32

Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

  • Upload
    phambao

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre
Page 2: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

Chuveirinho, Actinocephalus polyanthus,Biome Cerrado

Cover:Pantanal Matogrossense National Park, Pantanal Biome

Next:Cupuacu, Theobroma Grandiflorum,Amazon Biome

Photos Zig Koch

Organics Brazil

Where you can find all the organic

and sustainable producers

from the largest biodiversity in the world

Page 3: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

Organics Brazil is the brand name of a sectorial program developed by a public private partnership leaded by IPD (Development Promotion Institute) and Apex-Brasil (Brazilian Trade and Investment Promotion Agency) that is supporting and marketing organic producers and local enterprises that bring to the market products from all regions and biomes of Brazil: Amazon, Caatinga, Cerrado, Atlantic Forest, Pantanal and Pampa. In these regions, Brazilian entrepreneurship are making a wide range of products: from the raw materials for the food and cosmetic industry to package and branded products in more than fifty categories of Food, Cosmetic, Beverage, Ingredients and Textile: all of them organics and sustainable certified with the highest international standards.

Being organic, environmental sustainable and with good patterns of quality are pre conditions for the producers in this program, but what really matters from a trade perspective is also that the products you can find here are made with the biomes characteristic. It means that the world can be provided not only with good organic sustainable products, but with the most varied types of soils, climates, altitudes, ethnic and cultural diversity from Brazil. Many of them are unique Brazilian Products with ingredients from these biomes and all of them are profoundly marked by the exuberant nature of Brazil.

As one of the world’s greatest food providers and, with a great and diversified economy, Brazilian producers are capable of extract, cultivate and transform many kinds of products for the most rigorous quality and international patterns. With the Organics Brazil program for more than seven years, these producers are being promoted in the greatest organics fairs, providing to all types of industries and markets, dazzling the organic world with the most astonishing and vibrant production of this country, land of estimated 20% of the global biodiversity.

If you are still not well familiar with our producers, you can learn more about them in this brochure and at our stands in the major international trade shows. And if you are our regular trade partner, it is time to improve our trade efforts, making good deals, supported by the Brazilian Government.

Page 4: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

The Cerrado is made especially of the not very high savanna trees among formations of open grassland. Regional species of great potential, both for the extraction and industrial processing: pequi, baru, mangaba, cagaita, buriti, jatoba, cajui, arnica, mama-cadela, faveira, gueroba, murici, palm trees, among others.

In the coconut forests fields are important carnauba, babassu and buriti. The golden grass is used to craft beautiful pieces influenced by native Indians and also by the first black people in the region.

The Atlantic Forest is a diverse set of forest ecosystems with very different structures and compositions, but having as a common element the influence of humid winds that blow from the ocean.

Support for the commercial exploitation of the Araucaria angustifolia pinion (Parana pine) and yerba mate are examples of activities that are helping to recover that which is the most populated and therefore the most threatened of Brazilian biomes

The Pantanal is a floodplain influenced by flooded rivers that drain the basin of the Upper Paraguay, where there are a flora and fauna of great beauty and abundance.

The Pantanal is developing the production of medicinal plants and various types of honey, with excellent physical-chemical and sensory characteristics.

Organic cattle raising is being supported by a project between WWF-Brasil and local farmers. It is a good example of a harmonic integration of the economic activity with the Pantanal environment and culture.

The Pampa biome is closely related to extensive cattle ranching and there is a ever more growing organic production of meat, milk and dairy products.

The German and Italian colonization in this biome have a great potential for the production of specialty food in the artisanal system.

The Biomes

Biomes are collections of ecosystems that work in a stable manner, characterized by a main type of vegetation and where other forms of life adapted to those conditions are natural.

The Amazon is made up of distinct ecosystems that include dense terra firme (dense terrestrial) forests, seasonal forests, igapó (inundated) forests, flooded fields, meadows, grasslands, mountain refuges and pioneer formations.

It is considered the most biologically diverse in the world, hosting more than half of all living species. Guarana, cupuacu, acai, Brazil nut, annatto, andiroba are just some products that the vast reserve of life that is the Amazon provides its family farmers and gatherers. The Amazon, like other Brazilian biomes, still has a valuable potential for sustainable production. Just to mention one example, linalool, the disputed raw material of the famous French perfume Chanel Nº 5 comes from an Amazonian tree, the rosewood (Aniba rosaeodora Ducke).

Fruits such as the buriti (moriche palm), pupunha (peach-palm), physalis, the apricot, tucuman, marimari have the highest amount of carotenoids (which prevent illnesses such as night blindness, cataracts and even certain types of cancer), far surpassing the concentrations found in other fruits

The Caatinga consists mainly by savanna steppe formed of species resistant to harsh weather and unevenly distributed rainfall. It is an exclusively Brazilian biome.

The Caatinga is rich in fruit trees (S. tuberosa, passion fruit from the woods, araticum, goiabinha, Croatia), medicinal and aromatic (joazeiro), as well as plant fibers such as babassu and bacurizeiro.

The biome is also more favorable to the creation of species of native stingless bees that, besides producing one of the tastiest and valued types of honey in the world, are critical in the pollination of native plants.

Page 5: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

98

GranCafé Organic The first freeze dried organic coffee

It uses the highest-quality beans cultivated in chemical-free soils. Each cup of GranCafé Organic you enjoy helps to preserve our environment and the communities in it.

Our coffee is sold in: • Jarsof50g,100g,and200g(privatelabelalsoavailable)• Refillof50g,100g• Vendingmachinepackof500g• Bulkof25kgcartons

Saving our planet one cup at a time!

Company Cia. Mogi de Café Solúvel BRanD GranCafé Organic CERTIFIED USDA,EEC,JASand DemeterbyIBD ConTaCT Carolina Atalla E-maIl [email protected] aDDREss Av.PresidenteCasteloBranco,s/nº MogidasCruzes-SP-Brazil CEP08710-970 phonE +55 11 3350-2500 www.cafemogi.com.br

Brazilian Biomes and their products

Visit our website at www.organicsbrazil.org and make your search by company name or product

Demeter

Food • Acai • Acai Powder • Adzuki Beans • Beef • Cereals• Chicken • Cocoa • Cocoa Powder • Cookies • Eggs • Fruits • Fruit Pulp • Fruit Syrups • Dried Fruits • Dried Fruit Powder • Dried Bananas • Honey and Bee Products • Jams • Nuts • Olive Oil • Palm Oil • Preserves • Rice • Soy and Soy Products• Sugar Cane • Sugar Cane Syrup • Brown Sugar• Vegetables • Whole Grains Flours

Beverage• Cachaça• Chocolate Powder• Coffee• Juices• Tea

Cosmetic

Ingredients

Textile

Service • Amazonian• Certification Agencies

Novelty• Arts and Crafts• Charcoal Briquettes• Cleaning Products• Fertilizer

1 Pequi, Caryocar brasiliense, Biome Cerrado

2 Guarana, Paullinia cupana, Biome Amazon

3 Yerba Mate, Ilex paraguariensis, Biome Pampa

4 Araca, Psidium cattleianum, Biome Atlantic Forest

1

2

3

4

Page 6: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

1110

Company SítioValedoTigre BRanD SítioValedoTigre CERTIFIED Demeter by IBD ConTaCT Lucilda Schemes E-maIl [email protected] aDDREss RuaDr.JoarezdeOliveira,113 JardimdasAméricas-Curitiba-PR-Brazil CEP81530-050 phonE +55 41 3266 3322 +55 41 3077 0490

Production at Sitio Vale do Tigre startedin1993.Thatyear,nativepasture waspurchasedfortheproductionoforganickiwi.

Soilpreservationandfoodproductionhavealwaysbeenourgoal.OurproductioniscertifiedbyIBD-InstitutoBiodinâmico,andourprojectiscertifiedby:BR(IFOAM)andDemeter.Ourfirstexportlicensewasissued2002andenabledustojointheOrganicsBrasilprojectin2005

OurcommercialproductionistargetedtomajorsupermarketchainsinsouthernBrazil,specialtystoresinseveralstates,wholesalersinParaná, SãoPaulo,andRiodeJaneiro.Wehaverecentlysoldapercentage ofourproductiontoforeignmarkets.

In2010,SitioValedoTigrewillbelaunchinganinnovativeway ofmarketingfreshfruitsthroughdirectsalestoexclusiveorganicsboutiques.ThisisajointinitiativewithOrgânicosFruta-Café,acompanybelongingtothesamegroup, inchargeoftradingandexports.

Since2002,theCia Organica has been producing and distributing coffeearabicainBrazil:coffeescultivated according to the principles of organic and biodynamic agriculture.Theyareuniqueproducts,andthroughoutthewholeproduction phase no chemicals are used for soil treatment or any other stage.

Theharvestisdonebyhandandfollowsstrictcriteria.Thesundryingprocessisspecialandisdoneonsuspendedterraces,whiletheroastingofthebeansfollowsexclusivecertifiedorganicproductionstandards.

Thesechoicesresultinunforgettablecoffee,withadeepchocolatyaroma, aremarkableandagreeableflavor,andaprolongedaftertastewithlowlevels of bitterness and acidity.

TheBoaEsperançaFarm,inParaná,isoneofthefirstproducersofbiodynamiccoffeeinBrazil.AndCia.OrgânicaCoffeeisproudtoofferthisproductexclusively,everyyear,totheBrazilianconsumer.

