Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
w o,, ,{ lyuuuntoFt2't1J
1:)72E ti ii ')i)''
cr\,9) %
dau:rtnr: no'rnhrauorror:r'ru ?i1fno.l141i Iy: ot -d"<o olroy*'--'-1 - -"A./lvaiYl -4-E oeo-o-,dl dd(9v iUfi st.. filrarnl to6o
, .i- trJ < - a. j-.r, on:llr4.-T]Hafl-_u]f]lt._1{:_0_11_14U:1U01.14',:EIXn1:U::1fl{OU]{:_0?_ql_t}0-Uvt-rt_t801.141: L!n]Iuiuttl., .
.01141_:_m! 141_.1140
L:ULr tAtl5n15nruJn::!n1:a1y't:tlayu't
orldlrLl!
o. o1!frn:ey:').ta1nitruarl Iouiiru-nlrunruun::r.Jn.tia1u.t:ruavurld'oonrl:cnrFln5yvr:?.:aro'Drlqri (auiufi moo) .fi.r.Eddo rjo,r nr:ri'rrLzufin rjrrrir raiodrrarjr u oryr:fiinr:l::olJa-/)-,.a=.:a-uu5oriarq6ufr frtrjaryr:'hnrruvl::oaryr:uavfiur.{a (ranar:uul o)
to. eirrinorvr:kio"orirq'fionr:rJn',r"frnr!tJ:unifi'ro-{na'rr rfio'ldriluuurvnflurh:finmlnr:rJnifrnruJ:vnrrlr ruavnr:fior:curoiroeirla"iruruynr:u::o (ronar:uul b)
-,t " - d -- -;sn. lify hnfrriil r:rrYo iyu"lfioaliufr too iquruu bauo ra'l#riru"nnrun rnr:rJnr:alu1:lrauu1 rior:rurylynurjlynlfl n5vyl:t\1a1:ruqr (ouTufi moo) r,i.fi. [Eaao Ga.: n1i#lrJalan
, .ja ; .i .,i 'j^" ,Urt'[r ra5oiirr,trjr uarrar:yt-frnr:u::lirSuraie {nn6ufilltjoryr:lunrruyl::l ttacfi!via uacrol,fiuryrruar6nrirur{ Ring-Dip (anor:na'uzuaLj (til, anoruoii, oiu, uorlria) r,iioluxr16olnfruanatloii).!- !1 )t 4 , , ; c, - - .;,tnL!uana! nlu0ur.ranuruy nJu:]Jvr5.i tt14?u inuruur!ut0{tau t{ ttlu:! rL!ur.tannrunytttr
orrar:fr!ar6et rjr i{rra5oiitrilr a ntLdr o drllu{fio nr:rJnuGnurl:y nr a r vt"l filifvr.r, !.: Lr.lJ:Uvl'r Ll.rLou?no!:uadn t o'tr0! aonruvto{t tal2ytt!u:Uyl5,!tty?!y50:rly:l dutfllto.l tau
- ). !
'l,o itluur..urarjn:rulunr:{lrfi o:"urj:yyru (roqar:rru! m)
lrot{!t:e]o. nruuyil{tunt:fi or:rutnr:,uatrrlryrn ar6nnizudrtaylauzuraryr: lunr:r.J:) -;b-b/bdbo riaiufi oc< n5n{ial] bdbo (Lon61:tlul a) lsifior:ruryrurlua"nuruc nr:
- u ..J < uila-slnirurifiriur-nqalrLaiaorrar:rir rf,ua"nurucl,ol r.iu;il uuueili 1 iin nrJ:va.:ri'tdifiurir
e d --.i41 15 Ual !!OOoU
lj',tu
1,tLo
t1l1.1
tl9l0 u't.i
ll",fqttl:sttp5:w0.r
.:'l't
J.or-rUn6ooryr: riofror:rurnrrLinqr.l:valrinriL{'lru a1 .nnfin1:rur.jrriuqrJn:nilunr:13]J !; ,t- - , -t' u n -vr.:lJ tvr0 Lu Lnnn?1!uaoonu t[ni-]u5 Lnn tJlJlun0unl:flo{r.l Lana,tsua nsrutr,iorri 4ou Lta l,riirii
r.c,- : , "y- -!01v1lvlvr''lL!uanu yfl0{tauIuLLIJlJ']'t{.'] uuxn)'lLtuaonnuyt.iyt,t.inlunlr,lunyyr$nll 1!unod- -- --' _i 'l
Eufiororir't#rfinnr:6ona rtil r:'!rer:orun:rr.r r:oon"utorriaq n'urn:mun.:urlaooriunulrfto.rra'u riuoir.r
+YuA[r'ro
;o :, -o.o n:ru1Ffla! aalu'D yryrlu luanu u1Jo.: La1-l5! rrlll.J9t1.11 !'lo n!5ya{n Lttiluolrl
[nnki ruri
lnyatJrl'd
t0n!1L1lu
r):5't1t1JO,t
fl. bddo
,Iujfi1.r "l
n1u1160{
tnrn rdu
inlu?o.r
uoltn'u...
o.ro lfr'rJiutJ1.:{fionr:rJfr rjfr otlJ:vn1fl n:yyl:?{arf,r:ruqt (aliufi moo) vrJ
Iouuri'1tuuryrrnr:fior:rurn"rotjrrri'.rndrr Ioun,rniinrlallarTaarrar:firirriua"nuzuvtoruiu;.Ji)defil'T"oqil:varril{rfluorln:nil,unr:uSInn yrno:.;u::{unrtuvr::1orvr: siorironar:r,ldnlntrrUaonn-uto.:iarqaua-aal,,rr:firirrtu;rJuuutorrriuriu.irtiriolfirfronrurdu.rrioE{
4po a )) ' - I,Ja?r!ua oonuta{2aoyt[tyl'totunly!1u14io.rJ,t0ti61u, tnu?dai l=nrurJaaolTunr:urn,t
fi arr ooooGuu fltiru:unr:drrinriruoryr:uacur /ri'rvrirnrirrirri'lorira
riouaandnarn/y"rydrndlnin"lnrrava"roondnaro
!. -srr!fra'r!"n.rrun ynrr nr:o 1v'rrLrav ar ldopi'frrr:!iurllr efi om:rJfr tfi r,urJ:v nrrn:vy:r.laror:n"4t (aril.ii
)-6no)o) Tlfl .bddo Ll O.i r15y1:.12a F U'l [1.'l y: AA lylJ]U 0"1415r!
i J a - i !-o ,lrrl::o drduy5 oimn dufr fr kiot,lr:lunrruyr.t::t oryr:uayiilvia (oliuJin\r fr .tyrnl terauo) 6r'[dvirnr:vrrlmuttutyt'1,ifl 1lfi or:rurol-rodxat6nrirudrir.: 1'lu{fi alri'5lnlu rur:rvar0ldl
zirriraryr: lnan{r:rirr,ruour n:rru6r.ro ui'r riou)-:r u ac ra-ufl nrr.tFiia rfr uullrvriar niufl arrLr:nomilyao
Fr.rai Ltlra hftp://food.fda.rroph.go.th/traderma n.php
6.: rSour:r rfioh.J:nr:rl piro r;rf,un:vnru
A?L,6, ,"a^4"1
(u1id'rl651inf uflsAafiilirirrnt:orur:tn;srdrurrgnr:fi tnu:hur:rtnr:urnr{o'rursnr:drtinormt
-g a.t!. 7s61
ra, E ,urrruln'|'t
fr.n1*mr::rnr'
.t
E ;u.nlrd1firri rp nl(uhrurmplE xu. ill,!l!1l,d11rn
ffo
? et rt}l p wsfr(
(uruotul qlrroltnut!$finlirnrtorYr:tntu'drulrUnl'if,
Inu
{nrr:tnrrurru{dttunrdllintiruolr'115 mlul
15 A,R, 2561
wa5V iL lruo^r,.--,
n]U un: U'u'r an + rl,{DnrV
turkuu:.:Tda-lqat
r.ndtnffiuIfunr:firnu
firinci lir0ilrA
(
L,
110{Iau u:on,l Ifi,.r'tu01.r t n u 't 1 0 ,i 5't lJ 9t1 u rtu n { u ! 't u 1] o { a 1 u n n I uara nnizur{o o aryn:i! tta ya flyrti u1J o.t ri'tl.J"r].i 1un ruy n::! n1i ritnio I ririln n 6loyhi'' - i-- --"i----'
a1 rtnrt.l!iynr6n:uy:l.rfi 1i1:rufi t (alilfi moo) n.fl .bddo,
b. zirrinorur: Lirir riu nr:rl:n urilt rifio nr:rl fi1"frfl r! :ynrfln:vr:r.!(ar.r-1fi moo) .6. bddo lri'rflufloor.tiu Iouylyt'luuuryrrnr:fror:rurdiourin-lnrirr'luFi
i-l-*urvrrnr:fr or:rurfrt"o rou0lf,u rfroniurulrydlr onr:rJfrr"6 otrnnul,r ulouu-lnll, ,31n!n:0,x0.Ju:Lnn 9t't1]LlfiFrtuyyt1i1unl:ylQ't: 1nl:flo0Ltu^a a0ntufl LLay L9l1rfu10'17't: (Lon
10tdu0Js
irtiaurrrrl'o'[r.J:ofi or:rur uavurnr#utotl]:oo. a1ffi nr:!iurJ1.r{fi anr:rJfr lGnrmJ:vnrfi n:yyr::n4161:{uar (olir-rfi ,noo)
4 v , ia : ,l - - -,' i-a , "t:a{ nllu'ruflan 1-.l1[t]'r y:0aryu']uo1y1511!n1:!55aa{oty50?a00l,]yll.t L{0'11415 lufl1lJ; oa av ! v; yi)
ttayuLll4o rlr0u'r LtJ [tlllutru?y]'t.i LunliulJ9l.l'tl_Jflo.tLn1yu''lytLLas yttnu?lJ0.i
b. oul'filfi'u.ru!1l^/iriior n"rnrirr rurioifi r,6u'ldorvr:rrriotrl
fr'tU is L1l1.J1'[:vn
oi,(',.rri:lii:'.1:rld 6:vi:' :')
fiitrnitcltlt':': srurt'rui15ni:ff 'rtinur:rtor:rn';{dru?unlldu'noT ult
1:r'l,r:'rli;l-ri-! 1l'''i t''.;::'i)
1it::t,il'lirl.li l: i :- i'i :i-tiillu, r. r,-.., . .J. ..;:lli''i,rjlYfln
-0 fiFl.25El-
,l n't
ULl]1
1n
"1
5
I
atu
ot
L1!
