7

P

P

P

P

3

4

6

5

2

1P

P

P

P

1. Plaça de la Fira2. Carrer de la Fira3. Carrer Escassany4. Carrer Major5. Carrer Cambres6. Carrer Dr. Merli 7. Avinguda del Rastrillo

Espectacles

Taverna

Campament I Oficis

Infantil

Cardona3 i 4 de juny

www.cardonaturisme.cat

• Festa de la Sal •

medievalcercós

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

FundacióCardona Històrica

Durant tota la firaMapade la fira

.................

.................

.................

.................El Senyor i la Minyona passejaran pel recorregut de la �ra Parades medievals als carrers del centre històric Els comerciants de la vila treuran les parades medievals al carrer Mostres d'o�cis d'època al carrer del Dr. Merli Campament històric, o�cis i exposició de màquines de setge al Rastrillo Tavernes medievals a la Fira de Baix

Plaça de la Fira de Dalt i carrer Cambres / Dissabte i diumenge de 10.00h a 20.00h / Atraccions, jocs i tallers medievals /Medieval Cercós

Espai infantil medieval

Jocs i tallers. Fira de Baix, dissabte de 10.00h a 20.00h i diumenge de 10.00h a 14.00h. Juga-la.

Places limitades. Podeu adquirir entrades i consultar horaris a entrades.cardonaturisme.cat

Centre Cardona Medieval: Dissabte i diumenge de 10.00h a 14.00h i de 16.00h a 20.00h: Audiovisual "Cardona, els Senyors de la Sal", explicació de la carta de Poblament. Dissabte a les 12.30h i a les 18.30h: visita guiada pel centre històric (en català). Diumenge a les 12.30h: visita guiada pel centre històric (en castellà).

Castell de Cardona: Dissabte i diumenge a les 11.00h, visita guiada (en castellà). Dissabte i diumenge a les 16.30h visita guiada (en català). Diumenge a les 13.00h visita guiada al Castell (en català)

Parc Cultural de la Muntanya de Sal: Dissabte i diumenge obert de 10.00 a 18.00hConsulteu horaris de visites guiades a entrades.cardonaturisme.cat

Places limitades. Podeu adquirir entrades i consultar horaris a entrades.cardonaturisme.cat

Castell de Cardona (inici a l'O�cina de Turisme). Dissabte a les 16.30h i diumenge a les 12.00h i a les 16.30h, "La veritable història de la Torre de la Minyona" (en català). Udurae.

Parc Cultural de la Muntanya de Sal. Dissabte i diumenge a les 10.45h, 12.45h i 16.15h "Projecte Alquímia: el secret del Liber Salis". Udurae.

(vegeu les bases a part) Col·laboració d'Amics d'en Jaume Porredon

Lliurament de les fotogra�es a concurs / concursfestasalcardona@gmail.com / �ns dimecres 7 de juny a les 12h del migdia

Exposició de les fotogra�es a concurs / Ajuntament de Cardona, planta -1 del 14 al 30 de juny, de dimarts a divendres de 9.00h a 17.00h, dissabtes de 11.00h a 13.00h i de 17.00h a 19.00h i diumenges de 11.00h a 13.00h

Entrega de premis i exposició de les fotogra�es guanyadores / Teatre Els Catòlics / Dissabte 10 de juny a les 11.00h

Espai per a famílies i infants

Activitats de la fundacio Cardona historica

.................Visites Teatralitzades

.................Concurs fotografic de Cardona, Premi Jaume Porredon

P al Parc Cultural de la Muntanya de Sal

Dissabte 3 de juny Diumenge 4 de juny

Aquest és el nom que al llarg de la història han rebut els drets que els vilatans de Cardona gaudien sobre la sal, els quals es remunten a la mateixa carta de franqueses lliurada l’any 986 pel comte Borrell II de Barcelona. Entre d’altres drets, en aquest document es concedia als habitants del Castell i terme que el dijous fos el dia de la sal (Et ipse die iovis sit vestrum de illa sale in ovni tempore, sicut fuit ab inicio).

En el decurs de la segona meitat del segle XIV, van ser suspesos pel vescomte Hug Folch II, en el marc de la crisi d’ingressos en el salí derivada de la pandèmia de 1348, i no van ser restituïts el 1403. Aleshores es va determinar que la quantitat de sal que havia de percebre cada família era una aimina (50/60kg) i d’aquí prendran nom els drets sobre la sal.

Ara, Cardona us vol fer partícips del seu dret d’Aimines dins el conjunt de celebracions que es duran a terme en el decurs de la seva �ra medieval. El nom d’aquesta unitat de mesura ens trasllada als orígens d’aquesta població i al seu element de�nitori, el salí, en el marc monumental format pel castell dels senyors i la seva vila. Disposeu-vos doncs, a gaudir d’un recorregut per la història de Cardona, que és en bona part la del nostre país.

