Upload
lydien
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
à l’étranger
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DIRECTION GÉNÉRALE DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE ET DU DÉVELOPPEMENT
RÉPERTOIRE 2006
Formations sup.indd 1Formations sup.indd 1 07/04/2006 11:47:0807/04/2006 11:47:08
« En application de la loidu 11 mars 1957 (art. 41) et du code de la propriété
intellectuelle du 1er juillet 1992, toute reproduction partielle ou totale
à usage collectif de la présentepublication est strictement interdite
sans autorisation expresse de l’éditeur. Il est rappelé à cet égard que l’usage
abusif et collectif de la photocopiemet en danger l’équilibre
commercial des circuits du livre. »
© La documentation Française, 2006
Formations sup.indd 2Formations sup.indd 2 07/04/2006 11:48:2007/04/2006 11:48:20
3
PRÉFACE
Depuis 1997, le ministère des Affaires étrangères publie régu-
lièrement le répertoire de l’ensemble des formations universitaires
francophones à l’étranger.
Cette publication est l’occasion, chaque année, de faire les mêmes
constats :
– les « fi lières francophones d’enseignement supérieur », qui
représentent une grande variété de montages académiques,
du simple module francophone inséré dans un programme
universitaire au cursus intégré sanctionné par deux diplômes
nationaux, peuvent être regroupées sous une défi nition unique :
il s’agit de « formations supérieures menant en principe à une
co-diplômation, implantées au sein d’une institution locale et dont
les enseignements sont dispensés intégralement ou partiellement
en français dans des pays où il n’est pas la langue dominante pour
l’enseignement supérieur » 1.
– année après année, le nombre de fi lières recensées reste dans
le même ordre de grandeur (167 en 2005, accueillant quelque
11 000 étudiants) : si certaines disparaissent au terme de leur
« mission » de transfert pédagogique et se fondent dans les cursus
de l’établissement local, de nouvelles se créent chaque année,
ce qui tend à démontrer que la formule, qui a connu son apogée
1 Ainsi, ne sont pas classées dans cet annuaire les formations francophones en Belgique, Suisse, Québec, pays francophones d’Afrique, Haïti, et, pour certaines disciplines, le Maghreb. En revanche, ainsi qu’il avait été procédé dans les précédentes éditions, les grands établissements entièrement francophones, qui ne constituent pas des fi lières au sens strict, sont recensées dans cet annuaire.
Formations sup.indd 3Formations sup.indd 3 07/04/2006 11:48:2307/04/2006 11:48:23
4
au tournant des années 1980/1990, n’est pas épuisée et correspond
toujours aux attentes de nos partenaires universitaires.
– leur cartographie révèle deux zones de concentration : l’Europe
centrale et orientale, où les formations ont majoritairement bénéfi cié
d’un soutien du ministère des Affaires étrangères, et l’Asie du Sud-
Est, où la plupart des fi lières relèvent de l’Agence universitaire de la
francophonie.
La plupart de ces programmes participent de la politique internatio-
nale des établissements inscrite dans le contrat quadriennal qui les
lie au ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supé-
rieur et de la Recherche.
Si la formule de la fi lière universitaire francophone conserve toute
sa pertinence, c’est qu’elle se situe au point de rencontre de nos
objectifs de coopération et des attentes des étudiants étrangers,
en particulier ceux issus des lycées français, des classes bilingues
ou « à français renforcé » : ces étudiants souhaitent enrichir leur
formation nationale par un enseignement en français (la diffusion
de notre langue dans l’enseignement supérieur mondial constitue
plus que jamais un défi que nous devons relever) et à la française
(la promotion de nos idées, de nos valeurs, la mise en partage de
nos méthodologies éducatives et de notre ingénierie pédagogique
représentent également des priorités majeures dans la compétition
internationale pour la formation supérieure).
Loin de représenter un frein à l’attractivité des élites étrangères vers
la France, de nombreuses fi lières contribuent à la mobilité étudiante
puisque leurs cursus prévoient des stages d’études au sein de
Formations sup.indd 4Formations sup.indd 4 07/04/2006 11:48:2807/04/2006 11:48:28
5
l’établissement français partenaire, dont la durée s’échelonne de la
semaine d’immersion au semestre d’échange voire à l’année alternée.
En outre, elles constituent un premier « passage » délocalisé vers le
système français d’enseignement supérieur pour des étudiants qui
viennent compléter par une spécialisation la formation francophone
reçue dans leur pays. Les ambassades réservent en général dans leur
politique d’octroi de bourses du Gouvernement français un contingent
pour les meilleurs étudiants des fi lières francophones. Enfi n, ces
formations sont autant de vitrines de l’offre française de formation
et suscitent des vocations d’études en France y compris dans des
disciplines sans rapport avec leur champ de spécialité.
S’agissant des formations auxquelles le ministère des Affaires
étrangères accorde son soutien, on relève que de nombreux
changements ont été opérés au cours des dernières années, sur
la base de recommandations émises à la suite d’une évaluation
externe conduite en 2000/2001 sur les fi lières en Europe centrale et
orientale 2. Les évolutions qui sont en cours portent, suivant les cas,
sur l’amélioration de la reconnaissance académique des cursus, sur
le développement de l’offre linguistique avec l’ouverture à l’anglais,
sur le renforcement de l’accroche de la fi lière au monde économique
et singulièrement aux sociétés liées à la France, ou sur l’introduction
de l’enseignement à distance grâce aux nouvelles techniques de
l’information et de la communication.
2 Étudier en français en Europe Centrale et Orientale, Évaluation des fi lières francophones (1990-2000), ministère des Affaires étrangères, DGCID, Série évaluation n°44, février 2001.
Formations sup.indd 5Formations sup.indd 5 07/04/2006 11:48:2807/04/2006 11:48:28
6
Poursuivant cette démarche de dialogue constructif avec les
coordinateurs des fi lières, le ministère des Affaires étrangères, en
étroite coopération avec le ministère de l’Éducation nationale, de
l’Enseignement supérieur et de la Recherche, souhaite aller plus loin
en proposant prochainement une « charte de qualité des fi lières »,
à l’occasion de l’adoption désormais effective pour l’ensemble
des universités françaises du cadre européen de l’enseignement
supérieur, connu sous le nom de « processus de la Sorbonne-Bologne ».
L’adaptation des programmes aux normes du « LMD » (licence-
master-doctorat) doit constituer une « ardente obligation » pour nos
formations sur le continent européen naturellement, mais au-delà, si
l’on en juge par l’intérêt que suscite la référence européenne au sein
des fi lières francophones du pourtour méditerranéen et d’Asie.
Ce répertoire est destiné à compléter l’information du public
et à servir de guide aux étudiants et à leurs familles ainsi qu’aux
responsables du secteur public et des entreprises. Derrière chaque
formation recensée, il y a des étudiants et des enseignants liés par
une expérience unique et exaltante qui fait honneur à l’Université
française : ce recueil est aussi un hommage à leur engagement.
Philippe ÉTIENNE
Directeur général de la coopération internationale
et du développement
Formations sup.indd 6Formations sup.indd 6 07/04/2006 11:48:2807/04/2006 11:48:28
7
SOMMAIRE
Préface
EUROPE
Carte des formations supérieures francophones en Europe 18
Albanie
TiranaFilière en gestion 19
Arménie
ErevanUniversité française en Arménie 20
Biélorussie
GomelFilière de gestion 22
MinskFilière de formation en gestion et en économie de marché 23Centre franco-biélorusse de sciences politiques et d’études européennes 24
Bulgarie
AlbenaFilière de gestion et mercatique hôtelière 25
PlovdivFilière de technologies alimentaires 26
Sofi aFilière d’administration et de gestion 27Filière d’économie et gestion 28Filière de sciences politiques 29Filière de génie électrique et informatique 30Filière de chimie industrielle 31
Croatie
ZagrebFilière de droit européen 32
Géorgie
TbilissiFilière d’informatique 33
Formations sup.indd 7Formations sup.indd 7 07/04/2006 11:48:2907/04/2006 11:48:29
8
Grèce
CorfouFilière de langues étrangères, de traduction et d’interprétation 34
HéraklionFilière d’informatique 35
VoloMaster « Population, développement, prospective » (PODEPRO) 36Master « Dynamique territoriale et aménagement rural » 37
Hongrie
BudapestFilière de droit européen 38Filière d’économie 39Filière de sciences techniques et économiques 40Master en administration des affaires 41Filière en urbanisme et développement des territoires en Union européenne 42
Kirghizistan
BichkekFilière de fi nances et économie d’entreprise 43
Lituanie
VilniusFilière de droit « Système juridique de l’Union européenne » 44Filière de sciences politiques du Collège français de sciences politiques (CFSP) 45
ARY Macédoine
SkopjeMaster en qualité et sécurité alimentaire 46
Moldavie
ChisinauFilière juridique 47Filière de relations économiques internationales 48Filière gestion des entreprises 49Filière d’informatique 50Filière de technologies et management de l’industrie alimentaire 51Filière de médecine 52
Pologne
CracovieFilière en droit et administration 53Master professionnel « Administration publique et territoriale : management public local » 54
KatowiceÉcole internationale de sciences politiques 55
LodzFilière de droit français 56Formation franco-polonaise de management général 57Filière de gestion et technologie 58
Formations sup.indd 8Formations sup.indd 8 07/04/2006 11:48:2907/04/2006 11:48:29
9
LublinFilière de droit communautaire 59
PoznanMaster d’administration des entreprises 60
VarsovieMaster professionnel de droit des affaires 61Master de management économique européen 62Filière gestion et marketing agroalimentaire 63Filière de sciences politiques 64Études doctorales franco-polonaises « Intelligence de l’Europe » 65
