Oregon Folklife Program records, Bulk, Overview of the ......Oregon Folk Arts Program, Early Years is a collection of images, cassette tape recordings, books, ephemera and notes from

Oregon Folklife Program records, Bulk, 1998-2009http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv68731

1

Oregon Folklife Program records, Bulk,1998-2009

Overview of the CollectionCreator Oregon Folklife Program

Title Oregon Folklife Program recordsDates Bulk, 1998-2009 (bulk)

199820091979-2009 (inclusive)19792009

Quantity 135 linear feetCollection Number Coll 378

Summary The Oregon Folklife Program provided statewide services supportingfolklife, traditional arts and artists, and folk arts in education in Oregonfrom 1988 to 2009, first at Lewis and Clark College, 1988-1993,and then the Oregon Historical Society, 1993-2009. This collectioncomprises the Oregon Folklife Program’s records, 1988-2009,including folklore fieldwork documentation in the form of photographs,sound recordings, and video recordings of cultural events andtraditional arts and artists in urban and rural Oregon communities;program materials, including exhibitions and table-top exhibits,learning units for grades 3-6, radio and video productions on folklife inOregon; and administrative files, including artist files, accounting files,research files, and digital files. Oregon Folklife Program programs andprojects included apprenticeship programs for traditional arts, exhibitsand community events, educational units and instructional materials,regional folk arts surveys, youth community documentation projects,and radio and video productions on folklife in Oregon. The collectionsinclude rich visual documentation of traditional arts and artists incultural, occupational, and religious communities in Oregon, includingrefugee communities, immigrant communities, rural communities, andNative American communities.

Repository University of Oregon Libraries, Special Collections and UniversityArchives.UO Libraries--SPC, 1299University of OregonEugene OR97403-1299Telephone: 541-346-3068Fax: [email protected]

Access Restrictions Collection is open to the public.

Collection must be used in Special Collections & University ArchivesReading Room.

http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv68731

http://library.uoregon.edu/speccoll/index.html

http://library.uoregon.edu/speccoll/index.html

mailto:[email protected]


2

Additional ReferenceGuides

Printed inventories of media and records in Oregon Folklife Programcollections are available in Special Collections & University Archives.

Languages English, Spanish

Content Description

Use of the CollectionRestrictions on Use

Property rights reside with Oregon Historical Society. Copyright resides with the creators of thedocuments or their heirs. All requests for permission to publish collection materials must be submittedto the Oregon Historical Society and the Manuscripts Librarian in Special Collections & UniversityArchives. The reader must also obtain permission of the copyright holder.

Preferred Citation

[Identification of item], Oregon Folklife Program Records, Coll 378, Special Collections & UniversityArchives, University of Oregon Libraries, Eugene, Oregon.

Alternative Forms Available

Selected photographs in this collection are available as digital image files in the archives and in theNorthwest Folklife Digital Collection.

Administrative InformationArrangement

Collection is organized into the following series:Series 1: Program Records and Media

Subseries: Oregon Folk Arts Program, Early Years, 1988-1992Subseries: Traditional Arts Apprenticeship Program (TAAP), 1989-2001Subseries: Three Underserved Communities, 1992-1994Subseries: Folk Arts in Education, 1992-1998Subseries: Regional Arts Council Survey, 1993-1994Subseries: Four Communities Survey, 1994Subseries: Events Grant, 1994-1995Subseries: Neighborhood Arts Program, 1994-2003Subseries: Masters of Ceremony, 1995-1996Subseries: Willamette Valley Project, 1999Subseries: Memory and Mourning, 1997Subseries: Neighborhood Arts Program / Art in Libraries, 1994-2003Subseries: Traditional Arts of the Oregon Country, 1998-1999Subseries: Portland Oregon Visitors Association, 1999-2000Subseries: Voices of the Oregon Country, 1999-2000Subseries: Las Artes Tradicionales en La Communidad, 2000-2001



3

Subseries: Creative Links, 1994Subseries: Rural Libraries Project, 2002-2004Subseries: Multnomah County Portraits, 2004-2005Subseries: Asian Art Exhibit, 1996-1997Subseries: Florence Oral History, 1975-1977Subseries: Wintering In, 1996-2002Subseries: Oregon Tribes Project, 2005-2007Subseries: Creative Links, 1994

Series 2: Media Archives and Additional MediaSubseries: Field Sound RecordingsSubseries: Field Video RecordingsSubseries: Commercial RecordingsSubseries: Additional PhotographsSubseries: Additional Sound RecordingsSubseries: Additional Video RecordingsSubseries: Additional CD-R, DVD-RSubseries: Additional Exhibit Materials

Series 3: Administarative Files and DataSubseries: Artits FilesSubseries: Tape Logs and TranscriptsSubseries: Artist Promotional MaterialsSubseries: Additional Administrative FilesSubseries: Additional DiskettesSubseries: Maps

Sponsor

Publication of this finding aid was supported in whole or part by the Institute of Museum and LibraryServices through the Library Services and Technology Act, administered by Oregon State Library.

Acquisition Information

Collection is on loan from the Oregon Historical Society to University of Oregon Libraries SpecialCollections & University Archives.

Detailed Description of the CollectionProgram Records and Media

Container(s) Description Dates

Series: Oregon Folk Arts Program, Early Years,1975-1991Oregon Folklife ProgramOregon Folk Arts Program, Early Years is a collection ofimages, cassette tape recordings, books, ephemera andnotes from 1988 through 1992 and included several earlyprojects. In the beginning years, the OFP was establishingitself as a statewide folk arts program through outreach,

1975-1991



4


fieldwork surveys and exhibitions. Joanne Mulcahy,the first folkife program director, founded the archivesand entered those materials, although that system wascompletely changed years later. The collection is acompilation of 1165 color slides and 36 B&W negativesorganized into four binders. Several folklife fieldworkersdocumented various communities including rural andcoastal Oregon, Native Americans, Mexican-Americans,Asian-Americans and Pacific Islanders. Joanne Mulcahy'sdocumentation includes such activities, groups, andtraditions as tamale making, Ghanaian music (OboAddy), Laotian music and dance (Lao Deum), wax flowermaking (Eva Castellanoz), Southeast Asian silver work,wooden toys, graffiti, the Siletz pow wow, carving, andsausage making. In 1989 Janet Gilmore documentedmaritime culture in Coos Bay and general folklife NorthBend, contributing pictures of canning, model boats,knot tying, and rug braiding. Also, in 1989 Melinda Hoderdocumented folklife in Lane and Lincoln Counties andhe In 1991, Nancy Nusz documented Klamath Indiancradleboards and other works of master artists of the earlyTraditional Arts Apprenticeship Program (TAAP.) Thereis also a series of slides is documentation of folklife inthe eastern Oregon communities ofImn The early yearsof the Oregon Folk Arts Program was funded in part bythe National Endowment for the Arts and the Oregon ArtsCommission. At that time the program was housed at theNW Writing Institute of Lewis & Clark College in Portland,Oregon.

Photographs

Box Binder

1 1.1 P 1-1: Anne Paygar grinding poppy seeds for bakingCzech foods1 photographic printMulcahey, JoannePaygar, Anne

November 1989

1 1.1 P 1-2: Wood-carved duck by Ernie Kimball1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-3: Anne Paygar with poppy seeds1 photographic printMulcahey, Joanne

November 1989



5


Paygar, Anne

1 1.1 P 1-4: "Home for the Holidays" - wooden-bird carving byErnie Kimball1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-5: Ernie Kimball's shop with his tools1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-6: Ernie Kimball's bird carvings on shelves1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-7: Wood carving of two birds intertwined by ErnieKimball1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-8: Ernie Kimball's wood-working tools1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-9: Advertisement for "Sprayfoam Trucks" off of I-51 photographic printMulcahey, Joanne

May 1989

1 1.1 P 1-10: A box car in front of an industrial site1 photographic printMulcahey, Joanne

1989

1 1.1 P 1-11: A box car in front of an industrial site1 photographic printMulcahey, Joanne

1989

1 1.1 P 1-12: Jubilee Choir of the Mt. Olivet (?) Baptist Churchperforming at Jefferson High1 photographic printMulcahey, Joanne

February 1990



6


1 1.1 P 1-13: Wood carvings by Ernie Kimball - Two men, onered and one blue1 photographic printKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 P 1-14: Negatives showing a woman quilting and weaving1 photographic printMulcahey, JoanneA negative of this photograph is available.

July 1989

1 1.1 P 1-15: Gallery showing of art work1 photographic printMulcahey, JoanneA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

1991

1 1.1 P 1-16: Metal work hanging on the side of a building1 photographic printMulcahey, Joanne

1 1.1 P 1-17: Photo of the artist with his metal work1 photographic printMulcahey, Joanne

1 1.1 P 1-18: A copy (?) of a picture from a magazine articleshowing the metal work on the side of a building1 photographic print

1 1.2 P 1-19: Shots taken in Coos Bay, OR of foodways,basketry and wood carvings1 photographic printGilmour, JanetA contact sheet of this photograph is available.

August 23, 1989

1 1.2 P 1-20: Shots taken in Coos Bay, OR of macramé andwooden boats1 photographic printGilmour, JanetA contact sheet of this photograph is available.

August 25, 1989

1 1.2 P 1-21: Shots taken in Coos Bay, OR of wooden boats,crochet, rug making1 photographic printGilmour, Janet

August 25, 1989



7


A contact sheet of this photograph is available.

1 1.2 P 1-22: Shots of ropework, and models1 photographic printGilmour, JanetA contact sheet of this photograph is available.

August 25, 1989

1 1.3 P 1-23: Photocopy of contact sheet1 photographic printGilmour, JanetA contact sheet of this photograph is available.

August 25, 1989

1 1.3 P 1-24: Photocopy of Contact sheet 1b1 photographic printGilmour, JanetA contact sheet of this photograph is available.

August 23, 1989

1 1.3 P 1-25: Photocopy of contact sheet1 photographic printGilmour, JanetA contact sheet of this photograph is available.

August 24, 1989

1 1.3 P 1-26: lace, wood carvings1 photographic printA contact sheet of this photograph is available.

1 1.3 P 1-27: Ida Moffet's eggs1 photographic printA negative of this photograph is available.

1 1.3 P 1-28: Wood carvings by John Elliot1 photographic printElliot, JohnA print of this photograph is available.

1989


1989


1989

1 1.3 P 1-31: Wood carvings by John Elliot 1989



8


1 photographic printElliot, JohnA print of this photograph is available.

1 1.4 P 1-32: Myrtle Krouse1 photographic printEdens, MarjorieA print of this photograph is available.

February 24,1990

1 1.4 P 1-33: Myrtle Krouse's first two wood carvings1 photographic printEdens, MarjorieKrouse, MyrtleA print of this photograph is available.

February 24,1990

1 1.4 P 1-34: Wood-carved figurines by Myrtle Krouse1 photographic printEdens, MarjorieKrouse, MyrtleA print of this photograph is available.

February 24,1990

1 1.4 P 1-35: Krouse home at 15911 North Applegate Road,Grants Pass 975271 photographic printEdens, MarjorieA print of this photograph is available.

February 24,1990

1 1.4 P 1-36: Wood-carved figurines by Myrtle Krouse1 photographic printEdens, MarjorieKrouse, MyrtleA negative of this photograph is available.

February 24,1990

1 1.1 S 1-01: Webfoot and Bunchgrass Exhibit curated by SuziJones circa 19751 slideBuck, ElizaA duplicate of this item is available.A negative of this photograph is available.

1976

1 1.1 S 1-02: Webfoot and Bunchgrassers exhibit curated bySuzi Jones circa 19751 slideJones, SuziA duplicate of this item is available.

1976



9



1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976

1 1.1 S 1-10: Webfoot and Bunchgrassers exhibit curated bySuzi Jones circa 19751 slideJones, Suzi

1976



10


A duplicate of this item is available.


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976

1 1.1 S 1-18: Webfoot and Bunchgrassers exhibit curated bySuzi Jones circa 19751 slide

1976



11


Jones, SuziA duplicate of this item is available.


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976

1 1.1 S 1-26: Webfoot and Bunchgrassers exhibit curated bySuzi Jones circa 1975

1976



12


1 slideJones, SuziA duplicate of this item is available.


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976

1 1.1 S 1-34: Webfoot and Bunchgrassers exhibit curated bySuzi Jones circa 19751 slide

1976



13


Jones, Suzi


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976



14



1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976



15



1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976



16



1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976



17



1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976



18



1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976


1976



19



1976


1976


1976


1976


1976


1976

1 1.1 S 1-95: Regional folklife festivals1 slideJones, Suzi

1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978



20



1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978

1 1.1 S 1-110: Regional folklife festivals 1977-1978



21


1 slideJones, Suzi


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978

1 1.1 S 1-121: Regional folklife festivals1 slide

1977-1978



22


Jones, Suzi


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978



23



1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978

1 1.1 S 1-144: Regional folklife festivals 1977-1978



24


1 slideJones, Suzi


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978

1 1.1 S 1-155: Regional folklife festivals1 slide

1977-1978



25


Jones, Suzi


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978



26



1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978


1977-1978

1 1.1 S 1-178: Detail of quilt 1979



27


1 slideJones, Suzi

1 1.1 S 1-179: Detail of wooden doll1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-180: Beaded cradleboard1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-181: Woman by water wheel1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-182: Blacksmith1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-183: Asian ancestor altar1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-184: Woman holding origami1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-185: Man by covered wagon1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-186: Chinese brush painting1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-187: Metal candle holder1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-188: Beaded bag1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-189: Anglo basket1 slide

1979



28


Jones, Suzi

1 1.1 S 1-190: Detail of metal work on side of barn1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-191: Woman in regalia1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-192: Many anglo baskets on lawn with man on porch1 slideJones, Suzi

1979

1 1.1 S 1-193: Chainsaw-carved figure by "Chippewa Bob"1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-194: Chippewa Bob's chainsaw carved reindeer andfish1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-195: Chippewa Bob's chainsaw carved faces outsidegarage1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-196: Chippewa Bob's chainsaw carved figure outsidegarage1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-197: Chainsaw-carved faces outside of garage byChippewa Bob1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-198: Chainsaw-carved man outside of garage byChippewa Bob1 slide

December 15,1988



29


Bob, ChippewaMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-199: Chainsaw-carved fish and misc. behind trailer atChippewa Bob's1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-200: Chainsaw-carved totem pole by Chippewa Bob'sgarage1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-201: Carved Indian in Chippewa Bob's front yard1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-202: Carved standing Indian in Chippewa Bob's yard1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-203: Carved foot on Chippewa Bob's front porch1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-204: Haystack Rock1 slideMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-205: Yard art with shells and a frog1 slideMulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-206: Yard art1 slideMulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-207: Yard art1 slideMulcahey, Joanne

December 14,1988



30


1 1.1 S 1-208: Yard art consisting of wood and rocks1 slideMulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-209: Sign for Gracie's Sea Hag Bar (Gracie is a well-known local)1 slideMulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-210: Sign noting Depoe Bay's identity as having thesmallest harbor in the world1 slideMulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-211: R.K. Lehnen at work on chainsaw carvings1 slideLehnen, R.K.Mulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-212: R.K. Lehnen at work on chainsaw carvings1 slideLehnen, R.K.Mulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-213: Chainsaw wood carvings by R.K. Lehnen1 slideLehnen, R.K.Mulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-214: Chainsaw wood carvings by R.K. Lehnen (bootand man with a mug in his hand)1 slideLehnen, R.K.Mulcahey, Joanne

December 14,1988

1 1.1 S 1-215: Dories outside of homes near the beach1 slideMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-216: Dories outside of homes near the beach1 slideMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-217: Yard art of truck painted "Landshark" near thebeach1 slide

December 15,1988



31


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-218: Yard art of truck painted "Landshark" near thebeach1 slideMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-219: Haystack Rock1 slideMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-220: Sign for "The Unusual Shop"1 slideMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-221: Chainsaw carving of a horse's head1 slideMulcahey, JoanneSchneider, Rick

December 15,1988

1 1.1 S 1-222: Sign for Chippewa Bob's house and business1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-223: Chainsaw carving of an owl by Chippewa Bob1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-224: Chippewa Bob's chainsaw, surrounded by hiscarvings1 slideBob, ChippewaMulcahey, Joanne

December 15,1988

1 1.1 S 1-225: Yard art rock shop: the location is either nearSisters or Redmond1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-226: Sign for Saddle Shop1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-227: Yard art - carving of a bird March 20, 1989



32


1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-228: Sign for Frommer's Boot Shop1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-229: Sign for Frommer's Boot Shop1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-230: American Legion Hall1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-231: Rod Rosebrook's fence: location is nearRedmond, OR1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-232: Rod Rosebrook's fence: location is nearRedmond, OR1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-233: Rod Rosebrook and some of his fence1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-234: Rod Rosebrook and some of his fence1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-235: The side view of Rod Rosebrook's barn with hismetal work hanging on it1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-236: Detail of some of the metal work hanging on theside of Rod Rosebrook's barn1 slide

March 21, 1989



33


Mulcahey, JoanneRosebrook, Rod

1 1.1 S 1-237: Distance view of the metal work on the side ofRod Rosebrook's barn1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-238: Distance view of the metal work on the side ofRod Rosebrook's barn1 slideMulcahey, JoanneRosebrook, Rod

March 21, 1989

1 1.1 S 1-239: View of 3 Sisters Mountains1 slideMulcahey, Joanne

March 21, 1989

1 1.1 S 1-240: View outside of Sisters, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 21, 1989

1 1.1 S 1-241: Rock yard art in front of a trailer1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-242: Motel sign outside of Bend, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-243: Yard art at a ranch: location is outside of JohnDay, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 20, 1989

1 1.1 S 1-244: Diner sign1 slideMulcahey, Joanne

March 24, 1989

1 1.1 S 1-245: City Hall in Baker, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 24, 1989

1 1.1 S 1-246: Downtown Baker, OR1 slide

March 24, 1989



34


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-247: Downtown Baker, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 24, 1989

1 1.1 S 1-248: Downtown Baker, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 24, 1989

1 1.1 S 1-249: A home in Baker, OR1 slideMulcahey, Joanne

March 24, 1989

1 1.1 S 1-250: Buckles and bracelets made from stainless steelpipe1 slideKimball, EverettMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-251: Buckles and bracelets made from stainless steelpipe1 slideKimball, EverettMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-252: Buckles made from stainless steel pipe1 slideKimball, EverettMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-253: Mock chainsaw1 slideMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-254: Duff Severe in front of his house in Pendleton,OR1 slideMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-255: A saddle form in Duff Severe's workshop1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-256: Duff Severe's workshop March 26, 1989



35


1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

1 1.1 S 1-257: Pool cue holder in Duff Severe's home1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-258: Duff Severe's pool room in his house1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-259: Interior of Duff Severe's home1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-260: Hand paired hanging in Duff Severe's home1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-262: Duff Severe's saddle1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-263: Duff Severe in front of his house1 slideMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-264: Duff Severe's house1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-265: Duff Severe's house1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-266: Display of Duff Severe's miniature saddles at theCowboy Poetry Gathering1 slide

March 26, 1989



36


Mulcahey, JoanneSevere, Duff

1 1.1 S 1-267: Duff Severe's saddle1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989

1 1.1 S 1-268: Close-up of saddles made by Duff Severe1 slideMulcahey, JoanneSevere, Duff

March 26, 1989


March 26, 1989


March 26, 1989

1 1.1 S 1-271: Everett Kimball at the Pioneer Motel1 slideMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-272: Pounded copper musical picture display in thePioneer Motel in Pendleton, OR: artist is unidentified1 slideMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-273: Duff Severe in front of his house1 slideMulcahey, Joanne

March 26, 1989

1 1.1 S 1-274: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989

1 1.1 S 1-275: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - singlewoman in costume1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989



37


1 1.1 S 1-276: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - a typeof couples dance1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989


May 3, 1989


May 3, 1989

1 1.1 S 1-279: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - a groupof women in costume1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989

1 1.1 S 1-280: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - a groupof men in costume1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989

1 1.1 S 1-281: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - adance including both men and women1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989

1 1.1 S 1-282: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - adance including both men and women1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989

1 1.1 S 1-283: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - adance including both men and women with primary focuson woman in red dress

May 3, 1989



38



1 1.1 S 1-284: La Grandeza Azteca dancing at the MigrantEducation Conference located at the Hilton Hotel - womenin green and yellow dresses1 slideMulcahey, Joanne

May 3, 1989

1 1.1 S 1-285: Tamale making at Central Cultural1 slideMulcahey, Joanne

March 24, 1989


March 24, 1989

1 1.1 S 1-287: Tamale making at Central Cultural done by RumaPeres, Director of Central Cultural1 slideMulcahey, JoannePeres, Ruma

March 24, 1989


March 24, 1989


March 24, 1989


March 24, 1989


March 24, 1989

1 1.1 S 1-292: Romanian embroidery by Olympia Perevosnie1 slideMulcahey, JoannePerevosnie, Olympia

May 4, 1989

1 1.1 S 1-293: Romanian embroidery by Olympia Perevosnie1 slide

May 4, 1989



39


Mulcahey, JoannePerevosnie, Olympia

1 1.1 S 1-294: Romanian embroidery by Olympia Perevosnie,two shirts1 slideMulcahey, JoannePerevosnie, Olympia

May 4, 1989

1 1.1 S 1-295: Obo Addy playing African drums at a MadisonH.S. music performance1 slideAddy, OboMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-296: Amon Koty - a Ghanaian musician performingwith Obo Addy on traditional African flute at Madison HighSchool1 slideKoty, AmonMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-297: Obo Addy performing for Southeast Asianstudents at Madison High School1 slideAddy, OboMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-298: Kevin Burke playing fiddle and MichaelO'Donahill playing guitar, Irish musicians performing atMadison High School1 slideBurke, KevinMulcahey, JoanneO'Donhaill, Micheal

May 4, 1989

1 1.1 S 1-299: Students doing Irish Dance at Lincolnfest atPortland Brewery1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-300: Bill Bulick playing flute with two fiddlers1 slideBulick, BillMulcahey, Joanne

May 4, 1989



40


1 1.1 S 1-301: Gary Haggarty playing fiddle at Lincolnfest(Breton music)1 slideHaggarty, GaryMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-302: Fou Chou Sae-Li playing a percussion instrumentat Foxfire Summer project1 slideMulcahey, JoanneSae-Lu, Fou Chou

May 4, 1989

1 1.1 S 1-303: Su and Mai Chang learning how to do Hwongembroidery1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-304: Hwong pleated skirt1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-305: Hwong embroidery1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-306: Chim Finh Sae Chou and his class learningtraditional chanting1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-307: Chim Finh Sae Chou and his class learningtraditional chanting1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-308: Mien New Year Celebration - Traditional dress1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-309: Sotahr Meas playing the traditional Cambodianobo1 slideMeas, SotahrMulcahey, Joanne

May 4, 1989



41


1 1.1 S 1-310: Traditional Cambodian instruments - drums,xylophone1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-311: Sotahr Meas playing the banjo and a friendplaying the xylophone1 slideMeas, SotahrMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-312: Sotahr Meas playing the banjo and a friendplaying the xylophone1 slideMeas, SotahrMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-313: Bua Xu Mua playing the flute at Pioneer Square1 slideMoua, Boua XouMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-314: Bua Xu Mua playing the flute at the Portland ArtMuseum1 slideMoua, Boua XouMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-315: Bua Xu Moua and Mark Luy in Balkan costume1 slideMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-316: Bua Xu Moua and class learning funeral music1 slideMoua, Boua XouMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-317: Bua Xu Moua at the school for multi-ethnicprogramming1 slideMoua, Boua XouMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-318: Two men, one with a guitar, performing Hmongsinging1 slide

May 4, 1989



42


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-319: Bua Xu Moua at the National Heritage Awards1 slideMoua, Boua XouMulcahey, Joanne

May 4, 1989

1 1.1 S 1-320: Alan Lomax (left) and Dan Sheehy at theNational Heritage Awards1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-321: Dinner at Bua Xu Moua's for Bess Lomax-Hawes1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-322: Bess Lomax-Hawes watching Bua Xu Moua playthe flute1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-323: Director, National School in Laos1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-324: Laotian students with Jan and instruments1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-325: Lao Duem at Lincolnfest1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-326: Laotian dancers (includes Boun Sou)1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-327: Lao drum playing1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-328: Teaching Lao dance1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-329: Lao Duem - dancers and musicians



43



1 1.1 S 1-330: Foxfire students with Khaen1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-331: Vancouver Folk Festival1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-332: Group photo for Lao Duem at the Vancouver FolkFestival1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-333: Lao Duem dancers, Som Sanith1 slideMulcahey, Joanne



1 1.1 S 1-336: Hon dancing with Loung-Lath1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-337: Hon and other students learning Lao dance1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-338: Corona flowers made by Eva Castellanoz1 slideCastellanoz, EvaMulcahey, Joanne

May 1989

1 1.1 S 1-339: Eva Castellano making Corona flowers1 slideCastellanoz, EvaMulcahey, Joanne

May 1989



44


1 1.1 S 1-340: Child with Corona flowers1 slideMulcahey, Joanne

May 1989

1 1.1 S 1-341: Corona wedding flowers1 slideMulcahey, Joanne

May 1989

1 1.1 S 1-342: Quinceanera Corona (15th birthday coronaflowers) A girl wearing a headband consisting of Coronaflowers1 slideMulcahey, Joanne

May 1989

1 1.1 S 1-343: Ida Lee with Norwegian, Hardanger embroidery1 slideLee, IdaMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-344: Six-sided piece of Hardanger embroidery1 slideLee, IdaMulcahey, Joanne

May 1989

1 1.1 S 1-345: Colse-up of Hardanger embroidery work1 slideLee, IdaMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-346: Ida Lee's Battenberg lace1 slideLee, IdaMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-347: John Evan's Ponderos-Pine carving of a ship onthe ocean1 slideEvan, JohnMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-348: John Evan's Ponderos-Pine carving of a ship onthe ocean (close-up)1 slideEvan, JohnMulcahey, Joanne

June 1989



45


1 1.1 S 1-349: Saddle made by John Masterson1 slideMasterson, RobertMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-350: Saddle made by John Masterson (close-up of thedetail work)1 slideMasterson, RobertMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-351: Tule basketery by Blanche Jones (top view ofbasket)1 slideJones, BlancheMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-352: Tule basketery by Blanche Jones (bottom view ofbasket)1 slideJones, BlancheMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-353: Girl in "Old Believer" dress1 slideMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-354: An Elder from the "Old Believer" Community1 slideMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-355: Paiute Cradleboard by Nettie de Garmo1 slidede Garmo, NettieMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-356: Paiute Cradleboard by Nettie de Garmo1 slidede Garmo, NettieMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-357: George Winkler, seated next to a spinning wheel1 slideMulcahey, Joanne

June 1989



46


1 1.1 S 1-358: "Fossil Rodeo", a wood carving by GeorgeWinkler1 slideMulcahey, JoanneWinkler, George

June 1989

1 1.1 S 1-359: Hooked rug by Viola Hanscom1 slideHanscom, ViolaMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-360: Stair rugs by Viola Hanscom, entitled "MemoryArt"1 slideHanscom, ViolaMulcahey, Joanne

June 1989


June 1989


June 1989

1 1.1 S 1-363: Vesla Harris' rosemaling, a skill she learned inNorway1 slideHarris, VeslaMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-364: Chest decorated with rosemaling by Vesla Harris.She learned this skill in Norway.1 slideHarris, VeslaMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-365: Tin-can chairs by Lucy Cochran1 slideCochran, LucyMulcahey, Joanne

June 1989



47


1 1.1 S 1-366: Dolls made by Lucy Cochran from Mrs./Butterworth syrup bottles1 slideCochran, LucyMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-367: Basket made from rolled-up magazines by LucyCochran1 slideCochran, LucyMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-368: Knit blanket (Greek) by Rose Gianopoulis1 slideGianopoulis, RoseMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-369: Wood craving by Byron McBride (self-portrait atwork bench)1 slideMcBride, ByronMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-370: Three wood-carved figures: two cowboys, oneold woman1 slideMcBride, ByronMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-371: Wood carving of a bar scene made from whitepine and redwood1 slideMcBride, ByronMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-372: Greek "stefanos" (traditional floral headpieces forweddings)1 slideMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-373: C. Phoutride's home alter (Greek)1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

June 1989

1 1.1 S 1-374: C. Phoutride's home alter (Greek) June 1989



48


1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

1 1.1 S 1-375: Split-fir basket by Erik Peterson (Swedish)1 slideMulcahey, JoannePeterson, Erik

June 1989


June 1989


June 1989

1 1.1 S 1-378: Amanda and Erik (John) Peterson1 slideMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-379: Wall-hanging basket by Erik Peterson1 slideMulcahey, JoannePeterson, Erik

June 1989

1 1.1 S 1-380: Cotton-woven rug by Amanda Peterson1 slideMulcahey, JoannePeterson, Amanda

June 1989

1 1.1 S 1-381: Detail of the woven rug by Amanda Peterson1 slideMulcahey, JoannePeterson, Amanda

June 1989

1 1.1 S 1-382: Embroidery work (flowers) by Desi Locke1 slideLocke, DesiMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-383: Painted Barns of the Scheubble Brothers at"Frenchman's Bar" (an old dairy farm)1 slide

June 1989



49


Mulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

1 1.1 S 1-384: Donald Scheubble1 slideMulcahey, Joanne

June 1989

1 1.1 S 1-385: Barn painted with Mt. St. Helen's and boats on ariver1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-386: Painted scenes on a one-room schoolhouse1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-387: Barn scene of tug boats on the Columbia riverwith Mt. Hood in the background1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-388: Barn scene of tug boats on the Columbia river1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-389: Barn painting of a farm on a river and a boat inthe background1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-390: Barn painting of a farm scene1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989



50


1 1.1 S 1-391: Barn painting of a dairy farm with Mt. Hood in thebackground1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-392: Barn painting of Mt. St. Helen's1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-393: Barn painting of a tug boat on a river with anairplane overhead and Mt. St. Helen's in the background1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-394: Barn with a painted weather vane1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-395: Side view of a painted barn1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-396: Barn painting with ships, a bridge and a lighthouse1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-397: Side view of a painted barn from a distance1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-398: Painted bird on a barn roof June 1989



51


1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

1 1.1 S 1-399: Entrance to "Frenchman's Bar" (an old dairyfarm)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-400: Full view of a barn with scenes painted on it anda door is open, showing hay bales1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-401: Painted scenes on the side of a barn (wide-angleview)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-402: Back of a barn painted with scenes of a dairyfarm1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-403: Painted scene of two calves nursing1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-404: Painted scene of two bulls butting heads1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-405: Painted scene of a dairy farm, on the Columbiariver, in the winter

June 1989



52


1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

1 1.1 S 1-406: Scene of boats on the Columbia river, with abridge and Mt. Hood in the background1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-407: Panting of boats in a bay (?) with a bridge in thebackground and a light house in the foreground1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-408: Painted weather vane on Donald Scheubble'sbarn1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 1989

1 1.1 S 1-409: Rag Rugs made by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-410: Rag Rugs made by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-411: "Dutchman's Puzzle" quilt made by HopeMcLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-412: "Ocean Waves" quilt made by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989



53


1 1.1 S 1-413: Pine needle baskets made by Luwana Wanasie1 slideMulcahey, JoanneWanasie, Luwana

July 10, 1989

1 1.1 S 1-414: Deer along the highway1 slideMulcahey, Joanne

July 10, 1989

1 1.1 S 1-415: Sign outside Joseph, OR warning people to driveslowly through town1 slideMulcahey, Joanne

July 10, 1989

1 1.1 S 1-416: Old, stone school house1 slideMulcahey, Joanne

July 7, 1989

1 1.1 S 1-418: Yard art - a bird house supported by a set ofantlers1 slideMulcahey, Joanne

July 7, 1989

1 1.1 S 1-419: Yard art - skulls1 slideMulcahey, Joanne

July 7, 1989

1 1.1 S 1-420: Yard art - bird house1 slideMulcahey, Joanne

July 7, 1989

1 1.1 S 1-421: Scene painted on the side of a bard - boatsin a storm and a light house - by Donald Scheubble at"Franchman's Bar" (an old dairy farm)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-422: Scene painted on the side of a barn at theentrance to "Frenchman's Bar" (an old dairy farm)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989



54


1 1.1 S 1-423: Painted weather vane at "Frenchman's Bar" (anold dairy farm)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-424: Sign painted inside of the outhouse at"Frenchman's Bar" (an old dairy farm)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-425: Painted old drum at "Frenchman's Bar" (an olddairy farm)1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-426: Barn painting of two calves nursing1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-427: Barn painting of tug boats, a barge, a bridge andMt. Hood1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-428: Barn painting of two bulls fighting1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-429: Detail of a barn with a sign that provides rulesabout the beach area1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989



55


1 1.1 S 1-430: Barn painting with a tug boat, an airplane and Mt.Hood1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-431: Scene painted on the wall of a front porch of aboat and Mt. Hood1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989

1 1.1 S 1-432: Scene painted on the wall of a front porch ofcondos in Hawaii, an airplane and smoking volcano1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989


June 6, 1989


June 6, 1989

1 1.1 S 1-435: David Scheubble1 slideMulcahey, Joanne

June 6, 1989

1 1.1 S 1-436: Painted saw blades in the Scheubble home -scenes of the Columbia River1 slideMulcahey, JoanneScheubble, DavidScheubble, Donald

June 6, 1989


June 6, 1989



56



June 6, 1989

1 1.1 S 1-439: Sign for the Imnaha General Store1 slideMulcahey, Joanne

July 10, 1989


July 10, 1989


July 10, 1989


July 10, 1989


July 10, 1989


July 10, 1989

1 1.1 S 1-445: Luwana Wanasie1 slideMulcahey, Joanne

July 10, 1989

1 1.1 S 1-446: "Star Spangled Banner" quilt made by HopeMcLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989



57


1 1.1 S 1-447: Hope McLaughlin1 slideMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-448: Hope McLaughlin1 slideMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-449: "Dutchman's Puzzle" quilt made by HopeMcLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-450: Detail of "Pinwheel" quilt made by HopeMcLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-451: "Cake Stand" quilt made by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-452: Sign marking the National Indian Cemetery siteof Chief Joseph's grave1 slideMulcahey, Joanne

July 8, 1989

1 1.1 S 1-453: Marker for Chief Joseph's grave1 slideMulcahey, Joanne

July 8, 1989

1 1.1 S 1-454: Local people discussing the future of thecemetery land with Rep. Les AuCoin1 slideMulcahey, Joanne

July 8, 1989

1 1.1 S 1-455: Cowboy Bar in Joseph, OR1 slideMulcahey, Joanne

July 8, 1989

1 1.1 S 1-456: Wooden sculptures in front of Imnaha GeneralStore1 slide

July 10, 1989



58


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-457: Arrangement of several of Hope McLaughlin'squilts1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-458: Arrangement of several of Hope McLaughlin'squilts1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-459: "Ohio Star" quilt made by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-460: Quilt with a Biblical message ("Postage Stamp"pattern)1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-461: "Pinwheel" quilt made by Hope McLaughlin -close-up view1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-462: Hope McLaughlin displaying her "Dutchman'sPuzzle" quilt1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-463: Hope McLaughlin's rag rugs stacked in hersewing room1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 11, 1989

1 1.1 S 1-464: Hope McLaughlin's rag rugs stacked in hersewing room1 slideMcLaughlin, Hope

July 11, 1989



59


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-465: A painted saw by Jerry Melville depicting herhusband's life1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-466: A painted saw by Jerry Melville depicting herhusband's life1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-467: Paintings and burnt wood pictures done by JerryMelville1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-468: Braided rugs made by Jerry Melville1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-469: Jerry Melville in her living room1 slideMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-470: Painting of trees and house by Jerry Melville1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-471: Painting of a barn by a creek by Jerry Melville1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-472: Self-designed quilt by Jerry Melville1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-473: Self-designed quilt by Jerry Melville1 slide

July 12, 1989



60


Melville, JerryMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-474: Jerry Melville's garden1 slideMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-475: Landscape near Enterprise, OR1 slideMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-476: Yard art near Elgin, OR1 slideMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-477: Sheepskin clothing by Ruth Boyd1 slideBoyd, RuthMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-478: Sheepskin coats made by Ruth Boyd1 slideBoyd, RuthMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-479: Hand-tied flies by Squeakie Rosenbaum1 slideMulcahey, JoanneRosenbaum, Squeakie

July 13, 1989

1 1.1 S 1-480: Squeakie Rosenbaum1 slideMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-481: Hand-tied flies by Squeakie Rosenbaum1 slideMulcahey, JoanneRosenbaum, Squeakie

July 13, 1989

1 1.1 S 1-482: Box of hand-tied fishing flies1 slideMulcahey, JoanneRosenbaum, Squeakie

July 13, 1989

1 1.1 S 1-483: Close-up of lure and fishing fly1 slide

July 13, 1989



61


Mulcahey, JoanneRosenbaum, Squeakie

1 1.1 S 1-484: Gathering of the "Blue Mountain Paintabouts"1 slideMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-485: Clara Hutchinson of "The Blue MountainPaintabouts"1 slideMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-486: Natural collage of pieces from the desert by Siand Joanne Allen1 slideAllen, JoanneAllen, SiMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-487: Natural collage of pieces from the desert by Siand Joanne Allen1 slideAllen, JoanneAllen, SiMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-488: Glass picture, Indian motif by Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-489: Natural landscape made from acrylic, moss andbark by Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-490: Si Allen holding a landscape painting done by hismother, Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-491: Landscape made from acrylic paint, moss, grassand bark by Si Allen1 slideAllen, Si

July 13, 1989



62


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-492: Landscape made from acrylic paint, moss, grassand bark by Si Allen1 slideAllen, SiMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-493: Quilt made by Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-494: Paper cut-outs of animal models for toys madeby Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-495: "Cathedral Window" quilt pillow by Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-496: Photo of framed photograph of Alice Allen at age93 (approx.)1 slideMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-497: Photo of framed photograph of Alice Allen at age93 (approx.)1 slideMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-498: Rock fireplace made by Wilma Henner1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-499: Wilma Henner at work on a braided rug1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-500: Braided rug in Wilma Henner's dining room1 slide

July 14, 1989



63


Henner, WilmaMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-501: Indoor fireplace of rock and petrified wood madeby Wilma Henner1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-502: Hand-braided rug by Wilma Henner1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-503: Wilma Henner1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-504: Wilma Henner's collection of carnival glass1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-505: Wilma Henner's living room1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-506: Full view of Wilma Henner's indoor fireplacemade out of petrified wood and rock1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-507: Loraine Myers with a quilt made by hergranddaughter1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-508: Detail of fireplace made of petrified wood androck by Wilma Henner1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 12, 1989

1 1.1 S 1-509: Detail of outside fireplace by Wilma Henner1 slideHenner, Wilma

July 12, 1989



64


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-510: Bark painting by Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-511: Embroidered pillow case by Alice Allen1 slideAllen, AliceMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-512: Collage of natural objects found in the desertmade by Si and Joanne Allen1 slideAllen, JoanneAllen, SiMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-513: Burnt wood pictures by Jerry Melville1 slideMelville, JerryMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-514: Stacks of rag rugs by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-515: Shadow boxes of maritime life shown at thePortland Wooden Boat Show1 slideMulcahey, Joanne

July 13, 1989

1 1.1 S 1-516: Musicians at miner's jubilee1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-517: Carved birds by Loretta Cook1 slideCook, LorettaMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-518: Outhouse with "Capitol Building" sign1 slideMulcahey, Joanne

July 15, 1989



65


1 1.1 S 1-519: Yard art consisting of flags, poles and wood1 slideMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-520: Detail of Wilma Henner's stone wall that she built1 slideHenner, WilmaMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-521: Wilma Henner1 slideMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-522: Yard art - man fishing1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-523: Detail of a quilt made by Hope McLaughlin1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-524: Hope McLaughlin quilt "Star Quilt" pattern1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-525: Hope McLaughlin quilts and a quilted seat cover1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-526: Hope McLaughlin quilt "Cake Stand" pattern1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-527: Hooked rug by Hope McLaughlin - flower pattern1 slideMcLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-528: Lorraine Myers with two "whirligigs" - wooden,windmill-like carvings that look like what people put in theiryards for decoration. One is a man sawing wood and theother is a bird (?)

July 14, 1989



66


1 slideMulcahey, JoanneMyers, LorraineMyers, Norm

1 1.1 S 1-529: Lorraine and Norm Myers inside their home1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-530: Norm Myers with two "whirligigs" - one is a mansplitting wood and the other is a donkey1 slideMulcahey, JoanneMyers, LorraineMyers, Norm

July 14, 1989

1 1.1 S 1-531: Loretta Cook with a carved cougar head1 slideCook, LorettaMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-532: Loretta Cook's wood carvings - the cougar headand various birds1 slideCook, LorettaMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-533: Painting by Jim Wix from life in Mexico1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 15, 1989

1 1.1 S 1-534: Jim Wix1 slideMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-535: Jim Wix1 slideMulcahey, Joanne

July 15, 1989

1 1.1 S 1-536: Panted saw blade by Jim Wix - elk by water withmountains in the background1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989



67


1 1.1 S 1-537: Panted saw blade by Jim Wix - elk by water withmountains in the background and a ship on the water1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989

1 1.1 S 1-538: Pies at the Miner's Jubilee1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-539: Painted saw blade by Jim Wix - Native Americanscene1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989

1 1.1 S 1-540: Lorraine and Norm Myers with their "whirligigs"1 slideMulcahey, JoanneMyers, LorraineMyers, Norm

July 14, 1989

1 1.1 S 1-541: Norm Myers with a "whirligig"1 slideMulcahey, JoanneMyers, LorraineMyers, Norm

July 14, 1989

1 1.1 S 1-542: Painted saw blade by Jim Wix - Mountain scene1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989

1 1.1 S 1-543: Painted saw blade by Jim Wix - Mountain scene1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989

1 1.1 S 1-544: Painting of bears by Jim Wix1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989

1 1.1 S 1-545: Saw-blade painting by Jim Wix1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989



68


Wix, Jim

1 1.1 S 1-546: Saw-blade painting by Jim Wix1 slideMulcahey, JoanneWix, Jim

July 14, 1989

1 1.1 S 1-547: Miner's Jubilee in Baker, OR1 slideMulcahey, Joanne

July 14, 1989

1 1.1 S 1-548: Hmong textile artist Joa Thao at the State Fair inSalem, OR1 slideMulcahey, JoanneThao, Joa

July 1989

1 1.1 S 1-549: Joa Thao's story pillows and cloths1 slideMulcahey, JoanneThao, Joa

July 1989

1 1.1 S 1-550: Joa Thao's story pillows and cloths1 slideMulcahey, JoanneThao, Joa

July 1989

1 1.1 S 1-551: Dee Green with his handmade Dulcimers and theState Fair in Salem, OR1 slideGreen, DeeMulcahey, Joanne

July 1989


July 1989


July 1989

1 1.1 S 1-554: Dee Green's dulcimers, close-up view July 1989



69


1 slideGreen, DeeMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-555: Dee Green's dulcimers, close-up view1 slideGreen, DeeMulcahey, Joanne

July 1989

1 1.1 S 1-556: Mark and Beth Peterson - Basketmakers fromCave Junction at the State Fair in Salem, OR1 slideMulcahey, JoannePeterson, BethPeterson, Mark

July 1989

1 1.1 S 1-557: Mark and Beth Peterson - Basketmakers fromCave Junction at the State Fair in Salem, OR1 slideMulcahey, JoannePeterson, BethPeterson, Mark

July 1989

1 1.1 S 1-558: Livestock display at the State Fair in Salem, OR -sow and babies1 slideMulcahey, Joanne

July 1989

1 1.1 S 1-559: Livestock display at the State Fair in Salem, OR -cows1 slideMulcahey, Joanne

July 1989

1 1.1 S 1-560: Mural on the hardware store in Gates, ORpainted by Victor Hendren1 slideHendren, VictorMulcahey, Joanne

September 1989

1 1.1 S 1-561: Mural on the hardware store in Gates, ORpainted by Victor Hendren1 slideHendren, VictorMulcahey, Joanne

September 1989

1 1.1 S 1-562: National Guard band at the Pendleton Round-Up1 slide

September13-17, 1989



70


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-563: Close-up shot of a man's cowboy boots at thePendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-564: Movie Marquee at the Pendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-565: People at the Pendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-566: Arena shot of the Rodeo grounds at thePendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-567: Crowd scene at the Pendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-568: Teepees at the Indian Encampment at thePendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-569: Teepees at the Indian Encampment at thePendleton Round-Up1 slideMulcahey, Joanne


1 1.1 S 1-570: Close-up view of a grain elevator (east ofHepner, OR)1 slideMulcahey, Joanne

September 17,1989

1 1.1 S 1-571: Full shot of the grain elevator (east of Hepner,OR)1 slideMulcahey, Joanne

September 17,1989

1 1.1 S 1-572: Wedding Store in Roseburg, OR1 slide

November 1989



71


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-573: Display of wood carvings, mostly of birds, doneby Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-574: Close-up shot of wood carvings, mostly of birds,done by Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-575: "Two Birds" - carved by Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-576: "Home for the Holidays" - wood carving of birdsby Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-577: Ernie Kimball at home1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-578: "Little Men" carved by Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-579: Carved birds on a shelf1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-580: Close-up of "little men" carvings1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-581: Close-up shot of "little men" with cue sticks1 slide

November 1989



72


Kimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-582: Ernie Kimball's workshop in his closet1 slideMulcahey, Joanne

November 1989


November 1989


November 1989

1 1.1 S 1-585: Ernie Kimball seated in his workshop1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-586: Vaclav Kalina's theater in downtown Malin, OR1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-587: Vaclav Kalina's theater in downtown Malin, OR1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-588: Vaclav Kalina and his granddaughter1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-589: Vaclav Kalina1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-590: Vaclav Kalina in his theater1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-591: Downtown Jacksonville, OR1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-592: Downtown Jacksonville, OR - Saddlery store1 slide

November 1989



73


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-593: Downtown Jacksonville, OR - store called "GoldProspects"1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-594: Charlotte Nyqist making a rug1 slideMulcahey, JoanneNyquist, Charlotte

November 1989

1 1.1 S 1-595: rawhide ropes (?)1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-596: Blue ribbon quilt of wool squares by Lucy Wilkes(1910)1 slideWilkes, Lucy

1 1.1 S 1-597: Close-up shot of blue ribbon quilt of wool squaresby Lucy Wilkes (1910)1 slideWilkes, Lucy

1 1.1 S 1-598: "Camino de Barrado" quilt by Cataline Palacios(Mexican-American)1 slideMulcahey, JoannePalacios, Catalina

1 1.1 S 1-599: Concentric circles quilt by Catalina Palacios1 slideMulcahey, JoannePalacios, Catalina

1 1.1 S 1-600: Pieced quilt by Catalina Palacios1 slideMulcahey, JoannePalacios, Catalina

1 1.1 S 1-601: "Lone Star" quilt1 slideMulcahey, Joanne



74


1 1.1 S 1-602: "Lone Star" quilt - close-up shot1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-603: "Lone Star" quilt - super close-up shot1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-604: Button quilt - maker unknown1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-605: Button quilt - maker unknown1 slideMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-606: Hand-made chairs (near Valley Junction, OR)1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1990

1 1.1 S 1-607: Driftwood "Sea Monster" (Rt. 101, near Yachats,OR)1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1990


January 23,1990


January 23,1990

1 1.1 S 1-610: Mixed-media sculpture by Luthera Stone in herstudio1 slideMulcahey, JoanneStone, Luthera

January 23,1990

1 1.1 S 1-611: Self portrait by Luthera Stone1 slideMulcahey, JoanneStone, Luthera

January 23,1990



75


1 1.1 S 1-612: Luthera Stone's studio1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1990

1 1.1 S 1-613: Mixed-media piece by Luthera Stone1 slideMulcahey, JoanneStone, Luthera

January 23,1990

1 1.1 S 1-614: Luthera Stone1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1990

1 1.1 S 1-615: Luthera Stone's studio1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1990

1 1.1 S 1-616: Suit of armor by Luthera Stone in the Florence,OR General Store1 slideMulcahey, JoanneStone, Luthera

January 23,1990

1 1.1 S 1-617: Suit of armor by Luthera Stone in the Florence,OR General Store1 slideMulcahey, JoanneStone, Luthera

January 23,1990

1 1.1 S 1-618: Jubilee Choir of the Mt. Olivet Baptist Church atJefferson High School1 slideMulcahey, Joanne

February 11,1990


February 11,1990


February 11,1990

1 1.1 S 1-621: Jubilee Choir of the Mt. Olivet Baptist Church atJefferson High School

February 11,1990



76



1 1.1 S 1-622: Allen Temple C.M.E. choir1 slideMulcahey, Joanne

February 11,1990

1 1.1 S 1-623: Allen Temple C.M.E. choir1 slideMulcahey, Joanne

February 11,1990

1 1.1 S 1-624: Drummer of the Allen Temple C.M.E. choir1 slideMulcahey, Joanne

February 11,1990

1 1.1 S 1-625: View of Klamath Lake1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-626: Anne Paygar with poppy seeds1 slideMulcahey, JoannePaygar, Anne

November 1989

1 1.1 S 1-627: Ernie Kimball's workshop1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-628: Ernie Kimball's workshop1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-629: Ernie Kimball1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-630: Wood-carved duck by Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-631: Wood-carved birds by Ernie Kimball1 slideKimball, Ernie (Ernest)Mulcahey, Joanne

November 1989



77


1 1.1 S 1-632: Traditional Native American fishing platforms1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-633: Traditional Native American fishing platforms1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-634: Boot spurs1 slideMulcahey, Joanne

November 1989

1 1.1 S 1-635: Ella Simonsen with her needlework1 slideMulcahey, JoanneSimonsen, Ella

February 28,1990

1 1.1 S 1-636: Ella Simonsen's needlework1 slideMulcahey, JoanneSimonsen, Ella

February 28,1990

1 1.1 S 1-637: Greek wedding "Stefanos" by Calliope Phoutrides1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

May 1990

1 1.1 S 1-638: Greek wedding "Stefanos" by Calliope Phoutrides1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

May 1990

1 1.1 S 1-639: The table in Mrs. Phoutrides' home for preparing"Stefanos"1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-640: Mrs. Phoutrides' icon corner in her home1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-641: Mrs. Phoutrides' icon corner in her home1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-642: Mrs. Phoutrides working on a "Stephano" May 1990



78


1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

1 1.1 S 1-643: Mrs. Phoutrides working on a "Stephano"1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

May 1990

1 1.1 S 1-644: Mrs. Phoutrides working on a "Stephano"1 slideMulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), Calliope

May 1990

1 1.1 S 1-645: Eva Castellanoz at a Cinco de Mayo festival1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-646: Eva Castellanoz at a Cinco de Mayo festival1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-647: Display of stirrups and Hispanic cowboytraditions1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-648: Saddles at Cinco de Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-649: Seniors making paper flowers at Cinco de Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-650: Seniors making paper flowers at Cinco de Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-651: Close up of a woman making paper flowers atCinco de Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-652: Lace work by Rosita Saldivar1 slide

May 5, 1990



79


Mulcahey, JoanneSaldivar, Rosita

1 1.1 S 1-653: Rosita Saldivar1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-654: Piñatas by Maria Berain1 slideBerain, MariaMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-655: Mariachi band1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-656: Mariachi band1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-657: Embroidery of the Virgin of Guadalupe by Mrs.Quilantan1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 5, 1990

1 1.1 S 1-658: Detail of embroidery by Mrs. Quilantan1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 5, 1990

1 1.1 S 1-659: Embroidery of the Virgin by Mrs. Quilantan1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 5, 1990

1 1.1 S 1-660: "Charros" entering the Cinco de Mayo Festival1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-661: A "Charro" demonstrating rope work1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990

1 1.1 S 1-662: A "Charro" demonstrating rope work1 slide

May 5, 1990



80


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-663: "Sol de Alcapulco" Mariachi band1 slideMulcahey, Joanne

May 5, 1990


May 5, 1990


May 5, 1990

1 1.1 S 1-666: Feryal Abbagi Ghnaim's Palestinian embroidery -story in threads1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-667: Feryal Abbasi-Ghnaim's daughter's embroidery1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-668: Feryal Abbasi-Ghnaim with embroidered dress1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-669: embroidered dress1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-670: embroidered shirt1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-671: Priscilla Bettles with a cradle board1 slideBettles, PriscillaMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-672: Traditional cradle boards June 1990



81


1 slideBettles, PriscillaMulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-673: Traditional cradle boards1 slideBettles, PriscillaMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-674: Traditional cradle board1 slideBettles, PriscillaMulcahey, Joanne

June 1990

1 1.1 S 1-675: German foodways in Christmas shop window1 slideMulcahey, Joanne

1988

1 1.1 S 1-676: Marzipan New Year's candies in shop window1 slideMulcahey, Joanne

1988

1 1.1 S 1-677: Lore Erf's mother, Wallburga, with chocolatespecialty cake1 slideMulcahey, Joanne

1988

1 1.1 S 1-678: Mrs. Oesede doing cake prep.1 slideMulcahey, JoanneOesede, Mrs.

1988

1 1.1 S 1-679: Mrs. Oesede doing cake prep.1 slideMulcahey, JoanneOesede, Mrs.

1988

1 1.1 S 1-680: German sausages in shop window1 slideMulcahey, Joanne

1988

1 1.1 S 1-681: Gingerbread in Café Trumper window1 slideMulcahey, Joanne

1988

1 1.1 S 1-682: Hispanic dancer with machete at Cinco de Mayo May 1990



82



1 1.1 S 1-683: Hispanic dancer with machete at Cinco de Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-684: Little girl dressed up for Cinco de Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-685: "Taller de Danza Folklorica Mexicana" at Cincode Mayo1 slideMulcahey, Joanne

May 1990


May 1990


May 1990

1 1.1 S 1-688: Embroidered tablecloth by Rosita Saldivar1 slideMulcahey, JoanneSaldivar, Rosita

May 1990

1 1.1 S 1-689: Rosita Saldivar with her embroidery1 slideMulcahey, JoanneSaldivar, Rosita

May 1990

1 1.1 S 1-690: Rosita Saldivar's lacework1 slideMulcahey, JoanneSaldivar, Rosita

May 1990

1 1.1 S 1-691: Rosita Saldivar's crochet work1 slideMulcahey, JoanneSaldivar, Rosita

May 1990



83


1 1.1 S 1-692: Mrs. Quilantan and Eva Castellanoz withembroidery of the Virgin of Guadalupe1 slideCastellanoz, EvaMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 1990

1 1.1 S 1-693: Mrs. Quilanta's home alter1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 1990

1 1.1 S 1-694: Mrs. Quilanta with a painting of the Virgin ofGuadalupe1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-695: Mrs. Quilanta's religious lacework of Christ on thecross1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 1990

1 1.1 S 1-696: Mrs. Quilanta with lacework of the Virgin ofGuadalupe1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 1990

1 1.1 S 1-697: Mrs. Quilanta's lacework of the Virgin ofGuadalupe1 slideMulcahey, JoanneQuilantan, Mrs.

May 1990

1 1.1 S 1-698: Lace tablecloth1 slideMulcahey, Joanne

May 1990

1 1.1 S 1-699: Cowboy poet Jon Bowerman performing at theJackson City Fair1 slideBowerman, JonMulcahey, Joanne

July 1990



84


1 1.1 S 1-700: Cowboy poet Jon Bowerman performing at theJackson City Fair1 slideBowerman, JonMulcahey, Joanne

July 1990

1 1.1 S 1-701: Myrtle Krause's kitchen1 slideMulcahey, Joanne

July 1990

1 1.1 S 1-702: Clay figure of a man panning for gold by MyrtleKrause1 slideKrause, MyrtleMulcahey, Joanne

July 1990

1 1.1 S 1-703: ornaments attached to dress1 slideMulcahey, Joanne

September 5,1990


September 5,1990


September 5,1990


September 5,1990


September 5,1990

1 1.1 S 1-708: long strands of silver pieces attached to the hat1 slideMulcahey, Joanne

September 5,1990

1 1.1 S 1-709: ornament attached to the dress1 slideMulcahey, Joanne

September 5,1990

1 1.1 S 1-710: necklace1 slide

September 5,1990



85


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-711: necklaces and bracelets1 slideMulcahey, Joanne

September 5,1990

1 1.1 S 1-712: necklaces and bracelets1 slideMulcahey, Joanne

September 5,1990

1 1.1 S 1-713: Cradleboard with purple coloring1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-714: Cradleboard with red coloring1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-715: Cradleboard with purple coloring1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-716: Cradleboard1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-717: Cradleboard1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-718: Two cradleboards1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-719: Beaded bag with a rose design1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-720: Beaded bag with a rose design1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-721: Beaded moccasins1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990



86


1 1.1 S 1-722: Beaded moccasins1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-723: unfolded beaded legging showing two differentpatterns1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-724: unfolded beaded legging showing two differentpatterns1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-725: vest with beadwork on it1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-726: turtle made from beads1 slideMulcahey, Joanne

September 15,1990

1 1.1 S 1-727: Carved, wooded toys by Ernie Stedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-728: Ernie Stedman at home1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-729: Close-up of a wooden rocking horse by ErnieStedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-730: Close-up of a wooden rocking horse by ErnieStedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-731: Ernie Stedman with "Banjo Bill" wood carving1 slideMulcahey, Joanne

October 1990



87


Stedman, Ernie (Ernest)

1 1.1 S 1-732: Ernie Stedman with "Banjo Bill" wood carving1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-733: Ernie Stedman with "Banjo Bill" wood carving1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-734: Carved, wooden toys by Ernie Stedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-735: Ernie Stedmand and Marjorie Edens with masks1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-736: Wood carving of three musicians by ErnieStedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-737: Ernie Stedman sitting on the toilet beside awood-carved clown toilet paper holder1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-738: A wood-carved clown toilet paper holder by ErnieStedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-739: Carved figurine by Ernie Stedman (Napoleon?)1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990



88


1 1.1 S 1-740: Wood carving of Abraham Lincoln by ErnieStedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-741: Ernie Stedman with a carving of the Americanflag and Abraham Lincoln and George Washington1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-742: A wood carving of the American flag by ErnieStedman1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-743: Wood carving of a bird and a snake1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-744: Wood carving of a bird and a snake1 slideMulcahey, JoanneStedman, Ernie (Ernest)

October 1990

1 1.1 S 1-745: Street Art1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-746: Grecian drawing under Lovejoy bridge1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-747: Grecian drawing of a man, under Lovejoy bridge1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-748: Water tower as public art1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-749: Water tower as public art1 slide

October 1990



89


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-750: Water tower as public art1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-751: Graffiti as public art (a slash through a swastika)1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-752: Graffiti as public art (a smiley face)1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-753: Graffiti as public art (a human figure)1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-754: Graffiti as public art (a human figure)1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-755: Window of Wick's Hardware1 slideMulcahey, Joanne

August 1990

1 1.1 S 1-756: Window of Wick's Hardware1 slideMulcahey, Joanne

August 1990

1 1.1 S 1-757: Siletz Pow-wow1 slideMulcahey, Joanne

August 1990

1 1.1 S 1-758: A woman in native costume at the Siletz Pow-wow1 slideMulcahey, Joanne

August 1990

1 1.1 S 1-759: Booths at the Siletz Pow-wow1 slideMulcahey, Joanne

August 1990

1 1.1 S 1-760: Booth with moccasins, art and rugs at the SiletzPow-wow1 slide

August 1990



90


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-761: Mrs. Bianchi's Halloween decorations1 slideBianchi, Mrs.Mulcahey, Joanne

September 1990

1 1.1 S 1-762: Mrs. Bianchi's Halloween tree1 slideBianchi, Mrs.Mulcahey, Joanne

September 1990

1 1.1 S 1-763: Mrs. Bianchi's Halloween decorations1 slideBianchi, Mrs.Mulcahey, Joanne

September 1990

1 1.1 S 1-764: Mrs. Bianchi's back yard1 slideBianchi, Mrs.Mulcahey, Joanne

September 1990

1 1.1 S 1-765: Mrs. Bianchi's back yard, the Virgin Mary1 slideBianchi, Mrs.Mulcahey, Joanne

September 1990


September 1990


September 1990

1 1.1 S 1-768: Lamb roast at the annual Greek festival1 slideMulcahey, Joanne

September 1990

1 1.1 S 1-769: Ben Shaw's studio1 slideMulcahey, JoanneShaw, Ben

October 1990



91


1 1.1 S 1-770: Ben Shaw1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-771: Ben Shaw's studio1 slideMulcahey, JoanneShaw, Ben

October 1990

1 1.1 S 1-772: Ben Shaw's woodcuts1 slideMulcahey, JoanneShaw, Ben

October 1990

1 1.1 S 1-773: Bernice Mitchel and Verbeena Green giving theopening prayer at the "First Oregonians"1 slideGreen, VerbeenaMitchel, BerniceMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-774: The "First Oregonians" Conference1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-775: Procession at the opening of the "FirstOregonians" conference1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-776: Geraldine Taberniz of Coos Bay at the "FirstOregonians" conference1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-777: Geraldine Taberniz of Coos Bay at the "FirstOregonians" conference1 slideMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-778: Ed Edmo performing at the "First Oregonians"conference1 slideEdmo, EdMulcahey, Joanne

October 1990



92


1 1.1 S 1-779: Ed Edmo performing at the "First Oregonians"conference1 slideEdmo, EdMulcahey, Joanne

October 1990

1 1.1 S 1-780: Crochet pieces by Julia Alarcon1 slideAlacon, Julia

October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990


October 18,1990

1 1.1 S 1-789: Julia Alacon and her cat1 slide

October 18,1990



93



October 18,1990


October 18,1990

1 1.1 S 1-792: Craftwork by Elouise Gallgos (dolls)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-793: Craftwork by Elouise Gallgos (dolls)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-794: Craftwork by Elouise Gallgos (dolls and stuffedanimals)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-795: Craftwork by Elouise Gallgos (stuffed animals)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-796: Craftwork by Elouise Gallgos (dolls on sticks)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-797: Craftwork by Elouise Gallgos (crocheted towelsand pot holders)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-798: Craftwork by Elouise Gallgos wall-hangings1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-799: Craftwork by Elouise Gallgos (angle, teddy bear,hobby horse)1 slideGallegos, Elouise

October 19,1990

1 1.1 S 1-800:1 slide



94


1 1.1 S 1-801: Elouise Gallgos and her granddaughter1 slide

October 19,1990

1 1.1 S 1-802: Elouise Gallgos helping a neighbor1 slide

October 19,1990

1 1.1 S 1-803: Elouise Gallgos helping a neighbor1 slide

October 19,1990

1 1.1 S 1-804: Lydia Garcia's daughter modeling a costume1 slide

October 19,1990

1 1.1 S 1-805: Lydia Garcia's daughter modeling a costume1 slide

October 19,1990

1 1.1 S 1-806: Lydia Garcia with her costumes1 slideGarcia, Lydia

October 19,1990

1 1.1 S 1-807: Larry Dick in shed with tule mats1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990

1 1.1 S 1-808: Larry Dick in shed with tule mats1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990

1 1.1 S 1-809: Dance rattles and tule mats1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990

1 1.1 S 1-810: Larry Dick's regalia1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990

1 1.1 S 1-811: Larry Dick with dance rattles1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990



95


1 1.1 S 1-812: Necklace, dance rattles and hair piece made byLarry Dick1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990


November 6,1990


November 6,1990

1 1.1 S 1-815: Larry Dick in his studio1 slideMulcahey, Joanne

November 6,1990

1 1.1 S 1-816: Tule mat by Larry Dick1 slideDick, LarryMulcahey, Joanne

November 6,1990

1 1.1 S 1-817: Arlene Brileau and Mary Stilick making baskets1 slideBoileau, ArleneMulcahey, JoanneStilick, Mary

November 1,1990

1 1.1 S 1-818: A woman with a doll1 slideMulcahey, Joanne

January 17,1991

1 1.1 S 1-819: Panel from "Life in the Sound" exhibit1 slideMulcahey, Joanne

January 17,1991

1 1.1 S 1-820: Palestinian woman with dove - wall tapestry1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

January 23,1991



96


1 1.1 S 1-821: Feryal holding a wall tapestry1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-822: Palestinian woman holding a dove - wall tapestry1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-823: Nancy Nusz with Feryal who is holding anembroidery pattern1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-824: Feryal's collection of traditional objects anddishes1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-825: Joanne Mulcahy with Feryal1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-826: Joanne Mulcahy with Feryal1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-827: Joanne Mulcahy1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-828: Joanne Mulcahy listening to Feryal1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-829: Joanne Mulcahy listening to Feryal1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-830: Feryal and her daughter1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-831: Feryal and her daughter and Joanne Mulcahy1 slide

January 23,1991



97


Mulcahey, Joanne

1 1.1 S 1-832: Feryal and her daughter and Joanne Mulcahy1 slideMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-833: Traditional Palestinian dress fabric ("missle"design) It was created after the British mandate1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

January 23,1991

1 1.1 S 1-834: Traditional Palestinian dress fabric ("missle"design) It was created after the British mandate1 slideJensen, LorenceMulcahey, Joanne

January 23,1991

? ? S 1-835: Chrystal Hutchinson, 1989 Coos County FairGrand Champion Bread Maker with grand championribbon and prize (Kitchen-Aide mixer)1 slideGilmour, JanetHutchinson, Chrystal

August 23, 1989

? ? S 1-836: Chrystal Hutchinson, 1989 Coos County FairGrand Champion Bread Maker with grand championribbon and prize (Kitchen-Aide mixer)1 slideGilmour, JanetHutchinson, Chrystal

August 23, 1989

? ? S 1-837: Chrystal Hutchinson's canned goods in herbasement1 slideGilmour, JanetHutchinson, Chrystal

August 23, 1989


August 23, 1989

? ? S 1-839: Chrystal Hutchinson and her canned goods in herbasement1 slide

August 23, 1989



98


Gilmour, JanetHutchinson, Chrystal


August 23, 1989


August 23, 1989

? ? S 1-842: Chrystal Hutchinson and her canned goods in herbasement1 slideGilmour, JanetHutchinson, Chrystal

August 23, 1989

? ? S 1-843: Chrystal Hutchinson's canned goods in herbasement that were entered in the 1989 Coos Co. Fair1 slideGilmour, JanetHutchinson, Chrystal

August 23, 1989


August 23, 1989


August 23, 1989

? ? S 1-846: Too bad of a shot to tell what it is1 slideGilmour, Janet

? ? S 1-847: Chrystal Hutchinson's husband's garden1 slideGilmour, Janet

August 23, 1989



99



August 23, 1989


August 23, 1989

? ? S 1-850: Greg Barber and myrtlewood picnic basket1 slideBarber, GregGilmour, Janet

August 23, 1989

? ? S 1-851: myrtlewood picnic basket - Greg Barber1 slideBarber, GregGilmour, Janet

August 23, 1989


August 23, 1989


August 23, 1989


August 23, 1989

? ? S 1-855: Myrtlewood picnic basket by Greg Barber1 slideBarber, GregGilmour, Janet

August 23, 1989

? ? S 1-856: Greg Barber dipping myrtlewood basket inmineral oil1 slideBarber, GregGilmour, Janet

August 23, 1989

? ? S 1-857: Greg Barber dipping myrtlewood basket inmineral oil

August 23, 1989



100


1 slideBarber, GregGilmour, Janet

? ? S 1-858: Tatted work by Hildur Sander - made to sell atRuneberg Lodge's annual arts and crafts sale: close-up ofthree matching doilies affixed to construction paper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-859: Tatted work by Hildur Sander - made to sell atRuneberg Lodge's annual arts and crafts sale: close-up ofoblong doily1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-860: Tatted work by Hildur Sander - made to sell atRuneberg Lodge's annual arts and crafts sale: close-up ofoblong doily1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-861: Ruth Shutter crocheting1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-862: Hildur Sander's oblong doily1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-863: Hildur Sander's round doily on red constructionpaper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-864: Hildur Sander's round doily on red constructionpaper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989



101


? ? S 1-865: Hildur Sander's round doily on blue constructionpaper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-866: Hildur Sander's round doily on blue constructionpaper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-867: Hildur Sander's round doily on green constructionpaper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-868: Close-up view of Hildur Sander's round doily ongreen construction paper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-869: Close-up view of Hildur Sander's round doily ongreen construction paper1 slideGilmour, JanetSander, Hildur

August 24, 1989

? ? S 1-870: Hilder Sander doing her tatter work1 slideGilmour, Janet

August 24, 1989

? ? S 1-871: Hilder Sander showing cards that display hertatter work1 slideGilmour, Janet

August 24, 1989

? ? S 1-872: Ruth Shutter's (Hildur Sander's sister)embroidery work on a pillow case with lace edging1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989



102


? ? S 1-873: Ruth Shutter's (Hildur Sander's sister)embroidery work on a pillow case with lace edging1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-874: Ruth Shutter's (Hildur Sander's sister)embroidery work on a pillow cases and kitchen towles1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-875: Ruth Shutter's embroidered kitchen towels andpillow cases with crocheted edging1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-876: Ruth Shutter's embroidered kitchen towels andpillow cases with crocheted edging1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-877: Ruth Shutter's Battenburg lace work1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-878: Ruth Shutter's Battenburg lace work1 slideGilmour, JanetShutter, Ruth

August 24, 1989

? ? S 1-879: Warren Hulburt and the doll house he made1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-880: Model ship by Warren Hulbert - solid cedar hull,Danish coat training cutter1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989



103


? ? S 1-881: Model ship by Warren Hulbert - solid cedar hull,Danish coat training cutter1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-882: Model ship by Warren Hulbert - Astoria-typesalmon troller, 35'1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-883: Model ships by Warren Hulbert - upper shelf:41' Coast Guard boat (41327) and modern version of 44'Coast Guard rescue boat (44347); lower shelf: CanadianGrand Banks fishing schooner and a tug boat1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-884: Model ships by Warren Hulbert - upper shelf:41' Coast Guard boat (41327) and modern version of 44'Coast Guard rescue boat (44347); lower shelf: CanadianGrand Banks fishing schooner and a tug boat1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-885: Model ships by Warren Hulbert - upper shelf:378' Dallas class Coast Guard cutter and an old-styleCoast Guard lifeboat; lower shelf: very old-style trawler(drag boat) with house on stern and doors amidships, and"Hero" hist. Berin Sea explore. ves.1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-886: Model ships by Warren Hulbert - diorama of drift-fishing1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-887: Model ships by Warren Hulbert - diorama of drift-fishing1 slideGilmour, Janet

August 25, 1989



104


Huntington, Nolan "Judd"


August 25, 1989


August 25, 1989

? ? S 1-890: Model ships by Warren Hulbert - sea-goingtugboat "Chahunta" with macramed bow1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-891: Model ships by Warren Hulbert - old-style CoastGuard lifeboat (35')1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-892: Model ships by Warren Hulbert - (same as slideS 1-885)1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-893: Model ships by Warren Hulbert - (same as slideS 1-883 and S 1-884)1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-894: Model ships by Warren Hulbert - (same as slideS 1-886 through S 1-888)1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-895: Model ships by Warren Hulbert - (same as slideS 1-886 through S 1-888)1 slide

August 25, 1989



105


Gilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

? ? S 1-896: macramed bow fender by Warren Hulbert - fortugboat "Chahunta"1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-897: macramed bow fender by Warren Hulbert - fortugboat "Chahunta"1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-898: Model ships by Warren Hulbert - 52' Coast Guard"motor lifeboat" (52480)1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-899: Model ships by Warren Hulbert - 52' Coast Guard"motor lifeboat" (52480)1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-900: Model ships by Warren Hulbert - WW I oceancargo steamer above, Maine lobster boat below1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-901: Model ships by Warren Hulbert - WW I oceancargo steamer above, Maine lobster boat below1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-902: Model ships by Warren Hulbert - pre-WW IICoast guard picket boat below; sternwheeler above1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-903: Model ships by Warren Hulbert - pre-WW IICoast guard picket boat below; sternwheeler above

August 25, 1989



106


1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

? ? S 1-904: Model ships by Warren Hulbert - 165' Atlantis-class Coast Guard cutter above; Yaquina Bay CoastGuard station, navy supply depot, crabfishing scene below1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-905: Model ships by Warren Hulbert - various CoastGuard boats "in situ"1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-906: Model ships by Warren Hulbert - various CoastGuard boats "in situ"1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-907: Model ships by Warren Hulbert - close-up ofcrabfishing scene in slide S 1-9041 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-908: Model ships by Warren Hulbert - Yaquina Bay(Newport, OR) Coast Guard station with underwater scene1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-909: Model ships by Warren Hulbert - Radio-controlledtug and retirement poster1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-910: Model ships by Warren Hulbert - Radio-controlledtug and retirement poster1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989



107


? ? S 1-911: Warren Hulbert with radio-controlled tug andretirement poster1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-912: Close-up shot of Warren Hulbert 's macramébelts1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-913: Warren Hulbert and his macramé belts1 slideGilmour, JanetHuntington, Nolan "Judd"

August 25, 1989

? ? S 1-914: Itha Graham in her living room with one of theirbraided wool rugs under foot1 slideGilmour, JanetGraham, Itha

August 25, 1989

? ? S 1-915: Worn portion of hooked rug with Itha Grahammade for the house in which her daughter lives now1 slideGilmour, JanetGraham, Itha

August 25, 1989

? ? S 1-916: Worn portion of hooked rug with Itha Grahammade for the house in which her daughter lives now1 slideGilmour, JanetGraham, Itha

August 25, 1989

? ? S 1-917: Ropework done by Dan Peckham - line tiedaround the broken handle of a hammer1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-918: Ropework done by Dan Peckham - line tiedaround the broken handle of a hammer1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989



108


? ? S 1-919: Ropework done by Dan Peckham - decorativepiece featuring various knots: monkey's fist at center,Turk's heads to each side1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-920: Ropework done by Dan Peckham - decorativepiece featuring various knots: monkey's fist at center,Turk's heads to each side1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-921: Ropework done by Dan Peckham - decorativework around paddle handle: "fox and geese" patternbetween braids1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-922: Ropework done by Dan Peckham - decorativework around paddle handle: "fox and geese" patternbetween braids1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-923: Ropework done by Dan Peckham - monkey's fistmade of string that turns light in Peckham's shop on andoff; ropeworked pocketknife handle1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-924: Ropework done by Dan Peckham - monkey's fistmade of string that turns light in Peckham's shop on andoff; ropeworked pocketknife handle1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-925: Ropework done by Dan Peckham - thief's knot,and Peckham1 slideGilmour, Janet

August 25, 1989



109


Peckham, Dan

? ? S 1-926: Ropework done by Dan Peckham - thief's knot(above), square knot (below)1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-927: Ropework done by Dan Peckham - thief's knot(above), square knot (below)1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-928: Ropework done by Dan Peckham - Peckahmwith decorative life ring1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-929: Ropework done by Dan Peckham - "fox andgeese" work on handle to sea chest1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

? ? S 1-930: Ropework done by Dan Peckham - decorativework around plaque (R)and Japanese glass fishing float(L)1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989


August 25, 1989


August 25, 1989



110


S 1-933: Ropework done by Dan Peckham - ropeworkaround oar; his wife inked the drawing of the old CoastGuard crew1 slideGilmour, JanetPeckham, DanPeckham, Mrs.

August 25, 1989


August 25, 1989


August 25, 1989

S 1-936: Ropework done by Dan Peckham - ropeworkaround oar and close-up of illustration on paddle1 slideGilmour, JanetPeckham, DanPeckham, Mrs.

August 25, 1989

S 1-937: Ropework done by Dan Peckham - ropeworkaround oar and close-up of illustration on paddle1 slideGilmour, JanetPeckham, DanPeckham, Mrs.

