24
1 āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” Organizational Commitment of the Employees : A Case Study of Lee Pattana Animal-Feed Mill Co. Ltd. āļ™āļēāļĒāļāļąāļĄāļžāļĨ āļ§āļĢāļŠāļąāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜ 1 (Mr.Kumpoln Vorachaiyut) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļē āļāļēāļĻāļĄāļ“āļĩ 2 āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļĢāļ“āļĩ āļšāļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļ (Prof. Dr. Punnee Bualek) āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļš āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 186 āļ„āļ™ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ„āļēāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļī Crosstabs āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ° āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 41 āļ› āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 23 āļ› āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 58 āļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,001-20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10 āļ› – 20 āļ› āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ 3 āļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ 1 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĢāļīāļ 2 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĢāļīāļ

Organizational Commitment of the Employees : A Case Study

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ :āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

Organizational Commitment of the Employees : A Case Study of Lee Pattana Animal-Feed Mill Co. Ltd.

āļ™āļēāļĒāļāļąāļĄāļžāļĨ āļ§āļĢāļŠāļąāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜1

(Mr.Kumpoln Vorachaiyut)āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļē āļāļēāļĻāļĄāļ“āļĩ 2

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļĢāļ“āļĩ āļšāļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļ

(Prof. Dr. Punnee Bualek)

āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļš

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 186 āļ„āļ™ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī

āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ„āļēāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļī Crosstabs

āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ° āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 41 āļ› āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ

āļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 23 āļ› āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 58 āļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ

āļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,001-20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10 āļ›â€“ 20 āļ› āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ 3 āļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ

1 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĢāļīāļ2 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ āļ„āļ“āļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĢāļīāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļ”āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°

āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļąāļ™āļ­āļąāļšāđāļĢāļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ”āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡

āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļš

āļ–āļ·āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āļ„āđāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļ : āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

AbstractThe objectives of this research were to 1) determine the level of organizational

commitment of the employees of Lee Pattana Animal-Feed Mill Co. Ltd., and 2)

investigate the factors associated with the organizational commitment of the employees

of Lee Pattana Animal-Feed Mill Co. Ltd., classifying according to the personal

background of the respondents. The questionnaire was used as the research tool. The

samples were 186 employees of Lee Pattana Animal-Feed Mill Co. Ltd. The data

received were processed by statistical package for frequency, percentage, arithmetic

mean (Âĩ), standard deviation (σ), and crosstabs.

The results revealed that the majority of the respondents were male, 41 years old

and up, married, received Bachelor’s Degrees, earned average monthly income between

10,001 – 20,000 baht, and worked at Lee Pattana animal-Feed Mill Co. Ltd. between 10-

20 years. In terms of the overall organizational commitment, it was found at high level.

The factor that received the highest mean was the intention to remain in the organization.

Next on down were the willingness to exert extra effort on its behalf, and the identification

with the organizational goals and values, respectively. As for the overall and each of

organizational factors influencing the organizational commitment, they were found at high

level. The factors of recognition, responsibility, job security, personal life, and job

characteristics, respectively, were at moderate level. Considering at each factor, the

factor of interpersonal relationship received the highest mean. Next on down were:

professional status, supervision, work condition, salary, career path advancement, work

achievement, policy and administration, responsibility, recognition, job security, personal

life and work condition, respectively. In terms of the hypothetical testing results, it was

found that gender, age group, marital status, educational background, average monthly

income, and years of working in the company, together with the organizational factors -

interpersonal relationship, professional status, supervision, work condition, salary, career

path advancement, work achievement, policy and administration, responsibility,

recognition, job security, personal life and work characteristics - were associated with

organizational commitment of the respondents.