WroclawFilière de sciences politiques et sociales 66
République Tchèque
BrnoFilière d’administration publique 67
CeskéBudejoviceFilière de comptabilité et gestion fi nancière de l’entreprise 68
OlomoucFilière d’administration économique et sociale 69
PragueFilière de droit français 71Institut franco-tchèque de gestion (IFTG) 72Études francophones et européennes en sciences humaines et sociales 73
Roumanie
BrasovDUT « Génie mécanique et productique » 74Filière d’ingénierie « Électrotechnique et transport terrestre » 75
BucarestInstitut franco-roumain de droit des affaires et de la coopération internationale 76Collège juridique d’études européennes 77Institut national de développement économique 79Filière de fi nances et contrôle de gestion 80Institut franco-roumain de gestion (IFRG) 81Filière de gestion des affaires 82Filière de sciences politiques 83Filière de sciences de l’ingénieur 84Master d’ingénierie des systèmes industriels 85Filière de génie civil ou équipement technique de construction 86Filière de conception intégrée des systèmes technologiques 87Filière de chimie, synthèse, structure et réactivité appliquée aux médicaments 88École doctorale francophone en sciences sociales pour l’Europe centrale et orientale 89Master « Communication, médias et société » 90Filière de développement urbain intégré 91
Cluj-NapocaInstitut franco-roumain de gestion (IFRG) 92Master en histoire de la philosophie 93
Formations sup.indd 9Formations sup.indd 9 07/04/2006 11:48:2907/04/2006 11:48:29
10
CraiovaFilière de génie électrique 94
IasiInstitut supérieur franco-roumain d’agroalimentaire et de développement agricole 95Filière de géographie 96
PitestiFilière science des matériaux 97
Russie
IrkoutskFilière d’économie 98
MoscouFilière de droit français 99Filière d’économie et gestion 100Filière de management 101Filière de relations internationales 102Filière de journalisme 103Collège universitaire français Filières de droit, histoire, littérature, sociologie 104
NijniNovgorodFilière « Juristes et économistes trilingues » 105
Saint-PétersbourgFilière d’économie et gestion (niveau master) 106Filière d’économie et gestion (niveau licence) 107Collège universitaire français Filières de droit, histoire, littérature, sociologie 108
TcheliabinskFilière d’agronomie 109
Serbie et Monténégro
BelgradeFilière de droit européen 110Filière de management et d’économie 111Filière de management et politique culturelle 112Filière de génie industriel 113Filière d’interprétation et traduction 114
Slovaquie
BanskaBystricaFilière d’économie 115
BratislavaFilière d’économie 116Filière de management 117
KosiceFilière de sciences économiques 118
Turquie
AnkaraÉcole supérieure de langues étrangères appliquées 119
Formations sup.indd 10Formations sup.indd 10 07/04/2006 11:48:2907/04/2006 11:48:29
11
AntalyaFilière de sciences économiques et relations internationales 120
IstambulUniversité francophone Galatasaray 121Filière en sciences politiques et administratives 122
IzmirFilière gestion du tourisme 123
Ukraine
DnipropetrovskFilière de génie civil 124
DonetskFilière de sciences et techniques 125
KharkovFilière d’informatique et statistique 126
KievFilière d’administration des collectivités territoriales 127Programme « Management des projets internationaux » 128
Kiev, Vinnitsa, TchernovtsyInstitut franco-ukrainien de gestion (IFUG) 129
OdessaFilière d’économie 130
MOYEN-ORIENT
Carte des formations supérieures francophones au Moyen_Orient 132
Égypte
AlexandrieFilière d’agronomie 133Filière d’agroalimentaire 134
Le CaireFilière de gestion et commerce international 135Filière en Droit. Institut de droit des affaires internationales (IDAI) 136Filière d’économie et de sciences politiques 137Filière de journalisme 138Filière d’égyptologie 139Université française d’Égypte 140
Liban
BeyrouthFilière de droit (Université libanaise) 141Filière de droit (Université de La Sagesse) 142Filière de droit et sciences politiques 143Filière de sciences politiques et relations internationales 144Filière de gestion 145Filière de gestion et management (USJ) 146Filière de gestion et management (ESIG) 147
Formations sup.indd 11Formations sup.indd 11 07/04/2006 11:48:3007/04/2006 11:48:30
12
Filière de sciences économiques 148Filière de sciences économiques et gestion 149Filière de gestion des entreprises 150Filière de sciences appliquées et économiques 151Filière d’études bancaires et d’études en assurances 152Filière de sciences de l’ingénieur 153
Beyrouth & TripoliFilière de sciences de l’ingénieur 154
Hadath-BaaboulevardaFilière d’ingénierie et multimédia 155
BékaaFilière d’ingénieurs agronomes 156
BeyrouthFilière d’agronomie 157Filière de sciences exactes (UL) 158Filière de sciences exactes (USJ) 159
Beyrouth, Mont-Liban, Tripoli, Zahlé, SaïdaFilières de santé publique 160
BeyrouthFilières de médecine et médecine dentaire 161Filière de sciences médicales 162Filière de pharmacie 163Filière de sciences pharmaceutiques 164
Beyrouth & TripoliFilière de sciences infi rmières 165
Hadath-BaaboulevardaÉcole d’infi rmières 166
BeyrouthÉcole de sages-femmes 167Filière en sciences sociales 168École libanaise de formation sociale 169Filière de pédagogie 170Filières de psychologie et en sciences de l’éducation 171Filière de sciences de l’éducation 172Filière de sociologie et anthropologie 174Filière de langue et littérature françaises 175Filière de philosophie 176Filière de théologie 177Filière de sciences religieuses 178Filière d’histoire et archéologie 179Filière de géographie 180Filière beaux-arts (Université libanaise) 181Filière beaux-arts (Académie libanaise des beaux-arts) 182Filière de théâtre et cinéma 183Filière de traduction et interprétariat 184Filière d’information et de documentation 185Filière de journalisme 186
Formations sup.indd 12Formations sup.indd 12 07/04/2006 11:48:3007/04/2006 11:48:30
13
Hadath-BaaboulevardaFilière d’éducation physique et sportive 187
KaslikFilière de droit 188Filière d’audit et contrôle de gestion 189Filière de sciences exactes et de l’ingénieur 190Filière de sciences agronomiques 192Filière de médecine 193Filière de sciences sociales 194Filière de sciences de l’éducation 195Filière de psychologie 196Filière de philosophie et sciences humaines 197Filière de langue et littérature françaises 198Filière d’histoire 199Filière d’interprétariat et traduction 200
SaidaInstitut universitaire de technologie 201
TripoliCentre universitaire de technologie 202Filières de sciences humaines et sociales 203Filières de sciences de l’éducation physique et sportive 204
Syrie
DamasMaster banque et fi nances 205Master de management et sécurité de l’environnement des systèmes industriels 206
ASIE
Carte des formations supérieures francophones en Asie 208
Cambodge
PhnomPenhFilière de droit 209École royale de la magistrature 210Filière de sciences économiques et de gestion 211Filière de sciences de l’ingénieur 213Filière de sciences de la santé 214Filières d’agronomie, de production et santé animale 215Filière d’études francophones 216Formation des professeurs de français khmer de collège 217Formation des élèves fonctionnaires 218École royale de police 219
Chine
SunYatsenMaster en administration des affaires 220
CantonInstitut franco-chinois du tourisme 221
Formations sup.indd 13Formations sup.indd 13 07/04/2006 11:48:3007/04/2006 11:48:30
14
HaikouFilière métiers du tourisme 222
NanchangFilière d’économie et gestion Filière de gestion hospitalière 224
PékinFilière de gestion des entreprises 225École centrale 226École pré-doctorale franco-chinoise des Écoles normales supérieures 227
ShanghaiClasse « Élite en sciences humaines et sociales » 228
WuhanFilière de droit 229Filière d’économie 230Filière d’économie et gestion 231Filière de médecine 232Filière de médecine d’urgence 233Filière en radio-physique 234Filière de mathématiques 235
Laos
VientianeFilière de droit 236Filière de génie civil 237
Vietnam
CanThoFilière de sciences juridiques 238Filière d’informatique 239Filière d’agro-alimentaire 240Filière de technologies de l’environnement 241
DanangFilière de sciences économiques et gestion 242Filière de génie chimique 243
HaïphongFilière de médecine 244
HanoiFilière de droit 245Filière de sciences juridiques 246Filière d’économie et gestion (ESCE) 247Filière d’économie et gestion (ESEN) 248Filière de gestion 249Filière de génie électrique 250Filière d’informatique 251Filière de physique 252Filière de chimie 253Filière de technologies alimentaires 254Filière de génie civil 255Filière ponts et chaussées 256Filière de psychologie clinique 257
Formations sup.indd 14Formations sup.indd 14 07/04/2006 11:48:3007/04/2006 11:48:30
15
Hô Chi Minh VilleFilière de droit 258Filière de sciences économiques et gestion 259Filière de génie électro-technique 260Filière d’informatique 261Filière de chimie 262Filière d’agriculture 263Filière de sciences vétérinaires 264Filière de génie civil 265Filière de géographie 266Filière d’ingénierie du tourisme 267Filière de médecine 268Filière de médecine 269Filière d’odontologie 270Filière de pharmacie 271
HueFilière « Tourisme, culture et patrimoine » 272Filière de médecine 273
NhaTrangFilière d’halieutique 274
AMÉRIQUES
Carte des formations supérieures francophones en Amérique 276
Argentine
Buenos AiresFilière d’économie, gestion et droit 277
Formations sup.indd 15Formations sup.indd 15 07/04/2006 11:48:3107/04/2006 11:48:31
AvertissementCe répertoire est publié à partir de données recueillies en 2005 par les services de coopération et d’action culturelle des ambassades de France.
Compte tenu des évolutions rapides que connaît le domaine universitaire, le lecteur pourra utilement compléter et actualiser son information sur un programme en joignant les personnes mentionnées à la rubrique « contacts » ou, s’il existe, en consultant le site Internet de la formation.