August 25, 1989

S 1-938: Ropework done by Dan Peckham - decorativeropework on whistle that every Coast Guardsman wears1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989

S 1-939: Ropework done by Dan Peckham - decorativeropework on whistle that every Coast Guardsman wears,close-up

August 25, 1989



111


1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

S 1-940: Ropework done by Dan Peckham - decorativeropework on whistle that every Coast Guardsman wears,close-up1 slideGilmour, JanetPeckham, Dan

August 25, 1989


August 25, 1989


August 25, 1989

1 1.3 S 1-943: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - chinacabinet, hall stand, rocking chair and oak chair1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-944: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - hallstand with scroll1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-945: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - chinacabinet and rocker1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-946: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - Williamand Mary table and dresser with cup-turned legs inmahogany1 slide

August 1989



112


Hoder, MelindaVanderpool, Robert

1 1.3 S 1-947: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool -bookcase and desk with a chair, Colonial style1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-948: Bob Vanderpool in his home1 slideHoder, Melinda

August 1989

1 1.3 S 1-949: Bob Vanderpool showing a book about furnituredesign1 slideHoder, Melinda

August 1989

1 1.3 S 1-950: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - Victorianwardrobe (doors are closed) with early-American canechairs1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-951: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - Victorianwardrobe (doors are open) with early-American canechairs1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-952: Dollhouse furniture by Bob Vanderpool - Welshdresser1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-953: Dollhouse by Bob Vanderpool - rear-side view(bedrooms, bathroom, kitchen, living areas)1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-954: Dollhouse by Bob Vanderpool - vertical view ofdollhouse (45")1 slide

August 1989



113


Hoder, MelindaVanderpool, Robert

1 1.3 S 1-955: Dollhouse by Bob Vanderpool - Close-up verticalview of dollhouse (45")1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-956: Dollhouse by Bob Vanderpool - attic with a four-poster bed1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-957: Dollhouse by Bob Vanderpool - front-side view1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-958: Bob and Judi Vanderpool at their booth atSaturday Market1 slideHoder, Melinda

August 1989

1 1.3 S 1-959: Dollhouse by Bob Vanderpool - outside view1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-960: Dollhouse by Bob Vanderpool - interior view1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989

1 1.3 S 1-961: Bob Vanderpool with his dollhouse1 slideHoder, Melinda

August 1989

1 1.3 S 1-962: Judi Vanderpool with the dollhouse Bob made forher1 slideHoder, MelindaVanderpool, Robert

August 1989



114


1 1.3 S 1-963: Wood carvings by Calvin Roberts - "The FirstThanksgiving"1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989


August 29, 1989


August 29, 1989

1 1.3 S 1-966: Wood carvings by Calvin Roberts - Stagecoachwith horses and cowboy and Indian on the side1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989


August 29, 1989


August 29, 1989

1 1.3 S 1-969: Wood carvings by Calvin Roberts - Stagecoachwith horses and cowboy and Indian on the side (close-upview)1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-970: Wood carvings by Calvin Roberts - Close-up viewof horses and harness of the stagecoach1 slide

August 29, 1989



115


Hoder, MelindaRoberts, Calvin

1 1.3 S 1-971: Wood carvings by Calvin Roberts - Close-up viewof the cowboy and Indian that go with the stagecoach1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-972: Wood carvings by Calvin Roberts - Miner anddonkey1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-973: Wood carvings by Calvin Roberts - Miner anddonkey and horse and buggy with removable figures1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-974: Wood carvings by Calvin Roberts - Horse-drawnwagon1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-975: Wood carvings by Calvin Roberts - Horse-drawnwagon and horse and buggy1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-976: Wood carvings by Calvin Roberts - Goldilocksand the Three Bears1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-977: Calvin Roberts in front of shelves of his work1 slideHoder, Melinda

August 29, 1989

1 1.3 S 1-978: Calvin Roberts in front of shelves of his work1 slideHoder, Melinda

August 29, 1989



116


1 1.3 S 1-979: Wood carvings by Calvin Roberts - "TriumphantReturn of Jesus"1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-980: Wood carvings by Calvin Roberts - Pleasant Hillschool mascot (the ram)1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-981: Wood carvings by Calvin Roberts - Unicorn andDemocratic donkey1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-982: Wood carvings by Calvin Roberts - Owls and aneagle1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-983: Wood carvings by Calvin Roberts - Mountainman1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-984: Wood carvings by Calvin Roberts - Dogs pullinga sled1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-985: Wood carvings by Calvin Roberts - Noah's Arkwith paired animals1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-986: Calvin Roberts with his carving of Noah's Ark withpaired animals1 slideHoder, Melinda

August 29, 1989



117


Roberts, Calvin

1 1.3 S 1-987: Wood carvings by Calvin Roberts - honey bearsby a tree1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-988: Wood carvings by Calvin Roberts - nativity scene1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-989: Shelves displaying the wood carvings by CalvinRoberts1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-990: Wood carvings by Calvin Roberts - logger scenein process (note chain saw in wood)1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-991: Calvin Roberts working on a piece1 slideHoder, Melinda

August 29, 1989

1 1.3 S 1-992: Calvin Roberts working on a piece1 slideHoder, Melinda

August 29, 1989

1 1.3 S 1-993: Close-up shot of Calvin Roberts' tools1 slideHoder, Melinda

August 29, 1989

1 1.3 S 1-994: Wood carvings by Calvin Roberts - a scene of acamp site1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-995: Wood carvings by Calvin Roberts - a scene of acamp site1 slide

August 29, 1989



118


Hoder, MelindaRoberts, Calvin

1 1.3 S 1-996: Wood carvings by Calvin Roberts - a loggingscene1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-997: Wood carvings by Calvin Roberts - a loggingscene1 slideHoder, MelindaRoberts, Calvin

August 29, 1989

1 1.3 S 1-998: Harold Treadway carving a piece and a cowboyand cowgirl beside him1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 30, 1989

1 1.3 S 1-999: Harold Treadway carving a piece and a cowboyand cowgirl beside him1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1000: Close-up shot of Harold Treadway carving apiece1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1001: Wood carvings by Harold Treadway - pair ofshoes1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1002: Wood carvings by Harold Treadway - pair ofshoes and a carving of a woman "Sadie"1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1003: Wood carvings by Harold Treadway - pair ofshoes

August 1989



119


1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

1 1.3 S 1-1004: Wood carvings by Harold Treadway - bottom ofshoes with a "hole"1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1005: Wood carvings by Harold Treadway - twocowboys and a cowgirl1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1006: Wood carvings by Harold Treadway - twocowboys and a cowgirl1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1007: Harold Treadway with a block of "starter" wood1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1008: Harold Treadway with cowboy carving1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1009: Wood carvings by Harold Treadway - threecowboys1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1010: Harold Treadway in his shop1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1011: Wood carvings by Harold Treadway - close-upof relief plaque1 slideHoder, Melinda

August 1989



120


Treadway, Harold

1 1.3 S 1-1012: Harold Treadway carving a cedar piece in hisshop1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989


August 1989


August 1989


August 1989

1 1.3 S 1-1016: Harold Treadway carving a cowboy in his shop1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1017: Harold Treadway carving a cowboy in his shop1 slideHoder, MelindaTreadway, Harold

August 1989

1 1.3 S 1-1018: Sculpture by Luthera Stone - "Armorfor Mother", four pieces of armor including helmet,breastplate, apron and shield1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1019: Sculpture by Luthera Stone - "Armor for Mother"detail of armor: upper section (Fluted, French cookingpans)1 slide

September 1989



121


Hoder, MelindaStone, Luthera

1 1.3 S 1-1020: Sculpture by Luthera Stone - "Armor for Mother"detail of armor: upper section (Fluted, French cookingpans), and apron1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1021: Sculpture by Luthera Stone - "Armor for Mother"1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1022: Sculpture by Luthera Stone - Totem for theDisappeared in Central America. Stone hands and headsrepresent mind and craft of people, crows representmilitary junta1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1023: Sculpture by Luthera Stone - Totem of theDying Fish (1988)1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1024: Sculpture by Luthera Stone - "Nuclear Woman"- piece created from metal and glass found near a nuclearreactor1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1025: Sculpture by Luthera Stone - "Raptor ofHappiness"1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1026: Sculpture by Luthera Stone - "Book" mixedmedia1 slideHoder, Melinda

September 1989



122


Stone, Luthera

1 1.3 S 1-1027: Sculpture by Luthera Stone - studio bulb box,raw material1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1028: Sculpture by Luthera Stone - "Wooster Street"mixed media1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.3 S 1-1029: Sculpture by Luthera Stone - "Wooster Street"mixed media (detail)1 slideHoder, MelindaStone, Luthera

September 1989

1 1.4 S 1-1030: Egg painting by Ida Moffet - black, gold andorange pattern1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1031: Egg painting by Ida Moffet - Ida painting an egg1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1032: Egg painting by Ida Moffet - Ida painting an egg1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1033: Egg painting by Ida Moffet - Ida showingdesigns in a book1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1034: Egg painting by Ida Moffet - Tray showing 45 yr.Old eggs (upper right), eggs with wax (lower), and eggs inprocess1 slideHoder, Melinda

September 1989



123


Moffet, Ida

1 1.4 S 1-1035: Egg painting by Ida Moffet - Eggs with wax:Chinese pheasant design1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1036: Egg painting by Ida Moffet - 45 yr. old egg withwheat design1 slideHoder, Melinda

September 1989

1 1.4 S 1-1037: Egg painting by Ida Moffet - 45 yr. old egg fromher aunt1 slideHoder, Melinda

September 1989

1 1.4 S 1-1038: Egg painting by Ida Moffet1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1039: Egg painting by Ida Moffet1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1040: Egg painting by Ida Moffet - Ida doing painting1 slideHoder, Melinda

September 1989

1 1.4 S 1-1041: Egg painting by Ida Moffet - "Easter Rose" (forlove)1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1042: Egg painting by Ida Moffet - eggs in nests1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1043: Egg painting by Ida Moffet - eggs displayed inIda's home1 slide

September 1989



124


Hoder, MelindaMoffet, Ida

1 1.4 S 1-1044: Egg painting by Ida Moffet - hummingbirddesign1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1045: Egg painting by Ida Moffet - eggs in case,includes large ostrich egg done by Ida's daughter thatwent to the Smithsonian1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1046: Egg painting by Ida Moffet - reindeer design1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1047: Egg painting by Ida Moffet - 40 days of Lentdesign1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1048: Egg painting by Ida Moffet - original wood andbrass writer from Ida's mother. Also egg with wheat design1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1049: Egg painting by Ida Moffet - Ida wax painting onan egg1 slideHoder, MelindaMoffet, Ida

September 1989

1 1.4 S 1-1050: Lace patterns by Marguerite Grundig1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1051: Lace patterns by Marguerite Grundig - her firstsampler with a cloth sticth on the upper left1 slide

September 6,1989



125


Grundig, MargueriteHoder, Melinda

1 1.4 S 1-1052: Lace patterns by Marguerite Grundig -Marguerite pointing out "gimp" thread1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1053: Lace patterns by Marguerite Grundig - her firstsampler, other side. Note the tourchon stitch in the mid-section1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1054: Lace patterns by Marguerite Grundig - narrowstrips of lace that are hooked together to form a square1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1055: Lace patterns by Marguerite Grundig - note"gimp" thread in flower piece1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1056: Lace patterns by Marguerite Grundig -handkerchief with lace border1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1057: Lace patterns by Marguerite Grundig -bobbinlace work1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1058: Lace patterns by Marguerite Grundig -bobbinlace work1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989



126


1 1.4 S 1-1059: Marguerite Grundig1 slideHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1060: Marguerite Grundig1 slideHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1061: Lace work by Marguerite Grundig - blouse withlace trim1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1062: Lace work by Marguerite Grundig - Margueritemaking bobbinlace1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1063: Lace work by Marguerite Grundig - Margueritemaking bobbinlace1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1064: Lace work by Marguerite Grundig - close-upshot of Marguerite's hands while she is making bobbinlace1 slideGrundig, MargueriteHoder, Melinda

September 6,1989

1 1.4 S 1-1065: Needlework by Vivan Frazier - landscapepicture done with a kind of needle work known asJapanese bunka1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1066: Needlework by Vivan Frazier -butterfly picturedone with a kind of needle work known as Japanesebunka1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989



127


1 1.4 S 1-1067: Needlework by Vivan Frazier - Santa Clauspicture done with a kind of needle work known asJapanese bunka1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1068: Quilting by Vivan Frazier - embroidered pillowwith a seashell design1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1069: Quilting by Vivian Frazier - Vivian showingPendleton wool pocket flap quilt1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1070: Quilting by Vivian Frazier - close-up ofPendleton wool pocket flap quilt1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1071: Quilting by Vivian Frazier - quilt made from 55-year-old embroidered squares1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1072: Quilting by Vivian Frazier - close-up of a squarethat Vivian did when she was 15 years old1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1073: Quilting by Vivian Frazier - Jacob's Ladderpattern she made when she was in high school (this quiltwas 50 years old the time this picture was taken)1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989



128


1 1.4 S 1-1074: Quilting by Vivian Frazier - close-up of Jacob'sLadder pattern she made when she was in high school(this quilt was 50 years old the time this picture was taken)1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1075: Quilting by Vivian Frazier - close-up of the heartborder that goes around the Jacob's Ladder pattern shemade when she was in high school (this quilt was 50 yearsold the time this picture was taken)1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1076: Quilting by Vivian Frazier - embroidered pillowwith a flowerish-star pattern1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1077: Quilting by Vivian Frazier - pin-wheel/star quilt1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1078: Quilting by Vivian Frazier - close-up of pin-wheel/star quilt1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1079: Quilting by Vivian Frazier - Vivian holding aflower-pattern quilt she made in 19881 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1080: Quilting by Vivian Frazier - close-up of flower-pattern quilt she made in 19881 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1081: Quilting by Vivian Frazier - rail fence pattern1 slide

September 11,1989



129


Frazier, VivianHoder, Melinda

1 1.4 S 1-1082: Quilting by Vivian Frazier - close-up of rail fencepattern1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1083: Quilting by Vivian Frazier - Vivian holding amaple leaf pattern quilt1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1084: Quilting by Vivian Frazier - close-up of mapleleaf pattern quilt1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1085: Quilting by Vivian Frazier - Dresden Plate quiltwith petal edge, made in 19891 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1086: Quilting by Vivian Frazier - close-up of DresdenPlate quilt with petal edge, made in 19891 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1087: Quilting by Vivian Frazier - Nine-square patternwith added border1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1088: Quilting by Vivian Frazier - Pin-wheel pattern1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1089: Quilting by Vivian Frazier - wall piece Vivian didwhile she was visiting Alaska1 slide

September 11,1989



130


Frazier, VivianHoder, Melinda

1 1.4 S 1-1090: Quilting by Vivian Frazier - wall piece Vivian didwhile she was visiting Alaska - looks like a Holly Hobbypattern1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1091: Quilting by Vivian Frazier - quilt in process withhoop1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1092: Quilting by Vivian Frazier - quilt in process withhoop (lap quilting)1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1093: Quilting by Vivian Frazier - quilt made of draperyfabric1 slideFrazier, VivianHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1094: Old Chevy frame in process of beingreconstructed by Orville Frazier1 slideHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1095: Orville Frazier with his rebuilt Model T that oncelooked like the old Chevy frame1 slideFrazier, OrvilleHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1096: Orville Frazier with his rebuilt Model T that oncelooked like the old Chevy frame1 slideFrazier, OrvilleHoder, Melinda

September 11,1989

1 1.4 S 1-1097: Kites by Ken Nagao - Canadian goose andEastern crane

September 21,1989



131


1 slideHoder, MelindaNagao, Ken

1 1.4 S 1-1098: Kites by Ken Nagao - Samurai warrior withfamily crest1 slideHoder, MelindaNagao, Ken

September 21,1989

1 1.4 S 1-1099: Kites by Ken Nagao - Eastern carp and NWsalmon1 slideHoder, MelindaNagao, Ken

September 21,1989

1 1.4 S 1-1100: Kites by Ken Nagao - Samurai warrior1 slideHoder, MelindaNagao, Ken

September 21,1989

1 1.4 S 1-1101: Ken Nagao at Asian Kite Festival1 slideHoder, Melinda

September 21,1989

1 1.4 S 1-1102: Kites painted by Ken Nagao - butterfly pattern1 slideHoder, MelindaNagao, Ken

September 21,1989

1 1.4 S 1-1103: Kites painted by Ken Nagao - Japaneseminiature "Hamamatsu"1 slideHoder, MelindaNagao, Ken

September 21,1989

1 1.4 S 1-1104: Kite making class with Maurice de la Rambelje1 slideHoder, Melinda

September 21,1989

1 1.4 S 1-1105: Baskets by Ardis Letey - triple berry basket:apple handle, reed walnut dye1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989



132


1 1.4 S 1-1106: Baskets by Ardis Letey - ceremonial basket:Danish cord and reed1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989

1 1.4 S 1-1107: Baskets by Ardis Letey - Bulb basket: reed. Cat-tail, apple handle1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989

1 1.4 S 1-1108: Baskets by Ardis Letey - Potato basket: appleand vine-maple branches, iris leaves, walnut dye1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989

1 1.4 S 1-1109: Baskets by Ardis Letey - Star weave basket:paper splint and paper rush1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989

1 1.4 S 1-1110: Baskets by Ardis Letey - woven dish: Madronebark1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989

1 1.4 S 1-1111: Baskets by Ardis Letey - Egg basket: applebranch and reed1 slideHoder, MelindaLetey, Ardis

September 29,1989

1 1.4 S 1-1112: Red, black and white braided rug by CharlotteNyquist1 slideHoder, MelindaNyquist, Charlotte

September 30,1989

1 1.4 S 1-1113: Examples of three rugs by Charlotte Nyquist1 slideHoder, MelindaNyquist, Charlotte

September 30,1989



133


1 1.4 S 1-1114: Hardanger Lace by Veryle Miller1 slideHoder, MelindaMiller, Veryle

December 21,1989

1 1.4 S 1-1115: Whear weaving by P. Cox1 slideCox, P.Hoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1116: Christmas tree1 slideHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1117: Close-up shot of a Christmas tree1 slideHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1118: making wheat1 slideHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1119: making wheat1 slideHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1120: John Elliot's doll house1 slideElliot, JohnHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1121: Embroidered Scandinavian dress with beads1 slideHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1122: John Elliot in his shop1 slideElliot, JohnHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1123: John Elliot in his shop1 slideElliot, JohnHoder, Melinda

December 21,1989



134


1 1.4 S 1-1124: Interior of Oregon barn by John Elliot1 slideElliot, JohnHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1125: Interior of Oregon barn by John Elliot1 slideElliot, JohnHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1126: Victorian-style homes by John Elliot1 slideElliot, JohnHoder, Melinda

December 21,1989


December 21,1989


December 21,1989

1 1.4 S 1-1129: John Elliot's home1 slideHoder, Melinda

December 21,1989

1 1.4 S 1-1130: Wood carving by Myrtle Krouse - man panningfor gold1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1131: Wood carving by Myrtle Krouse - man panningfor gold - different angle1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1132: Wood carving by Myrtle Krouse - man panningfor gold - back view1 slideEdens, Marjorie

February 24,1990



135


Krouse, Myrtle

1 1.4 S 1-1133: Wood carving by Myrtle Krouse - man carryingsomething, front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1134: Wood carving by Myrtle Krouse - man carryingsomething, side view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1135: Wood carving by Myrtle Krouse - woman, sideview1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1136: Wood carving by Myrtle Krouse - woman, sideview1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1137: Wood carving by Myrtle Krouse - woman, backview1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1138: Wood carving by Myrtle Krouse - womanshelling peas (?) - front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1139: Wood carving by Myrtle Krouse - womanshelling peas (?) - side view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1140: Wood carving by Myrtle Krouse - womanshelling peas (?) - back view1 slide

February 24,1990



136


Edens, MarjorieKrouse, Myrtle

1 1.4 S 1-1141: Wood carving by Myrtle Krouse - man, frontview1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1142: Wood carving by Myrtle Krouse - man, side view1 slideEdens, Marjorie

February 24,1990

1 1.4 S 1-1143: Wood carving by Myrtle Krouse - man, backview1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1144: Wood carving by Myrtle Krouse - group ofvarious figures1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1145: Wood carving by Myrtle Krouse - group ofvarious figures1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1146: Wood carving by Myrtle Krouse - group ofvarious figures with Myrtle1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1147: Wood carving by Myrtle Krouse - group ofvarious figures with Myrtle1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1148: Wood carving by Myrtle Krouse - girl on a rock1 slideEdens, Marjorie

February 24,1990



137


Krouse, Myrtle

1 1.4 S 1-1149: Wood carving by Myrtle Krouse - girl on a rock1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1150: Wood carving by Myrtle Krouse - girl on a rock,back view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1151: Wood carving by Myrtle Krouse - man with dog,front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1152: Wood carving by Myrtle Krouse - man with dog,side view1 slideEdens, Marjorie

February 24,1990

1 1.4 S 1-1153: Wood carving by Myrtle Krouse - man with dog,back view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1154: Wood carving by Myrtle Krouse - man fishing,front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1155: Wood carving by Myrtle Krouse - man fishing,side view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1156: Wood carving by Myrtle Krouse - man fishing,back view1 slideEdens, Marjorie

February 24,1990



138


Krouse, Myrtle

1 1.4 S 1-1157: Wood carving by Myrtle Krouse - man with abird, front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1158: Wood carving by Myrtle Krouse - man with abird, side view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1159: Wood carving by Myrtle Krouse - man with abird sitting in a chair, back view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1160: Wood carving by Myrtle Krouse - man sitting ona log, front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1161: Wood carving by Myrtle Krouse - man sitting ona log, side view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1162: Wood carving by Myrtle Krouse - man sitting ona log, back view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1163: Wood carving by Myrtle Krouse - man walkingwith a dog, front view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

1 1.4 S 1-1164: Wood carving by Myrtle Krouse - man walkingwith a dog, side view1 slide

February 24,1990



139


Edens, MarjorieKrouse, Myrtle

1 1.4 S 1-1165: Wood carving by Myrtle Krouse - man walkingwith a dog, back view1 slideEdens, MarjorieKrouse, Myrtle

February 24,1990

? ? S 1-1201: untitled1 slideBob, Chippewa



Box

Folk Art of the Oregon Country slides: 1-Native Americans,2-Early Settlers (Duplicate Set III)1 box

Box

Folk Art of the Oregon Country slides: 1-Buckaroo, 2-Immigrant (Duplicate Set III)1 box

Sound Recordings

Box Binder

37 FR A- 14.1: Les Akerly -- Interview by Kim Stafford Tape 1of 21 sound cassette (analog)Akerly, LesStafford, Kim

February 20,1976

37 FR A- 14.2: Les Akerly -- Interview by Kim Stafford Tape 2of 21 sound cassette (analog)

February 20,1976



140


Akerly, LesStafford, Kim

37 FR B- 8: Donald and Ida Barber1 sound cassette (analog)Barber, Donald and IdaGilmour, JanetA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

August 23, 1989

37 FR B- 11.1: Rick Barton (copy)1 sound cassette (analog)Barton, RickParker, Elizabeth

June 24, 1992

37 FR B- 11.2: Rick Barton (copy) tape 21 sound cassette (analog)Barton, RickParker, Elizabeth

June 24, 1992

37 FR B- 13: Jerry Bates1 sound cassette (analog)Bates, JerryBates, Sheryl L.Nusz, Nancy

May 6, 1992

38 FR B- 20.1: Tom Bilyear Interview - tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Bilyear, TomNusz, Nancy

April 13, 1994

38 FR B- 20.2: Tom Bilyear Interview #2 of 21 sound cassette (DAT)Bilyear, TomNusz, Nancy

April 13, 1994

38 FR B- 23: Doris Bounds1 sound cassette (analog)Bounds, DorisMulcahey, Joanne

July 7, 1989

38 FR B- 24.1: Doris Bounds - part I1 sound cassette (analog)Bounds, Doris

May 1, 1991

38 FR B- 24.2: Doris Bounds - part II May 1, 1991



141


1 sound cassette (analog)Bounds, Doris

38 FR C- 9: Eva Castellanoz with Nancy Nusz with questionsre her informants1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaNavarrete, AliciaNusz, NancyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

May 6, 1992

38 FR C- 10: Eva Castellanoz interview with Joanne Mulcahy1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaMulcahey, Joanne

June 3, 1992

38 FR C- 27: Chia Chen Cha and Joel Cha; Hmong Weddingsong1 sound cassette (analog)Cha, Chia XengCha, JoelNusz, Nancy

March 9, 1991

FR C- 41: Toni Clark (side a) and Barbara Cummins (sideb)1 sound cassette (analog)Clark, ToniCummins, BarbaraHernandez, Rigoberto

1998

FR C- 42: Sharon Clement - Indian Beading1 sound cassette (analog)Buck, ElizaClement, Sharon

May 1993

FR C- 50.1: Larry Cooper (copy) with wife, Mildred, andson, Mark1 sound cassette (analog)Cooper, LarryCooper, MarkCooper, MildredParker, Elizabeth

August 14, 1992

FR C- 50.2: Larry Cooper (copy) with wife, Mildred, andson, Mark1 sound cassette (analog)

August 14, 1992



142


Cooper, LarryCooper, MarkCooper, MildredParker, Elizabeth

FR C- 51.1: Mark and Nanci Cooper1 sound cassette (analog)Cooper, MarkCooper, NanciParker, Elizabeth

August 11, 1992

FR C- 51.2: Mark and Nanci Cooper tape 21 sound cassette (analog)Cooper, MarkCooper, Nanci

August 11, 1992

39 FR D- 3.1: Cesilia De La Gaiza1 sound cassette (analog)Castellanoz, Evade la Garza, Cecilia

June 9, 1992


1992

39 FR D- 4: Maria de la Luz Ueive - interview by Nancy Nuszand Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, Evade la Luz Urive, MariaNusz, Nancy

May 10, 1993

39 FR E- 1: Teresa Mae Eagle - Traditional Life1 sound cassette (analog)Eagle, Teresa MaeNusz, Nancy

April 14, 1992

39 FR E- 2: Dick and Anna Easley; Morris X. Smith1 sound cassette (analog)Easley, Dick and AnnaParker, ElizabethSmith, Morris

September 20,1992

40 FR H- 18: Wilma Henner - Haines, Oregon1 sound cassette (analog)Henner, Wilma

July 6, 1991



143


Mulcahey, Joanne

41 FR H- 27: Art Horton, interview w. Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHorton, ArtA listening copy of this recording is available.

August 22, 1989

41 FR H- 28: Art Horton, interview w. Janet Gilmore tape 2 of21 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHorton, ArtA listening copy of this recording is available.

August 22, 1989

41 FR H- 29: Olga Hosking interview by Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHosking, OlgaA listening copy of this recording is available.

August 21, 1989

41 FR H- 34: Warren Hulburt interview1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHulbert, WarrenA listening copy of this recording is available.

August 25, 1989

41 FR K- 15: Robert Kentta1 sound cassette (analog)Kentta, Robert

July 23, 1992

41 FR K- 26: Interview by M. Edens with Myrtle Krause1 sound cassette (analog)Edens, MarjorieKrause, MyrtleA listening copy of this recording is available.

March 2, 1990

42 FR M- 8: Ida Moffett - tape 41 sound cassette (analog)Hoder, MelindaMoffet, IdaA listening copy of this recording is available.

September 11,1989

42 FR M- 30.1: James Martin - Storyteller1 sound cassette (analog)Buck, Eliza

May 1993



144


Martin, James

42 FR M- 40: Linda McCall's Oral History of Judith Marks1 sound cassette (analog)Marks, JudithMcCall, Linda

March 1990

42 FR M- 45: Hope McLaughlin1 sound cassette (analog)McLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 10, 1989

43 FR N- 9: Dutch Niemi - Newport Oregon - Copy1 sound cassette (analog)Niemi, DutchNusz, Nancy

June 3, 1992

43 FR P- 12: Mrs. Calliope Phoutrides interview by J.Mulcahy1 sound cassette (analog)Mulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), CalliopeA listening copy of this recording is available.

April 2, 1990

44 FR R- 18.1: Vanderpool/Roberts (duplicate]1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaRoberts, CalvinVanderpool, Robert

September 1989

44 FR S- 10: Hildur Sander and Ruth Shutter interview w.Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetSander, HildurShutter, Ruth

August 24, 1989

44 FR S- 32: Ella Simonson interview1 sound cassette (analog)Dodson, MatthewSimonsen, EllaA listening copy of this recording is available.

February 28,1990

44 FR S- 43: Ernest Stedman1 sound cassette (analog)Edens, Marjorie

May 14, 1990



145


Stedman, Ernie (Ernest)

44 FR S- 46: Luthera Stone (part 2) side A1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaStone, LutheraA listening copy of this recording is available.

September 1989

FR T- 7.1: (Harold) Vaughn Taunton/Fred Robinson - tape11 sound cassette (analog)Nusz, NancyRobison, FredTaunton, Harold Vaughn

January 20,1993

FR T- 7.2: Vaughn Touton/Fred Robinson tape 2 (copy)1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRobison, FredTaunton, Harold Vaughn

January 20,1993

FR V- 5: Vanderpool/Roberts1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaRoberts,Vanderpool, JudiVanderpool, Robert

August 29, 1989

41 FR H- 39: Interview with Merritt Herring, traditional balladsinger1 electronic optical disc (CD-ROM)Herring, MerrittKeefer, JaneA log of this recording is available.

May 14, 2003

Series: Traditional Arts Apprenticeship Program(TAAP), 1989-2008Oregon Folklife ProgramThe Traditional Arts Apprenticeship Program collectionconsists of color slides, B&W and color photographs,cassette recordings of interviews with the masterartists, studio recordings, artifacts and print materialsdocumenting the apprenticeships. The Traditional ArtsApprenticeship Program (TAAP), an annual programfrom 1989-2001, awarded monetary stipends ($1,500until 2001 then $2,000) to ten master traditional artiststo teach specific cultural traditions to one or more

1989-2008



146


apprentices within their cultural communities. Each yearthe apprenticeships took place over an eight-month periodand culminated with an exhibit in the Governor's officeand Oregon Historical Society. The TAAP has awarded110 master artists and 130 apprentices representingNative American, African, Asian/Pacific, European, Latino,South American, Mid-Eastern, South Asian, Slavic andother traditions. The early program focused on NativeAmerican and refugee communities. Of special interestare plateau cradleboard, tule mat making, basketry,Washaat religious singing, hide tanning, and drum andrattle making. Some of the refugee arts include Afghan,Lao Program coordinators, Nancy Nusz (1990-1993), ElizaBuck (1994-1997) and Leila Childs (1998-2001), organizedan annual TAAP exhibit in the State Capitol and at OregonHistorical Society to display the works completed duringthe apprenticeships. The TAAP has been sponsored bythe National Endowment for the Arts, the Oregon ArtsCommission, the Regional Arts and Culture Council,the Samuel S. Johnson Foundation, US Band, the LilaWallace Fund for Folk Culture, PGE Foundation, and theHoover Family

Sound Recordings, Moving Images, Data

Box Box

Oregon Folk Arts Program, Traditional ArtsApprenticeship, Sample Work, Eliza Beick1 sound cassette (analog)OFAP TAAP [Traditional Artists Apprenticeship Program]Sample WorkBeick, Eliza

undated

Antonio Centurion-Paraguayan Harp1 sound cassette (analog)Centurion, Antonio

undated

Antonio Centurion-TAAP1 sound cassette (analog)Recorded by Leila ChildsCenturion, Antonio

April 20, 2001

Chia Xeng Cha1 sound cassette (analog)Hmong Wedding SongCha, Chia Xeng

March 9, 1991



147


Phaeng Chittaphong-site visit #11 sound cassette (analog)Chittaphong, Phaeng

undated

Phaeng Chittaphong-site TAAP 99-00 6/3/00 ListeningCopy1 sound cassette (analog)Recorded by Leila ChildsChittaphong, Phaeng

June 3, 2000

Phaeng Chittaphong 6/3/001 sound cassette (DAT)Chittaphong, Phaeng

June 3, 2000

FR L-2: Bud Lane 9/26/941 sound cassette (analog)Lane, Bud

September 26,1994

FR L-3: Bud Lane 1/25/961 sound cassette (analog)Lane, Bud

January 25,1996

FR L-4: Bud Lane-TAAP February 3, 20011 sound cassette (analog)First visit site, interview by Leila ChildsLane, Bud

February 3, 2001

FR L-5: Bud Lane-TAAP May 12, 20011 sound cassette (analog)Recorded by Leila ChildsLane, Bud

May 12, 2001

FR M-7: Adeline Miller-TAAP1 sound cassette (analog)Miller, Adeline

May 7, 2001

FR M-6: Adeline Miller, TAAP 00-011 sound cassette (analog)Recorded by Leila ChildsMiller, Adeline

undated

FR M-9: Zahra Mohammed Site visit #11 sound cassette (analog)Mohammed, Zahra

1999-2000



148


Adeline Miller and Phyllis [?] 11/21/061 electronicopticaldiscDVDROMMiller, Adeline

November 21,2006

8-17-06 John Cauthona OHS-291 electronicopticaldiscDVDROMCauthona, John

August 17, 2006

Untitled1 electronicopticaldiscDVDROM

undated

Viewing Listening Copy Maiden Pearl Yuqin WangShanghi Xu1 electronicopticaldiscDVDROMPearl, MaidenXu, ShanhiYuqin, Wang

undated

Viewing Listening Copy First 1/2 blank-forward to T-2fieldwork with Jose Preciado and1 electronicopticaldiscDVDROMPreciado, Jose

undated

Viewing Listening Copy TAAP Interview with Chet Clark+ Chris Garcia Salem 5/4/03, Recorded/filmed by NancyNsuz.1 electronicopticaldiscDVDROMClark, ChetGarcia, Chris

May 4, 2003

Pat Courtney Gold Baskets-photos 2007 OHS FolklifeProgram Photos by Nancy Nusz master copy1 electronicopticaldiscCDROMGold, Pat Courtney

2007

Pat Courtney Gold Baskets-photos 2007 photos by NancyNusz OHS Folklife Program copy1 electronicopticaldiscCDROMGold, Pat Courtney

2007

Interview with Kristine Crompton by Nancy Nusz aboutHardanger Embroidery 5/12/20061 electronicopticaldiscCDROMCrompton, Kristine

May 12, 2006



149


Oregon Folklife Program NEA Grant 2002 10 images 51MB Burn Date 09/09/02 EDCD# 020909-15151 electronicopticaldiscCDROM

September 9,2002

Oregon Folklife Grant Images 8/5/04 CD#040805-14281 electronicopticaldiscCDROM

August 5, 2004

Work sample (grant application Traditional ArtsApprenticeship Program 20051 electronicopticaldiscCDROM

2005

Oregon Folklife Program Bus Boyk 7/2/031 electronicopticaldiscCDROM13 files, 82 MB, EDCD #020721-1925, includes thefollowing note: "We have signed release form forpermission to use."Boyk, Bus

July 2, 2003

TAAP 20041 electronicopticaldiscCDROM

2004

TAAP 2004 Copy1 electronicopticaldiscCDROM

2004

OFP-TAAP 2004-2003 Day of Dead Purepecha C. Acostacopy1 electronicopticaldiscCDROM

2003-2004

TAAP Julie Johnson and Master Lauren First-raised7-21-05 Burns OR1 electronicopticaldiscCDROMMedia discFirst-Raised, LaurenJohnson, Julie

July 21, 2005

TAAP Julie Johnson and Working Lauren First-raised7-21-05 Burns OR1 electronicopticaldiscCDROMMedia discFirst-Raised, LaurenJohnson, Julie

July 21, 2005

Viewing Copy of 10/21/04 TAAP Interview with MichaelJohnson + Jess Noland Filmed by Nancy Nusz1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

October 21,2004



150


Johnson, MichaelNoland, Jess

Eva Castellanoz in WA State Parks '05 and '061 electronicopticaldiscCDROMMedia disc, Public Domain, Photos by Jens LundCastellanoz, Eva

2005-2006

OR Folk Artists in WA State Parks: Dragon Art Studio andKevin Burke1 electronicopticaldiscCDROMMedia discBurke, Kevin

undated

Kevin Burke and Cal Scott Fort Columbia State Park, WASep 30, 2006 1 of 2 Video DVD1 electronicopticaldiscCDROMMedia discBurke, KevinScott, Cal

September 30,2006

Kevin Burke and Cal Scott Fort Columbia State Park, WASep 30, 2006 2 of 2 Video DVD1 electronicopticaldiscCDROMMedia discBurke, KevinScott, Cal

September 30,2006

Viewing Copy 7/21/2005 TAAP Interview with JulieJohnson + Lauren First-raised at Burns Piute Reservationfilmed by Nancy Nsuz1 electronicopticaldiscCDROMMedia discFirst-Raised, LaurenJohnson, Julie

July 21, 2005

Viewing copy Worknesh Geda + Badatu/Hinka TAAP 2004Filmed by N Nusz1 electronicopticaldiscCDROMMedia discGeda, Worknesh

2004

Dragon Art Studio (Zheng li Xu, Yugin Wang and BrendaXu) at Comet Bay Retreat Center, Deception Pass StatePark, near Anncortes, WA Sep 9 2006 Video DVD1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 1 of 2 in sleeve

September 9,2006



151


Wang, YuginXu, BrendaXu, Zheng li

Dragon Art Studio (Zheng li Xu, Yugin Wang and BrendaXu) at Larrabee State Park, Bellingham, WA Sep 8 2006Video DVD1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc 2 of 2 in sleeveWang, YuginXu, BrendaXu, Zheng li

September 8,2006

TAAP 20041 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; "Master CD"

2004

2004 TAAP Misc. Events1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004-2005

2004 TAAP1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

Work Photos TAAP1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

TAAP 20051 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Michael Morning TAAP 20051 electronicopticaldiscCDROMMedia discMorning, Michael

2005

TAAP; Interview with Julie and Laurie; 7/21/051 electronicopticaldiscCDROM

July 21, 2005

Bertrand Ramo/Toni Ramos TAAP/ 6-04 Master T-11 videocassette (MiniDV)Attached with rubber band to Viewing Copy TAAP 2004Bertrand + Antonio Ramos. Mexican wood carving +furniture making, filmed by N. Nusz 6/04.

June 2004



152


Ramos, AntonioRamos, Bertrand

Viewing Copy TAAP 2004 Bertrand + Antonio Ramos.Mexican wood carving + furniture making, filmed by N.Nusz 6/041 electronicopticaldiscDVDROMAttached with rubber band to Bertrand Ramo/Toni RamosTAAP/ 6-04 Master T-1.Ramos, AntonioRamos, Bertrand

June 2004

Viewing Copy TAAP Interview-Sept. 2006 with RoxanneWilliams-Appr. + Caroline Williams-master artist, filmed byN. Nusz1 electronicopticaldiscDVDROMWilliams, CarolineWilliams, Roxanne

September 2006

Tima + Mirella Mustafic 9-24-04 TAAP Filmed by N. Nusz1 videocassette (MiniDV)

September 24,2004

Yelizaveta Khudaya T 1 Svetlana Rusnak TAAP 5/7/031 videocassette (MiniDV)

May 7, 2003

Yelizaveta Khudaya TAAP 2003 Svetlana Rusnak 5/7/03Tape 21 videocassette (MiniDV)

May 7, 2003

Viewing Copy Tima Mustafic (Mother + Mirelda (daughter)9-24-04, Filmed by N. Nusz1 electronicopticaldiscDVDROM

September 24,2004

Viewing Copy Yelizveta Khudaya + Svetlana RusnakTAAP 2003 5/7/03 Tape 1 + 21 electronicopticaldiscDVDROM

May 7, 2003

Los Charros-Molalla 10-01-021 videocassette (MiniDV)

October 1, 2002

TAAP Roz Sampson Merilda Charlie (Master copy)Interview by N. Nusz1 videocassette (MiniDV)Charley, MerildaSampson, Roselind

undated



153


Viewing Copy Roselind Sampson and Merilda CharleyTAAP 9-3-04 Filmed by N. Nusz.1 electronicopticaldiscDVDROMCharley, MerildaSampson, Roselind

September 3,2004

Rosemary Scott 9-1-04 Shaylene Smith1 videocassette (MiniDV)Scott, RosemarySmith, Shaylene

September 1,2004

Viewing Copy of 9-1-04 Interview with Rosemary Scottand Shaylene Smith about Native American beadwork,Filmed by Nancy Nusz.1 electronicopticaldiscDVDROMScott, RosemarySmith, Shaylene

September 1,2004

Chet Clark + Chris Garcia, Salem 5/4/031 videocassette (MiniDV)Clark, ChetGarcia, Chris

May 4, 2003

MDV Tapes Not Accessioned 2003 Pi-Um-Sha, Our Ways,TAAP, Bus Boyk, Hollis Taylor1 boxBoyk, BusTaylor, Hollis

2003

TAAP 2006 C. Underwood R. Williams 9/25/061 videocassette (MiniDV)

September 25,2006

TAAP Awards OHS Dec. 11, 2004 TAPE 11 videocassette (MiniDV)

December 11,2004

Skull [?], Aztec dance, Dod Altars 10/25/031 videocassette (MiniDV)

October 25,2003

Pi-Um-Sha-Warm Springs 6/28/03 N. Nusz Tape 11 videocassette (MiniDV)

June 28, 2003

Pi-Um-Sha-Warm Springs 6/28/03 Tape 2 Nusz1 videocassette (MiniDV)

June 28, 2003

Buz Boyk Tape 1 3-20-031 videocassette (MiniDV)

March 20, 003



154


Boyk, Bus

Bus Boyk, Hollis Taylor Tape 31 videocassette (MiniDV)Boyk, BusTaylor, Hollis

undated

Bus Boyk Tape 2 3-20-03 C. Hollis Taylor1 videocassette (MiniDV)Boyk, BusTaylor, Hollis

March 20, 003

Fiddle Wkshop-Bus Boyk Hollis Taylor, John Stewart4-5-03 Tape 41 videocassette (MiniDV)Boyk, BusStewart, JohnTaylor, Hollis

April 5, 2003

Fiddle Workshop Tape 2 4/5/03 Bus Boyk, Hollis Taylor1 videocassette (MiniDV)Boyk, BusTaylor, Hollis

April 5, 2003

Michael Johnson + Jess 10/21/041 videocassette (MiniDV)Johnson, Michael

October 21,2004

Vineyards Erie 7/16/031 videocassette (MiniDV)Vineyards Erie

July 16, 2003

TAAP Awards; OHS Tape 2; 12-11-041 videocassette (MiniDV)

December 11,2004

Exhibit Materials and Files

Box Box

TAAP Exhibit Tape loop1 sound cassette (analog)TAAP Exhibit Tape Loop 2/22/00

February 22,2000

TAAP Exhibit Tape Loop1 sound cassette (analog)

undated



155


TAAP Exhibit Tape Loop

TAAP Tape Loop - Master1 sound cassette (analog)TAAP Tape Loop - Master

undated

Sombrero embroidery1 photographic printPhotograph; color, Maria Guadalupe Barajas, NormaMendoza, OFP TAAP

1995

Iranian Tar1 photographic printPhotograph; color, Shanin Sarmadi, Dariush Dolat-Shahi;OFP TAAP

1995-1996

Laotian xylophone1 photographic printPhotograph; color, Jason Sayadeth, Pane Kim Thong,Lavieng Vongsoury, OFP TAAP

1994-1995

Chinese Brush Painting1 photographic printPhotograph; color, Jean Qin Ye, Rosalind Wang, OFP,TAAP

1995-1996

Mexican Wheat Weaving1 photographic printPhotograph; color, Dagoberto Morales Duran, FaviolaMorales Chavez, OFP, TAAP

1994-1995

Mixtec Pottery1 photographic printPhotograph; color, Susana Santiago, Cesilia Santiago,OFP, TAAP

1994-1995

Hawaiian Slack Guitar1 photographic printPhotograph; color, Duke Aipolani and Sam Kama, OFP,TAAP

1995-1996

Japanese Anagawa Fired Pottery1 photographic printPhotograph; color. Masatoshi Shirai and Hiroshi Ogawa,OFP, TAAP

1995-1996



156


Mexican Mariachi Requinto1 photographic printPhotograph; color, Ramon Barajas and CandelarioZamudio, OFP, TAAP

1995-1996

Administrative Materials

Artist Files

Box Box

Abbasi-Ghnaim, Feryal, Palestinian Embroidery1 folderTAAP application, recommendation letters, and otherdocumentsAbbasi-Ghnaim, Feryal

1990-1997

Afroso, Nii Okaidja1 folderInformation about Ghanaian drummer Nii Okaidja AfonsoAfroso, Nii Okaidja

2002

Afzal, Fatemeh, Iranian Embroidery1 folderTAAP applicationAfzal, Fatemeh

1994-1995

Aguilar, Amador1 folderTAAP application and letter of response, Ballet FolkloricoAguilar, Amador

1988-1989

Aguilar, Justine "Tina" [untitled folder]1 folderTAAP award letter, recommendations letters, and otherdocuments associated with traditional artist Tina AguilarAguilar, Justine "Tina"

1988-1989

Aguilar, Justine "Tina"-Sally Bags1 folderTAAP applicationAguilar, Justine "Tina"

1988-1989

Al-Andalus, Flamenco Music and Dance1 folderEvent programs, photographs, and other documents

1993-1994



157


Al-Andalus

Ali, Ahmad TAAP 00-011 folderTAAP application for Qur'anic Reading traditionsAli, Ahmad

2000-2001

Amiotte, George - Native American traditional drummaking 92-931 folderTAAP documents and correspondenceAmiotte, George

1992-1993

Anderson, Gladys 96-971 folderTAAP application for basketmaking traditions and letter ofresponseAnderson, Gladys

1996-1997

Antonova, Yelena Russian Lacquer Art 93-941 folderTAAP application and letter of responseAntonova, Yelena

1993-1994

Aquilino, Almiro 97/981 folderTAAP application for Capoeira traditionsAquilino, Almiro

1997-1998

Avram, Adrian1 folderTAAP applications, letters of response, and award lettersAvram, Adrian

1995-2001

Azadi-Ardekani H. TAAP 00-011 folderTAAP application for Persian miniaturesAzadi-Ardekani H.

2000-2001

Ball, Michael1 folderTAAP application for traditional Native American drummakingBall, Michael

1999-2000

Bandi, Tarik 97/98 1978-1998



158


1 folderTAAP application for Andalusian musical traditionsBandi, Tarik

Bandwa, Jeremias1 folderTAAP and other documents about storyteller JeremiasBandwa, deceasedBandwa, Jeremias

undated

Bandwa, Valeriana1 folderTAAP Application for African (Zambia) basket weavingtraditionsBandwa, Valeriana

1999-2000

Barajas, Maria Guadalupe 94-95 Mexican sombreromaking, TAAP1 folderTAAP application, correspondence, and site visit reportsBarajas, Maria Guadalupe

1994-1995

Barret, William 96-971 folderTAAP applications, articles, and other documents aboutropemaker William Barrett, deceasedBarret, William

1996-1997

Basaraba, Kay 97/981 folderTAAP application for Ukrainian cross-stitch embroideryBasaraba, Kay

1997-1998

Bear Guts Singing Dance Group Klamath/Nez Perce/Wasco1 folderHandwritten notes on the Bear Guts Singing GroupBear Guts Singing Dance Group

undated

Beers, Rena1 folderTAAP application for Paiute cradleboard makingBeers, Rena

1998-1999

Belay, Zion1 folder

1998-1999



159


TAAP application and award letter for Ethiopian religiouspainting traditionsBelay, Zion

Bettles, Priscilla - Moccasin Making1 folderTAAP applications, articles, and other documents abouttraditional moccasin maker Priscilla Bettles, deceasedBettles, Priscilla

1991-1992

Bettles, Quinten N.An. Dance Drumming And DrumMaking1 folderTAAP applicationBettles, Quinten

1991

Boyk, Bus - Western Swing Old Time Fiddle1 folderArticles, recommendation letters, and other documentsabout Bus BoykBoyk, Bus

undated

Bruguier-Wichner, Sharon Native American artwork1 folderCorrespondence and other documentsBruguier-Wichner, Sharon

1996

Brunoe, Frances1 folderTAAP application for corn husk bag traditionsBrunoe, Frances

1991-1992

Bubich, Nermin - Bosnian Folk Dancing 94-951 folderTAAP application for Bosnian folk dancing traditionsBubich, Nermin

1994-1995

Burke, Kevin1 folderrecommendation letter and promotional cards for Irishfiddler Kevin BurkeBurke, Kevin

1998

Campbell, Bertie - TAAP 00-011 folderTAAP application for traditional rug hooking

2000-2001



160


Campbell, Bertie

Carriere, Ed 96-971 folderTAAP applications for Ed Carriere, Suquamish basketweaverCarriere, Ed

1996-1997

Castanera, Luis1 folderTAAP application for Bailar Salsa traditionsCastanera, Luis

undated

Castellanoz, Eva1 folderTAAP application, newspaper articles, and otherdocuments about corona maker, Eva CastellanozCastellanoz, Eva

1993-1999

Castro, Milagros1 folderTAAP application for Filipino dance traditionsCastro, Milagros

1997-1998

Cebreros, Gonzalo 97/981 folderTAAP application for traditional Mexican musicCebreros, Gonzalo

1997-1998

Centurion, Antonio Paraguayan Harpist1 folderPhotographs and promotional documents about AntonioCenturionCenturion, Antonio

undated

Centurion, Antonio TAAP 00-011 folderTAAP application, correspondence, and other documentsabout Paraguayan harpist Antonio CenturionCenturion, Antonio

2000-2007

Cha, Chia Xeng-Hmong Wedding Song Background andExperience1 folderTAAP application and related documentsCha, Chia Xeng

1990-1994



161


Chalkiopoulos, Spiro - Greek Bouzuki1 folderTAAP application and related documentsChalkiopoulos, Spiro

1995

Chan, John1 folderTAAP application for the Yat Sing Music ClubChan, John

1998-1999

Chan, John + Yat Sing Music Club Chinese Opera Singing93-941 folderTAAP site visit reports, TAAP applications, and otherdocumentsChan, JohnYat Sing Music Club

1993-1994

Chittaphong, Phaeng1 folderTAAP application for Lao woodcarvingChittaphong, Phaeng

1999-2000

Choy, Jean1 folderTAAP application and related documentsChoy, Jean

1998-1999

Clark, Chet - TAAP 2000-20011 folderTAAP application for Pow Wow Drum making traditionsClark, Chet

2000-20001

Clark, Chet - TAAP 20031 folderTAAP application for Pow Wow Drum making traditionsClark, Chet

2003

Connelly, Hedy1 folderTAAP application for Pysanky traditionsConnelly, Hedy

1998-1999

Coons, Emory1 folder

1999-2000



162


TAAP application for Native American tool-makingtraditionsCoons, Emory

Corona, Guadalupe1 folderTAAP application for Mexican embroidery traditions, TAAPsite visit reports, and related documentsCorona, Guadalupe

1997-1998

Courtney, Bernyce Wasco Twining 94-951 folderTAAP application, site visit reports, and related documentsCourtney, Bernyce

1994-1995

Dhondup, Nawang1 folderTAAP application for Tibetan musical traditions (Dra-nyen), TAAP award letter, and related documentsDhondup, Nawang

1997-1998

Dick, Larry/ Mitchell, Frank Tule Weaving and Braiding,Traditional Mats 90-911 folderTAAP applications, TAAP site visit reports, and relateddocumentsDick, LarryMitchell, Frank

1991-1995

Dolat-Shahi, Dariush1 folderTAAP application for Persian music traditionsDolat-Shahi, Dariush

2000-2001

Dolat-Shahi, Dariush - Iranian Tar1 folderTAAP application, award letter, and related documentsDolat-Shahi, Dariush

1996-1997

Dolat-Shahi, Dariush - National Heritage Nomination1 folderRecommendation letters and other documents pertainingto the nomination of Persian musician, Dariush Dolat-Shahi for a National Heritage FellowshipDolat-Shahi, Dariush

1996-1997



163


Eagle, Theresa Mae/Abbot, Marsha Native AmericanBeadwork1 folderTAAP applications, TAAP site visit reports, and relateddocumentsAbbot, MarshaEagle, Theresa Mae

1991-1992

First Raised, Betty - Native American Beadwork1 folderTAAP application for traditional Paiute jewelry making,TAAP site visit reports, and related documentsFirst Raised, Betty

1996-1997

French, Daisy - Yurok Basketmaking 93-941 folderTAAP application, TAAP site visit reports, and relateddocumentsFrench, Daisy

1993-1994

Frommer, D.W. - Nomination (DW Frommer II)1 folderDocuments pertaining to D.W. Frommer's nomination for aNational Heritage FellowshipFrommer, D.W.

1999

Frommer, D.W. TAAP 00-01 folderTAAP application for Western bootmaking traditionsFrommer, D.W.

2000-2001

Geda, Worknesh TAAP 20041 folderTAAP application for Oromian clothing traditionsGeda, Worknesh

2004

George, Sophia Francis - Cayuse Traditional Dressmaking1 folderTAAP application and other documents about SophiaFrancis GeorgeGeorge, Sophia Francis

1993-1998

Gillette, Rafaela - TAAP 2003 - not awarded1 folder

2003



164


Artist background information, including biographicalnotes, photographs, TAAP application, resume, flamencodancing.Gillette, Rafaela

Goudy, Agnes Renda - Klickitat Basketry - 1993-19941 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resumeGoudy, Agnes Renda

1993-1994

Haile, Zemede 1996-19971 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resumeHaile, Zemede

1996-1997

Holliday, Verleen1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. Paiutewillow and beadwork.Holliday, Verleen

2006

Howlingwolf, Karen1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. FrenchCanadian Indian/Kalapuya. Basket weaving.Howlingwolf, Karen

1999-2000

Izuchuku, Michael TAAP-20031 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. Igbomasquerade traditions.Izuchuku, Michael

2003

Johnson, Julie TAAP 20051 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. Outfitmaking, jingle dress.Johnson, Julie

2005

Johnson, Michael R. TAAP 20041 folder

2004



165


Artist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume,release forms. Cornhusk root bag.Johnson, Michael R.

Joshi, Nisha1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume,clippings. North Indian vocals, sitar, harmonium.Joshi, Nisha

1998-2004

Kalama, Viola 20071 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume.Chinook, Wasco.Kalama, Viola

2007

Kama, Sam - Hawaiian Slack Key Guitar1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings.Kama, Sam

1996-2000

Keobounnam, Soune1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings. Laotian weaving.Keobounnam, Soune

1997-1998

Khan, Amirzada - Afghan emboidery - 93-941 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Laotian weaving.Khan, Amirzada

1993-1994

Kheyap, Rinchen 96-971 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings. Tibetan dance.Kheyap, Rinchen

1996-1997

Khudaya, Yelizaveta - TAAP 20031 folder

2003



166


Artist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Ukrainian weaving.Khudaya, Yelizaveta

Kirk, Roberta1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Native American beadwork.Kirk, Roberta

2000-2001

Lane, Bud1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Native Siletz basketmaker.Lane, Bud

2000-2001

Lavadour, Maynard White Owl 94-951 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Martingale Horse Collar.Lavadour, Maynard White Owl

1994-1995

Lopez, Agnes Goudy - Klickitat basketry1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Lopez, Agnes Goudy

1994-1995

Ly, Sinon - Cambodian dance - 92-931 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Ly, Sinon

1992-1993

Mazloomi, Reza - TAAP 2003 - Not awarded1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Kurdish music, Daf.Mazloomi, Reza

2003

Miller, Adeline1 folder

2006



167


Artist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Warm Springs. Paiute.Miller, Adeline

Miller, Adeline1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Warm Springs. Paiute.Miller, Adeline

2000-2001


2007

Miller, Patricia 97/981 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Paiute beadworker.Miller, Patricia

1997-1998

Mitchell, Matilda - Washaat Religious Songs1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Deceased.Mitchell, Matilda

1991-1994

Mitchell, Rose Marie1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Mitchell, Rose Marie

1991-1992

Moenbook, Tenzin Phuntsok1 folderMoenbook, Tenzin Phuntsok

1998

Mohammed, Zahra1 folderMohammed, Zahra

undated



168


Mom, Connie Duong-Roeungsy - Cambodian dance1 folderMom, Connie Duong-Roeungsy

1992-1993

Moody-Henshaw, Cynthia1 folderMoody-Henshaw, Cynthia

2006

Morales, Ambrosia1 folderMorales, Ambrosia

1997-1998

Morales-Doran, Dagoberto1 folderMorales-Doran, Dagoberto

1994-1996

Morning Owl, Thomas1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Cornhusk hat weaving.Morning Owl, Thomas

2006

Morning Owl, Thomas - TAAP 20051 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Cornhusk hat weaving.Morning Owl, Thomas

2005

Moua, Boua Xou - Hmong musician1 folderMoua, Boua Xou

1991-1995

Muktoyuk, Alexander1 folderMuktoyuk, Alexander

1997-2001

Muro, Alfredo - Peruvian music1 folderMuro, Alfredo

1994-1995

Muschamp, Gladys - Coastal basket hats1 folderMuschamp, Gladys

1995-1998



169


Mustafic, Tima - TAAP 20041 folderMustafic, Tima

2004

Ogowa, Hiroshi1 folderOgowa, Hiroshi

1995

Palmer, Eraina 96-971 folderPalmer, Eraina

1996-1997

Parker, Julia - Cow Creek Band TAAP 20051 folderParker, Julia

2005

Peck, Myrtle1 folderPeck, Myrtle

1997-1998

Pham, Thuhuong Thi1 folderPham, Thuhuong Thi

2000

Phillips, Patricia - 20071 folderPhillips, Patricia

2007

Pond, Natalie Renee - Native American traditionaldressmaking 93-941 folderPond, Natalie Renee

1993-1994

Schlic, Mary/Boileau, Arlene Bruce Wasco Twining 90-911 folderArticles, promotional materials, Traditional ArtsApprenticeship Program application and relateddocuments.Boileau, Arlene BruceSchlic, Mary

1990-1991

Schumann, June Arima1 folderArtist biography and information about PhilippineChristmas lantern traditions.

undated



170


Schumann, June Arima

Scott, Rosemary TAAP 20041 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Scott, Rosemary

2004

Semko, Marina1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forUkrainian embroidery.Semko, Marina

2001-2001

Severe, Duff1 folderA fax that contains information about Duff Severe.Severe, Duff

1998

Sewar, Patience - TAAP 2003 Not Awarded1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forGhanaian dance traditions.Sewar, Patience

2003

Sharp, John1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for horse training traditions.Sharp, John

2000-2001

Shilal, Calvin1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forbeadworking traditions.Shilal, Calvin

2000-2001

Shilal, Calvin - Not Awarded - 2003 TAAP Application1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application formaking buckskin shirts.Shilal, Calvin

2003

Skelton, Gerald D. - TAAP 20051 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forKlamath basketmaking traditions.

2005



171


Skelton, Gerald D.

Slockish, Suzie 20071 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Waashat song traditions.Slockish, Suzie

2007

Smith-Gharet, Lita - Scrimshaw Jewelry Ornaments1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for scrimshaw traditions.Smith-Gharet, Lita

1995

Snegirev, Petinia1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelate documents for Russian embroidery traditions.Snegirev, Petinia

1998-1999

Soucie, Minerva1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forNative American (Burns-Paiute) willow basketry.Soucie, Minerva

1999-2000

Squiemephen, Emerson TAAP 20031 folderTraditional Arts Apprenticeship Program and relateddocuments for Native American drum-making traditions.Squiemephen, Emerson

2003

Sriram, Uma1 folderInformation about Uma Sriram and Mehandi, traditionaldecorative body art of India.Sriram, Uma

undated

Stevents-Newcomb, Barb 96-971 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forstorytelling traditions.Stevents-Newcomb, Barb

1996-1997

Strong-Price, Gail 97/981 folder

1997-1998



172


Traditional Arts Apprenticeship Program application forNegro Spiritual traditions.Strong-Price, Gail

Stutzman, Esther1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forNative American storytelling.Stutzman, Esther

1996-1997

Tachibana, Sahomi - Classical dances of Japan1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for classical Japanese dance traditions.Tachibana, Sahomi

1998-1999

Tachibana, Sahomi 00-01 TAAP1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for classical Japanese dance traditions.Tachibana, Sahomi

2000-2001

Teseasion, Rigat1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forEritrean basket-making traditions.Teseasion, Rigat

1999-2000

Timson, Masumi1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forJapanese Koto music traditions.Timson, Masumi

2000-2001

Toran, Porfiry Timopeievich1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forneumatic musical notation traditions.Toran, Porfiry Timopeievich

1998-1999

Underwood, Caroline1 folderUnderwood, Caroline

2006

Van Pelt, Wanda Suppah 94-951 folder

1994-1995



173


Traditional Arts Apprenticeship Program award letter, sitevisit reports, and other documents.Van Pelt, Wanda Suppah

Vanderford1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for the making of Porcupine head-dresses.Vanderford

1995

Vang, Lao Mee/Vang, Sue Tradtional Hmong WeddingDresses 90-911 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Vang, Lao MeeVang, Sue

1990-1991

Vang, Yia Hue1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Hmong queej musical traditions.Vang, Yia Hue

1999-2000

Vang, Yia Hue Hmong Wedding Songs1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Vang, Yia Hue

1995-1996

Vanka, Sivagami1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Indian classical dance traditions.Vanka, Sivagami

2000-2001

Vanka, Sivakami1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Indian classical dance traditions.Vanka, Sivakami

1999-2001

Vue, Tzer1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Hmong dance traditions.

2000-2001



174


Vue, Tzer

Waheneka, Emily - TAAP 20051 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Native beadwork traditions.Waheneka, Emily

2005

Wannassey, Vincent - Native American Story Telling 94-951 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Native American storytelling.Wannassey, Vincent

1994-1995

West, David1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program applicationand related documents for Native American (Siletz) oraltraditions.West, David

1998-1999

Xiong, May1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Pan-Ndau (Flower Cloth) traditions.Xiong, May

2000-2001

Ye, Jean Qin1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Chinese painting, calligraphy, papercutting, and clay figurine making.Ye, Jean Qin

2000-2001

Yeh, Judy1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Chinese Macramé traditions.Yeh, Judy

1998-1999

Ying, Stephen 97/981 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Chinese Lion Dance traditions.Ying, Stephen

1997-1998

Yonezawa, Jiro undated



175


1 folderArtist biography, resume, and work sample.Yonezawa, Jiro

Yuqin, Wang1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program applications andrelated documents for Chinese rod puppetry.Yuqin, Wang

1997-1999

Zapata, Emilio Mexican Corridos 94-951 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Zapata, Emilio

1994-1995

Zolfonoon, Soheil1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Persian setar musical traditions.Zolfonoon, Soheil

2000-2001

Zosfonoon, Soheil1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Persian Daf musical traditions.Zosfonoon, Soheil

1998-1999

Zumudio, Candelario Mexican Mariachi music1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Zumudio, Candelario

1995

TAAP Panel Sound Recordings

Box Box

Chinese Committee Mtg. 12/19/971 sound cassette (analog)Chinese Committee Mtg. 12.19,97, Tape 1, A

December 19,1997

Chinese Committee Mtg. 12/19/971 sound cassette (analog)Chinese Committee Mtg. 12.19,97, Tape 1, B

December 19,1997



176


TAAP Panel Meetings 9/28/98, 98/99, Sides 1-21 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting, Side 1 -2, 9/28/98

September 28,1998

TAAP Panel Meetings 9/28/98, 98/99, Tape 21 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting, Tape 2, Side 3-4, 9/28/98

September 28,1998

TAAP Panel Meetings 9/28/98, 98/99, Tape 31 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting, Tape 3, Side 5-6, 9/28/98

September 28,1998

TAAP Ceremony 10/5/001 sound cassette (analog)TAAP Ceremony, 10/05/00

October 5, 2000

2003 TAAP Panel Meeting, 2/13/03, 1 of 21 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting, Tape 1, Side 1 -2, 2/13/03, OregonFolklife Program, +FR T-9.1

February 13,2003

2003 TAAP Panel Meeting, 2/13/03, 2 of 21 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting, Tape 2, Side 1 -2, 2/13/03, OregonFolklife Program, +FR T-9.2

February 13,2003

TAAP 00/01 Tape Loop1 sound cassette (analog)TAAP 00/01 Tape Loop-copy

[2000]

TAAP Panel Meeting 2/20/20041 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting 2/20/2004, Tape 1, side A and B

February 20,2004

TAAP 2000-2001 Panel, 9/15/00 Listening Copy, Tape 1/51 sound cassette (analog)TAAP 2000-2001 Panel, 9/15/00 Listening Copy, Tape1/5, Side A-B, recorded by Araceli Villa, Oregon FolklifeProgram

September 15,2000


September 15,2000



177



September 15,2000


September 15,2000


September 15,2000

TAAP Panel Meeting, 2/20/2004, Tape 21 sound cassette (analog)

February 20,2004

Oregon Folk Arts Program, Traditional Artist ApprenticeProgram, 95/96, Panelist Meeting, Tape 71 sound cassette (analog)

1995-1996

Apprenticeship Panel, August 23, 1991, NJN 91-8-23.11 sound cassette (analog)

August 23, 1991

Apprenticeship Panel, August 23, 1991, NJN 91-8-23.2,Panel Meeting1 sound cassette (analog)

August 23, 1991

97/98 TAAP Panel, Tape One, 9-29-971 sound cassette (analog)

September 29,1997

97/98 TAAP Panel, Tape Two, 9-29-971 sound cassette (analog)

September 29,1997

97/98 TAAP Panel, Tape Three, 9-29-971 sound cassette (analog)

September 29,1997

97/98 TAAP Panel, Tape Four, 9-29-971 sound cassette (analog)

September 29,1997



178


97/98 TAAP Panel, Tape Five, 9-29-971 sound cassette (analog)

September 29,1997

TAAP '99-'00 Panel Meeting, September 21, 1999, #11 sound cassette (analog)Notes: Agenda Items, Selection Criteria, SupportMaterials, Break

September 21,1999

TAAP '99-'00 Panel Meeting, September 21, 1999, #21 sound cassette (analog)Notes: Discussion: Baker - Pilgrim - Hazlett

September 21,1999

TAAP '99-'00 Panel Meeting, September 21, 1999, #31 sound cassette (analog)Notes: Discussion: Kama - Vang

September 21,1999

TAAP '99-'00 Panel Meeting, September 21, 1999, #41 sound cassette (analog)Notes: Discussion: Vanka, Decisions, Final List

September 21,1999

TAAP Panel Mtg. 9/28/981 sound cassette (analog)TAAP Panel Meeting, 9/28/98, Tape 4

September 28,1998

98/99 TAAP Panel Mtg. 9/28/98, Tape 41 sound cassette (analog)98/99 TAAP Panel Mtg. 9/28/98, Tape 5

September 28,1998

Administrative Files

Box Box

Work Sample (Grant applications)1 folder

undated

TAAP1 folderMedia discs

undated

TAAP 2001 - RACC1 folderRegional Arts and Culture Council Grant application

undated

U.S. Bank TAAP Grant '99-'001 folder

1999-2000



179


TAAP Guidelines-Eng.1 folderOregon Traditional Arts Apprenticeship guidelines

1998-1999

TAAP App-Copy1 folderOregon Traditional Arts Apprenticeship applicationinformation.

1999-2000

Oregon Folklife Program Traditional Arts ApprenticeshipProgram 1997-1998 Applications.1 folderTAAP applications for Tina Aguilar, Almiro Aquillino,Adrian Avram, Tarik Banzi, Kay Basaraba, MilagrosCastro, Gonzalo Cebreros, Guadalupe Corona, NgawangDhondup, Dariush Dolat-Shahi, Pat Courtney Gold,Mohammed Hamideh, Nisha Joshi, Kanaan Kanaan,Squane Keobounnam,Patricia Miller, Rose Marie Mitchell,Ambrosia Morales, Alex Muktoyuk, Leonid Nosov, YurijOlishkevich, Eraina Palmer, Myrtle Peck, Jayanthi Raman,Betrand Ramos, Gail Strong-Price, Yuqin Wang, StephenYing, and Zamudio Candelario.

1997-1998

Lao and Chinese Fieldwork1 folderContact sheets.

undated

TAAP Contacts 97/981 folderInformant information sheets, notes, contact sheets, andother documents.

1997-1998

TAAP Applications1 folderSpanish-language TAAP applications.

undated

TAAP Artists 90-991 folder

1990-1999

OFP Overview1 folderInformation about the Oregon Folklife Program.

undated

Important Information for you to know when making StateCapitol room Reservations

undated



180


1 documentDocument from the Legislative Administration Committee:Capitol Use Services.

Event Date: Tuesday Aug 12 97, Resvtn ID #: 0897-0033,Status: Confirmed1 documentConfirmation sheet for the "Oregon Traditional ArtApprenticeship Program Exhibit by the OR FolklifeProgram of OR Historical Society."

1997

Oregon State Capitol Permit For Use Or House LobbyArea1 documentPermit for reception for TAAP event.

1997

Spanish Language Applications1 folderFolder is empty.

undated

Untitled folder1 folderBlank fieldwork release forms and photograph andrecording release forms for Jason B. Sayadeth,Phanomsone Outama.

undated

Spanish Translations-TAAP 98/991 folderSpanish-language application forms for Marisela Salcido,TAAP application information, and other documents.

1998-1999

1998/99 Applications1 folderBlank application forms.

1998-1999

TAAP 98-99 Mailing lists working1 folderContact lists and related documents.

1998-1999

TAAP Panel Notes Fall '991 folderPanel notes, evaluation sheets, and voting sheets.

1999

TAAP outreach 98/991 folder

1998-1999



181


Informant information sheets, contact sheets, newspaperarticles, and other documents.

Supporting materials1 folderTAAP panel voting sheets and support materials lists.

undated

98/99 TAAP PR and Outreach1 folderPromotional flyers, applications, and letters to communityorganizations.

1998-1999

Chinese Committee1 folderAgenda for Oregon Folklife Program Instructional UnitDevelopment: Traditional Arts and Culture of Portland'sChinese Community meeting.

December 19,1997

TAAP 97/981 folderTAAP artist lists, mailing lists, correspondence, and otherdocuments.

1997-1998

98/99 Press Release1 folderOregon Historical Society press releases for the exhibit"From Generation to Generation" and the Indian ArtNorthwest Celebration. Also includes newspaper articlesabout the Oregon Historical Society's general activities topreserve cultural traditions.

1998-1999

TAAP letter translations1 folderTranslations of TAAP letters to community organizations.

1994-1998

TAAP 96-971 folderAward lists, evaluation forms, award letters, and otherdocuments.

1996-1997

TAAP 961 folderPromotional brochures for the TAAP program and artistbiographies.

1995-1996

TAAP 1996-1997 1996-1997



182


1 folderPress releases, exhibit information, and artist biographies.

TAAP Requests 96/971 folderRequests for information about the TAAP program, TAAPapplications, and other documents.

1996-1997

Untitled folder1 folderTAAP applications for Gladys Anderson, Adrian Avram,Jeremias Bandwa, William Barrett, Ed Carrier, DariushDolat-Shahi, Betty First-Raised, Zemede Haile, NishaJoshi, Sam Kama, Kanaan Kanaan, Rinchen Kheyap,Maynard Lavadour, Agnes Goudy Lopez, Camille Mercier,Dagoberto Morales, Hiroshi Ogawa, Eraina Palmer,Jayanthi Raman, Seng Chiem Saephan, Barb Stevens-Newcomb, and Esther Stutzman.

1996-1997

TAAP 95-96 Panel Meeting1 folderEvaluation forms, handwritten notes, and otherdocuments.

1995-1996

Untitled folder1 folderApprenticeship awards lists, correspondence, loanagreements for the use of folklife items, and otherdocuments.

1995-1996

Untitled folder1 folderTAAP awards lists, award certificates, written notes, andother documents.

1995-1996

Traditional Arts Apprenticeship Prog. Working File1994-19951 folderAward lists, application forms, press releases, and otherdocuments.

1994-1995

Oregon Folk Arts Program Traditional Artist ApprenticeProgram 95/96 Applicants1 folderApplications for Feryal Abbasi-Ghnaim, Emmanuel TetteyAddy, Spiro Chalkiopoulos, Larry Dick, Dariush Dolat-Shahi, Therea Mae Eagle, Betty First Raised, Sam Kama,

1995-1996



183


Amirzada Khan, Gladys Muschamp, Leonid Nosov,Hiroshi Ogawa, Jason Sayabeth, Galas Petr Petrovich, Dr.Jayanthi Raman, Khen Chiem Saepharn, Barbro Slott, LitaR. Smith-Gharet, Nick Vaderford, Yia Hue Vang, Jean QinYe, and Candelario Zamudio.

94-95 TAAP Panel Meeting1 folderInformation on TAAP applicants, memos to panelparticipants, and various notes.

August 1994

Traditonal Artist Apprenticeship Program Applications1994-19951 folderApplications for Fatemah Afzal, Jeremias Bandwa, MariaGuadalupe Barajas, Nermin Bubic, Chia Xeng Cha,John Chan and Yat Sing Music Club, Bernyce Courtney,Dariush Dolat-Shahi, Bud Lane, Angnes Lopez Goudy,Dagoberto Morales Duran, Alfredo Muro, Cesilia Santiago,Esther M. Stutzman, Wanda Suppah VanPelt, VincentWannassay, Maynard White-Owl Lavadour, and EmilioZapata.

1994-1995

Traditonal Artist Apprenticeship Program Applications1994-19951 folderApplications for Fatemah Afzal, Jeremias Bandwa, MariaGuadalupe Barajas, Nermin Bubic, Chia Xeng Cha,John Chan and Yat Sing Music Club, Bernyce Courtney,Dariush Dolat-Shahi, Bud Lane, Angnes Lopez Goudy,Dagoberto Morales Duran, Alfredo Muro, Cesilia Santiago,Esther M. Stutzman, Wanda Suppah VanPelt, VincentWannassay, Maynard White-Owl Lavadour, and EmilioZapata.

1994-1995

TAAP 1994/951 folderApprenticeship award lists, award letter templates, andinformation about the TAAP program.

1994-1995

Traditonal Arts Apprenticeship Working File 1993-19941 folderBrochures about the TAAP program, press releases,completed applications, and TAAP panel meeting notes.

1993-1994

The Oregon Historical Society's Folk Arts Program,1993-1994 Traditonal Arts Apprenticeships

1993-1994



184


1 documentBrochure

Traditional Artist Apprenticeship Program Applications1993-19941 folderApplications for Fatemah Afzal, Jeremias Bandwa, MariaGuadalupe Barajas, Nermin Bubic, Chia Xeng Cha,John Chan and Yat Sing Music Club, Bernyce Courtney,Dariush Dolat-Shahi, Bud Lane, Angnes Lopez Goudy,Dagoberto Morales Duran, Alfredo Muro, Cesilia Santiago,Esther M. Stutzman, Wanda Suppah VanPelt, VincentWannassay, Maynard White-Owl Lavadour, and EmilioZapata.

1993-1994

TAAP-Working File 1992-19931 folderTAAP panel meeting notes, memos, and application andprogram information.

1992-1993

Traditional Artists Apprenticeship Program Applicants1992-19931 folderApplications for George Amiotte, Chia Xeng Cha, LarryDick, Theresa Mae Eagle, Amirzada Khan, Sinon Ly,Billie Joe McConville, Connie Doung-Roeungsy, Varn SaySaechao, Khen Chiem Saepharn, Lao Mee Vang, andVincent Wannassay.

1992-1993

1991-1992 Apprenticeship list1 folderTAAP applications, letters to community organizations,brochures, lists of artists, and related documents.

1991-1992

Traditional Artist Apprenticeship Program Applications1991-19921 folderApplications for Priscilla Bettles, Quinten Bettles, FrancesBrunoe, Theresa Mae Eagle, Alfred (Bud) Lane III, MaryAnn Meanus, Matilda Mitchell, Rose Marie Mitchell, ChitaNix, Margaret Pennah, Helene, S. Rubio, and Nay ChoySaeteurn.

1991-1992

Traditional Artist Apprenticeship Program 1991-19921 folderBrochures, correspondence, and other documents aboutthe Traditional Arts Apprenticeship Program.

1991-1992



185


Traditional Arts Apprenticeship Program 19901 folderApplications for Nirmal Bajekal, Priscella Bettles, Bua SuaMia, Chia Xeng Cha, Theresa Jackson, Lang Langsith,Sothar Meas, Mary D. Schlick,and Lao Mee Vang.

1990

TAAP 1990/1991 Working File1 folderArtist biographies, completed applications, award letters,and correspondence.

1990-1991

Apprenticeship in traditional arts for Portland refugeepeoples1 documentApplication form.

undated

Oregon Traditional Arts Apprenticeship Program 1990guidelines and application form1 documentApplication form.

1990

Old TAAP Guidelines1 folderVarious application forms and other documents pertainingto the Traditional Arts Apprenticeship Program.

1998

OFAP Literature on Traditional Arts Apprenticeships1 folderEvent calendars and award lists.

1990-1992

Random TAAP Scraps1 folderSite visit reports, brochures, and informant data.

1992-1999

2004 TAAP Applications Not Funded1 folderApplications to the Traditional Arts ApprenticeshipProgram.

2004

2004 TAAP Panel Meeting1 folderTAAP applications and meeting documents.

2004

Obo Addy - Voices and TAAP Interviews1 folderTranscriptions

1998-2000



186


Addy, Obo

S (multiple) 11 folderTranscripts of interviews with Nirandone Sanethavong,and Mary Schlick and apprentices. Tape logs/interviewindex forms for Fernando Sacdalan, Thongthep Saensith,Bobak Salehi, Erica Tavangari, Hildur Anderson Sander,Maria Cecilia Santiago, Oliva Alcauter Saucedo, CarlScheuning, Mary Schlick, Ivan Otterlifter Sherk, andCarlean Ridge. TAAP site visit interviews with John Sharp,Hossein Salehi, and Shaddie Yazd.

1989-2000

W (multiple)1 folderTAAP site visit interviews with Yuqin Wang and PingKhaw-Sutherland. Tape logs/interview index forms forBill Weiser, Blackstar Whitewolf, Cord Whitewold-Rotz,Gordon White, Manuela Wickham, Roma Carthey, ShirleyWilliams, Fool Soldier Drum, Neftali Rivera, Nisha Joshi,Arlie Neskahi, and Paul Wolflick.

1996-1999

X-Y-Z (multiple)1 folderTAAP site visit interviews with May Xiong, Mee Xiong,and Aimee Xiong. Tape logs for the Yat Sing Music Club,Emilio Zapata,

2000

TAAP1 record storage cartonTraditional Artists Apprenticeship Program

undated

TAAP 2003 Applications and Guidelines1 folderOregon Traditional Arts Apprenticeships 2003 Applicationforms and application guideline forms

2003

TAAP Panel 2/13/031 foldermaster artist database, applications, descriptions andsupporting materials for TAAP Panel

February 2003

TAAP Artists 20031 folderOregon Folklife Program service agreements and collectorrelease forms

2003



187


TAAP 20031 folderApplicant contact lists, uncompleted application forms, andapplication guidelines

2000-2003

TAAP Exhibit 20011 folderExhibit brochure, correspondence, exhibit map, exhibititem descriptions, artifact captions, and handwritten notes

2000-2001

TAAP Requests and Contacts 2000/011 folderTAAP Application Requests and encapsulated documentsreferencing "The Refugee and Immigrant Consortium"

200-2001

Vietnamese TAAP app 00/011 folderTAAP application and guidelines in Vietnamese

2000-2001

Oregon Folklife Program Traditional Arts Apprenticeships2000-20011 volumeTAAP application materials and preliminary evaluationworksheets

2000-2001

Oregon Folklife Program Traditional Arts ApprenticeshipProgram Applications 1999-20001 volumeTAAP panel application summaries, individual applicationmaterials

1997-2000

TAAP Research1 folderOnline articles concerning various cultural arts traditions

1998

TAAP Transcribed Interviews1 folderTranscriptions of interviews conducted with TAAPapprentices and master artists

November 1999-June 2000

TAAP Outreach 99/001 folderCorrespondence, advertising and handwritten notesconcerning Apprenticeship Program opportunities

1999-2000

TAAP 99/00 Brochure 1999-2000



188


1 foldertraditional Arts Apprenticeship Program brochures

Contact Leads1 folderRecruitment flyers, correspondence, informant informationsheets, and newspaper article

September1997- October1997

TAAP 99/00 Panel1 foldercontact list, preliminary evaluation worksheet, cv, lunchpreference sheet

1999-2000

TAAP Outreach Letters (98/99)1 folderLetters of outreach to applicants and "friends of OregonFolklife"

June 1998-August 1998

TAAP 99/00 PR1 folderAdvertisements of OFN event and TAAP applicationdeadlines

1999

TAAP Letters to Reps. Fall 991 folderMaster Artist contact lists, letters from OFN addressedto Oregon State Representatives and State Senatorsconcerning TAAP apprenticeships

October 1999

ID Panel Mtg. 4/7/19991 folderFolk Arts Program self-evaluation forms, flyers, airlineticket, letters from Idaho Commission on the Arts,

December 1998-April 1999

TAAP Exhibit 20001 folderLiving Traditions: The 1999-2000 Traditional ArtsApprenticeship Program exhibit text, maps, handwrittennotes, artist profiles

1999-2000

Artists Comments1 folderLetters of thanks from various TAAP artists

September1997-February2000



189


Reception 10/06/001 folderHotel information, artist RSVPs, guest lists, notes, contactinformation for Oregon State Representatives and StateSenators

September2000-October2000

June '00 Trip1 folderText of speech, Xeroxed notes, contact information,brochures, business cards

May 2000- July2000

TAAP Reception 19991 folderBilling request, museum use policies, handwritten notes,contact list, map of Oregon senate districts, "WillametteUniversity Scheduling and Conference Services," andreception brochures

July 1999

TAAP Presentation1 folderCorrespondence concerning conference scheduling, OHScorrespondence with State Representatives, handwrittennotes, 9th Annual TAAP brochure, state senator profiles,state representative profiles

July 1999

98/99 TAAP Panel mtg.1 foldercorrespondence, CVs, artist evaluations, restaurant menus

February 1997-October 1997

Publore Apprenticeship Info1 folderLISTSERV correspondence concerning apprenticeshipprograms in other states; Alaska, Oklahoma, New Mexico,Alabama

July 1999

1987 Apprenticeship Program Oregon Grants, Reports,Pilot Project1 folderCorrespondence, grant applications, budget details,payment schedules, supporting documents includingXeroxed images

1986-1987

1997-1998 Panel Mtg1 folderparking receipt, apprenticeship panel voting sheets,meeting hours

September 1997



190


TAAP Reception 97/981 folderInvitations, contact information for members of the OregonHouse of Representatives, and a map.

1997-1998

TAAP 97/98 Application Guidelines and Letters Masters1 folderApplication information in Spanish, artist biographies, andvarious articles on TAAP artists.

1997-1998

Spring Trip1 folderMaps, loan agreements between the Oregon HistoricalSociety and Pat Courtney Gold, Weylon Beymer,Guadalupe Corona, and Rosa Salinas, and relateddocuments.

undated

Exhibit Design1 folderLoan agreements between the Oregon Historical Societyand traditional artists, artist biographies for the 1997-1998Traditional Arts Apprenticeship Program, exhibition textsand proposal, and related documents.

undated

TAAP Brochure-Original1 folderOriginal pages for a brochure featuring artists in the TAAPProgram, 1997-1998.

1997-1998

7/28-7/30 Fieldwork Contacts + Notes1 folderList of cultural resource contacts for the Oregon Tribes,notes on TAAP applications received and anticipated,informant sheets, and other documents.

undated

Misc. Fieldwork Contacts-LC1 folderBusiness cards, notes, and correspondence.

1999

File Master Index1 folderNEA Heritage and Preservation Grant Folk: Folk andTraditional Arts representative list of projects/exhibits1996-1999, list of OFP file contents, and a list of filefolders at the Oregon Folklife Center.

1996-1998



191


TAAP Programming Sp. Proj. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, invoices

1999-2000

TAAP Reception 9/27/011 folderProgram guest lists, promotional materials, text of aspeech by Leila Childs, and other documents.

September 27,2001

Excel Documents: Festival/Events; TAAP 95/96, 94/95;FAIE; FAIE Image #101 diskette

1994-1995 /1995-1996

IBM Formatted; J-L; Disk #5; TAAP - 95 Applications 1of31 diskette

1995

IBM Formatted; M-O; Disk #6; TAAP-95 Applications 2of31 diskette

1995

IBM Formatted; S-T; Disk #8; TAAP-95 Applications 3of31 diskette

1995

TAAP 96/97; Panelist Meeting; Minutes - Wordperfect;1 diskette

1996-1997

TAAP Materials #1; 1994-1995 Brochure Text; 1995-19961 diskette

1994-1995 /1995-1996

TAAP #2; 1994-1995; 1995-19961 diskette

1994-1995 /1995-1996

TAAP 94/95, 95/96; 96/971 diskette

1994-1995 /1995-1996 /1996-1997

TAAP 1995-19961 diskette

1995-1996

TAAP: Announcements and Correspondence1 diskette

undated

TAAP: Application Form1 diskette

undated



192


TAAP Apprenticeships 20071 folderMaster Artist Award Agreements

2009

Info for TAAP Website1 folderContains information about folk artists

undated

TAAP 20061 folderMisc. documents including TAAP applications

2006-2007

TAAP Applications 20051 folder

2005

TAAP 20051 folderMarketing Department Work Request Form

March 14, 2005

TAAP Applications 20061 folder

undated

FY 52933 TAAP [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1999-2000

52933 '98-'99 TAAP [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1998-1999

TAAP Survey forms- AFS1 folder

2006

website TAAP artists info1 folderempty file

undated

TAAP Forms1 folder2003 application guidelines/application

2003

2007 TAAP1 folder

2007



193


guidelines, time allocation form, application

OFP TAAP 05-190-5003 Spending 20031 foldercheck request forms, reimbursement requests, panelistagreements

2003

5003 Traditional Apprenticeship Program1 folderOregon Historical Society, 2005 Budgeting

2005

TAAP 97/98 FY OHS July 1997-June 1998 [accounting]1 folderTAAP account information; petty cash forms and purchaseorders

1997-1998

TAAP 96/97 52933 Financial Reports and Spending[accounting]1 folderTAAP expense paperwork, purchase orders and accountstatus reports

1996-1997

TAAP Exhibit Borrow Agreement 2002-031 folder

2002-2003

Series: Three Underserved CommunitiesOregon Folklife ProgramThree Underserved Communities project collectioncomprises color slides, B&W photographs, studentmagazines and videos of maritime and Mexican folklife.This project targeted three communities that were notbeing served by the Oregon Folk Arts Program: LincolnCounty's maritime, Hermiston's Mexican American, andPortland's African American communities. From 1992to 1994, Nancy Nusz trained and directed communityresearchers in each site to document their communitytraditions. The project met unexpected road blocks inthe African American community and documentationdid not occur. Project director Nancy Nusz used thedocumentation materials to create two community-based exhibits "Maritime Folklife of Lincoln County"and "Celebrating Traditions, Strengthening Community:Mexican American Folklife of Hermiston". Later shecollaborated with the two local school districts to designand develop instructional units on the topics. These servedas a model for future materials and were the first of theOregon Folklife Series. They included table-top exhibits

undated



194


with art objects, biographic information on the artists,student activity sheets, teacher's guides, supplementalmaterials and a student magazine of the topic. TheLearning Units were designed for grades 3-6: MexicanAmerican Traditional Arts & Culture; and Maritime Folklifein Lincoln County. Two videos were also produced bystudents from two school districts as part of the educationproject. This segment was a partnership between theOregon Folklife Program, the Northwest Film Center,the two regional arts councils, and the Lincoln Countyand Hermiston school districts. The project was partiallyfunded through the National Endowment for the Arts, theOregon Arts Commission with matching funds from theOregon Coast Council for the Arts, the Eastern OregonRegional Arts Council and the two school districts. TheOregon Folk Arts Student Videos -VHS: "I Feel MexicanEven Though I Was Born Here": Hermiston's MexicanAmerican Traditional Arts and Culture (10:50 mins); andLincoln County's Maritime Folklife (17:07 mins).

Photographs

Box Binder

6 3.1 S 3-01: Celebration of Mexican Independence inHermiston, OR restaurant booth1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992


1992

6 3.1 S 3-04: Celebration of Mexican Independence inHermiston, OR1 slideCastellanoz, Eva

1992

6 3.1 S 3-05: Celebration of Mexican Independence inHermiston, OR1 slide

1992



195


Castellanoz, Eva


1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992



196



1992


1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-20: Susana Avalos painting of La Virgen1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-25: Susana Avalos painting of La Virgen 1992



197


1 slideCastellanoz, Eva


1992

6 3.1 S 3-27: Emilio Zapata - Corridos1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-31: Cecilia de La Garza - seamstress1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-36: Cecilia de La Garza - seamstress1 slide

1992



198


Castellanoz, Eva

6 3.1 S 3-37: Cruz Correa - gardener and makes guaraches1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-47: Doña Petra Torres - in her shop (candles andherbs)1 slide

1992



199


Castellanoz, Eva

6 3.1 S 3-48: Doña Petra Torres - Religious beliefs, embroidery,kneeling pillows for wedding and quinceañera1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992


1992


1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-55: Rosario Velasco, Embroidery, drawn work,beadwork1 slideCastellanoz, Eva

1992


1992



200



1992


1992


1992


1992


1992


1992

6 3.1 S 3-63: Clemencia Gutierrez - embroidery1 slideCastellanoz, Eva

1993


1993


1993


1993



201



1993


1993


1993


1993


1993


1993


1993


1993


1993


1993


1993

6 3.1 S 3-78: Clemencia Gutierrez - embroidery 1993



202


1 slideCastellanoz, Eva


1993


1993


1993


1993


1993

6 3.1 S 3-19a: Celebration of Mexican Independence inHermiston, OR1 slideCastellanoz, Eva

1992

6 3.1 S 3-19a: Celebration of Mexican Independence inHermiston, OR1 slideCastellanoz, Eva

1992

Sound Recordings

Box Binder

37 FR A- 21: untitled1 undeterminedMultiple,

37 FR A- 23: Gladys Anderson -- this tape is a copy -- there isno DAT original1 sound cassette (analog)Anderson, Gladys

August 13, 1992



203


Parker, Elizabeth

37 FR A- 24: Howard Anderson, Waldport, Oregon (copy)1 sound cassette (analog)Anderson, HowardNusz, Nancy

June 4, 1992

37 FR A- 31: Jose Arrequin - Mexican songs1 sound cassette (analog)Arrequin, JoseBuck, Eliza

May 11, 1993

37 FR A- 32: Pablo Reynaldo Avalos, Francisco Flores-Songs1 sound cassette (analog)Avalos, ReynaldoCastellanoz, EvaFlores, FranciscoA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

September 27,1992

37 FR A- 33: Susana Avalos - Painting, Crochet, others1 sound cassette (analog)Avalos, SusanaCastellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

September 15,1992

40 FR H- 2.1: Clifford Hall, Newport - Story of a Storm (SideA)1 sound cassette (analog)Hall, CliffordNusz, Nancy

June 2, 1992

40 FR H- 2.2: Clifford Hall, Newport1 sound cassette (analog)Hall, CliffordNusz, Nancy

June 2, 1992

40 FR H- 3.1: Walt and Florence Hallowell1 sound cassette (analog)Hallowell, FlorenceHallowell, WaltParker, Elizabeth

June 3, 1992

40 FR H- 3.2: Walt and Florence Hallowell1 sound cassette (analog)

June 3, 1992



204


Hallowell, FlorenceHallowell, WaltParker, Elizabeth

45 FR W- 3: Maria Wells - copy1 sound cassette (analog)Nusz, NancyWells, Maria

June 1992

45 FR W- 5.1: Gordon White- tape 1 of 21 sound cassette (analog)Parker, ElizabethWhite, Gordon

June 4, 1992


June 4, 1992

Moving Images

Box Box

Oregon Folk Arts Student Videos1 videocassette (VHS)Contains the "I Feel Mexican Even Though I Was BornHere: Hermiston's Mexican American Traditional Arts AndCulture," and "Lincoln City's Maritime Folklife."

1995


1995


1995

Oregon Folkarts: Student Videos I Feel Mexican EvenThough I Was Born Here: Hermiston's Mexican AmericanTraditional Arts and Culture and Lincoln County's MaritimeFolklife1 videocassette (VHS)

1995



205


In the spring and summer of 1995, groups of students fromtwo very different areas of Oregon worked with artists,teachers, and folklorists to document the rich artistic andcultural traditions of their respective communities. Thesefinished pieces portray the many customs and craftsof everyday life in Hermiston's Mexican American andLincoln County's maritime communities.

Oregon Folk Arts Student Videos1 videocassette (VHS)Student Videos for the following projects: "I Feel MexicanEven Though I Was Born Here: Hermiston's MexicanAmerican Traditional Arts And Culture" and "LincolnCounty's Maritime Folklife."

1995


Box Subbox

3 Communites Grant and Project 1/21/941 diskette

1994

Box

Three Communities- All Projects1 diskette

Box

Three Underserved Communities1 folderReports entitled "Celebrating Traditions, StrengtheningCommunity: Traditional Arts in Three UnderservedCommunities" and "Celebrating Traditions, StrengtheningCommunity: Hermiston's Hispanic Heritage."

Box

Exhibit Text - Maritime Mexican Am.1 folder"Morning Comes Early: Maritime Folklife of LincolnCounty" text

Series: Folk Arts in Education, 1992-2008Oregon Folklife Program

1992-2008



206


The Folk Arts In Education collection includes color slides,B&W and color photographs, two student magazines, twolearning units, program notes and artifacts. Beginningfrom the fieldwork undertaken in the Three UnderservedCommunities Project in 1992 to the present, the Folk Artsin Education project incorporates fieldwork in designatedcommunities, the development of curriculum materials,and placing artists in schools to enhance folk artseducation in Oregon schools. This collection begins withthe materials gathered by project coordinator Leila Childsbetween 1997 and 1998 to create student magazines andlearning units for grades 3-6: Lao Traditions of Oregon;and Chinese Traditions of Oregon. Each learning unitcontains a table top exhibit with handmade items ofOregon folk artists, magazine for each student, maps,books, articles, slides, videos, cassettes and other relatedmaterials, and a Teacher's Guide. These magazines andlearning units, together with the maritime and MexicanAmerican materials, comprise the Oregon Folklife Series.The purpose of the series is to enliven instruction forSocial Studies, English, Geography, Art, and even Mathand Science, The Folk Arts In Education project hasreceived funding from the Oregon Arts Commission, theRegional Arts and Culture Council's Ed Initiative, the NEAInfrastructure Grant, the Jackson Foundation, PGE Enron,the Hoover Foundation, and US Bank.

Photographs

Box Binder

8 4.1 P 4-1: mixed images of Lao and Chinese shops andpeople1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.1: Lao traditional women's clothing for sale in theVientiane gift shop in SE Portland, SE 37th and Belmot1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.2: row of traditional skirts in Vientiane gift shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997



207


8 4.1 P 4-1.9: ginseng case in Chinese herb shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.10: Chinese herb shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.11: Chinese herbs in shop in Oldtown/Chinatown1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.12: Close up of Chinese herbs1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.13: Storefront of Vientiane Gift Shop, SE Portland1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.14: Vientiane gift shop storefront1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.15: Vientiane gift shop storefront1 photographic printChildes, LeilaA duplicate of this item is available.A print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.16: exterior of Vientiane gift shop, Portland, SE 37thand Belmont1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.18: Buddha statues in Lao temple in NE Portland,NE 133rd St. and Sandy1 photographic printChildes, Leila

March 1997-May1997



208


A print of this photograph is available.

8 4.1 P 4-1.19: Buddha statue in Lao Buddhist Temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.20: Buddha statues and mural in temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.22: Gong in Lao temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.23: Gong in Lao Buddhist Temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.23: Gong in the Lao Buddhist temple in NE Portland,NE 133rd St. and Sandy1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 1997-May1997

8 4.1 P 4-1.24: Detail of interior of Lao Buddhist Temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-1.26: Lao dance practice in temple kitchen1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-1.28: Lao dance practice in temple kitchen1 photographic printChildes, Leila

March-May 1998



209



8 4.1 P 4-1.29: Monks' rice serving baskets hanging in thekitchen of the Lao temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-1.30: Monks' baskets for serving rice hanging in a rowin the Lao Buddhist Temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-1.36: Lao dance practice in temple kitchen, then-leader Vilayvong Chanthavong at upper left1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.0: Owner and customers in Vientiane Gift Shop March-May 1998



210


1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

8 4.1 P 4-2.3: Interior, Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.4: Interior, Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.5: Girls dresses in Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.6: Detail of interior of Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-2.11: Owner, Vientiane Gift Shop1 photographic print

March-May 1998



211


Childes, LeilaA print of this photograph is available.