Company VF&VMundicomexInd.eComérciodeProdutosAlimentíciosLtda BRanD Cia.Orgânica CERTIFIED USDA,JASandDemeterbyIBD ConTaCT ThiagoFilho E-maIl [email protected] aDDREss RuaPadreGarciaVelho,73-Cj54 Pinheiros-SãoPaulo-SP-Brazil CEP05421-030 phonE +55 11 3815 9115 / +55 11 3813 1466 www.ciaorganica.com

Page 7: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

1312

Company CearapiApiculturaeProdutosOrgânicosLtda BRanD Cearapi CERTIFIED USDA,EcoSocialbyIBD•Kosher•HACCP ConTaCT Carolina Levy E-maIl [email protected]

aDDREss Av.PadreCícero,4455-Muriti Crato-CE-Brazil CEP63132-000 phonE Fax +55 88 2101 0600 www.cearapi.com.br

100% Residue-Free Brazilian Organic Products

A pioneer and leading Brazilian Organic Honeyexporter,Cearapihas been investing in Social and Environment Sustainability, Quality Assurance, and Employee Capacity-Buildingformorethan10years,continuously aiming for perfection in meeting our clients’ and suppliers’ needs.

Cearapi’sproductsarecertifiedbyIBD(www.ibd.com.br),andaccreditedbyIFOAM,ISO65DAP/Germany,USDAOrganic,EcoSocialandKosher.TheQualityteam is accountable for strict production controls to guarantee both safe andtastefulproducts,andtointegrateHACCP,GMPandSSOPstandardsfromthefieldtothefinalcustomer. Weinvestintheachievementofonesinglegoal:“Providing our customers with the best quality, and sustainable and certified products”.In2010,CearapiwillbeabletoofferadditionalcertifiedorganicgoodsfromBrazil.Pleasecontactusforinformation,anytime.Wearepleasedtohearabout your every need.

Company AssociaçãoBrasileiradeProdutoresOrgânicos BRanD ABPO-OrganicBeef CERTIFIED IBD ConTaCT LeonardoLeitedeBarros E-maIl [email protected] aDDREss RuaMarechalRondon,2062 CampoGrande-MS-Brazil CEP79002-201 phonE Fax +55 67 3042-7427 / +55 67 3042-7428 abpopantanalorganico.com.br

ABPO

All-Natural Organic Beef

TheBrazilianAssociationforOrganicBeefProduction(ABPO)wascreated inOctober2001bycattleraisersfromthePantanalarea,incentralBrazil.

ABPOcurrentlyassembles20ranchers.Alltogether,theseranchescoveranareaof110thousandhectareswithacattleherdof35thousandheadsand,throughextensivenaturalgrazingsystems,areexclusivelydedicatedto sustainable organic beef production.

Page 8: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

1514

Company VedicHindusInd.Com.Imp.eExp.Ltda BRanD EcoTree CERTIFIED USDAbyEcocert•FSC ConTaCT RaquelPereira E-maIl [email protected] aDDREss RuaDr.PauloLeitedeOliveira,170 JardimRaposoTavares-SãoPaulo-SP BrazilCEP05551-020 phonE +55 11 3614 0500 www.ecotreeorganics.com

EcoTreeisSuryaBrasil’sfoodproductsline,arecognizedcompanyintheNaturalandOrganicCosmeticsmarket.Thesamephilosophyandprovenquality,besidestoconsumerandtheenvironmentcommitment, are present in this food line.

Eco Tree’s Organic Cocoa Powderhasnoaddedsugar,noadditives,andis100%natural.Itcontainsonlypurepesticide-freeandchemical-freecocoa.

Eco Tree’s Freeze Dried Organic Açaí Powderisanexcellentsourceofenergyandkeepstheflavorandnutritionalvalueofthefruit.GlutenFree.

Product:OrganicCocoaPowderandOrganicAçaíPowder.

Company Cerealle Indústria e Comércio de Cereais Ltda BRanD Cerealle CERTIFIED USDAbyIBD•ISO ConTaCT CarlosJoão E-maIl [email protected]

aDDREss Av.FernandoOsório,6389 Pelotas-RS-Brazil CEP96070-000 phonE +55 53 3273 6229 www.cerealle.com.br

Since1994,Cereallehasbeenspecializingintheproductionof“cerealingredients”forvarioussegmentsofthefoodindustry,asready-for-consumption“rawmaterials”and“retailproducts”,withtheircustomers’ ownbrand(co-manufacturing).

ItsmanufacturingplantsarecertifiedbyISO22000andOrganicIFOAMandUSDA.Cerealleuseshighextrusiontechnology,modernrolledoatsprocessing,andproducesthefollowingproducts,bothorganicallyandtraditionally:

Ingredients - In industrial packaging for the food industry• Riceandcerealcrispiesforcerealbars,breakfastcereals,andchocolates• Riceflourforbabyfood,crumbling,soupsandsnacks• Pregelatinizedcerealfloursforinstantbabyfood-porridge,soups, andshakes

• Naturalanddriedriceforsoupsandcerealmixes• Rolledandflouroatsforbabyfoodandbreakfastcereals Retail Products - in retail packaging with customer’s own brandBreakfast Cereals:MultiGrainsFlakes,CornFlakes,KidsCereals,Granolas, OatsFlourandRolled-GlutenandSugar-freeversion,too.Porridge:InstantBabyfoodRice,Corn,andOatsPorridge-Gluten-Free.

Page 9: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

1716

Company Gralha Azul Avícola Ltda BRanD Gralha Azul Organic Eggs CERTIFIED Tecpar ConTaCT AlexandrePirihPecoits E-maIl [email protected] [email protected]

aDDREss Av.AntonioSilvioBarbieri,1082 FranciscoBeltrão-PR-BrazilCEP85603-000 phonE +55 46 3211 2200 www.gaa.com.br

Organic Farm Eggs

Production System: Thebirdsareraisedoutofconfinement,inasemi-openenvironment,withplentyofforagingarea,whichensurestheirwell-being. Theycanprofitfromthefirstsunraysallthewaythroughthelateafternoon’s dampgrass,afreedomthatenablesthemto,withoutanystress,producesavoryorganiceggs.Theeggsarelaidbysmalllotsofhens,whichallowfarmerstopay more attention and provide greater care to the birds they are raising.

The quality feed given to the birds is made from prime quality organic ingredients,resultinginexceptionalnutritionaleggcontent,consideringthateverything a hen consumes is transferred to the eggs. Consumer food safety is secured through thorough sanitation care.

Social Responsibility:Theeggsareproducedinsmall,familyfarms, locatedinthebacklandsofthestateofParaná,withtheobjectofgenerating extraincomeandenhancingthequalityoflifeoffarmers,affordingthem stabilityintheirplacesoforigin.TheProductionConceptaimsatachievinggoodecologicalbalanceontheproperty,highbio-safetylevelandhighqualitynutritionforthehens,translatingintohealthierandnaturallyflavor-richproducts.

Company PauloBorgesdeAzevedo-ME BRanD FrutodaTerra CERTIFIED BioSuisseandFairTradebyIMO ConTaCT PauloBorges E-maIl [email protected]

aDDREss RuaCanoinhas,178-BairroBarreirinha Curitiba-PR-Brazil CEP82560-120 phonE +55 41 3433 1043

Createdin2002,theFruto da Terra association of small farmers currently includes50familiesworkinginsideanenvironmentalpreservationarealocatedinthemunicipalitiesofAntoninaandGuaraqueçaba,inthestateofParaná,southernBrazil.

FrutodaTerra’sbananaprocessingplantprocessesabout160tonsofinnaturabananasayear.Theyieldcorrespondstoabout10%ofthefruitreceived. Thebananausedisofthelocalcaturravariety,with79%oftheproductionbeingforexports,particularlySwitzerland.

In2002,thecompanygotitsfairtradecertificationfromFLO,theinternationallyrecognizedcertificationforproductsmanufacturedaccordingtofairtradestandards.Thisalsohelpsthesmallfarmersthatproducequalitybananas.

Page 10: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

1918

Company KorinAgropecuáriaLtda BRanD Korin CERTIFIED IBD ConTaCT ValterWatanabe E-maIl [email protected] [email protected] aDDREss RuaRioGrande,73-Terreo-VilaMariana SãoPaulo-SP-BrazilCEP04018-000 phonE +55 11 3728-4100 / +55 11 5083-8088 www.korin.com.br

Korin Nature Farming  Korin‘smaingoalofistoimproveorganiclivestockproductionchains.Thecompanyplaysanimportantroleindevelopingthiscultureandconsidersfarmingawaytobuildabetterworld.Forthatpurpose,Korintakesonapioneerandinnovativestance.Featuringvastexperienceintheproductionandmarketingoforganicfoods,KorinlaunchesitsOrganicChicken.

CertifiedbyMokitiOkada,Korin’sorganicchickenfollowsstrictrequirementsregardingorganiclivestockproduction.Animalwellbeingguidingprinciplesareputintopractice,andanimalsarerespectedintheirnaturalwayoflife.Thisisofutmostimportancetothecompany,sinceweareintentonofferingprimeandsafeproducts,ofsuperbflavor,thatcanbeexportedtothemostdemandingmarkets.

ProductsOrganic Chicken: free from antibiotic-based performance enhancers.Organic Coffee:atastyandhealthydrink.Garden Bokashi: an organic fertilizer used to prepare and restore the soil.