Formations sup.indd 16Formations sup.indd 16 07/04/2006 11:48:3107/04/2006 11:48:31
euro
pe
19
Filière en gestion
ALBANIE, TIRANA
Structure d’accueil Université polytechnique de Tirana
Partenaire français Université Bordeaux 4Institut d’administration des entreprises
Début du programme 1998
Durée du cursus 10 mois
Langues d’enseignement 90 % français10 % anglais
Validation du cursus Diplôme d’université de Bordeaux 4
Conditions d’admission Niveau Bac+4Connaissance du français
Mode de recrutement Entretien
Nombre d’heures de cours par an 400 heures
Effectifs par promotion 25 à 30
Nombre de promotions sorties 7
Stages Stage obligatoire et validé pour l’obtention du diplôme
Débouchés Entreprises
Contacts
Albanie M. Aleksander XhuvaniResponsable de la formationUniversité Polytechnique de Tirana4, Place Mère TeresaTiranaTél . : + 3554 247 260Fax : + 355 4 227 914Mél : [email protected]
France M. Marc PointetInstitut d’administration des entreprisesUniversité Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 - PessacTél. : + 33 556 00 45 67Fax : + 33 556 51 73 38Mél : [email protected]
Formations sup.indd 19Formations sup.indd 19 07/04/2006 11:48:4307/04/2006 11:48:43
euro
pe20
Université française en Arménie
ARMÉNIE, EREVAN
Structure d’accueil Université française en Arménie (UFAR)Faculté de droit, de gestion, de commerce/marketing
Partenaires français Université Lyon 3Chambre de commerce et d’industrie de Lyon
Début du programme 2000
Durée du cursus 4, 5 ou 6 ans
Langues d’enseignement Arménien les 2 premières annéesÀ partir de la 3e année : 30 % françaisAnglais obligatoire : conférences et certains cours de master en anglais
Validation du cursus À compter de 2006, double diplômation arménienne et française :– bakalavr/licence après 4 ans d’études– magistr/master après 6 ans d’études
Conditions d’admission – licence/bakalavr : fi n d’études secondaires locales– master/magistr : après un diplôme attestant d’au moins 4 années d’études en Arménie ou le niveau licence/bachelor pour les étudiants ayant fait des études à l’étrangerLes personnes n’ayant pas de diplôme dans le domaine de spécialité du master doivent attester d’une expérience professionnelle correspondante d’au moins 3 ans
Mode de recrutement – 1re année de licence/bakalavr : concours écrit pour l’admissibilité et entretien– 2e, 3e ou 4e année : des admissions sur titre et/ou par équivalence peuvent être prononcées pour une admission directe (à partir de la 3e année, les candidats qui demandent une admission parallèle doivent attester d’une maîtrise suffi sante du français (TCF niveau 3))– 1re et 2e année de master/magistr : admissibilité sur dossier, test écrit et entretien pour l’admission
Nombre d’heures de cours par an 850 heures environ pour les quatre premières années600 heures en master
Effectifs par promotion 60 places par faculté (soit 180 étudiants par an)1re année de master : 20 places par programme (soit 100 places)
Nombre de promotions sorties 1 (avec les diplômes prévus à l’origine du projet)
Stages En 4e année : stage d’1 mois obligatoire, comptant pour la validation du diplômeEn 5e et 6e années : stages de 2 mois en Arménie (le rapport de stage, obligatoire, est rédigé en français et en arménien, et soutenu dans les deux langues)
Débouchés Cadres intermédiaires et supérieurs
Formations sup.indd 20Formations sup.indd 20 07/04/2006 11:48:4407/04/2006 11:48:44
euro
pe
21
Contacts
Arménie M. Paul RoussetRecteurUniversité française en Arménie10, rue David Anhgaght375045 ErevanTél. : +3741 24 96 47 +3741 24 96 61Fax : +3741 24 96 45Mél : [email protected] : www.ufar.am
France M. Alain RaynalUniversité Lyon 3Services communs des relations internationales6, cours Albert Thomas69355 Lyon Cedex 08Tél. : +33 4 78 78 73 72Fax : +33 4 78 78 77 65Mél : [email protected]
Formations sup.indd 21Formations sup.indd 21 07/04/2006 11:48:4607/04/2006 11:48:46
euro
pe22
Filière de gestion
BIÉLORUSSIE, GOMEL
Structure d’accueil Université Francis Skorina de GomelInstitut franco-biélorusse de gestion (IFBG)
Partenaire français Institut universitaire professionnalisé de l’université Clermont-Ferrand 1
Début du programme 1996
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Pas de diplôme local, l’IFBG délivre des diplômes français (DEUG, licence, maîtrise)
Conditions d’admission Sont pris en priorité les étudiants suivant en parallèle des études à la faculté d’économie, de droit ou de langue vivante
Mode de recrutement DossierTest de français
Niveau de recrutement Équivalent baccalauréat
Effectifs par promotion 40 étudiants en années préparatoires18 en DEUG19 en licence8 en maîtrise
Nombre de promotions sorties 7
Stages Stage en entreprise obligatoire dans chacune des trois dernières années
Débouchés Entreprises biélorusses ou russes
Contacts
Biélorussie M. Alexandre GavrilioukCodirecteurTél. : + 375 232 57 81 11Fax : + 375 232 57 81 11Mél : [email protected]
France M. Maurice ChenevoyIUP « Management et gestion d’entreprises »Université Clermont-Ferrand 1Pôle tertiaire – Site rotonde26, avenue Léon Blum BP 27363008 Clermont-Ferrand CedexTél. : +33 4 73 17 77 00Fax : +33 4 73 17 77 01Mél : [email protected] : www.iup-management.net
Formations sup.indd 22Formations sup.indd 22 07/04/2006 11:48:5107/04/2006 11:48:51
euro
pe
23
Filière de formation en gestion et en économie de marché
BIÉLORUSSIE, MINSK
Structure d’accueil Université d’État d’économie de MinskFaculté des relations économiques extérieures
Partenaire français Institut d’administration des entreprises de l’université Paris 1
Début du programme 1995
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus DESUP affaires internationales « Management et stratégie » de l’université Paris 1
Conditions d’admission Niveau de français
Mode de recrutement ConcoursDossiersEntretiens
Niveau de recrutement Équivalent baccalauréat
Nombre d’heures de cours par an 360 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 7
Stages Deux stages en 4e et 5e années (avec mémoire et soutenance)
Débouchés Organismes internationauxMinistèresBanques
Contacts
Biélorussie M. Mikhail MichkevichUniversité d’État d’économie de Minsk26, avenue PartizanskiiMinskTél./Fax : +375 17 249 82 04Mél : [email protected] : www.bseu.by/meo/ (Faculté des relations économiques internationales)
France M. Pierre CabagnolsInstitut d’administration des entreprises de Paris21, rue Broca75240 ParisTél. : +33 1 53 55 27 28Fax : +33 1 53 55 27 01Mél : [email protected] : http ://iae.univ-paris1.fr
Formations sup.indd 23Formations sup.indd 23 07/04/2006 11:48:5107/04/2006 11:48:51
euro
pe24
Centre franco-biélorusse de sciences politiques
BIÉLORUSSIE, MINSK
Structure d’accueil Université européenne des sciences humaines (fermée par les autorités en 2004 et installée depuis à Vilnius sous le nom d’UESH International)
Partenaires français Consortium d’institut d’études politiques (IEP) : Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes, Strasbourg
Début du programme 2004 dans sa nouvelle formule
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Certifi cat donnant sous conditions la possibilité de s’inscrire en 2e année de master dans les IEP partenaires
Conditions d’admission Niveau de français
Mode de recrutement Entretien
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Nombre d’heures de cours par an 260 heures par anCours du soir complémentaires à une formation principale dans les universités d’État
Effectifs par promotion 20 étudiants pour la rentrée 2005
Nombre de promotions sorties Première promotion en 2007
Débouchés EntreprisesAdministrations
Contacts
Biélorussie M. Ludovic Royer et M. Alexandre KouriloCodirecteursAdresse des bureaux :11, avenue Gazety PravdyMinskAdresse postale :Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France11, place de la Liberté220030 MinskTél./Fax : +375 17 207 47 26Mél : [email protected]
France Mme Dominique MalieskyInstitut d’études politiques de Rennes104, boulevard de la Duchesse Anne35700 RennesTél. : +33 2 99 84 39 22Mél : [email protected]
et d’études européennes(ex-faculté franco-biélorusse de sciences politiques et d’études européennes)
Formations sup.indd 24Formations sup.indd 24 07/04/2006 11:48:5307/04/2006 11:48:53
euro
pe
25
Filière de gestion et mercatique hôtelière
BULGARIE, ALBENA
Structure d’accueil Nouvelle université bulgare
Partenaires français Lycée régional hôtelier et de tourisme Paul AugierGRETA tourisme hôtellerie de Nice
Début du programme 2004
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement 70 % français30 % bulgare
Validation du cursus Diplôme bulgare de spécialiste en gestion et mercatique hôtelièreBTS hôtellerie – restauration français
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondaires
Mode de recrutement Test de françaisEntretien de motivation en françaisTest de culture générale
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Nombre d’heures de cours par an 770 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Stages Deux stages pratiques de 3 mois en FranceUn stage en Bulgarie
Débouchés Toutes entreprises touristiques
Contacts
Bulgarie Mme Slavianka StamovaDirectriceFilière francophone de mercatique et gestion de l’hôtellerie et de la restaurationHôtel Maastricht, BP 239620 AlbenaTél. : + 359 579 62 023Mél : [email protected]
France M. Jean-Michel ArnouxGreta tourisme hôtellerie – Lycée régional hôtelier et de tourisme Paul Augier163, boulevard René Cassin – BP 314506203 Nice CedexTél. : + 33493727780Fax : + 33493727782Mél : [email protected]
Formations sup.indd 25Formations sup.indd 25 07/04/2006 11:48:5407/04/2006 11:48:54
euro
pe26
Filière de technologies alimentaires
BULGARIE, PLOVDIV
Structure d’accueil Université des technologies alimentaires
Partenaires français Université de DijonÉcole nationale supérieure de biologie appliquée à la nutrition et à l’alimentation (ENSBANA) de DijonÉcole nationale d’ingénieurs des techniques des industries agricoles et alimentaires (ENITIAA) de NantesInstitut supérieur d’agriculture de LilleIUT « A » Paul Sabatier de Toulouse
Début du programme 1997
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 80 % français20 % bulgare
Validation du cursus Diplôme bulgare d’ingénieur (magister en technologie de la fermentation)
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondaires, mention langue française
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test de français et de chimie
Nombre d’heures de cours par an 562 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 5
Stages Stages de 3 à 9 semaines durant les 4 dernières années (validés par une commission nommée par le recteur)
Débouchés Entreprises agroalimentairesRechercheEnseignementLaboratoires de contrôle
Contacts
Bulgarie M. Dimiter PopovDirecteur de la fi lière francophoneUniversité des technologies alimentaires26, boulevard Maritza4002 PlovdivTél. : +359 32 60 37 27Fax : +359 32 64 28 97Mél : fi liere@giffi -plovdiv.acad.bgSite : www.utap.hit.bg
Formations sup.indd 26Formations sup.indd 26 07/04/2006 11:48:5407/04/2006 11:48:54
euro
pe
27
Filière d’administration et de gestion
BULGARIE, SOFIA
Structure d’accueil Institut de la francophonie pour l’administration et la gestion (IFAG)
Partenaires français Université Bordeaux 4Université de NantesUniversité Paris 12
Début du programme 1996
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master en administration et gestion des entreprises délivré par l’institut en administration des entreprises de l’université de Nantes
