2018

Informació i venda d’entrades:

Oficina de Turisme - T. 972 770 603www.visitlescala.com www.ticketea.com www.atrapalo.com

A Taquilla: una hora abans de cada concert

Associació Cultural Pau Casalsconcerts@associaciopaucasals.catwww.associaciopaucasals.cat

Organitza:

ELS CONCERTS DE VIVALDI & LES QUATRE ESTACIONS DE PIAZZOLLADijous 16 AgostEsglésia de Sant Pere de l’Escala

22 hores

Programa

ORCHESTRE DE CHAMBREFRANÇAIS DE PARIS

Horst Sohm, director

Solistes:

Eva León, violí

Magda Rebacz, violoncel

En aquest programa presentem algunes de les millors obres de Vivaldi i de Piazzolla, plenes de virtuosisme i sentiments profunds. Són les seves obres mestres admirades i apreciades a tot el món. Vivaldi és un dels millors compositors barrocs. Dels gairebé 500 concerts de Vivaldi, 241 tenen el violí com a instrument solista, seguits per concerts per a fagot, violoncel, flauta, etc. Vivaldi va ajudar a les obres de tres moviments a avançar. Va usar sistemàticament la forma ritornello per primera vegada, en la qual l’orquestra repetia un passatge musical diverses vegades i alternava amb seccions individuals. Els seus moviments lents es caracteritzen per cantilenes meravelloses de l’instrument solista.Piazzolla va començar a tocar el bandoneón a l’edat de 6 anys, consagrant-se ràpidament com a nen prodigi. Sent encara un nen, va conèixer a Carlos Gardel, una altra de les grans figures del tango. Piazzolla va tenir una influència universal en el desenvolupament del Tango Argentí, representant una autèntica revolució musical. Els seus ritmes i les seves melodies, són únics en tot el segle XX.

En este programa presentamos algunas de las mejores obras de Vivaldi y de Piazzolla, llenas de virtuosismo y sentimientos profundos. Son sus obras maestras admiradas y apreciadas en todo el mundo.  Vivaldi  es uno de los mejores compositores barrocos. De los casi 500 conciertos de Vivaldi, 241 tienen el violín como instrumento solista, seguidos por conciertos para fagot, violonchelo,  flauta, etc. Vivaldi ayudó a las obras de tres movimientos a avanzar. Usó sistemáticamente la forma ritornello por primera vez, en la que la orquesta repetía un pasaje musical varias veces y alternaba con secciones individuales. Sus movimientos lentos se caracterizan por cantilenas maravillosas del instrumento solista.Piazzolla  comenzó a tocar el bandoneón a la edad de 6 años, consagrándose rápidamente como niño prodigio. Siendo aún un niño, conoció a Carlos Gardel, otra de las grandes figuras del tango. Piazzolla tuvo una influencia universal en el desarrollo del Tango Argentino, representando una auténtica revolución musical. Sus ritmos y sus melodías, son únicos en todo el siglo XX.

Dans ce programme, nous présentons quelques-unes des meilleures œuvres de Vivaldi et Piazzolla, plein de virtuosité et de sentiments profonds. Ce sont ses chefs-d’œuvre admirés et appréciés dans le monde entier. Vivaldi est l’un des meilleurs compositeurs barroques. Sur près de 500 concerts Vivaldi, 241 ont le violon en solo, suivi de concerts de basson, violoncelle, flûte, etc. Vivaldi a aidé les oeuvres de trois mouvements à avancer. Il utilisa systématiquement la forme ritornello pour la première fois, dans laquelle l’orchestre répétait plusieurs fois un passage musical et alternait avec des sections individuelles. Leurs mouvements lents sont caractérisés par de magnifiques cantilènes de l’instrument solo.  Piazzolla a commencé à jouer du bandoneón à l’âge de 6 ans, s’établissant rapidement comme un enfant prodige. Étant encore un enfant, il a rencontré Carlos Gardel, une autre des grandes figures du tango. Piazzolla a eu une influence universelle sur le développement du tango argentin, représentant une révolution musicale authentique. Leurs rythmes et mélodies sont uniques tout au long du 20ème siècle.

In this program we present some of the best works of Vivaldi and Piazzolla, full of virtuosity and deep feelings. They are his masterpieces admired and appreciated all over the world. Vivaldi is one of the best baroque composers. Of the nearly 500 Vivaldi concerts, 241 have the violin as a solo instrument, followed by concerts for bassoon, cello, flute, etc. Vivaldi helped the works of three movements to move forward. He systematically used the ritornello form for the first time, in which the orchestra repeated a musical passage several times and alternated with individual sections. Their slow movements are characterized by wonderful cantilenas of the solo instrument.Piazzolla began playing the bandoneón at the age of 6 years, quickly establishing himself as a child prodigy. Being still a child, he met Carlos Gardel, another of the great figures of tango. Piazzolla had a universal influence on the development of the Argentine Tango, representing an authentic musical revolution. Their rhythms and melodies are unique throughout the 20th century.

I PARTAntonio Vivaldi Concert en La Major RV 158 (1678 - 1741) Allegro molto Andante molto Allegro

Concerto grosso en re menor, op. 3. No. 11 Allegro. Adagio e spiccato. Allegro - Adagio e spiccato Allegro

Concert per a violoncel solista i orquestra, RV 407 en Re menor Allegro Largo e sempre piano Allegro  Solista: Magda Rebacz, violoncel

II PARTAntonio Vivaldi Concerto “L´amoroso” per a violí en (1678-1741) Mi Major, RV 271 Allegro Cantabile Allegro  (Solista: Eva León, violí)

Astor Piazzolla “Cuatro estaciones porteñas” (1921 -1992) per a violí solista i orquestra Otoño Porteño Invierno Porteño Primavera Porteña Verano Porteño Solista: Eva León, víolí