d)
A
,l
oul:fi
4
Iou drrinotar: drfin.rrunru: n::lJnr:o'r14'r:ua u u'r
fl:v?t:2{d1615fUd1,l
(afurjiurj:.r f,rv'rou 2561)
rifia1',
nr:rJfr ti6 ntnJ :v n 1 6 nisvr:2.:a1i1r6uqt, u ,|(auufr 310) fi.q.2557
A y e a o ' dor q'd[5A(r n1:141Lr9Jan U1[t'r 145OO114u',]UA',ril1:Uiln1:U55nd{AUil:0
- a' i^oin a 6ufi fr"ttiaru1:'[un1{uuu::o a1u1: ttaufi uuo1l
n1u1
fr u ldo rorn rymnr:njyarun*rrfi urrfl orrir 16 rfiLiiroius\:ruornnr:tlilnnrar:.nfi fi rtlu
ro.:Lrn !rio:?r.roul,usorrlurlrr1.r udur drunrrliryirhifirnr: ru n:vy:rlarsr:ruat6,:oon!:ynrnn:ur:rn6161: at (ori!fi loq) \.A.2550 60.: nr:#rru6n rirr{r yiadryriruoryr:fiinr:l::0f,.r6uyior"mqdufiiltjoryr:lrlnrturl::no1y'r: ariufi :o SryrnrL n.o.2550 rfialdrflur:rrrrn^:rrrn{'tLrru L1.Jfl1in!n:o{n:r!!aoqriuro':ilrilnn lnun ofln6'afrororiolrirfronrr!rf,ur yiaufioo'un:r u
ri!riu?Tnalo u rarrc nri! 16 n
odrrl:fiorrlzu6nrirudoryr:ddryrirului'orflarni:! uurnr:rizuura-nuruynrr!::olLaui "ov- - d lnr:dltairnr:tr ufrraarnvara rir'trirfiofl ryrarnr:6nrrlifr un nrirrnil o"rrilrfiotvirfinn':rr:dnioulu
trJ < - J -l^o, "!'r 05n1:n1! nrr n1:!::aa{6uy5o1"mqdufrfi'Ltlorrat:'Lun rtlr !::1arur: Iacfiwio0l6u Inv'lil'di J A A -n:o!oar ni tIai duy3oinn Suvrn a r u na,r't'r r1.l uo'ty't r ouo 1oyii1liril1lold'irlilnn rfluoryr:"lo
)ena onlu Lfi 06'!n: o.rnl'rr.JUa oor-u1lor ririlnn0riu ntcytilnaril:ruat loorirrlnlrunruun::ltn1:o1rr1t[avul 6,r1d'unrf,nr-:cnro niuy:l.la1i1:rLar (au"!fi 304) r.6.2550 #or nr:#^:1ru6n rjrrdr
, .j- tr 'yiodrvriruoryr:frfinr:l::ltlSlraioiorqdlfrlltorr,tr:1un1r!s!::oo1v1: a.iiufr 30 a{yrnr.lyt.A.255o Lrauoonltvni6n:vyt:?.i6ro'm ar (alnfi sto) yt.A.255t riol nr:riuzufio rjr rdr via
idl<'a .j-q,,-;i'114u'l Bo'ty1:y[Jn 1t!55n a{0!xl o? nr] 0uytl.JLto'ty't: Lun ltuy!::a 01u't: Llaur!y0a.:auyl 15
frryrnr: n.r.2551
eir{nrrlnuvn::!nr:o'tyriIasu1 In uiirrinoryr:6l o"ndr{fionr:rJfrrj6qt]!:s nr n
n:yrr'r':4181:uat (orhfi gto) yt.A.255t Gol nr:i'uru6n rjr rir yioil'rrarjraorr,rr:fiinr:l::1d.1d a - I Jar, , .1 .r. ,-.sJa, c0!x50an0iiurtr Lto'ry1: LurrtucLs: n 01y1:rravr!yo rfra LtLnon't1x.tL.[r'LouavInr:ili!-6frriJuhJ'luuur vrrr rd ur nfu o u r.:1:5 m tL firu a sru-.:inr:vl'rirur:l [tltl,,]e n rYrue{LLas a-nuruvn r:u::o lfio nr:
J J J,6{rai nlrt'ruryarnyalu {{rl'i!r.rrzirl-nolar:ldrir r,frlnr:firr:rurn"ra drr fi 6nnirudfifinr:yri a
" t1.Llrllrlvalul'run1::')rryl.iLor!vr1rLLu1yt1{n1tyia1: 1m'tou't.iitainnrurst't{"1 L!nr.JoLuxn't1L
-rtv!1va!8.:1tu
n"rfu rir noryr:6luiualnr:rJilrj:rurrnr.rnr:fr or:rur6'toritrlurifi oal"ri rfi o1vI
fruururtnr:fior:rurfid'olou0r{u rfrnnrrrL ryrrvar:rionr:!frri6nrrnnurr u1o orirnrur m: nr: rfio
drn:orfrr3Inn
rirfn or vr:frrvrnr 2561
1
2
3
4
5
d1511fU
rold1u ar:viil6'ry mvrrul?r'\:nr:LJt!'6nlrllrynrfln:uyrr?laro1t ar (arl!fi eto) r.n. zsst
tt1.J': v I n n t:1,!i't tfu'r
n'l0u1.rnllY{n1: 'l
fl1! 0to1l
flIntJulfl
rl:vnrnn:vvr:'xd161:ruqr (ar"rd rto) n.n.zssl du.r nr:#uzu6st rjrrdr ySoriryr.jraJa I J d - d Jd , r
o't141tvtrJn1:!l:na.:ou14:o'tnno!yrll1101y't: l!nltuuu:5n01u'15tlayy!140
rhvnrrrirflnrrunfuvn::r.rn1:orrlr:uavur 6or rir6urlrl:vnrnn:vyrilnatEt: at,-a .l Ja-, 1(au!vr 310)'fi.A.255I 150.r n1:y1r.Jr.tiin u'trt1 x5onlv!'tuo'11,11:r!n1t!:51d.td1.J1450491nJ J.q ,
0uvttr 1't011.115 Lunltucu:ln01u1:Ltauyly0
uu't
1
2
3
16
19
2L
1
dlrva'i6'q,'uoud'lu ua!uu':vn.:n1: Au-Aen!U:cnrfin:; :a.rdli'u a? (ou-ufi :to) vt.d.255t riar nr:#rrruFn rirlrir raiadtariruoryr:fifi
JJnr:u::od.rduu5oinn5ufr fildarvr:lunrsucu::ootar:uacfi udo
ar:gd'rdetas :gnrn
t. 'li'unrfrnrJrvnrfin:vvn1.iar615nJqt {al-1fi 304) r.n.2550 ria,: nr:firil2frfl drldr, ,.td i,l a - J Ja, o
uioriruriraarvr:frinr:r::ofrr6uviorino5ufri'tdorr.rr: lunrruc!::ooryr: arlufr lo Sryral 2550:) ^2. nr:u::rfr.rduy5oinndufii'hioryr:lunrt'Lrs1J::ooryr: riryiraryr:frzu6nrfiaiiryriru
" e A " , a J. , ail tr - - ) J -- r ) -u]tl1Ly'JOn1y!1U 1,{5aytn1ulr',tU Lrln:sTllOLal'{'lyn: ylAi0! ytoxstqo!uu',lx9to1..l:ya.in ty,{0:nu't-^)d.n ryrryror.r1o:iTuflo{o^y1r yiorfroutlur,oiorrl:,ryEot:znoloryrt yi ol,firfluorl n:nil,u nr >
uilnnviolmier:rorur:-' -l3. nr:u::oRr6uv5oinn6lfr frldoryr:1ufi ryioroursusursoary'r5 zirviraryr:fi
-J.,"-e",zudnrfroiirytru rjr ulrrfroiiryrjru yiofrrjrvrjra lfin:clirldra rgn:dfiB,r5uyio{mn6urjuhiJ,
rialrirhonruriu.rsioarnrlryEaiirn'tufrourifiriInn'iroro:"!r.l:crruldrdu16urdloryr:4d -i ai - - ; i a., i.4. !yo1yr1ty!q15!:lna iauy:a1nna]. {i !!rUu LlJnl1Jytnlyur\ Luro 2 y50 tro 3 rlu
;-0 ''ty1:yly1Llu a n u'tt1J''t 145001yu'tu
110u-!t1uJ ,J a - .,i .j-o, ,j a tv ; ;
1. a rouy:o't nq0uyrr.l Lxo'ty'tt ytal!^:nu::n:'t,.toL lLrltuy!::0 0'ty1: [o A.:ol]xso
in n 6ufiu do ri ior n rJ : v a r rin-r si o1r]i
(t)'ld'inurqrunrnraiorLrs]:orwo{oryr: rdu go.:'l-nofiufi'u ro.lisrnarooonBrou vioi,,,Ji(2) LttluLn:0i1Ji.:1,ffio1J53n0!01141: Ltx {onr5n!! l0.rLnio{!:n:a ru::nL1/{0.:
;)"d1ru14!niAlr5n:! v5a
(3) ltrtuqiln:nfl,unr:rilnnyiousr6ur.roryr: uiu riou iorfil::11urolr-rvvfifir!.drrio:ti v3o{ousrt.rfr ri::e'tun:cto!u rJ.!