Conditions d’admission Bonne connaissance de la langue françaiseÊtre résident d’un pays d’Europe centrale, orientale ou d’Afrique
Niveau de recrutement Équivalent bac+4
Mode de recrutement Présélection sur dossierExamen écrit en françaisEntretien avec un jury
Nombre d’heures de cours par an 670 heures
Effectifs par promotion 60 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Stages Stage obligatoire de 6 mois en entreprise
Débouchés Management et gestion des organisations
Contacts
Bulgarie M. Georges HenaultDirecteurInstitut de la francophonie pour l’administration et la gestion21, rue de Montevideo1635 Sofi aTél. : +359 2 955 95 71Fax : +359 955 95 85Site : www.ifag.auf.org
Formations sup.indd 27Formations sup.indd 27 07/04/2006 11:48:5607/04/2006 11:48:56
euro
pe28
Filière d’économie et gestion
BULGARIE, SOFIA
Structure d’accueil Université Saint-Clément d’Ohrid
Partenaires français Université Bordeaux 4Université Lille 1
Début du programme 1995
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 55 % français45 % bulgare
Validation du cursus Bakalavar bulgare (niveau bac+4)Diplôme d’université de Bordeaux 4
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondaires
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Examens en mathématiques et français
Nombre d’heures de cours par an 700 heures
Effectifs par promotion 60 étudiants (40 en gestion et 20 en économie)
Nombre de promotions sorties 6
Stages Deux stages d’un mois obligatoires en 3e et 4e année
Débouchés Métiers de la venteMarketingGestionFinance
Contacts
Bulgarie Mme Armenouhi PirianDirectrice de la fi lièreUniversité Saint-Clément d’OhridFaculté d’économie et de gestion125, boulevard Tsarigradsko Chaussée, bloc 31113 Sofi aTél. : +359 2 971 10 02Fax : +359 2 73 99 41Mél : [email protected] a.bg
France M. François MimiagueUniversité Bordeaux 4Faculté d’économie et de gestionAvenue Léon Duguit33608 PessacTél./Fax : +33 5 56 84 85 19Mél : [email protected]
Formations sup.indd 28Formations sup.indd 28 07/04/2006 11:48:5607/04/2006 11:48:56
euro
pe
29
Filière de sciences politiques
BULGARIE, SOFIA
Structure d’accueil Nouvelle université bulgare
Partenaires français Institut d’études politiques de ParisUniversité de Dijon
Début du programme 1999 pour le bakalaver de sciences politiques2005 pour le master « Études politiques comparées »
Durée du cursus 4 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Bakalaver de sciences politiquesCertifi cation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Diplôme d’études secondaires
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test de culture générale en bulgare et entretien en français
Nombre d’heures de cours par an 360 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Stages Auprès des institutions politiques bulgaresMédiasONGStages professionnels de l’Agence universitaire de la francophonie
Débouchés Analystes politiquesExperts auprès de partis politiques, d’institutions nationales ou internationales, d’organisations non gouvernementalesJournalistes
Contacts
Bulgarie Mme Anna KrastevaCoresponsable de la fi lièreNouvelle université bulgareFilière francophone de sciences politiques21, rue de Montevideo, bureau II, 6021618 Sofi a[Tél. : +359 28 11 06 02Mél : [email protected] : www.nbu.bg
Association des anciens élèves Tél. : +359 28 11 06 21Mél : [email protected]
Formations sup.indd 29Formations sup.indd 29 07/04/2006 11:48:5707/04/2006 11:48:57
euro
pe30
Filière de génie électrique et informatique
BULGARIE, SOFIA
Structure d’accueil Université technique de Sofi a
Partenaires français École supérieure d’ingénieur de Marne-la-Vallée (ESIEE)Institut national des sciences appliquées de Rennes (INSA)École nationale supérieure d’ingénieur électricien (ENSIEG) -INP de GrenobleUniversité Aix-Marseille 2Université Lille 1
Début du programme 1993 pour la fi lière de génie électrique1997 pour la fi lière de génie informatique
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme bulgare d’ingénieur (niveau magister) habilité par la commission française des titres d’ingénieurAttestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondaires
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Examen de sélection en mathématiques ou en physiqueTest de français
Nombre d’heures de cours par an 700 heures
Effectifs par promotion Entre 25 et 30 étudiants par fi lière
Nombre de promotions sorties 7
Stages Après la 2e et la 4e année : stage obligatoire de 30 à 45 joursStage au 10e semestre pour la préparation du projet de fi n d’études
Débouchés Management et programmation des systèmes informatiquesConception et application de machines électriques et de réseaux énergétiquesProduction de cartes et modules électroniques
Contacts
Bulgarie M. Pencho VenkovDirecteur de la fi lière de génie électrique et doyenFaculté francophone d’informatique et de génie électriqueUniversité technique de Sofi a8, boulevard Saint-Clément d’Ohrid1156 Sofi aTél. : + 359 2 965 21 99 +359 2 965 37 35Fax : +359 2 962 44 07 +359 2 66 11 28Méls : pven@tu-sofi a.bg fr.doyen@tu-sofi a.bgSite : www.refg.tu-sofi a.bg
France M. Nicolai ChristovUniversité Lille 159655 Villeneuve d’Ascq CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 30Formations sup.indd 30 07/04/2006 11:48:5707/04/2006 11:48:57
euro
pe
31
Filière de chimie industrielle
BULGARIE, SOFIA
Structure d’accueil Université de technologie chimique et de métallurgie de Sofi a
Partenaires français Institut national polytechnique de ToulouseUniversité Aix-Marseille 3École nationale supérieure de chimie de MontpellierÉcole nationale supérieure de chimie de Rennes
Début du programme 1992
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 80 % français20 % bulgare
Validation du cursus Diplôme bulgare d’ingénieur (niveau magister)Attestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondaires
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Examen de mathématiques ou de physiqueTest de françaisRecrutement sur dossier pour les étudiants étrangers
Nombre d’heures de cours par an 585 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Stages Stage de 1 mois après la 2e annéeStage de 3 mois après la 4e annéeStage de 6 mois en fi n de 5e année
Débouchés Grandes entreprisesAdministrations
Contacts
Bulgarie Mme Ilona SeikovaDirectrice de la fi lièreUniversité de technologie chimique et de métallurgie8, boulevard Saint-Clément d’Ohrid1756 Sofi aTél. : +359 2 816 31 21 + 359 2 868-81-73Fax : +359 2 868 54 88Mél : [email protected] : www.utcm.edu/francophone
Association des anciens élèves Club des étudiants de la fi lière francophoneM. Lubomir VezenkovMél : [email protected]
Formations sup.indd 31Formations sup.indd 31 07/04/2006 11:48:5807/04/2006 11:48:58
euro
pe32
Filière de droit européen
CROATIE, ZAGREB
Structure d’accueil Université de Zagreb
Partenaire français Université Paris 2
Début du programme 2001
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement 2/3 français1/3 croate
Validation du cursus Diplôme d’université de Paris 2
Conditions d’admission Être titulaire d’une maîtrise
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement DossierEntretien
Nombre d’heures de cours par an 180 heures
Effectifs de la promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Non
Débouchés Administrations
Contacts
Croatie Mme Irena StopferUniversité de ZagrebTrg marsala Tita 1410 000 ZagrebTél. : +385 1 4564 226Mme Jasna BasAttachée de coopération scientifi que et universitaireAmbassade de France en CroatieHebragnova 210 000 ZagrebTél. : +385 1 489 36 49
France M. Marc GjidaraUniversité Paris 212, place du Panthéon75231 Paris Cedex 05Tél./Fax : +33 1 64 79 72 20
Formations sup.indd 32Formations sup.indd 32 07/04/2006 11:49:0007/04/2006 11:49:00
euro
pe
33
Filière d’informatique
GÉORGIE, TBILISSI
Structure d’accueil Université technique de Géorgie
Partenaires français Université Paris 8Université Versailles – Saint-Quentin-en-YvelinesInstitut national des langues et civilisations orientales (INALCO)
Début du programme 2002
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement 90 % français10 % géorgien
Validation du cursus Bachelor mention informatiqueDiplôme franco-géorgien de l’université de Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines
Conditions d’admission Certifi cat d’achèvement des études secondaires
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Examen d’état géorgien
Nombre d’heures de cours par an 660 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 1
Stages Dans les universités partenaires pour les meilleurs étudiants mais les stages ne sont pas validés
Débouchés InformaticiensPoursuite des études en master
Contacts
Géorgie M. Artchil ElizbarachviliUniversité technique de GéorgieKostava 770175 TbilissITél./Fax : +995 32 33 41 73Mél : [email protected] : www.ifg.gtu.ge
France M. Harald WertzUniversité Paris 8UFR Langage, informatique et technologie2, rue de la Liberté93526 Saint-Denis Cedex 02Tél. : +33 1 49 40 64 99Fax : +33 1 49 40 64 10Mél : [email protected]. Henri-Pierre CharlesUniversité Versailles-Saint-Quentin-en-YvelinesUFR des Sciences45, av. des États-Unis78035 Versailles CedexTél. : +33 1 39 25 40 00Fax : +33 1 39 25 40 19Mél : [email protected]
Formations sup.indd 33Formations sup.indd 33 07/04/2006 11:49:0007/04/2006 11:49:00
euro
pe34
Filière de langues étrangères, de traduction et d’interprétation
GRÈCE, CORFOU
Structure d’accueil Université ionienne
Partenaire français Université de Caen – Basse-Normandie
Début du programme 2003
Durée du cursus Une année civile complète
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplômes français et grec de master « Sciences de la traduction – traductologie et sciences cognitives »
Conditions d’admission Étudiants originaires de tout pays d’Europe ou hors Europe et issus de toute fi lière d’enseignement supérieurNiveau bac+4Maîtrise de 2 langues étrangères dont au moins une langue active (compréhension et expression) et une langue passive (compréhension)Le français est obligatoirement langue active ou langue maternelle
Mode de recrutement Dossier de candidatureEntretien ou épreuve écrite (vérifi cation des compétences linguistiques des candidats et de leur culture générale)
Nombre d’heures de cours par an 480 heures de cours200 heures stage1er semestre, enseignements à Caen : 120 heures soit 30 ECTS
2e semestre, enseignements à Corfou : 120 heures soit 30 ECTS
Effectif par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Contacts
Grèce M. Michel PolitisUniversité ionienneDLETIPalais KapodistriaRue Kapodistria 12449100 CorfouTél. : +30 26610 87206Fax : +30 26610 22549/22293Mél : politis@dfl ti.ionio.grSite : www.dfl ti.ionio.gr/trasco/trasco-fr.htm
France Mme Christine DurieuxUniversité de Caen – Basse-NormandieEsplanade de la PaixBP 518614032 Caen CedexTél. : +33 2 31 56 55 00Fax : +33 2 31 56 56 00Mél : [email protected]
Formations sup.indd 34Formations sup.indd 34 07/04/2006 11:49:0107/04/2006 11:49:01
euro
pe
35
Filière d’informatique
GRÈCE, HÉRAKLION
Structure d’accueil Université de Crète
Partenaires français Université Grenoble 1Université Paris 11
Début du programme 2005/2006
Durée du cursus 3 semestres
Langues d’enseignement Grec ou françaisÉventuellement anglais
Validation du cursus Master franco-hellénique en informatique
Conditions d’admission Master 1 (français)Ptychio (grec)Bac+4
Mode de recrutement Dossier
Nombre d’heures de cours par an 18 heures de cours de présence par semaine24 semaines sur l’année
Effectif par promotion 40 étudiants maximum