March-May 1998

8 4.1 P 4-2.17: Exterior Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.18: Exterior Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.19: Poster in window of Vientiane Gift Shop (of ThatLuang Temple in Vientiane, Laos)1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.20: Welcome sign on door of Vientiane Gift Shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.21: Poster in window of Vientiane Gift Shop (ofowner)1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.22: Exterior, Chinese American family associationbuilding1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-2.23: Exterior of Yat Sing Music Club1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

March-May 1998



212


8 4.1 P 4-2.24: Exterior, family association club1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3: Asian grocery store, traditional Lao meal1 photographic printChildes, LeilaA contact sheet of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.6: Traditional Lao meal at home o Pom Outama1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.10: Pom Outama preparing green papaya salad, afavorite Lao dish1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.13: Ingredients for traditional Lao dish, sticky ricebasket in back1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.16: Cooking sticky rice1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.23: Sticky rice basket1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.29: Piles of 25 lb. rice sacks in An Dong grocery1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-3.31: Shelves of An Dong grocery1 photographic printChildes, Leila

March-May 1998



213



8 4.1 P 4-3.34: Cans on shelves of An Dong grocery1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-4: Vilayvong Chanthavong at temple complex1 photographic printChanthavong, HongsaChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.1 P 4-4.17: untitled1 photographic print

undated


April-May 1999


April-May 1999

8 4.1 P 4-7.5: Moon cakes from An Xuyen bakery, then on NESandy1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-7: OCOM herbal pharmacy, Lao New Yearcelebration; Chinese bakery, Yat Sing Music Club1 photographic printChildes, LeilaA contact sheet of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-7.7: Owner An Xuyen Bakery1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998



214


8 4.1 P 4-7.18: Chinese herbs on shelves of Oregon College ofOriental Medicine clinic pharmacy1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-7.27: Trays of food prepared for monks at the LaoNew Years event1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-7.33: Rows of monks' bowls filled with food donationsfrom visitors to the Lao New Year Celebration1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-8: detail of Lao silk weaving, Lao baci altar preparedby Mrs. Outama, Mr. Hongsa Chantavong and maw pawnat Lao Temple1 photographic printChildes, LeilaA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-9: Yat Sing Music Club, performance of Chinesepuppetry at Multnomah Co. Library, Lao New Yearscelebration1 photographic printChildes, LeilaWang, YuqinYat Sing Music Club,A contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-9.18: Silver bowl filled with alms for monks at Lao NewYear1 photographic printChildes, Leila

April 1998

8 4.1 P 4-9.21: Monk's bed decorated by family members forLao New Year1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998



215


8 4.1 P 4-9.24: Mrs. Chittaphong (wife of woodcarver PhaengChittaphong) prepares a baci altar for Lao new year1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-9.25: Baci ceremony for Lao New Year, celebrants'backs to Buddha statues1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-9.29: Cleaning the Buddha statues on Lao New Year1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-9.31: Lao temple building with woodcarving by PhaengChittaphong and family1 photographic printChildes, LeilaChittaphong, PhaengA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-10.8: Details of dancers skirts at Lao New Yearscelebration1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-10: Dancers at Lao New Year, Kam Wah ChungMuseum in John Day1 photographic printChildes, LeilaA contact sheet of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-10.33: Exterior of Kam Wah Chung Museum1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-11.10: Hand-carved Lao wall hangings1 photographic printChildes, LeilaChittaphong, PhaengA print of this photograph is available.

March-May 1998



216


8 4.1 P 4-11: Lao woodcarving, dancers at Lao New Yeardinner, Chinese bakery1 photographic printChildes, LeilaChittaphong, PhaengChittaphong, RhodieA contact sheet of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-11.23: Wing Leong, Chinese brush painter, at PortlandSaturday Market1 photographic printChildes, LeilaLeong, WingA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-11.35: Pandamus sweets from An Xuyen bakery1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-12: Lao dance practice - labeled TAAP 91/921 photographic printNusz, NancyA negative of this photograph is available.

1991-1992

8 4.1 P 4-12.34: Lao dancer practicing (TAAP 91/92)1 photographic printNusz, NancyA print of this photograph is available.

1991-1992

8 4.1 P 4-13.2: Lao instruments at home of Jason Sayadeth1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March 5, 1998?


March 5, 1998?


March 5, 1998?



217


8 4.1 P 4-13: Lao instruments, traditional artists on OHScourtyard1 photographic printChildes, LeilaGeorge, SophieMahoney, DaniellaMuktoyuk, AlexSacdalan, FernandoWhite, PaulYap, BerthaYe, Jean QinA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March 5, 1998?

8 4.1 P 4-14.1: Lao New Years dinner at Legin Restaurant -dance performance1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

April 1998


April 1998


April 1998


April 1998

8 4.1 P 4-14.5: Lao New Years dinner at Legin Restaurant -dance performance1 photographic printChildes, LeilaChittaphong, RhodieA print of this photograph is available.

April 1998

8 4.1 P 4-14.6: Lao New Years dinner at Legin Restaurant -dance performance

April 1998



218




April 1998


April 1998


April 1998


April 1998


April 1998


April 1998

8 4.1 P 4-14.13: Lao New Years dinner at Legin Restaurant -dance performance1 photographic printChildes, Leila

April 1998



219



8 4.1 P 4-14: Lao New Years dinner at Legin Restaurant1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.

April 1998


April 1998


April 1998


April 1998


April 1998


April 1998


April 1998

8 4.1 P 4-14.19: Lao New Years dinner at Legin Restaurant -Lamvong (?) circle dance1 photographic printChildes, Leila

April 1998



220



8 4.1 P 4-15.1: Lao 'New Generation' dance group - group shot1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-15: Lao dance group; Tibetan lute apprenticeship (1image)1 photographic printChildes, LeilaDhondup, NawangA negative of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-16: Lao instruments at home of Jason Sayadeth1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-16.16: Lao instruments at home of Jason Sayadeth1 photographic printChildes, Leila

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998



221



March-May 1998

8 4.1 P 4-17.1: Gateway to Chinatown1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-17.6: Close up of male lion at Chinatown gateway1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-17.9: Large sign for Chinese restaurant1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-17.11: Lamp with Chinese horoscope banner1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-17: The gateway to Chinatown1 photographic printChildes, LeilaJensen, LorenceA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-18: blueprint drawing of new Lao temple building1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-19.19: Young Lao woman getting rice from a largebasket at new year's event1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-19.20: Chinese pizza, made by Rocky Xu1 photographic printChildes, Leila

March-May 1998



222



8 4.1 P 4-20.11: Percussionist for the Yat Sing Music Club1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-20: A visit to the Yat Sing Music Club1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-20.23: Detail of front of butterfly harp (hammerdulcimer) at the Yat Sing Music Club1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.1: Exterior, House of Louie Restaurant1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.2: Exterior, Chinese Consolidated BenevolentSociety building1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.5: Rows of herbs at Chinatown pharmacy/acupuncturist1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.6: Interior, shelves of herbs, herbalist/acupunctureshop in Chinatown1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.7: Rows of Chinese herbs in Chinatown herbalshop1 photographic print

March-May 1998



223



8 4.1 P 4-21.8: Rows of Chinese herbs in Chinatown herbalshop (vertical)1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.9: Chinese tea ceremony1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.10: Detail of Chinese tea ceremony1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.11: Chinese tea ceremony hosted by restaurantowner and husband, members of Qwan Yin BuddhistTemple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.12: Chinese tea ceremony1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.13: Chinese tea ceremony hosted by restaurantowner and husband, members of Qwan Yin BuddhistTemple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.14: Chinese tea ceremony master Mr. Tran andmonk from Kwan Yin Temple1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.15: Chinese tea ceremony master Mr. Tran andfriend1 photographic print

March-May 1998



224



8 4.1 P 4-21.16: Detail of Chinese tea ceremony1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.17: Old men playing Chinese chess at ChineseService Center new year's lunch1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.18: Old men playing Chinese chess at the ChineseService Center new year's lunch1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-21: Chinese tea ceremony; Chinese chess players;Chinese herbs, Chinatown buildings; Jean Ye at ChineseNew Years event1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.25: Chinese lion costume and drum1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.26: Jean Ye painting spring greetings at theChinese Service Center new years lunch

March-May 1998



225


1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

8 4.1 P 4-21.27: New year decorations at Chinese ServiceCenter lunch1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-21.28: New year decorations at Chinese ServiceCenter lunch1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-22.1: Choir at the Spring Leaf Chinese LanguageSchool, practicing for new year event, Portland CommunityCollege, Sylvania Campus1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-22.5: Art class at the Spring Leaf Chinese LanguageSchool, Portland Community College, Sylvania Campus

March-May 1998



226



8 4.1 P 4-22.6: Jean Ye teaching an art class at the Spring LeafChinese Language School, Portland Community College,Sylvania Campus1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-22.10: Jean Ye teaching an art class at the SpringLeaf Chinese Language School, Portland CommunityCollege, Sylvania Campus1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-22.11: Jean Ye teaching an art class at the SpringLeaf Chinese Language School, Portland CommunityCollege, Sylvania Campus

March-May 1998



227


1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-22: Spring Leaf Chinese Language School, JeanYe instructing, Portland Community College, SylvaniaCampus1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA negative of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-23.1: Clay figurines of Chinese zodiac animals byJean Ye at the artist's home1 photographic print

March-May 1998



228


Childes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

8 4.1 P 4-23.2: Clay figurines of Chinese zodiac animals byJean Ye at the artist's home1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998



229



March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-23: Clay figurines of Chinese zodiac animals by JeanYe at the artist's home1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-24.1: Chinatown family association1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-24.2: Far East Trading Inc. building1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-24.4: Firecracker papers on ground from Chinese NewYear Celebration1 photographic printChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 P 4-24.5: Man hanging a head of lettuce from eaves forChinese new year lion dance1 photographic print

March-May 1998



230



8 4.1 P 4-24.6: Man hanging a head of lettuce from eaves forChinese new year lion dance1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-24: New Years in Chinatown1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

January-February 1998

8 4.1 P 4-24.27: Detail of lettuce hanging from eaves1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-25.21: Details from new years celebration at ChineseService Center1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-25.23: Jean Ye doing brush painting at new yearscelebration at Chinese Service Center1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-25.24: member of Yat Sing Music Club performing atnew years celebration at Chinese Service Center1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-25: New years celebration at Chinese Service Center March-May 1998



231


1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.


March-May 1998

8 4.1 P 4-25.31: lion dance at new years celebration at ChineseService Center1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 P 4-25.34: Lion Dancer at new years celebration atChinese Service Center1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-25.35: Lion Dancer at new years celebration atChinese Service Center1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-25.36: Drummer for lion dance at new yearscelebration at Chinese Service Center1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998



232


8 4.1 P 4-26.2: Durian - a strongly scented SE Asian fruit - in AnDong Market on SE Powell1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.4: Produce in An Dong, Asian Market on SE Powell1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.5: Dried fish in An Dong, Asian Market on SEPowell1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.9: Acupuncture needles, demonstration at OCOM(Oregon College of Oriental Medicine) in outer SEPortland1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.12: Acupuncture demonstration at OCOM (OregonCollege of Oriental Medicine) in outer SE Portland1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.21: Chinese-style building, former restaurant inouter SE Portland1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26: Interior of Asian Market; acupuncture; Chinese-style building; rehearsal of CCBA Chinese lion dance team1 photographic printChildes, LeilaLeong, RobertA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.0: Dried noodles in An Dong, Asian Market on SEPowell

March-May 1998



233



8 4.1 P 4-26.27: Repairing a lion head during a rehearsal of theCCBA lion dance team1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.30: Chinese lion dance team rehearsing at CCBA(Chinese Consolidated Benevolent Assoc.) building1 photographic printChildes, LeilaLeong, RobertA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-26.32: Lion costume at CCBA1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-27.2: Choir practice at Spring Leaf Chinese LanguageSchool, Portland Community College, Sylvania Campus1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002



234



March-May 2002

8 4.1 P 4-27.8: Language lessons at Spring Leaf ChineseLanguage School, Portland Community College, SylvaniaCampus1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-27.9: Brush painting class at Spring Leaf ChineseLanguage School, Portland Community College, SylvaniaCampus1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA print of this photograph is available.

March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002



235



March-May 2002


March-May 2002

8 4.1 P 4-27.15: Chinese graves at Lincoln Memorial Cemetery1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002



236



March-May 2002


March-May 2002

8 4.1 P 4-27.23: New Year flyers in window of Chinatownbuilding1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-27.24: Chinese Consolidated Benevolent Assoc. door1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-27.25: House of Louie Restaurant1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-27: Spring Leaf Chinese Language School; Chinesegraves at Lincoln Memorial; Chinatown buildings1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-27.27: Language lessons at Spring Leaf ChineseLanguage School, Portland Community College, SylvaniaCampus1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-28.14: Interior, Chinese herb shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-28.16: Detail, decoration inside Lao Buddhist Temple1 photographic print

March-May 2002



237



8 4.1 P 4-28: Chinese herbs at Chinatown pharmacy; detail ofLao temple decorations1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.

March-May 2002

8 4.1 P 4-29: Historic photo from OHS Collections: 14-footlion's headpiece imported by Hop Sing Tong as part ofequipment for Chinese new year celebration1 photographic printOregon Historical Society CollectionA print of this photograph is available.

March 11, 1931

8 4.1 P 4-30: Historic photo from OHS Collections: Chineseperson rowing a boat during the flood of 1894, Portland.Sketch by A. Downing1 photographic printDowning, A.Oregon Historical Society CollectionA print of this photograph is available.

undated

8 4.1 P 4-31: Historic photo from OHS Collections: Sung LungWash and Ironing at 105 Court St, Salem. 1915.1 photographic printOregon Historical Society CollectionA print of this photograph is available.

1915

8 4.1 P 4-32: Mr. Lee playing the big banjo with the Yat SingMusic Club1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

1999?

8 4.1 P 4-33: Member of Yat Sing Music Club playing the 2-string fiddle1 photographic printChildes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

1999?

8 4.1 P 4-34: Members of the Yat Sing Music Club playing attheir Chinatown clubhouse. John Chan (right)1 photographic print

1999?



238


Childes, LeilaYat Sing Music Club,A print of this photograph is available.

8 4.1 P 4-35: Historic photo from OHS Collections: Corvallis andEastern Oregon track maintenance workers called "gandydancers" patrol Oregon Pacific RR in their handcar1 photographic printOregon Historical Society CollectionA print of this photograph is available.

undated

8 4.1 P 4-36: Zhengli "Rocky" Xu handcrafting a Chinese rodpuppet1 photographic printNusz, NancyXu, Zhengli "Rocky"A print of this photograph is available.

1997

8 4.1 P 4-37: Historic Photo from OHS Collection: Eggceremony at party for Serena Chen. Oregon Journal photoby Herb Alden1 photographic printOregon Historical Society CollectionA print of this photograph is available.

undated

8 4.1 P 4-38: Jean Ye demonstrating brush painting for a publicevent on the OHS ellipse1 photographic printNusz, NancyYe, Jean QinA print of this photograph is available.

1997?

8 4.1 P 4-39: Detail of Lao basket1 photographic printNusz, NancyA print of this photograph is available.

undated

8 4.1 P 4-40: Chinese Consolidated Benevolent Assoc. building1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-41: Pig puppet by Zhengli "Rocky" Xu1 photographic printXu, Zhengli "Rocky"A print of this photograph is available.

1998?



239


8 4.1 P 4-42: Herbs at Chinatown herb shop1 photographic printChildes, LeilaA print of this photograph is available.

March-May 1998

8 4.1 P 4-43: Assembly performance at Vose Elem. by Tou XerXiong, visiting Hmong performance artist from Minnesota1 photographic printChildes, LeilaXiong, Tou XerA negative of this photograph is available.

March-May 2000

8 4.2 P 4-50: Multicultural Day at Vose Elem. (artist workshops,learning unit displays); cradleboards by Tina Guilar(TAAP)1 photographic printAguilar, TinaChildes, LeilaHawkins, LaniKama, SamSacdalan, FernandoA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March-May 2000

8 4.2 P 4-51: Chinese puppeteers and project staff after aperformance at Vose Elem.1 photographic printChildes, LeilaWang, YuqinA print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.16: After-school classes at Vose Elem - studenttraditions (taught by L. Childs)1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.17: After-school classes at Vose Elem - Chinesepaper cutting1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999



240


8 4.2 P 4-53.18: After-school classes at Vose Elem - Mexicanpiñatas - group shot1 photographic printChildes, LeilaFlores, JudithA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.19: After-school classes at Vose Elem - Palestinianembroidery1 photographic printChildes, LeilaJensen, LorenceA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.20: Student work displayed at Vose Elem1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.21: After-school class at Vose Elem - student madeFilipino lantern1 photographic printChildes, LeilaSacdalan, FernandoA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

September-November 2001

8 4.2 P 4-53.22: After-school classes at Vose Elem - Filipinolanterns1 photographic printChildes, LeilaSacdalan, FernandoA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.23: After-school classes at Vose Elem - Palestinianembroidery1 photographic printChildes, LeilaJensen, LorenceA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999



241


8 4.2 P 4-53.24: After-school classes at Vose Elem - Hawaiianpaper fish1 photographic printChildes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.25: After-school classes at Vose Elem - Hawaiianpaper fish1 photographic printChildes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.26: OFP Lao kit displayed in Vose library1 photographic printChildes, LeilaA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-53.27: After-school classes at Vose Elem - Chinesepaper cutting1 photographic printChildes, LeilaYe, Jean QinA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

April-May 1999

8 4.2 P 4-54.6: Multicultural Day at Vose Elementary - TrumanPrice1 photographic printChildes, LeilaPrice, TrumanA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

March-May 2000

8 4.2 P 4-54.7: Multicultural Day at Vose Elementary - TrumanPrice1 photographic printChildes, LeilaPrice, TrumanA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.

March-May 2000



242




March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 P 4-54.10: Multicultural Day at Vose Elementary - studentwork1 photographic printChildes, LeilaA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 P 4-54.13: Multicultural Day at Vose Elementary - studentwork1 photographic print

March-May 2000



243


Childes, LeilaA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.


March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 P 4-54.16: Multicultural Day at Vose Elementary - Mexicandancers (Norma Ortega group)1 photographic printChildes, LeilaOrtega, NormaA contact sheet of this photograph is available.A negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000



244



March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 P 4-55.10: Family Art Night at Vose Elem - student-madeFilipino lanterns1 photographic printChildes, LeilaSacdalan, FernandoA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.




8 4.2 P 4-55.12: Family Art Night at Vose Elem - student-madeFilipino lanterns1 photographic printChildes, Leila




245


Sacdalan, FernandoA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.





8 4.2 P 4-55.16: Family Art Night at Vose Elem - FernandoSacdalan with student1 photographic printChildes, LeilaSacdalan, FernandoA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.


8 4.2 P 4-55.17: Family Art Night at Vose Elem - students (incostume) from Hawaiian dance class1 photographic printChildes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.




8 4.2 P 4-55.19: Family Art Night at Vose Elem - Vosecoordinator Leanne Mann wearing a flower lei1 photographic print




246


Childes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

8 4.2 P 4-55.20: Family Art Night at Vose Elem - Sam Kama1 photographic printChildes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.










8 4.2 P 4-55.25: Family Art Night at Vose Elem - students (incostume) from Hawaiian dance class1 photographic print




247


Childes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.











8 4.2 P 4-55.31: Family Art Night at Vose Elem - students (incostume) from Hawaiian dance class




248


1 photographic printChildes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.









8 4.2 P 4-55.36: Family Art Night at Vose Elem - students (incostume) from Hawaiian dance class (group shot)1 photographic printChildes, LeilaHawkins, LaniA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.




249


8 4.2 P 4-56.6: Residency at Lake Grove Elem in NativeAmerican talking sticks1 photographic printChildes, LeilaHowlingwolf, KarenA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

January-February, 2001



8 4.2 P 4-56.8: Residency at Lake Grove Elem in NativeAmerican music and dance1 photographic printChildes, LeilaStutzman, EstherA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.






8 4.2 P 4-56.11: Residency at Lake Grove Elem in NativeAmerican music and dance1 photographic printChildes, LeilaStutzman, EstherA negative of this photograph is available.




250













8 4.2 P 4-56.17: Residency at Lake Grove Elem in NativeAmerican talking sticks1 photographic printChildes, LeilaHowlingwolf, Karen




251


A negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.











8 4.2 P 4-56.23: Residency at Lake Grove Elem in NativeAmerican talking sticks1 photographic printChildes, Leila




252


Howlingwolf, KarenA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

8 4.2 P 4-57.27: Residency at Llewellyn Elem - Arabic mosaic1 photographic printChildes, LeilaJensen, LorenceA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

May 2001


May 2001


May 2001


May 2001


May 2001


May 2001

8 4.2 P 4-57.33: Residency at Llewellyn Elem - Arabic mosaic May 2001



253


1 photographic printChildes, LeilaJensen, LorenceA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.


May 2001


May 2001


May 2001

none none P 4-58.1: Residency at LaPine Elem - Filipino Lanterns1 photographic printSacdalan, FernandoA negative of this photograph is available.A print of this photograph is available.

May 2001


May 2001


May 2001

8 S 4-1: Interior, Vientiane Gift Shop1 slide

February 1998



254


Childes, Leila

8 4.1 S 4-2: Interior, Vientiane Gift Shop1 slideChildes, Leila

February 1998

8 4.1 S 4-3: Exterior Vientiane Gift Shop1 slideChildes, Leila

February 1998


February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-6: Interior Vientiane Gift Shop, folded silks in glasscase1 slideChildes, Leila

February 1998


February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-9: Carving of Buddha1 slideChildes, LeilaChittaphong, Phaeng

March 1998

8 4.1 S 4-10: Carving of former Lao flag (3-headed elephant)1 slideChildes, LeilaChittaphong, Phaeng

March 1998

8 4.1 S 4-11: Embroidered cloth by woodcarver's wife1 slide

March 1998



255


Childes, Leila

8 4.1 S 4-12: Embroidered cloth by woodcarver's wife1 slideChildes, Leila

March 1998

8 4.1 S 4-13: 4 carvings of Lao symbols1 slideChildes, LeilaChittaphong, Phaeng

March 1998

8 4.1 S 4-14: closer shot of 3 carvings1 slideChildes, LeilaChittaphong, Phaeng

March 1998

8 4.1 S 4-15: Rhodie Chittaphong (granddaughter ofwoodcarver) dancing at Lao New Year dinner1 slideChildes, LeilaChittaphong, Rhodie

March 1998

8 4.1 S 4-16: Rhodie Chittaphong (granddaughter ofwoodcarver) dancing at Lao New Year dinner1 slideChildes, LeilaChittaphong, Rhodie

March 1998

8 4.1 S 4-17: Pom Outama preparing green papaya salad at herhome1 slideChildes, LeilaOutama, Pom

February 1998

8 4.1 S 4-18: Ingredients for a traditional Lao meal1 slideChildes, Leila

February 1998

8 4.1 S 4-19: A young relative behind ingredients for a traditionalLao meal1 slideChildes, Leila

February 1998

8 4.1 S 4-20: Cooking sticky rice1 slideChildes, Leila

February 1998



256



February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-23: A traditional Lao meal1 slideChildes, Leila

February 1998


1998

8 4.1 S 4-25: A traditional Lao meal, Mr. Outama seated at headof table1 slideChildes, Leila

February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-27: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Leila Childs and Pom Outama1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-28: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Food for sale.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-29: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Food for sale.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-30: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.The prince's back.

1997-1998?



257


1 slideNusz, Nancy

8 4.1 S 4-31: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-32: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Alms bowls.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-33: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Alms bowls.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-34: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.The penny game.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-35: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos1 slideNusz, Nancy

1997-1998?


1997-1998?


1997-1998?


1997-1998?



258



1997-1998?

8 4.1 S 4-40: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.A money tree.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-41: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Decorated monk's bed and money tree.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-42: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Monks.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-43: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Inside the new building.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-44: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.Inside the new building.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-46: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.The new building.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?

8 4.1 S 4-47: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?



259


8 4.1 S 4-48: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.The prince.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?


1997-1998?

8 4.1 S 4-50: Event at Lao temple to dedicate the new ordinationbuilding and celebrate the visit of the exiled prince of Laos.The prince.1 slideNusz, Nancy

1997-1998?


1997-1998?


1997-1998?


1997-1998?


1997-1998?

8 4.1 S 4-55: Interior of Lao Buddhist Temple - Buddha statues1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-56: Interior of Lao Buddhist Temple - detail ofdecorations1 slideNusz, Nancy

March-May 1998



260


8 4.1 S 4-57: Interior of Lao Buddhist Temple - detail ofdecorations1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-58: Interior of Lao Buddhist Temple - wall of Buddhastatues1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-59: Interior of Lao Buddhist Temple - gong1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-60: Lao dance troup - group shot1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-61: Lao dance practice1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-62: Lao dance practice - close up of one dancer1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

4.1 S 4-62a: Interior of Lao Buddhist Temple - gong1 slideNusz, Nancy

March-May 1998

8 4.1 S 4-63: Chinese knot tying, Oregon Folklife Program office1 slideChildes, LeilaYeh, Judy

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-66: Chinese knot tying, Oregon Folklife Program office March-May 1998



261


1 slideChildes, LeilaYeh, Judy


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-73: Performance by Yuqin Wang and family atMultnomah County Library public event1 slideChildes, LeilaWang, Yuqin

March-May 1998


March-May 1998



262



March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-82: Performance by Yuqin Wang and family atMultnomah County Library public event1 slideChildes, Leila

March-May 1998



263


Wang, Yuqin


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-86: Old men playing Chinese chess at ChineseService Center new years lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-90: Jean Ye brush painting at Chinese Service Centernew years lunch1 slideChildes, LeilaYe, Jean Qin

March-May 1998



264


8 4.1 S 4-91: Lion and drum at Chinese Service Center newyears lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 S 4-92: Jean Ye brush painting at Chinese Service Centernew years lunch1 slideChildes, LeilaYe, Jean Qin

March-May 1998

8 4.1 S 4-93: Decorations (by Jean Choy) at Chinese ServiceCenter new years lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 S 4-94: Decorations (by Jean Choy) at Chinese ServiceCenter new years lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 S 4-95: Food preparation at Chinese Service Center newyears lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 S 4-96: Lion dance performance at Chinese ServiceCenter new years lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998



265



March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998



266



March-May 1998

8 4.1 S 4-110: Lion dance performance at Chinese ServiceCenter new years lunch1 slideChildes, LeilaYe, Jean Qin

March-May 1998

8 4.1 S 4-111: Jean Ye brush painting at Chinese ServiceCenter new years lunch1 slideChildes, Leila

March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-114: Yun's Garden, Chinese-style architecture inGresham1 slideChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 S 4-115: Yun's Garden, Chinese-style architecture inGresham1 slideChildes, Leila

March-May 1998

8 4.1 S 4-116: Chinese lion dance team practice at CCBAbuilding1 slideChildes, LeilaLeong, Robert

March-May 1998

8 4.1 S 4-117: Chinese lion dance team practice at CCBAbuilding1 slideChildes, Leila

March-May 1998



267


Leong, Robert


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998


March-May 1998

8 4.1 S 4-125: Chinese lion dance team practice at CCBAbuilding1 slide

March-May 1998



268


Childes, LeilaLeong, Robert


March-May 1998

8 4.1 S 4-127: Lion dance ritual in Chinatown for Chinese newyear1 slideChildes, Leila

February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-134: Lion dance ritual in Chinatown for Chinese newyear

February 1998



269


1 slideChildes, Leila


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-143: Lion dance ritual in Chinatown for Chinese newyear1 slide

February 1998



270


Childes, Leila


February 1998


February 1998


February 1998

8 4.1 S 4-148: Owner, An Xuyen, Chinese-style bakery1 slideChildes, Leila

March 2002

8 4.1 S 4-149: Interior, An Xuyen, Chinese-style bakery1 slideChildes, Leila

March 2002


March 2002


March 2002


March 2002

8 4.1 S 4-153: Rose Festival dragon boat races at Portland,Oregon riverfront1 slideChildes, Leila

June 2002

8 4.1 S 4-154: Rose Festival dragon boat races at Portland,Oregon riverfront1 slide

June 2002



271


Childes, Leila


June 2002


June 2002


June 2002


June 2002


June 2002


June 2002

8 4.1 S 4-161: Rose Festival international dance performance1 slideChildes, Leila

June 2002

8 4.1 S 4-162: Rose Festival international dance performance1 slideChildes, Leila

June 2002

8 4.1 S 4-163: Rose Festival float in the shape of a Chinesedragon1 slideChildes, Leila

June 2002



272


8 4.1 S 4-164: Rose Festival float in the shape of a Chinesedragon1 slideChildes, Leila

June 2002

8 4.1 S 4-165: red Chinatown lamppost with banner1 slideChildes, Leila

March-May 2002

8 4.1 S 4-166: red Chinatown lamppost with banner1 slideChildes, Leila

March-May 2002

8 4.1 S 4-167: Chinatown gate1 slideChildes, Leila

March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002


March-May 2002



273



March-May 2002


March-May 2002

8 4.2 S 4-177: Residency at Lake Grove Elem. By KarenHowlingwolf and Esther Stutzman in Native AmericanTalking Sticks and Music1 slideChildes, LeilaHowlingwolf, KarenStutzman, Esther








8 4.2 S 4-181: Residency at Lake Grove Elem. By KarenHowlingwolf and Esther Stutzman in Native AmericanTalking Sticks and Music1 slideChildes, LeilaHowlingwolf, Karen




274


Stutzman, Esther











8 4.2 S 4-187: Residency at Lake Grove Elem. By KarenHowlingwolf and Esther Stutzman in Native AmericanTalking Sticks and Music1 slideChildes, Leila




275


Howlingwolf, KarenStutzman, Esther











8 4.2 S 4-193: Fieldwork of ethnic and community resources inneighborhood of Vose Elem.1 slideChildes, Leila

1999



276



1999


1999


1999


1999


1999


1999


1999


1999


1999



277



1999


1999


1999


1999


1999


1999


1999


1999


1999



278



1999


1999


1999

8 4.2 S 4-215: After-school class in Palestinian Embroideryby Feryal Abbasi-Ghnaim at Vose Elementary (year 1 ofArtsPlan Partenrs grant)1 slideChildes, LeilaJensen, Lorence

April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999

8 4.2 S 4-219: After-school class in Filipino Festival Lanternsby Fernando Sacdalan at Vose Elementary (year 1 ofArtsPlan Partenrs grant)

April-May 1999



279


1 slideChildes, LeilaSacdalan, Fernando

8 4.2 S 4-220: After-school class in Filipino Festival Lanternsby Fernando Sacdalan at Vose Elementary (year 1 ofArtsPlan Partenrs grant)1 slideChildes, LeilaSacdalan, Fernando

April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999



280



April-May 1999


April-May 1999

8 4.2 S 4-228: Student lanterns hanging in windows of VoseElem. Following after-school class in Filipino FestivalLanterns by Fernando Sacdalan (year 1 of ArtsPlanPartenrs grant)1 slideChildes, LeilaSacdalan, Fernando

April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999



281



April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999



282



April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999

8 4.2 S 4-241: After-school class in Hawaiian weaving by SamKama Jr and Lani Hawkins at Vose Elementary (year 1 ofArtsPlan Partenrs grant)1 slideChildes, LeilaHawkins, LaniKama, Sam

April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999



283



April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999

8 4.2 S 4-250: After-school class in Palestinian Embroideryby Feryal Abbasi-Ghnaim at Vose Elementary (year 1 ofArtsPlan Partenrs grant)

April-May 1999



284


1 slideChildes, LeilaJensen, Lorence

8 4.2 S 4-251: Student work on display at Vose Elem. (first yearof ArtsPlan Parntners grant)1 slideChildes, Leila

April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999

8 4.2 S 4-254: Lao learning unit on display in library of VoseElementary1 slideChildes, Leila

April-May 1999


April-May 1999


April-May 1999

8 4.2 S 4-257: After-school classes at Vose Elem - Hawaiianwoven fish1 slideChildes, LeilaHawkins, Lani

April 1999

8 4.2 S 4-258: After-school classes at Vose Elem - Chinesepaper cutting1 slideChildes, LeilaYe, Jean Qin

April 1999



285



April 1999


April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-263: Multicultural Day at Vose Elem - Filipino lanterntails1 slideChildes, LeilaSacdalan, Fernando

April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-266: Multicultural Day at Vose Elem - Filipino lanterntails1 slideChildes, Leila

April 1999



286


Sacdalan, Fernando

8 4.2 S 4-267: Multicultural Day at Vose Elem - Mexican flowers,taught by a parent1 slideChildes, Leila

April 1999

8 4.2 S 4-268: Multicultural Day at Vose Elem - Hawaiian musicand dance1 slideChildes, LeilaHawkins, Lani

April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-274: Multicultural Day at Vose Elem - Hawaiian musicand dance1 slideChildes, Leila

April 1999



287


Hawkins, Lani


April 1999

8 4.2 S 4-276: Multicultural Day at Vose Elem - Internationaldance, taught by a teacher1 slideChildes, Leila

April 1999

8 4.2 S 4-277: Multicultural Day at Vose Elem - Internationaldance, taught by a teacher1 slideChildes, Leila

April 1999

8 4.2 S 4-278: Multicultural Day at Vose Elem - Civil war regalia,taught by principal Tom Morris1 slideChildes, Leila

April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999



288



April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-288: After-school class at Vose Elementary - StudentTraditions1 slideChildes, Leila

April 1999


April 1999


April 1999



289



April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-296: After-school class at Vose Elementary - Mexicanpinatas1 slideChildes, LeilaFlores, Judith

April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-299: After-school class at Vose Elementary - Mexicanpinatas1 slide

April 1999



290


Childes, LeilaFlores, Judith


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-307: After-school class at Vose Elementary - Mexicanpinatas

April 1999



291


1 slideChildes, LeilaFlores, Judith


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999



292



April 1999

8 4.2 S 4-316: After-school class at Vose Elementary - Czech/Ukrainian Eggs1 slideChildes, LeilaMahoney, Daniella

April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999


April 1999

8 4.2 S 4-322: After-school class at Vose Elementary - Czech/Ukrainian Eggs1 slideChildes, Leila

April 1999



293


Mahoney, Daniella

8 4.2 S 4-323: After-school classes at Vose Elem - Indianmehindi1 slideChildes, LeilaSriram, Uma

August-November 1999









8 4.2 S 4-328: After-school classes at Vose Elem - Indian folkdance (Vose teacher Linda Neigebauer shown)1 slideChildes, LeilaVanka, Shivi




8 4.2 S 4-330: After-school classes at Vose Elem - Indian folkdance (Vose teacher Linda Neigebauer shown)1 slide




294


Childes, LeilaVanka, Shivi















8 4.2 S 4-338: After-school classes at Vose Elem - Indianmehindi




295


1 slideChildes, LeilaSriram, Uma

8 4.2 S 4-339: Family Art Night at Vose Elementary - Folk Artsof India1 slideChildes, LeilaSriram, UmaVanka, Shivi














296




8 4.2 S 4-346: Family Art Night at Vose Elementary - studentdancers1 slideChildes, LeilaVanka, Shivi










8 4.2 S 4-351: Family Art Night at Vose Elementary - Folk Artsof India1 slideChildes, LeilaVanka, Shivi


8 4.2 S 4-352: Family Art Night at Vose Elementary - Folk Artsof India1 slide




297


Childes, LeilaVanka, Shivi











8 4.2 S 4-358: Family Art Night at Vose Elementary - studentsdemonstrate mehindi1 slideChildes, LeilaSriram, Uma




8 4.2 S 4-360: Family Art Night at Vose Elementary - studentsdemonstrate mehindi




298


1 slideChildes, LeilaSriram, Uma













8 4.2 S 4-367: After-school classes at Vose Elem - Filipinolanterns1 slideChildes, LeilaSacdalan, Fernando

December 1999



299



December 1999


December 1999


December 1999


December 1999


December 1999


December 1999


December 1999

8 4.2 S 4-375: After-school classes at Vose Elem - Filipinolanterns1 slideChildes, Leila

December 1999



300


Sacdalan, Fernando


December 1999


December 1999


December 1999


December 1999

8 4.2 S 4-380: Truman Price holding fiddle, fence in background(image for Folklife Ed Roster)1 slideChildes, LeilaPrice, Truman

March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 S 4-383: Truman Price holding fiddle, fence in background(image for Folklife Ed Roster)1 slide

March-May 2000



301


Childes, LeilaPrice, Truman


March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 S 4-386: Assembly Performance at Vose Elem - Tou GerXiong - Hmong performance artist visiting from Minnesota1 slideChildes, LeilaXiong, Tou Xer

March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000


March-May 2000

8 4.2 S 4-391: Assembly Performance at Vose Elem - Tou GerXiong - Hmong performance artist visiting from Minnesota

March-May 2000



302


1 slideChildes, LeilaXiong, Tou Xer


March-May 2000


March-May 2000

Sound Recordings

Box Subbox

Narration for Lincoln Co. Video1 sound cassette (analog)FAIE Maritime Narration

undated

Folk Arts in the Classroom1 sound cassette (analog)10/6/1989 Folk Arts in the Classroom, Tape #1

October 6, 1989

Folk Arts in the Classroom1 sound cassette (analog)10/6/1989 Folk Arts in the Classroom, Tape #2

October 6, 1989

Folk Arts in Education 94/95, Maritime Video Project Music1 sound cassette (analog)

1994-1995

FAIE Maritime Filler Shots1 sound cassette (DAT)

undated

Folklorists in Education: Narration for Lincoln CountyVideo1 sound cassette (DAT)

undated

Moving Images

Box Subbox



303


MDV-25-1.1 MC: MDV-25-1.1 MC [MDV-26-X1.1 MC?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. Gerald Skelton. ChiloquinElementary. 2005-2006Skelton, Gerald

2005-2006

MDV-25-1.2 MC: MDV-25-1.2 MC [MDV-26-X1.2 MC?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. Gerald Skelton. ChiloquinElementary. 2005-2006Skelton, Gerald

2005-2006

MDV-25-2.1 MC: MDV-25-2.1 MC [MDV-26-X2.1 MC?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. T. Morning Owl. Pendleton, OR.2005-2006Morning Owl, Thomas

2005-2006

MDV-25-2.2: MDV-25-2.2 [MDV-25-2.2?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. T. Morning Owl. Pendleton, OR.2005-2006Morning Owl, Thomas

2005-2006

MDV-25-2.3: MDV-25-2.3 [MDV-25-2.3?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. T. Morning Owl. Pendleton, OR.2005-2006Morning Owl, Thomas

2005-2006

MDV-25-2.4 MC: MDV-25-2.4 MC [MDV-25-2.4 MC?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. T. Morning Owl. Pendleton, OR.2005-2006Morning Owl, Thomas

2005-2006

MDV-25-3.1: MDV-25-3.1 [MDV-25-3.1 ?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. Julie Johnson. Burns, OR.2005-2006Johnson, Julie

2005-2006

MDV-25-3.2: MDV-25-3.2 [MDV-25-3.2?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. Julie Johnson. Burns, OR.2005-2006

2005-2006



304


Johnson, Julie

MDV-25-3.3: MDV-25-3.3 [MDV-25-3.3?]1 videocassette (MiniDV)FAIE TAAP in schools. Julie Johnson. Burns, OR.2005-2006Johnson, Julie

2005-2006

MDV-26-1.1: MDV-26-1.11 videocassette (MiniDV)Gerald Skelton, Javier Hernandez. Klamath Basketry.11/16/05Hernandex, JavierSkelton, Gerald

November 16,2005

MDV-26-1.1: MDV-26-1.11 videocassette (MiniDV)FAIE. Gerald Skelton, Javier Hernandez, Thomas MorningOwl, and interns. 2005-2006Hernandex, JavierMorning Owl, ThomasSkelton, Gerald

2005-2006

MDV-26-1.2: MDV-26-1.21 videocassette (MiniDV)Gerald Skelton, Thomas Morning Owl. 2/25/06Morning Owl, ThomasSkelton, Gerald

February 25,2006

MDV-26-1.3: MDV-26-1.31 videocassette (MiniDV)Gerald Skelton-basket, Julie Johnson-jingle dress, LaurenJohnson, JulieSkelton, Gerald

2005-2006

MDV-26-2.1: MDV-26-2.11 videocassette (MiniDV)Rosalind Sampson. OHS Cornhusk. Portland CommunityCollege [PCC] Pow Wow

January 21,2006

MDV-26-3.1: MDV-26-3.11 videocassette (MiniDV)Pow Wow. Portland Community College. Sylvania. 1/21/06

January 21,2006

MDV-26-3.2: MDV-26-3.21 videocassette (MiniDV)

January 21,2006



305


Pow Wow. Portland Community College. Sylvania. 1/21/06

French Prairie Woodburn Alive T.11 videocassette (MiniDV)

undated

Elvon Kauffman; Woodburn Dragstrip; FAIE 27; 2006-7;Tape 4; Woodburn, OR1 videocassette (MiniDV)Kauffman, Elvon

2006-2007

Elvon Kauffman; Woodburn Dragstrip; FAIE 27; 2006-7;Tape 3; Woodburn, OR1 videocassette (MiniDV)Kauffman, Elvon

2006-2007

Woodburn Dragstrip; FAIE 27; 2006-7; Tape 1; Woodburn,OR1 videocassette (MiniDV)

2006-2007

Woodburn Dragstrip; FAIE 27; 2006-7; Tape 2; Woodburn,OR1 videocassette (MiniDV)

2006-2007

Footage; Woodburn Alive; French Prairie1 videocassette (MiniDV)

undated

Woodburn Alive; 2007; Stock1 videocassette (MiniDV)

2007

Woodburn T.1; Session 2; C.21 videocassette (MiniDV)

undated

Veronica Montes-Piccini; Tape 2; FAIE 27; 2006-7; FrenchPrairie M. School; Woodburn, OR1 videocassette (MiniDV)Montes-Piccini, Veronica

2006-2007

Veronica Montes-Piccini; Tape 1; FAIE 27; 2006-7; FrenchPrairie M. School; Woodburn, OR1 videocassette (MiniDV)Montes-Piccini, Veronica

2006-2007

Antonio Ramos; Interview; F.Prairie; Dec 8,2006; FrenchPrairie Middle School1 videocassette (MiniDV)

December 8,2006



306


Ramos, Antonio

Fernando Sacdalan; November 17, 2006; French PrairieMiddle School; Woodburn, OR; Carol Spellman andstudents in Veroni Montes-Puccini's class; Parol- Filipinolanterns; English1 videocassette (MiniDV)Sacdalan, Fernando

November 17,2006

Atkinson 2007 Mural Dedication1 videocassette (MiniDV)

2007

Elizabeth Kim presentation 2006-7; Korean Foodways1 videocassette (MiniDV)Kim, Elizabeth

2006-2007

Luk (Teacher); Elizabeth Kim Korean Foodways1 videocassette (MiniDV)Kim, Elizabeth

2006-2007

2006-7; Tape 1 - Session 1; Rob Stewart's Class; JudyBlume Horse Skelton; FAIE MOV 27-1.1; Atkinson Elem.Ptld, OR1 videocassette (MiniDV)Skelton, Judy Blume

2006-2007

Judy Blume Skelton; Atkinson Elem. School; Ptld, OR;2006-7; Multicultural Garden; Family Foodways1 videocassette (MiniDV)Skelton, Judy Blume

2006-2007

Rob Stewart's Class; Atkinson Elementary; 2006-7;Artist: Ofelia Campos; Mexican Traditions Foodways;Multicultural Garden1 videocassette (MiniDV)Campos, OfeliaStewart, Rob

2006-2007

Ofelia Campos; Mexican Traditional Foodways; AtkinsonElementary; Portland, OR; 2006-71 videocassette (MiniDV)

2006-2007

Atkinson Elementary School 2006-7; Pingkhaw- Mural1 videocassette (MiniDV)

2006-2007



307


Atkinson Student Interviews; Multicultural Garden; FamilyFoodways Project1 videocassette (MiniDV)

undated

Atkinson; Luk- Garden1 videocassette (MiniDV)

undated

FAIE 94/95 Hermiston Video Project SVHS1 videocassette (VHS)

undated

FAIE 94/95 Hermiston Video Project KVT1 videocassette (VHS)

undated

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project1 videocassette (VHS)

1994-1995


1994-1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project Tape#2 Monday and Tuesday 6/5-6/6 Newport and Depot Bay1 videocassette (VHS)

1994-1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project Tape3 Bill Jones-Toledo 6/6/951 videocassette (VHS)

1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project BillJones-fishing rods Roy Hutchinson1 videocassette (VHS)Hutchinson, RoyJones, Bill

1994-1995


1994-1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project Tape1 Net lady, fish filet Mr. Halibut1 videocassette (VHS)

1994-1995


1994-1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video ProjectWorking Dubs

1994-1995



308


1 videocassette (VHS)

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video ProjectCredits1 videocassette (VHS)

1994-1995


1994-1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project 6/19Filler Shots Dub From Video 81 videocassette (VHS)

1994-1995

Folk Arts In Education 94/95 Maritime Video Project MikePettis Blackcod Fishing1 videocassette (VHS)Pettis, Mike

1994-1995


Box Subbox

General Office: Contracts 94/95; FAIE 1st yr Image 131 diskette

1994-1995

Project Files: FAIE 1st yr Image #6; Arts in Education;Racaie - 95; letters and memos1 diskette

1995

Excel Documents: Festival/Events; TAAP 95/96, 94/95;FAIE; FAIE Image #101 diskette

1994-1995 /1995-1996

Project Files: FAIE 1st year (Publication Images); Images7 and 81 diskette

undated

Project Files: FAIE 1st year (Publication Images)1 diskette

undated

Excell Documents: WESTAF, FAIE image #151 diskette

undated

FAIE Artist In The Schools by art type and country1 diskette

undated



309


Inservice Materials - Lorane, 20051 diskette

2005

FAIE, Project #24, Binder #24, Years 2003-05, FordFamily - Lorane Elem.1 diskette

2003-2005

Folklife Education CD images and text for Mexican studentmagazine draft 11 electronicopticaldiscCDROM

undated

Oregon Folklife Series Magazines IAOC Lao Chinese1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Oregon Folklife Series Chinese images for studentmagazines 7/30/981 electronicopticaldiscCDROM71 color and b&w images in high and low res jpg formatsMac and PC compatible.

July 30, 1998

Folklife in the Classroom and Beyond: powerpoint1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

OFP Education Program1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Oregon Folklife Program Powerpoint: Folklife In & Beyondthe Classroom1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Using Folklife K-12/Yellow bckgrd/ Carol Spellman1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Fernando Sacadalan Filipino Folk Arts unedited footageHill High School 20081 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Latino Arts in Schools Heritage Conference Ptld. OR 2006Spellman1 electronicopticaldiscCDROM

2006



310


Media disc

History Class Presentation1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Latino (Programming) Arts in Schools- Spellman1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 2006 Heritage Conference; Portland; copy

2006

RHS SEIS Latino/a Project; RHS 41 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Roosevelt High School Students1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; May 2005; Portraits of Oregon

2005

Roosevelt High School Portraits Juniors1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Photos SEIS Sophomores1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Camera use w/ Tripod1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; CD PH RHS 5

undated

Sophomores SEIS RHS Project1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; CD PH RHS 6

undated

Camera Close-ups1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; RHS SEIS Project

2004

OTAI 2004 Photos Master CD1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

Folk Artist for Education Roster1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; intake master copy

2004



311


Folklife in the Classroom1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

4-H Hood River 2008 Viewing Copy1 electronicopticaldiscCDROM

2008

4-H Hood River 2008 Viewing Copy1 electronicopticaldiscCDROM

2008

Woodburn Alive and Chiles Rellenos; Master Copy1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Lane ESD; Teaching American History; Part 6; OHS1 electronicopticaldiscCDROMContains clip art and documents pertaining to AmericanHistory in the Northwest

undated

Thomas Morning Owl, Cornhusk Basketry. WashingtonElementary School, April 2006,. Pendleton, OR. MasterCopy1 electronicopticaldiscDVDROMThomas Morning Owl, Cornhusk Basketry. WashingtonElementary School, April 2006,. Pendleton, OR. MasterCopyMorning Owl, Thomas

April 2006

Photos - Cornhusk Basketry TAAP in the Schools Art Ed20061 electronicopticaldiscCDROMThomas Morning Owl, Janice George-Hill, Candi Kinter,Pendleton, OR Washington Elem. School

2006

Photos- Cornhusk Basketry TAAP in the Schools Art Ed20061 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Thomas Morning Owl, Janice George-HillCandi Kinter; Washington Elementary School Pendleton,OR

2006

Multnomah County, Portraits, FAIE 2004-5, Large DisplayPhotos1 record storage carton

2004-2005

Binder 25: Project Binder 25[26] Traditional Artists in theSchools 2005-6 MiniDV and DVD Binder

2005-2006



312


1 binderMDV 25 1.1 and 1.2: Gerald Skelton--Klamath Modocat Chiloquin Elementary School, Chiloquin, OR (TuleBasketry techniques and Klamath language. MDV 25 2.1,2.2, 2.3, 2.4: Thomas Morning Owl, Candance Kinter-Heay, Janice George-Hill (CT Umatilla Indians)George-Hill, JaniceKinter-Heay, CandanceSkelton, Gerald

Binder 26: Project Binder 26 (Non Project RelatedDocumentations)1 binderDVD 26 1.1: Master and working copies, TAAP, GeraldSkelton and Javier Hernandez, 11/16/05, KlamathBasketry. DVD 26 1.2: Master and working copies, FAIEGerald Skelton and Thomas Morning Owl, 2/25/06, OHS.DVD 26 1.3: Master and working copies, T.1-GerFirst-Raised, LaurenHernandex, JavierJohnson, JulieMorning Owl, ThomasSkelton, Gerald

2005-2006

Binder 27.1?: French Prairie Middle School; Project2006-2007 Grant1 binderBinder contains: various creative entries done by 8thgrade students, Data CDs with images and interviews

2006-2007

Binder 27.2?: FAIE Project Binder 27.1, 2006-2007,Atkinson Elm, Ptld, OR, Parkdale Elem. 4H Parkdale1 binderBinder contains: creative entries done by students, wordgames, as well as Data CDs with images and images

2006-2007

TAAP in the Schools1 record storage carton16 MDV, 1 DVD, 2 binders with DVDs, letters, and colorphotographs

undated

Series: Moving Images

Box Subbox

Our Ways, Our Community / 4H Washington County,Oregon

undated



313


1 record storage cartonIncludes Photos, Final DVD and MiniDV

Contains: Archiving Log; 13 Discs; and Release Forms1 binder

2008

Final DVD - 2008: Our Places, Our Community 4-H YouthDocumenting the Community1 electronicopticaldiscDVDROM

2008

Las Posadas Centro Cultues; T.3; December 221 videocassette (MiniDV)

December 22

Centro Cultural Las Posadas; T.1; December 071 videocassette (MiniDV)

December 07

Centro Cultural Las Posadas; T.2; December 211 videocassette (MiniDV)

December 21

Sunset H.S. 4-H Web Wizards; December 17, 20071 videocassette (MiniDV)

December 17,2007

Tienda Guadalupe; Tape #2; December 17, 20071 videocassette (MiniDV)

December 17,2007

Fernando Sacdalay; April 08, 2008; Hillti1 videocassette (MiniDV)Sacdalan, Fernando

April 8, 2008

Elda's Tape '081 videocassette (MiniDV)

2008

Web Wizard What Is Your Group; March 10, 20081 videocassette (MiniDV)

March 10, 2008

HH T.V. Hwy Roadtrip1 videocassette (MiniDV)

undated

Jose Veliz1 videocassette (MiniDV)Veliz, Jose

undated

4-H Tech Wizards Own Portrait; May 19, 20081 videocassette (MiniDV)

May 19, 2008



314


Intervista HHS Padres; February 26, 20081 videocassette (MiniDV)

39504

UNLABELED MINIDV1 videocassette (MiniDV)

undated

Camera #1 Salsas1 videocassette (MiniDV)

undated

Salsa Testing Tape 1 4HS1 videocassette (MiniDV)

undated

Salsa Testing Tape 2 4HS1 videocassette (MiniDV)

undated

Tape 2 Festival Latino 20081 videocassette (MiniDV)

2008

Tape #1 4H; Practice; November 5, 20081 videocassette (MiniDV)

November 5,2008

T.1 Dia de los Muertos Pacific University; November 1,20071 videocassette (MiniDV)

November 1,2007

Sunset HS Camore 21 videocassette (MiniDV)

undated

Series: Regional Arts Councils Survey, 1993-1994Oregon Folklife ProgramThe Regional Arts Councils Survey contains color slides,B&W and color prints/negatives, fieldnotes, a folklifefestival feasibility study, newspaper clippings, programflyers and other ephemera collected during an eight-month folk arts survey in nine counties. The Folk ArtsCoordinator worked with six regional arts council directorsto assist them in identifying folk artists in their regionsand developing folk arts programming. The binders areorganized by the regional arts councils - Arts Councilof Southern Oregon (ACSO) and Umpqua Valley ArtsAssociation (UVAA); Lane Arts Council (LAC); and Linn-Benton Arts Council (LBAC) and Mid-Valley A(RACOCO).Images in the collection feature folk artists, artifacts,festivals, community events, and occupational arts fromtimbering communities. Chainsaw carving, blade painting,a variety wood carving and whittling, doll making, and

1993-1994



315


musical performances. Folk arts of Linn and BentonCounties. Field notes and ephemera are filed by regionalarts council.

Binders

Box Binder

9 5.1 Binder 5.1: Linn Benton Council for the Arts (LBCA)1 binderSlides: S 5-1 - S 5-344; Photographic prints: P 5-1 - P5-23Buck, ElizaLinn Benton Council for the Arts

circa 1993

9 5.2 Binder 5.2: Regional Arts Council of Central Oregon(RACOCO)1 binderSlides: S 5-345 - S 5-497; Photographic prints: P 5-24 -P5-32Buck, ElizaRegional Arts Council of Central California

circa 1993

9 5.3 Binder 5.3: Lane Arts Council1 binderSlides: S 5-498 - S 5-713; Photographic prints: P 5-33 -P5-40Lane Arts Council

circa 1993

9 5.4 Binder 5.4: Arts Council of Southern California (ACSO)1 binderSlides: S 5-714 - S 5-899; Photographic prints: P 5-41 -P5-58Arts Council of Southern California

circa 1993

Sound Recordings

Box Binder

37 FR A- 15: Oliva Alcauter -- embroidery and needlepoint1 sound cassette (analog)Alcauter, OlivaBuck, Eliza

May 1993

37 FR A- 20.1: Willis Allen, Fiddle, accordion1 sound cassette (analog)Allen, Willis (Shorty)

March 1993



316


Buck, Eliza

37 FR A- 20.2: Willis Allen, Fiddle, accordion1 sound cassette (analog)Allen, Willis (Shorty)Buck, Eliza

March 1993

37 FR A- 26: Eva Andre -- Polish paper cutting1 sound cassette (analog)Andre, EvaStrobel, Laura

September 16,1993

37 FR A- 30: Jose Arrequin w. Jose Fuentes, Jose Sanchezat Loli's Restaurant in Medford (side A only)1 sound cassette (analog)Arrequin, JoseFuentes, JoseSanchez, Jose

January 23,1993

37 FR B- 10: William (Bill) Bartlett, Rope Maker1 sound cassette (analog)Barrett, William (Bill)Buck, Eliza

April 1993

37 FR B- 12: Kay Basaraba, Breads, Pysanka Making (LAC007)1 sound cassette (analog)Basaraba, KayBuck, Eliza

August 5, 1993

38 FR B- 30: Vida Bullis - Tin Can Art1 sound cassette (analog)Buck, ElizaBullis, Vida

February 1993

38 FR C- 4: Bertie Campbell - Quilting and Rugmaker1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCampbell, Bertie

March 9, 1993

38 FR C- 5: John Everett Campbell - woodcarver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCampbell, John

September 2,1993



317


38 FR C- 23: Antonio Centurion - Paraguayan Harp1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCenturion, Antonio

September 1,1993

39 FR D- 14: Milton Dodge, Chainsaw Carver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaDodge, Milton

March 18, 1993

39 FR D- 16: Ed Doolittle Fiddle Making1 sound cassette (analog)Doolittle, EdGries, Jay

May 21, 1993

39 FR D- 21: Shirley Driscoll and Jim Schiller1 sound cassette (analog)Buck, ElizaDriscoll, ShirleySchiller, Jim (James)

September 14,1993

39 FR E- 7: Doris and Frank Elst - German-American Music1 sound cassette (analog)Buck, ElizaElst, Doris and Frank

April 27, 1993

39 FR E- 9: Teresa Espinoza. Mexican Paper Cutting,Flowers, Crochet, etc.1 sound cassette (analog)Buck, ElizaEspinoza, Teresa

September 8,1993

39 FR F- 16: Friends of Music, Old Time Music Jam Sessionat Marie Gates1 sound cassette (analog)Gates, Marie

April 20, 1993

40 FR G- 6: Harvey Gehring - Swiss Yodeler1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGehring, Harvey

September 1993

40 FR G- 19: Juan Reyes Gonzales, Huarache Maker1 sound cassette (analog)Buck, Eliza

January 24,1923



318


Gonzalez, Juan Reyes

40 FR G- 23: Alma Griffith1 sound cassette (analog)Griffith, AlmaNusz, Nancy

September 22,1992

40 FR G- 24: Marguerite Grundig - Lace Making1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGrundig, Marguerite

August 1993

40 FR H- 4: Leon Haney, Cane Carver/Wood Carver, Whittler1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHaney, Leo

March 17, 1993

40 FR H- 15: Ramona Heeter - stitchery1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHeeter, Ramona

March 23, 1993

40 FR H- 16: Leila Heislein - Wheat Weaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHeislein, Leila

June 18, 1993

40 FR H- 17: Michael Hemmer - blacksmith1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHemmer, Michael

June 1993

41 FR H- 24: Susan Hoekstra - carver (also quilting)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHoekstra, Susan A.

March 8, 1993

41 FR H- 25: Diane Hollinger - leather work1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHollinger, Diane

April 22, 1993

41 FR H- 32: E. A. Huddleston - Hand Carved Birds1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHuddleston, E. A.

September 1993



319


41 FR H- 33.1: Jane Huff - Wooden dolls1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHuff, Jane

April 1993

41 FR H- 33.2: Jane Huff - Wooden Dolls #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaHuff, Jane

April 1993

41 FR H- 35: Ralph Hull - mill owner1 sound cassette (analog)Hull, Ralph

March 10, 1993

41 FR J- 7: William "Bill" Johnson - model trains1 sound cassette (analog)Buck, ElizaJohnson, Bill (William)

June 17, 1993

41 FR J- 13.1: Bill Jones Tape 11 sound cassette (analog)Jones, BillParker, Elizabeth

June 2, 1992

41 FR J- 13.2: Bill Jones, tape II1 sound cassette (analog)Jones, BillParker, Elizabeth

June 2, 1992

41 FR J- 14: Evelyn Jones - folkarts1 sound cassette (analog)Buck, ElizaJones, Evelyn

April 27, 1993

41 FR K- 11: Gilman Keasey - Yew Long Bows = Arrows1 sound cassette (analog)Keasey, Gilman

41 FR K- 16.1: Louise Kindig - Quilter1 sound cassette (analog)Buck, ElizaKindig, Louise

April 1993

41 FR K- 16.2: Louise Kindig - Quilter1 sound cassette (analog)Buck, Eliza

April 1993



320


Kindig, Louise

41 FR K- 17: Doug Kinney - Basket Maker1 sound cassette (analog)Carr, RevelKinney, Doug

July 7, 1998

41 FR K- 22: Kenneth Kizer - woodcarver1 sound cassette (analog)Kizer, Kenneth

March 16, 1993

41 FR K- 24: Crky Knutson (copy)1 sound cassette (analog)Knutson, CorkyParker, Elizabeth

August 14, 1992

42 FR L- 7: Woody Lane - Clogging and Buckdancing1 sound cassette (analog)Gries, JayLane, Woody

April 28, 1993

42 FR L- 10: Ellen Leveille - Tatter1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLeveille, Ellen

February 25,1993

42 FR L- 12.1: Gretchen Leiberg - Rug Hooking,Rosemaling(sp?) #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaLeiberg, Gretchen

April 1993

42 FR L- 12.2: Gretchen Leiberg - Rosemaling(sp?), Rughooking #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaLeiberg, Gretchen

May 1993

42 FR L- 13.1: Patsy Littau - Basket weaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLittau, Patsy

April 15, 1993

42 FR L- 13.2: Patsy Littau, Basketweaver1 sound cassette (analog)Buck, Eliza

April 15, 1993



321


Littau, Patsy

42 FR L- 16: Scott Loomis - Flute Maker1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLoomis, Scott

May 11, 1993

42 FR L- 21: Iris Lorain - doll restorer1 sound cassette (analog)Lorain, Iris

March 1993

42 FR M- 1.2: Adela Rodriguez Mejia #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaMejia, Adela Rodriguez

May 1993

42 FR M- 3.1: Grupo Minimark, Tropicalismo - FiestaMexicana - Woodburn1 sound cassette (analog)Minimark, GrupoTropicalismo,

August 6, 1993

42 FR M- 3.2: Grupo Minimark, Tropicalismo - FiestaMexicana in Woodburn1 sound cassette (analog)Minimark, Grupo

August 6, 1999

42 FR M- 11: Dagoberto Morales - Tejedorde Popole; Strawweaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMorales Duran, Dagoberto

January 15,1993

42 FR M- 17: Lester Munts - Woodcarver, "longest chain",Whitttler1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMunts, Lester

March 18, 1993

FR M- 35: Bernie Marzan1 sound cassette (analog)Marzan, BennyNusz, NancyRelatos, SeleneA listening copy of this recording is available.

January 19,1993



322


FR M- 36.1: Dorothy Maynard - Fisherman's Wife #1 of 2LCHMP1 sound cassette (analog)Maynard, DorothyA listening copy of this recording is available.

1992

FR M- 36.2: Dorothy Maynard - Fisherman's Wife #2 of 2(LCHMP)1 sound cassette (analog)Maynard, DorothyMcClintock, CarolA listening copy of this recording is available.

1992

42 FR M- 44.1: Mary Jane McIntee - paper cutting #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaMcIntee, Mary Jane

September 8,1993

42 FR M- 44.2: Mary Jane McIntee - paper cutting #2 of 21 sound cassette (analog)Buck, ElizaMcIntee, Mary Jane

September 8,1993

43 FR N- 2: Estela Navarrete, Grace Baros/Barros, RenaldoAvalos by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Avalos, ReynaldoBarros, GraceCastellanoz, EvaNavarrete, EstellaA listening copy of this recording is available.

September 14,1992

43 FR N- 3: Los Navegantes perform Musica Nortena atFiesta Latina in Eugene1 sound cassette (analog)Navegantes, Los

May 8, 1993

43 FR N- 4: Los Navigantes/Los Mariachis1 sound cassette (analog)Mariachis, LosNavegantes, Los

43 FR N- 11: Ed Nixon - Wood carver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaNixon, Ed

March 11, 1993



323


43 FR N- 13: Axel Nordstrom - carver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaNordstrom, Axel

June 17, 1993

43 FR N- 23: Delores Nunez by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaNunez, DoloresA listening copy of this recording is available.

July 18, 1992

43 FR O- 5.1: Ivan Otterlifter (Sherk) - woodcarver,silversmith, trapper, Modoc and NW Indian ways #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaRidge, CarleanSherk, Ivan Otterlifter

January 27,1993

43 FR O- 5.2: Ivan Otterlifter and Carlean Ridge #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaRidge, CarleanSherk, Ivan Otterlifter

January 27,1993

43 FR P- 2: Ann and Joe Palanuk - Ukrainian bread,traditions1 sound cassette (analog)Buck, ElizaPalanuk, AnnPalanuk, Joe

August 5, 1993

43 FR P- 4: Jennifer Paulson - Saddle Maker1 sound cassette (analog)Paulson, Jennifer

43 FR P- 13: O. Hector Pichardo interview in his home (30minutes)1 sound cassette (analog)Herrera, TerePichardo, O. Hector

September 4,1993

33 FR P- 18: Grant Pilgrim - Brush Dance Song / AgnesBaker Pilgrim - Takelina Life1 sound cassette (analog)Buck, ElizaPilgrim, Agnes Baker

May 1998



324


Pilgrim, Grant

43 FR R- 1: Maurice Dela(De La) Rambelje - Kitemaker1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRambelje, Maurice De La

February 7, 1993

43 FR R- 2: Tim Ramel - Indian Beading, philosophy1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRamel, Tim

May 11, 1993

44 FR R- 20.1: Roseburg Summer Arts Festival '931 sound cassette (analog)

1993

44 FR R- 20.2: Roseburg Arts Festival1 sound cassette (analog)

44 FR R- 21: Susanna Roth - Storytelling1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRoth, Susanna

September 14,1993

44 FR R- 22: Mary Ryan - Pysanky (Egg dye)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRyan, Mary

August 3, 1993

44 FR R- 23: Ludwika Rybka - Ukranian costumes; dance1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRybka, Ludwika

August 3, 1993

44 FR S- 11: Sandunga / Caliente1 sound cassette (analog)Caliente,Sandunga,

44? FR T- 8: Guadelupe Tovar / Rosaura Telles (no contactsheet)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaTelles, RosauraTovar, Guadelupe

May 1993

44? FR U- 1: Ukrainian Embroidery May 17, 1993



325


1 sound cassette (analog)Unknown Artist,

44? FR U- 2: Interviews w. Rebecca Ushausen, AnrmandoMorales, Freddy Vilches1 sound cassette (analog)Morales, ArmandoUshausen, RebeccaVilches, Freddy

44? FR V- 6: Joyce Van Wagner - knitted Lace1 sound cassette (analog)Van Wagner, Joyce

May 25, 1993

45 FR W- 1: Bill Warren - Saddlemaker1 sound cassette (analog)Warren, Bub

July 1993

45 FR W- 6: Blackstar and Cord Whitewolf1 sound cassette (analog)Buck, ElizaWhitewolf, BlackstarWhitewolf-Rotz, Cord

January 25,1993

45 FR Y- 5: Jiro Yonezawa - Bamboo Weaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaYonezawa, Jiro

September 16,1993

45 FR Y- 6: Larry Young1 sound cassette (analog)Buck, ElizaYoung, Larry

April 28, 1993

Series: Four Communities Survey, 1994Oregon Folklife ProgramThe Four Communities Survey collection contains colorslides and B&W photographs, cassette recordings, andprogram announcements. The 1994 survey focusedon folklife in the Tri-County (Multnomah, Washingtonand Clackamas counties) and Clark County, SouthernWashington. The purpose of this fieldwork was to identifyfolk artists and develop new venues for them to participatein public programming, especially at the Oregon HistoryCenter where the Oregon Folklife Program is located.Over seventy-five artists were contact by project leader,Nancy Nusz, and two graduate students from Portland

1994



326


State University's Music Department. Community culturaltraditions represented Hawaiian, East Indian, Anglo-American, Lao, Chinese, Arabic, Native American, Africanand Euro-American storytelling, crafts, music and dance.The project was funded by the Oregon Arts Commission.

Photographs

Box Binder

10 6 Binder 6: 4 Counties Survey OHS Events1 binderSlides: S 6-1 to S 6-280; Photographic prints: P 6-1 to P6-10Nusz, Nancy

1994

Sound Recordings

Box

37 FR A- 28: Floretta Arkoumani1 sound cassette (analog)Arkoumani, FlorettaNusz, Nancy

May 30, 1996

Series: Artquake, 1994Oregon Folklife ProgramThe Artquake collection comprises of color slides andsound recordings of folk arts performances at the festivals.Artquake was a Portland arts festival held on the SouthPark Blocks in August. In 1994, the Oregon FolklifeProgram was invited to present traditional arts of theMetro-area. "It's Festival Time, Celebrating Traditions"featured traditional musicidancers, storytellers on twostages, and craftspeople at a special demonstrationarea. Traditions presented included Hawaiian dance andlei making, Native American drumming and dancing,African American hair braiding and singing, Cambodiandance, East Indian music and dance, Irish music anddance, Japanese flower an'anging and origami, Angolanstorytelling, and more.

1994

Photographs

Box Binder



327


10 7 Binder 7: Artquake1 binderSlides: S 7-1 to S 7-301Nusz, Nancy

1994

Sound Recordings

Box

41 FR H- 21: Artquake 1994 - side A - Hey Guys and Gals;side B- Wanbli Najin1 sound cassette (analog)Hey Guys and GalsLookinghawk, JimWanbli Najin

1994

41 FR J- 1: Side A: Amer Jaafar, Arabic Oud; Side B:Mahaiiahi, Hawaiian; Lao Deum1 sound cassette (analog)Jaafar, AmerLao Deum,Maeraeiahi

1994

Binder

43 FR N- 15: No Seamus - Irish Music - Artquake 941 sound cassette (analog)No Seamus

1994

43 FR N- 16: Artquake 94: Side A, Ashira Belsey / Side B,Leonid Nosov1 sound cassette (analog)Belsey, AshiraNosov, Leonid

1994

45 FR Z- 4: Candelario Zamudio - Mariachi Music1 sound cassette (analog)Los Palmeros, AurelioZamudio, Candelario

1997


Box Box



328


Project Files: Festival/Events Grant 94-96, FAIE 1st yr:Image #9, Artquake, Holiday Cheer1 diskette

1994-1996

Folder

82 11 Self Enhancement, Inc.1 folderBrochure, copies of fax transmissions, handwritten notes,and summer arts workshop descriptions related to theNeighborhood Arts Program and African folk traditions,including drumming, dressmaking, storytelling, painting,and African-American Gospel, list of Artquake participants

June 1995- July1996

Series: Events Grant, 1994-1995Oregon Folklife ProgramThe Events Grant collection contains color slides andB&W and color photographs from a variety of unrelatedevents and projects that took place in 1993 and 1994.A range of folk arts events including festivals, a videoproject and community documentation gathered in1994 and 1995. Color slides in this collection are of thefollowing: Mt. Olivet Gospel Choir; Celebrating Traditionsfestival; Plateau-style beaded bag by Sophie George;Ukrainian embroidery; Swedish dahlmaling; PortlandGospel groups - Mt. Olivet and Heaven Bound; IRCOrefugee video project; Cambodian Buddhist Temple inWest Linn (consecration of the Buddha); Connie Mom-Chhing and Cambodian dancers; Artquake 1993; andIt's Festival Time: Celebrating Traditions and CulturalHeritage. Color negatives and prints are of a Cambodiandance performance. Some of the sponsors for the variousprojects included: It's Festival Time -NEA, Oregon ArtsCommission, Portland General Electric; and RefugeeYouth Video Project -Regional Arts and Culture Council,the National Endowment for the Arts, the Oregon ArtsCommission, MacArthur Foundation, Hillman Foundation,City of Portland Cable Access Fund, and the PrivateIndustry Council.

1994-1995

Photographs

Box Binder

10 8 Binder 8: Events Grant1 binder

1994-1995



329


Binder contains photographic prints P 8-1 - P8-21

11 9.1 S 9-654: Holiday Cheer, Oregon Historical Society1 slideCenturion, AntonioNusz, Nancy

1995


1995

11 9.1 S 9-656: Holiday Cheer, Oregon Historical Society1 slideNosov, LeonidNusz, Nancy

1995

11 9.1 S 9-657: Holiday Cheer, Oregon Historical Society1 slideNosov, LeonidNusz, Nancy

1995

11 9.1 S 9-658: Holiday Cheer, Oregon Historical Society1 slideChalkiapoulos, SpiroNusz, Nancy

1995


1995


1995


1995


1995



330



1995


1995


1995

Sound Recordings

Box

37 FR A- 16: Troiltrailarna and Al Andalus1 sound cassette (analog)Al AndalusTroiltrailarna

May 15 and May24, 1994

37 FR A- 19: Side 1: Susan Allely Celtic Dancing, ScottishCountry Dance; Side 2: Spotted Eagle Drum-DanceGroup, Wilfred Jim Emcee1 sound cassette (analog)Allely, SusanJim, WilfredSpotted Eagle,

July 20, 1998

37 FR A- 21.1: Amistad Musical Groups that played at theHermiston Fiesta1 sound cassette (analog)VariousA duplicate of this item is available.

September 13,1990

41 FR H- 26: Side A - Ambient Sounds / Side B HomowoFestival1 sound cassette (analog)Homowa Festival Participants

August 20, 2000

41 FR J- 16: Nisha Joshi, Sitar Music1 sound cassette (DAT)

July 26, 1998



331


Joshi, Nisha

44 FR S- 48: Suave Band - Fiesta Mexican - Woodburn1 sound cassette (analog)DeModelo, LeonGallatis de Morelos, LosSuave Band

August 7, 1993

Series: Neighborhood Arts Program / Art in Libraries,1994-2003Community arts partnership with RACCOregon Folklife ProgramThe Neighborhood Arts Program collection comprisedcolor sides, B&W and color photographs and programannouncements compiled during the early years of theprogram (1996-2001). The Neighborhood Arts Programbegan as a unique collaboration between the RegionalArts and Culture Council (RACC), the Oregon FolklifeProgram (OFP) and the Multnomah County Departmentof Community and Family Services. Most of the serviceswere channeled throexisting community partnersadministered by the county such as the Asian FamilyCenter, Eastwind Center, and Portland Impact. Over theyears, the Neighborhood Arts Program has increasedthe number of community partners presenting artistresidencies, workshops, performances and exhibitionsthroughout the county. This project has expanded toClackamas and Washington County libraries. Imagesin this collection include a variety of folk artists teachingworkshops and performances at county libraries, youthclubs, Portland Parks and Rec facilities, and seniorand refugee centers: for example, Zheng Yang Liuplaying Chinese instruments at Central Library; AmeteTebremiskel teaching Eritrean basketry at the Blazer'sBoys and Girls Club; and various performers at the SeniorLeisure Services facility. The Neighborhood Arts Programis funded by the Regional Arts and Culture Council.

1994-2003

Series: Slides and Photographs

Series: Sound Recordings


Series: Administrative Materials

Series: Masters of Ceremony, 1995-1996 1995-1996



332


Major exhibit at OHS and websiteOregon Folklife ProgramThe Masters of Ceremony collection consists of colorslides, B&W and color photographs, cassette recordedinterviews, project notes, exhibit development notes,ephemera, artifacts, an educational publication, videos,and a virtual exhibit at www.ohs.org/exhibitions/moc/.This collection encompasses the work of creating amajor exhibit at the Oregon History Center. The exhibitfeatured ten master folk artists who create and/orperform traditional art forms that are intricately related toceremonies and ritual in their communities. The thematicapproach links the works of traditional artists to four rites-of-passage: birth, coming-of-age, marriage and death. Theexhibit looked at Cayuse and Wallulapum cradleboards,Palestinian embroidered clothing, Hmong weddingceremonies, Wasco burial rites and Iu-Mien coming-of-age ceremonies, to name a few. The featured artistsin the exhibit were Feryal Abbasi-Ghnaim (Palestinianembroidery), Eva Castellanoz (corona and healing),Larry Dick (Wasco medicine man and tule mat weaver),Valeriana Bandwa (Angolan basket weaver), JeremiasBandwa (Angolan storyteller), Sophie George (Plateaubeadworker), Maynard Lavadour (Cayuse traditionaldress and beadwork), Chiem-Fihn Liem Saechao (Iu-Mien shaman), Agnes Goudy Lopez (Wallulapum-Palousestorytelling and basketry) and Boua Xou Moua (Hmongshaman and musician). The exhibit received financialsupport from the National Endowment for the Arts, theOregon Arts Commission, The Lila Wallace Reader'sDigest Community Folklife Program, Portland GeneralElectric, James F. and Marion L. Miller Fund of the OregonCommunity Foundation and the Jeld-Wen Foundation.

Series I: Slides and Photographs

Box Binder

11 10.1 Binder 10.1: Masters of Ceremony1 binderBinder contains slides S 10-1 - S 10-573 and photographicprints P 10-1 - P10-30

1996

11 10.2 Binder 10.2: Masters of Ceremony1 binderBinder contains slides S 10-574 - S 10-1144 andphotographic prints P 10-31 - P10-95

1996



333


11 10.3 Binder 10.3: Masters of Ceremony1 binderBinder contains text of exhibit program and photocopies ofphotographs.

1996

Series II: Sound Recordings

Box Binder

37 none FR A- 36: Master of Ceremony Interviews Feryal Abbassi-Ghnaim1 sound cassette (analog)Abbasi-Ghnaim, Feryal

March 19, 1996

37 none FR B- 4: Jeremias Bandwa -Master of Ceremonies1 sound cassette (analog)Bandwa, JeremiasBuck, Eliza

February 1, 1996

38 none FR C- 14.1: Eva Castellanoz - 96/97 Master ofCeremonies, tape 1 of 21 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

May 11, 1996

38 none FR C- 14.2: Eva Castellanoz - 96/97 Master ofCeremonies, tape 2 of 2.1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.

May 11, 1996

38 none FR C- 36: Anita Chimuku, Masters of Ceremonies 96/97Interviews1 sound cassette (analog)Chimuku, Anita

February 1, 1996

39 none FR D- 12.1: Larry Dick - MOC interviews1 sound cassette (analog)Dick, LarryMulcahey, Joanne

February 19,1996

39 none FR D- 12.2: Larry Dick - MOC interviews1 sound cassette (analog)Dick, Larry

February 19,1996



334


Mulcahey, Joanne

39 none FR D- 12.3: Larry Dick - MOC interviews1 sound cassette (analog)Dick, Larry

February 19,1996

40 none FR G- 7.1: Sophie George - MOC #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaGeorge, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

June 12, 1996

40 none FR G- 7.2: Sophie George - MOC #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaGeorge, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

June 12, 1996

42 none FR L- 20.1: Agnes Goudy Lopez - MOC 1996 #11 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA transcript of this recording is available.

January 9, 1996

42 none FR L- 20.2: Agnes Goudy Lopex - MOC 1996 #21 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA transcript of this recording is available.

January 9, 1996

44 none FR S- 2: Chiem Fihn Saechae - MOC interviews1 sound cassette (analog)Nusz, NancySaechao, Chiem Finh

March 18, 1996


Box Subbox

MOC1 electronicopticaldiscCDROM

undated

MOC1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Photo CD

undated



335


Master of Ceremony Exhibit, Tape Loop1 sound cassette (analog)MOC Loop, Masters of Ceremony Exhibit, Note: This Tapewas played continuously for the run of the exhibit approx.1 year

undated

George, Sophia Francis [untitled folder]1 folderMasters of Ceremony: Traditional Artists' and Life'sPassages exhibition permission form signed by SophieFrancis GeorgeGeorge, Sophia Francis

1999

MOC #1 correspondence, exhibit, planning, PR, resource,saved 9/26/011 diskette

2001

MOC #2 text file, transcribe1 diskette

undated

MOC #3 website, activiti-->coa-khat, saved 9/26/011 diskette

2001

MOC #4 coamins-->marmexi, saved 9/26/011 diskette

2001

MOC #5 mama-->yakama, saved 9/27/011 diskette

2001

MOC Exhibit Text1 diskette

undated

MOC: correspondence, general, planning, PR1 diskette

1996-1997

MOC Transcripts1 diskette

1996-1997

MOC WordPerfect1 diskette

undated

Transparency Text - MOC, Video Text - MOC, IBM Format1 diskette

undated

MOC in Access, articles, letters, etc. 1995



336


1 diskette

52122 '98-99 MOC [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1998-1999

MOC- Text General1 folderglossaries, photo captions, article drafts, budget andcorrespondence for "Masters of Ceremony"

April 1998

MOC 97 Working file of Images1 folderExhibition map, Xeroxed images and panel descriptionsfor Masters of Ceremony: Traditional Artists and Life'sPassages

1997

MOC Website Financial1 folderMasters of Ceremony Virtual Exhibit proposal, Reader'sDigest grant award letter and information, request for artistbooking and payment

December 1996-December 1998

Masters of Ceremony 96/97 Working File1 folderdrafts, panel descriptions, newspaper articles, notes,budget information, brochures, folk artist contract copies,and correspondence related to Masters of Ceremonyprogram and exhibition

1996-1997

Moc Ed. Mat./Oregonian1 folderbusiness cards, Masters of Ceremony newspaperpublication, grant reports, correspondence, Xeroxed copyof enumerated images, handwritten notes

February 1997-September 1997

Masters of Ceremony Fieldwork Files1 record storage carton

undated

American Indian Contacts1 folderlists of artists, AICC news, summary, workshopenhancement, history of Indians living in Jackson andJosephine Counties, NA artists in the schools, newspaperclipping (stickienote)

undated



337


missing label1 folderphotos and correspondence from multiple artists

undated

Traditional Artists List1 foldertraditional artist roster, no date

undated

Assorted Contacts (Central OR) (Eliza Buck)1 folderhandwritten notes, correspondence, contact information,brochures, newspaper articles

1993

TAOC Misc. Contacts and Notes1 folderpost it notes with misc. phone numbers, handwritten notes,business cards, event brochures, emails

undated

Valley/Southern Oregon1 folderInformation on Sam Pecorilla (Polka musician),handwritten notes, information on Paper-Cutting,newspaper articles

undated

Coast1 folderemail

June 26, 1998

Lynn Hadley- Contacts1 folderlist of contacts, handwritten, printed, and photocopiesbusiness cards

undated

Revell Carr- Contacts and Secondary Materials1 folderPamphlets, list of primary informants, essay: "OregonCoast Folklife", potential future contacts, newspaperarticles

undated

Contacts for fieldwork in Metro Area1 folderbusiness cards, handwritten notes, flier for Mexican store,pamphlets, information on outside programs (Russiansocial services, outside events)

undated

Folk Artists undated



338


1 foldernewspaper articles, contact sheets,

loose papers1 folderinformant information sheets, contact information sheets,fieldwork data sheets

undated

MOC- Exhibit Misc.1 foldernewspaper, articles, schedules and other exhibitinformation

undated

MOC- Exhibit Graphic Panels1 folderartist information, information on cultural death practicesand celebration, birth rituals, rites of passage, wedding,

undated

[missing folder label]1 folderphoto copied portraits and pictures of various culturalceremonies

undated

MOC exhibit text drafts1 folderrough drafts of exhibit write ups, also some photos

undated

MOC- web text draft1 folderrough draft of MOC articles

undated

MOC/Permission to Oregonian1 folderLetter from Oregonian approving reprinting of articles, andarticles from the Oregonian

September 22,1992

Sarah Cranstone, 18511 folderA copy of the diary of Sarah Cranstone kept May-August1851 during her trip on the Oregon Trail

undated

Martha S. Read, 18521 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume V, 1852.

undated



339


Martha Jane Gray, 18521 folderThe Diary of Martha Jane Gray from March-September1852 as she travelled the Oregon trail

undated

J.C. Cooper 18521 folderThe Diary of J.C. Cooper from 1852 - 1854 as he crossedto San Franciso

undated

Cecelia Adams and Parthenia Blank, 18521 foldera copy of The Oregon Trail Diary of Twin Sisters CeceliaAdams and Parthenia Blank in 1852 ed. By Bert Webber(ISBN 0936738480)

undated

Sarah Frances Dudley, 18521 folderThe 1852 Trail Diary of Mrs. Sarah Frances Dudley

undated

Rev. Jesse Moreland, 18521 folder(excerpts?) from the 1852 trail diary of Rev. JesseMoreland

undated

Lucy Rutledge Cooke, 18521 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume IV, 1852

undated

Esther Belle Hanna, 18521 folderThe trail diary of Esther Belle Hanna from 1852

undated

C.B. McFarland, 18531 folderThe account of "the lost train" by C.B. McFarland

undated

T.J. Connor, 18531 folderThe Diary of T.J. Connor as well as a manifest ofmembers of the Oregon Colony

undated

Amelia Knight, 18531 folder

undated



340


An excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume VI, 1853-1854

Celinda Hines, 18531 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume VI, 1853-1854

undated

[OHS Clerial and Editorial Papers]1 packageIncludes drafts of articles on Oregon School Days, variousdrafts of bibliographies, form templates, and ideas for"teacher grab bags"

undated

Oregon Country Indians1 folderIncludes background information on Oregon CountyIndians, "Indian Thanksgiving in the Pacific Northwest,""Basic facts on N.W. Indian Stone Sculpture, Petroglyphs,Pictographs, Rubbings," Native Stone Sculpture Along TheColumbia River, N.W. Coast Indian

undated

Aide: Malarkey, Jane1 folderVarious drafts on "Women's Work on the Overland Trail"

undated

Diaries1 folderAn Inventory of Diaries collected by OHS

undated

P.L Edwards, 18431 folder"instructions to Immigrants" letter written 1843

undated

Samuel Parker, 18451 folderThe Diary of Samuel Parker, 1845

undated

Lansford Hastings, 18451 folderA chapter of a book (title not given) concerning Equipment,Supplies, and the Method of Traveling

undated

J.M Shively, 1846 undated



341


1 folderExcerpt from Route and Distances to Oregon andCalifornia with a Description of Watering-places,Crossings, Dangerous Indians. Chapter included: "TheRoad to Oregon and California: Across The RockyMountains."

Patty Sessions, 18471 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume I, 1840-1849

undated

James O. Rayner, 18471 folder"Journal of a Tour from Iowa to Oregon, April-October1847"

undated

Absolom B. Harden, 18471 folderTrail Diary of Absolom B. Harden, 1847

undated

Elizabeth Dixon Smith Geer, 18471 folderTrail Diary of Elizabeth Dixon Smith Geer, 1847

undated

Keturah Belknap, 18471 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume I, 1840-1849

undated

William Porter, 18471 folderTrail Diary of William Porter, 1847

undated

Benjamin Cleaver, 18481 folder"The Diary of Oregon Emigrant Benjamin Cleaver - 1848"

undated

Sallie Hester, 18491 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume I, 1840-1849

undated



342


Lucena Parsons1 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume II, 1850

undated

Sophia Lois Goodridge1 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume II, 1850

undated

William Hanna, 18501 folder"The Journal of William Hanna, 1850"

undated

Amelia Hadley, 18511 folderAn excerpt from Covered Wagon Women: Diaries andLetters from the Western Trails 1840-1890 by Kenneth L.Holmes, Volume III, 1851

undated

UNTITLED1 document"Excerpts from the Diary of Charlotte Stearns Pengra" -Picture also included

undated

John S. Zieber, 18511 folderTrail Diary of John S. Zieber, 1851

undated

Jane A. Gould, 18621 folder"Jane A. Gould: Her Journal: Begun in Mitchell County,Iowa Sunday, April 27, 1862; Ended in Stockton,California, Wednesday, October 8, 1862"

undated

Augustus Joshua Linville, 18521 folder"Diary of Augustus Joshua Linville;" Included in binder aretranscripts of two letters written during the Civil War

undated

J.E Howells, 18451 folder"Journal of J.E. Howells" begun April 11th, 1845

undated



343


Velina A. Williams, 18531 folderTrail Diary of Velina A Williams, 1853

undated

Maria A. (Parsons) Belshaw, 18531 folder"Diary kept by Mrs. Maria A. (Parsons) Belshaw whilecrossing the Plains from Lake Country, Indiana to Oregonin 1853"

undated

Elizabeth Julia (Ellison) Goltra, 18531 folder"Journal kept by Mrs. E.J. Goltra of Her Travels Across thePlains In the Year 1853"

undated

Masters of Ceremony 96/97 Spending [accounting]1 folderCorrespondence, account information, travel and supplyreimbursements for Masters of Ceremony

1996-1997

Series: Willamette Valley Project, 1999Oregon Folklife ProgramThe Willamette Valley Project collection includes colorslides and B&W photographs. The project consisted of aboard survey of traditional arts in the Willamette Valley,folk arts presentations and performances at various Valleyvenues and two mticles on Willamette Valley folklifepublished in the Oregon Historical Society's quarterly. Theproject's aim was to contribute a folklife component to apermanent exhibit at the Oregon History Center examiningthe Willamette Valley, and to bring traditional artists todifferent venues around the Valley. Beginning in 1996,folk artists presented at various sites including a two-daycelebration of folk arts at the Oregon State Fair in Salem,at da Vinci Days celebration in Corvallis, and at OregonHistorical Society's Wintering In celebration. Slides andnegatives feature folk artists, crafts demonstrations andperformances at the various festivals. Some of the culturalgroups presented at the festivals were Mexican, Greek,Native American, Puerto Rican, Anglo-American, African,Japanese, and ranching and logging communities. Thisproject was funded in part by the National Endowment forthe Arts and Portland General Electric.