J .l d i-o , )z. anou :a'rsrooi./ri1da1y'r: uanryioornrio t fr ll riarrLr:nl::o:l:l a u'lun rtuz
u::norrr:'[6' urir.rrnovs;r rijlryiolrilorur: fr'r6uyiaino6'u#uaur:or::ohfiryiaro.rnltuslr::oo1!r'l:16'usiyr-rif,rduy6or"s\n6ufudo{ilrio'lrirfrnn'rrrf;arsioarlnrl,{ ySorirn'orfiouri
fri3Inn'i r o'ro:"url :vvr ruldniu 16 ur nn o r yr :- ia ;J - u J Jao, Jc,!J. 011,r1:yrrrrltui:od.r6uy5oioniufrildoryr: fr1:.irtjutrjnu to 1 uay 2 o"orflu oryr:
J-yly't!2afi !'ItJl yloalyulu
4. tJ:cnrnrn".!n.ill'h'l6v1unr:unld{ro{ fitl:cnounr:u-.laur:ounli,:ro{d
2
llu?ytl.tnlty{o't:tu1
1. n?'rtJ14:.t'turo.lnttusu::noirt:$ayfi!via srui:cnrnrd" r'r1Jr.Jyr:rQo.y1: " y:l^ofil nrturt::o'turi:ud lflud'uluan yioriufiviori!n-'raryr:
& e- - - -!uun5I y:0tuyl6!iJ ff n! n1aly'r 5
" fiuiororn^ruvli:norfi1r " yrLrufi.r nrtr.rc{ufin-oo^ntrufirtunlruvu::n o1}r1t- ! * ev- - - , -r.r5on^tuvt'ufr hiloairr,'aySoviorilo'ro1y1r1o0ni.r
Jq2. d'nurucnl:uilafr hi{on'urj:ynrrr niu- e d - J Jar < ; J
2.',] nlrL:t0a{0ulr:01Flf 01.tyt1.lLt01y1t tlr0u L!nlruvu::oo,ty.t: Lnut.rduy5o- ) &-- .-!,)oq01.Juu!1oo1J:ua.in oiu
( r) rfi o'l{fnrsrnrunillySoltn:nluro.io'ryrr rdu rorr-mnfiufr'u ro.tin0orr
00n{Lau u50.-. i orc, tr ,, .1 , ,;(2) r110 Lt r!! rn5o.31l!.ty50lJty n ouo rlr't: .1J1.J ro.i115n!u {0irnSo.i :.1:a fr
.)).cu::n Lu$oiuc14!n.!a1t5n51l v5a
A qs'.(3) rfr o'Lrliuorl.:ailunr:tiTnevio Ls'iu!01141: .du dou #o:1fr u::o'lurorii , c .l a'lJv14!n{6',]$i:1J y:0t0un't iytlJ:io Lu n: s ! a.i L r, r,.i
- ^ tr J d o J ,j^qr.z a.ioul.rio'tfl nd1,fr fr"Ldorra^:uonLyianln{o 2. 1 ul nns it'1u 1ur;orJn"! o'tl{try 4 , s ,1 ,v u s ! ,n0{ n't'tu!a0onu LlJfl}J iia Lo u 9t:.1r! o'ty't: LLayL!noI Lr nn1lr] Ld u.i n 0 a1r,t11y5 oiilnqJr,i or LLn
,l!5Lnni1o1o5!!ivylru LnLrluLo-u1nnoir1: uasnri!5:tf,,:6uyior"nodufrflldoryr:un do.: r{Juh]-!
o'r lr $u't Yt1{ fr.i 1.,/
(1) 6'oruonadronnlruulJt:no1yt: y;o(z) frow::oJufi rr.iarourruvr::oorvr: louddr5uySoinn6lfu1ilrio1fi rno
nxrrr td0.irioqtn^nraiorir6'ryfi0,u.ifir-3lrerira^o:-url:yvrru1dujurF ur fliory^: ler6o rrru.r3,rdikj
o'14'noonolnnluJUlr::oo'ry^:oul.ltn rou 6o 6'or1:"fu::o:uo{rYlorvr:doul,unrruyur:oo^yT:
lrid!alalnum:rfi!alar: Iouoryr:ruavf,r6uy5oiflo6ufii1riaryr:sirrfrolfinrtuvvioril uunornn'uatJ a,J^o, 3,,,""^ J
riuusin: r[fr.:6uy:-oin c 6ufrfr1do^v^:flkiriolr,irfrooxl! reu.:0ioarn^lrraioeirn'rgfiourifir,ilnn.jr
oroitrJ:vlruldrtiurdurfliorvr: uacdo{'[rifirian:vvturionruarylytonrr laonn-uflo.lolyr: yBo
(3) 6'or uun.irurrfl rnruslr::no1yi:otir.:do uru Tfl uar:Jr:nr.i.r6'1si.irdrulo rfl u
dturo{nrt!c!::1arvr: *avdrulori.uai:ufir::oFr6urasois,nSufiihjorrar: uac6oLLuna'rufiriluiJ a - a' i-a i - . -)a{0uv:o?mQaurr.t LlJolylt0ontta'l nituyuiie0'ty1luLu.:q,ia1r.t't:f vi'tyt'trto,inT tuu!::ao1y.nriotrld raio
(4) do.:uonoduanfi rvio arrr:nr::o'kilourviyiolilinrtuvvior.llfild'i,a'ao.i;-o
2.3 nr:r::o tlduyi or"mn6ufr!'[rioly't::x nn h e nri6uc{orur:1ufi!il0 rfi ur dr.lu,J
ahuruvnr:qt'ry ruonr,lrlr .fr anruasotn'tlnr:tldlz.q;iry:nn:fi?rdr:viaisrodu'ifihioryr:rir rflutar,eir. do.rfiya-nsrunr:kiiunrr
ir:o.rrrm:trrtortriu (rLno.) orn tirfn.:rulro:oruzufiofirus{onalyn::! l4ioy ':urrudrdurdor
i:tnalnt:taourutn
3
st?ou1{n15vi0'lt 1
,.in1: 01:rulnrt!811::00]v1:uavyly0 0'tlru:3n1fl 1u
,l'tuu:'u f '! -ud'rli t1
4
r,,.rlrr1
tr':1n B1H'r5'Y.
vutamn totittlitfialxnoun'naiuturifrotdtiu
I,.
t
fatalLYi-\I
,l
I
I
I
I
I
I
!
O7
/ I.
a
vi
i/I
\ A
4
qr?0ur{n15 01lfuf
afl
1. n:rfinr:r::ad.rduy6oiorodudfrkiaryr: :t:atl'lunrflurl.r::ialy1: dhidmi'utlrrn.a
dtotr-s nr:r::nrorimnfi'ldu rarinnoooaninu :r!otii!qr-rorur:lunrruull5:Qo,lr.4,ri
,/
oY:odrr nr:r::otou3nil rolrnSo.rrJ:.::a fi l::ol,ura.ruuyfi n'rrit5o:rl
,l
drodr.: nr:u::oorJn:njlunr:rflnnraiororiuraryr: rdu dau dalir::llutowgr.rdnrrdrril:rl r,lia
v)tarnl{ytu:ln [unl J!anuxa].!