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Oui (1/3 des unités du diplôme)
Débouchés Services informatiquesEnseignementRecherche
Contacts
Grèce M. Georgios TziritasUniversité de CrèteHéraklionTél. : +30 2810 393517Fax : +30 2810 393517Mél : [email protected] : www.csd.uoc.gr/InfoFraHel (Programme franco-hellénique en informatique, site en construction)
France M. Yannis ManoussakisUniversité Paris 1115, rue Georges Clemenceau91405 Orsay cedexTél. : +33 1 69156676Fax : +33 1 45411581Mél : [email protected]
Formations sup.indd 35Formations sup.indd 35 07/04/2006 11:49:0107/04/2006 11:49:01
euro
pe36
Master « Population, développement, prospective » (PODEPRO)
GRÈCE, VOLO
Structure d’accueil Université de ThessalieDépartement d’aménagement, d’urbanisme et de développement régional (ΤΜΧΠΠΑ)Laboratoire d’analyses démographiques et sociales (LADS)
Partenaire français Université-Bordeaux 4Institut d’études démographiques
Début du programme 2005/2006
Durée du cursus Une année universitaire (correspondant à une deuxième année d’un master français)
Langues d’enseignement 85/90 % français10/15 % anglais
Validation du cursus Master franco-hellénique « Population, développement, prospective »
Conditions d’admission Maîtrise de sciences économiques ou sociales ou diplôme universitaire jugé équivalentPremière année de master (en France ou ailleurs)
Mode de recrutement Présentation d’un dossierSélection par une commission d’enseignants
Nombre d’heures de cours par an 289 heures
Effectif par promotion 30 étudiants maximum
Nombre de promotions sorties Première année 2006/2007
Stages Oui (avec rapport de stage)
Débouchés Cadres spécialisés dans l’aide à la décision auprès des gestionnaires, des politiques, des acteurs du développement dans toute structure ayant besoin de recourir à des méthodes d’observation en sciences sociales et à des prévisions ou des démarches prospectives
Contacts
Grèce M. Byron KotzamanisDirecteur du Laboratoire d’analyses démographiques et sociales (LADS)Université de ThessaliePedion Areos38334 VoloTél. : +30 24210 83666Fax : +30 24210 74394Méls : [email protected]@prd.uth.grSite : www.podepro.prd.uth.gr
France M. Christophe BergouignanDirecteur de l’institut d’études démographiques (IEDUB)Université Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 Pessac CedexTél. : +33 55 6848699Mél : [email protected]
Formations sup.indd 36Formations sup.indd 36 07/04/2006 11:49:0307/04/2006 11:49:03
euro
pe
37
Structure d’accueil Université de Thessalie
Partenaire français Université Clermont-Ferrand 2Faculté de géographie
Début du programme Septembre 2005
Durée du cursus Une année civile complète de 12 mois2 semestres de cours et un stage de 3 mois
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master franco-grec « Dynamique territoriale et aménagement rural » (DYNTAR)
Conditions d’admission Diplôme équivalent à bac+4 ou ayant capitalisé 240 unités selon le système européen ECTS
Mode de recrutement Évaluation du dossier d’admission par un comité d’évaluation mixte franco-helléniqueAccord du conseil du département
Nombre d’heures de cours par an 480 heures de cours200 heures stage
Effectif par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 1
Stages Stage dans des entreprises ou des organismes grecs (ou d’autres pays
méditerranéens)Validation par la soutenance d’un mémoireRapport fi nal réalisé par l’étudiant
Débouchés Domaines de l’aménagement et du développement de l’espace rural, des zones fragiles et marginalisées
Contacts
Grèce M. Pedion AreosUniversité de ThessalieSecrétariat DyntarDépartement d’aménagement du territoire, d’urbanisme et du développement régional38334 VoloTél. : +30 24210 74413Fax : +30 24210 74380Mél : [email protected] : www.dyntar.prd.uth.gr (Laboratoire de l’espace rural – DYNTAR)
France M. RieutordUniversité Clermont-Ferrand 2Département de géographie (laboratoire CERAMAC)34, avenue CarnotBP 18563006 Clermont-Ferrand Cedex 1Tel. : +33 04 73 40 61 30Fax : +33 04 73 40 61 02Mél : [email protected] : www.univ-bpclermont.fr
Master « Dynamique territoriale et aménagement rural »
GRÈCE, VOLO
Formations sup.indd 37Formations sup.indd 37 07/04/2006 11:49:0607/04/2006 11:49:06
euro
pe38
Filière de droit européen
HONGRIE, BUDAPEST
Structure d’accueil Université Eötvös Loränd (ELTE)
Partenaire français Université Paris 2
Début du programme 2001
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme de l’université Paris 2
Conditions d’admission Titulaire d’un diplôme de droit de niveau bac+3
Niveau de recrutement Niveau bac+3
Mode de recrutement Sélection sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 50 heures
Effectifs de la promotion Entre 20 et 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de fi n d’études
Débouchés Entreprises françaises implantées en HongrieCabinets d’avocats
Contacts
Hongrie Mme Zsuzsanna KovacsResponsable pédagogiqueUniversité Eötvös Loränd (ELTE)Site : www.elte.hu
Formations sup.indd 38Formations sup.indd 38 07/04/2006 11:49:0607/04/2006 11:49:06
euro
pe
39
Filière d’économie
HONGRIE, BUDAPEST
Structure d’accueil École supérieure de commerce extérieur
Partenaire français Université d’Amiens
Début du programme 1991
Durée du cursus 3 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence d’économie hongroise et française
Conditions d’admission Concours
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Concours
Effectifs de la promotion Entre 30 et 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 14
Stages Stage de fi n d’études
Débouchés Entreprises françaises en Hongrie
Contacts
Hongrie Mme Katalin SzilagyiDirectrice de la fi lièreÉcole supérieure de commerce extérieur de BudapestÖiskola – Külkereskedelmi Föiskola Kar, Diósy Lajos u. 22-241165 BudapestTél. : +36 1 467 7931/7932Fax : +36 1 467 7939Mél : [email protected] : www.kkf.hu
France M. Alain DeppeUniversité d’AmiensUFR d’Économie10, placette La FleurBP 271680027 Amiens Cedex 1Tél. : +33 3 22 82 71 28Fax : +33 3 22 82 71 27Mél : [email protected]
Formations sup.indd 39Formations sup.indd 39 07/04/2006 11:49:0707/04/2006 11:49:07
euro
pe40
Filière de sciences techniques et économiques
HONGRIE, BUDAPEST
Structure d’accueil Université des sciences techniques et économiques de Budapest (USTEB)
Partenaire français Institut national des sciences appliquées de Rennes (INSA)
Début du programme 1991
Durée du cursus 2 ans en français au sein d’une formation d’ingénieurs de 5 ans
Langues d’enseignement Français pour les 2 ans de tronc commun, hongrois pour les 3 autres années
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur de l’USTEBDEUG de l’INSA de Rennes
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Concours d’entrée
Effectifs de la promotion Entre 20 et 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 14
Stages Stage obligatoire en France à la fi n de la première année
Contacts
Hongrie M. Péter MosonDirecteurBudapesti Müszaki és Gazdaságtudományi EgyetemFrancia TagozatBertalan Lajos utca 2.1111 BudapestTél. : +36 1 463-40-92Mél : [email protected] : www.francia-tagozat.bme.hu
France M. Philippe EchardInstitut national des sciences appliquées de Rennes20, avenue des Buttes de Coesmes35043 RennesTél. : +33 2 23 23 85 93Fax : +33 2 23 23 83 96Mél : [email protected]
Formations sup.indd 40Formations sup.indd 40 07/04/2006 11:49:0707/04/2006 11:49:07
euro
pe
41
Master en administration des affaires
HONGRIE, BUDAPEST
Structure d’accueil Université des sciences et techniques et économiques de Budapest (USTEB)
Partenaire français Université Lyon 3
Début du programme 1995
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisHongrois
Validation du cursus MBA de l’université USTEB, des universités de Pécs, de Szeged ou de DebrecenMaster français
Conditions d’admission Ingénieurs et cadres en activité ou demandeurs d’emploiConnaissance du français et du hongrois obligatoire
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement Dossier et entretien devant un jury mixte français et hongrois
Nombre d’heures de cours par an 750 heures réparties le vendredi et le samedi1 semaine de cours, et 3 semaines pour leurs activités professionnelles
Effectifs de la promotion Entre 30 et 45 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages Stage de 3 moisRédaction d’un mémoire et soutenance
Débouchés Cadres supérieurs
Contacts
Hongrie Mme Maria Chantome-PergerBudapesti Müszaki és Gazdaságtudományi EgyetemGTK Ipari Menedzsment és Vállalkozásgazdaságtan Tanszék1111 Budapest, Müegyetem rkp.9., T ép. 49.Tél./Fax : +36 1 463-2929Mél : [email protected] : www.mba.bme.hu (MBA de l’USTEB)
France Mme Ghislaine CoupatUniversité Lyon 3/IAEProgrammes Europe centrale et orientale6, cours Albert Thomas69008 LyonTél. : +33 4 78-78-74-73Fax : +33 4 78-78-77-65Mél : [email protected]
Formations sup.indd 41Formations sup.indd 41 07/04/2006 11:49:0807/04/2006 11:49:08
euro
pe42
Filière en urbanisme et développement des territoires
HONGRIE, BUDAPEST
Structures d’accueil Université des sciences et techniques et économiques de Budapest (USTEB)Université Ouest-Hongrie de SopronUniversité de Pécs
Partenaire français Université Paris 4
Début du programme 2003
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement FrançaisHongrois
Validation du cursus Master français en urbanisme et aménagement
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Sur dossier, avec expérience professionnelle et/ou diplômes
Effectifs de la promotion Entre 20 et 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Organisation des cours Cours du soir et sessions le week-end
Stages Stage de 3 mois à la fi n de la 1re année
Débouchés Collectivités localesArchitecture
Administration
Contacts
France M. Michel CarmonaUniversité Paris 4191, rue Saint-Jacques75005 ParisTél. : +33 1 44 32 14 39Fax : +33 1 44 32 14 38Mél : [email protected] : www.paris4.sorbonne.fr
en Union européenne
Formations sup.indd 42Formations sup.indd 42 07/04/2006 11:49:1007/04/2006 11:49:10
euro
pe
43
Filière de fi nances et économie d’entreprise
KIRGHIZISTAN, BICHKEK
Structure d’accueil Université nationale du KirghizstanFaculté kirghize-européenne
Partenaire français Université Grenoble 2
Début du programme 1994
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % russe15 % français
Validation du cursus Diplôme kirghiz d’État (premier grade dans l’enseignement supérieur local)Possibilité pour les étudiants de s’inscrire en master à l’université Grenoble 2
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondairesAtestat
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Présélection sur dossier puis concours
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion De 20 à 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Débouchés Cadres commerciaux et fi nanciers d’entreprises
Contacts
Kirghizistan Mme Tchinara AdamkulovanDoyenneFaculté kirghize-européenne547, rue Frounze720024 BichkekTél. : +996 312 21 48 39Fax : + 996 312 66 04 06Site : www.nuk.kg
France M. Pierre BaillyUniversité Grenoble 2UFR Économie, Stratégies, Entreprise1241, rue des Résidences – BP 4738040 Grenoble Cedex 9Tél. : +33 4 76 82 56 50Fax : +33 4 76 82 59 95Mél : [email protected]
Formations sup.indd 43Formations sup.indd 43 07/04/2006 11:49:1007/04/2006 11:49:10
euro
pe44
Filière de droit « Système juridique de l’Union européenne »
LITUANIE, VILNIUS
Structure d’accueil Université Mykolas Romeris
Partenaires français Université Aix-Marseille 3Université Strasbourg 3Université Lille 2Université Bordeaux 4Université de RouenUniversité de ChambéryUniversité Nancy 2
Début du programme 2003
