxi yug xvroi rlsrov rov rgovtov i'£uv,uft t tis f.tiv vits Jv roTs xvXyrgtSiots y.xi tsxqx rxts trxloxts Stxrgißstv* ritsSi yttpov txtlvuv ngtcrß'jrigxs, tv rt röts xvßots y.xi rx7s ro'xvrxts xffurlxts'rov Si Sy/xov xitx\>rx itXtlu xxrxvxXicrxtev tis rxs y.oivxs irtxtriis xxi xgtxvoyAxS)ymp tis rtjv rys noXtws StoUyaiv. Segnis Chabes et tardus erat, jatit-que molle et luxuriofutn vitoe genus coeperat feffctri : quippe exercituiprcefeffus tibicinas et cantatrices et vulgares meretrices fecunt circum-ducebat: et pecuniarum ad bellum collatarum partem in hoc ipfuntprobrofum vitcc genus abfumßt, partem in urbe Athfnis reliquit, ora-toribus distribuendam, et plebiscita proponentibus, et privatis honti-ntbus, quibus Utes esfent intentatce. Quibus rebus tantum abtrat ut iwdignaretur itmquam Athenienfium populus, ut eum magis etiam quamalios omnes cives diligerent t mc immerito. Nam et ipft eoirm modovivebant; ut juvenes apad tibicinas et meretrices asfidue verfarentur, et

== 7

praefidia ad vitam fuftentandam deesfent exercitui, fivelucrum patriae faluti praeferetis, vendiderat Satrapae Io-niae, qui a domino fuo defecerat. Cui prseftitaf magnisrepenfa praemiis, officia neque Athenae reprobaverant,donec minitabunda Regis Perfarum legatione cogerenturad ducern revocandum.

Armari jam Perfas, hane oiTenfam ulturos, metue-banfc Athenae. Unde, quod Demofthenis oratione edo-

cemnr, plures fibi occafionem fumferant totam Hellademad Perfas bello petendos commovendi. Hoc optabantplures praecipue feniores politici, qui in odio et contem-tn Perfarum adoleverant, fpe fe ladtantes, fore, ut Grae-ci apud Euphratem et Tigrim, ut antea apud Marathonna, Plataeas et Salamina, fe Per/is praevalere oftenden-tes, communem totius gentis Hellenicae hoftem in patriaejus caftigarent. Quorum e numero Ifocrates, lauream

hane

bis paulto natu majores tesferarum lüde et alia id genus lafcivia tern-pus tererent, univerfus vero populus plura impenderet in publica epu~la et vifcerationes, quam in civitatis adminifirationem. Neque obftatnotus Tkeopompi animus maledicus, quomiuus huie credamus teßim©»»io, ab Ipfis rebus fa$*s comprobato.

hane fuaj primum patriae, dein, re&ius praefagiens, Ma-cedqnum Regum oculis admovit; nec a vero abhorret,plures Athenienfes eandem fovisfe fpem blandatn fplen-didamque. Ex initio hnjus orationis nullo negotio elici-tur, huic fententiae addi&os viros jam ftrenue elaboras-fe, hortatos fuisfe cives ad rem, quae momentum faciat,prius audendam, quam esfet Rex ad bellum plane in-ftru&us, ftuduisfe demum memoria immortalium, quasmajores gesferant, rerum, et imagine acquiiicae apnd Ma-rathona et Salamina gloriae, auditorum peétora inflam-niare.

Quorum au&oritatem impngnans, poft eos ad di-cendum furrexit Demoftheues. His enim hic non locuserat confiliis, mulcentibus quidem vana futurae magni-tudinis fpecie leves Athenienfes; fed lubentes quoqueeosdem temere avocantibus ab urgente rerum ftatu riteconfiderando et a fuscipienda necesTatia imminentis pe-riculi removendi cura, qua iisdem nihil erat laboriofius.Accolis cin&ae erant Athenae, qui maligne infidiabanturantiquae earum gloriae, novumque in feptentrionali G se-cia oriebatur regnum tremendum. Fraébe erant et im-

mi-