\ ,lI7
nurutuol xl zati't.t litda synaunraiutu(fiatd'tiu
t
,
a
5
ql0 u1{n1:1{Q1!91.1'r
anu !n1tll::0
2. fl1:1J::01a.!Lrolr ra{rai! xiod{fii1da,l14'ri:1!odduo-'la1y1:lun1r1lruiroo'ry,:lri'irdr6uv5oiflna!auuuovtJnltuJU::iy:a [rtrn1r,uJU::ovio#lviohi6oru
, ;.n?aur.: n r: u::o1r or rauur:n rtuvr,iorir:ridr'kiar'Lru rtr.rv rdur nlfri o-mr:r::r o d
1A.i tl0ll
, i,
xttu?vt1{n1:1{01:6u1
n"n ri'utl:rnra'r
tvmata-l ,. a.
1. LUtanu unl:u::nyltllal1Jltuntfi lz. nr:r::odrfiil,tiaryr::rr n''uaryr:'hnrtrc u::r 160rriu Ioutalunryiod.rduyioinn6ldild
J,orvr: riol#rfionruriu.rriaatnruniadr6'ryfiouri{lilnniroroi!r.J:crrdd'r,tju16a':nnaryr:
umamE xJnzoitt l,tfia sv naunraiun(flatdliu
+'
\
{\\ 'n
) -/-'
6
nxag1{n1:vro1: f
anufu!fl15u::
3. n1:ur:nd€-.Ja-ou :o?n0ouvlu 1lJ01141: Lul4uya?la{r'tllu31J::no1M1l
tr! 4 u ! i4,n1au11 fl1:U::na.iaLu5a1fi00uyltJ lt0'y'D 51ll0u Lu141jya?Jo tt111.JVU5l i 0114',1: !O U?nU LIJL
, , i"ona!u5:nLr!uy1.r'tuuouyru'l:.J1rJ::ai'r:l'Luoa.il,unj y;o uatnrnoi!::nlrunturrdrr::ohnriosySotar
}ar! via nr6orfrruddrlfitot,lr:rdr (firiaa) l::lrarau'tundor uarirorunrraioinn6ufii'hjarrar:!::rotr'lu,l"d--rd.---ctJdda-a!.lao.!uufl1u u5a tJantruqtM!afluuy't^:11::a tuyl^L0 tLflt'tnuu Lg uTdaauy:0?nnalJuu Lxn0 LrLnqn?1!
J.[au{noaln'11{1,r:odlRtuNnun u:Lfl n210'r0:uu:Jlr1ulottung?nua1 1':
qnoru::1:uriulr-rqrfl rarrnl J
?,t,'o,- n .,,a.run0 lutnon?1!tdu{n0atn1fl fi ta
rirri'rufi ourifirilna'irarritrJ:vuruldrdur6urnuarur:
t?A\: lt01]
- 011t1:rtu?T1{n']fl{o'rt 'r
bi,n"ariurJ:cnrnr
truata;.t 4 - "l -t-o - d
1. fl0.:tL0L1 14i0 a.:0lJvt 019t0 ouvtJ LualM^ 5 I lotL:5n 0u Lunltl.vLo ulaLnltuur!:tnsr't 0'1141: ttsl!::n
oulufiuio?a.rnrtuv'rJ::nolrrr Sirtunr:ttund:rtnr:u::iorno"lorr.rrtfl"uotirltnnui.a . f-q, J,,,o.- .i
2. A.: auxSa?n0 al,Jll x Lto'x15 u 1.t Lu r 0 114 Lfl o n't ''t La u{ noat n 111x:0 a l nfu fl rl LLnn ! i Ln n't't o1n
:"uri:vvrrlldurir*6ux n!o'14'rI
CAND
'ntn u4q l 2atiit \ttfia tnauntaiu'tu(fiatdrulu
I.,|.-t
#il I
I,i ^r
1
a't 0 u 1{ fi 15 vi o 1: fu'r
anufu!fl1:lJ::n< .] n-o .
4. fl1luun1a.:tlo!x10d.:y]lJ[t011,t1:0ul.J0fln11,uJU::n01y't:14:0uund2unu0al{xntnu
fl') a ut.i
4.1 to.r ttotJx3oA.ifii'ltiorur:6 no duo nrrtuvlj::a o'114r, a tir.r t-orn u
4.2 nii!::nton!r0r.rIund1!nlnrltlJvlr::ao1v'r:ori'r.rt'otnu
0114',t t
1A! [01]
ta.:lja.:tlut] {0'10'rvtl:n a 0.i 0'ry "r5
10.: [0J..]
rlu1vt1.tn1:fi01:rul
lrl nnuu::n16'l
Lvgti.ta
1. a-nuruc nr:u::oifl1rLLUnd.iifr'ldolvr:oonn l nnrruu!::o o'r 1.ii:o d 1{iYo rou 6a tri:r rLo drir aryr:lunrtuvr::ooryr: rir'l iiriuioarrr. rt^10fr oir 3r'i'otir.r a n{ o io 1141:liu Li.uaifio r ritr.J: vvrruld
L de, - & ';2. r,rJ0tlunal!vrtlJulj0{[n!a0nLta1 nltuvuS:10.]1415uuu!n{4M50v1114u1I10'!n1tuc!55na1rr:qiolrjl{i
yltlx tys i lJ 2 a i i t'lifi a t v n a u n'n os u t u rifi a t ti't iu
II
I
I
@6, \-t\o JH
l
nIF
tft
8
qao ql { n 1:y{ o'15 u:I
a n ufu; fl'151J :5. n'r:rL8n1o { un1]r.,i3a d,r6u
a - ; .{Ao , r,1450?9rfl0uv1u [{01y1: [ltJ 0 fl 14uy 0lJ o,: n 1t! JlJ:5 o o,t l,t T I
n? a ut.l
0
I
ra.i[flt]
uu?fi1{n1:tl,tnl!q11,
l lonl tt l5;n16i
t flara! td,
afluucfl't:u::1:Jn't: !tu na{1]! Ltal!11:oa nn1fly1t14olJ0.tu.ttuy1J::na1u1lotj1.itfl Lnx
I
v 1 a Lr4 q i I n 2 a ti 1 t'l&td a s v n o u n t a6 u't u ni fi a t wi t uru
..L .rU
I ,l
lt
"a
tt
9
q]:ou 1{ n1:}101: Lu1
4nutu3fl15u5:0
6. nlruilorJo{uoui?urTuflenfirurialvl:lufiu arAurriuludnuru:nr:dryiruunufin rfionrrlacornlunr:rud.r
n-rodr.r arrlr:'lunlruuLr::n rdu rorr:ui6rdrrSagr.J rortlr:trr6'ur rirrlrlzi::rLriuyar0to{unrrara6nlaraionrio.:rior::ofiuvio rfi onruavorn'lunr:rld: uioa-nrgruvnr:rruunLLfinlouira.:unlfi
finrtuvr::rviofr:r:" o u'tr..nrnara fr r'layi ana a ryi or::rfrrvorir"
[[u?vr1{na:jl,|0151u1
tririn riurl: vn r n rr14E f,ia
nrturt.r::rt'ulonaoiioorl:calrirfio:rrlprBnri'sudu rridaurdrlioiruduryirfu rfia'Lvirfiornrrr
a v or n'[u n r:trd.ryio o'tarir u lua"nurucnr:traanufin
nu'tamn nhn'tati'n'l{fia svnounnaiuturifiatdtiu
ffi:
F )i
-:
E
anutu:n15! 55i
7. n:rin1:ur:!o'ryld,unlrr,tsu::ooryr:fi riu:Uzaruil rdu :rJfinnr anuoa!ti!