1999

Photographs



344


Box Binder

13 11 Binder 11: Willamette Valley Project 19961 binderSlides: S 11-1 - S 11-259; Photographic prints: P 11-1 -P11-11

1996

Sound Recordings

Box Subbox

FR B- 21: Chuck Booth 1st hr. - Ranching1 sound cassette (DAT)Booth, ChuckNusz, Nancy

March 29, 1996

FR B- 31: Joanne Bullock and Quilting Group1 sound cassette (analog)Bullock, JoanneNusz, Nancy

December 17,1996

FR C- 56: Dave Crimp Interview -1 sound cassette (analog)Crimp, DaveNusz, NancyA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.A log of this recording is available.

November 12,1996

FR D- 26.1: Polly Johnson Dehut - tape 1 of 21 sound cassette (analog)DeHut, Polly JohnsonNusz, NancyA listening copy of this recording is available.

November 12,1996

FR D- 26.2: Polly Johnson Dehut, interview 19961 sound cassette (analog)DeHut, Polly JohnsonNusz, Nancy

November 12,1996

FR G- 14: Mahlon Gingrich - wooden toys1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGingrich, MahlonA listening copy of this recording is available.

March 22, 1993



345


FR J- 2: Chuck Jackson, storyteller, carver, andSilversmith1 sound cassette (analog)Buck, ElizaJackson, Chuck (Charles)

April 1993

FR J- 10: untitled1 undeterminedDeHut, Polly Johnson

undated

FR M- 5.1: Bob and Cleo Miley1 sound cassette (analog)Miley, BobMiley, CleoNusz, NancyA transcript of this recording is available.

November 7,1996

FR M- 5.2: Bob and Cleo Miley1 sound cassette (analog)Miley, BobMiley, CleoNusz, NancyA transcript of this recording is available.

November 7,1996

FR N- 7: Earl Newman1 sound cassette (analog)Newman, EarlNusz, Nancy

November 12,1996

FR N- 8: Bill and Darleen Newport1 sound cassette (analog)Newport, BillNewport, DarleenNusz, Nancy

December 16,1996

FR P- 19: Lewis Pizer1 sound cassette (analog)Nusz, NancyPizer, LewisA listening copy of this recording is available.

December 16,1996

FR Q- 1: Quilting Group1 sound cassette (analog)Bullock, JoanneNusz, NancyQuilting Group,

December 17,1996



346


FR R- 3.1: Antonio Ramos interview1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRamos, AntonioA listening copy of this recording is available.

October 25,1996

FR R- 3.2: Antonio Ramos interview1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRamos, Antonio

October 25,1996

FR R- 10.1: Ed Rettig - interview TAPE 11 sound cassette (analog)Nusz, NancyRettig, EdA listening copy of this recording is available.

November 12,1996

FR R- 10.2: Ed Rettig - interview tape 21 sound cassette (analog)Nusz, NancyRettig, Ed

November 12,1996

FR R- 11: Shannon Rettig interview1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRettig, ShannonA listening copy of this recording is available.

November 12,1996

FR S- 19: Art Schwab - farming in the WV1 sound cassette (DAT)Nusz, NancySchwab, ArtA listening copy of this recording is available.

April 1, 1996

FR S- 34: Martha Smith and Joanne Vosberg1 sound cassette (analog)Nusz, NancySmith, MarthaVosberg, Joanne

December 16,1996

FR W- 11.1: Tony Wright/Hersel Olmsted tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancyOlmsted, HerschelWright, Tony

January 12,1996



347


FR W- 11.2: Tony Wright/Hersel Olmsted tape 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancyOlmsted, HerschelWright, Tony

January 12,1996


Box Box

FR M-5.2: WV Project 1996 Bob and Cleo Miley 11/7/96Tape 2 of 21 sound cassette (analog)Interview by Nancy Nusz

November 7,1996

FR M-5-4.2: WV Project 1996 Bob and Cleo Miley 11/7/96Tape 1 of 21 sound cassette (analog)Interview by Nancy Nusz

November 7,1996

W.V. Grant Inf. and Exhibit Planning1 folderMeeting minutes and correspondence related toWillamette Valley project

1995

W.V. Research Items1 folderBrochures, pamphlets, newsletters, etc.

1996

Summit Community - Willamette Valley Project1 folderTape Logs of interviews with informants, misc. notes

1996

Willamette Valley Project General Working File1 folderNewspaper clippings, flyers, misc. notes, Grant Narrative

1995, 1996

W.V. Fieldwork-Complete1 folderMisc. documents including brochures, handwritten notes,etc.

1996

WV Project 95/96 Financials [accounting]1 folder

1995-1996



348


Account information, account number requests andpurchase orders for Willamette Valley Survey Project

Series: Memory and Mourning, 1997Slide presentation for temporary exhibit at OHSOregon Folklife ProgramThe Memory and Mourning collection features 279 colorslides and B&W negatives of tombstones and memorialsat Oregon pioneer gravesites. These images contributedto an exhibit called Memory and Mourning at the OregonHistory Center.

1997


Box Binder

13 12 Binder 12: Memory and Mourning1 binderSlides: S 12-1 - S 12-279; Photographic prints: P 12-1 -P12-?

1996


Box Subbox

FR M- 12: Red Moser - tape I, side A - part of MaritimeHeritage program1 sound cassette (analog)Moser, Red (Edward)Parker, Elizabeth

January 20,1993

FR R- 8.1: Yale Redifer - Newport Fisherman tape 21 sound cassette (analog)McClintock, CarolRedifer, R. Yale

February 4, 1992

FR R- 8.2: Yale Redifer - Newport Fisherman tape 21 sound cassette (analog)McClintock, CarolRedifer, R. Yale

September 4,1992

FR R- 9: Ralph Reinertson - Newport on his boat1 sound cassette (analog)Nusz, NancyReinertson, Ralph

June 5, 1992



349



Box Subbox

M+M-Day of the Dead1 folderArticles, photographs, and newspaper clippings about Dayof the Dead traditions.

2001-2003

Series: Traditional Arts of the Oregon Country,1998-1999Traditional Arts of the Oregon CountryOregon Folklife ProgramThe Traditional Arts of the Oregon Country collectionconsists of color slides, B&W and color photographs,cassette recordings (both oral histories andperformances), fieldnotes, a touring exhibit, a studentmagazine, artifacts and ephemera. The Traditional Arts ofthe Oregon Country (TAOC) was a collaborative projectbetween the Oregon Folklife Program and the OregonState Library System, with additional funding provided bythe National Endowment for the Arts and the Oregon ArtsCommission. The project started with a statewide survey.Laura Marcus, project coordinator, compiled the materialgathered by three fieldworkers into a touring exhibit. Thephoto exhibit traveled to twelve public libraries around thestate. At each site a performance or demonstration bya traditional artist, a slide journey through Oregon's folkarts, and a community-writing workshop brought traditionalarts to the public. Images encompass a wide variety ofobjects and practices including Plateau-style cradleboards,quilts, Tarascan straw weaving, Iu-Mien traditional dress,Cantonese musicians and instruments, Filipino paroleor paper lanterns, chainsaw carvings, saddle making,rawhide work, ropemaking, fish net mending, foodways,musician performances, and festivals. The images heldin seven binders were organized primarily by region:1) TAOC exhibit; 2) TACO best of; 3) Coastal Region;4) Coastal B&W; 5) Central Region; 6) Eastern; and 7)Willamette Valley and Southern. A student magazine,Traditional Arts ofthe Oregon Country, was created as apart of the Oregon Folklife Series, and accompanied atouring exhibit with the same title. This instructional unitwon the 2001 Dorothy Howard Award from the AmericanFolklore Soc

1998-1999

Series: Slides, Photographs, Negatives



350


Box Subbox

Negatives: TAOC Coast, Revell Carr, Rolls 00-10 &Portraits, P23-11 & P23-171 boxBox contains 13 rolls of negatives

undated

Binder

13 13.1 Binder 13.1: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderPapers, news articles. Laura Marcus (Fieldworker)

1998

Binder

13 13.2 Binder 13.2: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderBinder contains slides S 13-19 - S 13-173. Laura Marcus(Fieldworker)

1998

Binder

13 13.3 Binder 13.3: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderBinder contains slides P 13-4 - P 13-28. Laura Marcus(Fieldworker)

1998

Binder

13 13.4 Binder 13.4: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderBinder contains photos of exhibit S 13-18 - S 13-?; P 13-1- P 13-3. Laura Marcus (Fieldworker)

1998

Binder

13 13.5 Binder 13.5: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderBinder contains slides S 13-174 - S 13-849; P 13-29 - P13-34. Laura Marcus (Fieldworker)

1998

Binder

13 13.6 Binder 13.6: Traditional Arts of the Oregon Country1 binder

1998



351


Binder contains slides S 13-850 - S 13-1368; P 13-35 - P13-55. Eastern Region. Laura Marcus (Fieldworker)

Binder

13 13.7 Binder 13.7: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderWillamette Valley & Southern Oregon. Binder containsphotos, logs, informant sheets. Laura Marcus(Fieldworker)

1998

Binder

13 13.8 Binder 13.8: Traditional Arts of the Oregon Country1 binderCoast. Binder contains black and white negatives. LauraMarcus (Fieldworker)

1998


Box Subbox

FR A- 6: Obbo Addy Portland 10/19/981 sound cassette (DAT)Addy, OboMarcus, LauraA listening copy of this recording is available.

October 19,1998

FR A- 8.1: Obo Addy 10/19/98 Tape 1 of 2 Listening Copy1 sound cassette (analog)Addy, OboMarcus, LauraA transcript of this recording is available.

October 19,1998

FR A- 8.2: Obo Addy 10/19/98 Tape 2 of 21 sound cassette (analog)Addy, OboMarcus, LauraA transcript of this recording is available.

October 19,1998

FR A- 25: Lynn Anderson -- beader1 sound cassette (analog)Anderson, LynnCarr, RevelA transcript of this recording is available.

July 22, 1998



352


FR A- 27.1: Keith Appling, whittler -- side 1 Carl Elmer,saddle maker, side 21 sound cassette (analog)Appling, KeithElmer, CarlStrobel, Laura

July 25-26, 1998

FR A- 27.2: Keith Appling, whittler, wood carving1 sound cassette (analog)Appling, KeithStrobel, Laura

July 25-26, 1998


Box Subbox

Photograph and recording release form1 documentRelease form for Lao Generations Dancers.

April 1998

Blanton's Memorial1 folderCorrespondence concerning Blanton Owens memorial.

July 1998-August 1998

Laura Marcus Completed Travel1 folderTravel expense receipts and reimbursement forms forLaura Marcus.

August 1998-January 1999

Skyline Displays1 folderInvoices and warranty from Skyline Displays;correspondence between Laura Marcus and SkylineDisplays.

November 1998-January 1999

Fire Incident1 folderCorrespondence between Laura Marcus and SkylineDisplays concerning a fire in the Tillamook County Library.

January 1999

Legal Stuff1 folderLetter of approval to use Tillamook Cultural Institute'sexhibit text.

October 1998

Woodburn Cultural Info undated



353


1 folderHandwritten notes

Pam Van Londen1 folderCorrespondence and billing concerning graphic designand printing of TAOC publication.

August 1998-September 1998

Xerox Copies: Receipts and filed P.O.s1 folderReceipts and invoices for Oregon Historical Society.


TAOC Publicity1 folderArticles, Xeroxed brochures and site evaluations of TAOCexhibits.

January 1999-July 1999

untitled1 folderFieldwork reports prepared for the Oregon FolklifeProgram from various regions.

1993-1998

TAOC Contacts- Eastern Oregon1 folderBusiness cards; Xeroxed pictures and contact lists ofartists and craftspersons in Eastern and Central Oregon.

undated

TAOC Magazine Text1 folderWritten content for TAOC publication

1999

TAOC Assembly Instructions + More1 folderDescription of TAOC exhibit, maps, design andinstructions for assembly, presentation and disassembly ofTAOC exhibit.

undated

TAOC Exhibit Text1 folderWritten text for exhibit panels

undated

TAOC Library Contact1 folderList of contacts at various Oregon libraries;correspondence concerning fieldworker appointment.

June 1998-June1999



354


Revell Carr-TAOC Fieldworker1 folderCV, letters of recommendation, letter of appointment,travel expense information for J. Revell Carr

undated

Lynn Hadley-TAOC Fieldworker1 foldersubfolder entitled "Young Audiences," CV, letter ofappointment, travel expenses, notes and sensitiveinformation concerning Lynn Hadley

June 1998-December 1998

Young Audiences1 folderTime Allocation form, Xeroxed correspondence regardingtravel expenses

August 1998

Laura Strobel-TAOC Fieldworker1 folderTime Allocation form, correspondence, CV, letters ofrecommendation, letter of appointment, travel expenseinformation for Laura Strobel

June 1998-December 1998

TAOC Eval Template1 folderTAOC exhibit evaluation forms

undated

TAOC Site Evals1 folderCompleted TAOC exhibit evaluation forms

undated

TAOC Request for Vendor Payments1 folderCompleted Request for Vendor Payment forms

January 1999-August 1999

Letters of Support- TAOC1 folderLetters of support from various Oregon libraries;envelopes are attached to corresponding letters

October 1998-November 1998

OAC Grant for TAOC1 folderOAC budget information for TAOC and CVs of affiliates

June1998-October 1998

TAOC Evals1 folder

undated



355


Completed TAOC exhibit evaluation forms


undated

Robert Ramig- Mayor of Pendleton1 folderLetter from Robert Ramig, newsletters and brochuresrelating to the Oregon Arts Commission.

December 1997-July 1998

Artists' Contracts1 folderContracts and payment requests for OHS artists

December 1998-July 1999

Promo-Masters1 folderMaster copies of TAOC promotional materials

undated

Revised Budget1 folderFinancial projections and correspondence concerningorganizational changes.

FY 1998


undated

Taoc Assembly Instructions1 folderDescription of TAOC exhibit, instructions for assembly,presentation and disassembly of TAOC exhibit.

undated

TAOC Contents1 folderList of contents for TAOC exhibit by panel

undated

TAOC Exhibit Layout1 folderMaps of TAOC exhibit

February 2000

TAOC Images1 folderDescription of images and explanation of computer filelocations

undated



356


TAOC Press Releases1 folderCorrespondence and Xeroxes of press releases andarticles related to TAOC

January 2000

TAOC Misc1 folderMaps of TAOC fieldwork regions, notes andcorrespondence

December 1998-November 1999

TAOC Spec Sheet1 folderTAOC "A Traveling Exhibit of the Oregon HistoricalSociety"

undated

TAOC 1998/99 Tour Contracts1 folderList of TAOC exhibit contacts and associated exhibit dates

December 1998-November 1999

TAOC Release Forms1 folderContact lists, Informant information descriptions and tapelogs

July 1998

OHS:OFAP: "Traditional Arts of the OR Country"-NEAProposal1 folderNEA Proposal letter, budget, terms and conditions

December 1998

File- For Your Files1 folderRequests for vendor payments, requests for artistbookings and payments, fax correspondences

April 1999-May1999

Untitled1 folderNews articles, fliers and brochures relating to variousfieldwork contacts; fieldwork contact lists

March 1989-June 1998

Annie Callan- Evals1 folderEvaluations for Community Writing Workshop led by AnnieCallan

May 1999

Annie Callan1 folder

February 1999



357


CV and correspondence from Annie Callan

Bend Workshop #21 folderNotes and Registration form for writing workshop

August 1999

Bend Writing Workshop1 folderWriting workshop registration list

undated

Statewide Contacts- Kim Stafford1 folderCorrespondence from Kim Stafford with a list of contactsrelating to a writing workshop

March 1999

WW Registrations1 folderRegistration forms for writing workshops

June 1999-November 1999

WW Database1 folderPrinted list of writing workshop registrants, addresses,phone numbers, occupations and interests

undated

Evals WW1 folderUncompleted writing workshop evaluation forms

undated

Community Writing Workshop Evaluation forms1 folderCompleted evaluation forms for writing workshops

undated

Joanne- Evals1 folderCompleted evaluations for writing workshops led byJoanne Mulcahy

February 1999

Joann Mulcahy1 folderCorrespondence from Joanne Mulcahy including travelexpense paperwork

October 1998-June 1999

Melissa Madenski - Evals1 folder

February 1999-October 1999



358


Completed evaluations for writing workshops led byMelissa Madenski

Melissa Madenski1 folderCorrespondence, workshop descriptions and CV ofMelissa Madenski

undated

TAOC Programming Sp. Proj. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents

1999-2000

52938 '98-'99 TAOC [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1998-1999

TAOC PR1 folderDocuments pertaining to the Traditional Arts of OregonCountry program

1998-1999

PR TAOC 1998-99-Also see scrapbook in Archive1 folderDocuments pertaining to the Traditional Arts of OregonCountry program

1998-1999

TAOC Artifacts1 folderDocuments on folklife artifacts

2000

Oregon Hist. Soc. A-96-0185511 sound cassette (analog)Work Sample B, OHS-Traditional Arts of the OR Country,Traditional Artists and Agnes Goudy Lopez

1996

Oregon Hist Soc. A-96-0185511 sound cassette (analog)Work Sample C, OHS-Traditional Arts of the OR CountryOthello to Omak: Jack Straw Pord.

undated

TAOC #1 correspondence part on disk 2, coastal, saved9/2/011 diskette

2001



359


TAOC #2 correspondence con't., excel files, exhibit,fieldwork, material1 diskette

undated

TAOC #3 Programming, PR1 diskette

undated

TAOC #4 all other files of TAOC saved 10/3/011 diskette

2001

TAOC Curriculum from Leila1 diskette

undated

OHS OFP #3 TAOC1 electronicopticaldiscCDROM

undated

OHS OFP #1 TAAC I1 electronicopticaldiscCDROM

undated

TAOC I1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Photo CD

undated

TAOC II1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Photo CD

undated

TAOC III1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Photo CD

undated

2001 Dorothy Howard Folklore and Education Prize1 photographic printAward to the Oregon Folklife Program for the OregonFolklife Series: Folk Arts of the Oregon Country; framedand matted

2001

TAOC, TAAP, OTAI1 divider

undated

TAOC, TAAP, OTAI1 dividerMedia discs

2003-2004

OHS OFP #2 TOAC undated



360


1 electronicopticaldiscCDROM

Series: Portland Oregon Visitors Association,1999-2000cultural tourism brochuresOregon Folklife ProgramThe Portland Oregon Visitors Association collectioncontains color slides and photos, field notes, brochures,business cards and flyers from research conducted inPortland Metro's ethnic communities. The Portland OregonVisitors Association (POVA) contracted with the OregonFolklife Program to compile information and images froma number of P011land's ethnic communities for a seriesof cultural tourism brochures. The brochures providevisitors with specific cultural information, history, and sitemaps for suggested guided tours for the city's Chinese,Japanese, and African American communities as well asa broader look at World Cultures in the Metro area. Thesefree brochures are available at the Oregon History Center,the Portland Oregon Visitor Association tourism center,or on-line at the Portland Oregon Visitor Association Website at http://www.travelportland.com/visitors/cultural tours/cultural home.html

1999-2000


Box Binder

15 14.1 Binder 14.1: POVA - African-American1 binderSlides: S 14-1 - S 14-201; Photographic prints: P 14-1 -P14-4

1999

16 14.2 Binder 14.2: POVA - Chinese1 binderSlides: S 14-202 - S 14-723; Photographic prints: P 14-5 -P14-11

1999

16 14.3 Binder 14.3: POVA - Multicultural Portland Metro1 binderSlides: S 14-724 - S 14-1281. Kristina Tiedje, Nancy Nusz,Evan Schneider, Eliza Buck (Fieldworkers)

1999

17 14.4 Binder 14.4: POVA - Japanese Community1 binderSlides: S 14-1282 - S 14-1557; Prints: P 14-12 - P14-15

1999



361


13 14.4 Binder 14.4: POVA - Japanese Community1 binderSlides: S 14-1282 - S 14-1557; Prints: P 14-12 - P14-15

1999

13 14.5 Binder 14.5: POVA - Many Worlds of Metro1 binderNews articles etc.

1999

2- none Binder - No number: POVA - Research Book 20001 binderResearch files.

2000

Subbox

103 Photos-POVA-Hispanic Heritage Brochure May 2005By: Gabriella Ricciardi 1 of 2 copies same images 1031 electronicopticaldiscCDROM

May 2005


Box Subbox

Final Tape-all for production: Jefferson C.1 videocassette (MiniDV)

undated

Wash. County 2003 (ENG)1 videocassette (MiniDV)

2003

Wash. County Spanish Final1 videocassette (MiniDV)

undated

Coos County1 videocassette (MiniDV)

undated

Final Production Tape Malheur County 4-H1 videocassette (MiniDV)

undated

Performance Stage Tape #1 8-20-051 videocassette (MiniDV)

August 20, 2005

Performance Stage Tape #2 8-20-051 videocassette (MiniDV)

August 20, 2005

Performance Stage Tape #3 8-20-05 August 20, 2005



362


1 videocassette (MiniDV)

Coin Commemoration 15 June '05 OHS1 videocassette (MiniDV)

June 15, 2005


Box Subbox

Pova for OFP1 diskette

undated

POVA Cultural Tourism Brochure1 folderinformation on POVA, Multicultural Portland printout,Many worlds of the Portland Metro, correspondence,Portland cultural tours brochure/information, list of culturalbusinesses in Portland, notes, articles, Iowa folklifeeducators Institute

1998

POVA Japanese Research1 folderMisc. documents including flyers, newspaper clippings,etc.

1999

POVA Af. Am. Research Materials1 folderMisc. documents including newspaper clippings

1999

POVA Af. Am. Research + Notes1 folderMisc. documents including letters, handwritten notes, etc.

1999

POVA Cultural Tours1 folderInformation about various cultural tours in Portland (Latino,Korean, Russian, etc.)

undated

POVA Brochure Reprint Edits1 folderNotes relating to an African American Heritage Brochureand a Japanese Heritage & Culture Brochure.

undated

POVA Multicultural 20001 divider

2000



363


POVA Multicultural 20001 dividerMedia Discs in sleeves; Inventory of discs

2000

POVA Japanese/ POVA African-American/ POVA ChineseAmerican1 dividerMedia discs

undated

FY 99-00 42951 POVA [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1999-2000

POVA '98-'99 42951 [accounting]1 folderPOVA account 42951 information, petty cash forms andpurchase orders

1998-1999

POVA Multicultural #21 electronicopticaldiscCDROM

undated

POVA Multicultural #31 electronicopticaldiscCDROM

undated

POVA Multicultural #7 copy1 electronicopticaldiscCDROM

undated


undated


undated


undated


undated


undated

POVA Multicultural #13 Mar 21, 2000 March 21, 2000



364



POVA Multicultural #14 Mar 30, 20001 electronicopticaldiscCDROM

March 30, 2000

POVA Multicultural #15 April 3, 20001 electronicopticaldiscCDROM

April 30, 2000

POVA Japanese copy1 electronicopticaldiscCDROM

undated

POVA-African American Produced by Brean Patter Design1 electronicopticaldiscCDROM

undated

POVA Chinese American1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Dia de Los Muerton 2003 Master Copy1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc, French Prairie School Students, WoodburyOregon

2003

103 Photos- POVA Hispanic Heritage Brochure1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; by Gabriella Riccardi

2005

POVA Multi #31 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2000


2000


2000


2000


2000



365



2000


2000


2000


2000


2000


2000

POVA Japanese1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Photo CD

undated

POVA Chinese American1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; produced by Prian Potter Design

undated

POVA African American1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Gabriella's Fieldwork for POVA Hispanic Brochure1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Gabriella's Fieldwork for POVA Hispanic Brochure1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Series: Voices of the Oregon Country, 1999-2000 1999-2000



366


Radio programOregon Folklife ProgramVoices of the Oregon Country collection entails projectnotes, release forms, script logs, cassette and DATrecordings, and a one-hour radio documentary - Voicesofthe Oregon County: Five National Heritage Fellows(available on cd and cassette). The one-hour radioprogram explores the concepts of identity, cultureand aI1s through the voices of Oregon's five NationalHeritage Fellows - Boua Xou Moua (Hmong shamanand musician), Duff Severe (Western saddlemaker),Eva Castellanoz (Mexican curandera and wax flowerartist), Obo Addy (Ghanain drummer) and Sophie George(Plateau beadworker). Folklorist and award founder,Bess Hawes gives insights into the National HeritageFellowship program as well as the importance of traditionsin American society. Narrated by Oregon writer/scholarKim Stafford. Purchase only: $6 for cassette or CD. Theproject was funded by the National Endowment for theArts, the Oregon Council for the Humanities, and theOregon Arts Commission.


Box Subbox

Voices of the Oregon Country- Five National HeritageFellows1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated


undated


undated


undated



367



undated

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows, Master Copy1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows, Broadcast Master with bottom of the hour break.1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Antonio Centurion Paraguayan Harpist1 sound cassette (analog)Audio cassette; Paraguayan harpist Antonio CenturionCenturion, Antonio

undated

Voices of the Oregon Country- Five National HeritageFellows1 sound cassette (analog)Audio cassette produced by the Oregon Folklife Progrm ofthe Oregon Historical Society

undated

Oregon Historical Society, Support Materials1 sound cassette (analog)Oregon Folklife Program, Voices of the Oregon Country

undated

Kasandra Castellanoz on Eva Castellanoz, Voices 2/2/00Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, Kasandra

February 2, 2000

Joanne Mulcahy on Eva Castellanoz, Voices 2/9/00Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, EvaMulcahy, Joanne

February 9, 2000

Bill Flood on Eva Castellanoz, Voices 2/17/00, Tape 1 or 2Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, Eva

February 17,2000



368


Flood, Bill

Eva Castellanoz, Voices, 3/8/00 Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, Eva

March 8, 2000

FR M-15.1 LC: Boua Xua Moua, Voices, Tape 1 of 21/22/00 LISTENING COPY1 sound cassette (analog)Recorded by Nancy J. NuszMoua, Bua Xua

January 22, 200


January 22,2000

FR M-14LC: Bruce Bliatout and Boua Xou Moua, Voices3/01/00 LISTENING COPY1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckBliatout, BruceMoua, Bua Xua

March 1, 2000

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows1 sound cassette (analog)produced by the Oregon Folklife Program of the OregonHistorical Society

undated

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows1 sound cassette (analog)appears to be a duplicate tape of the above

undated

FR C-18: Bob McCarl on Eva Castellanoz 2/03/00 FRC-18 Tape 1 of 11 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaMcCarl, Bob

February 3, 2000

Kasandra Castellanoz 2/02/00 1 of 11 sound cassette (DAT)Castellanoz, Kasandra

February 2, 2000



369


Bill Flood on Eva Castellanoz, Voices Tape 1 of 12/17/20001 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaFlood, Bill

February 17,2000

Eva Castellanoz, Voices, 3/8/001 sound cassette (DAT)Castellanoz, Eva

March 8, 2000

FR M-2: Kwaku Mensah 2/8/00 Voices 1 of 11 sound cassette (DAT)Mensah, Kwaku

February 8, 2000

Binder

37 FR A- 2.1: Susan Addy on Obo Addy, Voices1 sound cassette (DAT)Addy, OboAddy, SusanBuck, ElizaA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 19,2000

Binder


January 19,2000

Binder

37 FR A- 3: Jan DeWeese on Obo Addy1 sound cassette (DAT)Addy, OboDeWeese, JanGiasante, MichelleA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 7, 2000

Binder



370


37 FR A- 4: Stephen Martin on Obo Addy, Voices1 sound cassette (DAT)Addy, OboMarcus, LauraMartin, StephenA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 24,2000

Binder

37 FR A- 5.1: Obo Addy Tape 1 Voices1 sound cassette (DAT)Addy, OboBuck, ElizaA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 22,2000

Binder


February 22,2000

Binder

37 FR A- 5.3: Obo Addy Tape 3 Voices1 sound cassette (analog)Addy, OboBuck, ElizaA transcript of this recording is available.

February 22,2000

Binder

37 FR A- 5.3 LC: Obo Addy Tape 3 Voices Listening Copy1 sound cassette (analog)Addy, OboBuck, ElizaA transcript of this recording is available.

February 22,2000

Binder

37 FR A- 11: Obo Addy Interview 9/01/2000 - Voices (this is aCD copy of original DAT which is not in box)

September 1,2000



371


1 electronic optical disc (CD-ROM)Addy, Obo

Binder

37 FR A- 17: Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaBuck, ElizaCastellanoz, Eva

February 2, 2000

Binder

37 FR A- 9 LC: Kwaku Mensah on Obo Addy, VoicesListening Copy1 sound cassette (analog)Addy, OboBuck, ElizaMensah, KwakuA transcript of this recording is available.

February 8, 2000

Binder

38 FR B- 27: Bruce Bliatout Interview1 electronic optical disc (CD-ROM)Bliatout, Bruce

September 16,2002

Binder

38 FR C- 15: Bob McCarl on Eva Castellanoz, Voices1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCastellanoz, EvaMcCarl, BobA transcript of this recording is available.

February 3, 2000

Binder

38 FR C- 16: Martha Hernadez on Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCastellanoz, EvaHernandez, MarthaA transcript of this recording is available.

February 2, 2000



372


38 5A FR C- 17: Maria Alanis on Eva Castellanoz -Interview(Voices)1 sound cassette (analog)Alanis, MariaBuck, ElizaCastellanoz, EvaA transcript of this recording is available.

February 2, 2000

38 5B FR C- 19: Kasandra Castellanoz on Eva Castellanoz1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaCastellanoz, EvaCastellanoz, KasandraA listening copy of this recording is available.

February 20,2000

38 5B FR C- 20: Joanne Mulcahy on Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaMulcahy, JoanneNusz, NancyA transcript of this recording is available.

February 9, 2000

38 5B FR C- 21: Bill Flood on Eva Castellanoz1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaCastellanoz, EvaFlood, BillA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

February 17,2000

38 5B FR C- 22: Eva Castellanoz, Voices, March 2000, at homeof Nancy Nusz1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaCastellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

March 8, 2000

Binder

39 FR D- 5: Joan DeRoco - Voices 1 of 11 sound cassette (DAT)De Roco, Joan

January 21,2000

Binder



373


40 FR G- 9.1: Sophie George - VOC 1 of 2, 12/991 sound cassette (DAT)Buck, ElizaGeorge, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

December 1999

Binder

40 FR G- 9.2: Sophie George - VOC 2 of 2, 12/991 sound cassette (DAT)Buck, ElizaGeorge, SophieA transcript of this recording is available.

December 1999

Binder

40 FR G- 11: Joan De Roco, Voices - on Sophie George1 sound cassette (analog)Buck, ElizaDe Roco, JoanGeorge, SophieA transcript of this recording is available.

January 31,2000

Binder

40 FR G- 12: Sophie George - Marie Schmidt and Lisa Watton Sophie, Voices 2/25/001 sound cassette (analog)Buck, ElizaGeorge, SophieSchmidt, MarieWatt, Lisa

February 25,2000

Binder

40 FR H- 13.1: Bess Lomax Hawes, Voices - tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Buck, ElizaHawes, Bess LomaxA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 15,2000

Binder



374


40 FR H- 13.2: Bess Lomax Hawes, Voices1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaHawes, Bess LomaxA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 15,2000

42 64 FR M- 2: Kwaku Mensah - Voices1 sound cassette (DAT)Mensah, Kwaku

February 8, 2000

Binder

42 FR M- 13: Jan DeWeese on Boua Xou Moua1 sound cassette (DAT)DeWeese, JanGiasante, MichelleMoua, Boua XouA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

January 7, 2000

Binder

42 FR M- 14: Bruce Bliatout on Boua Xou Moua1 sound cassette (DAT)Bliatout, BruceBuck, ElizaMoua, Boua XouA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

March 1, 2000

Binder

42 FR M- 15.1: Boua Xua Moua. Voices: tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Buck, ElizaMoua, Boua XouA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

January 22,2000

Binder

42 FR M- 15.2: Boua Xua Moua. Voices: tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Buck, ElizaMoua, Boua Xou

January 22,2000



375


A listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.


January 22, 200


January 22,2000

Binder

44 FR S- 17: Marie Schmidt; Lisa Watt - possibly another1 sound cassette (DAT)Schmidt, MarieWatt, Lisa

February 25,2000

Binder

44 FR S- 22.1: Duff Severe 1 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 31,2000

Binder

44 FR S- 22.2: Duff Severe; 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 31,2000

Binder

44 FR S- 23: Debbie McBee on Duff Severe1 sound cassette (DAT)McBee, DebbieNusz, Nancy

February 1, 2000



376


Severe, DuffA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

Binder

44 FR S- 24: Jerry Severe on Duff Severe1 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffSevere, Jerry (Geraldine)A listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000

Binder

44 FR S- 25.1: Randy Severe on Duff Severe - 1 of 21 sound cassette (DAT)Severe, DuffSevere, RandyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000

Binder

44 FR S- 25.2: Randy Severe on Duff Severe - 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffSevere, RandyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000


undated


undated

Voices of the Oregon Country- Five National HeritageFellows1 electronicopticaldiscCDROM

undated



377


Media disc


undated


undated

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows, Master Copy1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows, Broadcast Master with bottom of the hour break.1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Antonio Centurion Paraguayan Harpist1 sound cassette (analog)Audio cassette; Paraguayan harpist Antonio CenturionCenturion, Antonio

undated

Voices of the Oregon Country- Five National HeritageFellows1 sound cassette (analog)Audio cassette produced by the Oregon Folklife Progrm ofthe Oregon Historical Society

undated

Oregon Historical Society, Support Materials1 sound cassette (analog)Oregon Folklife Program, Voices of the Oregon Country

undated

Kasandra Castellanoz on Eva Castellanoz, Voices 2/2/00Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, Kasandra

February 2, 2000

Joanne Mulcahy on Eva Castellanoz, Voices 2/9/00Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, Eva

February 9, 2000



378


Mulcahy, Joanne

Bill Flood on Eva Castellanoz, Voices 2/17/00, Tape 1 or 2Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, EvaFlood, Bill

February 17,2000

Eva Castellanoz, Voices, 3/8/00 Listening Copy1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckCastellanoz, Eva

March 8, 2000

FR M-14LC: Bruce Bliatout and Boua Xou Moua, Voices3/01/00 LISTENING COPY1 sound cassette (analog)Recorded by Eliza BuckBliatout, BruceMoua, Bua Xua

March 1, 2000

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows1 sound cassette (analog)produced by the Oregon Folklife Program of the OregonHistorical Society

undated

Voices of the Oregon Country: Five National HeritageFellows1 sound cassette (analog)appears to be a duplicate tape of the above

undated

Series: Transcripts

Box Subbox

Eva Castellanoz Interviews1 folderTranscriptions pertaining to the Oregon Voices project.Castellanoz, Eva

2000

Voices-Eva Castellanoz Interviews1 folderTranscriptions pertaining to the Oregon Voices project.Castellanoz, Eva

2000



379


George, Sophie interviews, Voices1 folderTranscriptsGeorge, Sophie

2000

Bess Lomax Hawes interviews, Voices1 folderTranscriptLomax Hawes, Bess

2000

Severe, Duff interviews, Voices1 folderTranscripts of interviews with Duff Severe, Debbie McBee,Geraldine "Jerry" Severe, and Randy Severe.Duff, Severe

2000


Box Binder

18 15 Binder 15: Voices of the Oregon Country1 binderPermission slips for the project and correspondence.

1999-2000

Subbox

Voices of the Oregon Country Spec. Proj. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists

1999-2000

Subbox

PR Voices 00-011 folderArticles and other documents about the Voices of theOregon Country program

2000-2001

Subbox

NEA Voices Grant1 folderNotes, Voices of the Oregon Country budget, informationpertaining to the Traditional Arts and Environment RadioProject, and correspondence.

1990s



380


Subbox

Voices-Infor + Airing1 folderCorrespondence and notes.

2000-2001

Subbox

52940 VOC FY 99-00 [accounting]1 folderVOC account information, purchase orders and invoices

1999-2000

Series: Las Artes Tradicionales en La Comunidad,2000-2001Oregon Folklife ProgramArtes Traditionales en la Communidad is a collection ofcolor slides and B&W and color prints, field recordings,professional recordings, ephemera and artifactsfrom a statewide project to serve the needs of Latinocommunities. The project was established to: 1) build anon-going statewide Latino Arts & Culture network throughan e-group and an annual conference; 2) coordinatetraditional artists residencies in Latino communitiesstatewide; and 3) develop a plan for a future summerarts and culture camp for Latino youth. The FolklifeCoordinator, Gabriella Riccardi, travels statewidLatinoyouth and adults. Some highlights of the images collectedare pinatas, embroidery, Huichol dancing, retablos, paperflowers, celebrations and food ways. The e-group addressis www.groups.yahoo.com/group/artesyculturalatinas In2002, Riccardi and Nusz created a traveling exhibit, "OurWays: History and Culture of Mexicans In Oregon," as theculmination of the project. The project received fundingfrom the National Endowment for the A11S, PGE Enron,the Oregon Arts Commission, and the Regional Arts &Culture Council.

2000-2001

Photographs

Box Binder

18 16.1 Binder 16.1: Las Artes Tradicionales en laCommunidad1 binderBinder contains slides S 16-1 - S 16-364 and photographicprints P 16-1 - P16-77.

2001-2002



381


Slides

Box Binder

18 16.1 S 16-1: Hugo Nava Playing children's music at FiestaPatrias--Hillsboro1 slideNava, HugoNusz, Nancy

September 2000


September 2000


September 2000


September 2000


September 2000


September 2000

18 16.1 S 16-15: Juan Santos's metal work--end table1 slideChildes, LeilaSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-16: Juan Santos's metal work--end table June 7, 2000



382


1 slideChildes, LeilaSantos, Juan

18 16.1 S 16-17: Juan Santos's metal work--rocking chair1 slideChildes, LeilaSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-18: Juan Santos's metal work--rocking chair1 slideSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-19: Juan Santos's metal work--table and mirror1 slideChildes, LeilaSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-20: Juan Santos's metal work--crucifix1 slideSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-21: Juan Santos's metal work--metal rose1 slideChildes, LeilaSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-22: Juan Santos's metal work--metal rose1 slideChildes, LeilaSantos, Juan

June 7, 2000

18 16.1 S 16-27: Women making pan de muerto1 slide

2000


2000

18 16.1 S 16-29: Hands kneading dough for pan de muerto1 slide

2000


2000


2000



383



2000


2000

18 16.1 S 16-34: Women making balls of dough for pan de muerto1 slide

2000

18 16.1 S 16-35: Hands rolling dough balls for pan de muerto1 slide

2000


2000

18 16.1 S 16-61: Festival Cultural1 slide

December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000


December 16,2000



384


18 16.1 S 16-70: Posada1 slide

December 23,2000


December 23,2000


December 23,2000


December 23,2000


December 23,2000


December 23,2000


December 23,2000


December 23,2000

Photographic prints

Box Binder

18 16.1 P 16-69: Events at Washington County from November toDecember 20001 photographic printA negative of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.0: Washington county women with Leticia Ramos(second from right) making pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.1: hands kneading dough for pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.2: Hands kneading dough for pan de muerto1 photographic print

2000



385



18 16.1 P 16-69.3: Hand kneading dough for pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000


2000


2000


2000

18 16.1 P 16-69.7: Four women kneading dough for pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.8: Four women kneading dough for pan demuerto. Leticia Ramos pictured second from lft.1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.9: Leticia Ramos (close up) making pan demuerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.10: Four women with balls of dough for pan demuerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.11: Four women and a little girl with balls of doughfor pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.12: Four women flatening balls of dough for pande muerto1 photographic print

2000



386



18 16.1 P 16-69.13: Shot of kitchen: women and others makingpan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.14: Shot of kitchen: women and others makingpan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.15: Shot of kitchen: making pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.16: Shot of kitchen: making pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.17: Three girls (high school age) rolling dough forpan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.18: Kids making pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.19: Kids making pan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.20: Antonio Ramos with parents and young sonnext to an altar at Dia de los Muertos celebration.1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.21: Altar at Dia de los Muertos Celebration1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.22: Antonio Ramos's son in front of an altar1 photographic printA print of this photograph is available.

2000



387


18 16.1 P 16-69.23: Altar at Dia de los Muertos Celebration1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.24: Antonio Ramos's son (close up) with altar1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.25: Close up of label for Day of the Dead altar1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.26: Human skeleton with candles for Dia de losmuertos celebration1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.27: Altar at dia de los muertos celebration1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.28: Close up of altar1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.29: Close up of altar1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.30: Altars at day of dead celebration1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.31: Altar for Raquel Escalona at dia de losmuertos celebration1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.32: untitled1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.33: stage1 photographic printA print of this photograph is available.

2000



388


18 16.1 P 16-69.34: Singer and guitarist1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.35: Hugo Nava playing guitar1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.36: Hugo Nava from behind looking out at theaudience (playing guitar)1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.37: Hugo Nava from behind looking out at theaudience (playing guitar)1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.38: Leticia Ramos (rt) and three women makingpan de muerto1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-69.39: Leticia Ramos (rt) making pan de muerto withwomen1 photographic printA print of this photograph is available.

2000

18 16.1 P 16-70: Mexican American cloth craftwork1 photographic printA print of this photograph is available.

undated


undated


undated


undated

18 16.1 P 16-74: Mexican American cloth craftwork1 photographic print

undated



389




undated


undated

18 16.1 P 16-77: Sokol Blosser winery and men trimming tree atOHS1 photographic printA negative of this photograph is available.

undated

18 16.1 P 16-77.24: Sokol Blosser winery1 photographic printA print of this photograph is available.

winter 2002

18 16.1 P 16-77.25: Sokol Blosser Winery1 photographic printA print of this photograph is available.

winter 2002


winter 2002


winter 2002

18 16.1 P 16-77.28: Workers trimming tree outside OHS: AlbertoMejia, Jaun Flores Romero, Agosto Gonzales1 photographic printA print of this photograph is available.

January 1, 2002

18 16.1 P 16-77.29: Workers trimming tree outside OHS: AlbertoMejia, Juan Flores Romero, Agosto Gonzales1 photographic printA print of this photograph is available.

January 1, 2002


January 1, 2002



390



January 1, 2002


January 1, 2002


January 1, 2002


January 1, 2002


January 1, 2002


January 1, 2002

18 16.2 Binder 16.2: Las Artes Tradicionales en la Communidad1 binderBinder contains slides S 16-365 - S 16-766.

2002


2002


2002

19 16.5 Binder 16.5: Las Artes Tradicionales en la Communidad1 binder

2004



391


Binder contains photographic prints, negatives, andrelease forms.

19 16.6 Binder 16.6: Las Artes Tradicionales en laCommunidad1 binderBinder contains slides S 16-1209 - S 16-1245 andphotographic prints P 16-78 - P 16-92.

2002

Slides

Box Binder

18 16.6 S 16-1209: Luisa Zaragoza's papel picado1 slideA negative of this photograph is available.

March 25, 2003

18 16.6 S 16-1210: Luisa Zaragoza's papel picado, Vibes KidsUnlimited Center, Medford1 slide

undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated



392



undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated



393



undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated


undated



394



undated


undated


undated


undated

Photographic prints

Box Binder

19 16.6 P 16-78: El Grupo Jimador playing for el Dia de lasmadres Celebration at Anderson Vista Apts, Medford,Oregon1 photographic print

May 11, 2003

19 16.6 P 16-79: El Grupo Jimador playing for el Dia de lasMadres Celebration at Anderson Vista Apts, Medford,Oregon1 photographic print

May 11, 2003

19 16.6 P 16-80: Dia de las madres celebration at Anderson VistaApts, Medford, Oregon1 photographic print

May 11, 2003


May 11, 2003


May 11, 2003


May 11, 2003



395



May 11, 2003


May 11, 2003


May 11, 2003

19 16.6 P 16-87: Coheat Weaving workshop with DagobertoMorales at Anderson Vista Apts, Medford, Oregon1 photographic print

May 11, 2003


May 11, 2003


May 11, 2003


May 11, 2003

19 16.6 P 16-91: Aztec Dance workshop with RigobertoHernandez and Oscar Miranda (Flor y Canto), Vibes KidsUnlimited Center1 photographic print

May 16-17, 2003

19 16.6 P 16-92: Aztec Dance workshop with RigobertoHernandez and Oscar Miranda (Flor y Canto), Vibes KidsUnlimited Center1 photographic print

May 16-17, 2003

19 16.6 P 16-93: El Grupo Jimador playing for el Dia de lasMadres Celebration at Anderson Vista Apts, Medford,Oregon1 photographic print

May 11, 2003

Sound Recordings



396


Box Binder

37 none FR A- 37: interview with Maria Angel1 sound cassette (analog)Angel, MariaRicciardi, Gabriella

December 11,2003

37 none FR A- 38: Adelante Mujeres at Cornelius Cultural Center1 sound cassette (DAT)Adelante Muhers,Ricciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

April 29, 2002

37 none FR A- 39.1: interview with Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

February 14,2002

37 none FR A- 39.2: Interview with Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaRicciardi, Gabriella

February 19,2002

37 none FR A- 39.3: Interview with Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

March 5, 2002

38 none FR C- 58: Nyassa interview w. Eva Castellanoz - on Alters1 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.A contact sheet of this photograph is available.

August 21, 2003

38 none FR C- 59: Eva Castellanoz - Nyassa1 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.

January 25,2002

38 none FR C- 60: Luis and Erminia Castro - interview in Spanish1 sound cassette (DAT)Castro, ErminiaCastro, Luis

August 8, 2004



397


Ricciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

38 none FR C- 62: interview with Yara and Juan Santos on homealtars1 sound cassette (analog)Ricciardi, GabriellaSantos, JuanSantos, YaraA listening copy of this recording is available.

May 23, 2004

39 none FR E- 12: interview at the home of Julia Early1 sound cassette (DAT)Early, JuliaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

May 2, 2002

39 none FR F- 6: Juan Ortega Flores - ATC1 sound cassette (analog)Childes, LeilaFlores, Juan Ortega

March 27, 2001

39 none FR F- 18: Interview w. Salomon Falcon1 sound cassette (analog)Falcon, SalomonRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

September 11,2001

40 none FR G- 29: Teresa Gonzales Interview1 sound cassette (DAT)Gonzales, TeresaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 5, 2004

41 none FR H- 40: interview in Spanish1 sound cassette (DAT)Herrera, San JuanaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 6, 2004

41 none FR J- 23: interview and music with Esteban Jimenez in thehouse of Eva Castellanoz in Nyassa, OR1 sound cassette (DAT)Jimenez, EstebanRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 21, 2003



398


42 none FR M- 46: Ana Meija, interview on Altars1 sound cassette (DAT)Mejia, AnaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 19, 2004

42 none FR M- 47: Veronica Piccini Montes interview1 sound cassette (DAT)Montes, Veronica PicciniRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 17, 2004

43 none FR O- 7: Interview and songs with Maurico Ortega1 sound cassette (analog)Orgtega, MauricioRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

November 6,2001

43 none FR P- 22: Interview with Elena Vasquez Pena1 sound cassette (DAT)Pena, Elena VasquezRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 17, 2004

Subbox

Sabino Sardineta, by Gabriella Ricciardi ATC; Tape 1 of 21 sound cassette (analog)Ricciardi, GabriellaSardineta, Sabino

March 1, 2003

Subbox

Sabino Sardineta, by Gabriella Ricciardi ATC; Tape 2 of 21 sound cassette (analog)Ricciardi, GabriellaSardineta, Sabino

March 1, 2003

Subbox

Eva Castellanoz; ATC; Nyssa-History1 sound cassette (DAT)Castellanoz, Eva

January 25,2002




399


Box Subbox

Our Ways Artists' portraits1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Our Ways OFP1 electronicopticaldiscCDROMmedia disc; Our Ways Images CD 2; No Photos byPaulina Hermosillo; copy

undated

Oregon Folklife "Our Ways" Copy 21 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

#2 Our Ways: History and Culture of Mexicans in Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; images panel 3 and panel 4; 51 files; 08/14/02

2002

ATC: Images related to OUR WAYS at OHS andprogramming: Artwork; Artists portraits; Exhibit; Openingweekend; Artists workshops; DOD; Purépecha day1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Adelina Munoz; 1/24/05; ATC1 electronicopticaldiscCDROMMunoz, Adelina

January 24,2005

Audio?; Newport; ATC1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Artes Tradicionales Sp. Proj. 99-001 folderDocuments related to ATC program

1999-2000

ATC 20031 folderMexican Exhibit @OHS A-Z exhibit and PublicPrograms, OUR WAYS EVALUATIONS, Artists' LoanAgreement, To DO for Our Ways… @ OHS, WORKSHOPREGISTRATION Inquiries, Independent ContractAgreements Gabriella Ricciardi; 6-12, 2003, BEND, OR,ATC Centro Cultural, Centro Cultural, ATC Coos Bay,Echo Shaw ATC, FOREST GROVE ATC, GRESHAM,Hillsboro, Independence, KLAMATH, Madras, Medford,ATC Newport Programming, Nyssa, OR, Ontario,

2003



400


Prineville, Other Projects and General Info, Salem Mano AMano, Washington Co Fairgrounds ATC, Woodburn

SPECIAL 2001-02 PROJECTS/ATC1 folderATC General Notes, ATC Las Artes y laComunidadConference 6-16-01, ATC stuff/conferenceetc., Maps to Foret Grove and PACIFIC U confirmationand schedule, CONFERENCE FYLERS, ORIGINALS:ATC CONFERENCE CONFIRMATION and SCHEDULEFLYER, Creative Links, Wintering in 2002

2001

OFP Brochure How to book a program through OFP -ready for print, and Invite and Schedule, and Our Waysexhibition Poster (w, PDF files + photo original)1 zipdisk

undated

ATC Evaluations1 folderSite Project Summaries Las Artes Tradicionales en laComunidad

2004-2005

ATC Roster of Artists1 folderLas Artes Tradicionales en la Comunidad artist info

undated

ATC Programs 20041 folderMisc. documents

2004

PR ATC1 folderDocuments pertaining to Latino cultural events andprograms

2001

PR: Our Ways (ATC)1 folderDocuments pertaining to "Our Ways: History and Cultureof Mexicans in Oregon"

2003

OUR WAYS Set up instructions1 folderassembly instructions

undated

Contracts for borrowing OUR WAYS EXHIBIT1 folder

2007



401


contract agreements

Artists' Bios + Photos: Our Ways at OHS1 folderWritten documents and a computer disk

undated

Exhibit Planning "Our Ways"1 folderProgram schedules and other written documents

2003

Our Ways1 dividerMedia discs

undated

ATC1 folderPress releases, correspondence, and other writtendocuments

2000-2001

Target Grant Request - Mex. Exhibit1 folderCorrespondence relating to OFP project Las ArtesTradicionales en la Communidad

2002

OFP ATC 05-190-5007 Spending 20031 folderservice agreements, receipts

2003

OFP ATC 05-190-5007 Spreadsheets 20031 folderproject activity reports, spreadsheets

2003

OFP ATC 05-190-5007 Income 20031 folderinvoices, copies of checks

2003

5007 ATC1 folderOregon Historical Society, 2006 Budgeting

2005-2006

Las Artes Tradicionales en la Comunidad1 record storage carton

undated

[Articles on programming]1 folder

undated



402


ATC articles on Programming from the local media

["Las tradicionales en la Comunidad"]1 binderPicture Book by Centro Ayuda of Newport, OR of "Lastradicionales en la Comunidad," a program sponsoredby OHS Folklife Program, NEA, OAC, and PGE-EnronFoundation. Includes photographs.

undated

[ATC Programming history]1 folderATC Programming history log for events Nov-Dec 2001,and thank you letter to Tom Cole of Vies-Kids Unlimited forthe use of space to host an event.

undated

[Evaluations and Site Project Summaries]1 folderEvaluations and Site Project Summaries for ATC-originals.

undated

Woodburn ATC1 folderNotes, copies of photos, Thank You letters, media articles,2 Certificates of Appreciation to OHS.

undated

[Field notes on OCH in Independence]1 folderField notes on OCH in Independence, OR with article onRaul Peña.

undated

Hood River1 folderATC file.

undated

Multnomah Library1 folderMaterials related to their facilities.

undated

Madras, OR1 folderATC file, Fax cover sheets.

undated

Bend, OR1 folderATC file, Fax cover sheets.

undated

Centro C. Cornelius undated



403


1 folderATC file.

Field Trip (1)1 folderATC recon trip to Easter Oregon: report, business cards,and some receipts.

undated

Woodburn Conference1 folderMujeres Despertando Conciencia (A Conference forChicanas and Latinas in the Northwest), Feb 23, 2002.

2002

Portland Area Groups1 folderPromotion for 3rd Annual Mexican Cultural Conference,April 25-26.

undated

Gresham1 folderFax cover, an invoice for El Programo Hispano workshop.

undated

Flor Y Canto1 folderInformation and translations on different dance groups inthe PNW.

undated

Medford1 folderFunding notes/tally for Medford Project.

undated

Medford1 folderCommunications from G. Ricciardi to Jose Arrequin, emailto Isaac Govea for Victoria Snow Mountain's contact info,and the ATC Press Release (also in Spanish).

undated

ATC "Our Ways" Exhibit 2002 Evaluations1 folder"Our Ways" Exhibit 2002 Evaluations from Coos Bay,Ontario, Independence, McMinnville, Woodburn,Beaverton, and PSU Library, pie chart eval results forMalheur Co., Woodburn, McMinnville, and IndependenceLibraries, and PSU.

2002

ATC 2002 Mexican Exhibit Research 2002



404


1 folderContaining three files of research/plans/diagrams for the"Our Ways" exhibit.

[Articles and reports on racial and ethnic diversity]1 folderMany copies of online articles and reports on racial andethnic diversity with emphasis on the Hispanic community,copy of PowerPoint 'Public Perceptions of Stop Decisionsby Oregon Police Officers' prepared for Oregon CriminalJustice Commission, Feb. 1999, by Campbell DeLongResources, Inc., and a copy of the Chicano! Timeline,1840-1975.

1999

Latino Org. Grant Proposal1 folderPacket of information on California multicultural programsfor ideas to possibly transfer to ATC program.

undated

ATC Programming1 folderEmails, RACC grant application for Centro Cultural inCornelius, Forest Grove High School, April 1 '00-Dec 31'00, meeting notes from Centro Cultural, Sept 28, 2000,and mini bios on Hispanic artists.

2000

Artes Tradicionales1 folderReports, bios, fliers, budget sheet, access log ofprogramming history, copy of TACS News, Winter 2001.

2000

OHS-ATC General1 folderPaper copy of President Report 2001 PowerPoint.

2001

Las Artes Tradicionales en la Comunidad Varios1 folderGabriella Ricciardi's orientation file for this programincluding working notes, contacts, emails, budget, andguideline notes, etc.

undated

PGE1 folderOHS grant application to PGE/Enron-May 2000.

2000

Oregon Arts Commission1 folder

2000



405


OHS grant application 2000.

OHS Info-Personal1 folderAnnouncement documents for Artes Tradicionales en laComunidad.

undated

Las Artes y la Comunidad1 folderOHS announcement documents of this conference.

undated

Fax Correspondence1 folderFaxed PRs to media for Las Artes Traidicionales en laComunidad.

undated

Letters ATC1 folderCorrespondence: Thank Yous for donations, requests fordonations, etc. for ATC.

undated

ATC Presentation1 folderScript, and copies of Folklife Programs info sheet.

undated

ATC Conference1 folderProgram, flyer, letter template, notes.

undated

Latino Arts and Culture Survey1 folderResponses to survey at first Las Artes y La Comunidadconference 2001 at Pacific University.

undated

Meeting Info-Latino Com.1 folderMeeting notes, letter of request to support grantapplication to NEA for ATC.

undated

Latino Contacts1 folderEmails, business cards, lists, etc.

undated

Culture Emails1 folder

undated



406


Mainly emails re: Rigoberto's work with ArtesTradicionales.

Photography and Folklore1 folderCopy of web article "Folklore Photography" by MarthaCooper.

undated

Artistas Tradicionales Formas1 folder

undated

Article ATC Project Bilingual1 folder

undated

ABC Grant Latino1 folderCopy of grant application for 2004.

2004

Artists ATC 2001-20021 folderCompleted information sheets on artists with contact info.

2001-2002

ATC Budget 20011 folder

2001

Centro Cultural Programming1 folderEmails, p.r., news articles referencing this program'sevents in 2000 and 2001, Summary of Artes Tradicionalesin la Comunidad.

2001-2002

ATC Photographic and Recording Release forms1 foldercompleted

undated

52941 ATC FY 99-00 [accounting]1 folderAccount information, purchase orders, invoices andexpense information for Artes Tradicionales

1999-2000

Series: Community Events, circa 1991-2000Oregon Folklife ProgramThis binder holds color slides, B&W and color photo, flyersand programs from various community cultural events thatwere documented by the OFP staff over the years. Theevents include the Klamath Tribe Dancers (1991), Mien

circa 1991-2000



407


New Year celebration (1991), Siletz Pow Wow (1992),Lao New Year celebration (1995), Japanese IchibanaFestival (1995), Tet - Vietnamese New Year celebration(1996), the Warm Springs Pow Wow (1996), Navaratrialtar (1997), Cinco de Mayo festival (1998), Vietnamesesalad roll making lesson (1999), Las Mananitas in Medford(2000), Hmong New Year celebration (2000) and the BendCowboy Poetry Festival (2000).


Box Binder

22 17 Binder 12: Community Events, 1991-20031 binderKlamath Tribes Dancers 1991; Mien New Year 1991;Siletz Powwow 1992; Lao New Year 1995; JapaneseGarden Flower Fest 1995; Vietnamese New Year; SiletzPowwow 1996; Navarti Altar 1997; Cinco de Mayo Fest1998; Vietnamese Salad Roll Lesson 1999; Las MananitasMedford 2002; Delta Park Powwow 1995; Dalai Lamavisits Portland 2001; Peace March in Portland 2003; Pi-Um-Sha Parade (Warm Springs) 2003

1996

Series: Media

Box Subbox

National Endowment for the Arts 25th AnniversaryReception1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Fisher Poets at 22nd National Cowboy Poetry Gathering,Elko Nevada Feb 2-4, 2006 Disk 1 of 21 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 1 of 2 in sleeve; Dave Densmore, DickWarwick, Jon Broderick

February 2-4,2006

Fisher Poets at 22nd National Cowboy Poetry Gathering,Elko Nevada Feb 2-4, 2006 Disk 1 of 21 electronicopticaldiscCDROMMedia disc 2 of 2 in sleeve; Geno Leech, Dave Densmore,Jon Broderick, Wally McRae, Joel Nelson

February 2-4,2006

May 27-30 2005 NW Folklife Festival May 27-30, 2005



408


1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; photos by Nancy Nusz and Maria CarmenGambly; copy

French Prairie Middle School Henna Workshops1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; copy

2005

NW Folklife Festival1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; May 27-30, 2005, Seattle

2005

Fisher Poets Gathering1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Astoria, OR; 2/25-26/2005; Jens Lund photos;copy

2005

Delta Park Powwow 20051 electronicopticaldiscCDROM

2005

Delta Park Powwow 20051 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Fisher Poets Gathering1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Jens Lund Photos; Astoria, OR

2005

French Prairie Middle School Henna Workshops1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Festival Latino Americano Arte Vivo1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

May 27-30 2005 NW Folklife Festival1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; photos by Nancy Nusz and Maria CarmenGambly

2004

2005 NW Folklife Festival Seattle May 27-301 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; photos by Nancy Nusz & Maria CarmenGamble

2005



409


Photos Latin American Arts + Cultures Festival Arte Vivo1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

Los Artes Project Purepecha Day Arte Vivo Festival1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Latino Workshop 2005 Medford, OR1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

Gresham Celebration of Cultures, 2003, 8/16/031 videocassette (VHS)Gresham Celebration of Cultures

August 16, 2003

Asian Festival1 videocassette (VHS)Asian festival waterfront park - Lao Derm

September 20,1987

Series: 4-H Project / Portraits of Oregon, 2002-2003Oregon Folklife ProgramThe 4-H Project collection currently has color slides, B&Wand color photos, curriculum materials, field notes andrecordings. The Oregon Folklife Program in partnershipwith the Oregon State 4-H Extension Program developeda pilot program, Portraits of Oregon: Youth ExploringCulture and Community. OFP and the Oregon State 4-HExtension worked with 4-H agents, leaders and teen clubmembers in five rural Oregon counties (Coos, Jefferson,Josephine, Malheur, and Washington) to documentthe folklife and cultural heritage of these communities.OFP created guidelines, workshop manuals and trainingworkshops for 4-H club members and leaders participatingin the program. The Folklife coordinator, Carol Spellman,monitored progress via mails, phone calls, and a fall andspring visitation. The year long program culminated inoral histories, photographs, and videos completed bystudents. Profiles were exhibited on the Oregon HistoricalSociety websites, at the local county fairs, and in availablecommunity venues such as historical museums, andlibraries. The project was funded by a grant from theNational Endowment for the Arts and the Oregon ArtsCommission.

2002-2003




410


Box Subbox

Portraits of Oregon, Washington County, Latinos, photos1 diskette

undated

Portraits of Oregon, Barbecoa, Washington County,Latino, photos #11 diskette

undated

Portraits of Oregon, Barbecoa, Washington County,Latinos, photos #21 diskette

undated

Portraits of Oregon, Barbecoa, Washington County,Latinos, photos #3 (1 shot Tamales)1 diskette

undated

Portraits of Oregon (4-H), Washington Country, Latino-Tamale making- by Denny Deloya, photos #31 diskette

undated

Portraits of Oregon (4-H), Powers, Coos county, Berrycobbler making on wood stove, photos #11 diskette

undated


Box Subbox

Arlene Guerin - May 4, 20031 sound cassette (analog)Arlene Guerin May 4, 2003, original-fastGuerin, Arlene

May 4, 2003

Gary and Kathy Larsen - May 9, 20031 sound cassette (analog)Gary and Kathy Larsen May 9, 2003, originalLarsen, GaryLarsen, Kathy

May 9, 2003

Ann Mast - February 17, 20031 sound cassette (analog)Ann Mast February 17, 2003, original - fastMast, Ann

February 17,2003



411


Eric and Rhonda Wiley - March 7, 20031 sound cassette (analog)Eric and Rhona Wiley March 7, 2003 - original - fastWiley, EricWiley, Rhonda

March 7, 2003

Portraits of Oregon: Larry McLane (copy)1 sound cassette (analog)Larry McLane, Sunny Valley Oregon, 11-17-02, Goldminercopy, 4-H clubMcLane, Larry

November 17 ,2002

Alan Wall1 sound cassette (analog)Alan Wall 4.30.03Wall, Alan

April 30, 2003

Ben Plaza1 sound cassette (analog)Malheaur County Basque Portraits of Oregon 2003Plaza, Ben

2003

Isabel Eiguren1 sound cassette (analog)Malheur County Basque Portraits of Oregon 2003Eiguren, Isabel

2003

Isabel Eiguren at her home1 sound cassette (analog)Malheur County Basque Portraits of Oregon 2003Eiguren, Isabel

November 24,2002

Frank Yraguen and Jim Arntola1 sound cassette (analog)Malheur County Basque Portraits of Oregon 2003Arntola, JimYraguen, Frank

2003

Larsen: Century Farm 5/9/03 4-H Coos County1 sound cassette (analog)Coos County Portraits of Oregon 2003 Youth Interviews

May 9, 2003

Century Farms - 'Portraits' 4-H Coos County1 sound cassette (analog)

May 9, 2003



412


Larsen Century Farms, Portraits Project 4-H, Coos county,Becky Soules, May, 9, 2003, Gary and Kathy Larsen, FRL-22

Larry McClane1 sound cassette (analog)Larry McClane, 2003, by Amanda PickettMcLane, Larry

2003

Darrell Bell1 sound cassette (analog)Darrell Bell, Sunny Valley OR, 2003Bell, Darrell

2003

Stricklan and Bottoms1 sound cassette (analog)Stricklan and Bottoms, Courtney Rock, 5-1-03

May 1, 2003

Stricklan and Bottoms by Courtney Toch, Grants Pass,OR, 5-01-031 sound cassette (analog)Kallie Woolsey, Goldminer, Bob Isham

May 1, 2003

Stricklan and Bottoms (Portraits of OR project)1 sound cassette (analog)Stricklan and Bottoms, Courtney Toch, May 1, 2003, 531

May 1, 2003

Open1 sound cassette (analog)

undated

Ray Olsen, Saddlemaker1 sound cassette (analog)Rayolsen, Saddlemaker, Madras OR, 11-08-02, JeffersonCounty Portraits of Oregon 2003Olsen, Ray

November 8,2002

Ray Olsen: Saddle Maker, Madras OR, 4-H1 sound cassette (analog)Ray Olsen, Saddlemaker, Madras OR, 11-08-02 (copy),Jefferson County Portraits of Oregon 2003Olsen, Ray

November 8,2002

RST Canta Mexico1 sound cassette (analog)RST Canta Mexico, Hugo's Tape, Brisas de Grialva

undated



413


Part Two interview with Frank and Jim1 sound cassette (analog)Part Two interview with Frank and Jim

undated

Josephine Co. Radio Interview KAJO1 sound cassette (analog)KAJO Eyewitness Reports, Josephine Co. Radio Interview

undated

Winfried Nantais (Portraits of OR project)1 sound cassette (analog)Portraits of Oregon, 4-H, Katy Wicks (Winfried Nantais)Nantais, Winfried

undated

Darrel Bell: Sunny Valley1 sound cassette (analog)Darrel Bell: Sunny Valley, LeAnne McCormackBell, Darrell

undated

Interview with Darrel Bell (cont.)1 sound cassette (analog)Interview with Darrel Bell (cont.)Bell, Darrell

undated

Larry1 sound cassette (analog)Larry, 11/17/02 Sunny Valley, OR

November 17,2002

Alan Wall1 sound cassette (analog)Alan Wall by Courtney Toch 4/30/03Wall, Alan

April 30, 2003

Winfield Nantais1 sound cassette (analog)Winfield Nantais, Josephine County Portraits 2003, byKaty WicksNantais, Winfried

undated

Kallie Woolsey1 sound cassette (analog)Kallie Woolsey, Bob isham, GoldminerWoolsey, Kallie

undated

Interview with Darrel Bell1 sound cassette (analog)Interview with Darrel Bell (horse farming) cont.

undated



414


Bell, Darrell


Box Subbox

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity (Viewing copy), Discs 1 and 21 electronicopticaldiscDVDROMPortraits of Oregon is a cooperative partnership betweenthe Oregon Historical Society Folklife Program andOregon State University Extension Service 4-H Program.During 2002 and 2003, 4-H club members from five ruralcounties in Oregon documented traditi

2003

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity, Discs 1 and 21 electronicopticaldiscDVDROM

undated

Portraits of Oregon Wash. Cty 2003 (ENG)1 videocassette (MiniDV)

2003

Promo: Portraits of Oregon1 videocassette (MiniDV)

undated

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity, Program Excerpts (Master Copy)(Washington County)1 videocassette (VHS)During 2002 and 2003, teens in a partnership projectwith the Oregon Folklife Program and OSU Extensionservice 4-H Program, documented cultural and traditionalactivities of in five rural counties in Oregon. This rewardingexperience resulted in 14 video

2002

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity, Program Excerpts (Master Copy)1 videocassette (VHS)During 2002 and 2003, teens in a partnership projectwith the Oregon Folklife Program and OSU Extensionservice 4-H Program, documented cultural and traditionalactivities of in five rural counties in Oregon. This rewardingexperience resulted in 14 video

2002

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity: Washington County

2002-2003



415



Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity: Coos County1 videocassette (VHS)

2002-2003

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity: en el Condad de Washington1 videocassette (VHS)

2002-2003

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity: Malheur County1 videocassette (VHS)

2002-2003

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity: Jefferson County1 videocassette (VHS)

2002-2003

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andCommunity: Josephine County1 videocassette (VHS)

2002-2003


Box Subbox

Portraits of Oregon1 folderDocuments pertaining to the Portraits of Oregon Project

undated

17 Floppy Disks including information about 4-H andPortraits of Oregon1 diskette4-H (Overheads, activity sheets, forms), Portraits ofOregon (Folklore Foodways Training Activities), Folk ArtistPoster Fact Sheets, All files for 4-H workshop trainingmanual, 4-H exhibit State fair, May 2004 Oregon folklifeeducator, OAC 2004-5 Grant R

undated

4-H Excel files - Portraits Budget 2002-031 diskette

2002-2003

Las Posadas #2, Portraits of Oregon, 4-H, 20031 diskette

2003

Las Posadas #3, Portraits of Oregon, 4-H, 2003 2003



416


1 diskette

Denny DeLoya, Tamales, Portraits of Oregon (4-H) #11 disketteDeLoya, Denny

undated

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andContinuity1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc 1 of 2

undated

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andContinuity1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc 2 of 2

undated

Our Places, Our Community 4-H Youth Documenting theCommunity1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andContinuity Powerpoint Presentation1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Portraits of Oregon: Youth Exploring Culture andContinuity Powerpoint Presentation (Copy)1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Series: Rural Libraries Project, 2002-2004Oregon Folklife ProgramThe Rural Libraries Project records is a compilation ofcolor slides, B&W photos, field notes, and artifacts fromthe Latin Arts and Culture in Rural Libraries Project. Theproject aimed to be a creative approach to the promotionof literacy and use of the library's resources within theLatin community. Libraries that participated are in CoosBay, Independence, Klamath Falls, McMinnville, Milton-Freewater, Newport, Ontario, The Dalles, and Woodburn.Activities in each library varied in size and theme,depending on the resources of each community. Programsranged from first time in Oregon book presentation ofPeruvian author Eduardo Gonzalez-Viana "Los Suenos deAmerica", to traditional craft workshops, performances ofmusic, dance and theater, and trilingual conversations in

2002-2004



417


English, Spanish, and Nahuatl (ancient language of centralMexico). Some of the images in the collection to dateare photos of library events, folklorico dance and musicperformances, community plays and celebrations, andMexican charro traditions. The project was coordinated byTrilce NavalTete and funded by the Institute of Museumsand Library Services, through the Library Services andTechnology Act, and administered by the Oregon StateLibrary.

Photographs

Box Binder

24 22.1 Binder 22.1: Rural Libraries1 binderBinder contains photographic prints and negatives.

2002-2003

24 22.2 Binder 22.2: Rural Libraries1 binderBinder contains slides S 22-1 - S 22-257.

2002-2003

24 22.3 Binder 22.3: Rural Libraries1 binderBinder contains negatives.

2002-2003


Box Subbox

Rural Libraries Project Files Documenting Culture ThroughPhotography ExhibitsMedia disc

undated

Rural Libraries Project 2002-031 folderRURAL LIBRARIES PROJECT, Coos Bay Rural Libraries,Independence Rural Libraries, Klamath County RuralLibraries, McMinnville Rural Libs, Milton Free-water RuralLibs, Newport Rural Libs, Ontario Rural Libs, The DallesRural Libraries, Woodburn Rural Libs

2002

Rural libraries genral information1 folder

2002



418


Documents pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project

2002-2003 Rural Libraries Project, PR Coos Bay1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Coos Bay, Oregon

2002-2003

2002-2003 Rural Libraries, PR Independence1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Independence and KlamathFalls, Oregon.

2002-2003

2002-2003 Rural Libraries, PR Milton-Freewater1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Milton-Freewater, Oregon

2002-2003

2002-2003 Rural Libraries PR Newport1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Newport, Oregon

2002-2003

2002-2003 Rural Libraries PR Ontario1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Ontario, Oregon

2002-2003

2002-2003 Rural Libraries PR The Dalles1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in The Dalles, Oregon

2002-2003

2002-2003 Rural Libraries PR Woodburn1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Woodburn, Oregon

2002-2003

2004 AWSF mtg1 foldertravel expense report and policy, ticket confirmations,association of western states folklorists conferenceregistration form, photograph and recording release form

2004



419


OFP Rural Libraries 05-190-5009 Spreadsheets2002-20031 folderactivity reports, spreadsheets

2002

OFP Rural Libraries 05-190-5009 Spending 2002-20031 folderservice agreements, receipts, spreadsheets

2002

OFP Rural Libraries 05-190-5009 Spending 2002-20031 folderservice agreements, invoices, receipts

2002

Programming in Rural Libraries1 record storage carton

undated

[Latino Arts and Culture in Rural Libraries media contacts]1 folderMedia communications/contacts for promoting the LatinoArts and Culture in Rural Libraries project.

2002

[Fieldwork notes for Rural Libraries progamming]1 folderFIELDWORK NOTES for 2002-2003 Rural Librariesprogramming Individual files for (mainly in Spanish):Coos Bay; Independence; Klamath; McMinnville; Milton-Freewater; Newport; The Dalles; Ontario; Woodburn;Aristes Varios.

2002-2003

[Latin Arts and Culture Exhibit Materials and Documents]1 folderFinal Exhibition Materials and Documents: Latin Arts andCulture in Rural Libraries File Project-2002-2003 (includingCDs).

2002-2003

[OFP accounting for Rural Libraries Project]1 binderOFP accounting spreadsheet for Rural Libraries Projectaccount# 52943.

February 26,2003

[Assorted Evaluations]1 folderEvaluations for the Posada Program at the NewportLibrary, December 17th 2002 and LSTA Grant Project

undated



420


Evaluation Memo from An Reed, Federal ProgramsCoordinator 11/18/02.

[Rural Libraries Contact Information]1 folderCompleted Contact Information Sheets (alphabetized}for the Rural Libraries Project. Contains personal 'phonenumbers and some birthdates.

undated

Series: Multnomah County Portraits, 2004-2005Latino youth documenting culture and traditionOregon Folklife Program

2004-2005


Box Subbox

Binder containing documents and photos related to MCP1 binderSleeves of photographs taken by Carol Spellman, CarolinaHernandez Morales, etc., includes negatives and CD-Rs

2005

MULTNOMAH COUNTRY PORTRAITS SEIS (SpanishEnglish International School) Roosevelt High SchoolCampus 2004-2005 Photos for display41.0 photographic printA variety of display photographs pertaining to studentdocumentation projects, typed display labels, and projectsupplies. 41 photographs total.

P 24-9: El grupo Jimador playing for el Dia de las MadresCelebration at Anderson Vista Apts, Medford, Oregon1 photographic print

May 11, 2003


Box Subbox

Assorted Masters / An Introduction slideshow / Portraits ofOregon DVD, Video1 record storage carton2 DVDs, 4 VHS; 1 slide carousel with two audio cassettes

Group Juniors1 videocassette (MiniDV)



421


PreTape Skills Seniors RHS 11/041 videocassette (MiniDV)sugar skull making in class, interview Victor Estrella, Silviointerview Dia de los muertos

2004

PreTape Seniors RHS1 videocassette (MiniDV)skeletons, interview Jason re: Jimmy's altar

Practice Tape soph. personal stories1 videocassette (MiniDV)

Juniors Practice Tape 21 videocassette (MiniDV)Roberto Gonzales visit

Nancy's Practice Group1 videocassette (MiniDV)1st practice interviews: Lupita, Maria, Anna, Heelindo,Enrique

A Small Piece of Mexico in Me 5031 videocassette (MiniDV)

Story T2 SEIS sophomore 4&5/051 videocassette (MiniDV)

0

Stories T3 soph. interviews1 videocassette (MiniDV)

FV 24-10.1: FV 24-10.1 Khalilen Ellio dance instructor1 videocassette (MiniDV)Ellio, Khalilen

FV 24-10.2: FV 24-10.2 Dance Tape 2 RHS1 videocassette (MiniDV)Interview w/ Ana & Angel, taped footage day w/ music

FV 24-10.3: FV 24-10.3 Dancers RHS 1-7-051 videocassette (MiniDV)

0

Herlindo's Dance Interview T4 1-7-051 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-7.2: FV 24-7.2 Herlindo Ramos 11-06-2004 0



422


1 videocassette (MiniDV)

FV 24-7.1: FV 24-7.1 Herlindo Ramos 11-06-041 videocassette (MiniDV)

0

RHS Juniors video for preview show 1/051 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-4.1: FV 24-4.1 Pinata Making 1-23-05 Tape 11 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-4.2: FV 24-4.2 Making Piñatas Tape 2 RHS SEIS1-23-05 (Jrs)1 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-6.1: FV 24-6.1 St. Anne's Catholic Church 12-12-041 videocassette (MiniDV)

0


0


0

FV 24-8.1: FV 24-8.1 Virgen Guadalupe Holy Cross12-12-041 videocassette (MiniDV)

0

Interview w/ Deacon Jesus Espinoza 1-12-051 videocassette (MiniDV)for Virgin of Guadalupe 1-12-05 at Holy Cross Church(North Portland Catholic Church) 5227 N. Bowdoin St.Portland, OR 97203Espinoza, Deacon Jesus

0

FV 24-8.2: FV 24-8.2 Holy Cross Mass 12-12-041 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-3.1: FV 24-3.1 Exit Interview 1-7-05 Jrs. RHS1 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-3.2: FV 24-3.2 Exit Interview 1-8-05 Junior RHS1 videocassette (MiniDV)

0



423


FV 24-3.3: FV 24-3.3 Exit Interview SEIS w/ Juniors1-24-051 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-2: FV 24-2 Film Night SEIS 6-7-051 videocassette (MiniDV)

0

Day of the Dead Altar Competition T21 videocassette (MiniDV)

FV 24-1.2: FV 24-1.2 Altars Seniors T3 RHS1 videocassette (MiniDV)

FV 24-1.1: FV 24-1.1 T1 # 1 Altar University Park1 videocassette (MiniDV)

FV 24-1.3: FV 24-1.3 Team 2 11-5-04 Altar UniversityPark1 videocassette (MiniDV)

0

Gerardo Calderon SEIS 5-13-051 videocassette (MiniDV)

0

FV 24-11.1: FV 24-11.1 Roberto Gonzales CubanMusician 12/16/051 videocassette (MiniDV)Gonzales, Roberto

0

FV 24-11.2: FV 24-11.2 Roberto Gonzales RHS SEIS12-16-051 videocassette (MiniDV)Gonzales, Roberto

0

FV 24-5.1: FV 24-5.1 Armando Olveda Camera 111-01-20041 videocassette (MiniDV)Olvedo, Armando

0

FV 24-5.2: FV 24-5.2 Armando Olveda Camera 211-01-20041 videocassette (MiniDV)Olvedo, Armando

0

FV 24-5.3: FV 24-5.3 Armando Olveda Team 31 videocassette (MiniDV)

2004



424


Olvedo, Armando

SEIS Programs Sampler 5/051 videocassette (MiniDV)3 Marias English version, not final copy

0

FV 24-9.1: FV 24-9.1 SEIS Sophomore Stories T11 videocassette (MiniDV)

Soph. Final Project SEIS1 videocassette (MiniDV)

SEIS Jrs. Final Project1 videocassette (MiniDV)

Backup copy of soph. RHS project1 videocassette (MiniDV)

RHS Seniors Final Films for Review1 videocassette (MiniDV)

SEIS Senior Final Proj.1 videocassette (MiniDV)

FV 24- 1.1: SEIS Students interview participants in Dia delos Muertos Altar Contest at Univ. Park Community Center1 videocassette (MiniDV)Participants in Altar ContestSpellman, Carol

November 5,2004


November 5,2004


November 5,2004

FV 24- 2: Arturo Ochoa (SEIS Student) interviewsattendees at the SEIS Film Festival1 videocassette (MiniDV)Attendees, SEIS Film Festival

June 7, 2005



425


Spellman, Carol

FV 24- 3.1: Exit interviews with several SEIS studentsreflecting on their participation in the project, RooseveltHigh School, Portland1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

January 7, 2005


January 8, 2005

FV 24- 3.3: Exit interviews with several SEIS studentsreflecting on their participation in the project1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

January 24,2005

FV 24- 4.1: Filming at Boom Boom Balloos on 2723, N.Lombard with SEIS students1 videocassette (MiniDV)Spellman, CarolZabalsa, Maria Julia

January 23,2005


January 23,2005

FV 24- 5.1: Armando Olveda interview by SEIS students1 videocassette (MiniDV)Olveda, ArmandoSpellman, Carol

November 1,2004

FV 24- 5.2: Armando Olveda interview by SEIS students,Roosevelt High School, Portland1 videocassette (MiniDV)Olveda, ArmandoSpellman, Carol

January 8, 2005

FV 24- 5.3: Armando Olveda interview by SEIS students,Roosevelt High School, Portland

January 8, 2005



426


1 videocassette (MiniDV)Olveda, ArmandoSpellman, Carol

FV 24- 6.1: Footage of the Virgin of Guadalupe masses (2)at St. Anne's Catholic Church and interview with pastor1 videocassette (MiniDV)Hernandez, CarlosSpellman, Carol

December 12,2004


December 12,2004


December 12,2004

FV 24- 7.1: Interview on enchilada making and restaurantby SEIS students1 videocassette (MiniDV)Ramos, HerlindoSpellman, Carol

November 6,2004


November 6,2004

FV 24- 8.1: Footage of mass for the Virgin of Guadalupe atthe North Portland Catholic Holy Cross Church1 videocassette (MiniDV)Spellman, Carol

December 12,2004


December 12,2004

FV 24- 8.3: Interview with Deacon Jesus Espinoza1 videocassette (MiniDV)Espinoza, Deacon, Jesus

January 12,2005



427


Spellman, Carol

FV 24- 9.1: Student narrations for photo stories of peoplein their community, including experience of being Latino inAmerica. Also various traditions, floodways, textile, etc.1 videocassette (MiniDV)Spellman, Carol

April-May 2005

FV 24- 9.2: Student narrations for photo stories of peoplein their community, including experience of being Latino inAmerica. Also various traditions, floodways, textile, etc.1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

April-May 2005


April-May 2005

FV 24-10.1: Four tapes recorded at the High School LatinDance Class (Bailar Latino)1 videocassette (MiniDV)Ellis, KhalilehSpellman, Carol

January 7, 2005

FV 24-10.2: Four tapes recorded at the High School LatinDance Class (Bailar Latino)1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

January 7, 2005


January 7, 2005


January 7, 2005



428


FV 24-11.1: Interview with Cuban Musician1 videocassette (MiniDV)Gonzalez, RobertoSpellman, Carol

December 15,2005

FV 24-11.2: Interview with Cuban Musician1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

December 15,2005


Box Subbox

SEIS Manual for Seniors in English First Draft1 foldercontains MCP manual for video production

Produccion de Video Manual de Trabajo1 volumeSEIS RHS manual in Spanish

MCP SEIS at Roosevelt High School Campus VideoProduction Student Manual1 volume

Multnomah County Portraits Latino Youth DocumentingCulture and Tradition1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005


2005


2005


2005



429


Multnomah County Portraits - Latino Youth DocumentingCulture and Tradition1 electronicopticaldiscCDROMcover has photo of artist Armando Olveda

2005

Multnomah County Portraits - Latino Youth DocumentingCulture and Tradition1 electronicopticaldiscCDROMcover has photo of artist Armando Olveda

2005

Photos SEIS 2005 Sophomores - Jose Ruiz1 electronicopticaldiscCDROMRuiz, Jose

2005

JMS Islamic Embroidery 2007 - Proj. 271 electronicopticaldiscCDROM

2007

Jackson Middle School Sun Project Islamic Art1 electronicopticaldiscCDROM

1 sophomore SEIS RHS project1 electronicopticaldiscCDROM

camera use w/ tripod1 electronicopticaldiscCDROM

camera close-ups of video camera - RHS SEIS project20041 electronicopticaldiscCDROM

2004

Roosevelt HS portraits Sr. 2005 SEIS1 electronicopticaldiscCDROM

2005

RHS Jr. SEIS1 electronicopticaldiscCDROM

RHS Sr. 2004-05 video production1 electronicopticaldiscCDROM

0

SEIS Invitation to Film Festival1 electronicopticaldiscCDROM

RHS SEIS Latino project piñata Latin dance1 electronicopticaldiscCDROM



430


Multnomah County Portraits - Latino Youth DocumentingCulture and Tradition1 electronicopticaldiscDVDROMcover has photo of artist Armando Olveda

2005

Multnomah County Portraits, Latino Youth DocumentingCulture & Tradition, Master Copy1 electronicopticaldiscDVDROMSEIS Film Festival, Multnomah County Portraits: LatinoYouth Documenting Culture & Tradition. The MultnomahCounty Portraits project was a special initiative of theOregon Historical Society's Folklife Program. It introduced54 Latino teens from Roosevelt

2005

Multnomah County Portraits, Latino Youth DocumentingCulture & Tradition, OFP Copy1 electronicopticaldiscDVDROMSEIS Film Festival, Multnomah County Portraits: LatinoYouth Documenting Culture & Tradition. The MultnomahCounty Portraits project was a special initiative of theOregon Historical Society's Folklife Program. It introduced54 Latino teens from Roosevelt

2005

Asian Art Exhibit, 1996-1997An Exhibit of Traditional Asian ArtOregon Folklife Program

1996


Box Subbox

Asian Art Exhibit Mounted Artist Photos1 photographic print

1997

Asian Art Exhibit- Exhibit Inventory1 folder"Inventory of Traditional Asian Arts: Greater Portland areaArtists," map of gallery, "exhibition deadlines," invoices,notes,

August 1997

Asian Art Exhibit1 folderbusiness cards, brochures, notes correspondence, mailinglist concerning Asian Art Exhibit

November 1996-January 1997

Exhibit Text- Asian Arts August 1997



431


1 folderbiographical information of artists and description of folkarts practices

OAC Asian Art Exhibit 96/97 Spending [accounting]1 folderOAC revised budget paperwork, purchase orders andpetty cash forms and

1996-1997

Series: Florence Oral History, 1975-1977Collection includes copies of sound recordings of oralhistory interviews from the Florence, Oregon areaconducted by Kim Stafford and the Siuslaw PioneerMuseum in the 1970s.Oregon Folklife Program

1975-1977


Box Subbox

FR B- 9: Anna Barrett Florence Oral History1 sound cassette (analog)Barrett, AnnaStafford, Kim

October 5, 1975

FR B- 17: Ralph and Juanita Bernhardt - Kim StaffordInterview1 sound cassette (analog)Bernhardt, JuanitaBernhardt, RalphStafford, Kim

October 5, 1975

FR B- 29: Ted Bugbee1 sound cassette (analog)Bugbee, TedStafford, Kim

June 14, 1975

FR B- 32.1: Fred Buss, Florence Oral History Project.Tape 11 sound cassette (analog)Buss, FredStafford, Kim

January 6, 1976

FR B- 32.2: Fred Buss Interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Buss, Fred

January 6, 1976



432


Stafford, Kim

FR C- 2: Charlie Camp, Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Camp, CharlieStafford, Kim

September 15,1975

FR C- 3: Hazel Camp - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Camp, HazelStafford, Kim

September 15,1975

FR C- 39: Martin Christensen - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Christianson, MarieStafford, Kim

February 18,1976

FR C- 40: Marie Christensen (Bernhardt) - Kim StaffordInterview1 sound cassette (analog)Christianson, MarieStafford, Kim

February 19,1976

FR C- 43: James Cole - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Cole, JamesStafford, Kim

September 17,1975

FR D- 1: Ray David1 sound cassette (analog)David, RayStafford, Kim

February 17,1976

FR D- 2: Verus Dahlin Interview1 sound cassette (analog)Dahlin, VerusStafford, Kim

February 4, 1976

FR D- 11: Belle Dick interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Dick, BelleStafford, Kim

October 6, 1975

FR D- 13.1: Alice Dickson (Carle) interview by KimStafford1 sound cassette (analog)

undated



433


Dickson (Carle), AliceStafford, Kim

FR D- 13.2: Alice Dickson (Carle) interview by KimStafford1 sound cassette (analog)Dickson (Carle), AliceStafford, Kim

undated

FR D- 24: Richard Dowell1 sound cassette (analog)Dowell, RoderickStafford, Kim

February 3, 1976

FR E- 5: Joe and Pearl Ellington - interview with KimStafford1 sound cassette (analog)Ellington, Joe and PearlStafford, Kim

January 16,1976

FR E- 6: Lyndall Ellington; Kim Stafford interview1 sound cassette (analog)Ellington, LyndallStafford, Kim

February 25,1976

FR F- 14: Forest Francisco interview by Kim Stafford1 sound cassette (analog)Francisco, ForestStafford, Kim

June 26, 1975

FR F- 17: Ernie Funke interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Funke, ErnieStafford, Kim

September 5,1975

FR H- 11: Gladys Haring - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Haring, GladysStafford, Kim

September 4,1975

FR H- 36.1: Noland "Judd" Huntington1 sound cassette (analog)Huntington, Nolan "Judd"Stafford, Kim

January 30,1976



434


FR H- 36.2: Walt Huntington interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Huntington, WaltStafford, Kim

February 25,1976

FR J- 4: Lorence Jensen1 sound cassette (analog)Jensen, LorenceStafford, Kim

February 2, 1976

FR J- 8: Laura Miller Johnson interview1 sound cassette (analog)Johnson, Laura MillerStafford, Kim

1975

FR J- 9: Milo and Cora Johnson1 sound cassette (analog)Johnson, CoraJohnson, MiloStafford, Kim

January 30,1976

FR K- 10: Bill Karnowsky interview1 sound cassette (analog)Karnowsky, BillStafford, Kim

February 9, 1976

FR K- 25: Lily Kopang (Fosback) interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Kopang (Fosback), LilyStafford, Kim

September 17,1975

FR K- 28: Emma Kyle interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Kyle, EmmaStafford, Kim

August 27, 1975

FR L- 1: Eleanor Landwehr1 sound cassette (analog)Landwehr, EleanorStafford, Kim

February 24,1976

FR L- 6.1: Squire and Lillian Lane #1 of 21 sound cassette (analog)Lane, LillianLane, Squire

February 26,1976



435


Stafford, Kim

FR L- 6.2: Squire and Lillian Lane #2 of 21 sound cassette (analog)Lane, LillianLane, SquireStafford, Kim

February 26,1976

FR M- 4.1: Dan Miles - interview by Kim Stafford. Tape 1of 21 sound cassette (analog)Miles, DanStafford, Kim

August 28, 1975

FR M- 4.2: Dan Miles - interview by Kim Stafford. Tape 2of 21 sound cassette (analog)Miles, DanStafford, Kim

August 28, 1975

FR M- 31.1: Ethel Martin (Miller) w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Miller, Ethel (Martin)Stafford, Kim

February 26,1976

FR M- 31.2: Ethel Martin Miller Interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Miller, Ethel (Martin)Stafford, Kim

February 26,1976

FR M- 32.1: Millard Martin - interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Martin, MillardStafford, Kim

February 4, 1976

FR M- 32.2: Millard Martin - #21 sound cassette (analog)Martin, MillardStafford, Kim

February 4, 1976

FR M- 33.1: Ray Martin - #11 sound cassette (analog)Martin, RayStafford, Kim

January 20,1976



436


FR M- 33.2: Ray Martin #21 sound cassette (analog)Martin, RayStafford, Kim

January 20,1976

FR M- 34: Inga Mason - Kim Stafford interview1 sound cassette (analog)Mason, IngaStafford, Kim

January 15,1976

FR M- 38.1: Leo and Laura Meadows1 sound cassette (analog)Meadows, LauraMeadows, LeoStafford, Kim

1977

FR M- 38.2: Leo and Laura Meadows #21 sound cassette (analog)Meadows, LauraMeadows, LeoStafford, Kim

1977

FR N- 12: Tryg Nordahl interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Nordahl, TrygStafford, Kim

September 15,1975

FR P- 20: George and Olga Plaep Interview w. KimStafford1 sound cassette (analog)Plaep, GeorgePlaep, OlgaStafford, KimA transcript of this recording is available.