Company JasmineComérciodeProdutosAlimentíciosLtda BRanD Jasmine CERTIFIED GMOFreebyIBD•Kosher•Vegan ConTaCT Damian Allain E-maIl [email protected] aDDREss RuaBartolomeuLourençodeGusmão,4809 Boqueirão-Curitiba-PR-Brazil CEP81730-040 phonE Fax +55 41 2106 7874 www.jasminealimentos.com

Jasmine Alimentos produces a wide range of organic and all-natura wholegrain foods and snacks, a line with more than 130 items, since 1990. Jasmine’s products are among the leading healthy food snack products in Brazil.

Products: Organic wholegrain cookies, amaranths, quinoa, golden flaxseed, soy and soy flour, wheat flour, brown sugar, agave syrup, rice, rice and oat vegetal drinks and baby food.

Benefits: Natural, wholegrain organic food. All our products are made from the finest raw materials, containing no additives, preservatives, artificial colors or flavors. We use natural and wholesome ingredients, such as seeds and whole grain flours, brown sugar, and sea salt.

Trans fat free - GMO freeRich in fiber - 100% vegan - Kosher LKB

Page 11: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

2120

Company MNPrópolisIndústriaComércioeExportaçãoLtda BRanD MN Própolis CERTIFIED USDAandEECbyIBD•Ecocert ConTaCT JefersonUmezaki E-maIl [email protected] aDDREss RuaTen.OnofreRodriguesdeAguiar,820 VilaIndustrial-MogidasCruzes-SP-Brazil CEP08770-041 phonE +55 11 4790 4600 www.mnpropolis.com.br

MN PropolisisaBraziliancompanythathasbeenproducing,researchinganddevelopingnaturalandorganicproductsfor30years.ItisthefirstBrazilianapiculturecompanytobegrantedtheorganiccertificate.Thus,MNPropolisisanationalandinternationalreferenceintheindustryanditsproductsareproducedinecologicalandsustainablewaysthatpromotehealth and quality of life.

Products(organicandtraditional):• Apicultureproducts-Propolis,Honey,

Pollen• Organicalcoholforfoodandcosmetics

and alcoholic beverages - Shochu and PlumLiquor(www.shochu.com.br)

80%ofourproductionisexportedto Asia,EuropeandNothAmerica.Ourprivately-ownedfarmiscertifiedtoproduceorganicapicultureproducts.MNPropolisalsohasamodernanalysislaboratorycalledCetal(www.cetal.com.br),whichensurestotalqualityandsafetytoourproducts.

Company Minamel Agroindústria Ltda BRanD Minamel CERTIFIED USDA,EECbyEcocert ConTaCT Guilherme Castagna E-maIl [email protected] aDDREss RuaLinhaTrêsRibeirões,s/n-BairroLiri P.OBox102-Içara-SC-Brazil CEP88820-000 phonE +55 48 3462 1020 www.minamel.com.br

OnNovember2nd,2000,theMinamelCompanyexporteditsfirsthoneycontainertoGermany,thusbecomingthepioneerhoneyexporterinBrazil. In2001,afterexporting1,500tonsofhoney,Minamelearnedthetitleof “The Largest Honey Exporter in Brazil”. Today,thecompanyhasincreaseditsfacilitiesto2,044sqmofworkingarea,doublingitshoneyproductionto4,800ton/year.Strongpartnershipswithseveralbeekeepersassureanexcellentrawmaterial supply capable of meeting the demand of both the domestic and foreignmarkets(England,UnitedStates,Germany,theNetherlands,Canada,Switzerland,andAustria).

Currently,thecompany’sorganicprojectisoneofBrazil’slargest,including 35citiesinSantaCatarinaStateand3inthestateofRioGrandedoSul. 88beekeepersarecertifiedbyIMOandtogethertheyown50,050beehives,producing1,800tonsofhoneyayear.Owingtohighlydiversifiedtropicalforests,coastalregions,andplateausfeaturingaltitudesofupto1,360meters,ourproducerscancountonanenormousvarietyofflowers,flavors,andhoneyscents,thusbeingabletofulfillthequalitystandardsdemandedbybothnationalandinternationalmarkets.

Page 12: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

2322

Company NovoMelIndústriaeComércioExteriorLtda BRanD Novo Mel CERTIFIED USDA,EECandCanadabyBCS•Kosher ConTaCT CarlosPamplonaRehder E-maIl [email protected] aDDREss RuaComendadorEliasAssi,96 Caxingui-SãoPaulo-SP-Brazil CEP05516-000 phonE +55 11 3721 5693 www.novomel.com.br

Novo Mel is a company specializing in honeybee products and it has been inthemarketformorethan15years. TheheadofourtechnicaldepartmenthasaPhDfromtheUniversityofSãoPaulo,whereshehasbeenresearchinghoneybeeproductsformorethan30years.Ourmaingoalistoprovidespecializedproductswithsuperiorqualitystandards.WehavethegenuineBrazilianforestHoney.WeofferyouthebestGourmetandOrganicproducts.Ourproductionprocessfollowsinternationalstandards:GoodManufacturingPractices,FoodSafetyStandardProgram,HazardAnalysisCriticalControlPoint,andOrganicCertification.

Our main products are:VarietalHoney,Propolis,HoneyandPropolissprays,BrazilianPropolispowder,andBrazilianRoyalJellypowder.

We are suppliers to:AirwaysandSeawayscatering,PremiumHotels,PremiumSupermarkets,OrganicShops,CosmeticIndustry,PharmaceuticalIndustry, and others.

VarietalHoneyishoneymadefromjustoneflower.Brazilianvarietalhoneys:Cashew,Orange,Eucalyptus,Uvajapao,SugarCane,Assa-peixe,Capixingui,and Cipo-uva.

Company NativeProdutosOrgânicosCom.Imp.Exp.Ltda BRanD Native-ProductsFromNature CERTIFIED USDA•EEC•JAS•Korea•China EcoSocial•RainforestAlliance ConTaCT FernandoVanzela E-maIl [email protected]

aDDREss RodoviaCarlosTonani,Km97 Sertãozinho-SP-BrazilCEP14174-000 phonE +55 16 3946 7021 www.nativealimentos.com.br

Sustainability in your daily routine

Integrating your daily behaviors to the environment preservation can be a healthyandtastyactivity.Nativeoffersyouhigh-qualityproducts,producedinanaturalway,inprocessesthatalignhightechnologytorespectforthesoil,the forests and the animals.Inadditiontotheorganicsugar,derivedfromagriculturewithoutcaneburninginanabsolutenaturalprocess,Nativehasresearched,selectedanddevelopedpartnershipswiththebestBrazilianandinternationalorganicproducerssothatwecanofferourcustomershighqualityproductswhichsharethesameprinciples that characterize Native as a reference company in sustainability. Our company offers a large line of organic products and all the details are in ourwebsite:ww.nativeorganics.com.br

OrganicSugar•OrganicNeutralAlcohol•OrganicOliveOilOrganicCoffee•OrganicCookies•OrganicJams•OrganicCerealsOrganicFruitJuices•OrganicCocoaMix•OrganicSoyDrinks

Page 13: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

2524

Company Y.TakaokaAgropecuáriaS.A. BRanD TakaokaOrgânicos CERTIFIED Ecocert ConTaCT Denis Corazza de Almeida E-maIl [email protected] aDDREss RodoviaPresidenteCastelloBranco km271,5-Iaras-SP-Brazil CEP18775-000 phonE +55 11 4133 3399 www.takaoka.agr.br

Organic Fruit

In2006,Y.TakaokaAgropecuáriainitiatedtheimplementationofanorganicfruit-growingprojectwithseveralvarietiesoffruittreesoveranareaof120hectaresonSãoFranciscofarm,locatedinIaras,StateofSãoPaulo.

WehaveacertificationcontractwithEcocertBrasil,alreadyinitsfinalstages,andtheareasinvolvedaresubjecttotheRegulatoryDirective07/99oftheBrazilianMinistryofAgriculture,totheCEE2092/91Regulation,andtotheUSDANationalOrganicProgram/FinalRule7CFRPart205.Thefirstcommercialcropisscheduledfor2009,andshouldservethedomesticandforeignmarkets.

Theareareservedforthefruittreespresentsmaximuminsulationyearround,whichpromotesagreateryieldand,atthesametime,presentsanunfavorableenvironmentforpestsandplantpathogens.Theplantlinesfollowthelandlevel,withspacingthatallowsgoodaerationbetweenplants.Inadditiontotheorganiccertificationrequirements,inthisinitiativeTakaokaappliestheprinciplesofsustainability,promotionofenvironmentalbalance,socialharmony,economicfeasibility,andproductionofhealthyfoodproducts.

Company QuinaAmarelaAgroindústriaLtda BRanD QuinaAmarela CERTIFIED RedeEcovida ConTaCT Mauro Passos E-maIl [email protected] aDDREss RuaNiloPeçanha,1321 Curitiba-PR-Brazil CEP80520-000 phonE +55 41 3338 7426 moBIlE +55 41 8800 2421

Healthy and delicious products

The Agricultural Company Quina Amarelaisafamilyenterprisethatseekstoofferpeoplebetterqualityoflife.Thecompanystarteditsorganicfarmingprojectmorethan10yearsago,growingfruitswithoutchemicalpesticidesorfertilizers,resultinginhealthyandflavorfulproducts,whileatthesametimehelping to preserve nature.

Theimplementationofitsindustrialkitchenmarksthebeginningoffruitprocessing.Preparedwithmorethan50%fruitcontent,theprocessedfruitlineoffersawiderangeofproductsmaintainedthroughpartnershipswithorganicfruitfarmerssettledinotherregionsofBrazil.QuinaAmarelaorganicfarmingproducts,bothinnaturaandprocessed,receiveacertificationsealthatisinternationally recognized.