Key words: Organizational Commitment Employees

āļšāļ—āļ™āđāļēāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļŠāļđāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ

āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļļāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđāļĄāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļāđ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡

āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ§āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦ

āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢ

āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĒāļ­āļĄāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļˆāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļąāļāļ”āļĩāđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļēāļāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ

āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļ­āļĄāļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āļ§āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°

āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđāļĢāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĢāļ‡āđƒāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ

āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āļ™āđ†āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒ

āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ (Engagement) āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ•āđ‰āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 33/137 āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļĢāļ§āļ‡āļĻāļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10500

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ 33/1 āļŦāļĄāļđāļ—āļĩāđˆ 7 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļ•āđāļēāļšāļĨāļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”

āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āđƒāļŦāļāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āļšāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āļ™āđ‰āđāļē āļŠāļ™āļīāļ”

āđ€āļĄāđ‡āļ” āļŠāļ™āļīāļ”āļœāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļāļĢ āđ„āļ āđ€āļ›āļ” āļ§āļąāļ§ āļ›āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļļāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļ„āļē “ āļĨāļĩ ” “ āļ§āļīāļ™ ” “ āđāļĄāļāļ‹ ” āđāļĨāļ° “āđ‚āļ›āļĢ-āđ€āļāļĢāļ”” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡

āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļŸāļēāļĢāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđāļāļ‡āļ„āļ­āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāđ„āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŸāļēāļĢāļĄ

āļžāļ­āđāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđ„āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļŸāļāļĨāļđāļāđ„āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļđāļĢāļ“ āđāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ‚āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļāļ—āļĩāđˆ

āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2547 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļŸāļāļĨāļđāļāđ„āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2547 āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŸāļēāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđ„āļĄāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ­āļĒ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļ āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļāļĢ āđ„āļ āđ€āļ›āļ” āļ§āļąāļ§ āļ›āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļļāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē “ āļĨāļĩ ” “ āļ§āļīāļ™ ” “ āđāļĄāļāļ‹ ” āđāļĨāļ° “āđ‚āļ›āļĢ-āđ€āļāļĢāļ”” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđ€āļŠāļ™

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ™āļąāļ‚ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē “PETTO” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ

āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 186 āļ„āļ™

(āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” , āļāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ, 2559)

āļœāļđāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļļāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§

āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ˜āđāļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē1.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē1.āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§

āļˆāđāļēāļāļąāļ”

2. āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđāļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđāļœāļ™āļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 186 āļ„āļ™

3. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ – āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2559

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§

āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŠāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Herzberg āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđ„āļ›āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļēāļ™ (Job Content) āļŠāļ§āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļ”āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđ„āļ›āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ

āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™

āļˆāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāļ™āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ§āļē

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ„āđ‰āđāļēāļˆāļļāļ™ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ„āđ‰āđāļēāļˆāļļāļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē

āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŠāļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Herzberg āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļĒ

āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™

āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Porter, L.W. and R.M.Steers (1983:11) āđ„āļ”

āļāļĨāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ­āļąāļ™āđāļ™āļ™āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡

āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ° āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĄāļēāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ āļ”āļąāļ‡āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.2

āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ

āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.3 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

1) āđ€āļžāļĻ

2) āļ­āļēāļĒāļļ

3) āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ

4) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

5) āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

6) āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

2) āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­

3) āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™

4) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš

5) āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ„āđ‰āđāļēāļˆāļļāļ™1) āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

2) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

3) āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē

4) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

5) āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™

6) āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž

7) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™

8) āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

1)āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

2)āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

3) āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°

āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļœāļđāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ·āļ­ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļœāļ™āļāļāļēāļĢ

āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 186 āļ„āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1) āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī (Secondary Data) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜/āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āđ‡āļ•

2) āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī (Primary Data) āđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 186 āļ„āļ™

āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļđāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

1) āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage) āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Mean) āđƒāļŠāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

2) āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Mean) āļ„āļēāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™(Standard Deviation) āđƒāļŠāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠ

āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ”āļēāļ™

3) āđƒāļŠāļŠāļ–āļīāļ•āļī Crosstabs āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒ

āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage)

āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļđāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļē āđ„āļ”āđāļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§

āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļœāļ™āļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 186 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ

41 āļ› āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 23 āļ› āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 58 āļ› āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,001-20,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10 āļ› – 20 āļ›

āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ”

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™ 3 āļ”āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ξ = 3.54) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°

āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ„āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.91 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.84āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 53.23 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°52.69 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

50.54) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļđāļŠāļķāļāļ§āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļ°

āļ—āđāļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āđ„āļ› āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.91 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36.56

āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36.02) āļŦāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ­āļŠāļđāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

āđƒāļŦāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļ•āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 53.76 āđāļĨāļ°

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 48.92) āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĄāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ­āļĒāļđāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļī

āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāļ§āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ”āļĩ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™

āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡

āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.84 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.15 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.62 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°43.01 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

34.41) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđāļĄāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­

āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ°

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ§āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļŠāļķāļāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļŠāļ§āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ 13 āļ”āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ (Ξ = 3.59) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļš āļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŦāļēāļ™āļ­āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™

āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°

āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ„āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50.54 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40.86) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļē

āļ‡āļēāļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43.01 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ†āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.85) āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ–āļąāļ”āļĄāļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.78 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°33.87) āļ„āļ·āļ­āļœāļđāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē

āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ āļ­āļĒāļđ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.85 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.78 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33.87) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.61 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.61) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļ

āļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļēāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°

āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ•āđˆāđāļēāļŠāļļāļ”(āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 37.63) āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ† āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.85 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.62) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°

āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāđāļēāļŠāļļāļ” (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.26) āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 51.08 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 41.40 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.26) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļ

āļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļē

āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ§āļļāļ’āļī

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ§āļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 51.08 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49.46 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 46.77) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡

āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļš

āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.38 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 48.92 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.25) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡

āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļŽāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ

āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļŽāđāļĨāļ°

āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.84 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 53.76) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ” āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāđāļēāļŠāļļāļ” (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22.58) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩ

āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĒāļđāđƒāļ™

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44.62 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 43.01 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 34.41) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡

āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ—āļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 57.53 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.38 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.15) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡

āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļīāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ

āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™

āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 47.31) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ

āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ–āļąāļ”āļĄāļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36.56 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°26.88) āļ„āļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ

āļ—āđāļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ

āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒ

āļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 53.38 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 46.24 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40.86) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļˆāļēāļāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļžāļšāļ§āļē

āđ€āļžāļĻ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļē

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļē

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļžāļšāļ§āļē

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļœāļĨ

āļĄāļēāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ

āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ•āļ­

āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāļĢāļĒāļē āļ§āļĨāļąāļāđ„āļŠāļĒ

(2546 : āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āļ™

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 150 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ

āđ„āļ—āļĒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāđāļĒāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™

āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļŠāļķāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļ™

āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ­āļŠāļđāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĪ

āļĻāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ™āļ§āļāļļāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ āļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļāļļāļĨāļ—āļ­āļ‡ (2547 : āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 222 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļĩāđ‰

āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđāļĄāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļąāļāļŠāļļāļĨāļĩ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļāļēāļĢ

(2548 : 60) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āđƒāļŦāļ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āđƒāļŦāļ āļĢāļ§āļĄ 6 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ” āđāļ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļĄāđ€āļ—/ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄ

āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļąāļāļŠāļļāļĨāļĩ āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļāļēāļĢ (2548, āļŦāļ™āļē 60) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠ āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļĢāļ§āļĄ 6āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļĄāđ€āļ—/ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°

āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš

āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļīāļĢāļīāļ­āđāļēāđ„āļž

āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻ (2552: āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āđ„āļ”āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļē

āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒ (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢ

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™

āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 187 āļ„āļ™ āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›

āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° (Percentage) āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ (Mean) āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Deviation) āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩ t-test āđāļĨāļ°