February 24,1976

FR S- 20: Lilah Scott - interview1 sound cassette (analog)Scott, LilaStafford, Kim

May 19, 1975

FR S- 26: Marge Severy interview with Kim Stafford1 sound cassette (analog)Severy, MargeStafford, Kim

October 6, 1975



437


FR S- 27: Walt Severy interview with Kim Stafford1 sound cassette (analog)Severy, WaltStafford, Kim

February 24,1976

FR S- 31: Ben and Luia Shirley interview1 sound cassette (analog)Shirley, BenShirley, LuiaStafford, Kim

February 6, 1976

FR S- 41: Kim Stafford talking about the origins of theFlorence Oral History Project1 sound cassette (analog)Stafford, Kim

April 5, 1976

FR T- 4.1: Ed and Alma Tatom - interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Stafford, KimTatom, AlmaTatom, Ed

February 24,1976


February 24,1976

FR V- 3.1: Warren and Ella Vanderberg interview by KimStafford1 sound cassette (analog)Stafford, KimVanderberg, EllaVanderberg, Warren

February 25,1976

FR V- 3.2: Warren and Ella Vanderberg interview by KimStafford - tape 21 sound cassette (analog)Stafford, KimVanderberg, EllaVanderberg, Warren

February 25,1976

FR W- 4: Lillian Wheeler (Sanborn) interview with KimStafford1 sound cassette (analog)Stafford, Kim

February 2, 1976



438


Wheeler (Sanborn), Lillian

FR W- 7: Beatrice Williams1 sound cassette (analog)Stafford, KimWilliams, Beatrice

June 19, 1975

Series: Wintering In, 1996-2002OHS sponsored Harvest Festival on Sauvie IslandOregon Folklife Program

circa 1996-2002


Box Folder

22 none No Binder No.: Msc. OFP Events 1995-19981 binderSlides S 1001-1 - S 10001-619; Photographic printsP 1001-1 - P 1001-39. Wintering In; Basketry ExhibitOpening; Tunes at Noon '96; IFCC Embroidery Exhibit,DaVinci Days '96; Salem Arts Festival '96; Hawaiian Event'97; Wintering In '97; OHS Day of the Dead Altar '97;Indian Art NW '98; Summer Music Series '99.

1995-1998

Binder

22 18 Binder 18: Msc. OFP Events 1998-20021 binderSlides S 1001-620 - S 1001-838; Photographic prints P1001-40 - P 1001-67. Wintering In 1998; Summer MusicSeries 1999; Rose Festival; Russian Dance; Wintering In1999; Indian Art NW 2000; Wintering In 2000; Wintering In2002.

1998-2002


Box Binder

37 FR A- 22: Wintering In, Sept 28 1996 -- Tape 3 -- An Ceol1 sound cassette (analog)An Ceol

September 28,1996

38 FR C- 32: Wintering In Tape II - Spiro Chalkiopoulos, Justwe Three1 sound cassette (DAT)Chalkiopoulos, Spiro

August 23, 1995



439


Just We Three,Nusz, Nancy

39 FR E- 11: Estonian Folk Dancers Wintering In Festival1 sound cassette (DAT)Estonian Folk Dancers,

September 27,1998

39 FR F- 8: Wintering In Sept 28, 1996 tape #11 sound cassette (analog)Fool Soldier Drum,Rivera, Neftali

September 28,1996

39 FR F- 9: Wintering In - 1995 - tape 5 Fool Soldiers Drums1 sound cassette (DAT)Fool Soldier Drum,

August 23, 1995

40 FR H- 6: Wintering In - 1995 (tape #1) - but see notesbelow. Has not been audited1 sound cassette (DAT)An CeolHarmony Expressions,Neal, MattiNosov, LeonidRivera, NeftaliA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

August 23, 1995

40 FR H- 7: Wintering In 1996, '96- tape 51 sound cassette (analog)Candelario y Los Amigos,Harmony Expressions,

August 29, 1996

41 FR H- 38: Hey Guys and Gals - Wintering In 19991 sound cassette (DAT)Hey Guys and Gals,

September 25,1999

41 FR J- 17: Nishi Johnson at Wintering In1 sound cassette (DAT)Joshi, Nisha

September 27,1998

41 FR K- 5: Wintering In 1994 - three performing groups1 sound cassette (analog)Condelario & Los AmigosKamalani Productions,

September 24,1994

41 FR K- 8: Wintering In 1996 - tape 6 - two performer groups August 29, 1996



440


1 sound cassette (analog)Boyk, BusKapakahi Brothers,Stewart, John

41 FR K- 8.1: Kapakahi Brothers - Wintering IN 19981 sound cassette (DAT)Kapakahi Brothers,

September 26,1998

42 FR M- 20: Clara Murphy and Friends at Wintering In1 sound cassette (DAT)Murphy, Clara

September 25,1999

Box

FR M-20: Clara Murphy 9-25-99 Wintering In1 sound cassette (DAT)

September 25,1999

42 FR M- 27: Wintering In Tape IV - Impacto Musical/Manauahi1 sound cassette (DAT)Impacto Musical,Manauahi,A log of this recording is available.

August 23, 1995

42 FR M- 28: Wintering In - Tape IV - Sep 28, 19961 sound cassette (analog)Manauahi,

August 28, 1996

43 FR N- 6: Arlie Neskali, Navaho songs at Wintering In 981 sound cassette (DAT)Neskali, Arlie

Septembert 26,1998

43 FR N- 14: NW Tibetan Dancers1 sound cassette (DAT)Northwest Tibetan Dancers,

September 26,1998

43 FR N- 21: Leonic Nosov, Baba Wague - Wintering In 991 sound cassette (DAT)Nosov, LeonidWague, Baba

September 26,1999

43 FR N- 22: Leonid Nosov/ John Steward and Bus Boyk -Wintering in 991 sound cassette (DAT)Boyk, Bus

September 26,1999



441


Nosov, LeonidStewart, John

42 FR M- 29: Manauahi - Hawaiian Cultural Club1 sound cassette (analog)Manauahi,Nusz, Nancy

1996 circa

43 FR P- 3: Los Palmeros - Wintering In 19981 sound cassette (DAT)Palmeros, Los

September 27,1998

44 FR R- 12: Neftali Rivera and Victor Prazzo1 sound cassette (DAT)Prazzo, VictorRivera, Neftali

44 FR R- 13: Neftale Rivera and Vintage Notes1 sound cassette (DAT)Rivera, NeftaliVintage Notes,

August 23, 1995

44 FR R- 14: Wintering In TAPE III - Neftalli Rivera and AnCeol1 sound cassette (DAT)An CeolRivera, Neftali

August 23, 1995

44 FR R- 15: Wintering In 1996 tape 2 - Neftali Rivera, NishaJoshi1 sound cassette (analog)Joshi, NishaRivera, Neftali

August 28, 1996

45 FR Z- 2: Candelario Zamudio/Margarita Gomez -Wintering In 19981 sound cassette (DAT)Gomez, MargaritaZamudio, CandelarioA listening copy of this recording is available.

September 26,1998

Box

Wintering In Tape II Spiro Chalkiopolous/Just We Three1 sound cassette (DAT)



442


Box

FR M-27: Wintering In Tape IV Impacto/Manavahi1 sound cassette (DAT)Song list included in tape case

Box

FR M-28: Wintering In, September 28, 1996, Tape 4:Manauahi1 sound cassette (analog)

September 28,1996


Box Box

Sp. Proj. 00-01 Wintering In '001 folderOregon Folklife Program service agreements, supply andpurchase orders, and promotional materials.

2000-2001

Sp. Proj. 99-00 Wintering In '001 folderOregon Folklife Program service agreements, supply andpurchase orders, and promotional materials.

1999-2000

2001 Wintering In1 folderOregon Folklife Program service agreements, supply andpurchase orders, and promotional materials.

2001

Wintering In '981 folderEvent program

1998

Wintering in '991 folderEvent program, brochures, and newspaper articles

1999

PR Wintering In 20011 folderNewspaper article

2001

Series: Oregon Tribes Project, 2005-2007 2005-2007



443


Oregon Folklife Program


Box Subbox

Justine Brown/Joseph Nalani, Daneen; Int: Theresa Peck,Burns Paiute1 sound cassette (analog)Brown, JustineNalani, JosephPeck, Theresa

October 12,2005

Jenny + Larry Richards- Buckskin beadwork; Int: TheresaPeck, Burns Paiute1 sound cassette (analog)Peck, TheresaRichards, JennyRichards, Larry

March 1, 2006

Justine Brown + Joseph Nalani, Daneen, and mom; Int:Theresa Peck, Burns Paiute1 sound cassette (analog)Brown, JustineNalani, JosephPeck, Theresa

October 14,2005

OTP: Klamath, Miller - Interviewer; Marla Kimbol1 sound cassette (analog)Kimbol, Marla

June 11, 2006

Terry Hoodie, Burns Paiute Tribal Artist; Int: Theresa Peck1 sound cassette (analog)Hoodie, TerryPeck, Theresa

March 1, 2006

OTP: Klamath Tribes: Janice Miller Interviews; AnnabelleBates 7/24/06 / Dalene McNair 7/25/061 sound cassette (analog)Bates, AnnabelleMcNair, DaleneMiller, Janice

July 24-25, 2006

OTP: Klamath Tribes: Miller Interviews; Lillian Patah8/2/06 / Betty Blackwolf 8/2/061 sound cassette (analog)

August 2, 2006



444


Blackwolf, BettyMiller, JanicePatah, Lillian

OTP: Klamath Tribes: Miller - Interviewer; Betty Blackwolfe1 sound cassette (analog)Blackwolf, BettyMiller, Janice

August 20, 2006


Box Subbox

Celilo Village Tape 11 videocassette (MiniDV)

November 24,2006

Celilo Village Tape 21 videocassette (MiniDV)

November 23,2006

Celilo T.31 videocassette (MiniDV)

November 24,2006

Celilo Cam 3 Tape 41 videocassette (MiniDV)

November 24,2006

Celilo T.5 (WS) Cam 11 videocassette (MiniDV)

November 24,2006

Mary Schlikt Tape 21 videocassette (MiniDV)Schlikt, Mary

undated

Mary Schlikt Tape 11 videocassette (MiniDV)Schlikt, Mary

June 15, 2007

TAAP Julie Johnson Lauren First-Raised Burns, OR1 videocassette (MiniDV)First-Raised, LaurenJohnson, Julie

July 21, 2005

Adeline Miller N. Nusz recorder Warm Springs1 videocassette (MiniDV)Miller, Adeline

November 22,2006



445


Pat Courtney Gold1 videocassette (MiniDV)Gold, Pat Courtney

June 18, 2007

Tape 2 - OTP Bushra's Session/Nusz Filmed1 videocassette (MiniDV)Azzouz, Bushra

November 9,2005

Tape 5 - Doc. Workshop1 videocassette (MiniDV)

October 9, 2005


October 8, 2005


October 8, 2005

Tape 3/4 - Doc. Workshop1 videocassette (MiniDV)

October 8, 2005


October 8, 2005


October 8, 2005


October 8, 2005

Bend Workshop; End - Workshop Pdx - Bushra'sWorkshop1 videocassette (MiniDV)Azzouz, Bushra

October 8, 2005

2-27-06 # 11 videocassette (MiniDV)

February 27,2006

# 2 27 min1 videocassette (MiniDV)

February 27,2006

OTP Tape 3 After Lunch Camera 11 videocassette (MiniDV)

February 28,2006



446


OTP Tape 2 After Lunch Camera 11 videocassette (MiniDV)

February 28,2006

OTP Tape 1 Pre-lunch1 videocassette (MiniDV)

February 28,2006

Demo1 videocassette (MiniDV)

undated

Tape 1 OR Tribes Proj. Workshop1 videocassette (MiniDV)

October 8, 2006

Tape 2 Doc. Workshop OTP1 videocassette (MiniDV)

October 8, 2006

DVT #3 Bushra Azzouz, D. Kingston, Evan Schneider,OTP 2nd Training1 videocassette (MiniDV)Azzouz, BushraKingston, DeannaSchneider, Evan

November 10,2005

DVT #2 Bushra Azzouz, Deanna Kingston, EvanSchneider, OTP Second Training1 videocassette (MiniDV)Azzouz, BushraKingston, DeannaSchneider, Evan

November 10,2005

DVT #5 Bushra Azzouz, Deanna Kingston, EvanSchneider, OTP 2nd Training1 videocassette (MiniDV)Azzouz, BushraKingston, DeannaSchneider, Evan

November 10,2005

OTP meeting 11 videocassette (MiniDV)

December 8,2006


December 8,2006


December 8,2006



447



December 8,2006

Save the Klamath River Rally #1 Aug 3, 20061 videocassette (MiniDV)

August 3, 2006

PSU PowWow #11 videocassette (MiniDV)

May 12, 2006


May 12, 2006


May 12, 2006


May 12, 2006

DVT #4 Deanna Kingston, Evan Schneider, OTP 2ndTraining1 videocassette (MiniDV)Kingston, DeannaSchneider, Evan

November 10,2005

DVT #1 Evan Schneider, Deanna Kingston, Train 2ndOTP1 videocassette (MiniDV)Kingston, DeannaSchneider, Evan

November 10,2005

Mary Schlikt OHS Docent Training - Talk About ColumbiaPlateau Basketry 2 of 2 tapes1 videocassette (MiniDV)Schlikt, Mary

October 8, 2007

Mary Schlikt OHS Docent Training - Mary Talks AboutColumbia Plateau Basketry Tape 1 of 21 videocassette (MiniDV)Schlikt, Mary

October 8, 2007

Greg Archuleta OTP1 videocassette (MiniDV)Archuleta, Greg

November 1,2007



448


Stephen Dow Beckham docent training #11 videocassette (MiniDV)Beckham, Stephen Dow

October 16,2007

Stephen Dow Beckham #21 videocassette (MiniDV)Beckham, Stephen Dow

October 16,2007

Archive Training #11 videocassette (MiniDV)

May 23, 2006


May 23, 2006


May 23, 2006


May 23, 2006

Library Archive Training Last1 videocassette (MiniDV)

May 23, 2006

OTP Planning mtg - Tape 11 videocassette (MiniDV)

May 21, 2006

OTP Planning mtg - Tape 21 videocassette (MiniDV)

May 23, 2006


Box Subbox

Binder ?: Contains CD-Rs relating to Oregon TribesProject1 binder

2006

Binder ?: Contains Viewing Copies and Master Copies ofCD-Rs relating to Oregon Tribes Project1 folder

2006-2007

Plastic bag containing S hooks for 4 banners1 folder

undated



449


UNLABELED Contains Klamath Tribes Archives Cultureand Heritage Department Release Forms w/ photos ofparticipants1 folder

March-August2006

UNLABELED Contains Klamath Tribes Archives Cultureand Heritage Department Release Forms w/ photos ofparticipants1 folder

July-October2006

Forms: Archival Portraits of Oregon1 folderContains blank log forms (Archiving, Photo, Transcription,etc.)

undated

Copies of Logged Interviews w/ Copies of Data andRelease for OHS1 folderContains completed Video Recording Logs

July-August2006

1 record storage carton undated

Oregon Tribes Project Archives Workshop - OHSResearch Library1 binderBinder containing OHS guidelines for archivesmanagement

undated

Indian Curriculum Materials Grades 2-4 Teachers Manual,The Culture and History of the Cayuse, Umatilla, andWalla Walla Tribes1 folder

undated

Skyline Event Marketing Booklet1 folderBooklet contains loose promotional materials related toSkyline marketing

undated

Fax from Matt Branch, drawings of exhibit design1 folder

November 5,2007

Discussion of Oregon Tribes Project Exhibit Contents1 folderComments regarding narrative content, photographs, etc.

December 8,2006



450


Discussion of Oregon Tribes Project Exhibit Contents -Gerard Skelton1 folderComments regarding narrative content, photographs, etc.

December 8,2006


December 8,2006


December 8,2006

Discussion of Oregon Tribes Project Exhibit Contents -Denni Hockema1 folderComments regarding narrative content, photographs, etc.

December 8,2006


December 8,2006

Community Partner Volunteer Evaluation Fall 20071 folderForm is blank

2007

Contemporary American Indian artists struggle forattention in a market focused on tradition1 folderArticle by Nancy Salem, 2006

undated

Comments on website and online presentations1 folderPublic art/heritage design websites

undated

Road Map for Native Museum Exhibition Planning byRichard W. Hill Sr.1 folderPrinted document

2006

Handwritten notes1 folder

September 15,2006

Exhibition definitions1 folder

undated



451


Printed document

Sports: Breaking Records, Breaking Barriers ProposedExhibition Artifact Checklist1 folder

undated

Cultural Heritage Issues: The Legacy of Conquest,Colonization and Commerce - International ConferenceOcotber 12-14, 2006 Willamette University1 folderPamphlet with conference schedule

2006

Regional Archives Pacific Alaska Region Seattle1 folderPamphlet featuring historical photographs

undated

Regional Archives Pacific Alaska Region Seattle1 folderPamphlet featuring historical photographs, card withNARA directory, post-it note with handwritten notes

undated

Center for Columbia River History1 folderPamphlet with information about CCRH

undated

Oregon Tribes Project Planning Meeting May 22, 20061 folderMeeting minutes

May 22, 2006

Archives Workshop 05/23/061 folderWorkshop Schedule

May 23, 2006

Oregon Tribes Project Exhibit Concepts/Thematic areas1 folderPrinted document

undated

Handwritten notes - Topic: Oregon Indians1 folder

undated

General Collections Indians of North America - Oregon1 folderRecord of OHS holdings regarding Native Americans

undated

Oregon Tribes Project Meeting: May 22, 20061 folder

May 22, 2006



452


Sign-in sheet

Handwritten notes - July-December 20081 folder

undated

Three levels of funding for the Oregon Tribes Exhibit1 folder

undated

OHS blueprint for exhibit space1 folder

undated

Nancy's notes from 5/22/061 folderHandwritten notes

May 22, 2006

Exhibit Proposal: Oregon Tribes Project, submitted byNancy Nusz, Folklife Director on March 13, 20061 folder

March 13, 2006

Oregon Historial Society Exhibit Proposal ProcessDecember 12, 20031 folder

December 12,2003

Maryhill Museum of Art 2007 Exhibitions1 folderPamphlet

2007

Celilo Stories Conference Program 17 March 20071 folder

03/17/2007

Directory of Oregon Public and Volunteer Libraries July20061 folderPrinted 03/28/2007

undated

Map of Oregon tribes1 folder

undated

People of the Three Fires1 folderPamphlets

undated

Wayne Morse Center for Law and Politics1 folderFolder containing handwritten notes, misc. documents

undated



453


Draft 7/18/06 Protocols for Native Amerian ArchivalMaterials1 folder

07/18/2006

American Indian (Native) Community Organization1 folderDirectory

2005

Basics About…Tribal Gaming December 19961 folder

1996

Coquille Cranberries1 folderCard with address for Coquille Cranberries in North Bend,OR

undated

Regional Arts Councils1 folderPrinted document

undated

The Heard Museum and HOME by Ann Marshall1 folderPrinted document

2005

Summit request for A Time of Gathering1 folder

2005

Southwest Oregon Research Project Inventory to theArchival Collection1 folderMisc. documents

undated

Specifying Instructional Goals for Exhibits1 folderPrinted excerpt

undated

Lewis and Clark Through Native American Eyes1 folderTeaching supplement for grades 4 through 12

2003-2004

Tribal Information and Training Day Oregon State CapitolMay 19, 20061 folderPamphlet

May 19, 2006



454


The Report of the Task Force on Northwest NativeAmerican Arts Services1 folderDocuments secured by binder clip

undated

A Word About Graphics1 folderPrinted excerpt from Oppenheimer: Working Prototypes:exhibit design at the Exploratorium 1986

undated

Draft of the Oregon Tribes Project Grand Future Plan1 folder

undated

OHS Research Library Collections1 folderPrinted document

undated

Nancy Nusz Huckleberry news1 folderEmail correspondence regarding Native use ofhuckleberries

February 1, 2006

Discover Oregon One Nation at a Time1 folderPamphlet

undated

UO Museum of Natural and Cultural History1 folderPamphlet

undated

Legislative Comision on Indian Services Foundations1 folderPamphlet

undated

Formations, Inc. Memorable Exhibits Specialty InteriorsPorfolio1 folderContains letter to Matt Branch from Craig P. Kerger,President and Janet Coleman resume

undated

1+2, Inc. Qualifcations Portfolio1 folderProduced for OHS

December 7,2006

1+2, Inc. Qualifcations Portfolio1 folder

December 7,2006



455


Produced for OHS

Outlook 2003 Basics1 folder

undated

Presentation Design Group Portfolio1 folderFolder containing portfolio documents

undated

Tamastslikt Cultural Institute Teacher Information1 folderPamphlet

undated

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Dalene E. McNair

July 31, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Arlan Donahue

September 9,2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Perry Chocktoot Jr.

October 13,2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Paul Jackson

October 22,2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Byron Weeks

October 13,2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Andrea Moses

October 13,2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folder

September 22,2006



456


Document signed by Gina P. Moses

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Gerald Skelton, Perry Chocktoot,Melva Cook, Dalene McNair

July 26, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Gerald Skelton

June 18, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by multiple Klamath tribe members

May 7, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by James Steve Watah

March 24, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Betty J. BlackWolfe

August 2, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Marla D. Kimbol

July 17, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Mary Sheppard

July 24, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Annabelle Bates

July 24, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folder

July 27, 2006



457


Document signed by Melva Cook

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Lillian Watah

August 2, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Helen Crume Smith

August 1, 2006

The Klamath Tribes Archives Culture and HeritageDepartment Release Form1 folderDocument signed by Marilyn Hall

April 9, 2006

History Lost; History Found rare photography andillustrations1 folderPromotional card from Bonnie Kahn's Wild West Gallery

2006

The Confederated Tribes of the Umatilla IndianReservation Cultural Coalition Plan 2005-20101 folder

June 28, 2006

Tribal Directory by Name - Confederated Tribes ofUmatilla1 folder

undated

Legislative Comision on Indian Services FoundationsOregon Tribes Fast Facts1 folderPamphlet

undated

Printed collection photographs (Indian reservations)1 folderIdentifying information included

undated

Discussion of Oregon Tribes Project Exhibit Contents1 folderBlank forms

undated

Exhibit Design Companies1 folder

undated



458


Information about design companies

Content Draft/Outline for the Oregon Tribes Exhibit1 folder

undated

December 8th Agenda - Oregon Tibes Project PlanningMeeting1 folderLoose documents, first copy has handwritten notes

undated

Photograph and Recording Release Forms1 folderForms signed by various donors, loose documents

December 8,2006

The people of Nicht-Yow-Way 19761 electronicopticaldiscDVDROM

1976

West Office Exhibition Design portfolio1 folderIncludes letter to Matt Branch from Andy Kramer, 08/08/06

2006

Professional Development in Folklore: A Resource Guidefor Graduate Students and New Professionals1 folderCompiled by Laura R. Marcus, Program Associate, TheFund for Folk Culture

2003

Tamastslikt Cultural Institute promotional card1 folder

undated

Handwritten notes - 9/181 folder

undated

Cayuse, Umatilla and Walla Walla Homeland HeritageCorridor Map1 folder

undated

Confederated Tribes of the Umatilla Indian ReservationQuick Facts…1 folder

2006

Tamastslikt Cultural Institute Gallery Guide - Lewis andClark in Our Homeland1 folderBooklet with photos and historical information

2004



459


Peoples of the Plateau The Indian Photographs of LeeMoorhouse, 1898-19151 folderPamphlet produced by National Cowboy and WesternHeritage Museum

undated

Klamath River Inter-Tribal Fish and Water Commission1 folderPamphlet

undated

Oregon Tribes Project 1/4/071 electronicopticaldiscCDROM

January 4, 2007

Powwow DVDs flyer/James Greeley1 folder

undated

Tamastslikt Cultural Institute letter to Nancy Nusz1 folder

August 9, 2004

Tamastslikt Cultural Institute slide presentation1 folderMalissa Minthorn Library and Archives Manager businesscard attached

undated

Directory of Native American Businesses in OR1 folder

undated

Presentation slides: Bringing Collections to the Source byNormandy S. Helmer1 folder

2006

OHS business letter template1 folder

October 10,2002

OHS Folklife Program Referrals and information1 folder

November 3,2005

Oregon Tribes Project Tentative Agenda November 9 and10, 20051 folder

November 9,2005

February 28th Meeting Attendees, Tribes and OHS staff1 folder

undated

Oregon Tribes Project Collaborator's Meeting minutes February 2, 2006



460


1 folder

Supervisor Evaluation Matthew Branch1 folder

May 3, 2007

Photograph and Recording Release Forms1 folderForms signed by various donors, loose documents

February 28,2006

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -Gideon Farrow1 folder

undated

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -John Bevis1 folder

undated

Handwritten notes - 8/71 folder

undated

Grand Ronde Archive Cultural Resources DepartmentRelease Form1 folder

undated

Welcome to the Tribal Library - The Confederated Tribesof Grand Ronde1 folder

undated

Ntsatja Ikanum (Our story) Grand Ronde1 folder

October 26,2005

Tribal Directory Confederated Tribes of Grand Ronde1 folder

undated

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -Pearl Mekemson1 folder

undated

Oregon Tribes Project Time Allocation Form1 folder

August 8, 2006

Search results for Accession #~1000.01 folder

August 8, 2002



461


Search results for Accession #~1001.0011 folder

September 18,2002

OHS Check Request Form to Elaine LaBonte1 folder

August 14, 2006

OHS Check Request Form to Greg Archuleta1 folder

October 25,2006

Handwritten notes with contact information1 folder

undated

OFP Fieldworker's Evaluation1 folder

December 22,2006

OFAP Archives Info1 folderMisc. documents

undated

GR Resources1 folderMisc. documents

undated

NW Indian Storytelling Assoc.1 folderMisc. documents

undated

Oregon Tribes Proj. Dev.1 folderMisc. documents

undated

Burns Resources1 folderMisc. documents

undated

Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua and SiuslawResources1 folderMisc. documents, printed photos, CD-R

undated

Cow Creek Umpqua Fd.1 folderMisc. documents

undated



462


Morning Owl selected for Folklife Program1 folderArticle from Confederated Umatilla Journal

June 2, 2005

Oregon Tribes Project Press Release1 folder

June 15, 2006

Copies of funder letter template1 folder

2006

George L. Vogt cover letter and resume1 folder

August 20, 2002

OHS newsletter Winter 2006-071 folder

2006-2007

Correspondence b/t OFP and Public Libraries1 folderRe: Libraries as exhibit spaces

2007

Tribal Directory by Name - Coquille Indian Tribe1 folder

undated

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -Denise Hockema1 folder

undated

Meeting Notes March 27, 20061 folder

undated

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -Sharon Parrish1 folder

undated

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -Brenda Meade1 folder

undated

Oregon Tribes Documentation Project WorkshopRegistration Form October 8/9 and November 5/6 2005 -Brenda Meade (2)1 folder

October 25,2001



463


Coquille Indian Tribe 10th Annual Cultural PreservationConference May 14-17, 20061 folder

May 13, 2002

Program to document tribal art1 folderNewsletter article

October 12,2001

Peck to participate in Oregon Tribes Project1 folderArticle

undated

Letter from Delores Pigsley, Siletz Tribal Chairman toNancy Nusz1 folder

September 6,2000

Oregon Tribes Project 20051 folderMisc. documents relating to Oregon Tribes Project

2005-2006

Greg Archuleta1 folderContract between OHS and Greg Archuleta - OregonTribes Project

2005-2006

John Bevis Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Gideon Farrow Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Cynthia Hovind Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Myra Johnson Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Elaine LaBonte Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Janice Miller Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Brenda Meade Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006



464


Charlie Moxley Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Theresa Peck Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Sharon Parrish Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Arleen Perkins Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Joseph Scott Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Lorna Scott Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Randy Scott Contract and Payment OTP1 folder

2005-2006

Fd. Grants- OTP1 folderspreadsheets, bank information, Implementation Grantsfor Museums and Historical Organizations print out, J.W.and H.m. Goodman Foundation

undated

OTP Future Planning1 folderspreadsheets, notes, discussion of Oregon Tribes ProjectExhibit Contents, meeting notes, policies and future,correspondence, appropriations request form fiscal year2007

2006

2012 Oregon Tribes Project1 folderempty file

undated

Funding tribes Exhibit1 folderspreadsheets, proposal, applications, notes

undated

Native Am. Exh/Museum1 folder

undated



465


articles/book excerpts, pamphlets

Oregon Tribes Project (5012)1 folderbudgeting info

undated

5012 Oregon Tribes Project1 folderOregon Historical Society, General Ledger Report, 2005

2005

Series: Creative Links, 1994Series comprises 125 color slides and B&W and colorphotos documenting Latino artists residencies at PortlandMetro area high schools in 2000-2001.Oregon Folklife ProgramThe Creative Links collection comprises color slidesand B&W and color photos documenting Latino artistsresidencies at Portland Metro area high schools in2000-2001. This project was funded by an NEA Fast Trackgrant.

1994

Photographs

Box Binder

23 21 Binder 21: Creative Links1 binderBinder contains slides S 21-1 - S 21-125; andphotographic prints produced from slides.Nusz, Nancy

undated

Media Archives and Additional Media


Series: Field Audio Recordings1 project collectionOregon Folklife Program

1991-2000

Box Binder

37 FR A- 1: Obo Addy - TAAP1 sound cassette (DAT)Addy, OboChildes, Leila

May 19, 1999



466


A listening copy of this recording is available.


January 19,2000


January 19,2000

37 FR A- 3: Jan DeWeese on Obo Addy1 sound cassette (DAT)Addy, OboDeWeese, JanGiasante, MichelleA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 7, 2000

37 FR A- 4: Stephen Martin on Obo Addy, Voices1 sound cassette (DAT)Addy, OboMarcus, LauraMartin, StephenA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 24,2000


February 22,2000


February 22,2000



467


37 FR A- 5.3: Obo Addy Tape 3 Voices1 sound cassette (analog)Addy, OboBuck, ElizaA transcript of this recording is available.

February 22,2000

37 FR A- 5.3 LC: Obo Addy Tape 3 Voices Listening Copy1 sound cassette (analog)Addy, OboBuck, ElizaA transcript of this recording is available.

February 22,2000

37 FR A- 6: Obbo Addy Portland 10/19/981 sound cassette (DAT)Addy, OboMarcus, LauraA listening copy of this recording is available.

October 19,1998

37 FR A- 7.1: Obo Addy 98/99 Tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Addy, OboChildes, LeilaA listening copy of this recording is available.

1998-99

37 FR A- 7.2: Obo Addy 98/99 Tape 2 of 21 sound cassette (DAT)Addy, OboChildes, LeilaA listening copy of this recording is available.

1998-99

37 FR A- 8.1: Obo Addy 10/19/98 Tape 1 of 2 Listening Copy1 sound cassette (analog)Addy, OboMarcus, LauraA transcript of this recording is available.

October 19,1998

37 FR A- 8.2: Obo Addy 10/19/98 Tape 2 of 21 sound cassette (analog)Addy, OboMarcus, LauraA transcript of this recording is available.

October 19,1998

37 FR A- 11: Obo Addy Interview 9/01/2000 - Voices (this is aCD copy of original DAT which is not in box)1 electronic optical disc (CD-ROM)Addy, Obo

September 1,2000



468


37 FR A- 12: Tina Aguilar, TAAP 97-98 Listening copy(mislabeled A 14)1 sound cassette (analog)Aguilar, TinaChildes, LeilaDhondup, NawangA log of this recording is available.

December 5,1994

37 FR A- 13: Tina Aguilar 5/13/99 (was mislabeled A 15)1 sound cassette (DAT)Aguilar, TinaChildes, Leila

May 13, 1999

37 FR A- 14:1 undeterminedAkerly, Les


February 20,1976


February 20,1976

37 FR A- 15: Oliva Alcauter -- embroidery and needlepoint1 sound cassette (analog)Alcauter, OlivaBuck, Eliza

May 1993

37 FR A- 16: Troiltrailarna and Al Andalus1 sound cassette (analog)Al Andalus,Troiltrailarna,

May 15, 24,1994

37 FR A- 17: Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaBuck, ElizaCastellanoz, Eva

February 2, 2000

37 FR A- 18: Lonnie Loretta Alexander and Matt Rainwater July 1, 1998



469


1 sound cassette (analog)Alexander, LonnieHernandez, RigobertoRainwater, Matt

37 FR A- 19: Side 1 -- Susan Allely Celtic Dancing, ScottishCountry Dance Side 2 -- Spotted Eagle Drum-DanceGroup, Wilfred Jim Emcee1 sound cassette (analog)Allely, SusanJim, WilfredSpotted Eagle,

July 20, 1998


March 1993


March 1993

37 FR A- 21:1 undeterminedMultiple,

37 FR A- 21.1: Amistad Musical Groups that played at theHermiston Fiesta1 sound cassette (analog)Various,A duplicate of this item is available.

September 13,1990

37 FR A- 22: Wintering In, Sept 28 1996 -- Tape 3 -- An Ceol1 sound cassette (analog)An Ceol

August 28, 1996

37 FR A- 23: Gladys Anderson -- this tape is a copy -- there isno DAT original1 sound cassette (analog)Anderson, GladysParker, Elizabeth

August 13, 1992

37 FR A- 24: Howard Anderson, Waldport, Oregon (copy)1 sound cassette (analog)Anderson, Howard

June 4, 1992



470


Nusz, Nancy

37 FR A- 25: Lynn Anderson -- beader1 sound cassette (analog)Anderson, LynnCarr, RevelA transcript of this recording is available.

July 22, 1998

37 FR A- 26: Eva Andre -- Polish paper cutting1 sound cassette (analog)Andre, EvaStrobel, Laura

September 16,1993

37 FR A- 27.1: Keith Appling, whittler -- side 1 Carl Elmer,saddle maker, side 21 sound cassette (analog)Appling, KeithElmer, CarlStrobel, Laura

July 25-26, 1998

37 FR A- 27.2: Keith Appling, whittler, wood carving1 sound cassette (analog)Appling, KeithStrobel, Laura

July 25-26, 1998

37 FR A- 28: Floretta Arkoumani1 sound cassette (analog)Arkoumani, FlorettaNusz, Nancy

May 30, 1996

37 FR A- 30: Jose Arrequin w. Jose Fuentes, Jose Sanchezat Loli's Restaurant in Medford (side A only)1 sound cassette (analog)Arrequin, JoseFuentes, JoseSanchez, Jose

January 23,1993

37 FR A- 31: Jose Arrequin - Mexican songs1 sound cassette (analog)Arrequin, JoseBuck, Eliza

May 11, 1993

37 FR A- 32: Pablo Reynaldo Avalos, Francisco Flores-Songs1 sound cassette (analog)Avalos, ReynaldoCastellanoz, Eva

September 27,1992



471


Flores, FranciscoA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

37 FR A- 33: Susana Avalos - Painting, Crochet, others1 sound cassette (analog)Avalos, SusanaCastellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

September 15,1992

37 FR A- 34: Feryal Abbasi-Ghaim Interview - SarahJourachi, apprentice1 sound cassette (analog)Abbasi-Ghnaim, FeryalJourabchi, SarahNusz, Nancy

February 7, 1991

37 FR A- 35: Feryal Abbasi-Ghnaim1 sound cassette (analog)Abbasi-Ghnaim, FeryalNusz, Nancy

January 30,1991

37 FR A- 36: Master of Ceremony Interviews Feryal Abbassi-Ghnaim1 sound cassette (analog)Abbasi-Ghnaim, Feryal

March 19, 1996

37 FR A- 37: interview with Maria Angel1 sound cassette (analog)Angel, MariaRicciardi, Gabriella

December 11,2003

37 FR A- 38: Adelante Mujeres at Cornelius Cultural Center1 sound cassette (DAT)Adelante Muhers,Ricciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

April 29, 2002

37 FR A- 39.1: interview with Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

February 14,2002

37 FR A- 39.2: Interview with Maria Alanis1 sound cassette (DAT)

February 19,2002



472


Alanis, MariaRicciardi, Gabriella

37 FR A- 39.3: Interview with Maria Alanis1 sound cassette (DAT)Alanis, MariaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

March 5, 2002

37 FR A- 9 LC: Kwaku Mensah on Obo Addy, VoicesListening Copy1 sound cassette (analog)Addy, OboBuck, ElizaMensah, KwakuA transcript of this recording is available.

February 8, 2000

37 FR B- 1.1: Elmer Back - copy, Tape 1-A1 sound cassette (analog)Back, ElmerParker, Elizabeth

May 12, 1992

37 FR B- 1.2: Elmer Back - copy, Tape 21 sound cassette (analog)Back, ElmerParker, Elizabeth

May 12, 1992

37 FR B- 2: Mike Ball TAAP site visit1 sound cassette (DAT)Ball, MikeChildes, LeilaA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

June 12, 2000

37 FR B- 3.1: Jeremias Bandwa, Angolan stories, part 11 sound cassette (analog)Bandwa, JeremiasBuck, Eliza

October 30,1994

37 FR B- 3.2: Jeremias Bandwa, Angolan stories, part 21 sound cassette (analog)Bandwa, JeremiasBuck, Eliza

October 30,1994

37 FR B- 4: Jeremias Bandwa -Master of Ceremonies1 sound cassette (analog)Bandwa, Jeremias

February 1, 1996



473


Buck, Eliza

37 FR B- 5.1: Valeriana Bandwa tape 11 sound cassette (analog)Bandwa, ValerianaBuck, Eliza

November 3,1994

37 FR B- 5.2: Valeriana Bandwa tape 21 sound cassette (analog)Bandwa, ValerianaBuck, Eliza

November 3,1994

37 FR B- 6: Valeriana Bandwa TAAP 99-00 site visit1 sound cassette (DAT)Bandwa, ValerianaChildes, LeilaA duplicate of this item is available.

June 3, 2000

37 FR B- 7: Valeriana Bandwa TAAP 99-00 Master1 sound cassette (analog)Bandwa, ValerianaChildes, Leila

December 11,1999

37 FR B- 8: Donald and Ida Barber1 sound cassette (analog)Barber, Donald and IdaGilmour, JanetA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

August 23, 1989

37 FR B- 9: Anna Barrett Florence Oral History1 sound cassette (analog)Barrett, AnnaStafford, Kim

October 5, 1975

37 FR B- 10: William (Bill) Bartlett, Rope Maker1 sound cassette (analog)Barrett, William (Bill)Buck, Eliza

April 1993

37 FR B- 11.1: Rick Barton (copy)1 sound cassette (analog)Barton, RickParker, Elizabeth

June 24, 1992

37 FR B- 11.2: Rick Barton (copy) tape 2 June 24, 1992



474


1 sound cassette (analog)Barton, RickParker, Elizabeth

37 FR B- 12: Kay Basaraba, Breads, Pysanka Making (LAC007)1 sound cassette (analog)Basaraba, KayBuck, Eliza

August 5, 1993

37 FR B- 13: Jerry Bates1 sound cassette (analog)Bates, JerryBates, Sheryl L.Nusz, Nancy

May 6, 1992

37 FR B- 14: Rena Beers TAAP 98-991 sound cassette (DAT)Beers, RenaHernandez, RigobertoA listening copy of this recording is available.

March 25, 1999

37 FR B- 15: Rena Beers TAAP 98-991 sound cassette (DAT)Beers, RenaHernandez, RigobertoA listening copy of this recording is available.

May 13, 1999

37 FR B- 16: Zion Belay1 sound cassette (DAT)Belay, ZionChildes, Leila

May 6, 1999

37 FR B- 17: Ralph and Juanita Bernhardt - Kim StaffordInterview1 sound cassette (analog)Bernhardt, JuanitaBernhardt, RalphStafford, Kim

October 5, 1975

38 FR B- 20.1: Tom Bilyear Interview - tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Bilyear, TomNusz, Nancy

April 13, 1994

38 FR B- 20.2: Tom Bilyear Interview #2 of 21 sound cassette (DAT)

April 13, 1994



475


Bilyear, TomNusz, Nancy

38 FR B- 21: Chuck Booth 1st hr. - Ranching1 sound cassette (DAT)Booth, ChuckNusz, Nancy

March 29, 1996

38 FR B- 23: Doris Bounds1 sound cassette (analog)Bounds, DorisMulcahey, Joanne

July 7, 1989

38 FR B- 24.1: Doris Bounds - part I1 sound cassette (analog)Bounds, Doris

May 1, 1991

38 FR B- 24.2: Doris Bounds - part II1 sound cassette (analog)Bounds, Doris

May 1, 1991

38 FR B- 25: Youssef Boutros - Arabic music1 sound cassette (analog)Boutros, YoussefKamalani Productions,Nusz, Nancy

August 1994

38 FR B- 26: Bus Boyk and John Stewart - Old Time fiddling1 sound cassette (DAT)Boyk, BusStewart, John

January 17,1996

38 FR B- 27: Bruce Bliatout Interview1 electronic optical disc (CD-ROM)Bliatout, Bruce

September 16,2002

38 FR B- 28.1: Cecil Buckingham - tape I of II (duplicate)1 sound cassette (analog)Buckingham, CecilParker, Elizabeth

January 20,1993

38 FR B- 28.2: Cecil Buckingham - tape II of II (duplicate)1 sound cassette (analog)Buckingham, CecilParker, Elizabeth

January 20,1993



476


38 FR B- 29: Ted Bugbee1 sound cassette (analog)Bugbee, TedStafford, Kim

June 14, 1975

38 FR B- 30: Vida Bullis - Tin Can Art1 sound cassette (analog)Buck, ElizaBullis, Vida

February 1993

38 FR B- 31: Joanne Bullock and Quilting Group1 sound cassette (analog)Bullock, JoanneNusz, Nancy

December 17,1996

38 FR B- 32.1: Fred Buss, Florence Oral History Project.Tape 11 sound cassette (analog)Buss, FredStafford, Kim

January 6, 1976

38 FR B- 32.2: Fred Buss Interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Buss, FredStafford, Kim

January 6, 1976

38 FR C- 1: Barbara Cummings, Eva Calhoun and RenaBeers1 sound cassette (analog)Beers, RenaCalhoun, EvaCummins, BarbaraHernandez, Rigoberto

July 1998

38 FR C- 2: Charlie Camp, Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Camp, CharlieStafford, Kim

September 15,1975

38 FR C- 3: Hazel Camp - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Camp, HazelStafford, Kim

September 15,1975

38 FR C- 4: Bertie Campbell - Quilting and Rugmaker1 sound cassette (analog)

March 9, 1993



477


Buck, ElizaCampbell, Bertie

38 FR C- 5: John Everett Campbell - woodcarver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCampbell, John

September 2,1993

38 FR C- 6:1 undeterminedCannon, Hal

38 FR C- 7: Side A - Spotted Eagle, Geraldine Jim, WilfredJim; Side B - Roma Cartney (sp?), Manuela Wickman1 sound cassette (analog)Cartinez, RomaJim, GeraldineJim, WilfredSpotted Eagle Drum Dance GroupStrobel, LauraWickham, Manuela

July 1998

38 FR C- 9: Eva Castellanoz with Nancy Nusz with questionsre her informants1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaNavarrete, AliciaNusz, NancyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

May 6, 1992

38 FR C- 10: Eva Castellanoz interview with Joanne Mulcahy1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaMulcahey, Joanne

June 3, 1992

38 FR C- 11: Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaMulcahey, Joanne

June 30, 1992

38 FR C- 12.1: Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, Eva

June 6, 1992

38 FR C- 12.2: Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)

June 1992



478


Castellanoz, EvaMulcahey, Joanne

38 FR C- 12.3: Eva Castallanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaMulcahey, JoanneA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

June 3, 1992

38 FR C- 13:1 undeterminedCastellanoz, Eva

38 FR C- 14.1: Eva Castellanoz - 96/97 Master ofCeremonies, tape 1 of 21 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

May 11, 1996

38 FR C- 14.2: Eva Castellanoz - 96/97 Master ofCeremonies, tape 2 of 2.1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.

May 11, 1996

38 FR C- 15: Bob McCarl on Eva Castellanoz, Voices1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCastellanoz, EvaMcCarl, BobA transcript of this recording is available.

February 3, 2000

38 FR C- 16: Martha Hernadez on Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCastellanoz, EvaHernandez, MarthaA transcript of this recording is available.

February 2, 2000

38 FR C- 17: Maria Alanis on Eva Castellanoz -Interview(Voices)1 sound cassette (analog)Alanis, MariaBuck, ElizaCastellanoz, Eva

February 2, 2000



479


A transcript of this recording is available.

38 FR C- 18: Bob McCarl on Eva Castellanoz1 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaMcCarl, BobA transcript of this recording is available.

February 3, 2000

38 FR C- 19: Kasandra Castellanoz on Eva Castellanoz1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaCastellanoz, EvaCastellanoz, KasandraA listening copy of this recording is available.

February 20,2000

38 FR C- 20: Joanne Mulcahy on Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaMulcahy, JoanneNusz, NancyA transcript of this recording is available.

February 9, 2000

38 FR C- 21: Bill Flood on Eva Castellanoz1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaCastellanoz, EvaFlood, BillA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

February 17,2000

38 FR C- 22: Eva Castellanoz, Voices, March 2000, at homeof Nancy Nusz1 sound cassette (DAT)Buck, ElizaCastellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

March 8, 2000

38 FR C- 23: Antonio Centurion - Paraguayan Harp1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCenturion, Antonio

September 1,1993

38 FR C- 26: Antonio Centurian - TAAP - interview with twoapprentices, Hanna and Kimberly Vierra(sp? )1 sound cassette (analog)Centurion, Antonio

April 20, 2001



480


Childes, Leila

38 FR C- 27: Chia Chen Cha and Joel Cha; Hmong Weddingsong1 sound cassette (analog)Cha, Chia XengCha, JoelNusz, Nancy

March 9, 1991

38 FR C- 28: Chia Z\Xeng Cha =- ong Wedding Songs1 sound cassette (analog)Cha, Chia XengNusz, Nancy

1991

38 FR C- 29: Chia Xeng Cha and Joel Cha Site Visit - HmongWedding songs1 sound cassette (analog)Cha, Chia XengCha, Joel

November 4,1994

38 FR C- 30.1: Spiro Chalkiopolus - tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Chalkiopoulos, SpiroNusz, NancyA listening copy of this recording is available.

July 27, 1995

38 FR C- 30.2: Spiro Chalkiopolous - Old Town (NAP) tape 2of 21 sound cassette (DAT)Chalkiopolous, SpiroNusz, Nancy

July 27, 1995

38 FR C- 32: Wintering In Tape II - Spiro Chalkiopoulos, Justwe Three1 sound cassette (DAT)Chalkiopoulos, SpiroJust We Three,Nusz, Nancy

August 23, 1995

38 FR C- 33: Hongsa Chanthavong - Lao Traditions inOregon1 sound cassette (DAT)Chanthavong, HongsaA listening copy of this recording is available.

January 7, 1998

38 FR C- 34: Sara Charlton - Mildred Davy1 sound cassette (analog)

January 19??



481


Charlton, SaraDavy, Mildred

38 FR C- 35.1: Margarita Chavez, Crochet/Embroidery - pt. 11 sound cassette (analog)Chavez, MargaritaStrobel, Laura

July 23, 1998

38 FR C- 35.2: Side A, Margarita Chavez - Crochet/Embroidery; Side B- Carl Elmer - Saddle Making1 sound cassette (analog)Chavez, MargaritaElmer, CarlStrobel, Laura

July 23-26, 1998

38 FR C- 36: Anita Chimuku, Masters of Ceremonies 96/97Interviews1 sound cassette (analog)Chimuku, Anita

February 1, 1996

38 FR C- 37: Phaeng Chittaphong - Site Visit1 sound cassette (analog)Chittaphong, Phaeng

FR C- 38: TAAP 99-00 Phaeng Chittaphong1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaChittaphong, PhaengA listening copy of this recording is available.

June 3, 2000

FR C- 39: Martin Christensen - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Christianson, MarieStafford, Kim

February 18,1976

FR C- 40: Marie Christensen (Bernhardt) - Kim StaffordInterview1 sound cassette (analog)Christianson, MarieStafford, Kim

February 19,1976

FR C- 41: Toni Clark (side a) and Barbara Cummins (sideb)1 sound cassette (analog)Clark, ToniCummins, Barbara

1998



482


Hernandez, Rigoberto

FR C- 42: Sharon Clement - Indian Beading1 sound cassette (analog)Buck, ElizaClement, Sharon

May 1993

FR C- 43: James Cole - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Cole, JamesStafford, Kim

September 17,1975

FR C- 44: Congregational Singing, Welsh1 sound cassette (analog)Welsh Congregation,

FR C- 45.1: Hedy (Helen) Connelly1 sound cassette (DAT)Connelly, HedyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 10,1998

FR C- 45.2: Hedy Conelly #2 - Grants Pass1 sound cassette (DAT)Connelly, HedyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 10,1998

FR C- 45.3: Hedy Conelly - tape #31 sound cassette (DAT)Connelly, HedyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 10,1998

FR C- 46: Hedy Conelly TAAP 98-991 sound cassette (DAT)Childes, LeilaConnelly, HedyA listening copy of this recording is available.

February 2, 1999

FR C- 47: Hedy Conelly, TAAP 98-99 - Hedy and Kaleene1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaConelly, KaleeneConnelly, HedyA listening copy of this recording is available.

May 14, 1999



483


FR C- 48: Hedy Connelly TAAP 98-991 sound cassette (analog)Childes, LeilaConnelly, Hedy

1998-99

FR C- 49: Rick Cook Furniture Maker1 sound cassette (analog)Carr, RevelCook, Rick

July 23, 1998


August 14, 1992


August 14, 1992

FR C- 51.1: Mark and Nanci Cooper1 sound cassette (analog)Cooper, MarkCooper, NanciParker, Elizabeth

August 11, 1992

FR C- 51.2: Mark and Nanci Cooper tape 21 sound cassette (analog)Cooper, MarkCooper, Nanci

August 11, 1992

FR C- 52: Lupe (full name is Guadalupe) Corona andRosa Salinas (apprentice)1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaCorona, LupeSalinas, RosaA listening copy of this recording is available.

November 15,1997

FR C- 53: Katherine Cranston - Weaver July 7, 1998



484


1 sound cassette (analog)Carr, RevelCranston, Katherine

FR C- 54.1: Don Cruz Correa, Sr and Dona Petrita Torres1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaCorrea, CruzTorres, Petrita

FR C- 54.2: Don Cruz Correa, Sr and Dona Petrita Torres1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaCorrea, CruzTorres, Petrita

FR C- 55: Luciene Cruz - Brazilian Dress maker, AfroBrazilian Dancer1 sound cassette (analog)Buck, ElizaCruz, Luciene

January 24,1993

38 FR C- 56: Dave Crimp Interview -1 sound cassette (analog)Crimp, DaveNusz, NancyA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.A log of this recording is available.

November 12,1996

FR C- 57: Czechs of Malin1 sound cassette (analog)Czecks of Malin,

FR C- 58: Nyassa interview w. Eva Castellanoz - on Alters1 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.A contact sheet of this photograph is available.

August 21, 2003

FR C- 59: Eva Castellanoz - Nyassa1 sound cassette (DAT)Castellanoz, EvaA listening copy of this recording is available.

January 25,2002

FR C- 60: Luis and Erminia Castro - interview in Spanish August 8, 2004



485


1 sound cassette (DAT)Castro, ErminiaCastro, LuisRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

FR C- 61: Alfonso y Amelia Corona, Ontario - 8-8-2004.1 sound cassette (DAT)Corona, AlfonsoCorona, AmeliaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 8, 2004

FR C- 62: interview with Yara and Juan Santos on homealtars1 sound cassette (analog)Ricciardi, GabriellaSantos, JuanSantos, YaraA listening copy of this recording is available.

May 23, 2004

39 FR D- 1: Ray David1 sound cassette (analog)David, RayStafford, Kim

February 17,1976

39 FR D- 2: Verus Dahlin Interview1 sound cassette (analog)Dahlin, VerusStafford, Kim

February 4, 1976


June 9, 1992


1992

39 FR D- 4: Maria de la Luz Ueive - interview by Nancy Nuszand Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, Evade la Luz Urive, Maria

May 10, 1993



486


Nusz, Nancy

39 FR D- 5: Joan DeRoco - Voices 1 of 11 sound cassette (DAT)De Roco, Joan

January 21,2000

39 FR D- 6: Aruek DeWeese1 sound cassette (DAT)DeWeese, Ariel

39 FR D- 7: Lao Deum1 sound cassette (DAT)Deum, Lao

May 3, 1998

39 FR D- 8: Nawang Dhondup, Tibetan Lute1 sound cassette (analog)Dhondup, Nawang

1997-1998

39 FR D- 9: Nawang Dhondup, Tibetan Lute; Songs in Praiseof the Dalai Llama1 sound cassette (analog)Dhondup, Nawang

39 FR D- 10: Ngawang Dhondup - Cas #3A1 sound cassette (analog)Dhondup, Nawang

August 23, 1997

39 FR D- 11: Belle Dick interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Dick, BelleStafford, Kim

October 6, 1975

39 FR D- 12.1: Larry Dick - MOC interviews1 sound cassette (analog)Dick, LarryMulcahey, Joanne

February 19,1996

39 FR D- 12.2: Larry Dick - MOC interviews1 sound cassette (analog)Dick, LarryMulcahey, Joanne

February 19,1996

39 FR D- 12.3: Larry Dick - MOC interviews1 sound cassette (analog)Dick, Larry

February 19,1996



487


39 FR D- 13.1: Alice Dickson (Carle) interview by KimStafford1 sound cassette (analog)Dickson (Carle), AliceStafford, Kim

39 FR D- 13.2: Alice Dickson (Carle) interview by KimStafford1 sound cassette (analog)Dickson (Carle), AliceStafford, Kim

39 FR D- 14: Milton Dodge, Chainsaw Carver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaDodge, Milton

March 18, 1993

39 FR D- 15: Daruish Dolat-Shahi (Master) w. ApprenticeShakin Sarmadi1 sound cassette (DAT)Dolat-Shahi, DaruishSarmadi, ShahinA listening copy of this recording is available.A duplicate of this item is available.

December 8,1995

39 FR D- 16: Ed Doolittle Fiddle Making1 sound cassette (analog)Doolittle, EdGries, Jay

May 21, 1993

39 FR D- 17: Surf/Dories Launching1 sound cassette (analog)

July 18, 1998

39 FR D- 18: Surf / Dories Launching1 sound cassette (DAT)

July 18, 1998

39 FR D- 19: Surf- Dories launching1 sound cassette (analog)

July 28, 1998

39 FR D- 20: Frankie Dougal and others; side A; MarthaRomuns(Romans) and Mary Kochsmeyr together; Side Bis Betty Collins and then Frankie Dougal.1 sound cassette (analog)Collins, BettyDougal, Frankie C.Hernandez, Rigoberto

1998



488


Kochsmeier, MaryRomans, Martha

39 FR D- 21: Shirley Driscoll and Jim Schiller1 sound cassette (analog)Buck, ElizaDriscoll, ShirleySchiller, Jim (James)

September 14,1993

39 FR D- 22: TAAP 2000-01 Dariush Dolat-Shahi, first sitevisit1 sound cassette (analog)Childes, LeilaDolat-Shahi, Daruish

October 16,2000

39 FR D- 23: TAAP 2000-01 Dariush Dolat-Shahi, first sitevisit1 sound cassette (analog)Childes, LeilaCusack, SholehDolat-Shahi, Daruish

April 16, 2001

39 FR D- 24: Richard Dowell1 sound cassette (analog)Dowell, RoderickStafford, Kim

February 3, 1976

39 FR D- 25: Brian Dunaway - Old Time Texas Fiddler1 electronic optical disc (CD-ROM)Dunaway, BrianKeefer, JanePrice, TrumanA log of this recording is available.

August 16, 2002

39 FR D- 26.1: Polly Johnson Dehut - tape 1 of 21 sound cassette (analog)DeHut, Polly JohnsonNusz, NancyA listening copy of this recording is available.

November 12,1996

39 FR D- 26.2: Polly Johnson Dehut, interview 19961 sound cassette (analog)DeHut, Polly JohnsonNusz, Nancy

November 12,1996

39 FR E- 1: Teresa Mae Eagle - Traditional Life1 sound cassette (analog)

April 14, 1992



489


Eagle, Teresa MaeNusz, Nancy

39 FR E- 2: Dick and Anna Easley; Morris X. Smith1 sound cassette (analog)Easley, Dick and AnnaParker, ElizabethSmith, Morris

September 20,1992

39 FR E- 4: Isabel Eignran plus 2 other names1 sound cassette (analog)Eignran, IsabelGagnon, CecilHernandez, RigobertoHofman, Amparo

July 24-27, 1998

39 FR E- 5: Joe and Pearl Ellington - interview with KimStafford1 sound cassette (analog)Ellington, Joe and PearlStafford, Kim

January 16,1976

39 FR E- 6: Lyndall Ellington; Kim Stafford interview1 sound cassette (analog)Ellington, LyndallStafford, Kim

February 25,1976

39 FR E- 7: Doris and Frank Elst - German-American Music1 sound cassette (analog)Buck, ElizaElst, Doris and Frank

April 27, 1993

39 FR E- 8: Riny Engelaar1 sound cassette (analog)Engelaar, RinyNusz, Nancy

September 24,1992

39 FR E- 9: Teresa Espinoza. Mexican Paper Cutting,Flowers, Crochet, etc.1 sound cassette (analog)Buck, ElizaEspinoza, Teresa

September 8,1993

39 FR E- 10: Estonian Dancers1 sound cassette (DAT)Estonian Folk Dancers,

September 26,1999



490


39 FR E- 11: Estonian Folk Dancers Wintering In Festival1 sound cassette (DAT)Estonian Folk Dancers,

September 27,1998

39 FR E- 12: interview at the home of Julia Early1 sound cassette (DAT)Early, JuliaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

May 2, 2002

39 FR F- 1.1: Mel Farrington1 sound cassette (analog)Farrington, MelunknownA listening copy of this recording is available.

September 23,1998

39 FR F- 1.2: Mel Farrington1 sound cassette (analog)Farrington, MelunknownA listening copy of this recording is available.

September 23,1998

39 FR F- 2: Sandra Feigner, Quilter (side A) and Dan andJoyce Fearrian, Riatas (side B)1 sound cassette (analog)Fearrien, Don and JoyceFeigner, SandraStrobel, Laura

July 26, 1998

39 FR F- 3.1: Don and Joyce Fearrien - Rawhide Riatas pt. 11 sound cassette (analog)Fearrien, Don and JoyceStrobel, Laura

July 26, 1998

39 FR F- 3.2: Don and Joyce Fearrien - Rawhide Riatas1 sound cassette (analog)Fearrien, Don and JoyceStrobel, LauraA contact sheet of this photograph is available.

July 26, 1998

39 FR F- 4: JoAnn Fedje - Rosemaling1 sound cassette (analog)Carr, RevelFedje, JoAnn

July 24, 1998



491


39 FR F- 5: Betty First Raised Ruel Teague w. Mylia(Julia?)Milkson1 sound cassette (analog)First Raised, BettyHernandez, RigobertoTeague, Ruel

July 21-22, 1998

39 FR F- 6: Juan Ortega Flores - ATC1 sound cassette (analog)Childes, LeilaFlores, Juan Ortega

March 27, 2001

39 FR F- 7.1: Los Flores/La Familia Flores1 sound cassette (DAT)Flores Family,A listening copy of this recording is available.

March 6, 1999

39 FR F- 7.2: Los Flores/La Familia Flores (on LC1 sound cassette (DAT)Flores Family,A listening copy of this recording is available.

March 6, 1999

39 FR F- 8: Wintering In Sept 28, 1996 tape #11 sound cassette (analog)Fool Soldier Drum,Rivera, Neftali

August 28, 1996

39 FR F- 9: Wintering In - 1995 - tape 5 Fool Soldiers Drums1 sound cassette (DAT)Fool Soldier Drum,

August 23, 1995

39 FR F- 10: Fool Soldier Drum1 sound cassette (analog)Fool Soldier Drum,

39 FR F- 11.1: Solomon Ford, tape 11 sound cassette (DAT)Ford, SolomonA listening copy of this recording is available.

February 24,1999

39 FR F- 11.2: Solomon Ford, Tape 2 Portland1 sound cassette (DAT)Ford, SolomonA listening copy of this recording is available.

February 24,1999



492


39 FR F- 12: Deborah Frances, RN, ND1 sound cassette (analog)Frances, Deborah

September 10,1998

39 FR F- 13: Vivian Frazier (Side A) - Luthera Stone (side B)1 sound cassette (analog)Frazier, VivianHoder, MelindaStone, LutheraA log of this recording is available.

September 11,1989

39 FR F- 14: Forest Francisco interview by Kim Stafford1 sound cassette (analog)Francisco, ForestStafford, Kim

June 26, 1975

39 FR F- 15: Daisy French - Witchpec, CA1 sound cassette (DAT)French, DaisyNusz, Nancy

March 19, 1994

39 FR F- 16: Friends of Music, Old Time Music Jam Sessionat Marie Gates1 sound cassette (analog)Gates, Marie

April 20, 1993

39 FR F- 17: Ernie Funke interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Funke, ErnieStafford, Kim

September 5,1975

39 FR F- 18: Interview w. Salomon Falcon1 sound cassette (analog)Falcon, SalomonRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

September 11,2001

40 FR G- 1: Welsh Gymanfa Ganu -1 sound cassette (analog)Welsh Gymanfa Ganu,

40 FR G- 3-1:1 undeterminedGarcia, Francisca



493


40 FR G- 2.1: Pablo Garay - by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaGaray, Pablo

September 23,1992

40 FR G- 2.2: Pablo Garay - by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaGaray, Pablo

September 22,1992

40 FR G- 3.1: Francisca. Garcia - by Frances Alvarado1 sound cassette (analog)Alvarado, FrancesGarcia, F

May 20, 1992

40 FR G- 3.2: Francisca Garcia - by F. Alvarado1 sound cassette (analog)Alvarado, FrancesGarcia, Francisca

May 20, 1992

40 FR G- 4: Lydia Garcia - Tape # 91-1-1.1 (Chambliss)1 sound cassette (analog)Chambliss, JudithGarcia, Lydia

November 10,1990

40 FR G- 5: Fawn Gardner - side A / Jon Carl Martin - side B1 sound cassette (analog)Gardner, FawnHernandez, RigobertoMartin, Jon Carl

July 4, 1998

40 FR G- 6: Harvey Gehring - Swiss Yodeler1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGehring, Harvey

September 1993

40 FR G- 7.1: Sophie George - MOC #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaGeorge, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

June 12, 1996

40 FR G- 7.2: Sophie George - MOC #21 sound cassette (analog)Buck, Eliza

June 12, 1996



494


George, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

40 FR G- 8: Sophie George - 9/26/941 sound cassette (analog)George, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 26,1994

40 FR G- 9.1: Sophie George - VOC 1 of 2, 12/991 sound cassette (DAT)Buck, ElizaGeorge, SophieA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

December 1999

40 FR G- 9.2: Sophie George - VOC 2 of 2, 12/991 sound cassette (DAT)Buck, ElizaGeorge, SophieA transcript of this recording is available.

December 1999

40 FR G- 11: Joan De Roco, Voices - on Sophie George1 sound cassette (analog)Buck, ElizaDe Roco, JoanGeorge, SophieA transcript of this recording is available.

January 31,2000

40 FR G- 12: Sophie George - Marie Schmidt and Lisa Watton Sophie, Voices 2/25/001 sound cassette (analog)Buck, ElizaGeorge, SophieSchmidt, MarieWatt, Lisa

February 25,2000

40 FR G- 13: Heritage (WOVQ recordings) NHFAC1 sound cassette (DAT)George, Sophie

September 6-8,1998

40 FR G- 14: Mahlon Gingrich - wooden toys1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGingrich, Mahlon

March 22, 1993



495



40 FR G- 15.1: Mary Lou and Ernie Goertzen - Singers,Artists - at Deadwood1 sound cassette (analog)Carr, RevelGoertzen, ErnieGoertzen, Mary Lou

July 28, 1998

40 FR G- 15.2: Mary Lou and Ernie Goertzen - artist andSingers -interview; at Deadwood1 sound cassette (analog)Carr, RevelGoertzen, ErnieGoertzen, Mary Lou

December 12,1995

40 FR G- 16.1: Pat Courtney Gold - interview - tape 1 of 21 sound cassette (analog)Gold, Pat CourtneyNusz, Nancy

December 12,1995

40 FR G- 16.2: Pat Courtney Gold - interview - tape 2 of 21 sound cassette (analog)Gold, Pat CourtneyNusz, Nancy

December 12,1995

40 FR G- 17: Pat Courtney Gold - TAAP 97/981 sound cassette (analog)Gold, Pat Courtney

December 9,1997

40 FR G- 18: Side A - Golden Eagles; Side B - Old TimeFiddlers1 sound cassette (analog)Golden Eagles,Old Time Fiddlers,

40 FR G- 19: Juan Reyes Gonzales, Huarache Maker1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGonzalez, Juan Reyes

January 24,1923

40 FR G- 20.1: Ithra Graham by Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetGraham, Itha

August 25, 1989



496


40 FR G- 20.2: Ithra Graham interview by Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Graham, Itha

August 25, 1989

40 FR G- 22: David Green, Shipwright - interview1 sound cassette (analog)Carr, RevelGreen, David

June 16, 1998

40 FR G- 23: Alma Griffith1 sound cassette (analog)Griffith, AlmaNusz, Nancy

September 22,1992

40 FR G- 24: Marguerite Grundig - Lace Making1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGrundig, Marguerite

August 1993

40 FR G- 25: Marguerite Grundig tape 31 sound cassette (analog)Grundig, MargueriteHoder, MelindaA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 1989

40 FR G- 26: Ernesto Guijarro (Side A) and Santos Garcia(Side A and B)1 sound cassette (analog)Garcia, SantosGuijarro, ErnestoHernandez, Rigoberto

1998

40 FR G- 27: Dorothy Guinness, Quilter/Historian, Pacific City1 sound cassette (analog)Carr, RevelGunness, Dorothy

June 29, 1998

40 FR G- 28: Clemencia Gutierrez by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaGuitierrez, ClemensiaA listening copy of this recording is available.

June 19, 1992

40 FR G- 29: Teresa Gonzales Interview1 sound cassette (DAT)

August 5, 2004



497


Gonzales, TeresaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

40 FR H- 1: Zemede Haile playing Eritrean Kraar1 sound cassette (DAT)Haile, ZemedeA listening copy of this recording is available.

June 7, 1996

40 FR H- 2.1: Clifford Hall, Newport - Story of a Storm (SideA)1 sound cassette (analog)Hall, CliffordNusz, Nancy

June 2, 1992

40 FR H- 2.2: Clifford Hall, Newport1 sound cassette (analog)Hall, CliffordNusz, Nancy

June 2, 1992


June 3, 1992


June 3, 1992

40 FR H- 4: Leon Haney, Cane Carver/Wood Carver, Whittler1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHaney, Leo

March 17, 1993

40 FR H- 5: Harmony Expressions - Manauahi1 sound cassette (DAT)Harmony Expressions,Hey Guys and Gals,A listening copy of this recording is available.

40 FR H- 6: Wintering In - 1995 (tape #1) - but see notesbelow. Has not been audited1 sound cassette (DAT)An Ceol

August 23, 1995



498


Harmony Expressions,Neal, MattiNosov, LeonidRivera, NeftaliA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

40 FR H- 7: Wintering In 1996, '96- tape 51 sound cassette (analog)Candelario y Los Amigos,Harmony Expressions,

August 29, 1996

40 FR H- 8: HaRP Helper1 sound cassette (analog)HaRP,Nusz, NancyA log of this recording is available.

40 FR H- 9: HaRP1 sound cassette (analog)HaRP,Nusz, Nancy

40 FR H- 10: Paul Hanneman - Cape Kiwanda doryman1 sound cassette (analog)Carr, RevelHanneman, Paul

June 29, 1998

40 FR H- 11: Gladys Haring - Kim Stafford Interview1 sound cassette (analog)Haring, GladysStafford, Kim

September 4,1975

40 FR H- 12: Betty Harrison - woolcrafter1 sound cassette (analog)Carr, RevelHarrison, Betty (Betsy)

July 7, 1998

40 FR H- 13.1: Bess Lomax Hawes, Voices - tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Buck, ElizaHawes, Bess LomaxA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 15,2000

40 FR H- 13.2: Bess Lomax Hawes, Voices1 sound cassette (DAT)

January 15,2000



499


Buck, ElizaHawes, Bess LomaxA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

40 FR H- 14: David Hebert Interview w. unknown artist1 sound cassette (analog)Hebert, DavidUnknown Artist,

1994?

40 FR H- 15: Ramona Heeter - stitchery1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHeeter, Ramona

March 23, 1993

40 FR H- 16: Leila Heislein - Wheat Weaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHeislein, Leila

June 18, 1993

40 FR H- 17: Michael Hemmer - blacksmith1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHemmer, Michael

June 1993

40 FR H- 18: Wilma Henner - Haines, Oregon1 sound cassette (analog)Henner, WilmaMulcahey, Joanne

July 6, 1991

40 FR H- 19: Bob Hergert - Scrimshander, Scrimshaw1 sound cassette (analog)Carr, RevelHergert, Bob

July 23, 1998

40 FR H- 20: Martha Hernandez1 sound cassette (DAT)Hernandez, Martha

February 2, 2000

41 FR H- 21: Artquake 1994 - side A - Hey Guys and Gals;side B- Wanbli Najin1 sound cassette (analog)Hey Guys and Gals,Lookinghawk, JimWanbli Najin,

1994



500


41 FR H- 22: Nielo Hill - Chainsaw Artist1 sound cassette (analog)Carr, RevelHill, Nielo

July 1, 1998

41 FR H- 23: Rod Hill - Contact sheet spelling is Rob Hill1 sound cassette (analog)Hill, RobParker, Elizabeth

August 11, 1992

41 FR H- 24: Susan Hoekstra - carver (also quilting)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHoekstra, Susan A.

March 8, 1993

41 FR H- 25: Diane Hollinger - leather work1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHollinger, Diane

April 22, 1993

41 FR H- 26: Side A - Ambient Sounds / Side B HomowoFestival1 sound cassette (analog)Homowa Festival Participants,

August 20, 2000

41 FR H- 27: Art Horton, interview w. Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHorton, ArtA listening copy of this recording is available.

August 22, 1989

41 FR H- 28: Art Horton, interview w. Janet Gilmore tape 2 of21 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHorton, ArtA listening copy of this recording is available.

August 22, 1989

41 FR H- 29: Olga Hosking interview by Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHosking, OlgaA listening copy of this recording is available.

August 21, 1989

41 FR H- 30: Karen Howlingwolf - site visit with Karen Hazlett1 sound cassette (analog)



501


Childes, LeilaHowlingwolf, KarenStutzman, Esther

41 FR H- 31.1: John Hudanish - History (Woodburn?)1 sound cassette (analog)Hudanish, John

July 31, 1998

41 FR H- 31.2: John Hudanish - II1 sound cassette (analog)Hudanish, John

July 31, 1998

41 FR H- 32: E. A. Huddleston - Hand Carved Birds1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHuddleston, E. A.

September 1993

41 FR H- 33.1: Jane Huff - Wooden dolls1 sound cassette (analog)Buck, ElizaHuff, Jane

April 1993

41 FR H- 33.2: Jane Huff - Wooden Dolls #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaHuff, Jane

April 1993

41 FR H- 34: Warren Hulburt interview1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHulbert, WarrenA listening copy of this recording is available.

August 25, 1989

41 FR H- 35: Ralph Hull - mill owner1 sound cassette (analog)Hull, Ralph

March 10, 1993

41 FR H- 36.1: Noland "Judd" Huntington1 sound cassette (analog)Huntington, Nolan "Judd"Stafford, Kim

January 30,1976

41 FR H- 36.2: Walt Huntington interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Huntington, WaltStafford, Kim

February 25,1976



502


41 FR H- 37: Chrystal Hutchinson interview1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetHutchinson, ChrystalA listening copy of this recording is available.

August 23, 1989

41 FR H- 38: Hey Guys and Gals - Wintering In 19991 sound cassette (DAT)Hey Guys and Gals,

September 25,1999

41 FR H- 39: Interview with Merritt Herring, traditional balladsinger1 electronic optical disc (CD-ROM)Herring, MerrittKeefer, JaneA log of this recording is available.

May 14, 2003

41 FR H- 40: interview in Spanish1 sound cassette (DAT)Herrera, San JuanaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 6, 2004

41 FR I- 1: Live Irish Musician's Jam - East Ave Tavern1 sound cassette (analog)

June 20, 1994

41 FR J- 1: Side A: Amer Jaafar, Arabic Oud; Side B:Mahaiiahi, Hawaiian; Lao Deum1 sound cassette (analog)Jaafar, AmerLao Deum,Maeraeiahi,

1994

41 FR J- 2: Chuck Jackson, storyteller, carver, andSilversmith1 sound cassette (analog)Buck, ElizaJackson, Chuck (Charles)

April 1993

41 FR J- 3: Theresa Jackson, Dresslerville, NV interview byAndrea Graham1 sound cassette (analog)Graham, AndreaJackson, Theresa

March 20, 1991

41 FR J- 4: Lorence Jensen February 2, 1976



503


1 sound cassette (analog)Jensen, LorenceStafford, Kim

41 FR J- 5: Carl Jeppesen interview by Alan Jeppesen (hisson)1 sound cassette (analog)Jeppesen, AlanJeppeson, Carl

March 2, 1990

41 FR J- 6: Anne Jeter and Nancy Miller - Rug Hooking1 sound cassette (analog)Jeter, AnneMiller, NancyStrobel, Laura

July 16, 1998

41 FR J- 7: William "Bill" Johnson - model trains1 sound cassette (analog)Buck, ElizaJohnson, Bill (William)

June 17, 1993

41 FR J- 8: Laura Miller Johnson interview1 sound cassette (analog)Johnson, Laura MillerStafford, Kim

1975

41 FR J- 9: Milo and Cora Johnson1 sound cassette (analog)Johnson, CoraJohnson, MiloStafford, Kim

January 30,1976

41 FR J- 10:1 undeterminedDeHut, Polly Johnson

41 FR J- 11:1 undeterminedDeHut, Polly Johnson

41 FR J- 12.1:1 undeterminedDeHut, Polly Johnson

41 FR J- 12.2:1 undetermined



504


DeHut, Polly Johnson

41 FR J- 13.1: Bill Jones Tape 11 sound cassette (analog)Jones, BillParker, Elizabeth

June 2, 1992

41 FR J- 13.2: Bill Jones, tape II1 sound cassette (analog)Jones, BillParker, Elizabeth

June 2, 1992

41 FR J- 14: Evelyn Jones - folkarts1 sound cassette (analog)Buck, ElizaJones, Evelyn

April 27, 1993

41 FR J- 15.1: Nisha Joshi - also Shareen Joshi, apprentice1 sound cassette (analog)Joshi, NishaJoshi, Shareen

November 28,1997

41 FR J- 15.2: Shareen Joshi and Nisha Joshi1 sound cassette (analog)Joshi, NishaJoshi, Shareen

41 FR J- 16: Nisha Joshi, Sitar Music1 sound cassette (DAT)Joshi, Nisha

July 26, 1998

41 FR J- 17: Nishi Johnson at Wintering In1 sound cassette (DAT)Joshi, Nisha

September 27,1998

41 FR J- 18: Shavani Joshi - tape 11 sound cassette (DAT)Joshi, Shivani

February 27,1999

41 FR J- 19: Shivani Joshi tape 21 sound cassette (DAT)Joshi, Shivani

February 27,1999

41 FR J- 20: Jubilee Choir of the Mt Olivet Baptist Church1 sound cassette (analog)

April 1990



505


Jubillee Choir,

41 FR J- 22: Glenn and Joanna Justus - Rifle making, Irishand Bluegrass music, Builds Dulcimers1 sound cassette (analog)Justis, GlennJustis, JoannaStrobel, Laura

August 2, 1998

41 FR J- 23: interview and music with Esteban Jimenez in thehouse of Eva Castellanoz in Nyassa, OR1 sound cassette (DAT)Jimenez, EstebanRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 21, 2003

41 FR K- 1: Stan Kahn - fisherman, netmaker; musician - Irishand Bluegrass; plays dulcimer, harp, guitar and banjo1 sound cassette (analog)Carr, RevelKahn, Stan

June 26, 1998

41 FR K- 2: Sam Kama with Duke and Leonard - Slack KeyGuitar1 sound cassette (DAT)Kama, SamA listening copy of this recording is available.

1995-1996

41 FR K- 3: Sam Kama Site visit #11 sound cassette (DAT)Childes, LeilaKama, SamKunava, Moki

November 24,1999

41 FR K- 4: Sam Kama site visit #21 sound cassette (DAT)Childes, LeilaKama, SamKunava, MokiA listening copy of this recording is available.

June 2, 2000

41 FR K- 5: Wintering In 1994 - three performing groups1 sound cassette (analog)Condelario & Los Amigos,Kamalani Productions,

September 24,1994

41 FR K- 6.1: Reverend Richard Kammerzell - tape 1 of 2 April 2, 1992



506


1 sound cassette (analog)Kammerzell, Rev. Richard

41 FR K- 6.2: Rev Kammerzell tape 2 of 21 sound cassette (analog)Kammerzell, Rev. Richard

April 2, 1992

41 FR K- 7: Tour of Kamwah Chung Museum - Chinesetraditions of Oregon1 sound cassette (analog)

April 14, 1998

41 FR K- 8: Wintering In 1996 - tape 6 - two performer groups1 sound cassette (analog)Boyk, BusKapakahi Brothers,Stewart, John

August 29, 1996

41 FR K- 8.1: Kapakahi Brothers - Wintering IN 19981 sound cassette (DAT)Kapakahi Brothers,

September 26,1998

41 FR K- 9: Elaine Kaukani - Hawaiian quilting1 sound cassette (DAT)Kaukani, ElaineNusz, Nancy

May 20, 1994

41 FR K- 10: Bill Karnowsky interview1 sound cassette (analog)Karnowsky, BillStafford, Kim

February 9, 1976

41 FR K- 11: Gilman Keasey - Yew Long Bows = Arrows1 sound cassette (analog)Keasey, Gilman

41 FR K- 12.1: Arthur "Art" Kehr - woodworker, musicalinstrument maker1 sound cassette (analog)Carr, RevelKehr, Art

June 28, 1998

41 FR K- 12.2: Art Kehr - musical instrument maker, "Jack ofAll Trades"1 sound cassette (analog)Carr, RevelKehr, Art

June 28, 1998



507


41 FR K- 13.1: Levi Kennedy - pt 1. Warm Springs Dancer1 sound cassette (analog)Chain, RobbieKennedy, LeviStrobel, LauraVail, Dixie

July 1998

41 FR K- 13.2: Levi Kennedy - Warm Springs Dancer1 sound cassette (analog)Kennedy, LeviStrobel, Laura

July 19, 1998

41 FR K- 14: Souanne Keobounnam - TAAP 97/981 sound cassette (analog)Keobounnam, Souane

December 21,1997

41 FR K- 15: Robert Kentta1 sound cassette (analog)Kentta, Robert

July 23, 1992


April 1993


April 1993

41 FR K- 17: Doug Kinney - Basket Maker1 sound cassette (analog)Carr, RevelKinney, Doug

July 7, 1998

41 FR K- 18: Linda Kirk - tie dye1 sound cassette (analog)Carr, RevelKirk, Linda

July 5, 1998

41 FR K- 19: Side A: Ruby Kink / Side B: Charlie McCullogh1 sound cassette (analog)Hernandez, RigobertoKink, RubyMcCullough, Charles

July 1, 1998



508


41 FR K- 20: Roberta Kirk - 1st site visit - TAAP 00-011 sound cassette (analog)Blackwolf, PriscillaChildes, LeilaKirk, Roberta

October 22,2000

41 FR K- 21: Roberta Kirk / Priscilla Blackwolf - TAAP 00-01Beaded outfits1 sound cassette (analog)Blackwolf, PriscillaChildes, LeilaKirk, Roberta

May 6, 2001

41 FR K- 22: Kenneth Kizer - woodcarver1 sound cassette (analog)Kizer, Kenneth

March 16, 1993

41 FR K- 23: Art Kleiner - canoe builder1 sound cassette (analog)Carr, RevelKleiner, Art

July 3, 1998

41 FR K- 24: Crky Knutson (copy)1 sound cassette (analog)Knutson, CorkyParker, Elizabeth

August 14, 1992

41 FR K- 25: Lily Kopang (Fosback) interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Kopang (Fosback), LilyStafford, Kim

September 17,1975

41 FR K- 26: Interview by M. Edens with Myrtle Krause1 sound cassette (analog)Edens, MarjorieKrause, MyrtleA listening copy of this recording is available.