[[u?vt't.1fl 1:yio15fu1, &...
alnuorro'r n rir efi'lrirrir d r un r !tl:r n r or ofufiz4vfti artlvr::ooryr:n".:nritrdtdlovdo.:inrunIllrn:rrurilu'trjnr!!:v nrflnicyr:1.ia,ti1truar .irdrui .ii v !: d i" c,t:0.! n1t!J ll::Q0'I4't: yltnutto.i 11.:un:fun tt! J1J:: Qylrt L! u:! u,!tJto! ra!n.::tin1:aui!i n:i.trn11!aaon"ulo':tto.rta'unlrnnu!1udlfi'rfiardar:rrLo-ru rt1.r nnrlrutola'ru-n,:.ruu,l0r:i1xarinrirurionaryn:i! tua u fl 141.] 1u r o.rtirin.r rl n ruv n::rnr:dl n: o.r lililn n
ql'radri nr{uyLr:rnLflu:!ro.irrir nraLur::oorur:
.ririii
10
sr ? 0 u''r lof :'lr Q t!!{1
uttu rnn n-z ati'x'ltfi o * nau ntt o7utu ni fi at d tiu
anu&tsn15!550.J
a. n:ri 6nrirueiorvr: ilnr:ldornnaldAnrfio:a{iuarr,tr:uiavr qr;rh:r uaroqj'lunrtuzu::1
tnu?n!o1v'n
r[u2vt']{n15110'll 1, &,,, -danu !o.:na12ultJrnltluoluut!n161ouuu
adrrl:6nru n.tu"u::orio z a:ritr.:frr ti.rio.:inrunrrurn:orrirtluhlnu!:vnrnfi rfiur{or rliuJJ
:v n"pln:vyr:r.raror:n qt oliri 92 ot.(,.2528) Go: rirrar.ronrulrrvio:-'m:truto.urtrvu::1 nr:1{
nltuJlJr:iuavnlsviru'tdinqlorilunrtusll::no1u1i uav rJ:vnrfln:vvr:1.rari'r: a'u (al-rfr zg5) vr.n.l.aA
2548 ti0,t nlxuonunlrxt0tr'to:i'tut0{n1ruy1r:iivlyl''ri1.r'vra1anfl L!uqtr
0!_eu:rj
nl olla lda n
11
o 1a a 1.! n't:v'r o 15 fu I
,aI '# a)I
{I
utnamE nlnlatitt 1,&ti a ft nau nttaiutu rifi a tdtiu
72
;anz0g1ntwa.tMu
u .a u t c, d, -anu6ur,.ra orn fl vt n'tl,lu [!u0,114.]:ytr,t,l!J zuti 9t u1 r,u1 1.!-Aii114 1 U
a1!Utcnl6niJyE?.id1E.li6uar (ariufi eto) u.d.255t
0t10 ullar6 ornhci6onln ua o dl: ri:r'a'mcnrylflu. ;-tua0t t,Lf ^ut't na2{t :r.J [Ln!{aTia-60n la
t o lriuu::l otj nr u'lu Io an6 nnizudn"rn ri r':
orirun:coruylauai t,ilunrruvlrsinorr.lr:
:lnryl
I
\
a\ B
fl 1:1r Q'r5 tU',t
ahn drrrir yiaiiluriru
n T!! iv n 1 fi n :yytit.: ar or:ruqt {oriu,i
310) r.6.2551
t.:a1unlrunurfl ::llnl:a]y''t:Lla JU1
LOIn',',l:m1 lllaufx''ton15u'tL?r'rLLa'l
inr:!::od.:5uyiois1 uLtalv15 Yl0 01.tYlJ "" -
tJ lorlJt.J L!o']xtiou l,1Lu1ja 2 u.a3 na 3, -J10.tlJ:3fl 1fl fl Siyl:?.la''16"Dfl a1 (01.JUvl
310) .Pj.2551- ! a , , a A!o'!uun.irt'rt1uttlu01lt1iylr,tr A0l
drrrir yiail'ryrirs
A" c, -ana!!1rlna:.J a a'ty1:ytvtl t!ua fluruuv i J, q/i
:1.lt.LLga LeL '!11r.Uuo-rn! t tl1jua i 0Ld w ; !a. ,
u5 a 1fl {:t a!'!1lr tt a't ''r:
'L/iiin r i ii I r: ru' vri.l u:u n r;ri forq #l fia.] r qi r " .i -i-o,
Ll'l'.- :,; 1,.i r ) 1r 1.U1tr !d Uti5 dtn0OLl1 Lt.jq a, -, "i: : frlir.th.J,'un s:rJ"r"-.-"arrdl 1or,
rl i r ml'; r'o r ritdr,,l u o! ir: ru1u I r: r riln rr
urnlyu::a"lul-rgult,::tallr: oio.ti
tonar:ua'nsrluao.rnrrr: aaodurolion).1 , Ia!ita01u1:ylytlruu:utt1J!1a.iLa!uu.l 1,'l
J,uJn0rutnon?"r!tau,!m0q1n1]1 ttu !n?1!
- .h."uaonnu1la t?ao Lty19l1:.1fl fl y!''tu14io
rro:grrfirfiartior n'n':rr:tla oorYu n r I,Jrn5g1u1Jo.:ro{!du raian ru nnr.rr:'ro 5ufl L n u ? t 0 .r 5 'l ! 01r, Itu fl l14 rJ ''] u 1 0.!
a1un.:1u1r10:i''tuirafl n fl ana"tun5:!.1
ua: nlralr at o I eirdn.i 1un ru ! n::r n1:
{'ro:or{rilnn 6{ovLirrirrirsLirarur:
310) r fi 2551
n tn a Lvq i lln'l a ti't.t'lt fi o w n a u n t aitn tL rjfl a t d't iu
:- ' ' ,- 4 - e"! a n ufl]y .r 15 !:: t t1''t lJ1fl tu,u a ''ty 1 :liy 1u
a l; a - Jilanrtu?l01l.t"t5lJn'15u5:nan0!x:a1n0o!J{,Yllr ttalrl: tunl{uu1J5:n,ou?tualy't:
)
!I
E
i
I
ts
L
73
010u'r.i :ln''rYi n'r:Yin'l:fl]'l;" a -
an a:"r.r?nnaItJf 0''t1,t^:vtr''t L1.Jua nutuvt 0.t
-iadlaU n0 lUUlYlQ'ltj vl1l1.h.o1tJn! tl.!LAiJ - - .t !d, .,1aLu50?nnau rtta1v1: LoLan0lvraLvl
ri" riaru
IIT
I
)" a. -t?qnat,laa1u1:yrynr!xanrtu!ta{ra!d a. ; ) - - ; id ,
t.tr!ua!a!v5a?n00uvt:.r Lfl a1v1:(a3:JtrJ - - tr !r,
n"t5u5506 rar_,ry5a10fl au111l lga"tyl:i-c ,2, q
dlneirrlunltucu::ra1 1i fr IlliLiiLIJ i. v
0t't1[tDLt1ll]ta 2 [,au 1la 31a{u5yn16
n 5yr 51': a r 5 ''r: nJ 6r (atlnfi :ro) yr.fl.zssr
rl:vnau 6'r a'nrgrur a6 n i'n:dd'.: n rilra'rfin.:runruvn::rnriaryrrltavurtdrn u
fi o r: ru rbiorlrXr or1#rlr rdr q n ar:b{ar r dr!anutuctouln!n?ou''tn1lan!:uyt'l)-))
tlt0'li''tnanuoJ!u0{aranntufl !n?"t! tauivl
arrrio'Ifirfr oduqr:rsqiofirSIanld' nrr:fiki':.no F:0J.t1t: u 1l: J yl^ ual Lt L3J naul t'{'l
r )-t!r.,/a10 5a!vaao Lr,{ r:]aL 2549
fl-r ri'u6': r{rrir tr rtuo t,,tr:fi rir rL ar f,qr
l.J1rlJ1 U:0Ut1i14q
-4ittu?vt1{n15 01:fuln5 audl
. i.n1:u:50011,11: t!n1tutru::1a'lu't:ytvl't
,- a "tuu:1JlaiLau t1LJ :1191flo1 anuaa t.ivt1r )d,
14U1?[LlUn1tU3'lr:5AA',',]1r',',t: tlllJnU
ft?ou1.l
d- J-- 4-{ r-{ ts- >-JiJ tr L
a
i5
n:vvn'r.:a101:tuar (atl"ui lto) ri.r.zssto dr{:6 orulrtuvr::n oi!lro".: nd'l?
ri1.:siuo v sio':i n mary{rrn:rrrriluh mru' ,, ;
ul3 n1fl n lJyt:'lna 15't: ualJ t1a?ui:a.t
n'l11.lulJ:5na''11.!''t5 yltfl u?1an y,i1,]n:fl])" c,
n ^ IL v 1J:5 11'yr',',r .U U l1.l .t1J1J 1. 0.! .a! n ? 1
fio r: euur n:trunl irJ!a o nr'r"ut onro'l, I l.l , ,
ra!o''r!nnv!''ru01.Jutnu?10.!:1lro?u tlJl.J
nr'11,1!'1u1a ! fl1u n.! 11,/:J 1rl 5 6',',]u
hantflJfl 09ra1rn5l! llayfl ly1r1u1a.:dt u-n.r t! n ru c n::r nr:6'u n: a r iriln n
fl't: n't5tu']
5Y n1fl!anutuJu't:11::n
ar6oniru,rirfl uartuvgrfl rjnara6n (nrtu;
:u1n'llr0$au) r]'ruLuu::1a!u! Lra!2 ,. -.r,-f, nntna:vt1:4fl 6nvL!llfl 'lruu av:.r
.:n 5 tu! i c n5;1]1Lo lo u L!11n fl1rlJ5 3 n1fl'1a' A Z ,flua Mao n lna5lauan!::n [u n n!n1n
z 1- \,- -0'1141:OU',tntnLnu f,9tntn 059r0.: l!a! tJa
l0uolinu0'ly'l: lnLyl lan0uJauanntn0:
011'! 0la'!!n''l{uJYavrLtElnn!