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Le diplôme local a le statut de cursus optionnel et ouvre droit à des crédits ECTS (European credit transfert system)
Conditions d’admission Bon niveau de français
Mode de recrutement Basé sur le principe d’auto-évaluation des étudiants
Nombre d’heures de cours par an 120 heures
Effectifs par promotion Entre 20 et 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Débouchés Professions juridiquesAdministrations
Contacts
Lituanie Mlle Ramuné ZvirblyteUniversité Mykolas RomerisCentre d’études juridiques francophones20 Ateities g. 20 – 11808303 VilniusTél. : +370 527 146 72Fax : +370 527 145 22Mél : [email protected] : www.mruni.lt
Formations sup.indd 44Formations sup.indd 44 07/04/2006 11:49:1107/04/2006 11:49:11
euro
pe
45
Filière de sciences politiques du Collège français
LITUANIE, VILNIUS
Structure d’accueil Université de VilniusInstitut de sciences politiques et des relations internationales
Partenaire français Institut d’études politiques de Rennes
Début du programme 2004
Durée du cursus 1 ou 2 semestres au choix
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Enseignement reconnu comme matière optionnelle par l’université de Vilnius donnant droit à des crédits ECTS (European credit transfert system)
Conditions d’admission Bon niveau de français
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 96 heures dispensées en cours du soir
Effectifs par promotion 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Débouchés Enseignement indiqué pour étudiants qui se destinent aux concours de la Commission européenne
Contacts
Lituanie Mme Ausra RaulickyteDirectrice des études, responsable des affaires internationalesInstitut des sciences politiques et relations internationales10 Vokieciug01130 VilniusTél. : +370 5 251 41 32Fax : +370 5 251 41 34Mél : [email protected] : www.tspmi.vu.lt
de sciences politiques (CFSP)
Formations sup.indd 45Formations sup.indd 45 07/04/2006 11:49:1107/04/2006 11:49:11
euro
pe46
Master en qualité et sécurité alimentaire
A.R.Y. de MACÉDOINE, SKOPJE
Structure d’accueil Université Saints-Cyrille et Méthode
Partenaire français Association des établissements d’enseignement supérieur et de recherche agronomique, agro-alimentaire, horticole et vétérinaire (Groupe AGRENA)
Début du programme 2005
Durée du cursus 18 mois
Langues d’enseignement 60 % français40 % macédonien
Validation du cursus Diplôme macédonien de master en qualité et sécurité alimentaire
Conditions d’admission Diploma (bac+4)Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement Concours publicEntretien avec un jury
Nombre d’heures de cours par an 600 heures environ, auxquelles s’ajoutent des cours du soir et des sessions le week-end
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stage de fi n d’étude obligatoire
Débouchés Entreprises agro-industriellesAgroalimentairesCircuits de distribution (responsable en maîtrise qualité)
Contacts
A.R.Y. de Macédoine M. Zoran VelkovskiVice-recteur aux étudesUniversité Saints-Cyrille et MéthodeBoulevard Krste Misirkov BB1000 SkopjeMél : [email protected]
France M. Jean BarloyGroupe AGRENA65, rue de Saint-Brieuc35042 RennesTél. : +33 2 23 48 51 71Fax : +33 2 23 48 54 89
Formations sup.indd 46Formations sup.indd 46 07/04/2006 11:49:1207/04/2006 11:49:12
euro
pe
47
Filière juridique
MOLDAVIE, CHISINAU
Structure d’accueil Université d’État de Moldavie
Partenaires français Université Bordeaux 4Université de Chambéry
Début du programme 1997
Durée du cursus 4 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licentia moldaveAttestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Test généralTest de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Sur concours
Nombre d’heures de cours par an 992 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de fi n d’études
Contacts
Moldavie Mme Violeta CojocaruUniversité d’État de MoldavieBureaux 231/231A60 rue A. Mateevici, bâtiment central2009 ChisinauTél./Fax : +373 22 57 74 86Mél : [email protected]
France M. Christian GrelloisUniversité Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 PessacTél. : +33 5 56 84 85 58Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Association MOLDIFF de l’université d’État de MoldavieMél : [email protected]
Formations sup.indd 47Formations sup.indd 47 07/04/2006 11:49:1207/04/2006 11:49:12
euro
pe48
Filière de relations économiques internationales
MOLDAVIE, CHISINAU
Structure d’accueil Académie d’études économiques de Moldavie (ASEM)
Partenaire français Université Grenoble 2
Début du programme 1997
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 70 % français30 % moldave
Validation du cursus Licenta moldaveAttestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test d’admission général à l’universitéTest de français
Nombre d’heures de cours par an 360 heures
Effectifs par promotion 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de fi n d’études obligatoire
Contacts
Moldavie M. Gheorghe MoldovanuAcadémie d’études économiques de Moldavie61, rue Banulescu Bodoni2005 ChisinauTél./Fax : +373 22 22 98 85Mél : [email protected] : www.rei.ase.md (Filière en relations économiques internationales)
France M. Ivan SamsonEspace EuropeUniversité Grenoble 2BP 4738040 GrenobleTél. : +33 4 76 82 58 19Mél : [email protected]
Formations sup.indd 48Formations sup.indd 48 07/04/2006 11:49:1407/04/2006 11:49:14
euro
pe
49
Filière gestion des entreprises
MOLDAVIE, CHISINAU
Structure d’accueil Université libre internationale de Moldavie
Partenaire français Université Rennes 1
Début du programme 1997
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 80 % français20 % moldave
Validation du cursus Licenta moldaveAttestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test général d’admission à l’universitéTest de français
Nombre d’heures de cours par an 300 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de fi n d’études obligatoire
Contacts
Moldavie Mme Elvira Postaru52 rue Vl. Parcalab2012 ChisinauTél./Fax : +373 22 22 55 05 ;Mél : [email protected] : www.ulim.md
France Mme Catherine de la RobertieUniversité Rennes 1Mél : [email protected]
Formations sup.indd 49Formations sup.indd 49 07/04/2006 11:49:1507/04/2006 11:49:15
euro
pe50
Filière d’informatique
MOLDAVIE, CHISINAU
Structure d’accueil Université technique de Moldavie
Partenaire français Université Aix-Marseille 2
Début du programme 1997
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % français15 % moldave
Validation du cursus Licenta moldaveAttestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test d’admission général à l’universitéTest de français
Nombre d’heures de cours par an 1088 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 5
Stages Stage de fi n d’études obligatoire
Contacts
Moldavie M. Victor SonteaUniversité technique de Moldavie7, rue studentilor, bâtiment 3 bureau 2432000 ChisinauMél : [email protected] : www.francophonie.utm.md (Filière francophone d’informatique de l’UTM)
Formations sup.indd 50Formations sup.indd 50 07/04/2006 11:49:1507/04/2006 11:49:15
euro
pe
51
Filière de technologies et management de l’industrie alimentaire
MOLDAVIE, CHISINAU
Structure d’accueil Université technique de Moldavie
Partenaires français École supérieure d’agronomie de RennesAssociation des établissements d’enseignement supérieur et de recherche agronomique, agro-alimentaire, horticole et vétérinaire (Groupe AGRENA)École nationale d’ingénieurs des techniques des industries agricoles et alimentaires de Nantes (ENITIAA)
Début du programme 1997
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 80 % français20 % moldave
Validation du cursus Licenta moldaveAttestation de l’Agence universitaire de la francophonie
Conditions d’admission Bonne maîtrise de la langue française
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test d’admission général à l’universitéTest de français
Nombre d’heures de cours par an 800 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de fi n d’études obligatoire
Contacts
Moldavie M. Jorj CiumacUniversité technique de Moldavie168, boulevard Stefan cel Mare2004, ChisinauMél : [email protected] : www.utm.md
France M. Dominique ColinÉcole nationale d’ingénieurs des techniques des industries agricoles et alimentairesRue de la GéraudièreBP 82 22544322 Nantes Cedex 3Tél. : + 33 2 51 78 54 72Fax : + 33 2 51 78 54 67Mél : [email protected]. Jean BarloyÉcole supérieure d’agronomie de Rennes65, rue de Saint-Brieuc35042 Rennes CedexTél. : +33 2 23 48 58 32Fax : + 33 2 23 48 54 89Mél : [email protected]
Formations sup.indd 51Formations sup.indd 51 07/04/2006 11:49:1607/04/2006 11:49:16
euro
pe52
Filière de médecine
MOLDAVIE, CHISINAU
Structure d’accueil Université de médecine et de pharmacie Nicolae Testemitanu
Partenaires français Université de NantesUniversité de Brest
Début du programme 1997
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 70 % français30 % moldave
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test général d’admission à l’universitéTest de français
Nombre d’heures de cours par an 676 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Stage de fi n d’études obligatoire
Contacts
Moldavie Mme Valentina VorojbitUniversité de médecine et de pharmacie Nicolae TestemitanuTél./Fax : + 373 22 24 17 59Mél : [email protected] : www.usmf.md
Association des anciens élèves Association des étudiants francophones de l’université de médecine de Chisinau – MEDETASMél : [email protected]
Formations sup.indd 52Formations sup.indd 52 07/04/2006 11:49:1607/04/2006 11:49:16
euro
pe
53
Filière en droit et administration
POLOGNE, CRACOVIE
Structure d’accueil Université Jagellonne
Partenaire français Université d’Orléans
Début du programme 2001
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Certifi cat de l’université de CracovieDiplôme d’université de l’université d’Orléans
Conditions d’admission Connaissance du françaisDiplôme de la faculté de droit ou de philologie romane
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 200 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stages facultatifs
Contacts
Pologne M. Piotr SzwedoUniversité JagellonneOsrodek Koordynacyjny SzkolPraw Obcych Uniwersytetu Jaggiellonskiego12, rue Bracka31-005 CracovieTél. : +48 12 422 09 08Fax : +48 12 422 10 33Mél : [email protected] : www.law.uj.edu.pl
France M. Jacques LeroyUniversité d’OrléansFaculté de droit, économie et gestionRue de Blois – BP 673945067 Orléans Cedex 2Tél. : +33 2 38 49 46 37Fax : +33 2 38 41 72 10Mél : [email protected]
Formations sup.indd 53Formations sup.indd 53 07/04/2006 11:49:1607/04/2006 11:49:16
euro
pe54
Master professionnel « Administration publique
POLOGNE, CRACOVIE
Structure d’accueil Université Jagellonne de Cracovie
Partenaire français Université d’Orléans
Début du programme 2004
Durée du cursus 4 semestres
Langues d’enseignement FrançaisPolonais
Validation du cursus Master professionnel français « Administration publique et territoriale : management public local »
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+4 ou bac+5Ouvert en formation continue aux salariés francophones des collectivités locales
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 200 heuresExistence de cours du soir
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stage de 6 semaines en France dans des collectivités locales
Contacts
Pologne M. Piotr SzwedoUniversité JagellonneOsrodek Koordynacyjny SzkolPraw Obcych Uniwersytetu Jaggiellonskiego12, rue Bracka n 20731-005 CracovieTél. : +48 12 422 09 08Fax : +48 12 422 10 33Mél : [email protected] : www.law.uj.edu.pl