March 2, 1990

41 FR K- 27: Molly Kubista, Ora Wolf, David Wolf1 sound cassette (analog)Hernandez, RigobertoKubista, MollyWolf, DavidWolf, Ora

April 1996

41 FR K- 28: Emma Kyle interview w. Kim Stafford August 27, 1975



509


1 sound cassette (analog)Kyle, EmmaStafford, Kim

42 FR L- 1: Eleanor Landwehr1 sound cassette (analog)Landwehr, EleanorStafford, Kim

February 24,1976

42 FR L- 2: Bud Lane (III)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLane, Alfred (Bud)

August 24, 1996

42 FR L- 3: Bud Lane1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLane, Alfred (Bud)

January 25,1996+K4911

42 FR L- 4: Bud Lane - TAAP -1 sound cassette (analog)Brown, Laurie (Lori)Childes, LeilaLane, Alfred (Bud)

February 3, 2001

42 FR L- 5: Bud Lane TAAP1 sound cassette (analog)Childes, LeilaLane, Alfred (Bud)

May 12, 2001

42 FR L- 6.1: Squire and Lillian Lane #1 of 21 sound cassette (analog)Lane, LillianLane, SquireStafford, Kim

February 26,1976

42 FR L- 6.2: Squire and Lillian Lane #2 of 21 sound cassette (analog)Lane, LillianLane, SquireStafford, Kim

February 26,1976

42 FR L- 7: Woody Lane - Clogging and Buckdancing1 sound cassette (analog)Gries, JayLane, Woody

April 28, 1993



510


42 FR L- 8.1: Maynard Whiteowl Lavadour #11 sound cassette (analog)Lavadour, Maynard White Owl

January 23,1996

42 FR L- 8.2: Maynard Whiteowl Lavadour #21 sound cassette (analog)Lavadour, Maynard White Owl

January 23,1996

42 FR L- 9: Ann Lee - Herb Gardner1 sound cassette (analog)Carr, RevelLee, Ann

June 23, 1993

42 FR L- 10: Ellen Leveille - Tatter1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLeveille, Ellen

February 25,1993

42 FR L- 11: Michelle Li at Central Library1 sound cassette (DAT)Giasante, MichelleLi, Michelle

1999/03/99

42 FR L- 12.1: Gretchen Leiberg - Rug Hooking,Rosemaling(sp?) #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaLeiberg, Gretchen

April 1993

42 FR L- 12.2: Gretchen Leiberg - Rosemaling(sp?), Rughooking #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaLeiberg, Gretchen

May 1993

42 FR L- 13.1: Patsy Littau - Basket weaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLittau, Patsy

April 15, 1993

42 FR L- 13.2: Patsy Littau, Basketweaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLittau, Patsy

April 15, 1993

42 FR L- 14: Gary Little - Bladesmith July 6, 1998



511


1 sound cassette (analog)Carr, RevelLittle, Gary

42 FR L- 15: Rebecca Liu, CCBA - Chinese Traditions ofOregon1 sound cassette (analog)Liu, Rebeccaunknown

March 4, 1998

42 FR L- 16: Scott Loomis - Flute Maker1 sound cassette (analog)Buck, ElizaLoomis, Scott

May 11, 1993

42 FR L- 17.1: Agnes Gaudy Lopez1 sound cassette (DAT)Lopez, Agnes GoudyNusz, NancyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

June 27, 1994

42 FR L- 17.2: Agnes Gaudy Lopez1 sound cassette (DAT)Lopez, Agnes GoudyNusz, NancyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

June 27, 1994

42 FR L- 18.1: Agnes Goudy Lopez - #1 site visit 11/941 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

November 10,1994

42 FR L- 18.2: Agnes Goudy Lopez - #2 site visit 11/941 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

November 10,1994

42 FR L- 18.3: Agnes Goudy Lopez - #3 site visit 11/941 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA listening copy of this recording is available.

November 10,1994



512


42 FR L- 19.1: Agnes Goudy Lopez tape 1 of 2, Dec 941 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA listening copy of this recording is available.

December 5,1994

42 FR L- 19.2: Agnes Goudy Lopez tape 2 of 2, Dec 941 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA listening copy of this recording is available.

December 5,1994

42 FR L- 20.1: Agnes Goudy Lopez - MOC 1996 #11 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA transcript of this recording is available.

January 9, 1996

42 FR L- 20.2: Agnes Goudy Lopex - MOC 1996 #21 sound cassette (analog)Lopez, Agnes GoudyA transcript of this recording is available.

January 9, 1996

42 FR L- 21: Iris Lorain - doll restorer1 sound cassette (analog)Lorain, Iris

March 1993

42 FR L- 22: Larsen Century Farms; Portraits Project - 4-H -interviewed by Becky Stolls1 sound cassette (analog)Larsen, Gary

May 9, 2003

42 FR M- 1:1 undeterminedMejia, Adela Rodriguez

42 FR M- 1.1: Adela Rodriguez Mejia - stroytelling, singing1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMejia, Adela Rodriguez

May 1993

42 FR M- 1.2: Adela Rodriguez Mejia #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaMejia, Adela Rodriguez

May 1993

42 FR M- 2: Kwaku Mensah - Voices1 sound cassette (DAT)

February 8, 2000



513


Mensah, Kwaku

42 FR M- 3.1: Grupo Minimark, Tropicalismo - FiestaMexicana - Woodburn1 sound cassette (analog)Minimark, GrupoTropicalismo,

August 6, 1993

42 FR M- 3.2: Grupo Minimark, Tropicalismo - FiestaMexicana in Woodburn1 sound cassette (analog)Minimark, Grupo

August 6, 1999

42 FR M- 4.1: Dan Miles - interview by Kim Stafford. Tape 1of 21 sound cassette (analog)Miles, DanStafford, Kim

August 28, 1975

42 FR M- 4.2: Dan Miles - interview by Kim Stafford. Tape 2of 21 sound cassette (analog)Miles, DanStafford, Kim

August 28, 1975

42 FR M- 5.1: Bob and Cleo Miley1 sound cassette (analog)Miley, BobMiley, CleoNusz, NancyA transcript of this recording is available.

November 7,1996

42 FR M- 5.2: Bob and Cleo Miley1 sound cassette (analog)Miley, BobMiley, CleoNusz, NancyA transcript of this recording is available.

November 7,1996

42 FR M- 6: Adeline Miller TAAP 00-01 first site visit1 sound cassette (analog)Childes, LeilaMiller, Adeline

42 FR M- 7: Adeline Miller - TAAP 5/7/011 sound cassette (analog)Childes, Leila

May 7, 2001



514


Miller, AdelineSpino, Eileen

42 FR M- 8: Ida Moffett - tape 41 sound cassette (analog)Hoder, MelindaMoffet, IdaA listening copy of this recording is available.

September 11,1989

42 FR M- 9: Zahra Mohammed - site visit #1 TAAP1999-20001 sound cassette (analog)Mohammed, Zahra

42 FR M- 10: Ambrosia Morales1 sound cassette (analog)Morales, Ambrocia/Ambrosia

December 2,1997

42 FR M- 11: Dagoberto Morales - Tejedorde Popole; Strawweaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMorales Duran, Dagoberto

January 15,1993

42 FR M- 12: Red Moser - tape I, side A - part of MaritimeHeritage program1 sound cassette (analog)Moser, Red (Edward)Parker, Elizabeth

January 20,1993

42 FR M- 13: Jan DeWeese on Boua Xou Moua1 sound cassette (DAT)DeWeese, JanGiasante, MichelleMoua, Boua XouA listening copy of this recording is available.A log of this recording is available.

January 7, 2000

42 FR M- 14: Bruce Bliatout on Boua Xou Moua1 sound cassette (DAT)Bliatout, BruceBuck, ElizaMoua, Boua XouA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

March 1, 2000



515



January 22,2000


January 22,2000

42 FR M- 16: Alex Muktoyuk1 sound cassette (analog)Muktoyuk, AlexNusz, Nancy

December 10,1997

42 FR M- 17: Lester Munts - Woodcarver, "longest chain",Whitttler1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMunts, Lester

March 18, 1993

42 FR M- 18: Joanne Mulcahy - tape 1 of 11 sound cassette (DAT)Mulcahy, Joanne

February 9, 2000

42 FR M- 19: Sylvia Murariu - Romanian Lace Maker1 sound cassette (analog)Murariu, SylviaNusz, Nancy

April 16, 2002

42 FR M- 20: Clara Murphy and Friends at Wintering In1 sound cassette (DAT)Murphy, Clara

September 25,1999

42 FR M- 21: Music Jamboree at Gresham Senior Center1 sound cassette (analog)Old Time Fiddlers,

June 26, 1994

42 FR M- 22: Bert Ma1 sound cassette (DAT)Ma, Bert

February 25,1999



516


42 FR M- 23: Bert Ma1 sound cassette (analog)Ma, Bert

February 25,1999

42 FR M- 25.1: Xmas in Denmark w/Ellen Madsen1 sound cassette (analog)Madsen, EllenA listening copy of this recording is available.

December 17,1989

42 FR M- 25.2: Ellen Madsen1 sound cassette (analog)Madsen, EllenA listening copy of this recording is available.

February 14,1990

42 FR M- 26: Las Mananitas - Sacred Heart Catholic Church1 sound cassette (DAT)Mananitas, LasNusz, NancyA listening copy of this recording is available.

December 12,1999

42 FR M- 27: Wintering In Tape IV - Impacto Musical/Manauahi1 sound cassette (DAT)Impacto Musical,Manauahi,A log of this recording is available.

August 23, 1995

42 FR M- 28: Wintering In - Tape IV - Sep 28, 19961 sound cassette (analog)Manauahi,

August 28, 1996

42 FR M- 29: Manauahi - Hawaiian Cultural Club1 sound cassette (analog)Manauahi,Nusz, Nancy

1996 circa

42 FR M- 30.1: James Martin - Storyteller1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMartin, James

May 1993

42 FR M- 30.2: James Martin - Storyteller1 sound cassette (analog)Buck, ElizaMartin, James

May 1993



517


42 FR M- 30.3: James Martin - Storyteller1 sound cassette (analog)Martin, James

May 18, 1993

42 FR M- 31.1: Ethel Martin (Miller) w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Miller, Ethel (Martin)Stafford, Kim

February 26,1976

42 FR M- 31.2: Ethel Martin Miller Interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Miller, Ethel (Martin)Stafford, Kim

February 26,1976

42 FR M- 32.1: Millard Martin - interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Martin, MillardStafford, Kim

February 4, 1976

42 FR M- 32.2: Millard Martin - #21 sound cassette (analog)Martin, MillardStafford, Kim

February 4, 1976

FR M- 33.1: Ray Martin - #11 sound cassette (analog)Martin, RayStafford, Kim

January 20,1976

FR M- 33.2: Ray Martin #21 sound cassette (analog)Martin, RayStafford, Kim

January 20,1976

FR M- 34: Inga Mason - Kim Stafford interview1 sound cassette (analog)Mason, IngaStafford, Kim

January 15,1976

FR M- 35: Bernie Marzan1 sound cassette (analog)Marzan, BennyNusz, NancyRelatos, SeleneA listening copy of this recording is available.

January 19,1993



518


FR M- 36.1: Dorothy Maynard - Fisherman's Wife #1 of 2LCHMP1 sound cassette (analog)Maynard, DorothyA listening copy of this recording is available.

1992

FR M- 36.2: Dorothy Maynard - Fisherman's Wife #2 of 2(LCHMP)1 sound cassette (analog)Maynard, DorothyMcClintock, CarolA listening copy of this recording is available.

1992

42 FR M- 37: Linda Marchand, Mike Frazer, Lonna Dee Lewis(all 3 have contact sheets)1 sound cassette (analog)Frazer, MikeHernandez, RigobertoMarchand, Linda

1998

FR M- 38.1: Leo and Laura Meadows1 sound cassette (analog)Meadows, LauraMeadows, LeoStafford, Kim

1977

FR M- 38.2: Leo and Laura Meadows #21 sound cassette (analog)Meadows, LauraMeadows, LeoStafford, Kim

1977

42 FR M- 39: Ken Means - Carousel Horse Carver1 sound cassette (analog)Carr, RevelMeans, Ken

July 6, 1998

42 FR M- 40: Linda McCall's Oral History of Judith Marks1 sound cassette (analog)Marks, JudithMcCall, Linda

March 1990

42 FR M- 41: Jane McClean - Tatting, crochet, knitting,spinning, dying1 sound cassette (analog)McClean, Jane

July 28, 1998



519


Strobel, Laura

42 FR M- 42: Thomas McCreesh - Irish Fiddler1 sound cassette (analog)Carr, RevelMcCreesh, Thomas

July 28, 1998

42 FR M- 44.1: Mary Jane McIntee - paper cutting #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaMcIntee, Mary Jane

September 8,1993

42 FR M- 44.2: Mary Jane McIntee - paper cutting #2 of 21 sound cassette (analog)Buck, ElizaMcIntee, Mary Jane

September 8,1993

42 FR M- 45: Hope McLaughlin1 sound cassette (analog)McLaughlin, HopeMulcahey, Joanne

July 10, 1989

FR M- 46: Ana Meija, interview on Altars1 sound cassette (DAT)Mejia, AnaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 19, 2004

FR M- 47: Veronica Piccini Montes interview1 sound cassette (DAT)Montes, Veronica PicciniRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 17, 2004

42 FR M- 48: Interview with Manuela Martinez de Carrasco1 sound cassette (DAT)Martinez de Carrasco, ManuelaRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 8, 2004

43 FR N- 1: Alicia Navarrete by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaNavarrete, AliciaA listening copy of this recording is available.

July 21, 1992



520


43 FR N- 2: Estela Navarrete, Grace Baros/Barros, RenaldoAvalos by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Avalos, ReynaldoBarros, GraceCastellanoz, EvaNavarrete, EstellaA listening copy of this recording is available.

September 14,1992

43 FR N- 3: Los Navegantes perform Musica Nortena atFiesta Latina in Eugene1 sound cassette (analog)Navegantes, Los

May 8, 1993

43 FR N- 4: Los Navigantes/Los Mariachis1 sound cassette (analog)Mariachis, LosNavegantes, Los

43 FR N- 5: Marion Nesheim - side A/Dixie Vale, CarrieGordon - Side B (spinners)1 sound cassette (analog)Gordon, CarrieNesheim, MarionStrobel, LauraVail, Dixie

July 17, 1998

43 FR N- 6: Arlie Neskali, Navaho songs at Wintering In 981 sound cassette (DAT)Neskali, Arlie

Septembert 26,1998

43 FR N- 7: Earl Newman1 sound cassette (analog)Newman, EarlNusz, Nancy

November 12,1996

43 FR N- 8: Bill and Darleen Newport1 sound cassette (analog)Newport, BillNewport, DarleenNusz, Nancy

December 16,1996

43 FR N- 9: Dutch Niemi - Newport Oregon - Copy1 sound cassette (analog)Niemi, DutchNusz, Nancy

June 3, 1992



521


43 FR N- 10: Nikkei Legacy Center taped interviews1 sound cassette (analog)Ishimara, AnnNusz, NancyOzawa, Marci

June 1, 1999

43 FR N- 11: Ed Nixon - Wood carver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaNixon, Ed

March 11, 1993

43 FR N- 12: Tryg Nordahl interview w. Kim Stafford1 sound cassette (analog)Nordahl, TrygStafford, Kim

September 15,1975

43 FR N- 13: Axel Nordstrom - carver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaNordstrom, Axel

June 17, 1993

43 FR N- 14: NW Tibetan Dancers1 sound cassette (DAT)Northwest Tibetan Dancers,

September 26,1998

43 FR N- 15: No Seamus - Irish Music - Artquake 941 sound cassette (analog)No Seamus,

1994

43 FR N- 16: Artquake 94: Side A, Ashira Belsey / Side B,Leonid Nosov1 sound cassette (analog)Belsey, AshiraNosov, Leonid

1994

43 FR N- 17: Nosov, Just We Three, Wanbei Najin1 sound cassette (DAT)Just We Three,Najin, WanbeiNosov, Leonid

43 FR N- 18: Leonid Nosov and Stephanie Merkelo1 sound cassette (DAT)Merkelo, StephanieNosov, Leonid



522


43 FR N- 19: Leonid Nosov - accordion music1 sound cassette (DAT)Nosov, Leonid

November 15,1994

43 FR N- 20: Leonid Nosov; Ukrainian, Moldavian, RussianFolk Music1 sound cassette (DAT)Nosov, Leonid

December 4,1994

43 FR N- 21: Leonic Nosov, Baba Wague - Wintering In 991 sound cassette (DAT)Nosov, LeonidWague, Baba

September 26,1999

43 FR N- 22: Leonid Nosov/ John Steward and Bus Boyk -Wintering in 991 sound cassette (DAT)Boyk, BusNosov, LeonidStewart, John

September 26,1999

43 FR N- 23: Delores Nunez by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaNunez, DoloresA listening copy of this recording is available.

July 18, 1992

43 FR O- 1: Old Time Fiddlers at Damascus Sr. Center1 sound cassette (analog)Old Time Fiddlers,

July 13, 1994

43 FR O- 2: Old Time Music Jam at Marie Gates1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGates, Marie

43 FR O- 3:1 undeterminedRivera, Neftali

43 FR O- 3.1: Oregon Old Time Fiddlers Association - at thehome of Lewis Roy1 sound cassette (analog)Old Time Fiddlers,Roy, Lewis

May 3, 1993



523


43 FR O- 3.2: Oregon Old Time Fiddlers Association - at thehome of Lewis Roy(sp?)1 sound cassette (analog)Old Time Fiddlers,Roy, Lewis

May 3, 1993

43 FR O- 4: Terry Ott - side 1/Judith Reed -side 21 sound cassette (analog)Hernandez, RigobertoOtt, TerryReed, Judith

July 22, 1998

43 FR O- 5.1: Ivan Otterlifter (Sherk) - woodcarver,silversmith, trapper, Modoc and NW Indian ways #11 sound cassette (analog)Buck, ElizaRidge, CarleanSherk, Ivan Otterlifter

January 27,1993

43 FR O- 5.2: Ivan Otterlifter and Carlean Ridge #21 sound cassette (analog)Buck, ElizaRidge, CarleanSherk, Ivan Otterlifter

January 27,1993

43 FR O- 6: Our Lady of Angels Choir in practice1 sound cassette (analog)Avalos, ReynaldoCastellanoz, EvaOur Lady of Angels Choir,Torres, FranciscoA listening copy of this recording is available.

August 29, 1990

43 FR O- 7: Interview and songs with Maurico Ortega1 sound cassette (analog)Orgtega, MauricioRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

November 6,2001

43 FR O-:1 undeterminedOld Time Fiddlers,

43 FR P- 1: Pa'lante1 sound cassette (analog)Pa'lante,



524


43 FR P- 2: Ann and Joe Palanuk - Ukrainian bread,traditions1 sound cassette (analog)Buck, ElizaPalanuk, AnnPalanuk, Joe

August 5, 1993

43 FR P- 3: Los Palmeros - Wintering In 19981 sound cassette (DAT)Palmeros, Los

September 27,1998

43 FR P- 4: Jennifer Paulson - Saddle Maker1 sound cassette (analog)Paulson, Jennifer

43 FR P- 5: Myrtle and Teresa Peck1 sound cassette (DAT)Peck, MyrtlePeck, TeresaA listening copy of this recording is available.

November 15,1997

43 FR P- 6: Sam Pecorilla -1 sound cassette (analog)Pecorilla, Sam

43 FR P- 7: Pendleton Round Up1 sound cassette (analog)

September 18,1998

43 FR P- 8: Nadia and Serener Pesorcia1 sound cassette (DAT)Pesorcia, NadiaPesorcia, Serener

March 13, 1999

43 FR P- 9: Vilay Phongthap1 sound cassette (analog)Phongthap, Vilay

September 16,1999

43 FR P- 10: Thuhuong Thi Pham - first site visit1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaPham, ThuhuonA listening copy of this recording is available.

October 14,2000

43 FR P- 11: Thuhuong Thi Pham1 sound cassette (analog)Childes, Leila

April 21, 2001



525


Thi Pham, Thuhuong

43 FR P- 12: Mrs. Calliope Phoutrides interview by J.Mulcahy1 sound cassette (analog)Mulcahey, JoannePhoutrides (Mrs.), CalliopeA listening copy of this recording is available.

April 2, 1990

43 FR P- 13: O. Hector Pichardo interview in his home (30minutes)1 sound cassette (analog)Herrera, TerePichardo, O. Hector

September 4,1993

33 FR P- 14: Agnes Pilgrim #11 sound cassette (DAT)Pilgrim, Agnes BakerA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 9,1998

33 FR P- 15: Agnes Pilgrim #21 sound cassette (DAT)Pilgrim, Agnes BakerA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

September 9-10,1998

33 FR P- 16: Agnes Pilgrim TAAP site visit1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaPilgrim, Agnes BakerA listening copy of this recording is available.

June 6, 2000

33 FR P- 17.1: Agnes Pilgrim -???illegible???1 sound cassette (DAT)Pilgrim, Agnes Baker

February 2, 1999

33 FR P- 17.2: Agnes Pilgrim - 21 sound cassette (DAT)Pilgrim, Agnes Baker

February 2, 1999

33 FR P- 18: Grant Pilgrim - Brush Dance Song / AgnesBaker Pilgrim - Takelina Life1 sound cassette (analog)Buck, ElizaPilgrim, Agnes Baker

May 1998



526


Pilgrim, Grant

33 FR P- 19: Lewis Pizer1 sound cassette (analog)Nusz, NancyPizer, LewisA listening copy of this recording is available.

December 16,1996

33 FR P- 20: George and Olga Plaep Interview w. KimStafford1 sound cassette (analog)Plaep, GeorgePlaep, OlgaStafford, KimA transcript of this recording is available.

February 24,1976

43 FR P- 21.1: Truman Price1 sound cassette (DAT)Price, TrumanA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

August 4, 1998

43 FR P- 21.2: Truman Price1 sound cassette (DAT)Price, TrumanA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

August 4, 1998

43 FR P- 21.3: Truman Price1 sound cassette (DAT)Price, TrumanA transcript of this recording is available.

August 4, 1998

43 FR P- 22: Interview with Elena Vasquez Pena1 sound cassette (DAT)Pena, Elena VasquezRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 17, 2004

43 FR Q- 1: Quilting Group1 sound cassette (analog)Bullock, JoanneNusz, NancyQuilting Group,

December 17,1996

43 FR Q- 2.1: Darlene Quiriconi - crazy quilts1 sound cassette (analog)

July 26, 1998



527


Quiriconi, DarleneStrobel, Laura

43 FR Q- 2.2: Delores Quiriconi - quilts1 sound cassette (analog)Quiriconi, DarleneStrobel, Laura

July 26, 1998

43 FR R- 1: Maurice Dela(De La) Rambelje - Kitemaker1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRambelje, Maurice De La

February 7, 1993

43 FR R- 2: Tim Ramel - Indian Beading, philosophy1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRamel, Tim

May 11, 1993

43 FR R- 3.1: Antonio Ramos interview1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRamos, AntonioA listening copy of this recording is available.

October 25,1996

43 FR R- 3.2: Antonio Ramos interview1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRamos, Antonio

October 25,1996

43 FR R- 4: Gerald Rasmussen - Oregon Danish CommunityHistory1 sound cassette (DAT)Rasmussen, GeraldA listening copy of this recording is available.

August 14, 1998

43 FR R- 5.1: Sigrid and Gerry Rasmussen1 sound cassette (DAT)Rasmussen, GeraldRasmussen, SigridA listening copy of this recording is available.

September 2,1998

43 FR R- 5.2: Sigrid and Gerry Rasmussen - tape 21 sound cassette (DAT)Rasmussen, GeraldRasmussen, Sigrid

September 2,1998



528


43 FR R- 5.3: Sigrid and Gerald Rasmussen - tape 31 sound cassette (DAT)Rasmussen, GeraldRasmussen, SigridA listening copy of this recording is available.

November 2,1998

43 FR R- 6: Sigrid and Gerald Rasmussen - Danish Ceme(sp?)1 sound cassette (DAT)Rasmussen, GeraldRasmussen, Sigrid

September 2,1998

43 FR R- 7: Sigrid and Gerald Rasmussen1 sound cassette (DAT)Rasmussen, GeraldRasmussen, Sigrid

September 3,1998

43 FR R- 8.1: Yale Redifer - Newport Fisherman tape 21 sound cassette (analog)McClintock, CarolRedifer, R. Yale

February 4, 1992

43 FR R- 8.2: Yale Redifer - Newport Fisherman tape 21 sound cassette (analog)McClintock, CarolRedifer, R. Yale

September 4,1992

43 FR R- 9: Ralph Reinertson - Newport on his boat1 sound cassette (analog)Nusz, NancyReinertson, Ralph

June 5, 1992

43 FR R- 10.1: Ed Rettig - interview TAPE 11 sound cassette (analog)Nusz, NancyRettig, EdA listening copy of this recording is available.

November 12,1996

43 FR R- 10.2: Ed Rettig - interview tape 21 sound cassette (analog)Nusz, NancyRettig, Ed

November 12,1996

43 FR R- 11: Shannon Rettig interview1 sound cassette (analog)Nusz, Nancy

November 12,1996



529


Rettig, ShannonA listening copy of this recording is available.

44 FR R- 12: Neftali Rivera and Victor Prazzo1 sound cassette (DAT)Prazzo, VictorRivera, Neftali

44 FR R- 13: Neftale Rivera and Vintage Notes1 sound cassette (DAT)Rivera, NeftaliVintage Notes,

August 23, 1995

44 FR R- 14: Wintering In TAPE III - Neftalli Rivera and AnCeol1 sound cassette (DAT)An CeolRivera, Neftali

August 23, 1995

44 FR R- 15: Wintering In 1996 tape 2 - Neftali Rivera, NishaJoshi1 sound cassette (analog)Joshi, NishaRivera, Neftali

August 28, 1996

44 FR R- 16: Reynaldo Rivera - Corrido Singer andComposer1 sound cassette (analog)Nusz, NancyRivera, ReynaldoA listening copy of this recording is available.

September 27,1992

44 FR R- 17: Dorothy Robbins, Lakota Women's Ways1 sound cassette (analog)Robbins, Dorothy

January 26,1993

44 FR R- 18.1: Vanderpool/Roberts (duplicate]1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaRoberts, CalvinVanderpool, Robert

September 1989

44 FR R- 18.2: C. Roberts/H. Treadway1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaRoberts, CalvinTreadway, Harold

September 1989



530



44 FR R- 20.1: Roseburg Summer Arts Festival '931 sound cassette (analog)

1993

44 FR R- 20.2: Roseburg Arts Festival1 sound cassette (analog)

44 FR R- 21: Susanna Roth - Storytelling1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRoth, Susanna

September 14,1993

44 FR R- 22: Mary Ryan - Pysanky (Egg dye)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRyan, Mary

August 3, 1993

44 FR R- 23: Ludwika Rybka - Ukranian costumes; dance1 sound cassette (analog)Buck, ElizaRybka, Ludwika

August 3, 1993

44 FR R- 24: Antonio Ramos Interview by Gabriella Ricciardi1 sound cassette (analog)Ramos, AntonioRicciardi, Gabriella

June 14, 2003

44 FR R- 25: Leticia Hernandez Ramos interview on" Altars"1 sound cassette (DAT)Ramos, Leticia HernandezRicciardi, GabriellaA listening copy of this recording is available.

August 16, 2004

44 FR S- 1: Fernando Sacdalan1 sound cassette (DAT)Sacdalan, FernandoA listening copy of this recording is available.

February 19,1999

44 FR S- 2: Chiem Fihn Saechae - MOC interviews1 sound cassette (analog)Nusz, NancySaechao, Chiem Finh

March 18, 1996

44 FR S- 3: Fanti Music - Varn Say Saechao (also sp.Sacshou)



531


1 sound cassette (analog)Saechao, Varn Say

44 FR S- 4: Varn Saechos, T. Saepharn, Apprentice, ChiemF. Saechau (translator) interviews1 sound cassette (analog)Nusz, NancySaechao, Varn SaySaensith, Thongthep

December 12,1992

44 FR S- 5: Bobak Salehi TAAP 99/001 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSalehi, BobakA listening copy of this recording is available.

June 14, 2000

44 FR S- 6: Babal Salehi TAAP site visit1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSalehi, BobakA listening copy of this recording is available.

January 11,2000

44 FR S- 7: Hossien Salehi visit #11 sound cassette (DAT)Salehi, HosseinA listening copy of this recording is available.

1998-1999

44 FR S- 8: Hossein Salehi1 sound cassette (DAT)Salehi, HosseinA listening copy of this recording is available.

August 8, 1999

44 FR S- 9: Fred Samuelson - tape 11 sound cassette (analog)Parker, ElizabethSamuelson, Jr., Fred

May 11, 1992

44 FR S- 10: Hildur Sander and Ruth Shutter interview w.Janet Gilmore1 sound cassette (analog)Gilmour, JanetSander, HildurShutter, Ruth

August 24, 1989

44 FR S- 11: Sandunga / Caliente1 sound cassette (analog)Caliente,



532


Sandunga,

44 FR S- 12: Nirandone Sanethavong - TAAP 1st site visit1 sound cassette (analog)Childes, LeilaSanethavong, Niradone

October 15,2000

44 FR S- 13.1: Nirandone Sanethavon - TAAP tape 1 of 21 sound cassette (analog)Childes, LeilaSanethavong, Niradone

April 26, 2001

44 FR S- 13.2: Nirandone Sanethavon - TAAP tape 2 of 21 sound cassette (analog)Childes, LeilaSanethavong, Niradone

April 26, 2001

44 FR S- 14: Jason Sayadeth / Lavieng Vongsorin1 sound cassette (analog)Sayadeth, JasonVongsorin, LaVieng

44 FR S- 15:1 undeterminedSchlick, Mary

44 FR S- 15.1: Mary Schlick - 7/301 sound cassette (analog)Schlick, MaryStrobel, Laura

July 30, 1998

44 FR S- 15.2: Mary Schlick # 26 (7/30)1 sound cassette (analog)Nusz, NancySchlick, Mary

44 FR S- 16: Mary Schlick interview1 sound cassette (analog)Boileau, ArleneCourtney, BernyceGold, Pat CourtneyNusz, NancySchlick, Mary

February 8, 1991

44 FR S- 17: Marie Schmidt; Lisa Watt - possibly another1 sound cassette (DAT)

February 25,2000



533


Schmidt, MarieWatt, Lisa

44 FR S- 18: Carl Schuening, Kathy Blatchford and LindaMarchand1 sound cassette (analog)Blatchford, KathyHernandez, RigobertoMarchand, LindaSchuening, Carl

July 3, 1998

44 FR S- 19: Art Schwab - farming in the WV1 sound cassette (DAT)Nusz, NancySchwab, ArtA listening copy of this recording is available.

April 1, 1996

44 FR S- 20: Lilah Scott - interview1 sound cassette (analog)Scott, LilaStafford, Kim

May 19, 1975

44 FR S- 21.1: Phanida Sengsirivahn and family - 1 of 2 (LaoUnit)1 sound cassette (DAT)Sengsirivahn, PhanidaA listening copy of this recording is available.

44 FR S- 21.2: Phanida Sengsirivahn and family - 2 of 2 (LaoUnit)1 sound cassette (DAT)Sengsirivahn, PhanidaA listening copy of this recording is available.

44 FR S- 22.1: Duff Severe 1 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

January 31,2000

44 FR S- 22.2: Duff Severe; 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffA listening copy of this recording is available.

January 31,2000



534


A transcript of this recording is available.

44 FR S- 23: Debbie McBee on Duff Severe1 sound cassette (DAT)McBee, DebbieNusz, NancySevere, DuffA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000

44 FR S- 24: Jerry Severe on Duff Severe1 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffSevere, Jerry (Geraldine)A listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000

44 FR S- 25.1: Randy Severe on Duff Severe - 1 of 21 sound cassette (DAT)Severe, DuffSevere, RandyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000

44 FR S- 25.2: Randy Severe on Duff Severe - 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancySevere, DuffSevere, RandyA listening copy of this recording is available.A transcript of this recording is available.

February 1, 2000

44 FR S- 26: Marge Severy interview with Kim Stafford1 sound cassette (analog)Severy, MargeStafford, Kim

October 6, 1975

44 FR S- 27: Walt Severy interview with Kim Stafford1 sound cassette (analog)Severy, WaltStafford, Kim

February 24,1976

44 FR S- 28.1: John Sharp site visit tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSharp, John

June 5, 2000



535



44 FR S- 28.2: John Sharp site visit tape 2 of 21 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSharp, JohnA listening copy of this recording is available.

June 5, 2000

44 FR S- 29: John Sharp / Dory Howell - Prineville; horsefarming1 sound cassette (analog)Childes, LeilaHowell, DorySharp, John

May 5, 2001

44 FR S- 29.1: John Sharp and Dory Howell tape # 1 TAAPsite visit1 sound cassette (analog)Childes, LeilaHowell, DorySharp, John

October 20,2000

44 FR S- 29.2: John Sharp tape #21 sound cassette (analog)Childes, LeilaSharp, John

October 20,2000

44 FR S- 30.1: Calvin Shillal1 sound cassette (analog)Childes, LeilaShillal, Calvin

May 1, 2001

44 FR S- 30.2: Calvin Shillal - 2 of 21 sound cassette (analog)Childes, LeilaShillal, Calvin

May 1, 2001

44 FR S- 31: Ben and Luia Shirley interview1 sound cassette (analog)Shirley, BenShirley, LuiaStafford, Kim

February 6, 1976

44 FR S- 32: Ella Simonson interview1 sound cassette (analog)Dodson, MatthewSimonsen, Ella

February 28,1990



536



44 FR S- 33: Allen Smith1 sound cassette (DAT)Nusz, NancySmith, Allen

May 7, 1994

44 FR S- 34: Martha Smith and Joanne Vosberg1 sound cassette (analog)Nusz, NancySmith, MarthaVosberg, Joanne

December 16,1996

44 FR S- 35.1: Fetinia Snegrev - tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSnegirev, FetiniaA listening copy of this recording is available.

December 9,1998?

44 FR S- 35.2: Fetinia Snegrev - tape 2 of 21 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSnegirev, FetiniaA listening copy of this recording is available.

December 9,1998?

44 FR S- 36: Fetinia Snegirev1 sound cassette (DAT)Childes, LeilaSnegirev, FetiniaA listening copy of this recording is available.

May 3, 1999

44 FR S- 37.1: Anne Snyder - cooking and Animal Husbandrypt. 1 and 21 sound cassette (analog)Snyder, AnneStrobel, Laura

July 25, 1998

44 FR S- 37.2: Anne Snyder (pt. 3)/Paul Wolflick- Fly-Tying(side B: )1 sound cassette (analog)Snyder, AnneStrobel, LauraWolflick, Paul

July 26, 1998

44 FR S- 38.1: Earl Soule - Tape I (copy)1 sound cassette (analog)Parker, Elizabeth

February 6, 1993



537


Soule, Earl

44 FR S- 38.2: Earl Soule - Tape II (copy)1 sound cassette (analog)Parker, ElizabethSoule, Earl

February 6, 1993

44 FR S- 39.1: Minerva Souci - site visit #11 sound cassette (analog)Hernandez, RigobertoSoucie, Minerva

July 24, 1998

44 FR S- 39.2: Minerva Soucie/Judith Reed1 sound cassette (analog)Hernandez, RigobertoReed, JudithSoucie, Minerva

July 24, 1998

44 FR S- 40: Spotted Eagle Dance Drum1 sound cassette (analog)Spotted Eagle Drum Dance Group

44 FR S- 41: Kim Stafford talking about the origins of theFlorence Oral History Project1 sound cassette (analog)Stafford, Kim

April 5, 1976

44 FR S- 42: Bud Staffson - 8.11.92 copy1 sound cassette (analog)Parker, ElizabethStaffson, Bud

August 11, 1992

44 FR S- 43: Ernest Stedman1 sound cassette (analog)Edens, MarjorieStedman, Ernie (Ernest)

May 14, 1990

44 FR S- 44: Karla Steinhauser - Fish smoking tape #31 sound cassette (analog)Carr, RevelSteinhauser, Karla

June 27, 1998

44 FR S- 45: Alice Jim Stewart. Alice Jim, Wilfred Jim. WarmSprings Culture Camp1 sound cassette (analog)Jim, Wilfred

July 27, 1998



538


Stewart, Alice JimStrobel, Laura

44 FR S- 46: Luthera Stone (part 2) side A1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaStone, LutheraA listening copy of this recording is available.

September 1989

44 FR S- 47: Coos-Yoncalla Stories - Ester Stutzman, alongwith 2 other people1 sound cassette (analog)Stutzman, EstherTurner, DaphneWilliams, Shannin

1996-1997

44 FR S- 48: Suave Band - Fiesta Mexican - Woodburn1 sound cassette (analog)DeModelo, LeonGallatis de Morelos, LosSuave Band,

August 7, 1993

44 FR S- 49: Tony Big Rat Suppa (side A)/Geraldine Jim(side B)1 sound cassette (analog)Jim, GeraldineSpotted Eagle Drum Dance GroupStrobel, LauraSuppah, Tony

July 23, 1998

44 FR S- 50.1: Sabrino Sardineta Interview1 sound cassette (analog)Ricciardi, GabriellaSardineta, Sabino

March 1, 2003

44 FR S- 50.2: Sabino Sardineta1 sound cassette (analog)Ricciardi, Gabriella

March 1, 2003

FR T- 1: Sahomi Tachibana (Sohomi?) tape 11 sound cassette (DAT)Childes, LeilaTachibana, Sahomi

May 2, 1999

FR T- 2: Sahomi Tachibana1 sound cassette (DAT)Childes, Leila

May 2, 1999



539


Tachibana, SahomiA listening copy of this recording is available.

FR T- 3: Lucky Bennie Tan/ Islamir Jartu(Tartu ?sp?)1 sound cassette (analog)Jartu, IslamirTan, Lucky Bennie


February 24,1976


February 24,1976

FR T- 5.1: Terry Thompson tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancyThompson, TerryA listening copy of this recording is available.

March 15, 1994

FR T- 5.2: Terry Thompson - tape 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancyThompson, TerryA listening copy of this recording is available.

March 15, 1994

FR T- 6: Vanessa Thompson - tape 31 sound cassette (analog)Hernandez, RigobertoThompson, Vanessa

July 1, 1998

FR T- 7.1: (Harold) Vaughn Taunton/Fred Robinson - tape11 sound cassette (analog)Nusz, NancyRobison, FredTaunton, Harold Vaughn

January 20,1993

FR T- 7.2: Vaughn Touton/Fred Robinson tape 2 (copy)1 sound cassette (analog)Nusz, Nancy

January 20,1993



540


Robison, FredTaunton, Harold Vaughn

FR T- 8: Guadelupe Tovar / Rosaura Telles (no contactsheet)1 sound cassette (analog)Buck, ElizaTelles, RosauraTovar, Guadelupe

May 1993

FR T- 10: Traditional Healing Workshop - Kodiak Women'sConference1 sound cassette (analog)

March 27, 1988

FR T- 11: Sue Trout - Tatting1 sound cassette (analog)Carr, RevelTrout, Sue

June 30, 1998

FR T- 12: Maria Rafael Torres and others1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaSantiago, ArtemioSantiago, Cesilia/CeceliaTorres, Maria RafaelaA listening copy of this recording is available.

July 14, 1992

FR U- 1: Ukrainian Embroidery1 sound cassette (analog)Unknown Artist,

May 17, 1993

FR U- 2: Interviews w. Rebecca Ushausen, AnrmandoMorales, Freddy Vilches1 sound cassette (analog)Morales, ArmandoUshausen, RebeccaVilches, Freddy

FR V- 1: Yie Hue Vang - site visit #11 sound cassette (analog)Vang, Yia Hue

March 10, 2000

FR V- 2: Master Artist Yia Hue Vang; Apprentice ChaiVang1 sound cassette (analog)Vang, Yia Hue

1999-2000



541


FR V- 3.1: Warren and Ella Vanderberg interview by KimStafford1 sound cassette (analog)Stafford, KimVanderberg, EllaVanderberg, Warren

February 25,1976

FR V- 3.2: Warren and Ella Vanderberg interview by KimStafford - tape 21 sound cassette (analog)Stafford, KimVanderberg, EllaVanderberg, Warren

February 25,1976

FR V- 4: Carol Van Poll - weaving1 sound cassette (analog)Van Poll, Carol

August 1993

FR V- 5: Vanderpool/Roberts1 sound cassette (analog)Hoder, MelindaRoberts,Vanderpool, JudiVanderpool, Robert

August 29, 1989

FR V- 6: Joyce Van Wagner - knitted Lace1 sound cassette (analog)Van Wagner, Joyce

May 25, 1993

FR V- 7: Rosario Velasso - by Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaVelasco, RosarioA listening copy of this recording is available.

FR V- 8: Vilay1 sound cassette (DAT)Vilay,

January 10,1999

FR V- 9: Interview with Marta Villas on Altars1 sound cassette (DAT)Ricciardi, GabriellaVillas, MartaA listening copy of this recording is available.

August 20, 2004

45 FR W- 1: Bill Warren - Saddlemaker July 1993



542


1 sound cassette (analog)Warren, Bub

45 FR W- 2: Bill Weiser - models in bottles1 sound cassette (analog)Carr, RevelWeiser, Bill

July 7, 1998

45 FR W- 3: Maria Wells - copy1 sound cassette (analog)Nusz, NancyWells, Maria

June 1992

45 FR W- 4: Lillian Wheeler (Sanborn) interview with KimStafford1 sound cassette (analog)Stafford, KimWheeler (Sanborn), Lillian

February 2, 1976


June 4, 1992


June 4, 1992

45 FR W- 6: Blackstar and Cord Whitewolf1 sound cassette (analog)Buck, ElizaWhitewolf, BlackstarWhitewolf-Rotz, Cord

January 25,1993

45 FR W- 7: Beatrice Williams1 sound cassette (analog)Stafford, KimWilliams, Beatrice

June 19, 1975

45 FR W- 8: Shirley Williams - Quilting1 sound cassette (analog)Strobel, LauraWilliams, Shirley

July 9, 1998

45 FR W- 9:



543


1 undetermined

45 FR W- 9.1: Paul Wolflick - Fly-tying1 sound cassette (analog)Strobel, LauraWolflick, Paul

July 26, 1998

45 FR W- 9.2: Paul Wolflick - Fly-tying1 sound cassette (analog)Strobel, LauraWolflick, Paul

July 26, 1998

45 FR W- 10: Margaret Woosley - interview with Kim Stafford1 sound cassette (analog)Stafford, KimWoosley, Margaret

February 3, 1975

45 FR W- 11.1: Tony Wright/Hersel Olmsted tape 1 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancyOlmsted, HerschelWright, Tony

January 12,1996

45 FR W- 11.2: Tony Wright/Hersel Olmsted tape 2 of 21 sound cassette (DAT)Nusz, NancyOlmsted, HerschelWright, Tony

January 12,1996

45 FR W- 12: Yugin Wang1 sound cassette (DAT)unknownWang, YuqinA listening copy of this recording is available.

January 6, 1998

45 FR X- 1: May Xiong - first site visit1 sound cassette (analog)Childes, LeilaXiong, May

October 17,2000

45 FR X- 2: Mee and May Xiong - TAAP1 sound cassette (analog)Childes, LeilaXiong, MayXiong, Mee

April 27, 2001



544


45 FR Y- 1: Yat Sing Music Club - tape one1 sound cassette (DAT)Nusz, NancyYat Sing Music Club,A listening copy of this recording is available.

January 16,1994

45 FR Y- 2: Yat Sing Music Club - contact sheet has no realinfo.1 sound cassette (analog)Yat Sing Music Club,A listening copy of this recording is available.

October 12,1998

45 FR Y- 3: Yat Sing Music Club -1 sound cassette (analog)Chan, JohnYat Sing Music Club,

45 FR Y- 4: Jean Ye1 sound cassette (analog)Ye, Jean Qin

January 8, 1998

45 FR Y- 5: Jiro Yonezawa - Bamboo Weaver1 sound cassette (analog)Buck, ElizaYonezawa, Jiro

September 16,1993

45 FR Y- 6: Larry Young1 sound cassette (analog)Buck, ElizaYoung, Larry

April 28, 1993

45 FR Z- 1.1: Candelario Zamudio w. Ramon Barajas(apprentice) - TAAP 95-961 sound cassette (DAT)Barajas, RamonMcKinney, DunjaZamudio, CandelarioA listening copy of this recording is available.

February 20,1996

45 FR Z- 1.2: Candelario Zamudio w. Ramon Barajas(apprentice) - tape 21 sound cassette (DAT)Barajas, RamonZamudio, CandelarioA listening copy of this recording is available.

February 20,1996



545


45 FR Z- 2: Candelario Zamudio/Margarita Gomez -Wintering In 19981 sound cassette (DAT)Gomez, MargaritaZamudio, CandelarioA listening copy of this recording is available.

September 26,1998

45 FR Z- 3: Candelario Zamudio1 sound cassette (analog)Zamudio, Candelario

July 9, 1994

45 FR Z- 4: Candelario Zamudio - Mariachi Music1 sound cassette (analog)Los Palmeros, AurelioZamudio, Candelario

1997

45 FR Z- 5: Emilio Zapata - Songs1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaZapata, Emilio

45 FR Z- 6: Emilio Zapata by Eva Castellanoz - songs w.taped music1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaZapata, Emilio

45 FR Z- 7: Emlio Zapata1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaZapata, Emilio

45 FR Z- 8: Emlio Zapata by Eva Castellanoz - Songs1 sound cassette (analog)Castellanoz, EvaZapata, Emilio

45 FR Z- 9: Julia Zweerts Brownfoot1 sound cassette (analog)Strobel, LauraZweerts, Julia

July 30, 1998

45 FR Z- 10: Interview w. Luisa Zargoza on Altars1 sound cassette (DAT)Ricciardi, GabriellaZaragoza, Luisa

August 18, 2004



546



Series: Field Video Recordings1 project collectionOregon Folklife Program

1991-2000

Box Subbox


November 5,2004


November 5,2004


November 5,2004

FV 24- 2: Arturo Ochoa (SEIS Student) interviewsattendees at the SEIS Film Festival1 videocassette (MiniDV)Attendees, SEIS Film FestivalSpellman, Carol

June 7, 2005


January 7, 2005


January 8, 2005



547


FV 24- 3.3: Exit interviews with several SEIS studentsreflecting on their participation in the project1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

January 24,2005


January 23,2005


January 23,2005

FV 24- 5.1: Armando Olveda interview by SEIS students1 videocassette (MiniDV)Olveda, ArmandoSpellman, Carol

November 1,2004


January 8, 2005


January 8, 2005


December 12,2004


December 12,2004



548



December 12,2004


November 6,2004


November 6,2004


December 12,2004


December 12,2004

FV 24- 8.3: Interview with Deacon Jesus Espinoza1 videocassette (MiniDV)Espinoza, Deacon, JesusSpellman, Carol

January 12,2005

FV 24- 9.1: Student narrations for photo stories of peoplein their community, including experience of being Latino inAmerica. Also various traditions, floodways, textile, etc.1 videocassette (MiniDV)Spellman, Carol

April-May 2005


April-May 2005



549



April-May 2005


January 7, 2005


January 7, 2005


January 7, 2005


January 7, 2005

FV 24-11.1: Interview with Cuban Musician1 videocassette (MiniDV)Gonzalez, RobertoSpellman, Carol

December 15,2005

FV 24-11.2: Interview with Cuban Musician1 videocassette (MiniDV)SEIS Students,Spellman, Carol

December 15,2005

Commercial Recordings1 project collectionAny Commercial, Published or demo recording; inclOregon Folklife Program

ongoing



550


Box Binder

54 CR A- 1: untitled1 undeterminedFirst Raised, BettyKukrudu

54 CR A- 2: Obo Addy / The Rhythm of Which a Chief WalksGracefully1 sound cassette (analog)Addy, Obo

1994

54 CR A- 3: Obo Addy / Okropong. Traditional Music ofGhana1 sound cassette (analog)Addy, Obo

1989

54 CR A- 4: Armonia Latina- Demo Tape1 sound cassette (analog)Armonia Latina

54 CR B- 1: Bus Boyk / Runnin' Wild with Fiddle Summit1 sound cassette (analog)Boyk, BusStewart, John

August 8, 1992

54 CR B- 2: Pastor Carolyn C. Bryant and Bryant Ensemble1 sound cassette (analog)Bryant, Carolyn L.

1993-1994

54 CR B- 3: Hat and the Cat / Barbarba Bernstein1 sound cassette (analog)Bernstein, Barbara

1998

54 CR B- 4: Homegrown: Counter Culture of the Seventies /produced by Barbara Bernstein1 sound cassette (analog)Bernstein, Barbara

1989

54 CR B- 5: Heritage of the Andes1 sound cassette (analog)Aymaras Group

undated

54 CR C- 1: Los Campesinos de Michoacan1 sound cassette (analog)Campesinos de Michoacan

1995



551



54 CR C- 2: Hal Cannon / The Open Road with Hal Cannon:Grand Canyon1 sound cassette (analog)Cannon, Hal

1998

54 CR C- 3: Antonio Centurion / Payaguayan Harp Music1 sound cassette (analog)Centurion, Antonio

1994?

54 CR C- 4: Antonio Centurian / Paraguayan Harp -Transicion - Vol. 11 sound cassette (analog)Centurion, Antonio

1994

54 CR C- 5: Continental Gypsy Strings / East EuropeanGypsy Music1 sound cassette (analog)Calhoun, Eva

1993

54 CR C- 7: Cowboy Tour1 sound cassette (analog)Brisendine, EverettDaugherty, JuniorFord, BrownieHaleamau, KarinOhrlin, GlennSevere, DuffTrowbridge, KenWhelan, Johnny

1983

54 CR C- 8: Music of Chayag.- Ecuador1 sound disc (CD)Chayag

undated

54 CR C- 9: Chayag… / Andean Folk Music from Ecuador1 sound disc (CD)Chayag

2002

54 CR C- 10: Chinese Music - Folk Alliance 7th AnnualConference.1 sound cassette (analog)Thauberger, Mary

undated

54 CR C- 11: Chayag.. / Tuta Punlla Night and Day



552


1 sound disc (CD)Chayag

54 CR D- 1: The Davys / Old Time Bluegrass and GospelMusic1 sound cassette (analog)Davys

1993

54 CR D- 2: Dariush Dolat-shahi / When the Moon Whispers.1 sound disc (CD)Dolat-Shahi, Daruish

1995

54 CR D- 3: Dariush Dolat-shahi / In Waves1 sound disc (CD)Dolat-Shahi, Daruish

1998

54 CR D- 4: Dariush Dolat-shahi / The Third Eye. RadiusMusic1 sound disc (CD)Dolat-Shahi, Daruish

1997

54 CR D- 5: Dariush Dolat-shahi / Songs of Union1 sound disc (CD)Dolat-Shahi, Daruish

2000

54 CR E- 1: East Indian Dancer / KXL Radio1 sound cassette (analog)East Indian Dancer

August 26, 1996

54 CR F- 1: Joe Firecrow / Rising Bird1 sound cassette (analog)Firecrow, Joe

1994

54 CR G- 1: Grupo Boriken1 sound cassette (analog)Buck, ElizaGrupo BorikenPadin, JosePizarro, VictorRivera, NeftaliVargas, Geraldo

1996-1997

54 CR G- 2: Grupo Boriken / Traditional Puero Rica Music -demo tape1 sound cassette (analog)Grupo Boriken

1997



553


54 CR G- 3: Grupo Boriken1 sound disc (CD)Grupo Boriken

2000

54 CR G- 4: Grupo Condor1 sound disc (CD)Vieras, Hannah

2000

54 CR G- 5: Grupo Condor / Raramuri1 sound disc (CD)Vieras, Hannah

1996

54 CR G- 6: Roberto Gonzalez Group / Canciones Cubanas1 sound disc (CD)Gonzalez, Roberto

2002

54 CR G- 7: Woody Guthrie / Hard Travelin' - Public RadioInternational1 sound cassette (analog)Guthrie, Woody

undated

54 CR H- 1: Harmony Expressions1 sound cassette (analog)Burks, LatriciaFobbs, LavearnHarmony ExpressionsHennon, StanleyNeal, MattiPettis, RenitaVinson, Lunora

1993

54 CR J- 1: Nisha Joshi / Folk Songs of India1 sound cassette (analog)Henke, ChrisJoshi, NishaRanasinghe, Kapila

1997

54 CR J- 2: JSP Radio Program Sampler1 sound cassette (analog)Multiple

undated

54 CR J- 4: Los Jilgueros del Valle1 sound disc (CD)Jilgueros del Valle, LosJuarez, Godofredo



554


54 CR K- 1: Hobe Kytr and Dave Berge / Dog Salmon andRutabagas1 sound cassette (analog)Berge, DaveCurley, ClydeHead, BobKlumph, JanKytr, HobeNagy, RonNagy, Tolly

1985

54 CR K- 2: Pat Kennedy / Starr School Singers1 sound disc (CD)Kennedy, PatStarr School Singers, Starr School Singers

August 21-22,2002

54 CR L- 1: Lao Music -1 sound cassette (analog)Lao Musicians

1998

54 CR L- 2: Lao Music - all info in Lao w. no translation1 sound cassette (analog)Lao Musicians

1998

54 CR M- 1: Masters of the Folk Violin1 sound cassette (analog)Baker, KennyConnolly, SeamusCormier, JoeDoucet, MichaelKrauss, AlisonWilliams, Claude

1989

54 CR M- 2: Masters of the Banjo Sampler1 sound cassette (analog)Best, CarrollConnell, DudleyDamessae, SelesheEgan, SeamusKeys, WillLewis, LaurieSutphin, Kirk

1980s

54 CR M- 3: Raices Musicales1 sound cassette (analog)Multiple

undated



555


54 CR M- 4: Norwegian-American Music from Minnesota.Oldtime and Traditional Favorites1 sound cassette (analog)Multiple

undated

54 CR M- 5: Minnesota Folk Arts Experience1 sound cassette (analog)Multiple

1986

54 CR M- 6: Anthology - of music. Promotional copy -published by MESA1 sound cassette (analog)Knopfler, DavidLaula, CarolStewart, Al

54 CR M- 7: Boua Xou Mua / Music of the Hmong People ofLaos1 sound disc (CD)Mua, Boua Xou

1991

54 CR M- 8: Marysville Marimba 2003-20041 sound disc (CD)Marysville students

2003

54 CR N- 1: Naboule - Hatian Band / Rough-cut Demo1 sound cassette (analog)Naboule

undated

54 CR N- 2: R. Carlos Nakai / Earth Spirit1 sound cassette (analog)Nakai, R. Carlos

1987

54 CR N- 3: Leonid Nosov / Ukrainian Byyan Music1 sound cassette (analog)Nosov, Leonid

undated

54 CR N- 4: Leonid Nosiv / Dusheyu y Sertsem.1 sound cassette (analog)Nosov, Leonid

1996

54 CR N- 5: Leonid Nosov / Imprinting his Style with Heartand Soul1 sound cassette (analog)Nosov, Leonid

2000



556


54 CR N- 6: Home Means Nevada / Folklife in the Silverstate..1 sound cassette (analog)Dahl, MarkDarland, JackDick, MarthaFanning, ErnieForrest, StanFrazier, KatieMartinet, TomMitchell, WaddieSchutte, LarryStowell, RandyWeinkauf, JohnYanci, Bernardo

1986

54 CR N- 7: Women's Singing Traditions in New England1 sound cassette (analog)Fitzgerald, BridgetKelly, VergieSarbinska, TatianaVachon, JoseeVinagre, Ana

1994

54 CR N- 8: Tales of New England's Workaday World1 sound cassette (analog)Multiple

2000

54 CR N- 9: New World Singers / Misa Criolla1 sound disc (CD)Mendoza, Tomas-EduardoNew World SingersSouth West Music School StaffSouthminster Chancel ChoirVieras, Hannah

1998

54 CR N- 10: National Heritage Fellowships Concert 19991 sound disc (CD)Multiple

1999

54 CR O- 1: Ojibwa Music from Minnesota1 sound cassette (analog)Benjamin, FredKimiwunKingbird SingersLeech Lake IntertribalLittlewolf, James

1899-1999



557


Ponemah RamblersPonemah SingersRed Lake SingersSecola, KeithSwift Flying FeatherWeabozho and the DucksWhite Fish Bay Singers

54 CR O- 2: Renaming Ourselves: Music and Tribal Memory1 sound cassette (analog)Multiple

undated

54 CR O- 3: Songs of the Indian Territory1 sound cassette (analog)Multiple

undated

54 CR O- 4: Tour Guide - Olympic Peninsula / HeritageCorridor Loop1 sound cassette (analog)Multiple

54 CR P- 1:1 undeterminedPlemeros del Batey, Los

54 CR P- 2: Los Plemeros del Batey / Puerto Rican PlenaMusic1 sound cassette (analog)Plemeros del Batey, Los

1994

54 CR P- 3: Truman Price and Jane Keefer / Songs andTunes of the Oregon Trail1 sound disc (CD)Keefer, JanePrice, Truman

circa 1991

54 CR R- 1: Coming From India. Radio Documentarynarrated by Chittra Ragavan1 sound cassette (analog)Ragavan, Chitra

1997

54 CR R- 2: Dan Roberts / A Little Cowboy in all of Us1 sound disc (CD)Roberts, Dan

undated

54 CR S- 1: Kwo Txhiaj. Traditional Hmong Courtship songs June 3, 1993



558


1 sound cassette (analog)Lo, T-BeeSirirathasuk, Pang Xiong

54 CR S- 3: Radio Smithsonian # 919 - America's ManyVoices1 sound cassette (analog)

54 CR S- 4: Milen Slavov and Zhivka Papancheva / BulgarianTraditional and Contemporary Music1 sound disc (CD)Papancheva, ZhivkaSlavov, Milen

54 CR T- 1: Judy Trejo w. other / Circle Dance Songs of thePiaute and Shoshone1 sound disc (CD)Gonzalez, ChristinaGonzalez, DelgadinaTrejo, Judy

1997

54 CR U- 1: Listening In - Utah Storytelling1 sound cassette (analog)Multiple

199?

54 CR V- 1: VireTzen / Hmong Dance1 sound disc (CD)Vire, Tzen

2000

54 CR W- 1: Susan Werner / Sampler1 sound cassette (analog)Werner, Susan

1995

54 CR W- 2: Wiregrass Notes / Black sacred Harp Singingfrom Southeast Alabama1 sound cassette (analog)Wiregrass Notes

1988

54 CR W- 3: Voices W.E.S.T Sampler1 sound cassette (analog)Multiple

undated

54 CR W- 4: Western's Folklife Center's the Open Road1 sound disc (CD)Cannon, HalJordan, Teresa

1998



559


54 CR Z- 1: Candelario Zamudio / Traditional Songs ofMexico1 sound cassette (analog)Zamudio, Candelario

1997

54 CR Z- 2: Candelario Zamudio / Voice **Guitar** Demo1 sound cassette (analog)Zamudio, Candelario

54 CR Z- 3: Zaire - Music of the Shi People. Songsaccompanied by Likembe1 sound disc (CD)Elige, Rhulinobo

1983

54 CR Z- 4: Mystic Journey. String Music of Iran1 sound disc (CD)Zolfonun, JalalZolfonun, Soheil

1999

Additional Photographs

Box Subbox

Untitled1 slideFive encapsulated Ektachrome Film slides of riversidefishing

undated

Untitled1 slideTwenty enumerated, encapsulated Ektachrome Film slidesof riverside fishing

undated

Native American Cradleboard making1 photographic printencapsulated photograph of Priscilla Bettles and PriscillaWitcraft making cradleboards

1990-1991

Tututni Indian Shell Dress Making1 photographic printEncapsulated photograph of Selene Lynch, MitziShoemaker and Alfred "Bud" Lane

1991-1992

"Wasco Chief and Subchief Wasco" / "Tule Mat making"1 photographic print

1990-2005



560


Two encapsulated photographs

Revell Carr Coastal Survey 1 Panorama Pictures (3 prints)1 photographic printCarr, Revell

undated


undated

Revell Carr Coastal Survey 3 Panorama Pictures (1 print)1 photographic printCarr, Revell

undated


undated


undated


undated


undated

Box contained a loose negative with no label or description1 negatives

undated

4 B&W photographs1 photographic print

undated

Negatives #88-12-1, #89-4-2, #89-7-8, #89-5-3, #89-6-71 boxbox contains 8 rolls of negatives

1988-1989

no label1 negatives7 strips of negatives

undated

untitled photograph1 photographic print

undated



561


Encapsulated Photograph of the Mexican AmericanFolklife in Oregon; reverse side seems to have a key forwhat was put on display

untitled photograph1 photographic printEncapsulated of Unidentifiable Materials. Back of thephotograph is labeled "Warm Springs Style."

undated

Additional Sound Recordings

Box Subbox

Nisha Joshi Folksongs of India1 sound cassette (analog)Audio cassette; Nisha Joshi on vocals and harmonium;Kapila Ranasinghe on tabla, violin, mandolin andkeyboard; Chris Henke on bansuri (flute)Joshi, Nisha

1997

Antonio Centurion Paraguayan Harpist Transicion Vol11 sound cassette (analog)Audio cassette; Paraguayan harpist Antonio CenturionCenturion, Antonio

1994

Sonam Phuntsok 11-03-05 Tibetan Tongka PaintingCalligraphy Tape 11 sound cassette (analog)Audio cassette; Sonam Phuntsok Tibetan Tongka paintingPhuntsok, Sonam

November 3,2005

Untitled1 sound disc (MiniDisc)MD80 disc

undated

ASRR1.11 sound disc (MiniDisc)MD80 disc

undated

Untitled1 sound disc (MiniDisc)MD80 disc

undated

…In Memory of Their Ancestors: Traditional ArtistsSharing Their Stories1 sound disc (MiniDisc)

undated



562


Palestinian Embroiderer Feryal Abassi- Ghaim

Untitled Tape1 sound cassette (analog)

undated

Untitled Tape1 sound cassette (analog)

undated

Luisa Zaragoza; 8/18/041 sound cassette (analog)Interview in Spanish; Medford, OR; Subject: AltarsZaragoza, Luisa

August 18, 2004

Marta Villas; Medford; 8/20/20041 sound cassette (analog)Villas, Marta

August 20, 2004

Julia Earley; 5/3/021 sound cassette (analog)Interview Recorded at Julia Earley's house in Bend, OR;Interview in English - Some SpanishEarley, Julia

May 3, 2002

Alfonso y Amelia; 8/8/041 sound cassette (analog)Alfonso y Amelia; Corona, Ontario; Eva Castellanoz?(seems to be in the middle of the interview)Alfonso y Amelia

August 8, 2004

Luis and Ermina Castro; 8/4/041 sound cassette (analog)0Castro, Ermina

August 4, 2004

Maria Alanis; 3/1/021 sound cassette (analog)Alanis, Luis

March 1, 2002

Manuela Martinez de Carasco; 8/8/041 sound cassette (analog)de Carasco, Manuela Martinez

August 8, 2004

Argyle Winery; 4/16/021 sound cassette (analog)Argyl Winery

April 16, 2002



563


Veronica Piccini; 8/17/041 sound cassette (analog)Piccini, Veronica

August 17, 2004

Ana Mejia; Altars; Gold Hill; 8/19/041 sound cassette (analog)Mejia, Ana

August 19,2004

Theresa Gonzales; 8/5/041 sound cassette (analog)About 5 minutes of remaining interviewGonzales, Theresa

August 5, 2004

Manuela/Maxime, Josefa Carrasco-Nyssa, GufrosinaBenitey-Ontario; 8/8/041 sound cassette (analog)0Benitey-Ontario, Gufrosina

August 8, 2004

La Morenita; Giliberto Diaz; 5/9/021 sound cassette (analog)0Diaz, Giliberto

May 9, 2002

Lupe Castro (+ Eva 2); 9/6/041 sound cassette (analog)0Castro, Lupe

September 6,2004

Eva Castellanoz1 sound cassette (analog)Castellanoz, Eva

January 25,2002

Manuela/Maxime, Josefa Carrasco-Nyssa, GufrosinaBenitey-Ontario; 8/8/041 sound cassette (analog)Interview by Gabriella Ricciardi0Carrasco-Nyssa, Josefa

August 8, 2004

Manuela/Maxime, Josefa Carrasco-Nyssa, GufrosinaBenitey-Ontario; 8/8/041 sound cassette (DAT)0Carrasco-Nyssa, Josefa

August 8, 2004



564


Eva Castellanoz, by Gabriella Ricciardi1 sound cassette (analog)Subject: Altars; Interview in English0Castellanoz, Eva

August 21, 2003

La Morenita; Giliberto Diaz; 5/9/021 sound cassette (analog)Diaz, Giliberto

May 9, 2002

Eva Castellanoz, by Gabriella Ricciardi1 sound cassette (DAT)Subject: AltarsCastellanoz, Eva

August 21, 2003

La Morenita; Giliberto Diaz; 5/9/021 sound cassette (DAT)Interview in SpanishDiaz, Giliberto

May 9, 2002

Lupe Castro (+ Eva 2); 9/6/041 sound cassette (DAT)Castro, Lupe

September 6,2004

Ana Mejia; Gabrielle Ricciardi1 sound cassette (analog)Interview in Spanish; Subject: Altars0Agosto, Adrian

August 19, 2004

Lupe Castro (+ Eva 2); Adrian Agosto; 9/6/041 sound cassette (analog)0Castro, Lupe

September 6,2004

Ana Mejia; Altars; Gold Hill; 8/19/041 sound cassette (DAT)0Mejia, Ana

August 19, 2004

Luisa Zaragoza; 8/18/041 sound cassette (DAT)Hedford, OR; Subject: AltarsZaragoza, Luisa

August 18, 2004

Theresa Gonzales; 8/5/04; G. Ricciardi; 1 of 2 August 5, 2004



565


1 sound cassette (analog)Interview in SpanishGonzales, Theresa

Theresa Gonzales; 8/5/04; G. Ricciardi; 2 of 21 sound cassette (analog)Interview in Spanish; 5 minutes onlyGonzales, Theresa

August 5, 2004

Luisa Zaragoza; Altars; 8/18/041 sound cassette (analog)Zaragoza, Luisa

August 18, 2004

Marta Villas; Medford; Altars; 8/20/20041 sound cassette (DAT)Villas, Marta

August 20, 2004

Theresa Gonzales; 2004; Ontario Agosto1 sound cassette (DAT)Gonzales, Theresa

2004

Marta Villas, by Gabriella Ricciardi; 8/20/041 sound cassette (analog)Interview in Spanish; Subject: Altars; Medford, ORVillas, Marta

August 20, 2004

Julia Early, by Gabriella Ricciardi; 5/2/021 sound cassette (analog)Interview Recorded at Julia Early's home in Bend, OR;Interview in English - some parts in SpanishEarley, Julia

May 2, 2002

Argyle Winery; 4/16/02; 1of21 sound cassette (analog)Argyl Winery

April 16, 2002

Julia Early; 5/2/021 sound cassette (DAT)Earley, Julia

May 2, 2002

Argyle Winery; 4/16/02; 2of21 sound cassette (analog)Argyl Winery

April 16, 2002

Alfonso y Amelia Corona-Ontario; 8/8/041 sound cassette (analog)

August 8, 2004



566


0Corona-Ontario, Alfonso

Alfonso y Amelia Corona-Ontario; 8/8/041 sound cassette (DAT)First Part of Eva Castellanoz' Interview0Corona-Ontario, Alfonso

August 8, 2004

Argyle Winery; 4/16/02; Allen Holstein and Jaime Canto1 sound cassette (DAT)0Argyl WineryCanto, Jaime

April 16, 2002

Luis and Ermina Castro; 8/4/041 sound cassette (analog)Interview in Spanish0Castro, Luis

August 4, 2004

Manuela Martinez de Carasco, by Gabriella Riccardi; 1 of2; 8/8/041 sound cassette (analog)Interview in SpanishMartinez de Carasco, Manuela

August 8, 2004

Luis and Ermina Castro; Adrian; 8/8/041 sound cassette (DAT)0Castro, Luis

August 8, 2004

Manuela Martinez de Carasco, by Gabriella Riccardi; 2 of2; 8/8/041 sound cassette (analog)Interview in SpanishMartinez de Carasco, Manuela

August 8, 2004

Maria Alanis #3; "Copy;" 3/5/021 sound cassette (analog)Interview begins in Spanish but changes to EnglishAlanis, Maria

March 5, 2002

Manuela Martinez de Carasco; Adrian; 8/8/041 sound cassette (analog)Martinez de Carasco, Manuela

August 8, 2004



567


Veronica Piccini Montes; 8/17/041 sound cassette (analog)Interview in Spanish; Subject: Altars; Salem, ORPiccini, Veronica

August 17, 2004

Maria Alanis, by Gabriella Ricciardi; 3/1/021 sound cassette (DAT)Interview in Spanish and EnglishAlanis, Maria

March 1, 2002

Veronica Piccini; Salem; Altars; 8/17/041 sound cassette (DAT)Piccini, Veronica

August 17, 2004

Nisha Joshi; Cultural Expo Performance; 8/21/05; Lewisand Clark Cultural Exposition at OHS1 sound cassette (DAT)Joshi, Nisha

August 21, 2005

3 (Klezmen) 31 sound cassette (DAT)

undated

Vietnamese Zither; Bulgarian Accord; 8/21/05; Lewis andClark Cultural Exposition at OHS1 sound cassette (DAT)

August 21, 2005

Antonio Centurian (Performance); Lewis and ClarkCultural Exposition at OHS; 8/21/051 sound cassette (DAT)Centurion, Antonio

August 21, 2005

Sam Kama and Lani Hawkins; Cultural Expo; 8/21/051 sound cassette (DAT)0Kama, Sam

August 21, 2005

Boua Xou Moua, Leonid Nosou, Sam Kama; 8/21/05;(Master); Performance at the Lewis and Clark CulturalExposition at OHS1 sound cassette (DAT)0Kama, SamMoua, Boua Xou

August 21, 2005



568


Eva Castellanoz; 1/25/02; Interview on Altars 8/21/051 sound cassette (analog)Castellanoz, Eva

January 25,2002-August 21,2005

Terry Hoodie - Wildlife Sketch Artist; Jenny and LarryRichards - Buckskin Beadwork; Burns Paiute Tribe1 sound cassette (analog)0Hoodie, TerryRichards, Larry

March 1, 2006

Oregon Historical Society Sample B1 sound cassette (analog)Oregon Historical Society Folklife Program, Work SampleB

undated

Oregon Historical Society1 sound cassette (analog)Work Sample B, NW Tibetan Cultural Assoc., ArlieNeskahi, Kapakahi Brothers, Nisha Joshi

undated

Tape Loop1 sound cassette (analog)Tape Loop, 00/01

undated

Support Material, Rockefeller Foundation (3 minutes)1 sound cassette (analog)Support Material, Rockefeller Foundation PACT grant,Listening Copy, Antonio Centurion (Paraguayan HarpMusic 1 min.) Grupo Boriken (Traditional Puerto RicanMusic 1 min.) Candelario Zamudio (Traditional songs ofMexico 1 min.)

2000

Sound Samples Slide Tape1 sound cassette (analog)Sound Samples Slide/Tape

undated

OHS RACC Grant1 sound cassette (analog)Oregon Historical Society, Oregon Folklife Program,RACC Project Grant, Antonio Centurion 10" -1'05", GrupoBoriken "Huela a Café" 1'05"-2'10", Candelario Zamudioand Jesus Villafane 2'23"-4'08"

undated

Folk Arts Conference1 sound cassette (analog)

undated



569


Sides A and B, Folk Arts Conference

[Untitled]1 sound cassette (analog)Side 7, Side B

undated

FolkArts Conference on Multi-Culturism1 sound cassette (analog)Side A (Part 3), Folk Arts Conference

undated

Nuestros Cuentos1 sound cassette (analog)Nuestros Cuentos, Planning Meeting

June, 7, 2001

The Spirit of Place1 sound cassette (analog)The Spirit of Place

undated

Chia Xerg Cha and Joel Cha Site Visit, Hmong WeddingSongs 11/04/941 sound cassette (analog)Discussion about the apprenticeship, sample songs byChia Xeng Cha and Joel Cha0Cha, Xerg Chia

November 4,1994

Hmong Wedding Songs-Cha1 sound cassette (analog)Cha, Chia Xeng

1991

Hongsa Chanthavong Lao Unit 1/7/981 sound cassette (DAT)Chanthvavong, Hongsa

January 7, 1998

Hongsa Chanthvavong1 sound cassette (analog)Chanthvavong, Hongsa

January 7, 1998

Sara Charlton1 sound cassette (analog)Sara Charlton, Mildred Dary ShowCharlton, Sara

undated

Margarita Chavez1 sound cassette (analog)Margarita Chavez, crochet/embroidery pt. 1

undated



570


Chavez, Margarita

7/23 Margarita Chavez 7/26 Carl Elmer1 sound cassette (analog)7/23 Margarita Chavez/ 7/26 Carl ElmerChavez, Margarita

undated

Anita Chimuku1 sound cassette (analog)Masters of Ceremony 96/97 Interviews, Anita ChimukuChimuku, Anita

February 1, 1996

Oregon Historical Society Folklife Program NEAInfrastructure Grant 2000-2001 Work Sample C1 sound cassette (analog)Oregon Historical Society Oregon Folklife Program, NEAFolk Arts Infrastructure Initiative Grant 2000-2001, WorkSample C, Clara Murphy and Friends, fiddle, 0'07'', LeonidNosov, solo byyan, 1'13''. Hossein Salehi and apprentice,santoor, 1'54''

2000

Oregon Folklife Program, Latino Arts and Culture ProjectMeeting, July 22, 1999, Tape 11 sound cassette (analog)

July 22, 1999


July 22, 1999


July 22, 1999

Oregon Folklife: An Introduction, Audible Sync Tone,Copyright Oregon Folk Arts Program1 sound cassette (analog)

undated

Nov. 16, 1990, Folk Arts Advisory Board Meeting, Tape 11 sound cassette (analog)

November 16,1990

Nov. 16, 1990, Folk Arts Advisory Board Meeting, Tape 21 sound cassette (analog)

November 16,1990

National Her. Fellowship Award Ceremony andPerformance, Voices, 10/6/98, 10/8/98 LISTENING COPY1 sound cassette (analog)

October 6, 1998-October 8, 1998



571


OFP Latino A+C Project Mtg. 7-22-991 sound cassette (analog)Oregon Folklife Program, Latino Arts and Culture ProjectMeeting, July 22, 1999, Tape 6

July 22, 1999

Compact discs and audiocassettes1 box

undated

[unlabeled blank audiocassette tape]1 sound cassette (analog)

undated

Ocha1 sound cassette (DAT)

undated

blank tape1 sound cassette (analog)

undated

This tape is unlabeled, but not blank. It needs to be ID'd1 sound cassette (analog)

undated

Oregon Folklife Narration Master, 7 1/2 ips, 1/2TK, NoTones, No Music, 5-941 sound tape reel (analog)reel tape

May 1994

Oregon Folklife, Master, Tone and Music, Audible, 5-941 sound tape reel (analog)reel tape

May 1994

no label1 sound cassette (analog)unlabeled cassette tape; unknown if it contains info

undated

Audiotapes1 record storage cartonBox 15 of L-1 - L- 21, Landwehr-Lopez, Box 16 A of M-22- M-32Lppez - Martin, Box 16b of FR - M - 1 - M 21 Meta -Music

undated

Box 15 of L-1 - L-21, Landwehr - Lopez1 box

undated

#16 A M-22 - M -32 Lopez - Martin1 box

undated



572


Box of audiocassettes

Additional Videotapes

Box Subbox

Loanvun and Huang Pham (Master); Vietnamese Zither;Exit Interview1 videocassette (MiniDV)Pham, HuangPham, Loanvun

October 2009

Clair Mullin (master) Wendy Rawlins (app.); John DayOregon; Exit Interview; Carving/Tooling Leather1 videocassette (MiniDV)Mullin, ClairRawlins, Wendy

2009

Brigette Whipple - horse regalia; Last TAAP Artists;2009-10; Oregon Folklife Program; With Sharlayne Garzia1 videocassette (MiniDV)Whipple, Brigette

October 2009

Brigette Whipple TAAP1 videocassette (MiniDV)Whipple, Brigette

undated

Roberto Gonzalez1 videocassette (MiniDV)Gonzales, Roberto

undated

Adeline Miller and Phyllis Strong; TAAP; 11/21/061 videocassette (MiniDV)Miller, AdelineStrong, Phyllis

November 21,2006

Opening Mex Exhibit; OHS; 10-4-031 videocassette (MiniDV)

October 4, 2003

Buddha Celebration Tape 1; 11-18-061 videocassette (MiniDV)

November 18,2006

Worknesh Geda; 9-24-04; TAAP; Filmed by N. Nusz1 videocassette (MiniDV)Geda, Worknesh

September 24,2004



573


Pat Gold 6ct; 3-9-0?1 videocassette (MiniDV)Gold, Pat Courtney

March 9, 2000?

Larry Pick; Pat Courtney; Frank Jim1 videocassette (MiniDV)Gold, Pat CourtneyJim, FrankPick, Larry

May 9, 2004

Adeline Miller; Tape 2; 11/22/061 videocassette (MiniDV)Miller, Adeline

November 22,2006

David Rutiezer Teaches Folk Dances1 videocassette (VHS)David Rutiezer Teaches Folk Dances

2000

Alters: Dia de los Muertos1 videocassette (VHS)Alters: Dia de los Muertos, Producer: Patricia Leahy,Multnomah Community Television

undated

1994 Refugee Youth Video Project1 videocassette (VHS)"What is my Homeland Now?: The RefugeeExperience" (27:00), "So They Will Know Who I am:Traditional Artists in Refugee Communities" (22:00)

1994

First Part Tulee Cutting; October 21, 1990; Larry Dick,Rose Mitchell, William Frank, Frank Mitchell. (Copy)1 videocassette (VHS)Dick, LarryFrank, WilliamMitchell, Rose

October 21,1990

The National Heritage Fellowships; 1998 (trt: 13)1 videocassette (VHS)

1998

The National Heritage Fellowships; 1998; Total RunningTime Pt1 :92/ Pt 2 :131 videocassette (VHS)

1998

The National Heritage Fellowships; 1998; White HouseCeremony; Total Running Time :391 videocassette (VHS)

1998



574


Oye Como Va T.V.A; Ballet Folklore de Woodburn; 19951 videocassette (VHS)

1995

Noticias de la Comunidad Latina; January 17, 1996;Multnomah Community Television; P. Leahy1 videocassette (VHS)

January 17,1996

Hawaiian Coconut Formal Wedding - Preview (16min)1 videocassette (VHS)

undated

Cambodian Dances #21 videocassette (VHS)

undated

Ropemaking as an art and recreation; SweethomeOregon, Crosbyton Texas; Lubbock Texas; Wichita FallsTexas; Tape #21 videocassette (VHS)

undated

The Hmong Cultural Preservation Through Music (TRT:5:40); Produced by Documentary Arts1 videocassette (VHS)

undated

Flamenco; Faby Gillette; #11 videocassette (VHS)

undated

Chitn Nix1 videocassette (VHS)

undated

November 30, 1990; Rose Mitchell, Larry Dick, William(Bearcat) Frank, P. Williams; (Copy)1 videocassette (VHS)Dick, LarryFrank, WilliamMitchell, RoseWilliams, P.

Novemeber 30,1990

Ballet Sangamar1 videocassette (VHS)

undated

Soheil's Class1 videocassette (VHS)

undated

Masumi Tirrison - Demo Tape1 videocassette (VHS)

undated



575


Flying like a bird (contemporary), Spring Sea (Traditional),Moon over the ruined castle (traditional) - Central HighSchool Koto Ensemble

Obo Addy - Demo Tape1 videocassette (VHS)

undated

Ahmad Ali Apprentice1 videocassette (VHS)

undated

Work Is Our Joy: The Story of the Columbia RiverGillnetter1 videocassette (VHS)A project of Oregon State University Extension Sea Grantand the Columbia River Maritime Museum

1989

Masters of Traditional Music Dalas Folk Festival1 videocassette (VHS)A video by Alan Govenar and Bob Tullier

undated

Video on the Library of Congress Bicentennial 1800-20001 videocassette (VHS)

1999

Master Tape #3: Ropemaking as Art and Recreation,Sweet Home Oregon, Crosbyton Texas, Lubbock Texas,Wichita Falls Texas1 videocassette (VHS)Produced by William Barrett, contains handwritten notedated 10/06/99

1999

Master SVHS 18 minutes1 videocassette (VHS)

undated

OHS Artists "Masters of Ceremony" aired 3-14-97 on EastMetro Edition1 videocassette (VHS)

1997

Tou Ger Xiong: Multicultural, Multilingual, Multicool1 videocassette (VHS)

1999

Chief Hidden Wolf at Arkansas School1 videocassette (VHS)Produced by Wolf Spirit Society

2001

Idaho Commision on the Arts Community Cultures Project"Las Cultruas" and "Senor Ballesteros"

undated



576



The Pamplin Collection of American Indian Art Jan. 19991 videocassette (VHS)

1999

Rick LeBus Portrait of Hawaii Music Festival 7/16/971 videocassette (VHS)

1997

Anna Jefferson Northwest Native American Basketweaver1 videocassette (VHS)

undated

Hawiian Airlines "Portrait of Hawaii" Fall 19971 videocassette (VHS)

1997

1994 Refugee Youth Video Project1 videocassette (VHS)

1994

Preserving Our Past, Building Our Future1 videocassette (VHS)A ten-minute video for The National Trust for HistoricPreservation.

1994

The Hmong: Cultural Preservation Through Music TRT5:401 videocassette (VHS)

undated

Hermiston 10:35 Brian Lindstrom 775.80311 videocassette (VHS)

undated

Terry 91 Vincent Wannassay1 videocassette (VHS)"This tape is set for Vincent Wannassay's storytellingand Poetry readings at Portland State University. Heperformed with the group Northwest Indian Writers Assoc."

undated

IRCO cued up #41 videocassette (VHS)

undated

October 27, 1990 Second Part; Cutting Tulees (tips),(sizes); Frank Mitchell, Rose Mitchell, Larry Dick (copy)1 videocassette (VHS)

October 27,1990

Dana V.111 videocassette (VHS)

undated



577


untitled, perhaps blank1 videocassette (VHS)unlabeled VHS tapes; unknown if contains data

undated

Hermiston1 videocassette (VHS)

undated

Brooms-by Loveness Wesa [dance]1 videocassette

undated

Additional CD-ROM, DVD-ROM

Box Subbox

Logos and picture of Hugo Nava1 electronicopticaldiscCDROMNava, Hugo

undated

Artwork-Chinese1 electronicopticaldiscCDROMA. Chinese Paper Cut-child on phoenix B. Chinesepapercut-tiger C. Chinese lottery ticket D. Chinesecalligraphy-mandarin "Portland Welcomes You."

undated

#75 Pam Van London Be Proactive!1 zipdisk

undated

Oregon Historical Society Oregon Folklife Program WorkSample A Images from Jordan Valley1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Challenge America Access to the Arts 2004-2005 WorkSample A Digital Images of Jordan Valley1 electronicopticaldiscCDROM

2004-2005

Oregon Folklife Program Images for Oregon Arts Council1 electronicopticaldiscCDROM22 files-11 tifs 11 jpgs 102 MB (2 copies of each image)PC format EDCD#020731-1400.

undated

Oregon Historical Society Oregon Folklife Program WorkSample A Mexican Arts + Artists1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Oregon Historical Society Folklife 15 images A-05-511095 undated



578



OTAI 2004 Photos copy1 electronicopticaldiscCDROM

2004

SEIS sophomores 2005 Roosevelt HS photos copy1 electronicopticaldiscCDROM

2005

Work Photos copy1 electronicopticaldiscCDROMIncludes a post-it note that reads: TAAP Frank Jim et alNative American.

undated

Untitled CD1 electronicopticaldiscCDROMIncludes a note on the case that reads" Order 8196840,Store: FM236, FFFM2363861540, 561840 CD 1 of 2.

undated

Feb. 9th Latino 2005 Workshop Medford, OR C.21 electronicopticaldiscCDROM

February 9, 2005

Pat Courtney Gold Mary Schlick Oregon Art Beat OregonPublic Broadcasting1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc0Gold, Pat Courtney

undated

Powerpoint Presentation for NASAA Mtg 12/03Charleston, SC1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

December 2003

Dia de Los Muertos 2003 Viewing Copy1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc, French Prairie School Students, WoodburyOregon

2003

OFP CTCLUSI Cynthia Hovind 7/10/06- 7/12/061 electronicopticaldiscCDROMPatty Phillips Language Lessons OHS 12-14

July 10-12, 2006

Andrew Miller + Phyllis Strong 11/21/061 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

November 21,2006



579


Sonam Phuntsok 11/18/06 Blessing the Buddha1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 1 of 3 bundled sleevesPhuntsok, Sonam

November 18,2006

Sonam Phuntsok 11/18/06 Blessing the Buddha1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 2 of 3 bundled sleevesPhuntsok, Sonam

November 18,2006

Sonam Phuntsok 11/18/061 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 3 of 3 bundled sleevedPhuntsok, Sonam

November 18,2006

Altar Images1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 1 of 2 bundled sleeves

undated

Altars1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 2 of 2 bundled sleeves

undated

Folklife Awards1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 5/5/2008 Folklife Awards; "Oregon HistoricalSociety Order Number 2046.08"

May 2008

Lao Traditions Oregon and Chinese Traditions of Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Chinese/ Lao Postcard Chinese Magazine;Chinese Page; Lao Magazine; OFP Series Logos; PamVan Londen

1999

Victoria Tsou Zhang Chinese American Dance Artist 20041 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

Work Sample A1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; "Oregon Arts Commission InfrastructureApplic."; 19 images

undated

OHS Education Department1 electronicopticaldiscCDROM

2005



580


Media disc; Oregon Folklife Project; Sophie George;Guitarists; Burn Date 03/07/05; 6 files 43 MB

2nd Conference Call 11 am1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 06/11/04 Oregon Tribes Project with MallissaNumthon, Myrna Johnson and Nancy Nsuz; Copy

2004

The Oregon Quarter Launch at OHS1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Wednesday, June 15th, 2005

2005

The Oregon Quarter Launch at Oregon Historical Society1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Wednesday, June 15th, 2005; copy

2005

1st Conference Call1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; with Marianne, Bud Lane, Denise Huchenne,Howard Roy + Nancy Nusz; Oregon Tribes Project; copy

2004

Mexican American Folklife in Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; DVD with program files

undated

Japanese Americans in Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; a 30 minute overview of the Oregon NikkeiLegacy Center's Japanese American oral history project;Tim Rooney

undated

Master CD1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; "P1001-431 S1001-717 S1001-827 S2-3103 S2-3120"

undated

RHS JRS SEIS 21 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004-2005

RHS Photos Latino/a Project1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2004

CD PH RHS 31 electronicopticaldiscCDROM

2004-2005



581


Media disc; NEA + Cable Access Grant Roosevelt HighSchool Seniors 2004-2005; Video Production (StudentDocumentaries)

Oregon Historical Society Work Sample A1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; CD-ROM 20 images

undated

Oregon Quarter Launch1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Wednesday, June 15th, 2005

2005

AWSF Annual Mtg 2005 Boise1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2005

AFS 2004 Festival Latino Americano Arte Vivo1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Portland, OR

2004

Work Photos1 electronicopticaldiscCDROMPurepecha Day + Day of the Dead

undated

164 Photos of Altars by Gabriella1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Festival Arte Vivo + Gallery Exhibit1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; photos

2004

Our Ways: History and Culture of Mexicans in Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; images panel 1 and 2; 24 files

2002

Our Ways: History and Culture of Mexicans in Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; images panel 3 and 4; 51 files

2002

Our Ways: History and Culture of Mexicans in Oregon1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; images panel 3 and 4; excluding Hermosilloimages

2002

Purepecha day undated



582


1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

Oregon Folklife Program Work Sample A1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

AES A16 NM Latino 4-H Project1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

2003

Ping Khaw1 electronicopticaldiscCDROMMedia discKhaw, Ping

2005

Ping Khaw1 electronicopticaldiscCDROMMedia discKhaw, Ping

2005

Victoria Zhang Chinese Folklore1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Peacock Dai MinorityZhang, Victoria

2004

Folk Song Old and New1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Jane Keifer

1985

For Nancy Nusz 06.19.20071 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Pat Courtney Gold; image; bio

2007

164 Photos of Mex Altars by Gabriella1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc

undated

Student Altars "Dia De Los Muertos"1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Woodburn, OR

undated

Gerardo Calderon Panpipe Workshop1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; Lake Oswego M.S.; Portraits of Oregon

2004



583


Calderon, Gerardo

Folklife NEA1 electronicopticaldiscCDROMMedia disc; 2046.08

2008

Socorro Manuquez; Centro Cultural; 3/24/051 electronicopticaldiscCDROMManuquez, Socorro

March 24, 2005

Purepecha Day; Copy1 electronicopticaldiscCDROM

undated

2nd Florida Bluegrass and Old Time MusicChampionships; Sunny Mountain; EB 1003; Gainsville,Florida; 1975?1 electronicopticaldiscCDROM

1975?