Driedfruits,andmorethan10flavorsofjamsandfruitsyrupscomprisethemainprocessedproductline.Organicjuices,shiitakemushrooms,andkakivinegar are shortly to be introduced in the product line.

Page 14: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

2726

Company CooperativaAgroecológicaedaAgriculturaFamiliar-Coperfam BRanD VidaOrgânica CERTIFIED IBD•Ecovida ConTaCT HerbertoLamb E-maIl [email protected] aDDREss TravessaBrasília,10 MarechalCândidoRondon-PR-Brazil CEP85960-000 moBIlE +55 45 9138-5307 +55 45 9997-5195

Vida orgânica is a brand of products sold by farmers that participate in “CultivatingGoodWater”,asocialandenvironmentalprogramdevelopedbyITAIPUBinacionalandpartners.Ithasbeenpromotinganewwayofbeing,feeling,living,producing,andconsuming,since2003.Theprogram’smaingoalisconnectingandintegratingasustainabilitymovementintheareawherewearelocated-ParanáRiverBasin3,Brazil.

Products:Rice;grapejuice;grape,fig,andpumpkinjam;redbeets,onions,anddehydratedpineapplepreserves;pickles;brownsugar,andsugar-canesyrup;pepperjelly.

Company UsinaBrasileiradeÓleoseCastanhaLtda BRanD Dunorte CERTIFIED USDAandEECbyIMO•Kosher•HACCP ConTaCT Cinthya Lima Assis E-maIl [email protected] aDDREss RodoviaCE040,Km16-Machuca Aquiraz-CE-Brazil CEP61700-000 phonE +55 85 4006 8915 www.usibras.com

Usibras,foundedin1979,hasbeenprocessingandexportingcashewnutkernelsforthemostdemandingcustomersintheworld,throughitstwofactoriesintheBraziliannortheasternregion,andasubsidiaryinNewJersey,USA.WeareprocessingorganicgradescertifiedbyIMO.Pleasecontact us for further details.

ProductsUsibras offers a complete line of productsderivedfromtheCashewNut.

Roasted Cashews• Dunorte:Selectedcashewnutkernelsroastedandsalted• Availableincansandinbags(4diferentesizes)

Cashew Nut Kernels• Packedin50lbscartons(22.68Kg)• Corvacaluminumfoilbags• 700cartonsper20’container• Wholegradesandallsizesofbrokengradessizesfortheconfectionary

industry

Page 15: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

2928

Company CesarRenatoGragnano-FazendaSantaRosa BRanD Canaspirit CERTIFIED USDAbyIBD ConTaCT Isabela Calil Gragnano E-maIl [email protected] aDDREss Av.BrigadeiroFariaLima,1616-cj.706 SãoPaulo-SP-BrazilCEP01451-001 phonE +55 11 3884 1182 / +55 11 3813 8177 www.canaspirit.com

Canaspirit Organic Cachaçawasbornoutoftheorganicproductionconceptandfromthecallingforsocialresponsibility.Andmore,itwasbornoutoftheconvictionthatBrazilian-producedorganiccachaça should be appreciated and savoredthroughouttheworld.Essentiallypure,CanaspiritOrganicCachaçafollowsthestrictestproductionstandards,respectingourglobalcommunity,and contributing to cleaner environment.

TheNaturalEvolutionoforganicCachaçaCanaspiritcachaça. It is a distilled spirit,preparedbyartisandistillersonSantaRosafarm,locatedintheStateofSãoPaulo,Brazil.Theproductionprocessisfullyorganic.Itstartsinthesugarcaneplantation,withavarietyofheartycaneseeds,withnoartificialsubstancesorfertilizersadded.Theresultisprime-qualitycachaça,unique and absolutely pure.

AtypicalBrazilianspirit,althoughCanaspiritOrganicCachaçacanbesavoredpure,ithasalsoshownitsversatilityinthemostdiverseandcreativedrinksandcocktails,includingtheworld-famousCaipirinha.

Company CanaBrazilisInd.eComérciodeBebidasLtda BRanD Mulata CERTIFIED USDAbyBCS•Kosher ConTaCT Aniello Nappi E-maIl [email protected]

aDDREss JoséLuizDaSilva,131 SãoPaulo-SP-BrazilCEP03446-070 phonE +55 11 2097 0366 www.canabrazilis.com.br

Cana Brazilis wasfoundedin2006, inItapetininga,acityinthe state of São Paulo and it has been a quality reference in sugar-cane brandy ever since.

Mulata sugar-cane brandy isregisteredwiththeMinistryofAgricultureandiscertifiedby BCSÖko-GarantiefromGermany,fornationalandinternationalconsumption andexporttoEuropeandtheUnitedStates.

Mulatasugar-canebrandyisproducedfromorganicsugar-cane,withoutchemicalsortransgenics.Sugarcaneisplanted,cutandharvestedwithoutburningsonFloradoPinhalFarm,inItapetininga,wherethemillislocated.Mulataisfull-bodied,butwithasmoothflavorandanunmistakablearoma Itisdistilledbyspecialequipmentandstoredinstainlesssteelvats, sothatitsoriginalcharacteristicswillnotbechanged.

CanaBrazilisDistilariawasbuiltin1896,withanexclusivecleaningsystem thatkeepstheoriginalsugarcaneflavorinthebrandiesproducedbackin the19thcentury.

Page 16: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

3130

Company Coopercana-Coop.Agroind.deCanadeAçúcardeNovaAurora BRanD Sagra CERTIFIED USDA,EECandFairTradebyEcocert•IBD ConTaCT EugênioFerreira E-maIl [email protected] aDDREss RodoviaPR180,Km09-Fazenda Sta. Catarina - Comunidade Anta Gorda P.OBox48-NovaAurora-PR-Brazil CEP85410-000 moBIlE +55 45 8814 5044 www.cachacasagra.com.br

TastingCachaça Sagra means having the opportunity to appreciate direct contactwithnature,sincenatureisoursourceforproducingthebestBraziliancachaça.Sagraisproducedaccordingtothestrictestqualitystandards,fromsugarcaneselectiontoplanting,pressing,fermentation,distillation,storage,ageing,packing,andmarketing.

CachaçaSagrabringsbackthetruepleasureofsavoringalightandtastybeverage,butmostofall,ofexcellentquality.Thisqualityresultsfrom a thoroughly organic production process accredited by international certificationagenciesthatarepermanentlyoverseeingtheproductive process,fromplantingtofinalproduct.

Company AgroecológicaMarumbiS.A. BRanD Porto Morretes CERTIFIED USDA by Ecocert ConTaCT FulgencioTorres E-maIl [email protected]

aDDREss RuaMarcosMocellin,570 SantaFelicidade-Curitiba-PR-Brazil CEP82020-510 moBIlE + 55 41 9244 0517 phonE Fax + 55 41 3077 4487 www.portomorretes.com.br

Cachaça Porto MorretesisproducedinthelovelytownofMorretes,locatedinapreservedareaoftheAtlanticForestinthestateofParaná,insouthernBrazil.Morreteshasalong-standingtraditionincachaçaproductionandits“Morretiana”issynonymoustocachaça.CachaçaPortoMorretesiscertifiedasanorganicproductbyEcocertBrazil,acertificationrecognizedinEuropeandthe United States.

Porto Morretes Gold,agedinoakbarrelsisgoldenwithaslightlysweetflavorandawoodedandvanillaaroma.Bestwhendrunkinitspurestate.

Porto Morretes Silverislightandcrystalclearandgivesoffthesweetscentofsugarcane.Thankstoitsdelicateflavoritissuitableforpreparingcaipirinhas andotherdrinks.

Bothcomein700-mlbottlesandinseparateindividual170-and50-mlboxes.

Page 17: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

3332

At Cia. Orgânica, we do our best for you to be in good company, always

Since2002,theCiaOrganicahasbeenproducinganddistributingcoffeearabicainBrazil-coffeescultivatedaccordingtotheprinciplesoforganicandbiodynamicagriculture.Theyareuniqueproducts,andthroughouteveryproduction phase no chemicals are used for soil treatment or in any other production stage.

Theharvestisdonebyhandandfollowsstrictcriteria.Thesun-dryingprocessisspecialandisdoneonsuspendedterraces,whiletheroastingofthebeansfollowsexclusivecertifiedorganicproductionstandards.

Thesechoicesresultinmemorablecoffee,withadeepchocolatyaroma, aremarkableandpleasantflavor,andaprolongedaftertastewithlow levels of bitterness and acidity.

Company VF&VMundicomexInd.eComérciodeProdutosAlimentíciosLtda BRanD Cia.Orgânica CERTIFIED USDA,JASandDemeterbyIBD ConTaCT ThiagoFilho E-maIl [email protected]

aDDREss RuaPadreGarciaVelho,73-Cj54 Pinheiros-SãoPaulo-SP-Brazil CEP05421-030 phonE +55 11 3815 9115 / +55 11 3813-1466 www.ciaorganica.com

Company Cia. Mogi de Café Solúvel BRanD GranCafé Organic CERTIFIED USDA,EEC,JASandDemeterbyIBD ConTaCT Carolina Atalla E-maIl [email protected] aDDREss Av.PresidenteCasteloBranco,s/nº MogidasCruzes-SP-Brazil CEP08710-970 phonE +55 11 3350-2500 www.cafemogi.com.br

GranCafé Organicwasthe firstinstantorganiccoffee inBrazil.