v1.:u v^na0ftIno:uuni [uLn ltu !z ,x ",v014! nvq0{ an![q?1anntn05u!lti
;.r0 Lvt t o n2''tx a u{ n0a t n.D\ 1,1l0a "tn 6u r.J o
ruri #uilani rarr:"url:s1rrul6'udu 16 urfi'u
oryr: uavdarhiiara n:;ymsion tun rflo rlr :ui a a': rr:la a o n"u rton o1r'ri
t4u 1 t) Lrq flJ 2 a ti 1 t'ltfi a ft n a u n't t ai u t a rifi a t ti t
,ild
: n1n
T4
010 u'r.t ilrl fl1:1,\n',t5fulJO
lrt-/! u1'I_rta n ln Ia 0) u I r5 5 n lu n'] ?r1_l !,4 r, J
!5:nlla1afl n5u lfl r! i] [nu a,aslntufl
nria"nutuvrilunrtucl::o:ildri'r.l ,t-
fr:.1 ll0]a!0lul]ttuu?ialannlo L0ue;tr-,t'tuyloa't n|.tao':taaly'r:u1lanrau
r::1ati 5n:irl5ndruu:5na11,!1:
tJa 9't fIlr o {na 1? i"t141.J1 u LF u [10A 1f LIA Jli a - ..1 -nl1JuuL:l151t.tL lOU1JSSnA.iAUy:01n0 0Ul,.
fihio rrar::rr o tilrlnlrrc!::r o'r y r:6'r u; - w ta.,,. hv,.t J
tu 0.:01n 0 e ^.rt a.i it a r n fuqt a 0lutlj't Ln l,u21a{ylal!:: lAUfrlU lun^1UU.1.ll.t0',ty1tyt.i14rJft .tlJ1'l
ovfi nr:oon ulll,#ia-nunrr uanriu uoilt,i
a^t15c$Lnalunlrfl .1uy!51ialy1:Loau'l.l9 ly..' | ;to,0L?101L Lo tLlufl11./Ylu1: n dlu't: J.a30''tL lo
i,,-Jtuue?u11L55i1a:,FU !l !.1au r u [!0.!t u
r.6odn,doo'm:!^!itrrrLy a1afr ni vt:.i1d
drufr oarnuaor:loru15iro.!rduu:in0d lil[vr.rl5 Lnalou,or^v.relrdro-lai.d'n"fi oiri r!,.v u:: n a u lu n ''r t L3 0 "t 1./ 0 { r e
,12 tllLa ^ u"na f . -51J1J:!vr',rULO A.: tll1t 1U rUIa 11,l1t11y ',',tli hn
drrril yiaiiryiro nrtU:gnrnn:;y:r.:
aur.: llnu''tr.J y']nrJan,]fuaonna1?a't:J1:0
0alltlJL ly:-etbfl.ly.ttrln![f]0u1.ttt.'lli $au, i,., , "a^:" ^ 5 c 1.1l1J B. LlJ LO U1r.i l tO? 'e ? U lO U::1,l ; - - J ".-. ,a-v't5 JaJa?u lftu::na.iaLI5a r'ln0u :,L?J
0''tv'r: yt'r lyirL: LnF lxtnon11:r.t1laHo ij-!!!1:,irtrrir u rflua ry r: n rl!: y nr n n:;y:r.l
t!!u11u6anlnu.arl muro.!ta'! ri'r,!i-.
!::nl.l,]n?u alanftnuavolu uarllo..,.]
tJ'10,)u alaoflaon fl!11 o'tl.tvl116111
:11,]1yr0'114'l5lll0nLal,.]L5:nau 6r1.ro''rx
fr fi :rho.: rdur::rarrar:
aBsrn"ruq{o"rndtr ia"nuruvnr:a'rl ru ua:aarnroi 6nfirudinr:1{nrturirrnil uriirncinr:oon$u!artuvl::l 1oanr:rr,:ria.r
J J -l-. ,
fru: v u'ir r o ryr: ua v fr.:6 ufr i'hio r y r: iri'l'a'ntru c $u n riu u oi n r: i6'r.r a qr niaidhi fl :.i n r r.r
-'i J -, .d.:11L::i l? lUt.OA!O1! rtA! L:J aL.fl! r. aOafuCl,'u.l
aanay11u? 1 t"]uyt0a'rn lLifl .itu 0'']y1l!ta.irriul::1o{ rir'trifrtr3la nlo a ra. lvndrrr6n.'..,.,;a^1 d1nru^ n t''td tyllJll 00u [Lt't1u!o1!6'.rnrirr rtuoryr:furl:vnrd6' 5,:rrhdrgltu
eea1 'lllll1.ltJilan U',]111 :an',luLt'tu oltt
1{.6.2551
a L',ri L:rsr'ru 1r1fl tJaonfu?o{nn12a1t^:0
1JU lvr]anu !t.uflflu luau^.1t91tnu llay
l1! 1: n unl lo 0u 1.rnnoa.l 11a1u l01Jt:n; ; - - J .r-. ,
01y-5 L,AvA1!lnL5:na{aUy:a1nq0!y[ 11
a'tu'15 (a! t!vl"t t14t !:tnnLnon?1!rlllnito
arsr:ruEr (oJ!d 310) 11.fi.2551
1ru1ufiiE llJ 1a€hr lifio s v n a u n t fi i u t u Fi fi a t ti t tu
1
\c
A
15
0t10 u't.: :lnrr n I :'I1 n t: tu't
nna! !anufuyLlllrvt5.:fl 5!uan! 11,{a''tu
,d ,
0uYra?!ua1ufl :3uan !fi0a1n01u''15)
5a1rfl:!llanL altr Liuavlufi1u, )a
n:Jranlr{o'tu nuYrual1]YlLuuana!
rL!! ni.r!5510q'nlUhn:v!o n
T
dnuruc nr:u::o 6 nrinrr{d'lnrirr Lirion-u
tt.6.2551.d.,
tuain'tnrt''tt1.rJU:tn arr,tr: uav arutollv.l,i.
01ur?r{05l'lunalun! Lo u tlj u2 n 0 r] ''r.rtllu''DJ 1.) "rJ:;nunn [ashlorular{oii.li; r.rul rio!- I - .- )-nUa1111:UUll:UAfl UflJvyltO!1U?1,!UtA.iLa!z: i " ,yr.t!. rti0u'ra?ut0.r h.i0''ruLart0t00n 6?LlJ0r
1- . 'an1tu3u5:na''11,1''t5uuu.:nndt!'t:0yl''trrlt1vt ?0.:
nr!!u:5no1v15giot ldZ:rnu ?0.r u,0r.J l,?lalLtart0t o0i!n?''rr.J
a ao n-u to.:to': ta'x9l 1l n, u!'l u 5!fi;vtnL?10.!l?to?L ttu ,.J lta ni1un1: LoSu n ^:
:! : 0 ni I fl a1!fl nI u!''r nl5"r u,.i ,
,.raurtull0fia114nt:! $an !'t rl: s ''r ul0.: I a !(rno.) vSorrJuhjnl!n1r.r n!!!l1u1r o'r
a'ru-nrrun ru: n::l n r:dr: n: o.ltilSln n
0'ty1:$a!?anLau 01un1tuY1401411
runn''lnn"u Io ur o ! ta'uhidr fralo a or: r
rYrarvr: druru::r:rlrY ufiuvio
10ir1t1.r!115:40'rt4''r:
fi a"nuu:nr:r::lfibitbriL :c nrfl n:vu:r.r.,)a'r5'r:ru{1 (aluYr 310) v{.fl.2551
t!4.! n1fl ! fl1: Iu n1a.! ta!0ann'] nn1{!v!i 1 a o'l141: l:-kir::n :rr:oti niuoryr:fi o r1u
nlturu5in ravto.:rduu'uinrtuvviofir bia'udalarusr:irY!orur: udrdrlrr::11ufi rr,io
)a,)
tonfl 't!Llvu::na't141t t.:t?lllluyntvvlt lon1r.:rla 3 raLl:cnrnr
utluu4 lild2oLi1o l{tia * nou n'naiutu rifr o tdtiu
H$ IIt I
I
I,
I
c{i a-
01 -a_a_u_
ltan
16
.1O.l1l rl n
01! 1. nri Lrnrfl rl:h{u ldu :yiarin:r6r riuaur:n rirldl,un:rfltnldrlrrt.t.fioddrulutoflr.rqj
1.2 findrortulrdn t rol- J -a
1.3 n0r{o.rnuru
trou
Inufl:.r
nlu910U
\e A i Js,Ln .rarQlntni:LLUtt0ntln!y5o'duj 0.irI Ldalr.ti
,! ! &oonolnnltuc!:T00'ty'ti0u1.txotQ,tJ [nyl. .]to.tufl ut1]e t,ttqei -i
'glo.i L!n0 Lvtnon?t!tau{noatnlyixSoalnfu o [nrJUStnn
1',]0'10 51JlJ: J yt1L/ LOLtXLfiU?n!01U',]:
tur:l,ir,rruv
to lH6nnirur{
.r I ,j - d j A ,, .0]u 2. ,,Je9'nfu?]Llll.,l1J11Llrn0Un50! !::0n1u Lundo.in:voruBlI fl5tIurLa6" unoiriodruy{ara6r!:inouLxndo{rolaBnnlruridru ar!'t50ruen rirrdr y6oriryrirul6y6ohi
etoucl,t! ' !