Text: Dr. Andreu Galera Pedrosa

10.00h / Recorregut del mercat / Obertura de la Fira

10.30h / Recorregut del mercat / Bufons / Losinfuste

11.00h / Rastrillo / Portes obertes al campament medieval, Vida quotidiana dels segles XIII i XIV, Tallers d'o�cis històrics i exposició de màquines de setge / Fets Històrics11.00h / Recorregut del mercat / Abanderats / G.S. Sbanderatori C.C.F.

12.00h / Plaça del Mercat / Danses orientals / Un sol traç12.00h / Plaça Santa Eulàlia / Conta contes medieval, a càrrec de Micro Troupe / Biblioteca Marc de Cardona

12.30h / Recorregut del mercat / El Faune i la guerrra elfa / Losinfuste12.30h / Recorregut del mercat / Música al carrer / El Toll

13.00h / Rastrillo / Explicació de maquinària de setge i artilleria medieval /Fets Històrics

13.30h / Recorregut del mercat / Abanderats / G.S. Sbanderatori C.C.F.

16.00h / Rastrillo / Portes obertes al campament medieval / Vida quotidiana dels segles XIII i XIV / Tallers d'o�cis històrics i exposició de màquines de setge Fets Històrics

16.30h / Recorregut del mercat / Música al carrer / El Toll

17.00h / Recorregut del mercat / Abanderats / G.S. Sbanderatori C.C.F.

17.30h / Recorregut del mercat / Faquirs / Losinfuste17.30h / Plaça del Mercat / Danses orientals / Un sol traç

18.00h / Fira de Baix / Demostració de variacions de tècniques d'esgrima Fets Històrics18.30h / Carrer Major / Espectacle de màgia / SHADO

19.00h / Recorregut del mercat / Música al carrer / El Toll

19.30h / Plaça Santa Eulàlia / Representació del Dret d'Aimines / UDURAE

20.00h / Rastrillo / Tancament del campament / Fets Històrics

20.30 / Des del Castell �ns a la Fira (Baixada del Senyor i la Minyona / Fets Històrics, G.S. Sbanderatori C.C.F., Grallers de Cardona, El Toll, i entitats cardonines

21.30h / Plaça de la Fira / Arribada del Senyor i la Minyona / Fets Històrics, G.S. Sbanderatori C.C.F., Grallers de Cardona, El Toll, i entitats cardoninesANODRAC, la dansa de la convivència. Espectacle de música i dansa sobre la vida, la llum i la sal / Anodrac, EMM Musicant

22.00h / Plaça de la Fira / Música al carrer / El Toll

23.45h / Plaça de la Fira / Mostra de Correfoc i espectacle de foc / Bruixes de Cardona

10.00h / Recorregut del mercat / Obertura de la Fira 10.00h / / Rastrillo / Portes obertes al campament medieval, Vida quotidiana dels segles XIII i XIV, Tallers d'o�cis històrics i exposició de màquines de setge / Fets Històrics

11.00h / Recorregut del mercat / Abanderats / G.S.Sbanderatori C.C.F11.00h / Plaça Santa Eulàlia / Concert de música folk / La Lloca

12.00h / Acte institucional de lliurament de la distinció honorí�ca Saler d'Or de la vila de Cardona a Mossèn Joan Garcia. A continuació, cerimònia de recuperació de la memòria històrica: acte de lliurament de la moneda-paga-ment del dret d'Aimines a la població de Cardona, per part de l'empresa Salinera de Cardona, S.L. / Ajuntament de Cardona12.00h / Recorregut del mercat / Faquirs / Losinfuste

12.30h / Plaça de la Fira i recorregut del Mercat / Abanderats / G.S. Sbandera-tori C.C.F.

12.45h / Plaça de la Fira / Ballada de gegants / Geganters i Grallers de Cardona

13.00h / Rastrillo / Explicació de maquinària de setge i artilleria medieval Fets Històrics13.00h / Plaça del Mercat /Danses orientals / Un sol traç

13.30h / Plaça Santa Eulàlia / Representació del dret d'Aimines / UDURAE

16.30h / Recorregut del mercat / Música al carrer / El Toll

17.00h / Recorregut del mercat / El Faune i la guerrera elfa / Losinfuste17.00h / Plaça Santa Eulàlia / Concert de música folk / La Lloca

18.00h / Recorregut del mercat / Música al carrer / El Toll18.00h / Plaça de la Fira / Demostració de variacions de tècniques d’esgrima

18.30h / Plaça del Mercat / Danses orientals / Un sol traç

19.00h / Plaça Santa Eulàlia / Representació del dret d'Aimines / UDURAE

19.15h / Recorregut del mercat / Música al carrer / El Toll

20.00h / Fira de Baix / VULKANO Espectacle d'acrobàcies / Losinfuste

20.30h / Plaça de la Fira / Clausura de la Fira / Medieval Cercós

Les Aiminesde la Sal

...........................................................

...........................................................

...........................................................

...........................................................