It uses only the arabica typebean,consideredthe best of all in terms offlavorandaroma.

Ineverystepoftheprocess, thecoffeeisfreeofanykindofchemicalproduct.

Theproductissoldinglassjarsof:• 200g• 100g• 50g

Aneconomicrefillof50gisalsoavailable.Wecanalsosupplyourorganiccoffeeforprivatelabels,aswealreadyexporttoseveralcountries.

Bulkshipmentisalsoavailablein25Kgcartons.

Page 18: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

3534

Company CooperativaVinícolaGaribaldiLtda BRanD Da Casa CERTIFIED Ecocert ConTaCT BethlemKaferMigot E-maIl [email protected]

aDDREss Av.RioBranco,833 Garibaldi-RS-Brazil CEP95720-000 phonE +55 54 3464 8150 www.vinicolagaribaldi.com.br

DA CASA Organic ProductsCooperativa Vinícola Garibaldi searches for balance in industrial production,fosteringfamilyagriculture and environmental sustainability. All the cooperated small-scale farmers consider Nature theirallyandfriend.Theyobserveit,learning from it and respecting its timeandlimitationsofsoil,water,climate,etc.

Fromatotalof350members,52farmersarealreadycertified,producing1.000.000kgoforganicgrape a year.

Products: Wine(RedTableWine-750ml)GrapeJuice(Bottlesof0,5Land1,0L)

AllproductsarecertifiedbytheMinistryofAgricultureandbyEcoCert-Certificationbodyforsustainabledevelopment.

Company EconaturaProdutosEcológicoseNaturaisLtda BRanD Uva’Só CERTIFIED Ecocert ConTaCT Luiz Postingher E-maIl [email protected] aDDREss RuaAlcidesSantarosa,617-Guarani Garibaldi-RS-Brasil CEP95720-000 phonE +55 54 3462 1074 www.econatura.com.br

Thegrapesusedforthejuicecomefromsmallpropertiesinspected by technicians specialized in organic cultivation andarecertifiedbyEcocert/Brazil.

All Econatura grape juices bear the name “Uva’Só”meaning“justgrapes.” UvaSóismadefromaprocesscreatedbythecompanywiththepurposeofproducing100%naturaljuice,withoutanychemicals,preservatives,water or sucrose.

TheentiregrowingprocessisAgroecological.Thejuicecolorisvery

intense because it is made from Bordograpes,alsoknownas

Ives grapes.

Page 19: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

3736

Company TribalBrasilAlimentosLtda BRanD TribalBrasil CERTIFIED USDA and EEC by Ecocert ConTaCT Guidon E-maIl [email protected] aDDREss BR277,Km107,5-Timbotuva P.OBox1056-CampoLargo-PR-Brazil CEP83601-980 phonE +55 41 3555 2705 www.tribalbrasil.com

Tribal Brasil’s teas have special and unique flavors

TribalBrasilisasmallcompanyfromsouthernBraziltradingspeciallyin organicYerbamate.YerbamateisaplantfoundonlyinBrazil,Argentina,Paraguay,andUruguay.Itgentlysustainsyouthroughouttheday, combating fatigue and sleepiness.

BesidesYerbamate,TribalBrasiloffers7assortedteasofwhich5areYerba-mate-based,while2containcalmingherbslikechamomile,lemongrass, andmelissa.ThemostpopularTribalBrasilteasare“chai”(ourownrecipeforIndiantea),lemonginger,andhibiscuslime.

TasteYerbamateandtheTribalteas.

Company CeniMateOrgânicoInd.eCom.Ltda-Me BRanD MateHerbal CERTIFIED USDAbyIBD ConTaCT Paola Graziel Ceni E-maIl [email protected] aDDREss RodPR281-Km14,5s/n Chopinzinho-PR-BrazilCEP85560-000 phonE +55 46 3242 1205 moBIlE +55 46 8402 1757 www.mateherbal.com.br

Yerba mate is a cultural sensation from South America.

Amongstitseffectsarethesustenance,nourishmentandstimulationofthemindandbody,andthebenefitsincludeweight-lossandanti-aging.YerbaMatecanbetakenasabeverage,apill,acosmetic,orinvirtuallyanyotherconsumer-friendlyform.EnjoyedforcenturiesbyGuaraniIndians,itissettotransformtheglobalizedworld.

MateHerbalisanestablishedproducerofpurelyorganicYerbaMateilexparaguariensis.Ourteamisyounganddynamic,andweareexpandingonthestrengthofourideas,commitmentandrelationships.WedistributeYerbaMateinitsmanyformswhereverpeopleneedtoreinvigorateandrevitalizetheirlives.WeareexpandinginordertobringthebenefitsofYerbaMatetoeveryoneacrosstheworld. 100% of our products are organic AllourproductsareendorsedbyIFOAM,USDAandIBD.Sincethebeginningwehaveworkedalottogetthesecertifications,providingaseriesorcaresinour plantation and in all the phases of production of the yerba mate.Sincethebeginningwehavetakenaseriesofcaresinourproduction,todayweprovideorganicyerbamatewithsuperiorquality.

Page 20: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

3938

Company PoliÓleosVegetaisIndústriaeComércioLtda BRanD Ikove CERTIFIED CEEbyEcocert•USDA•Fair-Trade ConTaCT AlexandreChernow E-maIl [email protected] aDDREss RuaAntonioMatheusSobrinho,43 JardimSãoMatheus-Vinhedo-SP-Brazil CEP13280-000 phonE Fax +55 19 3886 6030 www.ikove.com

• TheFirstcertifiedorganicBrazilianpremiumbeautyproducts formulated according to strict Ecocert organic cosmetic standards and USDA organic food standards.

• Productscontainsafe,pureand potent high vitality Amazonian botanicals such asAcai,berry,Cupuacubutter,Buritioil,Brazilnutoil,Andirobaoil,Copaibaresin,andtheAcerolaberrytoprovideyourskinnutritionandanti-oxidants.

• Noartificialdyesandfragrances;Nopetro-chemicalingredients(like:mineraloil,parabens,propyleneglycol,silicones); Notoxicprocessingmethods(like:PEG,laureth/laurylsulfate); No animal ingredient and no animal testing.

• Allproductspackedintherecyclablepackagingwithbeautifuldesign. WeuseorganicandFairTradeingredientswheneverpossible.Wevalue theintegritytoourcustomers,ourlocalcommunitiesandourenvironment

• Products:FacialCare•BodyCare•HairCare•BodyClean

Weareevaluatingnewdistributorsforworldwidedistribution.Youcouldbethefirstone

inyourcountrytobeourdistributor.Contact:[email protected]

Company TriunfodoBrasilIndústriaeComércioLtda BRanD Triunfo CERTIFIED USDA,EECandJASbyEcocert FairforLifebyIMO•Kosher ConTaCT KatiaKobata E-maIl [email protected] aDDREss RuaTen.FranciscoFerreiradeSouza,392 Hauer-Curitiba-PR-BrazilCEP81630-010 phonE +55 41 3278 3329 www.chamatetriunfo.com.br

Chá Mate Triunfo Ltda is dedicated to providing the best quality organic YerbaMatebyusingagriculturaltechniquesthattakeintoaccountecologicaland environmental factors.

Wegrow,harvest,process,andmarketorganicYerbaMate.OurproductsareofthehighestqualityandaremarketedalloverBrazilandaroundtheworld.

TherawmaterialusedinourindustrialprocesscomesfromourownforestslocatedintheIguaçuValley,insouthernParaná,aregionwiththeidealclimateandsoilforconsistentlygrowingthebest-tastingandhighest-quality YerbaMate.OurorganicYerbaMate,facilitiesandprocessingcentersarecertifiedaccordingtoEcocert,KosherandFairTraderegulations.

Page 21: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

4140

Valesoisanenvironmentalprojectthatobtainsitsnoblerawmaterialsfromitsownpreservedrainforestandcertifiedecologicallyfriendlycropsinasustainable manner.

OurEcoLipCareLine:Guaraná&AçaíLipExfolliant,BrazilianForestButtersLipCream,PitangaCherryLipCare,CupulateIntensiveLipCare,Cupulate&CardamomGourmetLipBalm,PinkPepperEffects,CupuaçuLipButter,PracaxiNutrition&SoftnessLipCare,OvernightLipTreatment,LipGlossPitangaCherry,CinnamonDailyLipBalm,AmazonForestButtersLipBalm,CocoaLipButter,Cocoa&CardamomGourmetLipConditioner,Chocolate&PinkPepperGourmetLipConditionerandVanillaGourmetLipBalm.99,9895%Organic.

Sticksandtubes.OurPremiumLipCaresooth,restore and protect sensitive lips against environmentalfactors,extremecoldorheat.You caring for the forest and it cares for you.

Company Valeso BRanD ValesoEcoLips CERTIFIED Ecocert ConTaCT PC Division E-maIl [email protected] aDDREss Box40-Bahia-Brazil CEP45435-000 phonE +55 11 3230 7742 www.valesoeco.com

Company VedicHindusInd.Com.Imp.eExp.Ltda BRanDs SuryaBrasil•AmazôniaPreciosa•SapienMen CERTIFIED USDA•SafeCosmetics•CrueltyFree•CosmeBiobyEcocert Vegan•ISO•FSC ConTaCT ElisangelaBarbosa E-maIl [email protected] aDDREss RuaDr.PauloLeitedeOliveira,170 JardimRaposoTavares-SãoPaulo-SP-Brazil CEP05551-020 phonE +55 11 3614 0544 www.suryabrasil.com

Surya Brasil respects the interconnectedness of all life and strives to create ahealthierlifestyleforconsumersandthusahealthierworldthroughtheuse of its products.