Jane Keefer; Folk Music - Old and New; Salem, OR,~19851 electronicopticaldiscCDROMKeefer, Jane

1985

Performance at OHS; 3 Galitsyaners; Aug 21,20051 electronicopticaldiscCDROM

August 21, 2005

Canopy Camping; Matt Branch1 electronicopticaldiscDVDROM

undated

The Way It Was: Authentic Music of the Past; Performedby the Mid-Columbia Old-Time Music Club1 electronicopticaldiscCDROMMid-Columbia Old-Time Music Club

undated

NW Folklife '05; Photos by Jons1 electronicopticaldiscCDROM

2005

Probem Jalisco 20051 electronicopticaldiscCDROM

2005

Celeste Carballo - Live at The Roxy1 electronicopticaldiscCDROM

1995

Asi Canta Bolivia (Vol. 1)1 electronicopticaldiscCDROM

1994



584


Princess Hawa Moore - A Yam Yam Sae: Traditional andColonial Songs from Liberia1 electronicopticaldiscCDROM

1998

Western Folklife Center: On The Open Road - ExploringThe American West (Vol. 2)1 electronicopticaldiscCDROM

1998

More Than Music: A Heritage Driving Tour of Kentucky'sRoute 23 - Narrated by Ricky Skaggs1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Los Jornaleros del Norte - "Cruzando Fronteras"1 electronicopticaldiscCDROM

undated

"Come To My Garden" - Irina Zaytseva1 electronicopticaldiscCDROMRussian Classic Romances

2000

Inca - The Peruvian Ensemble1 electronicopticaldiscCDROM

1992

Music Of The Andes1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Mykam MywabNpak1 electronicopticaldiscCDROM

1988

In My Country: A Gathering of Refugee and ImmigrantFiber Tradions1 electronicopticaldiscDVDROM

undated

In My Country: A Gathering of Refugee and ImmigrantFiber Tradions1 electronicopticaldiscDVDROM

undated

Sunrush -" Horse of a Different Color"1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Los Laris - "Bolivian Music"1 electronicopticaldiscCDROM

1990

Brian Crain - Spring Symphonies (with the CzechPhilharmonic Chamber Orchestra)

2005



585



Stephanie Davis - "River of No Return"1 electronicopticaldiscCDROMDavis, Stephanie

1996

Ritmos Tradicionales de Bolivia1 electronicopticaldiscCDROM

1996

"Rockin' Trikitixa" - The New Basque Melodeon Aces1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Sophiline Cheam Shapiro's 'Seasons of Migration': Adocumentary by John Bishop1 electronicopticaldiscDVDROM

2006

The Road to Maryhill1 electronicopticaldiscDVDROMMaryhill Museum of Art

November 2006

UNLABELED WHITE DISC1 electronicopticaldiscDVDROM4-H Tech Wizards DVD

undated

Obo Addy - Let Me Play My Drums1 electronicopticaldiscCDROMAddy, Obo

undated

Obo Addy - Okropong: Traditional Music of Ghana1 electronicopticaldiscCDROMAddy, Obo

November 10,2000

The Cowboy Tour - A National Tour of Cowboy Songs,Poetry, Big Windy Stories, Humor, and Fiddling1 electronicopticaldiscCDROM

2000

The Music of Chayag1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Chayag… Andean Folk Music from Ecuador - Hechizo deMusica1 electronicopticaldiscCDROM

2002

Chayag… Andean Folk Music from Ecuador - Tuta Punlla,Night and Day

undated



586



When the Moon Whispers: Improvisation on lute -DariushDolat-Shahi1 electronicopticaldiscCDROMDolat-Shahi, Dariush

1995

In Waves - Dariush Dolat-Shahi1 electronicopticaldiscCDROMDolat-Shahi, Dariush

1998

The Third Eye - Dariush Dolat-Shahi1 electronicopticaldiscCDROMDolat-Shahi, Dariush

undated

Songs of Union: for Soprano and Symphony Orchestra -Dariush Dolat-Shahi1 electronicopticaldiscCDROM

2000

Grupo Boriken1 electronicopticaldiscCDROMGrupo Boriken

2000

Groupo Condor - Demo1 electronicopticaldiscCDROMGroupo Condor

undated

Groupo Condor - Raramuri1 electronicopticaldiscCDROMGroupo Condor

1996

Canciones Cubanes (Cuban Songs) - The RobertoGonzalez Group1 electronicopticaldiscCDROMGonzalez, Roberto

2002

Los Jilgueros de Valle - Godafredo Juarez1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Pat Kennedy - Starr School Singers1 electronicopticaldiscCDROM

2003

Boua Xou Mua - The Music of the Hmong People of Laos1 electronicopticaldiscCDROMMua, Boua Xou

1995



587


Marysville Marimba 2003-20041 electronicopticaldiscCDROM

undated

Misa Criolla by Ariel Ramierez1 electronicopticaldiscCDROM

1998

The National Heritage Fellowship Concert1 electronicopticaldiscCDROM

1999

Songs of the Oregon Trail - Truman Price and Jane Keefer1 electronicopticaldiscCDROM

undated

A Little Cowboy Inside All of Us - Dan Roberts1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Bulgarian Traditional and Contemporary Music - MilenSlavov and Zhivka Papanecheva1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Circles Dance Songs of the Paiute and Shoshone - JudyTrejo1 electronicopticaldiscCDROM

1997

Hmmong Dance1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Western Folklife Center: On The Open Road - ExploringThe American West (Vol. 1)1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Oregon Folklife Program: Music of the Shi People1 electronicopticaldiscCDROM

1983

Mystic Journey: String Music of Iran - Jalal Zolfonun andSoheil Zolfonun1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Drink Small Does It All1 electronicopticaldiscCDROM

2003

The Spirit Of Place, Produced by Jack Loeffler and ElaineThatcher for the Western States Arts Federation1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Pak Mykam 2003



588



Music from the Florida Folklife Collection1 electronicopticaldiscCDROM

undated

Exhibit Materials

Box Subbox

Oregon Folklife Program, Foam Core Photos (TAAPexhibit)1 record storage cartonLiving Traditions, The 1999-2000 Traditional ArtsApprenticeship Program

1999-2000

Alfred "Bud" Lane III, master artist with apprentices1 photographic print

undated

Native American Regalia1 photographic printceremonial dress and dancing

undated

Basketry1 photographic print3 women practicing basketry

undated

Woodcarving1 photographic print2 men woodcarving

April 13, 1997

Decorative Jewlery Making1 photographic print2 women making decorative jewelry?

undated

3 women talking1 photographic print

undated

Woman in Native Dress1 photographic print

undated

Native American Regalia1 photographic print5 women in ceremonial dress

undated

Native American Regalia undated



589


1 photographic print2 women in ceremonial dress

Palestinian Embroidery1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1995-1996

Native American Tule Mats1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1995-1996

Traditional Drum Making1 photographic printman working on drum

undated

Hmong Wedding Songs1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1995-1996

Cecelia 3A1 photographic printwoman in native dress minding a shop

undated

Native American Beadwork1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1994-1995

Klickitat Basketry1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1994-1995

Beadwork Banners1 photographic print3 beaded banners

undated

Native American Beaded Horse Collar1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1994-1995

Wasco Twining1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1994-1995

Woman doing Decorative Beading1 photographic print

undated



590


woman beading

Cayuse Traditional Dress and Beadwork1 photographic printTAAP 1993-1994

1993-1994

Dagoberto Morales Duran1 photographic printphoto of Dagoberto with traditional woven figure

undated

Miriam Camacho1 photographic printphoto of Miriam w traditional doll

undated

Maria Isabel Pena1 photographic printphoto of Maria w piñata

undated

Eleuterio Lara1 photographic printphoto of Eleuterio

undated

Luisa Zaragoza1 photographic printphoto of Luisa with papel picado

undated

Logging1 photographic print(2) 3x5 photos of 2 men logging/carving

undated

Washoe Basketry1 photographic printOFP Traditional Arts Apprenticeship Program

1990-1991

Decorative Fish Mailbox1 photographic print

undated

Decorative Lawnmower Mailbox1 photographic print

undated

Decorative Barn Mailbox1 photographic print

undated

Mat Making1 photographic print

undated



591


2 men making traditional mats

Leather Craft1 photographic print2 women sowing fur and leather

undated

Ramma Heeter1 photographic printphoto of Ramma w quilt

undated

Patsy Littau1 photographic printphoto of Patsy with traditional baskets

undated

Mongolian (?) traditional dress1 photographic printphoto of several people in traditional ceremonial garb

undated

Milt Dodge 11 photographic printphoto of 2 large wooden statues

undated

Milt Dodge 21 photographic printphoto of 1 large wooden statue of logger

undated

Decorative Tractor Mailbox1 photographic print

undated

Logging in the Shop1 photographic print(2) 3x5 photos of men logging in a shop

undated

Decorative House Mailbox1 photographic print

undated

Decorative Cow Mailbox1 photographic print

undated

Decorative Air Mail Mailbox1 photographic print

undated

Decorative Pink Flamingo Mailbox1 photographic print

undated



592


Dcorative Unicycle Mailbox1 photographic print

undated

Three Tututni shell dresses1 photographic printby master artist Alfred Lane III

March 1995

Lester Munts, Chain Link Whittler and Wood Carver1 exhibit panelSweet Home, Linn County

undated

Ellen Knight, Spinning and Knitting Wool1 exhibit panelBrownsville, Linn County

undated

Myra Egge, Tatting and Crocheting1 exhibit panelLebanon, Linn County

undated

Bertie Campbell, Quilting, Rug Hooking and Braiding1 exhibit panelBlodgett, Benton County

undated

Debbie Nicol, Painted Saw Blades and Conk Art1 exhibit panelBlodgett, Benton County

undated

Kenneth Kizer, Woodcarving1 exhibit panelPhilomath, Benton County

undated

Summit Star Quilters1 exhibit panel

undated

Glenn Decker, Yew Wood Rolling Pins, Shake Roof, OldPhotos1 exhibit panelPhilomath, Benton County

undated

Vida Bullis, Tin Can Art1 exhibit panelBeaver Creek, Benton County

undated

Susan Hoekstra, Woodcarving, Quilting1 exhibit panel

undated



593


Corvallis, Benton County

Milt Dodge, Chainsaw Art1 exhibit panelSweet Home, Linn County

undated

Patsy Littau, Basket Weaving1 exhibit panelScio, Linn County

undated

Joyce Van Wagner, Lace Knitting1 exhibit panelSweet Home, Linn County

undated

Maria Alvarez, Apprentice1 exhibit panelPetate (mat) for sweeping of woven cattail

undated

Series: Administrative Files and Data, 1988-2002

1 project collectionOregon Folklife Program


Series: Artist Files1 project collectionOregon Folklife Program

1991-2000

Box Subbox

Abbasi-Ghnaim, Feryal, Palestinian Embroidery1 folderTAAP application, recommendation letters, and otherdocumentsAbbasi-Ghnaim, Feryal

1990-1997

Addy, Emmanuel Tetter, Akom Drumming1 folderBrochures, event programs, awards, and other documentsabout Emmanuel Tetty Addy, Obo Addy, and GhanaiandrummingAddy, Emmanuel Tetter

1995-1998

Addy, Obo, African Drumming1 folder

1995-2003



594


Brochures, event programs, awards, and other documentsabout Obo AddyAddy, Obo

Afroso, Nii Okaidja1 folderInformation about Ghanaian drummer Nii Okaidja AfonsoAfroso, Nii Okaidja

2002

Afzal, Fatemeh, Iranian Embroidery1 folderTAAP applicationAfzal, Fatemeh

1994-1995

Aguilar, Amador1 folderTAAP application and letter of response, Ballet FolkloricoAguilar, Amador

1988-1989

Aguilar, Justine "Tina" [untitled folder]1 folderTAAP award letter, recommendations letters, and otherdocuments associated with traditional artist Tina AguilarAguilar, Justine "Tina"

1988-1989

Aguilar, Justine "Tina"-Sally Bags1 folderTAAP applicationAguilar, Justine "Tina"

1988-1989

Al-Andalus, Flamenco Music and Dance1 folderEvent programs, photographs, and other documentsAl-Andalus

1993-1994

Ali, Ahmad TAAP 00-011 folderTAAP application for Qur'anic Reading traditionsAli, Ahmad

2000-2001

Amiotte, George - Native American traditional drummaking 92-931 folderTAAP documents and correspondenceAmiotte, George

1992-1993



595


Anderson, Gladys 96-971 folderTAAP application for basketmaking traditions and letter ofresponseAnderson, Gladys

1996-1997

Antonova, Yelena Russian Lacquer Art 93-941 folderTAAP application and letter of responseAntonova, Yelena

1993-1994

Aquilino, Almiro 97/981 folderTAAP application for Capoeira traditionsAquilino, Almiro

1997-1998

Artist Files: Gold - Sayadeth1 record storage cartonGold, Pat Courtney - Sampson, Rosalind

undated

Artist Files: Schlick - Z1 folder

undated

Avram, Adrian1 folderTAAP applications, letters of response, and award lettersAvram, Adrian

1995-2001

Azadi-Ardekani H. TAAP 00-011 folderTAAP application for Persian miniaturesAzadi-Ardekani H.

2000-2001

Ball, Michael1 folderTAAP application for traditional Native American drummakingBall, Michael

1999-2000

Ballet Folklorico de Woodburn1 folderPromotional brochureBallet Folklorico de Woodburn

undated

Ballet Sangamar1 folder

undated



596


Promotional materials for Ballet Sangamar, a West AfricanMusic and Dance TroupeBallet Sangamar

Bandi, Tarik 97/981 folderTAAP application for Andalusian musical traditionsBandi, Tarik

1978-1998

Bandwa, Jeremias1 folderTAAP and other documents about storyteller JeremiasBandwa, deceasedBandwa, Jeremias

undated

Bandwa, Valeriana1 folderTAAP Application for African (Zambia) basket weavingtraditionsBandwa, Valeriana

1999-2000

Barajas, Maria Guadalupe 94-95 Mexican sombreromaking, TAAP1 folderTAAP application, correspondence, and site visit reportsBarajas, Maria Guadalupe

1994-1995

Barret, William 96-971 folderTAAP applications, articles, and other documents aboutropemaker William Barrett, deceasedBarret, William

1996-1997

Basaraba, Kay 97/981 folderTAAP application for Ukrainian cross-stitch embroideryBasaraba, Kay

1997-1998

Bear Guts Singing Dance Group Klamath/Nez Perce/Wasco1 folderHandwritten notes on the Bear Guts Singing GroupBear Guts Singing Dance Group

undated

Beers, Rena1 folderTAAP application for Paiute cradleboard making

1998-1999



597


Beers, Rena

Belay, Zion1 folderTAAP application and award letter for Ethiopian religiouspainting traditionsBelay, Zion

1998-1999

Bettles, Priscilla - Moccasin Making1 folderTAAP applications, articles, and other documents abouttraditional moccasin maker Priscilla Bettles, deceasedBettles, Priscilla

1991-1992

Bettles, Quinten N.An. Dance Drumming And DrumMaking1 folderTAAP applicationBettles, Quinten

1991

Bieberach, Connie1 folderArticles and promotional documents for Latin Americanmusician Connie BieberachBieberach, Connie

1998-1999

Bill Black - Rawhide Braiding1 folderCorrespondence between Bill Black and Leila ChildsBill Black

2000

Bordeianu, Rodica1 folderResume and cover letterBordeianu, Rodica

2000

Boyk, Bus - Western Swing Old Time Fiddle1 folderArticles, recommendation letters, and other documentsabout Bus BoykBoyk, Bus

undated

Bruguier-Wichner, Sharon Native American artwork1 folderCorrespondence and other documentsBruguier-Wichner, Sharon

1996



598


Brunoe, Frances1 folderTAAP application for corn husk bag traditionsBrunoe, Frances

1991-1992

Bubich, Nermin - Bosnian Folk Dancing 94-951 folderTAAP application for Bosnian folk dancing traditionsBubich, Nermin

1994-1995

Burke, Kevin1 folderrecommendation letter and promotional cards for Irishfiddler Kevin BurkeBurke, Kevin

1998

Campbell, Bertie - TAAP 00-011 folderTAAP application for traditional rug hookingCampbell, Bertie

2000-2001

Carriere, Ed 96-971 folderTAAP applications for Ed Carriere, Suquamish basketweaverCarriere, Ed

1996-1997

Castanera, Luis1 folderTAAP application for Bailar Salsa traditionsCastanera, Luis

undated

Castellanoz, Eva1 folderTAAP application, newspaper articles, and otherdocuments about corona maker, Eva CastellanozCastellanoz, Eva

1993-1999

Castro, Milagros1 folderTAAP application for Filipino dance traditionsCastro, Milagros

1997-1998

Cebreros, Gonzalo 97/981 folderTAAP application for traditional Mexican music

1997-1998



599


Cebreros, Gonzalo

Centurion, Antonio Paraguayan Harpist1 folderPhotographs and promotional documents about AntonioCenturionCenturion, Antonio

undated

Centurion, Antonio TAAP 00-011 folderTAAP application, correspondence, and other documentsabout Paraguayan harpist Antonio CenturionCenturion, Antonio

2000-2007

Cha, Chia Xeng-Hmong Wedding Song Background andExperience1 folderTAAP application and related documentsCha, Chia Xeng

1990-1994

Chalkiopoulos, Spiro - Greek Bouzuki1 folderTAAP application and related documentsChalkiopoulos, Spiro

1995

Chan, John1 folderTAAP application for the Yat Sing Music ClubChan, John

1998-1999

Chan, John + Yat Sing Music Club Chinese Opera Singing93-941 folderTAAP site visit reports, TAAP applications, and otherdocumentsChan, JohnYat Sing Music Club

1993-1994

Chittaphong, Phaeng1 folderTAAP application for Lao woodcarvingChittaphong, Phaeng

1999-2000

Choy, Jean1 folderTAAP application and related documents

1998-1999



600


Choy, Jean

Clark, Chet - TAAP 2000-20011 folderTAAP application for Pow Wow Drum making traditionsClark, Chet

2000-20001

Clark, Chet - TAAP 20031 folderTAAP application for Pow Wow Drum making traditionsClark, Chet

2003

Conjunto Alegre1 folderPromotional materials for Conjunto AlegreConjunto Alegre

undated

Connelly, Hedy1 folderTAAP application for Pysanky traditionsConnelly, Hedy

1998-1999

Coons, Emory1 folderTAAP application for Native American tool-makingtraditionsCoons, Emory

1999-2000

Corona, Guadalupe1 folderTAAP application for Mexican embroidery traditions, TAAPsite visit reports, and related documentsCorona, Guadalupe

1997-1998

Courtney, Bernyce Wasco Twining 94-951 folderTAAP application, site visit reports, and related documentsCourtney, Bernyce

1994-1995

Dhondup, Nawang1 folderTAAP application for Tibetan musical traditions (Dra-nyen), TAAP award letter, and related documentsDhondup, Nawang

1997-1998

Diakite, Bab Wague Artist undated



601


1 folderWritten materials about Baba Wagué Diakité, traditionalMalian storytellerDiakite, Bab

Dick, Larry/ Mitchell, Frank Tule Weaving and Braiding,Traditional Mats 90-911 folderTAAP applications, TAAP site visit reports, and relateddocumentsDick, LarryMitchell, Frank

1991-1995

Dolat-Shahi, Dariush1 folderTAAP application for Persian music traditionsDolat-Shahi, Dariush

2000-2001

Dolat-Shahi, Dariush - Iranian Tar1 folderTAAP application, award letter, and related documentsDolat-Shahi, Dariush

1996-1997

Dolat-Shahi, Dariush - National Heritage Nomination1 folderRecommendation letters and other documents pertainingto the nomination of Persian musician, Dariush Dolat-Shahi for a National Heritage FellowshipDolat-Shahi, Dariush

1996-1997

Eagle, Theresa Mae/Abbot, Marsha Native AmericanBeadwork1 folderTAAP applications, TAAP site visit reports, and relateddocumentsAbbot, MarshaEagle, Theresa Mae

1991-1992

Edmo, Ed1 folderArticles, promotional materials, and other documentsabout Shoshone-Bannock storyteller, Ed EdmoEdmo, Ed

1987-2000

First Raised, Betty - Native American Beadwork1 folder

1996-1997



602


TAAP application for traditional Paiute jewelry making,TAAP site visit reports, and related documentsFirst Raised, Betty

French, Daisy - Yurok Basketmaking 93-941 folderTAAP application, TAAP site visit reports, and relateddocumentsFrench, Daisy

1993-1994

Frommer, D.W. - Nomination (DW Frommer II)1 folderDocuments pertaining to D.W. Frommer's nomination for aNational Heritage FellowshipFrommer, D.W.

1999

Frommer, D.W. TAAP 00-01 folderTAAP application for Western bootmaking traditionsFrommer, D.W.

2000-2001

Gebremeskel, Amete1 folderArticle on Zemede Haile and Amete Gebremeskel andEritrean hair braiding traditionsGebremeskel, Amete

November 25,1999

Geda, Worknesh TAAP 20041 folderTAAP application for Oromian clothing traditionsGeda, Worknesh

2004

George, Sophia - National Heritage Nomination -Beadwork1 folderDocument's pertaining to Sophie George's nomination fora National Heritage FellowshipGeorge, Sophia

1993-1998

George, Sophia Francis - Cayuse Traditional Dressmaking1 folderTAAP application and other documents about SophiaFrancis GeorgeGeorge, Sophia Francis

1993-1998

George, Sophia Francis [untitled folder]1 folder

1999



603


Masters of Ceremony: Traditional Artists' and Life'sPassages exhibition permission form signed by SophieFrancis GeorgeGeorge, Sophia Francis

Gillette, Rafaela1 folderartist biography, article, brochure and NAP applicationform; Spanish Flamenco dancingGillette, Rafaela

September 1999

Gillette, Rafaela - TAAP 2003 - not awarded1 folderArtist background information, including biographicalnotes, photographs, TAAP application, resume, flamencodancing.Gillette, Rafaela

2003

Gold, Pat Courtney1 folderArticles, brochures, correspondence and otherpublications relating to Pat Courtney GoldGold, Pat Courtney

January 2007-March 2009

Gold, Pat Courtney1 folderArticles, brochures, correspondence and otherpublications relating to Pat Courtney GoldGold, Pat Courtney

July 1996-November 1999

Gonzales, Roberto1 folderBrochures and newsletter related to Roberto Gonzales,Cuban singer-songwriterGonzales, Roberto

February 2002

Goudy, Agnes Renda - Klickitat Basketry - 1993-19941 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resumeGoudy, Agnes Renda

1993-1994

Grupo Kultura1 folderbrochures for Grupo Kultura Latin American folk musicfestival

undated



604


Grupo Kultura

Hadi, Mawloud & Maria1 folderArtist/Resource information sheet; Iranian music; santoorand tonbakHadi, MariaHadi, Mawloud

August 2000

Haile, Zemede 1996-19971 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resumeHaile, Zemede

1996-1997

Hakason, Helen - Fiddler1 folderNews paper article and Xerox copiesHakason, Helen

undated

Hamideh, Mohammad1 folderApprenticeship application form for Mohammad Hamideh;Palestinian DabkehHamideh, Mohammad

1997-1998

Harwin, Sara - Hebrew Textiles and Ritual Clothing1 folderArtist bio, resume and brochures, for Sarah HarwinHarwin, Sara

1994

Hazlett, Karen1 folderApprenticeship application form, bio, brochure,photographs and correspondence concerning KarenHazlett; Kootnai basketryHazlett, Karen

1996-1997

Hernandez, Hortencia G., Pinata making1 folderApprenticeship application form for Hortencia Hernandez,Piñata makingHernandez, Hortencia G.

1993-1994

Hockley, Julie - Jewish Weaving1 folder

undated



605


three unencapsulated photographs of woven fabric;yarmulke and tallitHockley, Julie

Holliday, Verleen1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. Paiutewillow and beadwork.Holliday, Verleen

2006

Howlingwolf, Karen1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. FrenchCanadian Indian/Kalapuya. Basket weaving.Howlingwolf, Karen

1999-2000

Ikehara, C.1 foldercorrespondence from C. Ikehara concerning traditionalJapanese music; shamisenIkehara, C.

July 1999

Izuchuku, Michael TAAP-20031 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. Igbomasquerade traditions.Izuchuku, Michael

2003

Jackson, Theresa/Smokey _ Smith, Norrine1 folderbrochures, correspondence, transcribed interview andarticles; Washoe basketryJackson, TheresaSmokey-Smith, Norrine

April 1991

Jensen, Ralph and Harumi1 folderNewspaper article concerning Ralph Jensen, whittler;Photographs of Harumi Jensen, ikebana, Japanese flowerarrangement demonstrationJensen, HarumiJensen, Ralph and Harumi

undated

Johnson, Julie TAAP 2005 2005



606


1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume. Outfitmaking, jingle dress.Johnson, Julie

Johnson, Larry Interview with Martina Gangle Curl, Artist1 folderCorrespondence and transcribed interviewCurl, Martina GangleJohnson, Larry

1990

Johnson, Michael1 folderEncapsulated photographs, and apprenticeship applicationform, Umatilla weavingJohnson, Michael

undated

Johnson, Michael R. TAAP 20041 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume,release forms. Cornhusk root bag.Johnson, Michael R.

2004

Joshi, Nisha1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume,clippings. North Indian vocals, sitar, harmonium.Joshi, Nisha

1998-2004

Kalama, Viola 20071 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, TAAP application, resume.Chinook, Wasco.Kalama, Viola

2007

Kama, Sam - Hawaiian Slack Key Guitar1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings.Kama, Sam

1996-2000

Kanaan, Kanaan1 folder

1996-1997



607


Apprenticeship application, site visit report and articlesregarding Arabic calligraphyKanaan, Kanaan

Kapakahi Brothers Hawaiian Music1 foldercorrespondence, brochures and glossaryKapakahi Brothers

November 1999

Kawulusan, Elvian1 folderbrochures; java dance, music, puppetry and shadowpuppetryKawulusan, Elvian

undated

Keobounnam, Soune1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings. Laotian weaving.Keobounnam, Soune

1997-1998

Khan, Amirzada - Afghan emboidery - 93-941 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Laotian weaving.Khan, Amirzada

1993-1994

Khaw Sutherland, Ping1 folderartist biographyKhaw Sutherland, Ping

undated

Kheyap, Rinchen 96-971 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings. Tibetan dance.Kheyap, Rinchen

1996-1997

Khosa, Yingwana1 folderPortfolio with articles, Xeroxed photographs and acertificate of appreciationKhosa, Yingwana

1989-1994

Khudaya, Yelizaveta - TAAP 20031 folder

2003



608


Artist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Ukrainian weaving.Khudaya, Yelizaveta

Kinney, Joyce1 folderApprenticeship application and correspondenceconcerning Joyce Kinney; cornhusk weavingKinney, Joyce

undated

Kirk, Roberta1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Native American beadwork.Kirk, Roberta

2000-2001

Kubista, Molly1 folderApprenticeship applications and rejection letter for MollyKubista; quillworkKubista, Molly

1999

Lane, Bud1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Native Siletz basketmaker.Lane, Bud

2000-2001

Lavadour, Maynard White Owl 94-951 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Martingale Horse Collar.Lavadour, Maynard White Owl

1994-1995

Lavadour, Maynard White-Owl - Beadwork - NationalHeritage Nomination1 foldercorrespondence concerning National Heritage FellowshipnominationLavadour, Maynard White-Owl

September1994-September1997

Lewis, Charlotte1 folder

August 1999



609


Articles concerning muralist Charlotte LewisLewis, Charlotte

Li, Xiaoou "Michelle"1 folderE-mail correspondence with bios for Xiaoou "Michelle" Liand Zheng-Yang LiuLi, Xiaoou "Michelle"

March 1999

Lookinghawk, Jim1 folderAdvertisements, contact list and photographs related toJim Lookinghawk, native American danceLookinghawk, Jim

undated

Lopez, Agnes Goudy - Klickitat basketry1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Lopez, Agnes Goudy

1994-1995

Los Bailadores Del Sol1 folderPromotional brochureLos Bailadores Del Sol

undated

Los Campesinos de Michoacan Mexican-American musictradition1 folderBrochures for music groupLos Campesinos de Michoacan

undated

Los Palmeros1 folderNews article concerning a mariachi bandLos Palmeros

February 2000

Ly, Sinon1 folderCorrespondence and application materials for Sinon Ly,traditional and classical Cambodian danceLy, Sinon

September 1998

Ly, Sinon - Cambodian dance - 92-931 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.

1992-1993



610


Ly, Sinon

Mahoney, Daniela1 folderApprenticeship application, bio, photograph andsupporting materials for Daniela Mahoney Czech eggdecorationMahoney, Daniela

April 1998-January 1999

Mazloomi, Reza - TAAP 2003 - Not awarded1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Kurdish music, Daf.Mazloomi, Reza

2003

McConville, Billie Jo - Wasco buckskin beaded dress92-931 folderApprenticeship application and notes regarding Billie JoMcConvilleMcConville, Billie Jo

1992-1993

McIntee, Mary Jane1 folderSamples of paper artMcIntee, Mary Jane

undated

Meanas, Mary Ann Collector Dolls 1991-19921 folderApprenticeship application, notes, photograph releaseforms and correspondence for Mary ann MeanasMeanas, Mary Ann

1991-1992

Mejia, Adela Hispanic songs, poems, stories and games93-941 folderApprenticeship application, correspondence, photographrelease form, film negativeMejia, Adela

1993-1994

Mercier, Camille 96-971 folderApprenticeship application, notes and correspondenceMercier, Camille

1996-1997

Merkelo, Stephanie Ukranian Artist undated



611


1 folderCV and bio for Stephanie Merkelo Ukrainian folk artMerkelo, Stephanie


2006


2000-2001


2007

Miller, Patricia 97/981 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Paiute beadworker.Miller, Patricia

1997-1998

Mitchell, Matilda - Washaat Religious Songs1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Deceased.Mitchell, Matilda

1991-1994

Mitchell, Rose Marie1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Mitchell, Rose Marie

1991-1992

Moenbook, Tenzin Phuntsok1 folder

1998



612


Moenbook, Tenzin Phuntsok

Mohammed, Zahra1 folderMohammed, Zahra

undated

Mom, Connie Duong-Roeungsy - Cambodian dance1 folderMom, Connie Duong-Roeungsy

1992-1993

Moody-Henshaw, Cynthia1 folderMoody-Henshaw, Cynthia

2006

Morales, Ambrosia1 folderMorales, Ambrosia

1997-1998

Morales-Doran, Dagoberto1 folderMorales-Doran, Dagoberto

1994-1996

Morning Owl, Thomas1 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Cornhusk hat weaving.Morning Owl, Thomas

2006

Morning Owl, Thomas - TAAP 20051 folderArtist background information, including biographicalnotes, correspondence, clippings, TAAP application.Cornhusk hat weaving.Morning Owl, Thomas

2005

Moua, Boua Xou - Hmong musician1 folderMoua, Boua Xou

1991-1995

Muktoyuk, Alexander1 folderMuktoyuk, Alexander

1997-2001

Murariu, Sylvia - Romanian Lace1 folder

February 2002-April 2002



613


Apprenticeship application and artist information formMurariu, Sylvia

Muro, Alfredo - Peruvian music1 folderMuro, Alfredo

1994-1995

Muschamp, Gladys - Coastal basket hats1 folderMuschamp, Gladys

1995-1998

Mustafic, Tima - TAAP 20041 folderMustafic, Tima

2004

Napboule1 folderNewspaper article and band bioNapboule

undated

Nava, Hugo1 folderArtist bio and project descriptionNava, Hugo

undated

Nelson, Lisa - Swedish Dalmalning1 folderApprenticeship application, correspondence and letters ofsupport for Lisa NelsonNelson, Lisa

June 1995-August 1995

Neskahi, Arlie1 folderResume, bio, correspondence and articles ; Navajo singerNeskahi, Arlie

undated

Nguyen, Tung1 folderApprenticeship application and notes; VietnamesewoodcarvingNguyen, Tung

undated

Nix, Chitta 91-92 Laotian Traditional Dance1 folderApprenticeship application, correspondence, contact listNix, Chitta

1991-1992



614


Nosov, Leonid - Byyan Traditional Music1 folderArticles, advertisements and brochures; accordionNosov, Leonid

undated

Nosov, Leonid - Ukranian Byyan1 folderBrochures, advertisements, articles and artist biosNosov, Leonid

undated

Nunn, Thomas1 folderIncomplete apprenticeship application andcorrespondenceNunn, Thomas

undated

Oamittuk, Art1 folderWoodcarving brochuresOamittuk, Art

undated

Ogawa, Hiroshi1 folderApprenticeship application, correspondence, diagrams anddescriptions of kiln designOgawa, Hiroshi

1998

Ogowa, Hiroshi1 folderOgowa, Hiroshi

1995

O'Kahiko, Na Leo1 folderHawaiian band bioO'Kahiko, Na Leo

undated

Olishkevich, Yruij 97/981 folderApprenticeship application for Yruij Olishkevich, Ukrainianegg decoratingOlishkevich, Yruij

1997-1998

Orona, Roman1 folderNotes and article concerning Roman Orona; NativeAmerican dance

March 1998



615


Orona, Roman

Ortiz, Juan Sanchez - Hispanic Folk Dances 93-941 folderCorrespondence and apprenticeship application for JuanOrtiz Sanchez; Hispanic folk danceOrtiz, Juan Sanchez

1993-1994

Otu, Edmund (Tutu)1 folderCorrespondence, brochures and photographs concerningAfrican danceOtu, Edmund (Tutu)

June 2001

Palmer, Eraina 96-971 folderPalmer, Eraina

1996-1997

Parazoo, Claudette1 folderApprenticeship application and Xeroxed photos; ChinookParazoo, Claudette

July 2000

Parikh, Harsha1 folderArticle, project description and notes; body artParikh, Harsha

undated

Parker, Julia - Cow Creek Band TAAP 20051 folderParker, Julia

2005

Pearlman, Gary - Hebrew Calligraphy1 folderBrochure and photographsPearlman, Gary

undated

Peck, Myrtle1 folderPeck, Myrtle

1997-1998

Pennah, Margaret 91-92 Root Digging Basket1 folderApprenticeship application, correspondence and notesPennah, Margaret

1991-1992



616


Petrovich, Galas Petr Ukranian Pottery1 folderCorrespondence and apprenticeship applicationPetrovich, Galas Petr

August 1995

Pham, Minh-Quang1 folderCorrespondence, bio and resume; Vietnamese paintingPham, Minh-Quang

May 2004

Pham, Thuhuong Thi1 folderPham, Thuhuong Thi

2000

Phillips, Patricia - 20071 folderPhillips, Patricia

2007

Phongthap, Vilay1 folderApprenticeship application and correspondence;Vietnamese music; khenePhongthap, Vilay

September 1999

Phuntsok, Sonam1 folderCorrespondence, articles, poems, contact informationsheet and notes concerning Sonam Phuntsok, tipetanpainterPhuntsok, Sonam

November 2005-March 2006

Pilgrim, Agnes Baker1 folderBrochures, correspondence, apprenticeship applications,award agreement and newspaper articles concerningAgnes Baker Pilgrim, Siletz/ Yurok clothes-making, regaliaprotocol and storytellingPilgrim, Agnes Baker

August 1997-October 1999

Pitt, Lillian1 folderArticles concerning Lillian Pitt, mask maker, WarmSprings, Yakima, WascoPitt, Lillian

June 1992



617


Pond, Natalie Renee - Native American traditionaldressmaking 93-941 folderPond, Natalie Renee

1993-1994

Portland Taiko1 folderArticles and brochures related to Portland Taiko drumgroupPortland Taiko

August 1996-August 1997

Price, Truman - Monmouth1 folderArticle, notes and correspondence rlating to Truman Priceof Monmouth, Oregon; Oregon Trail musicPrice, Truman

undated

Raman Jayanthi - South Indian Dance1 folderBrochures, photographs, apprenticeship applications andadvertising for Dr. Jayanthi Raman, Southern Indian danceRaman Jayanthi

July 1996-October 1999

Ramos, Antonio and Bertrand Day of the Dead Altars1 folderNewspaper articles and OHS correspondence concerningAntonio and Bertrand Ramos and Day of the DeadinstallationsRamos, AntonioRamos, Bertrand

October 1997

Ramos, Bertrand 97/981 folderApprenticeship application for Bertrand Ramos; furnituremanufacture; subfolder, "Bertran Ramos TAAP 2003"Ramos, Bertrand

1997-2003

Ramos, Bertrand TAAP 20031 folderApprenticeship application and correspondenceRamos, Bertrand

February 2003-November 2004

Rangsith, Lang 90-91 Traditional Laotian Music1 folderApprenticeship application, resume and correspondenceconcerning Lang Rangsith

1987-1991



618


Rangsith, Lang

Rococha, Stephanie1 folderResume and brochure for Stephanie Rococha, Slavic folkdanceRococha, Stephanie

undated

Rubio, Helene 91-92 Traditional Dance of Warm Springs1 folderApprenticeship application form and correspondenceconcerning Helene Rubio, Warm Springs folk danceRubio, Helene

August 1991

Rutiezer, David Israeli Folkdance1 folderBusiness cards and brochures for David Rutiezer, Israelifolk danceRutiezer, David

undated

Sacdalan, Fernando1 folderArtist biography and photographs concerning FernandoSacdalan, Filipino clay lanternsSacdalan, Fernando

December 2001

Saechao, Chiem Finh Liem1 folderApprenticeship application, artist biography, brochures,samples and notes concerning Chiem Finh L. Saechao,calligrapherSaechao, Chiem Finh Liem

June 1991

Saechao, Varn Say - 92-93 Mien music1 folderApprenticeship application form and correspondenceconcerning Varn Saechao, Mien musicianSaechao, Varn Say

July 1992-April1992

Saephan, Muey Fow Mien Dressmaking 93-941 folderApprenticeship application form, notes andcorrespondence concerning Muey Fow Saephan, Miendress-makingSaephan, Muey Fow Mien

July 1993



619


Saephan, Seng Chiem - 96-971 folderApprenticeship applications, W-9 and site visit report forSeng Chiem Saephan, Mien headdressSaephan, Seng Chiem

August 1996-April 1997

Saepharn, Khen Chien Mien Baby Hats1 folderApprenticeship applications, site visit reports, notes andcorrespondence concerning Khen Chien Saepharn, mienclothing manufactureSaepharn, Khen Chien Mien

January 1992-September 1995

Saeturn, Nay Choy 91-92 Traditional Mien Embroidery1 folderApprenticeship application forms, correspondence andnotes concerning Nay Choy Saeturn, traditional MienembroiderySaeturn, Nay Choy

July 1991-February 1992

Salehi, Bobek1 folderApprenticeship application, artist agreements for Salehibobek, Persian SetarSalehi, Bobek

September1999-October1999

Salehi, Hossein1 folderApprenticeship applications, notes, artist agreements,and correspondence concerning Hossein Salehi, PersianmusicianSalehi, Hossein

October 1998-September 1999

Sampson, Rosalind1 folderLoan agreement, artist biography and brochuresconcerning Rosalind Sampson, Warm Springs weaving,mask-making and beadingSampson, Rosalind

September 2005

Sampson, Rosalind - TAAP 20041 folderApprenticeship application, award agreement, articles,correspondence, and notes concerning RosalindSampson, Warm Springs weaving, beading and mask-making

January 2004-November 2004



620


Sampson, Rosalind

Sanethavong, Nirandone1 folderCorrespondence, notes, site visit report, apprenticeshipapplication forms, award agreement formSanethavong, Nirandone

July 2000-September 2000

Santiago, Cesilia 00-01 TAAP1 folderApprenticeship application form for Cesilia Santiago,Mexican potterySantiago, Cesilia

2000-2001

Santiago, Cesilia Mexican Pottery 94-951 folderNotes, correspondence, site visit reports, apprenticeshipapplication concerning Cesilia Santiago Oaxacawoodcarving and potterySantiago, Cesilia


Sayadeth, Jason - Lao folk music and dance1 folderApprenticeship application, notes, article on xylophones,award agreement letter and correspondence concerningJason Sayadeth; Lao xylophoneSayadeth, Jason

July 1995-September 1995

Schlic, Mary/Boileau, Arlene Bruce Wasco Twining 90-911 folderArticles, promotional materials, Traditional ArtsApprenticeship Program application and relateddocuments.Boileau, Arlene BruceSchlic, Mary

1990-1991

Schumann, June Arima1 folderArtist biography and information about PhilippineChristmas lantern traditions.Schumann, June Arima

undated

Scott, Rosemary TAAP 20041 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.

2004



621


Scott, Rosemary

Semko, Marina1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forUkrainian embroidery.Semko, Marina

2001-2001

Severe, Duff1 folderA fax that contains information about Duff Severe.Severe, Duff

1998

Sewar, Patience - TAAP 2003 Not Awarded1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forGhanaian dance traditions.Sewar, Patience

2003

Sharp, John1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for horse training traditions.Sharp, John

2000-2001

Shilal, Calvin1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forbeadworking traditions.Shilal, Calvin

2000-2001

Shilal, Calvin - Not Awarded - 2003 TAAP Application1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application formaking buckskin shirts.Shilal, Calvin

2003

Skelton, Gerald D. - TAAP 20051 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forKlamath basketmaking traditions.Skelton, Gerald D.

2005

Slockish, Suzie 20071 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Waashat song traditions.

2007



622


Slockish, Suzie

Smith-Gharet, Lita - Scrimshaw Jewelry Ornaments1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for scrimshaw traditions.Smith-Gharet, Lita

1995

Snegirev, Petinia1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelate documents for Russian embroidery traditions.Snegirev, Petinia

1998-1999

Sobtka Polish Dance Group1 folderCorrespondence about Sobotka and other Polish musicalgroups and events.Sobtka Polish Dance Group

2000

Soucie, Minerva1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forNative American (Burns-Paiute) willow basketry.Soucie, Minerva

1999-2000

Spotted Eagle Indian Drum and Dance Group1 folderCorrespondence and information about the Spotted EagleGroup.Spotted Eagle Indian Drum and Dance Group

1998

Squiemephen, Emerson TAAP 20031 folderTraditional Arts Apprenticeship Program and relateddocuments for Native American drum-making traditions.Squiemephen, Emerson

2003

Sriram, Uma1 folderInformation about Uma Sriram and Mehandi, traditionaldecorative body art of India.Sriram, Uma

undated

Stevents-Newcomb, Barb 96-971 folder

1996-1997



623


Traditional Arts Apprenticeship Program application forstorytelling traditions.Stevents-Newcomb, Barb

Strong-Price, Gail 97/981 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forNegro Spiritual traditions.Strong-Price, Gail

1997-1998

Stutzman, Esther1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forNative American storytelling.Stutzman, Esther

1996-1997

Sylvester, Norman - Promo1 folderInformation on the Norman Sylvester Band.Sylvester, Norman

1998

TAAP 2001 - RACC1 folderRegional Arts & Culture Council Grant application

undated

Tachibana, Sahomi - Classical dances of Japan1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for classical Japanese dance traditions.Tachibana, Sahomi

1998-1999

Tachibana, Sahomi 00-01 TAAP1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for classical Japanese dance traditions.Tachibana, Sahomi

2000-2001

Teseasion, Rigat1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forEritrean basket-making traditions.Teseasion, Rigat

1999-2000

Timson, Masumi1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forJapanese Koto music traditions.

2000-2001



624


Timson, Masumi

Toran, Porfiry Timopeievich1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application forneumatic musical notation traditions.Toran, Porfiry Timopeievich

1998-1999

Trejo, Judy1 folderPromotional and biographical information about JudyTrejo, a singer, songmaker, linguist, storyteller, herbalist,and member of the Walker River Paiutes.Trejo, Judy

undated

True West Band/Truman Price1 folderInformation about The True West Band.Price, TrumanTrue West Band

undated

Underwood, Caroline1 folderUnderwood, Caroline

2006

Union Info1 folderBrochures and articles concerning Traditional ArtistSupport Program, Nefalti Rivera and Grupo Boriken

undated

Van Pelt, Wanda Suppah 94-951 folderTraditional Arts Apprenticeship Program award letter, sitevisit reports, and other documents.Van Pelt, Wanda Suppah

1994-1995

Vanderford1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for the making of Porcupine head-dresses.Vanderford

1995

Vang, Lao Mee/Vang, Sue Tradtional Hmong WeddingDresses 90-911 folder

1990-1991



625


Traditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Vang, Lao MeeVang, Sue

Vang, Yia Hue1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Hmong queej musical traditions.Vang, Yia Hue

1999-2000

Vang, Yia Hue Hmong Wedding Songs1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Vang, Yia Hue

1995-1996

Vanka, Sivagami1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Indian classical dance traditions.Vanka, Sivagami

2000-2001

Vanka, Sivakami1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Indian classical dance traditions.Vanka, Sivakami

1999-2001

Vue, Tzer1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Hmong dance traditions.Vue, Tzer

2000-2001

Waheneka, Emily - TAAP 20051 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Native beadwork traditions.Waheneka, Emily

2005

Wahpeconiah, Edward Wapp Artist Information & Resume1 folderBiographical information, resume, and other documents.Wahpeconiah, Edward Wapp

undated



626


Wang, Rosalind1 folderAn article written in Chinese.Wang, Rosalind

September 9,1995

Wannassey, Vincent - Native American Story Telling 94-951 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Native American storytelling.Wannassey, Vincent

1994-1995

Wesa, Loveness1 folderA promotional postcard for "Langivela Khona: Where ICome From," a performance of stories by young Africanimmigrants and refugees told in dance and songs.Wesa, Loveness

undated

West, David1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program applicationand related documents for Native American (Siletz) oraltraditions.West, David

1998-1999

Xiong, May1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Pan-Ndau (Flower Cloth) traditions.Xiong, May

2000-2001

Yang, Yee1 folderInformational stickers for Yee Yang, Hmong embroideryartist.Yang, Yee

undated

Yat Sing Music Club - Legal Documents1 folderPrevailing wage information request, correspondence, andother documents.Yat Sing Music Club

1994

Ye, Jean Qin1 folder

2000-2001



627


Traditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Chinese painting, calligraphy, papercutting, and clay figurine making.Ye, Jean Qin

Yeh, Judy1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Chinese Macramé traditions.Yeh, Judy

1998-1999

Ying, Stephen 97/981 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Chinese Lion Dance traditions.Ying, Stephen

1997-1998

Yonezawa, Jiro1 folderArtist biography, resume, and work sample.Yonezawa, Jiro

undated

Yuqin, Wang1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program applications andrelated documents for Chinese rod puppetry.Yuqin, Wang

1997-1999

Zapata, Emilio Mexican Corridos 94-951 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Zapata, Emilio

1994-1995

Zheng-Yang, Liu1 folderPhotographs, correspondence, and information aboutZheng-Yang Liu, a traditional Chinese folk musician.Zheng-Yang, Liu

1999

Zolfonoon, Soheil1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Persian setar musical traditions.Zolfonoon, Soheil

2000-2001

Zosfonoon, Soheil 1998-1999



628


1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents for Persian Daf musical traditions.Zosfonoon, Soheil

Zumudio, Candelario Mexican Mariachi music1 folderTraditional Arts Apprenticeship Program application andrelated documents.Zumudio, Candelario

1995

Series: Tape Logs and Transcripts1 project collectionOregon Folklife Program

1999

Box Subbox

Tape Logs and Transcripts, A - Z1 record storage cartonTape Logs and Transcripts

undated

List of Taped Interviews1 folderOral history tape archival lists

1975-1990

Interview of Myrtle Ivy Burns1 folderTranscript and fieldwork report by Marjorie EdensBurns, Myrtle Ivy

1990

Dodson, Matthew: Field Notes, Transcripts-Interviews:Bridgett Snow, Leonard Vernon, Simonson1 folderPhoto logs, field notes, and other documentsDodson, MatthewSnow, BridgettVernon, Leonard

1990

A (Multiple)1 folderTranscripts of interviews with Feryal Abassi Ghaim, Tinaand Valerie Aguilar. Tape logs for Susie Allely, AmistadMusical, Gladys Anderson, Howard Anderson, LorettaAlexnder, Lynn Anderson, Keith Appling, Jose del CarmenArreguin, Susana Avalos, Pablo Fr

1991-1993



629


B (Multiple)1 folderTranscripts of interviews with Mike Ball, ValerianaBandwa, Jesse Chimuka, and Vida Bullis, tape logs forElmer Back, Greg Barber, Polly Davis, Rick Barton, Jerryand Sheryl Bates, Lynn Hadley. Documentation for sitevisits with Rena Beers, Violet Peck,

1989-200

C (Multiple)1 folderTranscripts of interviews with Antonio Centurion, ChiaXeng Cha and Joel Cha, Vilaysouk Chanthavog, PhaengChittapong, Khousiva Vongkhanty, Phanida Sengsirivahn,Hedy and Kaleene Connelly. Tape logs/interview indexforms for Eva Calhoun, Rena Beers, Manu

1991-2001

D (Multiple)1 folderTranscripts of interviews with Dariush Dolat-Shahi, FarbodSedeh, Mehrab Sedeh. Tape logs/interview index logs forBill and Darlene Dellah, and Ed Doolittle.

1993-2000

E (Multiple)1 folderTape logs/interview index forms for Theresa Mar Eagle,Morris X. Smith, Amparo Hoffman, Cecil Gagnon, andIsabel Eigurea.

1992-1998

F (Multiple)1 folderTape logs/interview index forms for Don Fearrien andJoyce Fearrien, JoAnn Fedje, Betty First-Raised, Friendsof Music, Pablo, Francisco Flores, Reinaldo Avalos

1993, 1998

George, Sophie interviews1 folderTranscriptsGeorge, Sophie

1994

Interview with Ernest Stedman1 folderTranscriptStedman, Ernest

undated

G (Multiple)1 folder

1992-1998



630


Transcripts of interviews with Francisca Garcia, LydiaGarcia, and Agnes Goudy Lopez. Tape logs/interviewindex forms for Amparo Hoffman, Cecil Gagnon, IsabelEigurea, Pablo Garay, Cecilia de la Garza, MahlonGingrich, Mary Lou Guertzea, Juan Reyes Gonza

H (Multiple)1 folderTranscripts of interviews with Karen Howlingwolf andEsther Stutzman. Tape logs for Clifford Hall, ElizabethParker, Paul Hanneman, Betsy Harrison, Bob Hergert,Nielo Hill, Judith Reed, Minerva Soucie,and AmparoHoffman. Interview data forms for Arthur

1992-1998

J (Multiple)1 folderTape logs/interview index forms for Charles "Chuck"Jackson, Anne Jeter and Nancy Miller, Alice Jim Stewert,Wilfred Jim, Geraldine Jim, Polly Johnson, Bill Jones,Nisha and Shareen Joshi, and Glenn and Julia Justus.

1993-1998

K (Multiple)1 folderTranscripts of interviews with Sam Kama and MokiKunewa, Roberta Kirk, Priscilla Blackwolf and MichelleSconawah. Tape logs/interview index forms for Stan Kahn,Art Kehr, Louise Kindig, Leri Kennedy, Doug Kinney,Reverend Richard Kammerzell, Ruby Kir

1992-2000

Bud Lane Interviews1 folderTranscriptLane, Bud

2001

L (Multiple)1 folderTape logs/interview index forms for Woody Lane, Ann E.Lee, Ellen Leveille, Patsy Littau, Gary Little, Rebecca Liu,Scott Loomis, Robert Bastian, and Agnes Goudy Lopez.

1993-1998

Lopez, Agnes Goudy1 folderTranscriptsLopez, Agnes Goudy

1994-1996

M (multiple)1 folder

1992-2001



631


Transcripts of interviews with Eileen Spino and AdelineMiller. Tape logs/interview index forms for Susan Lowry,Las Mananitas, Linda Marchand, James "Jim" Martin, JonCarl Martin, Fawn Gardener, Charles McCullough, BennyMarzan, Dorothy Maynard, Jane Mc

Moua, Boua Xou Interviews1 folderTranscriptsMoua, Boua Xou

2000

N (multiple)1 folderTape logs for Alicia Navarrete, Blanca Estela Narrete,Reinaldo Avalos, Grace Barros, Mariam Nesheim, EarlNewman, Dutch Niemi, and Dolores Nunez.

1992-1998

O-P (multiple)1 folderTape logs/interview index forms for Terry Oh, Myrtle andTheresa Peck, Dan E. Peckham, Hector Pichardo (Hectorde la O), Agnes Baker Pilgrim, Grant Pilgrim, Levis Pizer,and Matrone Popowich.

1993-2000

S (multiple) 21 folderTranscripts of interviews with Calvin Shillal, MatthewDodson, Fetinia Snegirev, Marina Eyman, Ella Simonsen,Ernest "Ernie" Harold Stedman, and Tony "Big Rat"Suppah. Tape logs/interview index forms for Ruth Shutter,Martha Smith and Joanne Vosberg, Ann

1989-2001

Q-R (multiple)1 folderTranscripts of interviews with Darlene G. Quiriconi, andNina Maude Pollard. Tape log/interview index forms forDarlene Quiriconi, Maurice de la Rambelje, Tim Ramel,Antonio Ramos, Terry OH, Judith Reed, Minerva Soucie,Amparo Hoffman, Yale Redifer, Ralp

1992-1998

T (multiple)1 folderTAAP site visit interviews with Sahomi Tachibana andChisao Hata. Tape logs/interview index forms for (Harold)Vaughn Taunton, Betty First-Raised, Ruel Teague,Vanessa Thew-Thompson, Maria Rafaela Torres, Ceciliaand Artemio Santiago and family, Petra To

1993-1999



632


U-V (multiple)1 folderTape logs for Maria de la Luz Uribe, Dixie Vale, CarrieGordon, Robbie Chain, and Rosario Velasco.

1993-1998

Ward, Leroy interview, Astoria, Oregon, 19901 folderTranscriptWard, Leroy

February 26,1990

Series: Artist Promotional Materials1 project collectionNon-project related artist imagesOregon Folklife ProgramThis binder contains promotional 8 X 10 photos and colorslides of traditional artists who have worked closely withthe Oregon Folklife Program such as Ghanaian drummerObo Addy, Paraguayan harpist Antonio Centurion,Ukrainian byyan player Leonid Nosov, and Mexicanrequinto player Candelario Zamudio.

ongoing


Box Binder

20 none Binder ?: Artists1 binderSlides: S 12-1 - S 12-279; Photographic prints: P 12-1 -P12-?

undated

Additional Adminsitrative Files

Box Subbox

Folklife Exhibits + Publications1 divider

1998

"Beaded Adidas"-Rayna Green1 folderOne article.

undated

Asian Contributions to Mathematics by Ramesh Gangoli1 folderWritten report

undated



633


Captain Robert Gray "The Fur Trade and the TillamookIndians"1 folderNewspaper article.

1988

"A Framework for Curriculum Research" Richard D.Kimpston and Karen Rogers1 folderArticle

undated

"A Gypsy Yearning to Learn" The Oregon '981 folderNewspaper article from the Oregonian.

Decemeber 6,1989

"Act of bravery inspires, stirs personal memories" by GerryFrank1 newspaperNewspaper article from The Oregonian, 2 pages.

March 24, 1989

"An Accessable Aesthetic: The Role of Folk Art in theCur."1 folderArticle by Barbara Kirshenblatt-Gimblett

undated

"Aspects of Wealth-Accumulation Ancestor Worship…"Kandre/Kuej1 folderArticle entitled "Aspects of Wealth-Accumulation, AncestorWorship and Household Stability Among the Iu Mien-Yao"by Peter K. Kandre and Lej Tsan Kuej

undated

"Biblio. Of Works in Folklore and Education Pub. Between1929 and 1990"1 folder

undated

"Building a History Curriculum: Guidelines for TeachingHist. in Sch"1 folder

undated

"Curriculum as Product" Shindy Grundy1 folder

undated

"Designing Cur. Materials for Multi-Cult. Ed.: Lesson froman Aus. Develp. Project"1 folder

undated



634


Article by Kerry J. Kennedy and Gilbert McDonald

"Diagraming World Languages" Oregonian 2/9/001 foldernewspaper article

2000

"Drawing from the Well: Oral History and FA in Classroom1 folderPublication notice

undated

"ESTABLISHING POSITIVE VALUE and IMAGE FORTHE FOLK ARTS" -Westaf1 folderGuide to establishing positive value and image for the folkart (2 copies)

1999

"Evaluating Folklife Projects: A place to begin" KathleenCondon 19991 folderreport on evaluating folklife projects

1999

"Feather Cult of the Middle Columbia" Du Bois, Cora1 folder

1938

"Field Recording Primer"1 folder"a field recording primer"

undated

"Folklife Area (learning unit for 1987 Florida Arts Festival)1 folder

1987

"Folklife in Education: A Case Study" Nancy Nusz1 folderArticle

undated

"FOLKLORE and THE HUMANITIES IN THE 21STCENTURY" Willian Ferris, NEA1 folderessay

undated

"Folklore and Ed. A Selected Annotatd. Biblio. Of Period.Literature1 folderBibliographies

undated

"Folklore in the ESL Classroom" Karen Compton undated



635


1 folderArticle

"Guide: Take your pick of ethnic specialties all over town"1 folderNewspaper article from The Oregonian.

August 10, 1999

"Home is Where They'll Lay Me Down: Come to Rest on aGiven River" by Mike Connelly1 documentTranscript of a speech given by Mike Connelly

undated

"How "giiwas" Crater Lake came to be…"1 documentOral History passed down by Barbara Alatorre - (KlamathTribal Elder and historian)

undated

"How to Design the Game"1 folderBook chapter by John Hollowell

undated

"How to Suceed in Heritage Tourism" -Nat. Trust for Hist.1 folderbooklet

[1999]

"It Was a Bad Deal:" The Lookingglass Massacre by DonOllivant, Sr.1 document

April 30, 1991

"It's Time for Fairy Tales With The Bite of Reality" NYTimes '981 foldernewspaper article

1998

"Laos-Land of Simplicity" 19521 folderWritten reports

undated

"Local couple shows folk art at library"1 documentNewspaper article about Madeline and Woody HermanWood, residents of Hillsboro. No publication date.

undated

"Logging Camp Memories"1 folder

May 7, 1990



636


Folklife ethnography by Dave Peterson entitled, "LoggingCamp Memories: Weyerhaeuser Company, Easter OregonRegion, May 7, 1990."

"Make a Cradleboard"1 documentCradleboard Activity Sheet

undated

"Many Faces: An Anthology of OR Autobiography", 19931 folder4 autobiographies

1993

"Masters of the Banjo"1 folderProgram materials for "Masters of the Banjo," a nationaltour of traditional banjo styles, sponsored by The NationalCouncil for the Traditional Arts.

1987-1993

"Mexcian-American Religious Fiestas"1 folderAnnouncement for the following publication: "Fiesta, Fe, yCultura" by Laurie Kay Sommers.

undated

"Multicultural Teaching Strategies (education)1 folderScholarly articles

1990

"New Light on the Prophet Dance Controversy" Deward E.Walker Jr.1 folder

1952

"Oaxaca And Oregon" The Sunday Oregonian1 folderArticle entitled "Oaxaca and Oregon."

April 23, 1995

"Objects of Memory: Material Culture as Life Review" 19891 folderstory from Folk groups, Folklife Gems

1989

"Old West, New Twist at the Smithsonian" Museum'sapproach to history1 foldernewspaper article

undated

"Oregon Historical Society"1 folder

May 2001



637


"Presentation to Board of Directors"

"Oregon Humanities: A Journal of Ideas and Information,"Summer 19921 folderPublication.

1992

"Pasties in MI's Upper Peninsula, Foodways, InterethicRelations"1 folderstory from Creative Ethnicity

undated

"Procedures for the Analysis of Multicultural CurriculumMaterials"1 folderArticles and other written documents

undated

"Promoting Cultural Diversity" Speech by Raymond A.Paredes1 foldermultiple copies of speech transcripts

1988

"School Library's Heritage Center: A Program You CanMake Your Own"1 folderLynn H. Colwell

1988

"Secular Symbols, Sacred Meaning Belief and LaoWomen's Textile Tra1 folderReport

1993

"Self-formulative Education of Instruction Materials"1 folderArticle by Aliza Duby

undated

"Teaching Folklore in A W. Virginian Prison"1 folderCopies of an article by Michael Kline

undated

"Textiles as Texts: Arts of Hmong Women From Laos:Amy Caitlyn1 folderdocuments pertaining to an exhibition from December 4,1986-January 15, 1987

1987



638


"The Blue Jay Character in the Plateau Spirit Dance"Verne F. Ray1 folderAcademic article.

1937

"The Child's Cultural Awareness" Tazuko Olson1 folderArticle

1982

"The Culture Box: Teaching with Artifacts"1 folderArticle by Ron Farmer and Jane Schisgall

undated

"The Effects of Students' Nonverbal Behavior onTeachers"1 folderScholarly articles

undated

"The Migrant Heritage Studies Kit: A Teaching Tool"1 folderArticle by Robert E. Lynch

1987

"The Pendleton Area Finns"1 documentA photocopy of the front page of a newsletter published bythe Finnish American Historical Society of the West.

February 1971

"The Place of Folklore in Education" Norman Schuder1 folderArticle

1961-1962

"The Shoulds of Wood" The Oregonian '981 folder"The shoulds of wood," an article by Kristian Foden-Vencilfor The Oregonian.

April 28, 1998

"Traditional Music of the Hmong"1 folderWritten documents

undated

"Willamette Valley Kalapuyan Heritage" Frank Hall, 19881 folder

1988

"William Ferris, Culture Czar" The Oregonian '981 folder

1998



639


newspaper article

"With Prayer and Sewing Machine" (Greek OrthodoxVestments1 folderNewspaper article.

February 20,1999

"Women: A Selected Bibliography" (1888-1988)1 foldera selected bibliography

undated

"Writing Text that Teaches: Historical Overview"1 folderArticle by Murray H. Tillman and Shawn M. Glynn

1987

"Yao Design" Jacqueline Butler1 folderArticle

1970

["Masters of the Banjo" program notes]1 folderProgram notes and personal contact info for presentersof Encuentrose de Arte Latino "Masters of the Banjo" inJanuary and February 2003.

2003

[accounting]1 folder

undated

[Artist bios and letters]1 folderInformation files with bios and letters from artists including:Rocio Bautista, Lillian Galindo, Melina Soto (Idaho), MartinJacoco, Maximino Orozco, Alejandro Angeles, Cruz Mota,Angela Barajas, Lo Nuestro, Juan Ramon Ortega Flores,Ma. De Jesus Perez, V

undated

[Assorted folklife catalogs and information on Latinoculture]1 folderOregon Chautauqua Catalogs 2001-2002, 2002-2003,Oregon Council for the Humanities, 2 copies of LatinoFolklife in Idaho 2000-01, A Directory of Idaho Folk Artistsand Folklife Organizations-2002, Ethnographic Collectionsin the Archive of Folk Culture-A Co

1979-2004

[Assorted folklife programming documents] 2003-2004



640


1 folderContacts for Spanish community PR and artists (POST-ITS and notes too), Oregon Chautauqua 2003-04 Call forProposal materials, ATC completed contact informationsheets, personal contact numbers, recommendation lettersfor Alex Lluminquinga, and Roberto Go

[Documents about Hispanic festivals]1 folderSome promotional items of Mexican festivals, two newsarticles: one on the lack of authenticity at the Hispanic Dayat Clatsop County Fairgrounds, July 2002, and the othera Willamette Week Opinion from "The Nose" about theincreasingly Hispanic component

2002

[Documents and reports about folklife and immigrantcommunities]1 folderA Gathering on the Development of Support Systemsfor Immigrant and Refugee Arts in the United States,Wheelwright Museum, Sata Fe, NM-Meeting Summary,Working Papers #1 -Small Organizations in the Folk andTraditional Arts: Strategies for Support, 2003,

2003-2004

[Latino Northwest]1 folderLatino Northwest with article by Rigoberto Hernández onformation of Flor y Canto group.

undated

[Mexican cultural information]1 folderVarious Mexican cultural information articles from theInternet.

undated

[missing label]1 folderCity Folk book

1981

[Nancy Nusz' research files on Native American and othercultural communities]1 record storage cartonResearch files on Oregon Native American communities;Basque communities; Scandinavian communities; Irishcommunities.

undated

[Oregon Child Development Coaliton Report]1 folder

1999



641


1 copy of Oregon Child Development Coalition 1999Annual Report.

[Various Mexican themed documents]1 folderVarious Mexican themed documents including: Draftof Mexicans in Oregon Exhibit Text /17/02, A Spanishlanguage OPB newsletter for children, Letter: "This is myMexico" Drawing Contest 2002 by The Centro MexicanoDe Oregon, various others promoting the 20

2002

180 Folklife General Funds1 folderOregon Historical Society, 2006 Budgeting

2006

1987 FL Folk Festival Booklet1 folderfolk festival booklet

undated

2001-2002 Technical Assist.1 folderLetter from Nancy Nusz to Barry Bergey, NEA

2001-2002

2002, 2004 Budget OHS1 folder2002 Operating Budget, copies of 2004 Operating Budget

2002, 2004

2002-04 Roster1 folderRegional Arts Education Network Artist Application

2002-2004

2003 Americans for the Arts Conf.1 folderConference documents

2003

2003 NASAA Conference1 folderCorrespondence, financial and other documents

2003

2005 AFS Meeting1 folderconformations, schedule

2005

2005 Budget OHS1 folder

February 17,2005



642


Copies of 2005 Operating Budget

2005 Cultural Expo1 folderDocuments relating to the 205 Lewis and ClarkBicentennial Cultural Exposition.

2005

2005 Cultural Expo Event1 folderNotes, correspondence, calendars and other documents

2005

2005/6/7 Budget Process1 foldernotes, spreadsheets, correspondence, report for financecommittee, budget assumptions

undated

2006 POVA contract/proposal1 foldernotes, culture group statistics, newsletter, brochures

undated

2007 RACC Programs1 foldernotes, fliers, newspaper article, letters, booklet

2007

42900 General Accounting 97-98 [accounting]1 folderInvoices and purchase orders

1997-1998

4-H Project1 folderDocuments pertaining to the Portraits of Oregon Project

undated

4-H Project1 folderBudgetary documents

undated

5001 Folklife: General Support1 folderOregon Historical Society, 2006 Budget Variance

2006

5001 Folklife: General Support1 folderOregon Historical Society, 2006 Budgeting

2006

5003 Traditional Arts Apprenticeship Program1 folder

undated



643


empty file

5019 Lewis and Clark Traditional Arts Program1 folderOregon Historical Society, 2006 Budgeting

2006

52900 '98-'99 Folklife [accounting]1 folderOregon Folklife general account information and purchaseorders and staff allocation forms (not related to generalfund)

1998-1999

52939 OFP. EDUC. FY 99-00 [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1999-2000

9 tabs/82 files1 folder

undated

A Dialogue With Tradition1 folderPublication, "A Dialogue with Tradition: Three NativeAmerican Artist Families"

undated

A Guide to Hispanic Heritage and Culture [self-guidedtour]1 volumePortland Cultural Tours.

undated

A Guide to Japanese American Heritage and Culture [tourguide]1 volumePublished by Portland Cultural Tours.

undated

A is for Arts 1/26-281 folderinfo about The Arts in Oregon

2001

A Profile of New Refugee Arrivals, Tunnis from Somalia,The Rer Brava and Shangamas1 folderDocument prepared by the Institute for CulturalPartnerships in Collaboration with Fouzia Musse

1997

A Report to the Community 2004



644


1 documentPublished by RACC.

A Success/Failure Matrix for Museums (article fromMuseum News)1 documentAuthored by Weil, Stephen E.

2005

Accordion Camp1 folder"Accordions: For a week in June, they rule the Earth," anarticle from The Oregonian.

June 16, 2005

Accounting Files, 1993-1997, Assorted Generic1 record storage carton

undated

Accounting Procedures Planning1 foldernew account codes, active projects spreadsheets, objectscode master list, accounting spreadsheets

undated

Accounting TAAP 99-00, Older Folklore Accounts-Expense Logs Et. 1999-20001 record storage carton11 manila envelopes of accounting documents.

1999-2000

ACSO Communications1 folderPress releases, letters, misc. documents

1993

ACSO Grants1 folderACSO Grants

1987

ACSO Pubs and Information1 folderDocuments related to ACSO events

1990, 1992,1993

Advocates1 folderemails, notes, letters

2002

AFC - Local Legacies1 folder

undated



645


Documents related to Local Legacies program, 1998 DufufThreshing Bee Souvenir Program

AFC/LOC-Concert Series1 folderVarious written documents

2002

Affiliated Tribes of Northwest Indians1 folderPublications, correspondence, brochures relating toAffiliated Tribes of Northwest Indians programs, events,and issues including Native American crafters registry.

1996-1997

African American Community1 folderArticles, brochures, and other materials pertaining toAfrican-American culture

1994-2000

African Materials1 folderFolders containing brochures, programs, and articleson African and African-American folklife and culturalprograms

undated

African music and articles1 folder

1993-1997

AFS - Education Suggestions - Notes1 folder

undated

AFS - Memphis - Ed1 folder

1999

AFS - Teachers Workshop1 folder

1998

AFS '95 FAIE Panel1 folderReceipts, newsletters, correspondence, and informationabout folklife in education.

1995

AFS Croning 20001 folderDigitally printed images concerning crones at 2000American Folklore Society conference

November 2000



646


AFS Public Programs Bulletin, Vol 24, Spring 20071 volumePublished by the Dept. of Folk Studies and Anthropologyat Western Kentucky University.

2007

AFS Survey Presentation 20031 folderstatistics, correspondence, representatives, programdata, draft proposal for Heritage Foundation, overheadtransparencies, excerpt from book

2003

AIE final report1 folderArts Education Regional Partnership Grants Final BudgetReports

1999-2000

AIE Grant-5/101 folderOFP budgets and related documents

2000-2001

AIE Mtg-Bend 2/011 folderwritten documents related to Arts Education NetworkMeeting

2001

AIE Other 2001-20021 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2001-2002

American Folklife Center1 folderLC Folk Archive Finding Aid

March 1996

American Indian Resources1 folderResource directories.

1991-1992

American Originals: Sharing the Spirit of a Pueblo Feaston Capitol Hill1 folderNewspaper article from The Washington Post.

undated

Americans- Disabilities act1 folder

undated



647


Information on American's With Disabilities act andchanges made to website

Annual review/Goal Setting1 foldergoals, review, future ideas

2004

Appearance of Our Lady of Guadalupe1 folderNewspaper articles.

February 5,1994-February 5,1994

Apprenticeship Programs Reports, Surveys NEA Other1 foldera survey of state folk cultural programs, activities report1976-1988

undated

ARALO Community Contacts and Natl Council on US-Arab Relation1 folderWritten documents

1994

Arguments for the Arts1 folderseries of articles

2002

ARIZONA1 foldercorrespondence/information from other state organizations

undated

Arleta Elem1 folder

2002

Armenian Community1 folderAddress book for The Armenian Community of Oregonand a program for the Arax Dance Group.

1994

Article: Japanese Art by Joan Rabinowitz1 folderNewspaper Article

April 1995

Articles for Arts Education Speech1 folderCopies of articles on folk arts and arts education.

undated

Articles Latinos e Oregon undated



648


1 folderTwo news articles: "Oregon dropout rate one of worst inU.S. (AP), and "Outreach focuses on Hispanic youth" (MailTribune).

Articles on Latino Communities1 folder

undated

Articles on Latino Communities1 folderIncluding many photocopied news articles, "Many Faces inGod's House: A Catholic Vision for the Third Millennium"-partish guide from the Great Jubilee Year 2000, and LatinoNorthwest bilingual magazine May-June 1999.

1999-2000

Articles: Nancy Nusz1 folderNewspaper article

2001

Articulos-Cultura1 folderMainly Spanish language newspapers/articles on the localHispanic community.

undated

Articulos-Cultural1 folder

undated

Artifact on Loan Tracking form1 folder

2003

Artist Evaluations 20061 folder

2009


2009


2009

ARTIST EVALUATIONS 20091 folderartist reviews

2009

ARTIST: NO LONGER ON INFO: ROSTER1 binder

1999-2000



649


Arts Education Roster Applications, and update forms

Artists1 folderContains information about folk artists, including contactinfo

undated

Artists 19981 folderCompleted artists information sheet with contact info.

undated

Artists Complete Lists1 folderHispanic artists' contact info.

undated

Artists in Education Programs1 folderWritten documents on national folk arts in educationprograms

undated

ARTISTS LIST1 folderTAAP lists, notes, community access spreadsheets,printed newsletters, funding information 1993-2003, officeif innovation and improvement, overview information,correspondence, cow creek information, education/traininginformation, spreadsheets, map, pub

2003-2005

Artists' List1 folderSpreadsheets/lists-names, addresses, contact numbers,descriptions (Hispanic artists).

undated

Artists' Materials1 folderWintering In 1999 Traditional Arts Demonstrations Biosand correspondence.

1997-1999

Artists, Assisting Artists - ANI1 folderNotes, documents, volunteer application form for Arts forNew Immigrants Program

1999

Arts and Communities Conference 4/1/001 folder

April 1, 2000



650


Arts and Cultural Summit1 folderWritten reports, participant rosters, and other documents

1998

Arts at the Heart… 4/8/991 folderArts at the Heart of Learning '99 Conference Workshops

April 8, 1999

Arts Build Communities Arts for Newcomers1 folderReport on "Presenting Oregon's Arts for New ImmigrantsProgram," applications for Arts Build Communities grants,information on IRCO.

19997-1998

Arts Builds Communities: How do the Arts buildCommunities? (article)1 documentAuthored by Tresser, Thomas.

1997

Arts Commission News1 folderNewsletter

Summer 1994

Arts Funding 2000 Funder Perspectives on Current andFuture Trends1 documentAuthored by Renz, Loren and Atlas, Caron/TheFoundations Center/Grantmakers in the Arts.

2000

Arts Funding An Update on Foundation Trends (selectedexcerpts)1 documentAuthored by Renz, Loren and Lawrence, Steven/TheFoundation Center/Grantmakers in the Arts.

1998

Arts in Alberta-Fair1 folderInvoices, service agreements, correspondence, and otherdocuments.

2000

Arts Opening Doors1 folderNotes, documents, correspondence, artist information,artist applications for Arts Opening Doors program andexhibit, a part of the Arts for New Immigrants Program

2000



651


Arts Opening Doors - ANIP1 folderNotes, documents, correspondence relating to ArtsOpening Doors program, a part of the Arts for NewImmigrants Program

2000

ARTS Web Site1 folderNotes, correspondence, and other documents

1997

ArtsPlan Schools Application1 folder

1998

Asian and Asian American Music by Hiromi LorraineSakata1 folderWritten report

undated

Asian Art Celebration Ideas1 folderCorrespondence concerning Asian American PerformingArts Festival

December 2000

Asian Celebration1 folderWritten documents pertaining to the Lane County AsianCelebration

1991-1993

Asian Communities Chinese1 folderContains folders and documents pertaining to Chineseculture and heritage

undated

Asian Communities General1 folderContains folders and documents pertaining to Asiancommunities

undated

Asian Communities Hmong1 folderFolders containing documents about Hmong communities

undated

Asian Communities India1 folderFolders pertaining to Indian communities

undated



652


Asian Communities Japanese1 folderFolders pertaining to Japanese communities

undated

Asian Communities Korea1 folderFolders pertaining to Korean communities

undated

Asian Communities Lao1 folderFolders pertaining to Laotian communities

undated

Asian Communities Middle East1 folderFolders pertaining to Middle Eastern communities

undated

Asian Communities Mien1 folderFolders pertaining to the Mien community

undated

Asian Communities Thai1 folderIncludes one folder entitled, The Hill Tribes of NorthernThailand-Gordon Young.

undated

Asian Communities Tibet1 folderIncludes five folders on Tibetan traditions.

undated

Asian Communities Vietnamese1 folderIncludes two folders on Vietnamese Folk Art andVietnamese communities in Portland, Oregon.

undated

Asian Family Center Articles1 folderArticle

undated

Asian Pacific American Performing Arts Festival1 folderArticles, brochures, and other written materials

undated

Asian/Pac. Islander Resources-19951 folder

1995



653


Asian/Pacific Community Resources Handbook, Portlandand Surrounding Areas

Asian: Cambodian Communities1 folderBrochures and other written documents

undated

Asian-American Baseline Essay Social Studies by Dr.Mounir A. Farah and Aseel Nasir Dyck1 folderWritten report

November 18,1997

Assortment of brochures, handbooks, and notes1 foldermisc. info, not in a folder

undated

ATLATL 19941 folderATLATL conference materials for Native Arts Network:1994, Biennial Conference, The Artist as CommunityHealer

undated

Atrs at the Heart1 folderArts at the Heart of Learning, pamphlets and conferencematerials

2001

Attendance Figures1 folderOFP Attendance Figures 98-99 and 99-00, NEA Heritageand Preservation Grant List of Projects 1996-99

1996-2000

AWSF Archive/Program Ideas1 folderspreadsheets, program projects, other state programinformation, western folklife archive consortium, DublinCore Elements, meeting agenda, notes, conferenceregistration form

undated

A-Z/Museum Reopening/Mex1 folderDocuments pertaining to the exhibit, "Oregon History A-Z"

2003

Background Check Forms1 folderBlank forms

undated



654


Basic Concepts of Folkloristics, "The Emergence ofFolklore…"1 folderBook chapter

undated

Basket is a Song NW NA basketweavers Assoc.1 folderNewsletters of the Northwest Native AmericanBasketweavers Association.

1999-2001

Basket Making Reveals Cultural History1 folderloose article from Spilyay Tymoo newspaper

undated

Basketry and Other Craft Suppliers Supplies1 folderCatalogs, brochures, business cards, and otherdocuments.

1996-1998

BCLIC presentation 2/131 folderprogram overview; includes a folder of overhead projectorpages

2000-2001

Beadworker's Journal1 folderBeadworker's Journal, Volume three, issue one.

1992

Beaver Acres Elem1 folder

September 1,2000

Beaver Acres Elem. School1 folderService agreements with folk artists and schools.

2000

Beaverton Fieldwork (98-01)1 folder

1998-2001

Being a Folklorist1 folderEmail thread on being a folklorist

1999

Bibliographies1 folderbibliographies

undated



655


Bibliographies - Folklife1 folderBibliographic information on folklife publications

2000

Bibliography- Folklore1 folderselected bibliography

undated

Bibliography of Appalachian Materials1 folderappellation literature and bibliography

undated

Bilingual Musical of Entre Dos Mundos1 folderNewspaper article.

March 10, 1999

Bill Randson1 documentInterview conducted by Steve Most with Bill Ransom,Director of the Klamath Relief Fund of the Bucket Brigade

March 27, 2003

Bi-Weekly Directors/managers1 foldernotes, public programs matrix 2005-2006, exhibits/program coordinating meeting, draft memorandum ofagreement, managers meeting agenda

2005-2006

Book/Journal Log Sheet1 documentA list of publications contained in Box 2B

April 17, 2009

Booking Conferences1 folderCorrespondence, flyers, brochures and notes concerningconference scheduling, booking and reservations

January 1990-June 1998

Bosnians Bring Their Rich Culture to Oregon1 folderIRCO Newsletters

undated

Brentwood Darlington Comm. Cente1 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

2001

Brochure on the Neighborhood Arts Program (NAP) undated



656


1 folder

Brooklyn Pre-School1 folder

2001

Bucket Brigade1 documentTranscript of a Bucket Brigade Rally "to show the worldand the United States the plight were in our water crisis."

March 27, 2003

Budget 00-011 folder

2000-2001

Building Communities from the Inside Out: A Path TowrdFinding and Mobilizing a Community's Assets1 volumeAuthored by Kretzmann, John and McKnight, John andpublished by the Institute for Policy Research, NortheastUniversity/ACTA Publications (photocopy)

1993

Bus Boyk Video1 folderinterview notes, book on Bus Boyk, Fiddle Workshop flier,photograph and recording releaseBoyk, Bux

undated

Business1 folderAssorted newspaper articles on Hispanic businesses.

1999-2004

Bybee Howell/Summer Series1 folderVarious written documents

1995-1996

Caldera1 folderInformation on Caldera's residency programs

undated

California1 folderbasketweavers newsletter, local cultures program,pamphlets, basket weavers gathering booklet, variousnewsletters, and articles, needle arts of Los Angeles,Celebration of black and creole heritage, Jewish CulturalTraditions newspaper, multicultural fes

undated



657


Capital Initiation1 folderWritten reports, notes, and other documents

2000-2003

Capital Initiative Report1 folderWritten report and correspondence

2002

Capital Initiative-Cultural Leadership1 folderWritten reports

2003-2004

Carnaval Arte Vivo 20061 folderArte Vivo, Latin American Council

2006

Carol Spellman- [artsed] Changes to network1 itemcorrespondence concerning John Picone

February 2003

Carol Spellman- Re: [artsed] Coordinators List1 itemcorrespondence concerning Abby Ross

February 2003

Carol Spellman- Re: [artsed] Coordinators List1 itemcorrespondence concerning new Salem Art AssociationAIE coordinator

February 2003

Carol Spellman- YA wensite partner pages1 itemcorrespondence concerning Young Audiences program

February 2003

Cedar Mill Elem1 folder

2000-2001

Cedar Mill Elementary1 folderService agreements with folk artists and schools and otherdocuments.

2000-2001

Cedar Oak Park Primary1 folder

2001



658


Celtic Chronicles Newsletter1 folderNewsletter

March 1996-April1996

Central Oregon Area info 19981 folderIssue #72 of the Northwest Rider, Bend Chamber Visitorand Convention Center's 1998 Calendar of Events, and adocument entitled "Folk Arts and Oregon's Regional ArtsCouncils."

1998

Centro Cultural1 folderNewsletters, brochures, and other documents relatedto Centro Cultural, a Hispanic cultural organization inCornelius, Oregon.

1989-1994

Children's Folklore/Programs1 folderNewsletters and newspaper articles

1988-1989

Chinese Community1 folderDocuments related to Chinese project, includinghandwritten notes, contact info, etc.

1999

Chinese New Year1 folderArticle

undated

Chinese Opera-Articles1 folderArticles about the Chinese Opera

1991-1992

Chinese Unite evaluations1 folderChinese traditions of Oregon educational unit evaluationforms

undated

Churches1 folderList of Churches in the Portland Area

undated

Cinco De Mayo1 folder

1999-2003



659


Articles and publications on Cinco De Mayo events inOregon.

Cita Con Nelly1 folderinformation/business card

undated

CLACO1 folderinvoice, spreadsheets, letter template, PSA, fliers, meetingagendas, contacts, Articles of Incorporation- nonprofitapplication, organizational planning

undated

CLACO1 folderArte Vivo, Latin American Arts and Cultures, Council ofOregon

2004

Classical Chinese Garden1 folderDocuments pertaining to Portland's Classical ChineseGarden

1999

CLIPPINGS1 foldervarious newspaper articles/clippings

undated

Clippings and Good infor for youth at risk projects1 foldernewspaper articles

undated

Clippings and correspondence on contemporary NativeAmerican culture and crafts1 folder

undated

Close to OHS- Hotels and Resturaunts1 folderlist/contact information

undated

Clover Ridge Elem1 folder

2001

Clover Ridge Elementary1 folderContract for services.

2000-2001



660


Coast Tribes1 folderArticles, brochures, and other documents about tribalfolklife and art on the Oregon coast.

undated

Com. Access Interim Grant Reporting1 folderFinancial and other documents

2004

Commission on Indian Services1 folderNewsletters of the Commission on Indian Services.

1989-1991

Community Access Cap. Grant1 folderFinancial and other documents

2004

Community Access Roosevelt High School Seniors1 dividerMedia discs

2004-2005

Community Cultural Participation Grants1 folderInformation about grants.

2002

Community Media Roundtable1 folderagenda, participant list

2004

Community Music Center1 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

2001

Community Resources Handbook Portland and Surr.Areas1 folderNewsletters, Arts Directories, brochures, and otherdocuments.

1992-1997

Completed School Programs1 folderprogram information sheets

2000-2002

Conference Call Instruct1 folder

undated



661


correspondence

Contemporary Crafts Gallery1 folderNewspaper article from The Oregonian.

August 17, 1997

Contributions of asians and asian americans to science1 folderWritten report

June 1996

Coon Creek Girl by Lila May Ledford1 foldershort book

undated

Cowboy Poetry1 folderCorrespondence, programs, and other documentspertaining to the Cowboy Poetry Gathering in Elko,Nevada.

1998

Cowboy Poetry Gathering1 folderBrochures, programs, articles, and other documentspertaining to cowboy poetry and western heritagegatherings in Oregon, Colorado, and Nevada.

1989-2000

Creative Links PR 20011 folderNewspaper article

2001

Creative Links program evaluations1 folderCompleted evaluation forms; Oregon Leadership Institutedocuments

2001-2002

Creative Links-Hood R.1 folderProgram information, correspondence, and otherdocuments

2000-2001

CTP Buget Plan1 folderspreadsheets and plans

undated

Cuentos: A Production of Baltic Educational Films1 folder

undated



662


A promotional document on the Cuentos Project.

Cultural Arts Resource Directory accordion folder1 boxnewspaper articles from The Oregonian

September2002- January2003

Cultural Dev. Plan for OR1 folderWritten documents

2002-2003

Cultural Diversity Workshop1 folderClippings relating to cultural diversity workshop.