France M. Jacques LeroyUniversité d’OrléansFaculté de droit, économie et gestionRue de BloisBP 673945 067 Orléans Cedex 2Tél. : +33 2 38 49 46 37Fax : +33 2 38 41 72 10Mél : [email protected]
et territoriale : management public local »
Formations sup.indd 54Formations sup.indd 54 07/04/2006 11:49:1607/04/2006 11:49:16
euro
pe
55
École internationale de sciences politiques
POLOGNE, KATOWICE
Structure d’accueil Université de Silésie
Partenaire français Institut d’études politiques de Bordeaux
Début du programme 1993
Durée du cursus 6 semestres
Langues d’enseignement FrançaisPolonais
Validation du cursus Magistere polonaisDiplôme d’université de Bordeaux 4
Conditions d’admission Connaissance du français écrit et parlé
Niveau de recrutement Bac+2
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an Entre 400 et 800 heuresExistence de cours du soir
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages Stage obligatoire effectué durant les vacances universitaires et achevé avant le 1er octobre
Contacts
Pologne École Internationale de sciences politiquesUl. Bankowa 1140-007 KatowiceTél. : +48 32 258 36 55Fax : +48 32 259 67 37Mél : [email protected]
France M. Jean PetauxChargé de la communication et des relations extérieuresInstitut d’études politiques de Bordeaux11, allée Ausone-Domaine universitaire33607 Pessac CedexTél. : +33 5 56 84 42 90Fax : +33 5 56 37 45 37Mél : [email protected] : www.sciencespobordeaux.fr
Association des anciens élèves Mél : [email protected] des anciens disponible à l’école internationale des sciences politiques (EISP) pour les années 1996-2000
Formations sup.indd 55Formations sup.indd 55 07/04/2006 11:49:1707/04/2006 11:49:17
euro
pe56
Filière de droit français
POLOGNE, LODZ
Structure d’accueil Université de LodzFaculté de droit et d’administration
Partenaire français Université de Tours
Début du programme 2003
Durée du cursus 4 semestres
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme de l’université de LodzDiplôme d’université de l’université de ToursLes titulaires du diplôme polonais de 5e année et du diplôme de droit européen peuvent postuler à la 2e année de master à Tours
Conditions d’admission Connaissance du français écrit et parlé
Niveau de recrutement 4e et 5e année, exceptionnellement 3e annéeAssistants, doctorants et professionnels du droit
Mode de recrutement DossierÉventuellement entretien
Nombre d’heures de cours par an 100 heures
Effectifs par promotion Environ 25 étudiants pour chaque faculté
Nombre de promotions sorties 1 (septembre 2005)
Stages Stages professionnels facultatifs (non validés dans le cursus)
Contacts
Pologne Mme Makgorzata Pysiak SzafnickaUniversité de LodzWydzial Prawa i AdministarcjiKatedra Prawa Cywilnego59A, rue Narutowicza90-137 LodzTél. : +48 42 635 46 19Fax : +48 42 678 32 39Mél : [email protected] : www.spf.uni.lodz.pl
France M. Patrick BaleynaudUniversité de ToursFaculté de droit, d’économie et des sciences sociales50, avenue Jean PortalisBP 060737206 Tours Cedex 03Tél. : +33 2 47 36 10 92Fax : +33 2 47 36 10 90Mél : [email protected]
Formations sup.indd 56Formations sup.indd 56 07/04/2006 11:49:1707/04/2006 11:49:17
euro
pe
57
Formation franco-polonaise de management général
POLOGNE, LODZ
Structure d’accueil Université de LodzCentre de recherche et d’études françaises
Partenaire français Institut d’administration des entreprises de l’université Lyon 3 (IAE)
Début du programme 1993
Durée du cursus 3 semestres
Langues d’enseignement FrançaisPolonais
Validation du cursus Magistere polonais de gestionMaster français en administration des affaires
Conditions d’admission Connaissance du français écrit et parlé
Niveau de recrutement Niveau bac+4Accessible en formation continue
Mode de recrutement Recrutement organisé par l’IAE de Lyon 3
Effectifs par promotion 35 étudiants
Nombre de promotions sorties 11
Stages Stage professionnel de 12 semaines
Contacts
Pologne Mme Dagmara LhommeUniversité Technique de Lodz13/12, rue Skorupki90-924 LodzTél. : +48 42 636 53 08Fax : +48 42 636 06 52Méls : [email protected] [email protected] : www.ife.p.lodz.pl
France Mme Ghislaine CoupatUniversité Lyon 3Service des relations internationalesBP 824269355 Lyon Cedex 08Tél. : +33 4 78 78 74 73Fax : +33 4 78 78 77 65Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Mél : [email protected] : www.eyepoland.org ; www.best.p.lodz.pl
Formations sup.indd 57Formations sup.indd 57 07/04/2006 11:49:1707/04/2006 11:49:17
euro
pe58
Filière de gestion et technologie
POLOGNE, LODZ
Structure d’accueil Université technique de Lodz
Partenaire français Université Lyon 3
Début du programme 1997
Durée du cursus 10 semestres
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme polonais de Magistere-ingénieur
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test en mathématiques, physique ou chimieTest de français écrit et oral
Nombre d’heures de cours par an 1re année : 855 heures2e année : 795 heures3e année : 660 heures4e année : 500 heures5e année : 201 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de 4 mois en fi n de 8e semestreProjet de fi n d’études en entreprise en fi n de cursus
Contacts
Pologne Mme Dagmara LhommeUniversité technique de Lodz10/12, rue Skorupki90-924 LodzTél. : +48 42 636 53 08Fax : +48 42 636 06 52Méls : [email protected] [email protected] : www.ife.p.lodz.pl
France Mme Ghislaine CoupatUniversité Lyon 3Service des relations internationalesBP 824269355 Lyon Cedex 08Tél. : +33 4 78 78 74 73Fax : +33 4 78 78 77 65Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Mél : [email protected] : www.eyepoland.org ; www.best.p.lodz.pl
Formations sup.indd 58Formations sup.indd 58 07/04/2006 11:49:1807/04/2006 11:49:18
euro
pe
59
Filière de droit communautaire
POLOGNE, LUBLIN
Structure d’accueil Université Marie Curie – SklodowskaFaculté de droit et d’administration
Partenaire français Université Nancy 2
Début du programme 2003
Durée du cursus 2 semestres
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Module francophone en droit communautaire dans le diplôme polonaisAttestation de l’université Nancy 2
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Étudiants en 4e ou 5e année
Mode de recrutement Entretien
Nombre d’heures de cours par an 800 heures environ
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Accueil de stagiaires enseignants polonais au Centre d’études européennes de Nancy 2
Contacts
Pologne Mme Ewa Skrydzlo-TefelskaUniversité Marie Curie – SklodowskaFaculté de droit et d’administrationPlace Marii Curie – Sklodowskiej20-031 LublinTél./Fax : +48 81 537 53 42Mél : [email protected]
France Mme Ksenia Stoupnikowa-KaltaniChargée des relations internationalesUniversité Nancy 2154, place Carnot, C.S 421954 042 Nancy CedexTél. : +33 3 83 19 27 80Fax : +33 3 83 19 27 87Mél : [email protected] : www.univ-nancy2.fr
Formations sup.indd 59Formations sup.indd 59 07/04/2006 11:49:1907/04/2006 11:49:19
euro
pe60
Master d’administration des entreprises
POLOGNE, POZNAN
Structure d’accueil Université d’économie de Poznan
Partenaire français Institut de gestion de l’université Rennes 1
Début du programme 1994
Durée du cursus 2 semestres
Langues d’enseignement FrançaisPolonais
Validation du cursus Diplôme franco-polonais de gestion délivré par l’université d’économie de PoznanDiplôme d’université de Rennes I qui, complété par 2 ans d’expérience professionnelle, peut déboucher avec projet et rapport professionnels sur un master français en administration des entreprises
Conditions d’admission Connaissance du français écrit et parlé
Niveau de recrutement Niveau bac+5
Mode de recrutement DossierEntretien
Nombre d’heures de cours par an 400 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 11
Stages Stage obligatoire
Contacts
Pologne Centre franco-polonais de formation à la gestionAkademia Ekonomiczna – Collegium AltumProf. zw. dr hab. Marek Ratajczak16, rue Powstancow Wlkp.61– 895 PoznanTél./Fax :+48 61 854 37 16Mél : [email protected] : www.cfp.ae.poznan.pl
France M. Charles DucrocqUniversité Rennes 1Institut de gestion11, rue Jean-Macé35708 Rennes Cedex 7Tél. : +33 2 23 23 35 35Fax : +33 2 23 23 78 00Mél : [email protected] : www.igr.univ-rennes1.fr
Formations sup.indd 60Formations sup.indd 60 07/04/2006 11:49:1907/04/2006 11:49:19
euro
pe
61
Master professionnel de droit des affaires
POLOGNE, VARSOVIE
Structure d’accueil Université de VarsovieFaculté de droit et d’administration
Partenaire français Université de Poitiers
Début du programme 1995
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master français professionnel en droit des affaires
Conditions d’admission Bonne connaissance du françaisDiplôme de droit de niveau bac+4
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement DossierEntretien
Nombre d’heures de cours par an 144 heures pour le certifi cat300 heures pour le master
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Stages Stage donnant lieu à une soutenance comptant pour le diplôme
Contacts
Pologne M. Philippe ChauvinUniversité de Varsovie4, rue Lipowa00-316 VarsovieTél. : +48 22 826 89 85Mél : [email protected] : www.wpia.uw.edu.pl
France Université de PoitiersUFR de droitRelations internationales93, avenue du Recteur Pineau BP 62386022 Poitiers Cedex 03Mél : [email protected] : www.droit.univ-poitiers.fr
Formations sup.indd 61Formations sup.indd 61 07/04/2006 11:49:1907/04/2006 11:49:19
euro
pe62
Master de management économique européen
POLOGNE, VARSOVIE
Structure d’accueil École centrale de commerce (SGH)
Partenaire français École des hautes études commerciales (HEC Paris)
Début du programme 1994
Durée du cursus 2 semestres
Langues d’enseignement FrançaisPolonaisAnglais
Validation du cursus Diplôme d’études spécialisées de SGHExecutive master de HEC
Conditions d’admission Connaissance du français (écrit et parlé)
Niveau de recrutement Diplôme de niveau bac+5 et expérience professionnelle souhaitable
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 200 heures
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages Stage non obligatoire
Contacts
Pologne Mme Izabela BergelÉcole centrale de commerceCentre de développement des programmes internationaux24, rue Rakowiecka 24Bâtiment A, bur. 1102-554 VarsovieTél. : +48 22 849 98 17 +48 22 337 94 10Fax : +48 22 646 61 03Méls : [email protected] [email protected] : www.sgh.waw.pl
Association des anciens élèves M. Adam SankowskiAssociation des anciens élèves des formations francophones en Pologne38, rue Senatorska00-095 VarsovieMél : [email protected]
Formations sup.indd 62Formations sup.indd 62 07/04/2006 11:49:2007/04/2006 11:49:20
euro
pe
63
Filière gestion et marketing agroalimentaire
POLOGNE, VARSOVIE
Structure d’accueil Académie d’agriculture de Varsovie (SGGW)
Partenaire français ESSEC
Début du programme 1994
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisPolonais
Validation du cursus MBA de SGGWMBA de l’ESSEC
Conditions d’admission Connaissance du français (écrit et parlé)
Niveau de recrutement Bac+5
Mode de recrutement Entretien
Nombre d’heures de cours par an 570 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stages facultatifs
Contacts
Pologne Mme Barbara KowrygoAcadémie d’agriculture de Varsovie (SGGW)159c, rue Nowoursynowska02-776 VarsovieTél. : +48 22 593 71 44Fax : +48 22 593 71 48Mél : [email protected] : www.sggw.waw.pl
France M. Francis DeclercESSECInstitut management international agro-alimentaireAvenue Bernard Hirsch-BP 10595021 Cergy-Pontoise CedexTél. : +33 1 34 43 32 66Fax : +33 1 34 43 32 60Mél : [email protected]