ThecompanybringstogetherNature,theScienceofAyurveda, andTechnologythusharmonizinghumanswith theirenvironment,whileatthesametime respectingtheanimalandplantkingdoms withthepurposeofcreatingabetterworld-onethatisecologically sustainable and socially fair.

Products: •HairCare•SkinCare•Men’sGrooming

Page 22: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

4342

Company Cia.RefinadoradaAmazônia BRanD Agropalma CERTIFIED USDA,EEC,JAS,BioSuisseandEcoSocialbyIBD RSPO•Kosher ConTaCT André Gasparini E-maIl [email protected] aDDREss AlamedaSantos,466-10ºandar SãoPaulo-SP-Brazil CEP01418-000 phonE Fax +55 11 2505 6400 / +55 11 3285 4353 www.agropalma.com.br

The AGrOPALMA GrOUPisthelargestoilpalmgrowerinLatinAmericawithatotalareaof107,000haofwhich64,000haareforestreserves.Ourproducts-palm-basedoils,fatsandmargarinesarepartofthecompositionof a lot of products in the food and oleo chemical industries. Agropalma hasbeeninvestingintheAmazonregionsince1982andhasdevelopedacompleteinfrastructure.In1996,Agropalmastarteditscertifiedorganicpalmoilproductionandsince2001AgropalmarunsacertifiedmanagementsystemaccordingtoISO9001,ISO14001andOHSAS18001,appliedtoallitsactivities.

In2008,organicproductionofAgropalmawasalsocertifiedasfairtrade,accordingtoEcoSocialsystemand,in2009,AgropalmaobtainedtheISO22000seal,relatedtofoodsafetyinitsrefinery,shorteningsandmargarineindustrialplants.Recently,inAugustof2011,TheAgropalmaGrouphad100%ofitsoilpalmplantationareaanditsfourextractionmillscertifiedunderRSPOsystem.Allthesecertificationsdemonstratehighsocialandenvironmentalcommitmentof Agropalma.

Company 100(porcento)AmazoniaExportaçãoeRepresentaçãoLtda-EPP

BRanD 100%Amazonia CERTIFIED Ecocert•Pro-Ética•D-U-N-S ConTaCT FernandaC.Stefani E-maIl [email protected]

aDDREss RuaCamposSales,493-Campina Belém-PA-Brazil-CEP66017-180 phonE +55 91 3224 2609 moBIlE +55 91 8861 7442 www.100amazonia.com

100% AMAzONiAspecializesinsourcingrenewablenon-timberforestproducts from the Amazon rainforest and turns them into unique ingredients for food,supplements,beveragesandbodycare.Wepartnerwithlocalco-opstoobtainwild-harvestedfruitsandseeds,thenprocesstherawmaterialonfirstclassmanufacturingfacilitiesinBraziltodeliverthefinestqualitypulps, purees, powders, concentrated extracts, oils and butters. Weguaranteeminimalprocessingtoachievethehighestnutritionforeach product.

100% AmazoniaisestablishedatthedeltaoftheAmazonriver,toconsolidateitslocalinfluenceandproductionbase.In3yearsofoperation,100% Amazonia hasexportedtomorethan25countries,basedonitsreputationofa SOLUTION PROVIDER AND TRUSTED PARTNER. WearecertifiedECOCERTfororganicproducts.

Ouringredientportfolioincludesproductsmadewith:Açai•Acerola•Bacuri•Camu-camu•Cupuaçu•Guaraná•AndirobaBrazilnut•Buriti•Copaiba•Pracachy•Tucumã•UcuubaMuru-muru•Pequi•JaboticabaRAW INGREDIENTS. MINIMUM PROCESS. GREAT NUTRITION!

Page 23: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

4544

Company BeracaSabaráQuímicoseIngredientesS.A. BRanD Beraca CERTIFIED USDAbyEcocert•Kosher•SA8000•UEBT ConTaCT Marianna Cyrillo E-maIl [email protected]

aDDREss RuaEmíliaMarengo,682-2ºandar SãoPaulo-SP-Brazil CEP03336-000 phonE +55 11 2643 5000 moBIlE +55 11 9215 9468 www.beraca.com

BeracaisanauthenticBraziliancompanywithinternationalapproachthathasbeen investing in the development of sustainable technologies for more than 50years.ThroughourHealth&PersonalCaredivision,weareleadingplayers insourcingcertifiedorganicandnaturalingredientsfromtheAmazonrainforestandotherBrazilianbiomes. Presentinover40countries,Beraca adds value to many brands and products worldwide.Ourportfolioincludesvegetableoils,extracts,clays,butters, andcombinedfractionsthatenhancetheperformanceofawide range of cosmetics. Beraca’sorganicproductsarecertifiedbyEcocert,whichensuresthattheyarefreefromanychemicalcontaminationandthatthewholemanufacturingprocess is environmentally friendly.

Our corporate social responsibility is accredited by Social Accountability International(SA8000).BeracaabidesbyBrazilianlegislationregardingaccess,benefitsharing,andtraditionalknowledgeprotection.In2009,BeracawontheSEEDAward-aninternationalprizeforentrepreneurshipinsustainabledevelopment granted by the United Nations.

Company BelaIaçaPolpasdeFrutasIndústriaeComércioLtda BRanD Belaiaçá,Belafruits,PrivateLabels CERTIFIED USDAandJASbyIBD•Kosher•HACCP Halal•ISO22000 ConTaCT KarineRodrigues E-maIl [email protected] aDDREss RuaDuquedeCaxias,250-SaudadeI Castanhal-PA-Brazil CEP68741-360 phonE +55 91 3721 5562 www.belaiaca.com

Duetotheirfantasticnutritionalproperties,acaiberriesareconsideredoneoftheAmazonRainforest’smostvaluedtreasures.Fordecades,acaiberrieshavebeenastaplefoodfortheAmazonianpopulationandnowadaystheirconsumptionispartofthe¨Riolifestyle¨.

Ouracaipureeisrecognizedabroadasofsuperiorquality,withhigherORACindexes,smallerparticlesize,andexcellenttaste,thankstocarefulprocessingandrawmaterialoutsourcing-reliableacaiberriessuppliers.

Recently,BelaIaçáexpandeditsrangeofproducttoincludeotherBrazilianfruits.BelaIaçáaimsatbringingtheAmazoniantreasurestotablesoverseas,providingmade-to-orderproductstoitsworldclasscustomerbase.

Products - Frozen fruit pureesAcai•Cupuacu•Acerola•Camu-Camu•Pineapple•PinkGuavaCaja•Soursop•PassionFruit•Cashew

Page 24: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

4746

Company JallesMachadoS.A. BRanD Itajá CERTIFIED USDA,EEC,JASandEcosocialbyIBD Kosher ConTaCT Lucas Galdioli E-maIl [email protected]

aDDREss FazendaSãoPedro-RodoviaGO-080Km71,5 Goianésia-GO-BrazilCEP76380-000 phonE + 55 62 3389 9057 www.jallesmachadosa.com.br

Jalles MachadoisthesecondlargestproduceroforganicsugarinBrazil.Eversinceitsfoundation,inthe1980s,themill´sgoalhasbeentoberecognizedbythemarketasamodelandanexcellencereferenceintermsofservice,technology and high-quality organic sugar production. TheOrganicCrystalSugarproducedbytheJallesMachadoSugarMillistotallyfreefromchemicalsandfromanytoxiccontaminants.Themillabidesbysocialstandardsbasedoninternationalagreements,respectslaborrights,andforbidschildlabor.ItsorganicsugarisnonGMO,free frompreservativesandartificialcoloringagents.JallesMachadoMillprotectstheenvironmentand improvesthequalityoflifeofitsconsumers.Technology andsocialcommitmentarealsoamongitspriorities,andthecompanyseekssocialwellbeingandthehighestquality standards for its products.

Packaging:50Lbpaperbag;25Kgpaperbag;1,000KgbigbagProducts: OrganicExtraLightSugar;OrganicGoldenSugar

Company EcoçucarIndústriadeAçúcarOrgânicoLtda BRanD Indiana CERTIFIED EECbyIBD ConTaCT SidneyThiago E-maIl [email protected] aDDREss Lote28-S.dasBananeiras GlebaRioMourão-DistritodeIvailândia EngenheiroBeltrão-PR-Brazil CEP87275-000 moBIlE +55 41 8889 5065 www.ecocucar.com.br

Ecoçúcarisayounganddynamiccompany,butalsoaconscientiousone. Ourgoalistoexcelinallofouractivities,whichexplainswhyweareengagedindevelopingorganicagricultureonourfields.Thisway,notonlywillweensurethequalityofourproductsandtherelationshipwithourclients,butwewillalsohavequalityinteractionwithnature,protectingandpreservingtheenvironment.

Indiana,ourBioBlackBrownCaneSugarisapure,wholesome,unrefined, andunbleachedsugar.Thesugarisobtainedfromevaporationandconcentrationofcanesyrupthatgivesititsgolden-browncolor.ItcontainsessentialmineralsandvitaminssuchasCalcium,PotassiumandMagnesium.Allinall,itisaveryhealthyalternativeenergysource.Our product is to be used as an organic ingredient in the food industry andtobetradedinthegeneralretailmarket.

