ORGANITZA:

1

TEATRE JUVENIL VALENCIÀ CONTEMPÒRANI

INFORMACIÓ OBRA “ESPILL”

Espill, parteix de la programació curricular, compta amb uni-tats didàctiques coherents e interessants que es poden treballar abans o després de l’espectacle, i les representacions sempre acaben amb un enriquidor col·loqui entre els actors, el públic... Treballem amb cura i respecte cap al públic a què ens dirigim, perquè creiem en el que fem i perquè els joves estudiants són el públic del futur i volem guanyar-lo.

Potser per això aquells que ens contracten solen repetir.

S’ha modernitzat el llenguatge original, però hem mantingut bona part de les rimes i el lèxic de la novel·la original. Presentem un format d’espectacle que pot ser representat tant en un teatre com al saló d’actes o a qualsevol aula del vostre cen-tre.

NOTES SOBRE L’OBRA

És una obra atribuïda al metge valencià Jaume Roig, escrita se-gons la tradició d’estudis al voltant del 1460. L’obra és una llarga diatriba contra les dones, que són totes vils, tret d’Isabel Pellicer (l’esposa real de Jaume Roig) i de la Mare de Déu. Seguint la tradició narrativa romànica, l’Espill està escrit en més de 16.000 versos de quatre síl·labes, que rimen de dos en dos. Només se’n conserva un manuscrit, tot i que durant el segle XVI

fou imprès tres vegades, la qual cosa prova el seu èxit. En aques-tes impressions modernes, els editors afegiren al títol “Llibre de les dones”, nom amb el qual, impròpiament, és coneguda encara avui.

S’interpreten els personatges a ritme de rap i de cançons me-dievals valencianes, tot evidenciant els confl ictes de gènere des de l’edat mitjana fins als nostres dies. Els joves acaben pensant que l’Espill és una novel·la extraordinària.

IMATGE

Al cartell d’Espíll s’a usat un tros d’una imatge del llibre original on una dona és portada per un home a cavallet, la imatge tracta sobre l’obra, de com les dones manegen al seu capritx als pobres hòmens que són màrtirs davall les manipulacions i el poder de la dona, les lletres del títol en un tipografia gòtica per a donar-li el toc d’antiguitat ja que és una novel·la antiga que narra fets passats de l’època medieval, el marc groc i els detalls dels cantons i les flors de la part inferior són de la mateixa imatge de l’home i la dona, tots els elements de la imatge han sigut redibuixats i arreglats perquè resulten un poc més actuals, s’han afegit uns requadros foscos on poder anomenar el director i actors que representen l’obra i al costat del títol en la part superior un buit remarcat on posar el logotip de la productora.

2

TEATRE JUVENIL VALENCIÀ CONTEMPÒRANI

FOTOGRAFÍES

3

TEATRE JUVENIL VALENCIÀ CONTEMPÒRANI

AUTOR

JAUME ROIG(València, ? - Benimàmet, Horta, 1478)

No se sap si va nàixer en la ciutat de València o va arribar a ella amb pocs anys. La seua família procedia de Mataró i va immigrar al Regne de València, com tantes famílies catalanes que emigra-ven al sud a repoblar-ho (com ja ho van fer abans Francesc Eixi-menis o la família d’Ausiàs March). Com son pare, va estudiar Medicina i Arts en l’Estudi General de Lleida, ciutat que mencio-na diverses vegades en la seua novel·la Espill. Va ampliar estudis en la Sorbona de París, ciutat a què farà viatjar, viure i enriquir-se al protagonista de la seua novel·la. Instal·lat definitivament a València, on es va convertir en un metge prestigiós i pròsper, treballant en diversos hospitals i convents. Va ser triat conseller de la llavors gran ciutat de Valèn-

cia l’any 1456. Va ser també metge personal de la reina Maria de Castella, esposa d’Alfons el Magnànim, i de la filla del rei Joan II. En 1443, Jaume Roig es va casar amb Isabel Pellicer, amb la que va tindre sis fills, tres xics i tres xiques, la mitat dels quals va vestir hàbits. La seua esposa va morir abans de 1460, ja que en l’Espill parla d’ella com a difunta. Roig va adquirir un bon patri-moni: diverses propietats a València (quatre cases en la ciutat i diversos terrenys pròxims) i altres béns, entre els quals és des-tacable una biblioteca amb 59 volums, principalment de medi-cina, que són un testimoni de la seua formació universitària. La valoració professional del metge Jaume Roig i el seu èxit social i econòmic són un exemple més del triomf que va obtindre entre tots els estaments socials la nova medicina escolàstica, que es va implantar per tota l’Europa llatina a partir del segle XIII. A la seua intensa activitat pública i professional, va unir un profund coneixement literari: des de la Bíblia als clàssics llatins, sense oblidar les novel·les de cavalleries llavors en voga.

FITXA ARTÍSTICA

Obra: Espill

Autor: Jaume Roig

Direcció: Pep Sanchís

Actors: Anna Marí

Daniel Tormo

Adaptació: Anna Marí

Disseny gràfic: Josep Valero

Fotografia: Laura Lara

Gestió y distribució: Escenoart

“És nou el rigor, la professionalitat, i la capacitat de connectar amb el públic juvenil que tenen les propostes de la companyia CRIT.”(Josep Lluís Sirena. Catedràtic de Teatre a la Universitat de València, crític teatral y dramaturg. Crítica a “Saó”)

“Ens va agradar molt l’obra de teatre sobre l’Espill, i des que Salomó es posa a rapejar no podíem parar de riure”.(Estudiants de 4t. d’ESO i 1er. de BAT d’Albal)

CRITIqUES