2000-2001

Cultural Exposition 20051 folderDocuments pertaining to the 2005 Lewis and ClarkCultural Exposition

2005

Cultural Heritage Cassette Tours1 foldertour guide, correspondence

undated

Cultural Tour Brochures1 folderPhotocopies of brochures

undated

Cultural Tourism Info for Brochure1 foldernewspaper article, notes

undated

Curriculum-Maritime Florida1 folder"Instructor's Guide Florida Fishing Traditions" and ateacher's evaluation

undated

Czechoslovakian-Traditional Foodways1 folderIncludes "Czechoslovakians cherish spring holidaytraditions," an article from the Oregonian and a postcardfrom the Museum of International Folk Art.

1992

Daily Project timesheets1 folder

2000



663


Dandemutande 5, a web connecting lovers ofZimbabwean marimba and mbira music and related arts,1 folderPublication

November 1994

Dandemutande Calendar1 folderEvent calendars

May 1995-August 1996,April 1995-February 1996

DaVinci Arts Middle School1 folderRequests for invoice and service agreement forms.

2002

Day of the Dead Advertisement1 folderVarious promotional items, working notes, and emails.

undated

Daybreak Star Magazine1 folderCopies of Daybreak Star Magazine: Learning About NativeAmericans

undated

Days Inn Hotel's Agreement1 folder

2006

Demo CD's1 dividerMedia discs

undated

Deschutes1 folderPhotocopy of newspaper article: "Pair saves voices ofRedmond history on tape"

undated

Development Dept1 folderContact information for various grant providers.

2002

Dia de los Muertos1 folderCommunication and news article on the installation of analtar for this celebration at the Oregon History Center byBertrand Ramos.

undated

Dia de Muertos undated



664


1 folderEmails, press releases, activity packet, recipes, Day ofthe Dead Altar (explanation to accompany exhibit byFrench Prairie Middle School and West Salem LanguageAcademy), and "Day of the Dead in a Purepécha Village inMichoacán, Mexico" by Antonion Ramos d

Dia Del Niño1 folderA couple of Spanish language newspaper articles.

undated

Digital photography/Archive1 folderan overview and further resources

undated

Digital Projector1 foldermanual

undated

Digitization of Folklore Materials1 folderpowerpoint printout

undated

Djamu Australian Museum Catalog 19991 folderMuseum catalog.

1999

Do we still want these forms?1 folderAssorted documents describing OFP Programs.

undated

Document Intergovernmental Committee on IntellectualProperty and Genetic Resources, Traditional Knowledgeand Folklore- Seventh Session, Geneva, November 1 to 5,20041 documentPublished by World Intellectual Property Organization (WIPO)

2004

Documentary Arts, Inc.1 folderfliers, correspondence, program information

undated

DOE updates1 folderOregon Department of Education Updates

1998



665


DOE Workshop 2/121 folder

1998

Douglas County1 folderNotes, brochure, newsletters and "Umpqua Folklife"publication

1973

Duniway Elem1 folder

2000

Duniway Elementary School1 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2000-2001

E groups- Lists1 folderemails

undated

East Wind Center1 folderBooking checklist and notes.

1999

Eastern European Folk Arts1 folderNewspaper articles, brochures, and other materials onEastern European Folk Arts. Includes information abouttraditional artist Daniela Mahoney.

1987-1998

Eastern European Materials: General1 folderFolders include the following titles: Armenian Community,Czechoslovakian-Traditional Foodways, Eastern EuropeanFolk Arts, "A Gypsy Yearning to Learn" The Oregon '98,Icon Painting, Polish, Polish Festival in Oregon.

undated

Eastwind Center1 folderEastwind Neighborhood Arts Program calendar, programdescription, map, copy of letter addressed to Darren Black,and list of artists in residence

June 1995-September 1996

Ec. Impact Study - Summer 20001 folder

2000



666


Economic Impact Study of the Arts in Oregon ArtsOrganization Survey response

Ecuador Jaime Paredes/Chayag1 folderPhoto, and foreign language articles of Chayag in Europe,letter requesting Consul General grant him a visa for theUSA to perform with Alex Lluminquinga.

undated

Ed + Pub. Prog. Dept.1 folder"Education and Publications Department: OregonHistorical Society" report and brochures for Portland's150th Anniversary at the Oregon History Center.

2002

Ed Committee- OHS board1 foldercorrespondence, meeting agendas, meeting minutes,report to committee board, staff list, program spreadsheetsand reports, notes to the board, newspaper article

2003

Ed Project Ideas1 foldercorrespondence, survey

undated

Ed. + Pub. Prog. Documents1 folderInformation on Oregon Historical Society curriculum plans,including CityViews and First Oregonians.

2001-2006

Ed. Com. Of Board1 folderNotes and hours of OHS committee meetings, walkingtours and accessibility strategies

March 1999

ED. Planning1 folderOHS Education Review and Strategic Plan consultant'sreport by Susy Watts and related correspondence fromNancy Nusz

2000

Education1 folderspreadsheets, notes, cultural arts survey, letter

undated

Education - grant/program accounting 2006-2007



667


1 folder

Education and Publications Dept. OHS 20021 folder

January 2002

Education + Public Prog. Committee Board1 folderNotes, budget and agenda for OHS Education and PublicProgramming Committee

April 2001

Education Events 1997-20011 folder

undated

Education Expense Tracking NEEDS FOLDER1 folder

2005

Education Expense Tracking NEEDS FOLDER1 folder

2004-2005

E-group members list1 folderOFP Email contacts

undated

El Program Hispano1 folderDocuments for this program.

undated

Eliza Buck-File1 folderNewspaper articles, brochures and notes regarding ElizaBuckBuck, Eliza

October 1993

Emanuel Children's Hospital1 folderRequest for invoices.

2002

Employee Manual1 folderemployee manual

2003

Equipment Manuals1 folderNikon Manual

undated

Equipment Receipts and Warranty Info 2004 2004, 2008



668


1 folder

Errol Hassel Elem1 folder

2001

Errol Hassell Elementary1 folderRequest for invoice and service agreement forms.

2002

Essentials for Statewide Programs1 folderNotes, documents on state folk arts program

undated

Ethnic Groups1 foldernewspaper articles from The Oregonian

September2002- January2003

Eva Castellanoz1 folderbiographical information, handwritten notes, Xeroxed newsarticles and transcribed narrative for Eva CastellanozCastellanoz, Eva

October 1999

Evaluating Folklife Projects1 folderreport on evaluating folklife projects

1999

Evaluation1 folderpost-assessment materials, 1999

1999

Events Statewide1 folderstatewide events calendar

undated

Exhibit Evaluation summary1 folderpie charts

undated

FA Press Releases/Publicity1 foldervarious newspaper articles/clippings

undated

Family Tree Chart1 document

undated



669


Blank Family Tree Chart

Faubion OFP Ed. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, Faubion professional services contract

1999-2000

Festival Latino Americano 20041 folderFestival Latino Americano, Arte Vivo

2004

Festival Latino/portland Parks and Recreation1 folderRequests for invoices, service agreements, and otherdocuments.

2000

FFC NW Project1 foldercorrespondence, timeline, folk culture list of participants,reading for workshop, Fund for Folk Cultureannouncements

2004

Fieldwork to be done- Contacts- misc.1 folderhandwritten notes

undated

Fieldworker Projects/ Contacts1 folderbrochures, newspaper articles, correspondenceconcerning various folklife projects

February 1988-May 1989

Fiesta Latina1 folderDocuments and news articles for this event.

1993

Fiesta Mexicana 1996, Woodburn1 folderProgram for "Fiesta Mexicana 1996."

1996

Final Evaluation1 folderFinal Evaluation of the ArtsPlan Schools Program

January 7, 2000

FLORIDA1 folder

undated



670


event poster, pamphlets, booklets, newspaper from SEFlorida Folklife, summer folk culture seminars information,Florida folk festival information, five year summary, artsin education grants, a report on folk arts programming inFlorida schools

Florida Connections1 foldertwo copies of magazine "Florida Connections"

undated

Florida Folk Festival1 folderEducational materials pertaining to the Florida FolkFestival.

1990

Flyer for 2nd Florida Bluegrass and Old Time MusicChampionships1 document

undated

Flyers1 folderFlyers and other documents associated with "Our Ways:History and Culture of Mexicans in Oregon"

undated

Flyers1 folderFlyer by The Mid-Valley Arts Council and the Oregon FolkArts Program calling for traditional artists in Polk, Marion,and Yamhill counties to apply to a state wide directory ofOregon folk arts.

undated

Folk Artists in School Programs1 folder"Folk Artists In School Programs Funded by the Folk ArtsProgram, 1976-1987," compiled by Sharon Celsor-Hughs

1976-1989

Folk Arts (Roster) Adiciones, Artistas1 folder

2000

Folk Arts and Oregon's Regional Arts Council ProjectGrant Proposal1 folderFolk Arts and Oregon's Regional Arts Council ProjectGrant Proposal.

1992

Folk Arts- Definitions and Descriptions undated



671


1 folderArticles, publications, and text of speech concerning thenature of folk arts

Folk Arts of Timbering Communities1 folderContact information, notes, brochures, exhibit descriptions,"Taming the Lumberjack Revisited"

1989-1993

FOLK ARTS ROSTER EDUC. SHEEB #11 binderartist rosters, information about their art form/work inschools

2002-2004

Folk Dance Flamenco1 folderIncludes the following articles: "International folk dancervisits Waldport Elementary" by Lesli Viall, from the LincolnCo. News-Times and "The Art of Turning Ethnicity intoEntertainment" by Anna Kisselgoff, from The New YorkTimes.

April 19, 1989-February 18,1990

Folk Dancers in Portland1 folder

March 1999

Folk Festival Discs1 folderCorrespondence concerning 1999 National Folk Festival inEast Lansing

February 2000

Folk Masters1 folderFolk Masters listening guides and programs.

1989-1996

Folk Music-General1 folderNewspaper articles and other documents.

1989

Folklife 2002 Budget1 folderbudget spreadsheet

2002

Folklife Center News, Volume 28, No. 3, 2006/7?[newsletter]1 volume

2006



672


Published by the American Folklife Center, The Library ofCongress

Folklife Department 180 Budget 20051 folder

2005

Folklife in Florida Classroom (general)1 folderWritten documents

undated

Folklife Miscellaneous1 record storage carton

undated

Folklife program brochures1 folderbrochures

undated

Folklife Program Exhibit Text1 foldertexts and map for exhibit on the history and mission of theOregon folklife Program

undated

Folklire Education Newsletter 20051 folderIncludes correspondence and printed websites

2005

Folklore Films1 folderCorrespondence and film lists.

1996

Folklore in Schools And Multicultural Education1 folder"Folklore in Schools and Multicultural Education: TowardInstitutionalizing Non-institutional Knowledge" by LynneHamer

undated

Folklorico Dance1 folderContact information, copies of photos, summary report onBallet Foklorico Group Leaders Gathering, 1999.

1999

Folklorists - List1 folder

undated



673


Fund for Folk Culture, 1999 NASAA Folk Arts PeerSession Contact List; Typed notes of flight attendanthumor

FOR FIELDWORK1 folderinformation informant sheet, TAAP Applications, unopenedletter, artist information/spreadsheet, correspondence

undated

Foreign Visiting Artists/Payment1 foldercorrespondence, information on payment for foreignworkers

undated

Form 9901 folderExempt from Tax forms

2003

Foxfire Projects1 folder"'Lincolnfest': Final Report," contact list, "Bayous"publication

1983-1988

Foxfire/Asian1 folderArticle entitled "The Portland Foxfire Project" by MikeSweeney

undated

Freshwater News, Vol. 10 No. 21 documentBoating news.

March 1993

Fresno Art Museum Review, Threads of Tradition: TextileArts of Laos in California's Central Valley1 folderPublication

1998

Fund Raising requests1 folderfrom Pluma Nueva, and a copy of the OHSU Center forDiversity and Multicultural Affairs Newsletter, June/July/August 2003.

2003

Fundraising possibilities1 folderIncludes list of OHS grant proposals and status

1995



674


future fieldwork contacts1 folderhandwritten contacts

undated

Future Folklife Ed.1 folderOregon Folklife Program Arts Education Outline/Plan

undated

FY 99-0 42950 Spending Rep. [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1999-2000

FY 99-00 42900 [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1999-2000

FY 99-00 52900 General [accounting]1 folderSpreadsheets, invoices, vouchers, purchase orders, andother accounting documents.

1999-2000

Garin's Folder1 folderresearch for Portland Fair 2005

2005

Gay Culture1 folderGay Rodeo essay, diversity events calendar June-August2001

2001

General Files from OFP1 folder

undated

General Info- States1 record storage carton74 files

undated

General Material Culture1 foldernewspaper articles, letters, brochure

undated

General OFP Outside bookings 2/01-12/01 contracts andinvoices1 folder

2001



675


Invoices, service agreements, correspondence, and otherdocuments.

General Tribes1 folderBrochure on the Four Rivers Cultural Center and textfrom "The Complete Guide to Traditional Native AmericanBeadwork" by Joel Monture.

1993

Georgia1 folderProgram for A Cappella Gospel Jubilee show, Livingat Home in the North Georgia Foothills Remnants of aTraditional Way of Life

undated

Goals 2000 Panel 1/011 folderOregon Goals 2000, Year-Seven 2001

Januray 2001

Good in The Hood 20011 folderRequests for invoices, list of NAP grant artists, and otherdocuments.

2001

Grace Institute1 folderRequests for invoices, booking checklists, NeighborhoodArts Program application forms, and other documents.

2000

Grace Institute 2001-20021 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

2001

Grantmakers in the Arts 2002 Membership Directory1 volumePublished by Grantmakers in the Arts.

2002

Grants Instructions1 folderAudio Text Box 10/13/04, Application Checklist

2004-2005

Grants.gov on-line application info1 folderprintouts about grants

undated



676


Great Eagle Publishing, Inc.1 folderPublishing catalog and promotional document.

1997

Grupo De Capoeira Regional1 folderInformation about Groupo De Capoeira Regional DoBrazil.

1996

Guide for Multicultural Education1 folderPublication

undated

Hawaii1 folderNewspaper article, Hawaii folk arts program information

undated

Hawaiian and Pacific Islands1 folderDjamu Australian Museum Catalog 1999, Consortiumfor Pacific Arts and Cultures, Video/Film, Na Hawai'iHawaiian Cultural Awareness, N.A. Indian + N. HawaiianQuilt Inventory, Hawaiian Community, and Theater GroupCelebrates Filipino Heritage-Asian Reporter

undated

Hawaiian Community1 folderMaster's thesis entitled "Hawaiians in the Fur Trade:Cultural Influence on the Northwest Coast, 1811-1875,"article entitled "Minority without a Champion: Kanakas onthe Pacific Coast, 1788-1850" by Mary Markel, and otherdocuments on native Hawaiian his

undated

Hayhurst Elem1 folder

2001-2002

Hayhurst Elementary1 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2001

Hayhurst Elementary1 folderRequest for invoice and service agreement forms.

2002

Hearts and Hands (An Educator's Guide) undated



677


1 folderPublications and brochures

Heritage Awards-National1 folderCorrespondence related to Oregon artist's Obo Addy'snomination for a National Heritage Fellowship, NEA Pressreleases of National Heritage Fellowship winners, andother documents.

1984-1990

Hermiston1 folderOne page of working notes, websites, names, andnumbers.

undated

Hermiston Project1 folderField notes, contact information, communications. Partof "Celebrating Traditions, Strengthening Community:Traditional Arts in Three Undeserved Communities."

undated

Hermiston Project: Artists and Informants1 folderField notes, consent forms for Hermiston HispanicHeritage Project

1992

Hip Hop African American Music1 folderNational Geographic article on Hip-Hop music

April 2007

Hispanic Brochure Spending1 folder

2005

Hispanic Communities: General1 folderIncludes the following folders and items: Folk DanceFlamenco, Hispanic Arts/Folklore, "Oaxaca and Oregon"The Sunday Oregonian, Grupo De Capoeira Regional,Info. on Hermiston, Holiday Bazaars and Celebrations dayof dead, Hispanic Community, Mexican Commun

undated

Hispanic Communities: Mexican1 folderIncludes the following folders: Centro Cultural, M+M-Day of the Dead, Misc. Mexican clippings, NCTA-Raices Musicales, Woodburn Fiesta, Mexican Fiesta in

undated



678


Monmouth, Mexican-American Religious Fiestas, Virgin ofGuadalupe, Appearance of Our Lady of Guadalupe

Hispanic Community1 folderArticles on Mexican migrants and Latin-American cultureand politics in Oregon.

2001-2004

Hispanic Community1 folderHispanic artists and contacts-fliers for events, copies ofmedia articles.

undated

Hispanic Politics and Organizations1 folderAssorted newspaper articles on Hispanic politics andorganizations.

1999-2004

Hispanic Students Oregon1 folderMaps of, blank sample of After-school Program ParentSurvey (English and Spanish versions), and two pageslisting "New Books in Library" from Rigoberto Hernandez.

undated

Hispanic Survey Project info1 folderContact list with comments

March 1996

Hispanic/Arts Folklore1 folderA large selection of articles on Hispanic folk arts andcultural traditions in the U.S.

1990s-2002

Hmong Basketmaker1 folderArticle entitled "Hmong Master Basketmaker Part I: His lifeand his way of life are threatened" by Michelle Berg withDave Berg

undated

Hmong Folklife Articles1 folderArticles on Hmong folklife

undated

Holiday Bazaars and Celebrations day of dead1 folder

1998



679


Event programs and information about Day of the Deadtraditions.

Honoring Nations: Celebrating Excellence in TribalGovernance1 documentPublished by the Harvard Project on American IndianEconomic Development, Harvard University.

2005

Hood River Teacher Workshops1 folder

February 2000

Hoover Family Foundations1 folderCorrespondence, information on Hoover FamilyFoundation grants programs

1997

Hoover Family Foundations1 folderCorrespondence, information on Hoover FamilyFoundation grants programs

1999

IAN - Contracts and Bio Info1 folderCorrespondence, contracts, biographical informationrelated to Indian Art Northwest Celebration

1999

IAN 2000 - Market1 folderCorrespondence, contracts, biographical informationrelated to Indian Art Northwest Celebration

2000

IAN Brown Bag Lunches Sp. Proj. 98-991 folderIndian Art Northwest documents

1998-1999

IAN Contract Spec. Proj. 99-001 folderContract b/t OFP and IAN

1999-2000

Icon Painting1 folderIncludes two newspaper articles: "Icons in the ancientstyle" and "Icon maker forsakes modern ways to eke out aliving in hills of Oregon."

October 6, 1989,November 25,1989



680


IDAHO1 folderslide/tape series program brochure, various essays,correspondence, "Here We Have Idaho", informationabout work in Morocco

undated

ILLINOIS1 folderUrban Traditions pamphlet, Survey of Public Support ForIndividual Folk Artists

undated

IMLS Grant1 folderMisc. documents

undated

Immigration, the Chinese1 folderImmigration, the Chinese, Social Studies CurriculumSupplement, Washington County Museum

July 1987

In Good Hands: A Portrait of State ApprenticeshipPrograms in the Folk and Traditional Arts, 1983-19951 documentAuthored by Auerbach, Susan/NEA

1983-1995

In the Tradition1 volumePublished by the Texarkana Regional Arts and HumanitiesCouncil, Inc.

undated

In This Great Land of Freedom, The Japanese Pioneers ofOregon, Curriculum Guide1 folderWritten curriculum

undated

Incomplete fieldwork in Pdx Japanese Community1 folderNotes, articles, and other written documents

undated

India Cultural Assoc. Directory1 folderPhone directory

1999-2000

India: Traditional stories, Traditional Music1 folder

undated



681


Articles on Indian music

Indian Art Northwest Info from event in 20001 folderInvoices, service agreements, correspondence, and otherdocuments pertaining to the Neighborhood Arts Program.

2000-2001

Indian Art Northwest Magazine1 folderIssues of Northwest Indian Magazine, 1988-2000; Issueof Talking Circle, published by Portland Public SchoolsIndian Education Act Project; issue of Indian Art Northwestbrochure

circa 1988-2000

Indian Art Northwest Spec. Proj. 98-991 folderDocuments pertaining to Indian Art Northwest TraditionalArts Demonstration Program

1998-1999

Indian Art Northwest, 19981 folderInformation pertaining to the Indian Arts and Crafts Actof 1990 and information about the "Indian Art Northwest"exhibition (May 21, 1998).

1998

Indian Arts and Crafts Board Info. (U.S. Dept. of theInterior)1 folder

circa 1991

Indian Arts Northwest1 folderDocuments pertaining to the Indian Arts Northwestprogram

1997-1998

Indian Hills Elem1 folder

undated

Info on Electronic lists/email1 folderEmail addresses; info on email lists

1999

Info on Hermiston, OR/Article1 folderArticles on Mexican-American folklife in Hermiston,Oregon

1995-2001



682


Info. On Hermiston1 folderA selection of articles on Latin-American traditions andcommunities in Hermiston, Oregon.

1992-1999

Informant Sheets1 folderCopies of completed informant sheets for artists in theHispanic community.

undated

Information on Old Town/Chinatown1 folderIncludes "Old Town/Chinatown Neighborhood CulturalInventory Assessment"

1994

Infrastructure for 2004/051 folderdefinitions of culture, web printout, meeting notes, grantdescriptions, how to prepare and submit and application,application review, award administration, outcome,correspondence, grant FAQ

2004

Instructional materials for organizing 'Carnaval'1 folderPromotional materials for 'Carnaval', February 11, 2006-a production of Arte Vivo with additional help from theMexican Consulate and the OHS Folklife Program. Copiedpages of: Introduction to Strategic Planning, Essays from1997 Iowa Folklife Education

1997-2006

Interns1 folderDocuments concerning internships including evaluations,letters, etc.

1993

Introductions/ Talks/ Presentations1 folderNotes, text of speech and printed materials concerningpublic arts programs and meetings

April 1999

IRCO : Newcomers1 folderNotes, service contracts relating to Arts for NewImmigrants Program

1998

IRCO grants 2001



683


1 folderCorrespondence, financial and other documents

IRS Tax Exempt Form1 folderCopies of OHS Tax Exempt Letter from IRS

November 8,1993

JAC AIE Mtg.-Bend 3/4-5/021 folderwritten documents related to Arts Education NetworkMeeting

2002

Jan DeWeese's Pilot Project 1987 Appr. In Trad. Arts forRef. People1 folderApprenticeship applications for Portland Area Refugeeswith supporting documentation including copied images,articles and proposed budgets

April 1987- July1987

Japanese Community1 folderDocuments related to Japanese project, including letters,notes, etc.

1999

Japanese Ikemba1 folderArticle

undated

Japanese-American Cultural Center (Ontario)1 folderReport: "A Proposal for the Malheur County JapaneseAmerican Cultural Center."

1988

Japan-Related Organizations1 folderDirectory published by the Japan-America Society ofOregon

undated

Jazz1 folderCalendars, flyers, and other documents pertaining toOregon's jazz scene.

1988-1989

Jeff Mitchell1 document

March 27, 2003



684


Interview conducted by Steve Most with Jeff Mitchell, theCultural Coordinator of the Klamath Community TreatmentCenter.

Jennings Lodge Elem1 folder

undated

Jewish Community1 folderArticle from the Jewish Review: "Russian family happy tobe free in Portland."

February 1, 1993

Jewish Folklore1 folderBrochures and information about the Oregon JewishMuseum, event programs, and newspaper clippings.

undated

Jim Bryant1 documentInterview conducted by Steve Most with Jim Bryant, Chiefof the Division of Water and Lands for the Klamath BasinArea Office of the Bureau of Reclamation.

March 27, 2003

John Stanton (x2)1 documentInterview conducted by Steve Most with John Stanton, anOregon farmer (x2)

March 27, 2003

Joint folklife/Ed project1 folderconcept for joint project

undated

Jordan Valley Project1 folderVisitor guides, notes, brochures, correspondence andother documents

2003

Joseph Community Project1 folderClippings, notes, planning documents for Spirit of theNorthwest, Joseph, Oregon, June 24, 1998

1998

Juvenile Justice Info1 folderdata info on juvenile corrections

2000



685


Kentucky1 foldernewspaper article

undated

Kentucky folk music1 folder"Tour of Kentucky Folk Music: A Guide for the Classroom."

undated

Kinnaman Elem1 folder

2000

Kinnaman Elementary OFP Ed. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, Kinnaman Elementary professional servicescontract

1999-2000

Kinnamn Elementary School1 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2000-2001

Kinneman 2001-2002 AIE1 folder

undated

Kurdish People and Resettlement Issues1 folderWritten report

undated

Kwanza1 folderArticle entitled, "Kwanza: An African-American Celebrationof Culture and Cooking" by Eric V. Copage

undated

La Pine Elem1 folder

2001

La Pine Elementary1 folderRequest for invoice and service agreement forms.

2001

LAC Communications1 folderDocuments related to LAC events

1993



686


LAC Festivals Workshop1 folderDocuments related to Lane Arts Council events

1993

LAC Pubs and Information1 folder1990 Census Lane County, newsletters (Feb. 18, 1993)

1990, 1993

Lake Grove (Jan/Feb 2001)1 folder

2001

Lake Grove Elem (99/00)1 folder

1999-2000

Lake Grove Elementary School1 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2000-2001

Lake Grove OFP Ed. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, Lake Grove professional services contract

1999-2000

Landmarks of Our Past1 folderPublication entitled "Landmarks of Our Past: The First 75Years of the Greek Orthodox Community of Oregon."

1983

Lao Brotherhood of Oregon1 folderFinancial documents

1987-1991

Lao Graphic1 folderFolder contains various instructional graphic on Laotianculture including: maps, traditional prints, images ofmythology, number and alphabet, traditional dance, LaoNew Year Festival Pamphlets and Flyers, folk songs,mudras, and images of the old and n

undated

LAO Unit1 folderDocuments related to Laotian folklife

undated

Laos/Newspaper Clippings August 20, 2001



687


1 folderNewspaper article

Latino Arts and Culture-web site1 folderVarious emails, including one from the Actors' Union ofMadrid in support of the North American actors strike,and one from PCUN, Oregon's Farmworker Union, andCAUSA, Oregon's immigrant rights coalition, in support ofseveral upcoming concerts in Oregon

undated

Latino Community Culture Programming and Resources1 record storage carton

undated

Latino Events1 folderFlier for Cinco de Mayo, 2003, and "La Voz de Centro"-theNewsletter of Centro Cultural of Washington County, Vol31, Issue 2-Winter 2003.

2003

Latino info1 folderArticle "Recruiting and Supporting Latino Volunteers."

undated

Latino Media Contacts1 folderContact info for Latino publications

March 21, 2002

Latino Population Stats1 folderdropout statistics, Oregon live article, spreadsheet,Oregon statistics

1999-2000

Latino Press1 folderArticles and brochures on Latino folklife programs

2002-2003

Latino Project Idea1 folderNotes, meeting notice, invite to beginning of Hispanic filmseries, 3/26/99.

1999

LBCA Communications1 folderMisc. documents including letters and photographs

1993



688


LBCA Pubs and Information1 folderNewspaper clippings, flyers, misc. documents

1993

LC Archive- Oregon Collection1 folderOregon Collections in the Archive of folk culture

undated

LC Folk Archive Finding Aid 3/961 folderinformation on finding aid

1996

Learning Units Inventories1 folderFolder contains "A Lesson in Mandarin" with some basicMandarin Vocabulary

undated

Legislator Info1 folderCorrespondence, clippings, information relating to Oregonlegislators

1992-1995

Lewis and Clark Discussions1 folderCorrespondence concerning Anniversary of Lewis andClark expedition

January 2001

Lewis and Clark Expedition: An Internationalist'sInterpretation James Gardener, August 19861 folderessay

1986

LIFE magazine: Birth Adolescence Marriage Death, TheJourney of Our Lives.1 volumePublished by Time Inc. Magazines.

October 1991

Lila Wallace-Readers Digest "Celebrating Traditions,strengthening community" 93-941 folderProgram for the "Hermiston Hispanic Heritage Project,"exhibit evaluation forms, correspondence, press releases,and related documents.

1993-1994

Linens, Lace and Living History Linda Ballard Workshop1996

1996



689


1 folderSuggested readings forms, correspondence, W-8 forms forLinda Ballard

Linn County Resource1 folderCultural Inventory for Linn County

undated

Living Traditions, The 1999-2000 Traditional ArtsApprenticeship Program1 brochureOregon Historical Society Folklife Program

1999-2000

Llewellyn Elem1 folder

2000-2001

Llewellyn Elementary 00-011 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2000-2001

Local Arts Agencies in Oreg.1 foldernewspaper articles, contact information for arts agencies

undated

Local Guilds and Crafts Societies1 folderBrochures and other promotional documents.

1993-1994

Logging Poetry/History Folklore1 folderCorrespondence, publication entitled, "WoodWorks 1995:Washington's Timber Heritage, and "WeyerhaeuserCompany: A History of People, Land and Growth.

1989-1995

Lost and Found: Real Folk (article from the New Yorker)1 documentAuthored by MacIntyre, Lauren.

2002

MAINE1 folderThe North West Archives Of Folklore an Oral History,Northeast Archives of Folklore and Oral History: CurrentProjects

undated

Malin Anniversary Celebrations Czech community 1959-1989



690


1 folderSpecial supplements from the "Herald and News,"focusing on Bohemian and Czechoslakian heritage.

Marion Co info 1990s1 folderbrochures, newsletters March

1989-March1993

Maritime Folklore1 foldernewspaper articles, brochure, newsletters

March 1993-November 1994

Maritime Project 1992 Correspondence1 folderLetters from Nancy Nusz to project participants

1992

Maritime Project 1992 Historical Stories (2)1 folderContact sheet for Lincoln County Advisory Board,photocopies of notes and photographs

1992

Master Accounting Files, For Reference Only-Do NotRemove Sheets [accounting]1 binderIncludes general budget info, salaries, financial informationfor the TAAP program, and other financial documents

1993-1998

Masters of Ceremony1 folderInformation relating to the Masters of Ceremony exhibit.

1996-1998

Materials and info Eastern and Central OR 19981 folderMaterials and info Eastern and Central OR 1998.

1998

Materials-Folk Arts in Education1 folderInformation about national folklife in education programs

undated

McKay Elem1 folder

2001

McKay Elementary School1 folder

2000-2001



691


Requests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

MCL Programs 20041 folderDocuments related to programming in Multnomah Co.Library

2004-2005

McMinneville 21st C.1 folder

undated

Medford Project PR 2002-20031 folderDocuments pertaining to classes on Latin-American folklifein Talent and Medford, Oregon

2002-2003

Media Info- CD-ROM products1 foldermeeting agenda, University of Minnesota digital mediainformation

undated

Mediterranian1 folderIncludes the following folders: "With Prayer and SewingMachine" (Greek Orthodox Vestments), Celtic ChroniclesNewsletter, Landmarks of Our Past.

undated

Mercy Corps-Collaboration1 folderDocuments pertaining to "Oregon Global EducationCoalition"

undated

Mex. Exhibit Text1 folder"Celebrar Las Tradiciones, Fortalecer La Comunidad" and"Celebrating Traditions, Strengthening Community" texts,Exhibit Narrative 1/24/94

1994

Mex-Am Folklife Articles1 folderPosada songbook (in Spanish), copies of web articles onMexican tradition and folk art.

undated

Mexican Community1 folderSpanish language newspapers.

undated



692


Mexican Community1 folderArticles and programs of events in community.

undated

Mexican Community-Cornelius1 folderArticles on migration of Oaxacan communities to Oregonand Latin-American communities in Washington andClackamas counties.

1990s

Mexican Consulate1 folderCommunications, programs, Fide MEXUSA 2000 guide,invite to grant applications, etc.

2000-2001

Mexican Exhibit1 folderFinancial and other written documents

2002

Mexican Exhibit Text1 folderWritten documents pertaining to the exhibit, "Our Ways:History and Culture of Mexicans in Oregon"

2002

Mexican Fiesta in Monmouth1 folder"Mexican Fiesta in Monmouth" by Melanie Davis,

September 9,2000

Mexican Unit evaluation form1 folderMexican traditions of Oregon educational unit evaluationforms

undated

Mexican-American Articles1 folderVarious articles, and a copy of "Art of the Charrería: AMexican Tradition" May 5-Sept 29, 2002 at the AutryMuseum.

2002

Mexican-American Articles1 folder

undated

Mexican-Style Christmas Event1 folderNewspaper article.

December 17,2004



693


Mid-Valley Arts Council1 folderContains "First Steps: An Assessment of the Arts inSalem, Oregon"

November 3,1992

Mike Connelly1 documentInterview conducted by Steve Most with Mike Connelly,Executive Director of the Klamath Basin EcosystemFoundation

March 27, 2003

MINNESOTA1 folderCommunity Article, Circles Of Tradition: Toward andInterpretation of Minnesota Folk Art, Ojibwa Music FromMinnesota

undated

Minutes from Folk Arts Coordinators Peer Series11/15-11/18/001 foldermeeting minutes

2000

Misc. Accounting1 folderbudgets from 98 to 01

1998-2001

Misc. Address and Phone #s1 folderMisc. documents including polaroid's from Doug Blandysent to Nancy Nusz

1991, 1992,1993

Misc. Chinese Cult. Articles and clippings1 folderBrochures and bulletins from the Chinese HistoricalSociety of America

undated

Misc. documents - NEED FOLDER1 folder

undated

Misc. General Asian Clippings1 folderArticles and newspaper clippings

1994-1999

Misc. India clippings1 folder

undated



694


Newspaper and other clippings

Misc. Japanese clippings1 folderNewspaper clippings

undated

Misc. Korean clippings1 folderNewspaper clippings and other documents

1997

Misc. Mexican Clippings1 folderAssorted publications and articles about Mexican andMexican-American cultural traditions and communities.

1992-2004

Misc. Mien clippings1 folderWritten notes

undated

Misc. OHS Events Sp. Proj. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, invoices

1999-2000

Misc. Tibetan clippings1 folderNewspaper articles on Tibetan cultural traditions.

1995-2001

Miscellaneous1 folderprint articles, artist information…

undated

missing label1 folderbrief biographies of lead staff and artists, list ofapprenticeship awards, contacts, folk artists biographies,information on folk arts, contact sheets, artist promotionalmaterials, "Celebrating Traditions" performer information,Oregon Folk arts Progra

undated

Missing Label1 foldercopies of newsletters, newspaper articles, and journals

undated

Missing Label1 folder

undated



695


booklets/fliers for various art crafts, people and cultures

Mississippi1 folderMississippi Folklife book(?)(magazine?), Cross of TheHeart Creativity and Tradition in Mississippi

undated

Missouri/Mexicans1 folder"Queue Viva el Westside!" Mexican Traditional Arts inKansas City, Missouri, La Vieille Mine: The EnduringCommunity pamphlet, The Sharecroppers' Voice booklet,Our Girls Used To Marry Boys Over There PersonalStories from Two Slavic Communities in the Ka

undated

Monthly Folklife Programming1 folderListings of OFP programs and locations

1998-2001

Multicultural Guide1 folderLoose photocopied guide

undated

Multicultural Resource Center Information1 folderNewsletters of the Washington State Folklife Council.

1986-1988

Multicultural Traditional Arts Residency - Portland FrenchSchool1 folderNotes and correspondence

1996

Multnomah Co. Coalition Grant Prog.1 folderRepots, correspondence, and other written documents

2004

Multnomah Co. Cult. Plan Process1 folderWritten reports and other documents

2005

Multnomah Co. Cultural Coalition Planning1 folderMeeting notes, reports, and other documents

2000-2004

Multnomah Co. Cultural Coalition Planning Com.1 folder

2002



696


Correspondence and list of planning committee nominees

Multnomah Co. Library Contract1 folder

2004

MVAC Communications1 folderDocuments related to the Mid-Valley Arts Council, meetingnotes, and correspondence, and contact information.

1993

MVAC Pubs and Information1 folderPublications on the Mid-Willamette Scottish HeritageFestival, a program for the Mt. Angel Oktoberfest, andassorted notes.

1992-1993

N.A. Indian + N. Hawaiian Quilt Inventory1 folderProject forms, tips on storing and caring your quilt, and acall for information document.

undated

N.W. Tibetan Event Grant1 folderinformation on grant, letter of intent

undated

N.Y.1 folderflier for Adirindack Garnet, event fliers for calligraphylectures

undated

Na Hawai'I Hawaiian Cultural Awareness1 folderNewsletters from the Hawaiian Cultural AwarenessEducation.

1995-1996

Nancy's Idaho AIE Speech1 folderText of two speeches concerning folk art and communityaesthetics

undated

National Council for the Traditional Arts1 folderCatalogs about assorted folklife performers and programs.

1990-1998

National Cowboy Poetry Gathering1 folder

2006



697


Program for the 2006 National Cowboy Poetry Gathering.

National Folk Festival in PDX1 folderNewsletters, performers lists, correspondence, and otherdocuments pertaining to the National Folk Festival.

1995-1996

National Heritage Fellowships-25th Anniversary (withDVD-Rom)1 documentPublished by the NEA.

undated

National Infrastructure Folk Arts1 folderTyped notes on Building a National Folk Arts Infrastructuremeeting at AFS, October 29, 1999

1999

Native America: CA and SW1 folderPhotocopies of chapters of Native America

undated

Native America: Plateau1 folderPhotocopies of chapters of Native America; also includesNez Perce artists directory brochure.

undated

Native American Arts and Crafts Resource Guide1 folderResource guides and brochures.

undated

Native American Arts Series 20061 folderSchedules, financial information, and other documentspertaining to the Native American Art Series

2006

Native American Basketry Articles1 folder

1989-1996

Native American Calendar1 document2007 Native American Calendar

undated

Native American Languages1 folderLanguage Planning Challenges and Prospects in NativeAmerican Communities and Schools, correspond ace,

undated



698


various articles, native language preservation andinstruction

Native American Languages1 folderArts for new immigrants program

2004

Native American Preservation Handbook1 folderAmerican Indian Cultural Resources: A PreservationHandbook, 2nd edition, 1991.

1991

Native American Stats1 folderpopulation/enrollment maps, article on impact ofBonneville dam on NA culture

undated

Native Americans and Columbus Day "Beyond Columbus"1 folderAssorted newspaper articles.

2004

Natl. Heritage Fellowship Awardees1 folderList of national heritage fellowship awardees

1983-2001

NCTA-Folk Violin Tour National Council for Tradition of thearts1 folderDocument: "Masters of the Folk Violin-BackgroundInformation," press release, notes, and correspondencerelated to the touring exhibit "Masters of the Folk Violin."

1989

NCTA-Raices Musicales1 folderDocuments pertaining to "Raíces Musicales: A Celebrationof Hispanic Musical Heritage," a traveling presentationsponsored by the National Council for Traditional Arts.

1990

NEA - TAG form1 folderNEA Traditional Arts Growth (TA) Technical AssistanceReport and Reimbursement guide.

undated

NEA Cash Requests Forms1 folderBlank NEA forms

1999



699


NEA Grant Forms1 folderinformation on completing applications, application,program description

undated

NEA Site Visit Reports1 folderSummary of NEA site visit to Hmong community of theNorthwest, August 2000, by Nancy Nusz.

2000

NEARTS Vol 1: 2006 NEA National Heritage Fellows[newsletter]1 volumePublished by the National Endowment for the Arts.

2007

Neighborhood Project1 folderNewspaper articles, correspondence, neighborhood artsprogram proposals, printed database file of programs,handwritten notes, descriptions of presentations,

July 1994-October 1995

Nevada1 folderNevada Folk Arts Apprenticeships 2000-2001 GrantGuidelines and Application forms, On The Road with AFolklorist flier, Nevada Folklife A Curriculum Unit for JuniorHigh and Middle School Students, Folk Arts in NevadaPamphlet, Nevada Folk Arts Apprentice

undated

New Embroidery-Not Your Grandma's Doily, September22-Nov 12, 2006 [exhibit catalog]1 volumePublished by the Contemporize Crafts Museum andGallery.

2006

New Exhibit Ideas1 folderNotes and correspondence.

1999-2000

New Mexico/Exhibit 1991 "America's Living FolkTraditions"1 folderInformation, fact sheet, invitation to preview of HispanicHeritage Wing

1991

New Year's Traditions 1994-1999



700


1 folderArticles

News Clippings '061 folder

2006

Newsletter Articles1 folderwrite-ups/articles about artists

undated

Newsletter Submission about OFAP1 folderArticles and newsletter submissions

1994-1995

NEWSPAPER ARTICLES ABOUT FOLKLORE/FOLKLIFE1 foldernewspaper articles

undated

No title1 folderarticles on artists and culture across Oregon

undated

Nominees Oregon's National Heritage Fellow1 folderState list of National Heritage Fellowship Nominees

1981-1999

North Carolina1 foldercopy of July/August National Geographic Traveler

1989

North Portland Music Academy1 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

2000

Northwest Documentary Arts and Media1 folderPromotional documents, brochures, and business cards.

undated

Northwest Folklife Festival 20051 folderContains "Miscellaneous" folder, documents related tocultural programs

2004-2005

Northwest Indian Storyteller Assoc.1 folder

undated



701


gathering and apprenticeship workshop information (2copies)

Northwest Indian Storytellers Festival1 folderBrochure for the 1st annual Northwest Indian StorytellersFestival.

2006

Northwest Korean Culture Society1 folderPromotional documents

2001

Northwest Native American Basketweavers Association1 folderOne newsletter.

2006

Notas Generales1 folderGeneral information on the OFP and other culturalresources in Oregon.

undated

NW Tibetant Cultural Assoc Brochure1 folderBrochure entitled, "Northwest Tibetan Cultural Association:Sharing Tibetan Culture." Published by the NorthwestTibetan Cultural Association.

undated

OAAE mex proj. grant proposal1 folderapplication and attached materials

undated

OAC AIE survey1 folderOregon Arts Commission Arts Education Programs Survey

2000

OAC Art Institute1 folderNotes and documents related to the Oregon Teacher ArtsInstitute

2001

OAC Arts for Newcomers Grant1 folderCorrespondence, program proposal for Arts for NewImmigrants program in cooperation with InternationalRefugee Center of Oregon

1998



702


OAC Board Meetings1 folderNotes, budget information and hours for Oregon ArtsCommission meetings

June 2001

OAC Board Mtg. 20001 folderMeeting minutes, financial information, and relateddocuments

2000

OAC final budget-AIE 00/011 folderOregon Arts Commission Arts Education RegionalPartnership Grants Final Budget Report Form

2000-2001

OAC Hispanic Survey1 folderAssessment update, correspondence, advertisement forintern position

August 1995-November 1995

OAC Leadership Grant1 folderproject summaries and written notes

undated

OAC Partnership Committee1 folderVarious written documents

1999

OAC Partnership Grant 071 foldervarious program guidelines, meeting agenda, OACConnections newsletter

2007

OAC RFP1 foldercorrespondence, agreement for services

undated

OAC Support Grant 96/97 52934 Financials + Spending[accounting]1 folderInvoices, purchase orders and account information forOregon Arts Commission

1996-1997

OAC Underserved Grand Application 1996-19991 folder

June 1999



703


Contact information, mailing list, informant informationsheet, and grant application materials for OHS program forunderserved groups and cultural arts

OAC Underserved Grant Jan 1 1996-May 31, 1996[accounting]1 folderAccount information, expense paperwork, purchase ordersand invoices for Oregon Arts Commission UnderservedProgram

1996

OAC Underserved Hispanic Artists 1996-19991 folderArtists surveys, informant information sheets, biographicalinformation, brochures, business cards, CVs, newspaperarticles, contact lists and databases forOAC program

undated

OAC Underserved Hispanic Directory 1996-19991 folderLatino/Hispanic Arts and Culture Resource Directory ofOregon

February 1996

OAC Underserved Hispanic Survey 1996-19991 folderLetter and blank and completed surveys regardingunderserved people

June 1999

Oak Hills Elem1 folder

2001

Oak Hills Elementary School1 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2000-2001

OASIS (Older Adult Service and information)1 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

2000-2001

OCF1 folderDocuments related to Chinese heritage in OR, includesevents, tours, sites, etc.

1999

OF Archives- Audio tapes undated



704


1 folderDAT Field recordings that to not have listening copies,archival materials

OFAP News Clippings 20051 foldernewspaper articles

2005

OFP 52900 FY 97/98 [accounting]1 folderAccount status report, invoices and purchase orders forOFP General Fund

1997-1998

OFP Annual Volunteer Reports1 folder1 volunteer application, annual reports

1999-2002, 2004

OFP Attendance figures 99-001 folder

1999-2000

OFP Ed. Sp. Proj. 98-991 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents

1998-1999

OFP Job Announcements1 folderjob announcements, interview questions, referencequestions

undated

OFP Medford Project 05-190-5008 Spreadsheets 20031 folderproject activity reports, spreadsheets

2003

OFP Medfors Project 05-190-5008 Spending 20031 folderservice agreements

2003

OFP Misc Unrestricted Account 1994-1995 [accounting]1 folderFolk Arts contributions form, account information forOregon Folklife

1994-1995

OFP Misc Unrestricted Account 1996-1997 [accounting]1 folder

1996-1997



705


Oregon Folklife general fund account information andpurchase orders

OFP News Clippings '071 folder

2007

OFP Outside Booking 04-180-5005 General Bookings20041 folderrequests for invoices, service agreements

2004

OFP Outside Booking 2005 Multnomah County Library1 folderrequests for invoices, service agreements

2005

OFP Outside Booking 2005 Others1 folderrequests for invoices, service agreements, professionalservices contract

2005

OFP Outside Booking 2005 RACC1 folderrequests for invoices, service agreements

2005

OFP Outside Bootings 04-180-5005 MCL 20041 folderrequests for invoices, service agreements

2004

OFP Outside Bootings 04-180-5005 RACC Sun Schools20041 folderrequests for invoices

2004

OFP Programming by Month NEEDS FOLDER1 folder

2005-2006

OFP Programming by Month NEEDS FOLDER1 folder

2004-2005

OFP Restricted General Acct #59200 1994-1995[accounting]1 folderAccount information and invoices for general account (notrelated to general fund)

1994-1995



706



1995-1996


1996-1997

OFP Staff Meeting Notes Misc.1 folderMeeting notes, draft budget, and other documents.

2000

OFP/OHS Audit Info FY '95-'96 [accounting]1 folderOregon Folklife account information, correspondenceconcerning OAC grant, Xeroxed checks

1995-1996

Ohio1 folderessay on the Ohio Arts Council and the Traditional andEthnic Arts in Ohio

1989

OHS 2002 Audit Report1 folderOHS Consolidated Statement of Activities, Board Directory2005, Form 990

2002-2005

OHS 2004 Budget/2003 Audit report1 folderOHS Consolidated Financial Statements and OtherInformation as of and for the Year Ended December 31,2005 and Report of Independent Accountants (3 copies),folder with list of Current Board Members

2005-2006

OHS Accounting: Temporarily Restricted accounts andpayroll stats1 folder

2002

OHS Affiliates1 foldercontact information for program affiliates

undated



707


OHS Affiliates1 folderOHS Affiliate Programs Registered Organization October2001.

October 2001

OHS Board of Directors1 folderOregon Historical Society Board of Directors lists for2000-2002, planning profile, and contact information forboard members.

2000-2002

OHS Budget Process 98-991 folderFinancial documents

1998-1999

OHS contracting1 folderEmail correspondence

undated

OHS Ed units1 folderOHS Education and Outreach publication

undated

OHS Employment Info1 folderEmployee time sheets and manuals and other documents.

undated

OHS Grants Process1 foldercorrespondence, guidelines, grant strategy

2004

OHS in the Media1 folderNewspaper articles

2003

OHS in the News March-June 20011 folderMedia coverage reports

2001

OHS in the Press 2002-031 folderArticles on the Oregon Historical Society

2002-2003

OHS Info1 folder

undated



708


Printed material concerning Oregon Historical Societycollections, services and history

OHS Mission Statement1 folderPrinted copies of OHS mission statement and purposedescription

undated

OHS Office Procedures1 folderMemos and phone directory

2002-2003

OHS Performance Evaluation1 folderCollective bargaining agreement for Oregon HistoricalSociety Employees Association and other documents

1997-2000

OHS Public Programming1 folderBrochures, notes and correspondence concerningPortland Art Museum and events; Portland's Birthday

November 2000-February 2001

OHS Set-Up Forms1 folderBlank forms

undated

OHS Strt. Plan 05-071 folderstrategic plan

2005-2007

OHS-Publ./Mission/Planning 98-991 folderMission statements, memos, and other documents

1998-1999

OHS-Strategies thr. 20051 folderDraft report

1997

Old Believer Communities1 folderArticles on Russian Old Believer communities

1989-1992

Old Education Files1 record storage carton

undated

Old Time Fiddler's Association 1993-1994



709


1 folderBrochures, newsletters, and member lists of the OregonOld Time Fiddlers Association.

Old Town Historic Walking Tour Guide- Klamath Falls,Oregon [tour guide]1 volume

undated

Old Town History Proj.1 folderMission statements, calendars, and other documents

undated

One Time Ed programs 00-011 folderRequests for invoice, contract for services, and otherdocuments.

2000-2001

One-time Ed. Programs OFP Ed. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, contracts for professional services

1999-2000

Ontario (4 Rivers) and Boise1 folderBrochures and newspaper articles.

1997

OR Folklife- Articles1 folderdatabase information with accession numbers

undated

OR Social Studies Fair - Fall '991 folder

1999

OR Studies discussion1 folderCorrespondence relating to preparing educationalmaterials for Oregon studies curriculum.

undated

OR Sustainability Forum1 folderDocuments pertaining to the Sustainability Forum, May29-31, 2003, Portland, Oregon

May 29-31, 2003

OR. Folklife '98-'99 42900 [accounting]1 folder

1998-1999



710


Oregon Folklife general fund account information andpurchase orders

OR. Native Collab Proj.1 folderIndians of North America- Oregon, spreadsheets, notes,community resource handbook, Library of Congress AFCField School Partnership, schedule, correspondence,list of participants, NIEA Printouts, Oregon collaborativeconference, meeting information, con

2005

Oral history and how to approach it1 folderPSU school of extended studies guide to oral history andhow to approach it (2 copies)

undated

Oral History Conf. Papers1 folderWritten documents

2003-2004

Oregon Arts Commission final report1 folder

1999

Oregon Cowboy Poetry1 folderInformation about cowboy poets and performers andcowboy folklife events in Oregon.

1988-1990

Oregon Cultural Trust1 folderCultural trust board meeting notes, information oncommunity cultural participation grants.

2002

Oregon Dispute Resolution Com.1 folderInformation about the Oregon Dispute ResolutionCommission.

2001

Oregon Folklife in Writing Institute letters 19891 foldercopies of newsletters for the year

1989

Oregon Folklife Newsletter 1989-19901 folderOregon Folklife Newsletters.

1989-1990



711


Oregon Folklife Program Account Spending1 record storage carton"See names on GA Envelope"

undated

Oregon Folklife Program General File, General-Information-Articles1 record storage carton

undated

Oregon Folklife Program GENERAL FILE, Program Desc.1 record storage carton

undated

Oregon Folklife Program General Files, #2 of 2, Educationfrom Leila Childs tenure1 record storage carton

undated

Oregon Folklife Program Research Files1 record storage carton

undated

Oregon Folklife Society1 folderNewsletters of the Oregon Folklore Society.

1987-1991

Oregon Historical Society1 folderExhibit Installation Guide

undated

Oregon Historical Society1 folder2005 Lewis andamp; Clark Bicentennial CulturalExposition Cultural Partner Forms

2005

Oregon Humanities1 folderjournals

1999

Oregon Nikkei Legacy Center Annual Report1 folder

1997-1998

Oregon Regional Historic Societies1 folderBrochures and newsletters.

1998

Oregon Trail Interpretive Center1 foldernewspapers, and newsletters

undated



712


Oregon Tribes: General1 folderIncludes the following folders: Native Americans andColumbus Day "Beyond Columbus," American IndianResources, Basket is a Song NW NA basketweaversAssoc., "Beaded Adidas"-Rayna Green, Great EaglePublishing, Inc., Coast Tribes, General Tribes,Beadworker'

undated

Oregonian Educator's Fair 8/9/991 folder

August 9, 1999

Oregonian Teachers Fair 8/001 folder

2000

Oregon's cultural plan1 foldermeeting minutes, notes, meeting agenda

1996-1998

OTAI 20041 folderService agreements between OFP and folk artists

2004

Other State Folklife @history1 foldercorrespondence

undated

Outline and promotional items for 'Crossing East' an Eight-Hour Radio Documentary on Asian American History1 folderMediarites/NPR

2006

Outside Bookings 20031 folderOUTSIDE BOOKINGS 2003, Portland Children's Museum,Estacada Summer Celebration, Beaverton Library, OregonCity Library Live @ your Library, West Slope Library,Outside bookings 2002

2003

Outside Bookings Contracts and PO's1 folder

2005-2006

Outside Bookings Sp. Proj. 98-991 folder

1998-1999



713


Service agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents

Outside Bookings Spec. Proj. 00-011 folderService agreements b/t OFP and folk artists, OFPcontracts for professional services, misc. documents

2000-2001

PacifiCorp Grant Applicant1 folderGrant application letter and proposal to PacifiCorp

September 1997

Packet for Edu. Contracts1 folderFolk Artists Visitation Extended Activities Packet

undated

Palm Beach County/ Educational Materials1 folderCurriculum guide

undated

Paper on Folklore and Families1 folder"Focusing on Families: Some Thoughts on the Role ofFolklore in Human Services and Education" by ColleenDyrud

undated

Partnership Com. In. Feast1 folderCorrespondence concerning Infrastructure Committeemeeting

June 1999- July1999

Partnership Info1 folderbrochure info, The Regional Arts and Culture Program,ArtsPlan Partners Program, Building Partnerships

undated

Past Budgets and + Memos1 folderBudgetary documents and memos.

1996-2001

Past Project Notes1 folder

undated

PDX Area Rental Spaces1 folder

undated



714


information about rental areas

PDX International Festival1 foldernotes, background information, planning information,Houston International Festival info

undated

PDX Schools Fdn Arts Ed Plan1 folderArts Education Plan Community Forum

2000

Pdx's Vietnamese Com.1 folderBusiness cards, flyers, and brochures pertaining toVietnamese communities in Portland, Oregon.

1993-1995

PEÑA1 folderNotes from the planning of an event on June 4th, 2004,co-sponsored by the OHS Folklife Program.

undated

Petroglyphs of the Gorge Being Moved1 folderNews clipping,

undated

Pew Charitable Trusts1 folderPew Charitable Trust grant program information

1999

PGE Team-W.V. Folklife Festival1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in Klamath Falls, Oregon

2002-2003

Photography Workshop (AWSF 01)1 folderhandwritten notes and information on photography.

undated

Photos1 folderIndex card entitled "Photos"; no additional information

undated

Pictographs and petrogrlyphs of Native Americans1 folder

1989



715


Publication titled "Legacy in Stone: Images from the Past"by Greg Bettis and Timothy Brady, 1989; and Tsagaglalal:She Who Watches" by James D. Keyser, 1989.

Planning Guide I: Thinking Processes in the Lang. Arts1 folderScholarly publication

undated

PLANNING Profile1 foldernotes, responsibilities, program information,correspondence, Oregonian article, Asian pacific history inOregon, planning profile

undated

PN HC Prog/Present1 folderCD, brief description, Making Sense of A Place: RegionalIdentities and Communities into the Pacific Northwest,archive plan, photo/video/audio release form, notes,programs and projects

undated

PNW Russian Community info.1 folder"Between two worlds," an article by Julie Sullivan from TheOregonian.

February 27,2000

Policy Research on Community Arts: A CollectiveEndeavor (article from Community Arts Network)1 documentAuthored by Jackson, Maria-Rosario.

2002

Polish1 folder"Say It Loud, I'm Polish and Proud," an article for theWillamette Week by Susie Cieszewski.

November 10,1999

Polish Festival in Oregon1 folder"Polish Festival kicks off in a whirl of dance and food, anarticle for The Oregonian by Gosia Wozniacka.

September 24,2006

Popular Art Centre-Palestine1 folderBrochures and other documents pertaining to the PopularArt Centre

undated



716


Porgramming Ideas1 folderEmail correspondence.

2001

Portland Chapter JACL Calendar1 folderJapanese American Citizen's League Calendar

1999

Portland Chinese School1 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

undated

Portland Folklore Society1 folderPortland Folklore Society

1989

Portland Impact NAP1 folderhandwritten notes, letters concerning Portland ImpactSenior Center and Neighborhood Arts Program, scheduleof performances,

March 1996-April 1998

Portland Parks and Recreation East Portland CommunityCenter1 folderNeighborhood Arts Program Community Outreach grantapplication and associated notes.

2000

Portland Project1 folderNotes, correspondence, brochures and descriptionsconcerning Portland Area African American Folk Artsprogram

October 1991-January 1994

Portland's Chinatown by Nelson Chia-Chi Ho1 folderArticles

undated

Portland's Chinatown: The History of An Urban EthnicDistrict, Nelson Chia-Chi Ho1 folderArticle

undated

Portland's Chinese: The Early Years, Hugh Clark1 folder

July 1975



717


Article

Positioning Paper1 folderReports, memos, and other documents

2000-2001

Possibilities1 folderWritten documents

undated

Powwows1 folderResearch on Powwows

2001

PR: show @ Black Crow Gallery, Traditional Artists 20011 folderNewspaper articles

2001

Presenting Folk Artists: A Handbook for Local ArtsAgencies1 folderRecognizing What is Traditional In Mississippi Culture-Three Layers of Culture

undated

Project Expense Tracking Sheet NEEDS FOLDER1 folder

2005


2003-2004


2004


2004


2005

PROJECT Planning-Tutorial1 folderweb printout

undated

Promotional flyer for the Woodburn World's Berry CenterMuseum1 document

undated



718


Promotional flyer for the Woodburn World's Berry CenterMuseum1 document

undated

PR-Summer Music Festival1 folderInformation on Oregon History Center's summer musicfestival

1999-2000

Public Art Walking Tour [tour guide]1 volumePublished by Portland Cultural Tours.

undated

Publicity Info/Board Notes1 folderOregon Historical Society Newsletters, Oregon HistoricalSociety marketing team meeting notes, and otherdocuments.

1999-2000

Purépecha1 folderVarious articles on the Purépecha of Michoacan.

undated

Quarterly Grant Mtgs.1 foldertitle/description, correspondence, meeting agenda, federalregister notices, web printouts, information on funders

2004

Quinn Kuranz and Garin Fons1 folderFiles related to interns, includes timesheets andcorrespondence

2005

RACC Contact 2003-041 folder

November 2003

RACC Grant1 folderOHS grant application 1999-2000.

1999-2000

RACC Grant Surveys1 folderPost-assessment, Spring 2000

2000

RACC- Grants Reprganization Advisory Com. 2002-2003



719


1 folderadvisory committee list, correspondence, background,summary, timeline draft, committee calendar

RACC presentation 2/201 folder

2001

RACC Search Committee1 folderVarious written documents

2000

RACC Technical Assistance Grant 1997 Financials +Spending 52936 [accounting]1 folderInvoices, purchase orders and account information forTechnical Assistance Grant

1996-1997

RACOCO Communications (EB)1 folderNotes on folk artists in Central Oregon, correspondence,and documents pertaining to the Regional Arts Councilof Central Oregon, and fieldwork data sheets forsaddlemaker Bob Warren.

1993

RACOCO Pubs and Information1 folderNotes, documents, and tourism information on culturalprograms in Central Oregon and the Regional Arts Councilof Central Oregon.

1978-1989

Radio Programs VOC1 folderDocuments relating to the "Voices of the Oregon Country"radio program.

1999-2001

Radio Text-Versions1 folderScripts for the Voices of the Oregon Country radioprogram.

2000

Radio/Audio Production1 folderInformation on field recording, making broadcast-qualityrecordings, and radio production.

undated

Refugee Communitiees/IRCO 1990-1993



720


1 folderNotes, articles, reports, and other documents.

Regional Arts and Culture Councils in OR1 folder

undated

Regional Arts Organiz.1 folderwebsite materials concerning regional arts programs andcontact information

February 2002-December 2002

Release Form1 folderPhotograph and Recording Release Forms signed by folkartists

2003-2006

Release Forms-Radio1 folderRelease forms for the use of folklife materials.

2000

Report1 folderFeasibility Study: Regional Folklife Festival in CentralOregon, prepared by Eliza Buck.

1993

Research Files, Communities Box 2 of, AsianCommunitieis-Thai, Oregon Tribes General1 record storage carton

undated

Research Files: Communities, African Materials-AsianCommunities1 record storage carton

undated

Research Files: Communities, Local Organizations-Occupational Communities Cowboys1 record storage carton

undated

RESEARCH-CULTURE: Hmong people, Laos1 folderArticles on Hmong culture and history

undated

Resource Directory1 folder

undated



721


Original completed Folk Arts Resource Directory ListingForms and 2 5" floppy discs: c:\pcfdb\data\folkarts (backupdiscs a and b).

Resumes- Partners1 folderCVs and Resumes of OFP affiliates

undated

Review Radio Prog.1 folderRadio scripts and outlines and correspondence.

undated

Riders of the Western Range1 folderFile is background of information on the musical groupRiders of the Western Range. Including: Contactinformation, business card, demo, reviews and references,and a photo of the group

undated

Ritmo de Fuego1 folderOHS Exhibits Committee Minutes, July 31, 2000, copy of"ritmo del Fuego/Rhythm of Fire" (coppersmithing art andartisans of Santa Clara del Cobre, Michoacan, Mexico),copy of press articles on Rene Olivas Gubernic-Xedex.

July 31, 2000

Ritmo Del Fuego-Project Dev.1 folderWritten reports, correspondence, and other documentspertaining to the Ritmo del Fuego/Ring of Fire Exhibit of"The Copper Smithing Arts and Artisans of Santa Clara delCobre in Mexico."

2001

Rockwood Marketplace-Plan1 folderDocuments pertaining to the Rockwook InternationalMarketplace

undated

Romanian1 folderIncludes the following articles: "Art and the ByzantineWorld" by Christa Shug-Wille, "Introduction" from"Romanian Folk Painting on Glass," and "Romaniancongregation gives thanks for blessings" from TheOregonian.

1969-1979



722


Roseburg Folklore Society Newsletter, Vol. 3, No. 1January/February 19931 volume

January 1993-February 1993

Russian Art-Article1 folderIncludes the following articles: "Russian Lacquer Art:Delicate, Intricate, and Exquisite" by Lucy Maxym, "TheBeauty of Old Russia" by Suzanne Massie, and "Russianicon pays visit to the faithful in Oregon" by Robin Franzen.

1980-1990

Russian Old Believers1 folderArticles on Russian Old Believer communities in Oregon.

undated

Russian Old Believers1 folderArticle on Ikons and "An Explanation of the Russian OldOrthodox Ladder or Rosary.

undated

Russian Old Believers John Hudanish1 folderArticles about Russian heritage and traditions by JohnHudanish and handwritten notes.

1974-1975

SAC PR1 folderBrochures and calendars pertaining to folklifepresentations

1999-2000

Salaries [accounting]1 binderSalaries for Oregon Historical Society and OFP employees

1997-2001

Salsa Music1 folderArticle: "Popular Musics of the Non-Western World."

undated

Saturdays at Central SAC 98-991 folderOFP SAC performers list, documents related to SAC,service agreements b/t OFP and folk artists

1998-1999

Saturdays at Central SAC 99-001 folder

1999-2000



723


Service agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents

Sauvie Island Research1 foldernotes

undated

SE Asian Organizations in Pdx1 folderPhone list

undated

Season's Greatings International1 folderHoliday card and mailing list

December 1997

Selling Folk Arts to Funders1 folderReading list, notes relating to training on selling folk arts tofunders

undated

Senior Recreation 2001-20021 folderRequests for invoice, service agreements, NeighborhoodArts Program letter of agreement, and other documents.

2001-2002

Sent Faxes1 folderFax transmission sheets/cover sheets/copies of faxeddocuments

undated

September In-Service1 folder

Sept 1999

Service Agreements Current Year (1099's) [accounting]1 binderService agreements between OFP and folk artists

1997

Sharing Ghana to La Grande1 folderNewspaper article from the Oregonian

February 7, 2005

Shaw Historical Library, Klamath Falls, Oregon [brochure]1 brochure

undated

Silk Painting-Articles1 folder

undated



724


Sisters Folk Festival1 folderNotes, correspondence, and festival information.

1997

Site Evaluations 20061 folder

2009


2009


2009


2009

Site Evaluations pre-20061 folder

2003-2005

Skipping Stones A Multi-Ethnic Children's Forum1 folderPeriodicals and other documents

1989

Skipping Stones: a Multi-ethnic Children's Forum1 folderMagazine, Volume 1, No. 3

Summer 1989

Sobodka-Polish Dancers1 folderNeighborhood Arts Program Community Outreach grantapplication.

undated

Sound editing software1 folderInformation on sound editing hardware and software

2000

South Asian Indian Traditions1 folderArticles and other documents

undated

Southern Oregon Indian Center1 folderSouthern Oregon Indian Center brochures

undated



725


Spanish buidling directory/map NEEDS FOLDER1 folder

undated

Spanish Translating-Ignacio1 folderResume of Ignacio Paramo.

undated

Special Programs @ OHS May 9th event1 folder

undated

Special Proj. 99-00 Indian Arts Northwest '001 folderDocuments pertaining to the Indian Arts Northwestprogram

1999-2000

Special Projects - NAP, etc.1 record storage cartonBackground information on Neighborhood Arts Program

undated

Special Projects 20031 folderSharing Light 12/11/03, 4-H Project, Medford ProjectEvaluations, Medford Youth Project (Fast Track Grant),Cultural Arts Resource Directory (52939),

2003

Spectator Article1 folderArticles on foodways and traditional music and otherdocuments

2000

Speech Alliance for Arts Ed meeting1 folderinvitation to Alliance for Arts Education conference; text ofspeech delivered at conference.

February 1999-April 1999

Speech by Governor Ted Kulongoski1 folderSpeech transcript.

October 27,2004

Speech by Graham Down, NASAA/Arts Education1 folderTranscribed speech

1988

Spirit of the Northwest / NEA Leadership1 folder

1999-2001



726


Notes

St. Mary's Lounge - Campus Parking Map1 folder

undated

Staff Folklorists' Resumes1 folderResumes and CVs of OFP staff

undated

STAFF Position Descriptions1 folderjob descriptions

undated

Stage set-up Form1 folder

undated

Statistics for grants1 folderBackground information on OHS; demographic information

1990-2000

Statistics on refugees of Oregon1 folderClippings on refugees in Oregon

1990s

Stats and Info Latino Pop"1 folderStats by racial/ethnic category of County/School District1998, and 1999-2000.

1998-2000

Steps in Exhibition Preparation1 folderpreparation outline, interview form

undated

Storytelling- Narrative Artists1 folderarticles, correspondence, notes, fliers and pamphlets

undated

Strengthening Rural Communities through the Arts-IssueBrief1 documentPublished by the NGA Center for Best Practices/Madeleine Bayard.

undated

Student and Cultural Arts Organizations at Universitiesand Highschools1 folder

undated



727


brochures concerning cultural arts resources andprograms at Oregon universities and high schools

Suitcases1 foldercatalogues

undated

Summer Arts Festival1 folderHandwritten notes regarding contacts, compensation 1993Summer Arts Festival Artist Agreement Forms

June 1993

Summer Concert Series Portland Parks and Recreation1 folderNeighborhood Arts Program Community Outreach grantapplication.

2000

Summer Music Ser1 folderCorrespondence and notes related to a summer concertseries featuring OFP artists.

1999

Summer Music Series Sp. Proj. 98-991 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents

1998-1999

Summer Music Series Sp. Proj. 99-001 folderService agreements b/t OFP and folk artists, misc.documents, invoices

1999-2000

Sun Schools 2001-20031 folderSUN Schools 2003, SUN SCHOOLS 2001-2002

2001

SUN Schools 20041 folder

2003-2004

Survey of Latino Arts and Culture Sp. Proj. 99-001 folderSurveys

1999-2000

Susan Dearborn-Jackson1 folder

undated



728


Cover Letter and CV

Syriac Orthodox Church1 folderArticle from The Oregonian entitled "Followers speak ofancient tongue" by Don Hamilton

undated

TAAP Applications1 foldertime allocation form, program guidelines, work requestform, notes, artist information

2003-2007

TAAP Panel 00-011 folder

2000-2001

Talk Story No 31, Fall 2006 [newsletter]1 volumePublished by the Smithsonian Institution.

2006

Talk Story No. 30, Spring 20061 volumePublished by the Smithsonian Institution.

2006

Technical Assist. 2001-20021 folderCorrespondence, misc. documents

2001-2002

Technical Assistance Log1 folderBlank forms

undated

Technical Assistance Log Beginning 10/991 folderBegins 10/99, ends 11/00

1999-2000

Telecommunications OHS Email-Web1 folderOFP printout, Vacation/Away Rule, list of logins/passwords, telecommunications acceptable uses policy,reserving OHS Multimedia projector, laptop and minivan

undated

The Art of Community-Creativity at the Crossroads ofImmigrant Cultures and Social Services1 folder

2006



729


Published by The Institute for Cultural Partnerships andGrantmakers Concerned with Immigrants and Refugees.

The Artists' Exchange: What is Folk Arts? Fine Art?Crafts?1 newspaper

June 1993

The Emergence of Folklore in Everyday Life: A Fieldguideand Sourcebook1 folderexcerpts from the book

undated

The Fund For Folk Culture1 foldercorrespondence, contacts, agenda, notes

undated

The Fund for Folk Culture, Santa Fe, NM1 foldercover letter, copies of working paper series #1 and #2

undated

The Guestworker-A study guide to the film by Cynthia Hilland Charles Thompson, Jr.1 volume

undated

The Hill Tribes of Northern Thailand-Gordon Young1 folderArticle entitled, "The Hill Tribes of Northern Thailand."

1962

The Informal Arts: Finding cohesion, capacity and othercultural benefits in unexpected places1 folderPublished by the Chicago Center for Arts Policy/ColumbiaCollege.

undated

The Judgement of Solomon: Global Protections forTraditiona dn the Problem of Community Ownership1 documentAuthored by Noyes, Dorothy, Ohio State University.

2006

The Monkey King1 folderpress releases

2007

The Mystical Arts of Tibet1 folder

1998



730


Includes promotional materials from "The Mystical Arts ofTibet," presented by Richard Gere Productions and TheLoseling Institute, the North American Seat of DrepungLoseling Monastery and an Affiliate of Emory University.

The Mystical Arts of Tibet1 folderIncludes promotional materials from "The Mystical Arts ofTibet," presented by Richard Gere Productions and TheLoseling Institute, the North American Seat of DrepungLoseling Monastery and an Affiliate of Emory University.

1999

The Ones Who Walk Away from Omelas (article from anissue of Oregon Humanities)1 documentAuthored by LeGuin, Ursula K.

1973

The Pacific NW: A Selected and Annotated Bibliography1 foldergeneral bibliographies

undated

The Performing Arts in a New Era (forward and summaryof book)1 volumePublished by Rand Corp./Commissioned by the PewCharitable Trusts.

2001

The Politics of Origins: Collective Creation Revisited(Forthcoming in the Journal of American Folklore 1172004 #465)1 documentAuthored by Hafstein, Valdimar Tr.

2004

The World of Touring: Handbook for Performing Artists,19971 folderhandbook for preforming artists

1997

The Year of the Dog1 folderArticle from The Oregonian entitled, "Welcoming Year of(wet) Dog)" by Foster Church

January 30,2006

Theater Group Celebrates Filipino Heritage-AsianReporter '98.1 folder

October 20,1998-October26, 1998.



731


Newspaper article.

These Few Words of Mine (poetry)1 volumeAuthored by Edmo, Ed.

undated

Tibetan Traditions1 folderArticles and publications on Tibetan culture and art.

undated

Time Management1 folderinformation on time management

2004

Timesheets 98-991 folderOFP employee timesheets

1998-1999

Timesheets 99-001 folderOFP employee timesheets

1999-2000

Title IX Indian Education1 folderRequests for invoices, Neighborhood Arts Programapplication forms, and other documents.

2001

Title IX Indian Education1 folderRequest for invoice and service agreement forms.

2001-2002

Title IX Troutdale1 folder

2001

Tou Ger Xiong1 foldercorrespondence with Tou Ger Xiong, an Hmong CulturalConsultant, Comedian, Storyteller, Rap Artist, and Actor

1999

Trading at the River Conference1 folderProgram schedules

2003

Traditional Arts Demos- IANW1 folder

January 1998-May 1998



732


Brochure for Indian Arts Northwest, correspondenceconcerning IANW and program proposals,

Training - Cultural inclusivity1 folderTraining workshop materials on cultural inclusivity.

1999

Transcriber Sign-Up Sheet1 folderMaster copy

undated

Transportation Benefit1 folderDocument entitled "Oregon Historical Society QualifiedTransportation Benefit" and OHS transportation benefitenrollment form.

undated

Travel Expenses1 folder

1999

Traveling exhibits- info and proposals to OHS1 folderExhibition descriptions, proposals, and correspondenceconcerning various traveling exhibits

April 1996

Treasures of My Culture/Tesoros de mi cultura1 folderHandbook produced by Jackson ESD Migrant EducationProgram and ACSO

1989

Ukrainian Day1 folderDocuments related to Ukrainian Day 1993 Springfield, OR

1993

Ukranian American Cultural Asso1 folderNeighborhood Arts Program Community Outreach grantapplication and associated notes.

2001

Undesirable email1 folderCorrespondence about spam email

2001

University Teacher and Training1 folder

January 2002-January 2003



733


contact information, brochures and printed materialconcerning University of Oregon events and resources

Unlabeled1 folderContains tracking and programming lists

2004

Unlabeled folder1 folderOregon Historical Society 2004-05 budgeting andaccounting

2004-2005

Untitled1 folderIncludes the following folders: Jewish Folklore, JewishCommunity, Romanian, Russian Old Believers, RussianOld Believers, Old Believer Communities, Russian OldBelievers John Hudanish, Russian Art-Article, PNWRussian Community info., Malin Anniversary C

undated

Untitled1 folderIncludes the following folders: "Hispanic Politics andamp;Organizations" and "Business."

undated

Untitled1 folder"Center of Culture," an article from The Oregonian.

May 11, 1995

Untitled1 folderDocuments on Mariachi traditions

undated

Untitled1 folder"Vintage Visions" living history demonstrations

undated

Untitled1 itemcalculator paper

undated

UNTITLED DOCUMENT1 document"A list of interviews conducted by Steve Most with variousmembers of the Klamath Basin community."

undated



734


Untitled folder1 folderDocuments pertaining to the 2005 Lewis and ClarkCultural Exposition

2005

Untitled folder1 folderDocuments pertaining to the Latino Arts and Culture inRural Libraries Project in McMinnville, Oregon

undated

Untitled folder1 folderNotes on traditional customs, practices, and folk beliefs

undated

Untitled folder1 folderDocuments pertaining to Portland's Classical ChineseGarden

1998-1999

Untitled folder1 folderOFP Archive #21, Chinese Lottery Ticket donated by MaryLeong and a document about the history of Chinese lotterytickets

undated

Untitled folder1 folderArticle from The Oregonian entitled "in rail tunnel, monksfeel spirits' pain" by Gwenda Richards Oshiro

September 19,1998

Untitled folder1 folderIncludes the following articles: "Images of Logging onContemporary Pacific Northwest Gravemarkers" byRichard E. Meyer and "Image and Identity In Oregon'sPioneer Cemeteries" by Richard E. Meyer.

1989

Untitled folder1 folderInformation on Mandarin language

undated

Untitled folder1 folderDocuments on Chinese, Mexican, and Laotian folklife

2000

Untitled folder on cowboy 1993-1998



735


1 folderPrograms and other documents pertaining to thePendleton Round-Up.

Untitled hanging file folder1 folderFolders containing documents about Asian and asian-american communities

undated

Updated Map of Latino Students by county -991 folderfloppy disk, color coded map (multiple copies)

1999

Updates for the CARD - Cultural Arts Resource Directory1 folderHandwritten note

undated

Uplands Elem1 folder

undated

Uplands Elementary1 folderRequest for invoice and service agreements.

2001

Useful info1 folderEmails from N. Nusz to All re: NEH funding of severalgrants for exhibits around the country, email from CainAllen to All re: PNW History Conference April 19-21, 2001,registration form and info for Sixth Annual MulticulturalSymposium, April 20, 2000.

2000-2001

UVAA Communications1 folderNotes on the Filipino community of Salem, the Russiancommunity of Woodburn, assorted documents on theOregon Folk Arts Program and the Umpqua Valley ArtsAssociation.

1993

UVAA Pubs and Information1 folderNewspaper clippings

1993

Variety of Projects, Text of Project Files1 record storage carton

undated



736


Vernacular Photographies (from AFS Annual Meeting)1 documentAuthored by Batchen, Geoffrey.

2002

Video Proj. Tualatin TV1 folderNotes, correspondence, and other documents

2003

Video/Film1 folderDocuments about Native Hawaiian traditions.

undated

Vietnamese Folk Art1 folderIntroductory chapter to "Art and Archaeology of Vietnam,"a catalogue for an exhibit at the National Collection of FineArt.

1975

View Acres Elementary1 folderRequest for invoice and service agreement forms.

2002

Virgin of Guadalupe1 folderDocument about "La Virgen del Tepeyacac GuadalupeTonantzin."

undated

Viticultre day1 foldernotes, event fliers, newspaper/print articles, Oregonvineyards directory, information on oral history project,printouts from Oregon vineyards, Oregon Grapevinenewsletter

undated

VOC (Barbar's Contract)1 folderService agreement.

2000

Volunteer Applications1 folderBlank forms

undated

Volunteers/Interns Info1 folderMisc. documents regarding OFP volunteers and interns

undated



737


Vose1 folderService agreements b/t OFP and folk artists forperformances at Vose Elementary in Beaverton

undated

Vose - Grant Management/ RACC1 folderbudgets, grants, requests, etc.

2000-2001

Vose - Third Term Jan/Feb1 folder

undated

Vose 2001-2002 AIE1 folderService contract.

2001-2002

Vose After-school Classes1 folder

1999

Vose Classes1 folder

1999

Vose Committee Mtgs.1 folder

1998-99

Vose Elem1 folder

2001

Vose Elementary1 folderRequest for invoice and service agreements for VoseElementary.

2001

Vose Multicultural Week, 5/001 folder

May 2000

Vose Notes 98/991 folderintegrating the arts and notes (handwritten)

1998-2000

Vose Partnership1 folder

1998-2001

Vose Pre-Assess. (Fall 99)1 folder

1999



738


Vose Prep for Fall 001 folder

Aug 2000

Vose Teacher Workshop (2/22)1 folder

February 22,2000

Vose/ESL Residency1 folder

undated

Walk in our Moccassins for "An Afternoon with Wisdom ofthe Elders" agenda1 binderPublished by Northwest Indian Storyteller Association.

2005

WASHINGTON1 foldermailer, invitation for a gathering of Pacific Northwestlogger poets, correspondence, pamphlet on folklife inWashington, various newspaper articles, regional folklifetours information, Governors Invitational Art Exhibitionprogram, People Of Washington

undated

Weavings of War Exhibit1 folderExhibit prospectus

2002

WESTAF Artist Workshop 19961 folderWorkshop schedules, WESTAF evaluation forms, misc.documents

1996

Western Folklife Center1 folderNewsletters, brochures, contact lists, and otherdocuments.

1990-1999

Westside Cultural Alliance1 folderParticipant roster

October 17,2001

White City Eval1 folderClippings, notes, planning documents relating to Spirit ofthe Northwest, White City, Oregon.

1998-2000



739


WILLAMETTE VALLEY: Orgs, EDUC, ETC.1 bindernewspaper articles, pamphlets, fliers, letters, communityevents/information, various areas of environmental interest

1996-2000

Winter Folk Festival in Florence1 folderNewspaper article from The Oregonian.

January 15,2006

Wintering In Discussion1 folderNotes, outlines and correspondence concerning 2001Wintering in Harvest Festival

August 2000-September 2000

Wish List (OFP) Misc.1 folderPurchase orders, catalogs, memos, and other documents.

undated

Woodburn Community1 folderDocuments, calendars, and maps pertaining to Woodburn,Oregon.

1996-1997

Woodburn Fiesta1 folderNewspaper article The Oregonian.

August 3, 1998

Woodburn-hist-local1 folderReports and articles on the history and culture ofWoodburn, Oregon.

1978-1986

Woodstock Elem1 folder

2001-2002

Woodstock Elementary1 folderRequest for invoice and service agreement forms.

2002

Workshop Material Prepared for Teacher Inservices1983-841 folderWritten report and workshop materials

1983-1984

World Music Institute1 folder

1987



740


Written documents about the World Music Institute.

Yamhill1 folderSheridan Days newsletters

March 1993

Young Audiences info1 folder

2000

Youth-At-Risk Project1 folderNotes, correspondence, and other documents

2000

Zig Zag Zoo Info.1 folder

1999-2000

1 record storage carton undated

Diskettes

Box Subbox

85 4-inch floppy diskettes; 8 8-inch floppy disks1 diskette

undated

May 1994; Hymes, Powerpoint Pres.; 3 Photoshop Files:Lace, Ohslogo, Slideta1 diskette

May 1994

Cv; Eliza; Irco; Scalp; Reno; Articles; Chris; Memos; letters1 diskette

1994-1995

IBM; tape j-cards (pm5); cd templates (pm5)1 diskette

undated

Clip Art - Do Not Erase1 diskette

undated

Project Bgt Template 99-00; Excel 5; Excel 71 diskette

1999-2000

Papyrus1 diskette

undated

IBM Microsoft Word 6.0; Public Programs Newsletter undated



741


1 diskette

Microsoft Word 6.0 File: Update1 diskette

undated

Susan Boyd; Wordperfect converted programs to use onIBM1 disketteBoyd, Susan

undated

Excel Documents: Financial: Grant Budgets; GrantExpenses; General Expense Spreadsheets1 diskette

undated

Grants 1995-1996; OAC 9596; Lilata; Mascstab; TAAP;2yr FAIE; Misc; napgvt; valley; moc1 diskette

1995-1996

Hispanic; Survey 2/99; Letter 2/991 diskette

February 1999

Folk Arts; Wintenigm '94; demonstrators; stage; workshop;festival info guide1 diskette

1994

IRCO-ANI, local legacies, MARCUS, saved to disk 9/20/011 diskette

2001

Beadart.doc OFAP, Word for Windows, Slide/Tape1 diskette

1994

Transcribed interviews, Bud Lane III, Agnes Lopez,Maynard WhiteOwl Lavadour1 diskette

undated

Excel Documents: Mailing Lists: ExAccess1 diskette

undated

OFAP - N.NUS2 Mac Disk for conversion to IBMPC Word,current article 9/96, ffcplan 1/971 diskette

1996-1997

NN NUS2, 1995 letters and memos1 diskette

1995



742


Christine Marasigan: Personal 95, Technical Assistance95/961 diskette

1995-1996

General Office: Internal Corresp. 94/95, NNUS2 -Technical Asst. 95, SBOYD - Technical Asst. 95,Technical General 951 diskette

1994-1995

OHS personnel: hire letter1 diskette

undated

Financial Files1 diskette

1996

migmar1.tif, lupe1.tif, jesus.tif, masks.tif, dede.tif1 diskette

undated

Columbia Villa Project, Karen Ellis transcription 6/94, LeilaGavros transcript 9/94, Luvenia Jackson, Jim Voiss 5/941 diskette

1994

unlabeled black floppy1 diskette

undated

unlabeled blue floppy1 diskette

undated

unlabeled blue floppy 21 diskette

undated

Nancy's Homework1 diskette

undated


undated

Blank Change1 diskette

undated


undated


undated



743


New disk for me to use1 diskette

undated

Games1 diskette

undated

My Stuff for Home, PLC Info1 diskette

undated

Wariema's Stuff, Personal stuff from 1st MAC powerbook'93-20001 diskette

1993-2000

Resume, Florida Stuff1 diskette

undated

Fun1 diskette

undated

Shanghai1 diskette

undated

1 box 2002-2003

4-H Banners1 diskette

undated

unknown1 diskettelabel "OFP list of artists for NAP Roster" has been crossedout

undated

cover for com.doc through text and Christmas Story1 diskette

undated

unknown1 disketteno label

undated

OAC Leadership Grant Draft 2002-031 diskette

2002-2003

Clipart Carol 4-H, video tips, and some forms1 diskette

undated



744


4-H W.M. Additional1 diskette

undated

OAC Leadership Grant - Final Copy and 4-H WorkshopManual Final Copy1 diskette

undated

4-H Resource Guide on Disk1 diskette

undated

Wash County (box of floppy disks)1 boxPortraits of Oregon, 4-H Project in Washington County,2003

2003

Reviews1 diskette

undated

untitled, perhaps blank1 disketteunlabeled A-floppy in teal jewel case

undated

untitled, perhaps blank1 disketteunlabeled A-floppy in white envelope

undated

untitled, formatted IBM1 diskette9 a-floppies, appear to be blank

undated

untitled, perhaps blank1 diskette11 A-floppies, appear to be blank

undated

Floppy Disks - NEA Gr. and others1 diskette

undated

Grants: NEA, OAC, MET1 diskette

undated

Folk Arts Program Correspondence1 diskette

undated

Nat. Am. Arts Marketing Workshop Lecture undated



745


1 diskette

Marketing Workshop NW…1 diskette

undated

Floppy Disk- various/blank1 diskette1 floppy is labeled "CR, Considering…Iss, Notes onWriting Ooj"; the rest appear blank

undated

Erin's titles1 diskette

undated

Maps

Box Subbox

Medford and Surrounding Area1 mapPublished by the Medford Vistor andamp; ConventionBureau.

undated

Cayuse, Umatilla and Walla Walla Homeland HeritageCorridor1 mapPublished by the Tamastslikt Cultural Institute.

undated

Hood River County1 mapPublished by the Hood River County Chamber ofCommerce.

2001

Ontario, Oregon1 mapPublished by the Ontario Chamber of Commerce.

undated

The Dalles1 map

undated

Klamath County Visitors Map1 map

undated

Downtown Portland1 map

undated



746


Polk County Road Map1 map

undated

Find Related CollectionsSubject Terms :Folklore and FolklifeGeographical Names :Oregon--FolklifeForm or Genre Terms :folklife archives


http://archiveswest.orbiscascade.org/search/results.aspx?t=i&q=0&f_subjects=Folklore+and+Folklife

http://archiveswest.orbiscascade.org/search/results.aspx?t=i&q=0&f_places=Oregon--Folklife

http://archiveswest.orbiscascade.org/search/results.aspx?t=i&q=0&f_mattypes=folklife+archives