Page 25: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

4948

Company FazendaAmwayNutrilitedoBrasilLtda BRanD NutriBotanica CERTIFIED USDAandEECbyIBD•Kosher•HACCP•AIB ConTaCT Antonio Santos E-maIl [email protected] aDDREss SítioJaburu-ZonaRural-P.OBox43 Ubajara-CE-BrazilCEP62350-000 phonE +55 88 3634 9849 moBIlE +55 88 9239 0039 www.nutribotanica.com

NutriBotanica is a company focused on the production of natural fruit concentratescultivatedandprocessedon-site,guaranteeingintegritythroughouttheprocessesandhighqualityorganicandBiodynamicingredientsforyourproducts.Weprovidethefollowingingredients:

Juice Concentrates •OrganicAcerolaJuiceConcentrate7%ofNaturalVit.C•OrganicAcerolaJuiceConcentrate14-17%ofNaturalVit.C•OrganicRedAcerolaConcentrate60°BrixSingle-Strength Juices•OrganicAcerolaSingle-StrengthJuice•DemeterAcerolaSingle-StrengthJuiceFruit Powders (Spray-Dried)•OrganicAcaiFruitPowder•OrganicAcerolaPowder17%ofNaturalVit.C•OrganicPassionFruitPowder•OrganicAcerolaPowder20%NaturalVit.C•OrganicAcerolaPowder25%NaturalVit.C

Company LiotécnicaTecnologiaemAlimentosLtda. BRanD Liotécnica CERTIFIED USDA,EECandJASbyEcocert•Kosher•Halal ConTaCT Cecília Mozzaquattro da Silva E-maIl [email protected] aDDREss Av.JoãoPauloI,1098 Embu-SP-BrazilCEP06817-000 phonE Fax + 1 305 4249951 www.liotecnica.com.br www.liotecnica-superfruits.com

LiotécnicaisaBraziliancompanythatspecializesindehydratingfood,withaspecialexpertiseinFreezeDriedSuperfruits.Since1964,Liotécnicahasbeenatrustedpartner,supplierandco-packertocompaniesinBrazil,Europe,USAandbeyond. Liotécnica’s freeze drying facilities are the largest and most modern in Brazil,andourexpertisewithAmazon superfruits is unmatched. 

The Liotécnica Açaí and Acerola DifferenceLiotécnica’s freeze drying process optimally captures superfruits’ delicate nutritioninastable,versatileformat.Liofruit 100 Açaí Powder:• deliverssuperiorORAC,withmaximumpreservationofaçaí’scriticalbioactivecomponents

• containsnocarriersLiofruit 100 Acerola Powder:• deliversahealthypunchofbioavailableVitaminC• containsnocarriers

Our ingredients deliver a dose of heath in:Beverages-Foods-NutritionalSupplements

Page 26: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

5150

Brazil Family Farming, for a better and more sustainable world

It is a fact that great part of the current discussions about the planet sustainabilityreliesinlargescaleonthewayhowfoodisbeinggrownandproduced in our planet. Sustainable agriculture articulates systemic changes in awaytoallowlocalfoodproductionreachmarketswithinitsregionandtotheglobalmarket,andcurrently,isfocusoforganizationsandinstitutionsthatisaiminganidealsustainabledevelopmentandenvironmentfortheworld.

Brazil,withinitsownroleasamajorfoodandcropproducer,understandsthatpromotingthedevelopmentoflocalfamilyfarmingenterprises,thatinvolvesagro-ecologicalbased,organicandagro-extrativisminitiatives,ispossibletomakeanimportantcontributiontobuildasustainableglobalagriculture.

AbraBioisaprivateassociationthatwasformedwiththeintentiontorepresentandpromotethedevelopmentoffamilybasedenterprises,individuallyorthroughcooperativesinallregionsandbiomes,intheorganic,agro-ecologicalandwildcollectioninitiativesinBrazil.Theirmajorobjectiveistotaketheirproductiontothelocalmarketsandworldwide,withthechallengeinfollowingthemajorpatternstoamoresustainableworld.

Products:Coffee,fruitconcentrateandjuices(grapes,orange,passionfruit,tangerine),wines,jelliesandsweets,distilledspirit(cachaça),honey,Brazilnuts,cashewnuts,barunuts,guarana,medicinalherbs,essentialoils,cocoa,sugar,tropicalflower,rice,vegetalfiberandlocalartsandcrafts,tropicalfruits.

Company BrazilianFamilyFarmCommunityAssociationOrganic, AgroecologicalandAgroextractiveVentures BRanD AbraBio

ConTaCT Marcos Macedo E-maIl [email protected] aDDREss SítioSãoBenedito-DistritodeJacuba Arealva-SP-BrazilCEP17160-000 phonE +55 14 3297 6243 www.abrabio.org.br

Company CoopnaturalCooperativadeProduçãoTêxtil, afinsdoAlgodãodoEstadodaParaíbaLtda

BRanD NaturalFashion CERTIFIED IBD ConTaCT Maysa Gadelha E-maIl [email protected]

aDDREss RuaAlmeidaBarreto,410 -SãoJosé CampinaGrande-PB-Brazil CEP58400-328 phonE +55 83 3337 7077 www.naturalfashion.com.br

Our cotton grows with natural colors

Respectinglifeandvaluingpopularart,NaturalFashiontakescareofthenaturally colored cotton production chain in a responsible and ecologically correctway.Ourproductsareorganiccertified,andthroughrecyclingofsolidwastematerialsandfairtradetheypromotesocialinclusion,inadditiontohelpingtoplaceartisansintheworkmarket,andsupportingfamily-basedagriculture.

Products:Men’s,women’s,babies’andchildren’sclothing;housedecoritemsand cuddly toys.

Values: Respectingtheenvironment,valuingfamily-basedandorganicagriculture,eco-socialresponsibilityandfairtrade.

Page 27: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

5352

Company BCSÖko-Garantie BRanD BCSÖko-Garantie ConTaCT CidaRuiz E-maIl [email protected]

aDDREss RuaPrudentedeMorais,1428 BairroAlto-Piracicaba-SP-Brazil CEP13419-260 phonE Fax +55 19 3402 6780 / +55 19 3402 5340 www.bcsbrasil.com

BCS Öko-Garantie,accreditedbyISO65qualitystandard,certifiedsince1992,morethan450,000farmers,andmorethan1,000processingbusinessesworldwide.Ourservicescoverallvitalagriculturalcropsandallrelevantprocessing industries. Organiccertifications:• BR10.831(Brazil)• EU834/07(EuropeanUnion)• NOP-FinalRule(USA)• JAS(Japan)• COR(Canada) OurverificationandcontrolservicesareacceptedbycertificationagencieswhichownprivateornationalstandardssuchasNaturland(IFOAM),Bioland,Demeter,BioSuisse,SoilAssociation,COFCC(China)andothers. Ourgoodpractices,ecologicalandsocialcertificationstandardsinclude:• FairTradeSustainabilityAlliance(FTSA)• HACCP• GLOBALGAP• UTZCERTIFIED• BirdFriendlyCoffeeCertification• C.A.F.E.Practices(Starbucks)• 4C(CommonCodefortheCoffeeCommunity) ThankstothepartnershipwithIntertek,theone-stop-shopcertification hasbecomearealitytoourclients,nowalsoofferingTNC,BRC,IFS,ISO9000, ISO22000,andothers.

Company ManausFreeTradeZoneSuperintendence BRanD Suframa ConTaCT JorgeMoreiraVasques E-maIl [email protected] aDDREss Av.MinistroMarioAndreazza,1424(CGDER) DistritoIndustrial-Manaus-AM-Brazil CEP69075-830 phonE +55 92 3321 7199 www.suframa.gov.br

Suframa: ManausFreeTradeZoneSuperintendence,afederalagencylinkedtotheBrazilianMinistryofDevelopment,IndustryandForeignTrade(MDIC),operates as an agency for promoting sustainable regional development.Inordertodoso,itaimsatidentifyingeconomicalternativesandattractingbusiness enterprises that might lead to the creation of jobs and income generationintheareaunderitscontrol:thestatesofAcre,Amazonas,Rondônia,andRoraima-whichmakeuptheWesternAmazonRegion-andthemunicipalitiesofMacapáandSantana,inthestateofAmapá.

ThesustainabledevelopmentpolicypursuedbySuframaaimstofostertheregionalpotentialofwesternAmazonandAmapáandtransformitintobusinessopportunities.Theagencyprovidesfundsforsupportprojectsininfrastructureandproductionimprovement,researchanddevelopment,andfortraininghuman resources in the region.

Acai Guarana

Page 28: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

5554

Company IBDCertificaçõesLtda BRanD IBD ConTaCT Paul Espanion E-maIl [email protected]

aDDREss RuaAmandodeBarros,2275 CentralDistrict-Botucatu-SP-Brazil CEP18602-150 phonE Fax +55 14 3811 9800 www.ibd.com.br

iBD CertificationisaBrazilianagencyforcertificationandcontroloforganicandbiodynamicproductionandprocessing.Certificationbeganin1990and,eversince,hasbeenoperatingintheBrazilianterritoryandinsomecountriesofLatinAmerica,NorthAmerica,Asia,andEurope.