lcn:rylr'Lrl no. ooryr:6o.lr-::i LlrttuylJi:i o,,y.n LLayljo rLLCrec6'o{1 !::t'l1"nrtucu::t,',r^r r.,o.luorriuilarrr:nt:: r:lrflu'lun;iorduthfrrvioro.rn^tuyl::ooryr:'[d
-4ga.:nu{u
orea - .r4i1 14 ; , 4 !A, _y'ro yr.r 3 r:0./ llo L1Ja't!1:nulL! La L't Lut0.lytLlt:n9l101141:y5otu9viovlalr:riatil nr-roryr:
n'ru 3. o'r14rrLr''t trfrua iufrfrnr:l::orol un!'[il,u',rio{ra1aAnfifin1:i]flr,Jfin
Gu!iaB fioIun'Liyfrnriow:lriorrorvndruvdrsir.:6.:urunornn;io.rl::o66oa
odrrdolou uavfrriGuainr:uun!:tolunl auri frkiviolilnau
\e A d, -J - j-Ln rua{0'rnL!un1:1]l:11o.i!r0!r!n1r!yyar! ttacoryr:fr Inrxuc!::o
! ) )":rrlou Lunrtuc!::o6nd'lvilr{rj{odlr-:y n^n6'rndrr
Ir*.1
rarreiu'idnrruc
uu t a mq nl t a ti'n'ltii atlty nau n't s aiul t (fi a t dt iu
I.l
r| a'.
4. to':uiuriu,uuluunn"rnrlro.!acu::ouriod:uluro.:uondrariuldyiahi
1_7
0]u 5. nr:!::no".r: n:cilrkivtohi
,roll
LIJ Lfi ruaitl n I
6rrio rirrl:v nr n r
1]on$n1r!10141.r
/
r uulr.:[rin rtr.rz
a tr !-o ,
Uunr:r::rBrvr-i'ldorvr::u oriflifrro1vrifl r!'hn'rl,usLi:inrAuxnrt
0'lll 6. fl 15U5500n:Un5Vvt1 LOv:A t!
1A.itt0li14014]l'ua r1,Jan
rlr.:ddnrtrv
9tou\e A X , ,:^ t t t[o tu0{01nv{t0.1$n!uav 0'lvl5fir1{n!n1tuv1.]5:nyo1{].lYlttuflalnnu{oLnu a1:.1'15flu't:.ll1l::n
,zr a. ,,,"-^' ' ,Luo.tv:onao.iLfiu?n1-JLu (stv il.Jfla 1un!uun01l!n a LvLnon1lLi.6iu iflaatfl1flvi ad1nturuoL,nr.rLr mn
?'r 0'r 0 51J1J 5 v vl'r u Lo rtL!ou1rr!01v'r1
nru 7. a"nu !n1:fioro':ttn!uonro{o'ry'r:ri?uLri ro.runr6o.:finrtuy!::1nio"lil (rird'rtoruol
lnErtorliooirLrdrlildrrtu6'0.:inrtuv!r:l) rdu ua.iunrioviarafi n
nou\,aal, e ^xn3}.rn1t!v'r40y1r1J0.lt!01.ru:0 Lt.]!n ln tu0,i01nn:olu1r0.irrol.r0un1uu0n{0'i01y'r:
\r+ .4,
18
.,"ld,8. enu yt 0.io! nirutrr1ua!iIarJAnjituy 6o rilud.txtoitilu (lrn:U) ourny:ruirfrn
uaflnr:yt0l![:]1tJ
9q1J-
st0 u
$\{
iirwuuflr:ria ra 6 n
\.u v t .l s, , ; <), - -tLrido ri!rJtyn^6* liolo^ nriurirryi:t oIor.Jn:ru,7cir ue odl'[unr::"lr]: vn"r
nru g. ar6n:irur{ularu::rluro.roafrriurLl,louoidrau'luntjo.ln:coru rravfinr:ldronar:rirrild,qs -i d
o'11415fi50t,flUn:V9'1ljyd lfl.i Ltoy LrJlJn^t!yua ! Ll LLnao.inSyo,1lrLoulnu n:clir Loy5a I
n:voru0.rltn,rdruan bil::af,un truvu:: n
y- I & - ,
Lf' 1L0 rn1n.!Ln^:Ltl0oL [t.tt1.tt0 l11lJ1401.0.ir1flLUU::Qo'ty't:
u .i - v .;w .; "nt{uuaadlduna ) nuluuuutl,ini ytnrJLhynaunll tvatrityttdn ildl tfiadtu taa, ;eittititailuatuttfititur'tdFt itttit uioiitvrilunlulhtnlFrnixynlndldlittldlt hiufr slo)
n.Ft.25s1 tiot nnvi'tul,dn itdl uiaimiruollnrifrnruri16,tduu?oinqiiufifiIiatutilunliuvuri loll4lsuavfiuia ui oliiu d'ltnia1hn'2atilrfinsioaoua'tu"ldfini*i.,rrrr.,rr1t,ehtnotutt iittnvunwvntrufi'ttu'nniuaxul |u{uuauaanttnts viofluffidaiteiw'torit.t
4 4.tfiovtiadtinuuntusntfiJn'ttu1y4lluasal nlNfioti 88/24 a.621uili a.fiat o.uuvtui t 1000
19
t50{
(drrur)
:t nrfl n:yyr:l{ d'tot:ruq?, -;(aunvr s r o) 1"J.F1.255 r
, "jdn 1 5fi ',t 3t r.t d 0l 1.{'t t?'t }1 : 0 {'1 14 1.t'1 8 0't fi 't : fl n'l tl l : t -' J .i .i-o ,
ad{ 01.tfi :0? n0 0l.{Yt s] Lz0'tt1'tl
lunr zlu;r ::o o ryr : tta:fi uil a
ai o o- s o .l zi zi .i-o,r1'{ 0 Lx r n n n ? 1 U a t0 u Lu}.J'r F I n I i Ft't 1l n N n I TU : I a d,i 0 1.ry5 0 ? Fl 0 0 uyl N tZ
o'r?n:1![n1drlvurreo'r11'riun:fi rvio uallnhhF]:o\:Fl?1N fl o Ftn-ezoo,.fuElnnE{fr u
al Fl-adlu're n1N n'r1illuN1ni1 5 ttnra.r'rFr:'r o(z) un: (e) uvi'rn:l:rzfryr-nT
0'rfi1r y,/.FI.2522 ri'urflun4rr1sfifiuytr.ir!qGu1,tilisn't:[fifl?n-1-]nrrsi'tri''of,il6unya.i
Ld-ln1}ru o'luFlna fi,:ilrfl:r 29 iltyn0un"uNln5't 33 i.l'to:'t 41 N'tFl51 43 Ltn3 ',tFtl',t 45v ! v %ae . rl r.f
z0\:5ifit5elurutLfi\t51fla1fl10n5lyluLJ nJnLfln5syl1 LaInu0'tFlu0'tlaloal u !rurual_6
ttxon{fi}r1u i63.r1.[6n?'ln15n53y]:'tnd10'tltu612[0fln1t[1{:l.t't?t0{Fl inl: n150'1fi']5, o--P
00n isn'rE h Fr{u
2"0 1 lr"EnrenrJ::nrfln::yr::{d'ro't:r'lJdu (aulufr eo+) t.r.Ft.2 s so r'ro{r "ja .i e d - .i "j-r 'n1:1t"l Hnn u'lrz'r ?\:aQ1'11{'10011.1't5yt nl5ut:ad{0u14:0?nn0uyrN Ld0'1fi'15lr
o -"i -lun1duru5iao1fi1l an2uyl 30 d{111Fe1 2550g J ) d - .l .i-o,
z"a 2 nr:r::oRr:5ur-:oinn6ufr fiIdorrr:lunrzuyuiioa1fi 'ri cirr:-uorufttq.i-d'"ozi.,di",-):;YlHAntfl0alx1,l1u 1.[1tz'11fl00'1141.{1u fi50140'1fi14'rt, Lfin5}yt'] Larqlllrn: yt6{{ 01.I
; v, d- , r J - ) a.fiIa2nna ulmJ?610u:c6l{nt1'{05nu1n n1v{fi50 1Et5{'tl.lflano1]1't: x5oty{otlluj,
rn50{lJ5{fi50115cnaua'rfi'15 1110 l?Jrri1{0UnrruLunl5u5lflnfi5orF]5fl 0'1fi'119Jzo 3 n1r!T:aauduriaisrn6ufi fitziorrr:lufi lryi0za'tnrdlriutla0ly'tT
a
i - J . , ) " , a i" r
6{'}fi:U 01fi',r:Yr rJ a n r'!1001fi u]t, 1.['trz't11\00'1fi1 1r] fi50r0lfi1r1r.i Lfin5r?i1Larafl1saA.i A A N, q | | q e^ .j
'nl Ytd\10ufi50?nn0uu1{Lun0L rnoF?1}ttf,u{nad?ln11115ar{'tnru9Jottnr.]!5[nni't
0'10 51J 1l t syl'11.t I F] ru lrL o El ? n ! 0'r t1't:
z"a 4 lr"orrr:...