āļ„āļēāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļŸ F-testāļŦāļēāļāļžāļšāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05 āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļē

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļ„āļđāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‚āļ­āļ‡LSD āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļēāļŠāļąāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļšāļš

āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļŠāļąāļ™ (Pearson Product Moment Correlation Coefficient) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļšāļ§āļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļĄāļēāļ 3 āļ”āļēāļ™ āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ”āļēāļ™

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ

Farr āđāļĨāļ° Mathieu (1991 : 127-133) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 194 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 311 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļ·āļ­ (āļ­āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ™āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“

āđ‚āļāļĄāļēāļĢāļāļļāļĨ āļ“ āļ™āļ„āļĢ, āļˆāļĢāļąāļŠāļĻāļĢāļĩ āļˆāļīāļ™āļ”āļēāļ§āļ‡āļĻ.2548:30)āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–

āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ—āļēāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ (2551, āļŦāļ™āļē 68-69) āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢ

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™

āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļēāļĒāļžāļīāļ“ āļŠāļ§āļēāļ‡āļˆāļīāļ• (2548

: āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āđ„āļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļŦāļžāļąāļ™āļ˜ āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢ āļ‹āļĩ āđ€āļĄāļ™āļ• āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ·āļ­

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļŦāļžāļąāļ™āļ˜ āđ„āļŸāđ€āļšāļ­āļĢ āļ‹āļĩ āđ€āļĄāļ™āļ• āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 394 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāđāļšāļšāđ‚āļ„āļ§āļ•āļē āļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ

āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ–āļ™āļąāļ” āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­

āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļīāļ” āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°

āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļ

āļœāļđāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē

āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ

āļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ˜āļĩ

āļĢāļēāļ āļąāļ—āļĢ āļ‚āļąāļ•āļīāļĒāļ°āļŦāļĨāļē (2555: āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āđāļēāļšāļĨāļ›āļēāļŠāļąāļ āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāđāļēāļžāļđāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļē

āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āđāļēāļšāļĨāļ›āļēāļŠāļąāļ āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāđāļēāļžāļđāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒ

āđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 74 āļ„āļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāđ„āļ”āđāļ

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Richard E.

WaltonāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āđāļēāļšāļĨāļ›āļēāļŠāļąāļ

āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāđāļēāļžāļđāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļžāļšāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦ

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ­āļ­āļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļēāļĢ

āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ”āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļāļˆāļ™āļē āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ (2551, āļŦāļ™āļē 68-69) āļĻāļķāļāļĐāļē

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™

āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļēāļ

āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļŽāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ‚āļ­āļ‡McGregor (āļ­āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™ āļŠāļĄāļĒāļĻ āļ™āļēāļ§āļĩāļāļēāļĢ, 2539, āļŦāļ™āļē 131) āđ„āļ”

āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļāļąāļ™

āļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļˆāļīāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļĒāļĄāđ€āļāļīāļ” (2549 : āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

“āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļēāļ™āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ”” āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļēāļ™āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡

āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ

āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļ›āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Abraham H.Maslow āđ€āļ›āļ™āļ™āļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āļĩāļŠāđ„āļ”āļžāļąāļ’āļ™āļē

āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļˆāļąāļāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē Maslow āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļīāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļĪāļĻāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ™āļ§āļāļļāļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ āļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļāļļāļĨāļ—āļ­āļ‡ (2547 : āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđ€āļ›āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 222 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™

āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™

āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ“āļąāļāļāļŠāļļāļ”āļē āļŦāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ (2548) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 255 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āļē 1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđ

āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .05 2)

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°

āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒ

āļ‚āļ­ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđ‚āļŠāļ•āļī (2551 : āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āļĻāļķāļāļĐāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāđāļēāļžāļđāļ™ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™

āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™

āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļžāļšāļ§āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ

āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ­āļ­āļāđƒāļ™āđāļœāļ™āļāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ 13 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™

āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđ

āļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļšāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ”āļēāļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļķāļ‡āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ”

āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļ™āļ§āļĨ (2542) āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡

āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§

āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡

āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1) āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­

2) āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

3) āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļž)

4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™

5) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™)

6) āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

7) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļāļąāļšāļœāļđāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē

8) āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™

9) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

10) āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™

11) āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/ āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™/ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ

12) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āđāļ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļąāļ§

āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ•āļēāļ‡āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄ

āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļīāļĢāļīāļžāļĢ āđ„āļ—āļĒāļāļĢāļ“ (2554 : āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāļ­) āđ„āļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ (1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ° (2) āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒ

āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļāļĨāļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 125 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ

āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāļđāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 36 – 40 āļ›

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 15,001 – 25,000 āļšāļēāļ—

āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 7.32 āļ› āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāđāļēāļŠāļļāļ” 1 āļ› āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

25 āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ 1 – 5 āļ› āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°

āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāđāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŠāļ§āļēāļ‡āđāļœāļĨāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āđāļēāļāļēāļĢ Trainning Needs āđƒāļŦāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļē

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ

āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢ āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒ

āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļˆāļīāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ„āļē

āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ§āļąāļāđāļĨāļ° āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđƒāļŦ

āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļžāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩ

āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

āđāļĨāļ° āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļĢāđ‚āļĨāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°

āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļē

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆ

āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļāļŦāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦ

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ”āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļšāđāļēāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļđāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļŦāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ

2) āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ“āļąāļāļāļžāļąāļ™āļ˜ āđ€āļ‚āļˆāļĢāļ™āļąāļ™āļ—. 2547. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ :āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢ.

āļ™āļ§āļĨāļˆāļąāļ™āļ—āļĢ āļ—āļąāļĻāļ™āļŠāļąāļĒāļāļļāļĨ. 2541. āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļž.

āļ āļĢāļ“āļĩ āļĄāļŦāļēāļ™āļ™āļ™āļ—. 2539 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢ.

āļŠāļĄāļžāļ‡āļĻ āđ€āļāļĐāļĄāļŠāļīāļ™. 2523 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ. (āļžāļīāļĄāļžāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 7). āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ. āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļīāļŠ.

āļŠāļĄāļĒāļĻ āļ™āļēāļ§āļĩāļāļēāļĢ.2543 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ. āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļ­āļĄāļĢāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļž.

āļ“āļąāļāļāļŠāļļāļ”āļē āļŦāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ.2548. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļˆāđāļēāļāļąāļ”.āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļīāļāļāļē

āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ

āļ›āļēāļĢāļīāļŠāļēāļ• āļšāļąāļ§āđ€āļ›āļ‡. 2554. āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ”āļāļīāđ‰āļ™āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ—āļĢāļĩāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļˆāđāļēāļāļąāļ”).āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āļšāļ˜.āļĄ., āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠ āļĄāļ‡āļ„āļĨ

āļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ, āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ

āļŠāļĄāļŠāļ·āđˆāļ™ āļ™āļēāļ„āļžāļĨāļąāđ‰āļ‡.2547.āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ : āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŪāļīāļ§āđ€āļĨāļ•āļ•-āđāļžāļ„āļāļēāļĢāļ”(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ”. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ āļžāļąāļ’āļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē

āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ, āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ , āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•

āļžāļąāļ’āļ™ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

Kahn, W.A.1990 Psychological conditions of personal engagement and disengagement at work. Academy of Management Journal, 33, 692-724.

Maslow, Abraham.H.1970 Motivation and Personality. New York : Harpers and Row.

Mathieu, J., & Zajac, D. (1990). A review and meta-analysis of the antecedents, correlate and consequences of organizational commitment. Psychological Bulletin, 108(2),

171-194.

Miles, R. E., & Snow, C. C. 2003. Organizational Strategy, Structure, and Process. Stanford, California: Stanford University Press.

*******************