IBDreceivedthefollowingaccreditations:IFOAM(InternationalFederationofOrganicAgricultureMovements)in1995;ISO65alsobyIFOAM,in1999;andNOP(byUSDA-UnitedStatesDepartmentofAgriculture),in2002,becomingtheonlyBrazilianorganizationinternationallyaccreditedtograntinternationalcertificationfororganicproducts.IBDisalsoaccreditedinBrazilby“DemeterInternational”tocertifybiodynamicproducts.AsforJapanandKorea,IBDmaintainscooperationagreementswithaccreditedcertifiersforthosemarkets. IBD´sactivitiesincludeagriculturaloperations,inputapproval, foodindustries,livestock,fishfarming,andnon-timberforestryproducts, wildharvesting,hotels,restaurants,agroecotourism.Presently,therearemorethan800certifiedoperationsundergoingtheIBDcertificationprocess,accountingforatotalofapproximately5,000producers.

IBD’sspecificcertificationprogramsinclude:EcoSocial(FairTarde), NonGMO,Cosmetics,Textiles,SCC-StopClimateChange,RSPO-Roundtable onSustainablePalmOil.FormoreinformationpleasevisitIBD’swebsite: www.ibd.com.brand/or www.ecosocialnet.com

Company EcocertBrasilCertificadoraLtda BRanD Ecocert ConTaCT AlexandreSchuch E-maIl [email protected] aDDREss RuaOsniOrtiga,949 Florianópolis-SC-Brazil CEP88062-450 phonE Fax +55 48 3232 8033 www.ecocert.com.br

ecocert Brasil isacontrolandcertificationorganization,whoseactivities are governed by public authorities and legislation.

EcocertisaccreditedbyCOFRAC(FrenchAccreditationCommittee), incompliancewithISO65(EN45011),infulfillmentofitsindependence,competence and impartiality requirements.

Wecertifyorganicproducts,privatelabels,certifiedhumaneraised&handledproducts,amongothercertifications.ThebrandEcocertispresentinmore than70countriesworldwide.

Pleasevisitourwebpage: www.ecocert.com.br

Page 29: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

5756

Company SecretariatofRacialEqualityPromotionPolitics BRanD BrasilQuilombola ConTaCTs Silvani Euclenio Arlene Cruz dos Santos Morais E-maIls [email protected] [email protected]

aDDREss EsplanadadosMinistérios,blocoA -9ºandar CentroEmpresarialJoãoCarlosSaad,6ºandar Brasília-DF-BrazilCEP70054-900 phonE +55 61 2025 7100 www.seppir.gov.br

Quilombola Stamp

TheQuilombolaStampisanorigincertificationthataimstoattributeaculturalsourcetoquilombolaproducts,throughthehistoricalrescueofproductionmeansandtherelationofthecommunitieswiththeirproductiveactivities,intheperspectiveofaddingethnicvaluetotheproducts,contributing,therefore,totheself-sustainabilityofBrazilianquilombolabusinesses.Therearearound3500identifiedquilombolascommunitiesinBrazil.

AmongtheaxisoftheBrazilQuilombolaProgram,thereistheimprovementofsustainablelocaldevelopment,consideringtheirproductivepotential.

TheQuilombolaStampwillbegrantedbySEPPIRtoproductivecenters,associationmembers,cooperativesandenterprisesthathavebusinessonquilombolaterritories,withcommunitiescertifiedbyPalmaresCulturalFoundation.

Main products of Quilombolas Communities: vegetablenaturalfiberhandcraft,clayhandcraft,honey,organicbanana,etc.

Company IMOControldoBrasilLtda BRanD IMO ConTaCT Daniel Schuppli E-maIl [email protected]

aDDREss RuaIsabeldeCastela,136 SãoPaulo-SP-Brazil CEP05445-010 phonE Fax +55 11 3816 1868 www.imo.ch www.fairforlife.net

The institute for Marketecology(IMO)hasbeencertifyingorganicproducesince1989,andhasevolvedintoaleadingworldwidequalityinspectionandcertificatoryservicesproviderofsoundecologicalproductsandsociallyresponsiblepractices.Inmorethan80countries,IMObusinesspartnerstakeadvantageofglobally-testedtoolsandsynergiesbetween25partnerofficesinconsumermarketsandonproductionsites.IMOdoBrasilisanimportantmemberofthisnetwork,anditprovidesIMOservicesintheBrazilianterritoryandfullcoveragethroughtheGroup’saccreditationschemes(ISO65,17020,17021,USDA,MAFF,privatestandardowners).

Weinspectandcertify:• Organic produceagainstgovernmentalstandards(EC2092/91,NOP,JAS);• Organic produceagainstprivatestandards(BioSuisse,Naturland[Ifoam], SoilAssociation[Ifoam],Jona[Ifoam])-incl.aquaculture;

• Food safetysystemsandtools:ISO22.000&HACCP;• Social responsibility and fairtrade:ForLife&FairforLive;• Specificsupply chainqualitystandardsforretailersandindustries;• Organicandnaturaltextileproducts:GOTS&OrganicExchange;• Organicandnaturalcosmetics:BDIH;• Sustainableforestry managementandproduce:FSC&PEFC;• Sustainablefisheriesandproduce:MSC&Naturland;• Specialtycoffeeproduction:Utzcertified,BSCA,Caccer,4C;• Integratedproduction:Globalgap,Aquagap.

Asabrand-neutralservicesupplierforexclusivethirdpartystandardsverification,IMOcanofferyouthemostsuitableandcost-effectivetoolsforcommunicatingwithyourspecificaudience.Youcanrelyonourreputationasoneofthemostrenownedandtrustworthyeco-friendlyproductscertificationserviceagencies-worldwide.

Page 30: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

5958

Company Cassiopéia Indústria e Comércio Ltda BRanD Cassiopéia CERTIFIED IBD•AloeVera ConTaCT BeckyWeltzien E-maIl [email protected] aDDREss RuaSalermo,415-caixapostal27 Jarinu-SP-BrazilCEP13240-970 phonE +55 11 4016-4160 / +55 11 4016-4059 www.cassiopeiabrasil.com.br

Ecological Cleaning Products Clean Being Green!

Allofourcleaningproductsforthehomeareveryefficientand petrochemical-free.Theyaremadefromplantbasedoils,plantdyes, andessentialoils.OurentirelineofproductscontainsBiodynamicandRainforestAllianceCertifiedAloeVeraand16outofour17products arecertifiedasNaturalbytheBiodynamicInstitute(IBD).

Cassiopéiawasfoundedin1981andwasthefirstcompanytointroducebiodegradablecleaningproductsintheBrazilianmarket.

Products: AllPurposeCleaner(2fragrances),DishwashingLiquid(4fragrances),LaundryPowder(2fragrances),LaundryDetergent,GlassandSurfaceCleaner,AllPurposeDegreaser,LiquidFabricSoftener(4fragrances),BathroomCleaner.

Company BracoImportadoraeExportadoraLtda BRanD GreenHearts CERFIFIED USDA,EECbyIMO ConTaCT Pierre Soler E-maIl [email protected]

aDDREss RodoviaMG424,km04-EsmeraldasII P.OBox256-SeteLagoas-MG-Brazil CEP35701-098 phonE +55 31 3773 2453 www.greenheartsbriquette.com

TheSoler family presents the Green Hearts Briquettes-abreakthroughinnovationintheBBQworld.TheGreenHeartscharcoalbriquettesmade ofCoconutHuskcomefromawildtropicalpalmtreefruit. The first Organic Charcoal Briquettes,theyaremadefromwildBabaçupalm trees - 100% organic plants.Theseheart-shapedCoconuthuskbriquetteshave a carbon neutral cycle,allowingBBQloverstoreducetheircarbonfootprint. ThisisaNetNeutralCO

2contributor.ZeroFossilfuel,Zerochemical,ZeroBorax,

ZeroSodiumNitrate,guaranteed. TheGreenHeartsbriquetteshelppreservebiodiversityandthewildpalmtreethatprovidesthelocalpopulationwithasustainableresource,whichinturn,bynotdestroyingit,helpsconservethewildpalmtreeaswellastheforest.Thewoodprovidedbythisnutisofextremelyhighdensity,whichgivestheGreenHeartsbriquettesanexcellentperformanceduringprocessingandgrilling.

Page 31: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

60

Company FabBarbosa-ME BRanD ArtdaTerra ConTaCT FabianaBezerra E-maIl [email protected] aDDREss 603SAla07-Lote03 Palmas-TOCEP77016-362 phonE +55 63 3216 1444 moBIlE +55 63 8448 5002

Capim DouradoGoldengrass,originallyfromnorthofBrazil,TocantinsState(appearsonJalapãoregion),harvestedonSeptember.Withthisrawmaterial,CapimDourado(goldengrass),Art da Terraproducesjewellery.

Anaheim, CA - USA 8 - 11 March 2012

Baltimore, MD - USA 20 - 22 September 2012

Montreal - Canada 9 - 11 May 2012

Nuremberg - Germany 15 - 18 February 2012

Nuremberg - Germany 15 - 18 February 2012

London - UK 1 - 2 April 2012

Trade Fair Calendar

Check out our trade fair schedule:Byparticipatingininternationaltradefairs,OrganicsBrasilwillbeatBiofachGermany,ExpoWest,SialCanada,Natural&OrganicProuctsEurope,BiofachAmericaandBiofachLatinAmerica.Futureglobalfairscanbeaddedalong the year.

Page 32: Organics Brazil - ditp.go.th · aDDRE Av. Presidentess3 Castelo Branco, s/nº Mogi das Cruzes-SP - Brazil CEP 08710-970 phonE +55 11 3350-2500 ... Production at Sitio Vale do Tigre

www.organicsbrazil.org