2A
2-
z"o + 1r"o rm:fi fi n r :u ::o d,: 5 uri oin q d u d,:lri rfl uhl nr u fi rirn uoluz-o za, js -fi10 1A 3 tU1,lA1fi't:yt14"tN r.tna u'tt?11 1450qilw{1rJ
Z o a -- - P.z"o s rl : ; n r n fi 1 rf t z"ul n-l ra''r u oi iu n-o o r n iurl : r n 1 fi 1 t+ : I z fi a o 1 u r u n u. l
rflun'u}l
rl::nrfl ru iufr r5 A,ifitnil yr.Ft.2551
z?iau 1m?:na
(uluz?5Fr u'rry?rla)
5 6ll1.{rl5'l1 n 15 n 1, Yll'l \: d'.]5'.l5 tll6lZ
( n-oorn:rzfiovr1{r! nut a!-u rr nr FtLln i':ruyr-r"hJ r6ier 125 naufirfiu 1620-ia{?uYl I nnlnN il.fl.2551 )
:!:a{d't t1{10 nn0\:
?11nl tdl.tf,fl't
(ur'.:arTlr":ri rd qnl)l.{n?u 1n1:01fi15 UA yrjl 8 ?.
21_
('d'r ru1)
r:nr rtdrl;ntrunruvnr:!n1ro'ln:ttn;u'r.i .lr3o.: dri uq.::Jrynrfl nrvvr?.J.r(1r'r? 41 1a:ili 310) r,r.fl.2551
A , , !a :.i .r - ! !^",tro.i nl?y'IJ,Jnn u't r1r'1 lr?oq1vu1flo1r1?yr nlrLr46.louu?olmrlouv[J txolv'r?
'[unrtu:rmlorurt[n yfi lvio
dr rflo.rqrnn:ri16nGIn ntar unr6'.r rilunmrnifilfi rir:ro.r uiutiioro.r rdufiiluror rdn
:,"i.rL:rc rr!od'[unlru:]rrrlolulr dcunouirvir!.jfrr nr:nirir1fi rfinlfifiroum:ruqrn ntuSln n
nrrrnfld.rnoirc rrfiq?1l.Jun1u?1fl n?:yrrx.1f,'rr1?ru4tlfioonrlrynr nnryrrl{6'rr1?ru41 (q:riufi so+)
) . , i- : ! d - ,t J-. ,11.6.2550 L:O{ nlrrlirtJnn u1r!'r vroc'ruultto 11r1r N n1f !rrca.roulrrol n nouyll] L.tro1v1t
lunrtu;r:rqorur: n.r{ufi 30 a{uln! .fl.2550 rdo rirr,lun rr m rnr:no:lq{tLfiorsrio'lfi rfi rr
) ., i - ---. .nl1rJtfi ?r.:Lra:tlo{nuount'r vrolsLnfl n!4'L,LnnLrrurolrl;nq!mn
otir.rl:finrr.rrfia'lfifinrut-n rqu'[urr rrrnlrnrLn!n1r]rrrqfi'.rdur.rlorino6ufifi'[riarurr
lunrtuvr:rqorur:un:flrviaE.r6'u ua:'l.fin:ornn rnrda oarrr.+uf'roaui ofi.n ^io,i.,flru',r.,
o"uorqrir'Ifi fir'tqlfi,ir:ilnnrrfluarvrrlfi nrvrrxarrmruar lnfldr{n{runruyn? nrro'r1r'r?un;fl'r
6.:16un16n:lr:nrflnrrvrr'r.:n111rru4t 1o:iufi 304) fl.4.25s0 rlar nrerirrc.rhn irr{r r,6oirvriru!d la a - ; -!o'ry'r?yr nlrln?q n.:ouurarnndufrfi'lrioryr:'[unrtuJLrrqolul, nr{ufr go 8.:urnr n.n.2550
un:oo n:l:ynr R n?ryrrc.r ('rr1rruql (a!-!i sto) 'n.A.?551 [io..: nrrfiurhn r]rrir r#o,irvrirr.jd tri 4 - J i^", . -ao1v1?vlrnltLrrqrt.:auum,r nqouvlrJ l'io'rvl,lurllnu:'L::10'llr1?Lrn;u!uo n.:1uvr 1 s 6nu1nr.J
vt.A.2551 -t.:lJ1]aL1ln [n Jf, ',r1:d 1 r] ry fi.ru:.r J !-", Jd- .-,",J1. A.i oul,rrol n nouyrtJ l,i011r1t yrNl0n!r:6.inn{no Lllu t{1l.J1:n'Lt?cllrJou tu
nrtuv!rrcorurrlfi
r.r fnurn untruSorrnrtruro.rorurr rdu ,uo a-, n n-rdu no.:r-n n or noani rsu
u:oi,,,J,!r.z 'li rilurnior:lq.rulorJ::nororurr rriu ro.:n-rn u tolrnlo.r l:a fi:L:r11u
ro.ruyr,lii.r d r rirq n l 16o
r . s'lfi rfl uoL] nrnflunrrrBln nriio rofi fl !a1u1? uiu iou fi orfi rr:qluqo{rlyudi.. ! "fr rrir rlq:rl uioioumxfr rrrq'lunevilorur l.r.r
!J a2. fi.louyra...
n
22
2
4 .j a _ .i ;-n , I 4 ,2. 6.10U1ffO1mnouyl! lnolu,t? uonruuocln{lo 1 i{ L!d1!1tn u?r1r,tl.loqlunlnuy\o - J A - - .l .
L?i1olrr.,.rl6 llriy 1nc yi luUlunior niloryr: fi.r6uu1o{mq6uriufio.:l r:n'lufiuvio,Uo.lnlnuy.' !^ - !), " J.ilrttlo1lr1f nnllFto Ltrltrtlr.JtJ Lunlnuy"tru lunfr u to.Iu, tiol,!Nula d! tI6 rlxoly r r riayd.r6u
.-)!^!ulo x-mnEutiufrr.:1ririo"lfi ri nnrrr rAfl{rio41n1 u3o d " n"r1fr or uri{liln n,j rorq fl:]:;vrru1fi[xutr]fl1nLo'ru'r,
id i"i 4 - tr j-., !,,,.,{,3. O',rU1rl :Jn1:Lrr1d{Oulrrolnq0uytx tXolul? yl llJ trlu Ll rll!,[o r un: io z {rrriju),oryrrfrfiurdn urrir uioitarirfl fi.:{1n rhllurJ::nrfin?yyl?o.r6inr?ruolri'.lnrirt filvru:.Jfuhirfiu
" J ,- Ji0,000 rlyr yiafiIyryirnrnm-.r uri o rdou ht z Tl un:rl fu oil uuri 5.000 fr{ 20,000 lryr ufirrurinrri
+. lrrnr fln::yr.t.id'rm?n1611 (qfifi aro) yr.fr.lssj 6o.r nrrfirrrufin rjrrir uloJd -'J < - 4l J-", "iru ruoryr:iIn r:lrr1frt6uulor-nq6ufiihiotrr rlunrlu;l mlarur r un yfil a lfirl:ynrn
ar'lu:rtfrmrqrunurorirr]r;nra unytrurlr!-l reil r zs noufirrlu r ozr n.:{ud 9 ,lnlnlr yi.fl.2551
tun:::nrair.lnfinillfi#luri,j'uri'rrnrn{urleynrnlurrtfircrqrlnurrflufiutl 6o #,: uoiiufi
10 4n1o! Y't.Fr.2551
tir{nlrunruynrrlnr:nrurr[n:u^ni.lro rynrn'tfiy:rllnlvicriu un:lo'lfifi rynolnrr-tifrrfrr,r{o.rrJiffinrl :ynr fl n::ymr.larorrudr n"l n rimTorl rnri.r n in ua:yr niionl dlrl:ynrr'[cr
"-)ItlenEnrionolnr:l'[fifr nolnrlnloryrr dtin.lrunru;n?r]J n1?o.ty,t?rlnyfl1 n::ylr.t.:(tn1?run1
lyr:rt-nvi oz-sgo-z1zB uny 02-590 /185 'lurral nnt
r..lr:nrrt ru ,i'ufi t 0 Enlnl] yt.A.2ss1
u?.{dun fitnq
(u']l]ur.:dun fl?nc)
to.r ra rri nr I lii6:rl nr : uyru
rnrrinranru;netlJnlrolyllLn JU,r
rrardrrurnnfro.r
rrqri rnu4nr
(ur{fi r.Jcrrrfl r.duanr)
unlnl nl ta lul flta yu 1 8,1