Formations sup.indd 63Formations sup.indd 63 07/04/2006 11:49:2007/04/2006 11:49:20
euro
pe64
Filière de sciences politiques
POLOGNE, VARSOVIE
Structure d’accueil École centrale de commerce de Varsovie (SGH)
Partenaire français Institut d’études politiques de Paris
Début du programme 2004
Durée du cursus 10 semestres
Langues d’enseignement FrançaisPolonaisConnaissance de l’anglais obligatoire
Validation du cursus Magister polonais de la SGHMaster français de sciences politiques
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondairesConnaissance du français écrit/parlé obligatoire
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement – candidats polonais admis à SGH avec le français comme première langue puis dossier et entretien devant un jury mixte– candidats français admis au premier cycle Est-européen de sciences politiques puis dossier et entretien
Effectifs par promotion 6 étudiants
Nombre de promotions sorties Pas encore
Stages Stage d’au moins 4 mois consécutifs effectué à partir du 8e semestre
Contacts
Pologne Mme Agnieszka Kuhnl-KinelÉcole centrale de commerceCentre de développement des programmes internationaux24, rue Rakowiecka02-521 VarsovieTél. : +48 22 849 53 21 +48 22 337 92 13Fax : +48 22 646 61 03Mél : [email protected] : www.sgh.waw.pl
France Mme Gabriela Rehorova CrouzetDirection des affaires internationales et des échangesInstitut d’études politiques de Paris27, rue Saint-Guillaume75007 ParisTél. : +33 1 45 49 66 50Fax : +33 1 45 44 12 52Mél : [email protected] : www.sciences-po.fr
Formations sup.indd 64Formations sup.indd 64 07/04/2006 11:49:2007/04/2006 11:49:20
euro
pe
65
Études doctorales franco-polonaises « Intelligence de l’Europe »
POLOGNE, VARSOVIE
Structures d’accueil École centrale de commerce (SGH)Université de Varsovie
Partenaire français Université de Marne-la-Vallée, département « Aires culturelles et politiques »
Début du programme 2003
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement FrançaisPolonais
Validation du cursus À la fi n de la 1re année :– attestation de l’établissement polonais– master français recherche en sciences politiquesÀ la fi n de la 4e année :– doctorat de l’université de Varsovie ou de la SGH– doctorat français en sciences politiques
Conditions d’admission Connaissance du français (écrit et parlé)
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 1re année :– 100 heures de cours
– 100 heures de séminairesAnnées de thèse :– 50 heures de cours
Effectifs par promotion 12 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Contacts
Pologne Mme Katarzyna ZukrowskaKolegium Ekonomiczno-Spoleczne (SGH)Ul. Wisnowia 41VarsovieTél. : +48 2 849 27 86Fax : +48 22 849 51 92Prof. Grazyna UlickaUniversité de VarsovieUl. Krakowskie Przedmiescie 300-047 VarsovieTél. : +48 22 826 57 91Fax : +48 22 828 94 99Mél : [email protected]
France Mme Joanna NowickiUniversité de Marne-la-ValléeDépartement « Aires culturelles et politiques »Cité Descartes5, boulevard DescartesChamps-sur-Marne77454 Marne-La-Vallée Cedex 2Tél. : +33 1 49 32 91 50Fax : +33 1 49 32 91 59Mél : [email protected]
Formations sup.indd 65Formations sup.indd 65 07/04/2006 11:49:2007/04/2006 11:49:20
euro
pe66
Filière de sciences politiques et sociales
POLOGNE, WROCLAW
Structure d’accueil Université de Wroclaw
Partenaire français Institut d’études politiques de Strasbourg
Début du programme 1995 : création du DESS « Politiques publiques en Europe »2005 : création du master
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement Français, Polonais, Anglais
Validation du cursus Master français « Sciences politiques et sociales en Europe »
Conditions d’admission Formation en sciences sociales ou politique : les candidats polonais peuvent être titulaires d’un master 1 de philologie romane à condition d’avoir déjà suivi des enseignements d’initiation aux sciences socialesMaîtrise courante du français pour les candidats étrangers.Bonne maîtrise de l’anglais
Niveau de recrutement Bac+4 ou expérience professionnelle jugée équivalente
Mode de recrutement Dossier et entretienEntretiens organisés avant la fi n du mois de juin
Nombre d’heures de cours par an Environ 200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stage obligatoire
Débouchés Institutions communautairesEntreprises françaises et polonaisesAdministrations centrales, régionales et locales en lien avec les institutions européennes ou développant des politiques de coopération organismes publics et parapublics
Contacts
Pologne Université de WroclawOsrodek Badan i Dokumentacji Unii EuropejskiejUl. Uniwersytecka 22-2650-145 WroclawTél./Fax : +48 71 375 29 02Mél : [email protected]
France Mme Valérie Lozac’hInstitut d’études politiques Université Strasbourg 347, avenue de la Forêt Noire67082 StrasbourgTél. : +33 3 88 41 77 00Fax : +33 3 88 41 77 78Méls : [email protected]@iep.u-strasbg.frSite : www.iep.u-strasbg.fr
Association des anciens élèves Site : www.dess1.republika.pl
Formations sup.indd 66Formations sup.indd 66 07/04/2006 11:49:2107/04/2006 11:49:21
euro
pe
67
Filière d’administration publique
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, BRNO
Structure d’accueil Université MasarykFaculté d’économie et d’administration
Partenaire français Université Rennes 1Institut de préparation à l’administration générale (IPAG)
Début du programme 1999
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 50 % français50 % tchèque
Validation du cursus Magistr tchèque (équivalent du niveau bac+5)Diplôme d’université de Rennes 1
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+3
Mode de recrutement Examens écrit et oral (en français) en économie et culture générale
Nombre d’heures de cours par an 1re année : 175 heures2e année : 150 heures3e année : 150 heures4e année : 125 heures
Effectifs par promotion 22 étudiants
Nombre de promotions sorties 5
Stages Deux stages obligatoires, le premier pour 1 mois en République tchèque, le second de 3 mois en France
Contacts
République tchèque M. Baptiste BoudardEkonomicko-správní fakulta MULipová 41a602 00 BrnoTél. : +420 549 493 075Mél : [email protected] : www.econ.muni.cz/mftap
France Mme Marie-Liesse HoubeInstitut de préparation à l’administration générale106, boulevard de la Duchesse Anne35700 RennesTél. : +33 2 23 23 78 93Mél : [email protected]
Formations sup.indd 67Formations sup.indd 67 07/04/2006 11:49:2107/04/2006 11:49:21
euro
pe68
Filière de comptabilité et gestion fi nancière de l’entreprise
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, CESKÉ BUDEJOVICE
Structure d’accueil Université de Bohême de sud
Partenaires français Université de SavoieUniversité Lyon 1Université de Bretagne sud
Début du programme 1997
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 80 % tchèque20 % français
Validation du cursus Magistr (équivalent bac+5)Diplôme d’université de management des affaires de l’université de Chambéry
Conditions d’admission Bonne maîtrise du français
Niveau de recrutement Maturita tchèque (niveau bac)
Mode de recrutement Examens écrits de français et mathématiquesEntretien oral en français
Nombre d’heures de cours par an 160 heures en français
Effectifs par promotion 1re année : 12 étudiants2e année : 14 étudiants3e année : 9 étudiants4e année : 4 étudiants5e année : 11 étudiants6e année : 3 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Stages
Stage de 3 mois obligatoire à effectuer en fi n de 4e année
Débouchés
Entreprises françaises
Contacts
République tchèque
Mme Marie Kirsty HannebicqueJihoceska univerzita – Zemedelska fakultaFilière francophone de comptabilité et gestion fi nancière de l’entrepriseStudentská 13370 05 Ceské BudejoviceTél. : +420 387 772 697Mél : [email protected]
France
M. Gérard GrandjeanUniversité de SavoieUFR – ATEIUP THTL – MAIDomaine universitaire de Jacob-BellecombetteBP 110473011 Chambéry CedexTél. : +33 4 79 75 83 82Mél : [email protected]
Formations sup.indd 68Formations sup.indd 68 07/04/2006 11:49:2207/04/2006 11:49:22
euro
pe
69
Structure d’accueil Université Palacky
Partenaire français Université Lille 3
Début du programme 1995
Durée du cursus 3 à 5 ans
Langues d’enseignement 60 % françaisTchèque3e langue au choix obligatoire
Validation du cursus Bakalar (bac+3) en économie appliquée (spécialité français)Magistr (bac+5) d’administration économique et sociale (AES) français/tchèqueDiplôme d’université de Lille 3 en administration économique et sociale
Conditions d’admission Bonne maîtrise du français (écrit et parlé)
Niveau de recrutement Maturita (équivalent du bac) pour l’entrée en 1re année de bakalarBakalar pour l’entrée en 1re année de magistr (notamment pour les étudiants diplômés du bakalar dans une autre université)
Mode de recrutement Tests en français (économie et grammaire)
Nombre d’heures de cours par an 270 heures
Effectifs par promotion 1re année : 24 étudiants2e année : 21 étudiants3e année : 14 étudiants4e année : 12 étudiants5e année : 10 étudiants
Nombre de promotions sorties 5 pour le magistr1 pour le double diplôme franco-tchèque
Stages Stage de 2 mois minimum (obligatoire pour la validation du diplôme)
Débouchés Gestionnaires dans des entreprises françaises, collectivités territoriales et institutions européennes
Filière d’administration économique et sociale
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, OLOMOUC
Formations sup.indd 69Formations sup.indd 69 07/04/2006 11:49:2207/04/2006 11:49:22
euro
pe70
Contacts
République tchèque Mme Jitka UvirovaKatedra romanistikyVedouci sekce francouzstinyKrizkovského 10771 80 OlomoucTél. : +420 585 633 358Mél : [email protected] : www.eaf.upol.cz/fr1.html (Filière d’administration économique et sociale franco-tchèque)Mlle Céline RangerFilozofi cka FakultaKrizkovského 10771 80 OlomoucTél. : +420 585 633 346Mél : [email protected]
France M. Noël fl ageulUniversité Lille 3UFR de mathématiques et sciences économiquesBP 14959 653 Villeneuve d’Ascq CedexTél. : +33 3 20 41 61 72Mél : fl [email protected]
Formations sup.indd 70Formations sup.indd 70 07/04/2006 11:49:2207/04/2006 11:49:22
euro
pe
71
Filière de droit français
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, PRAGUE
Structure d’accueil Université CharlesFaculté de droit
Partenaire français Université Paris 2
Début du programme 1995
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement Français
Validation du cursus Magistr (niveau bac+5)Diplôme d’université de Paris 2
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+3
Nombre d’heures de cours par an 30 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Contacts
République tchèque Mme Alena WinterovaUK – Pravnicka FakultaNamesti Curieovych 7116 40 Prague 1Tél. : +420 221 005 455Mél : [email protected]
France M. Emmanuel DecauxUniversité Paris 2Service des relations internationales12, place du Panthéon75231 Paris Cedex 05Tél. : +33 1 44 41 55 07Mél : [email protected]
Formations sup.indd 71Formations sup.indd 71 07/04/2006 11:49:2307/04/2006 11:49:23
euro
pe72
Institut franco-tchèque de gestion (IFTG)
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, PRAGUE
Structure d’accueil Université d’économie de Prague (VSE)
Partenaires français Instituts d’administration des entreprises des universités Lyon 3, Nice et ParisGroupe école supérieure de commerce de Paris (ESCP-EAP)AUDENCIA Nantes
Début du programme 1991
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisTchèque
Validation du cursus Master français « Certifi cat d’aptitude à l’administration des entreprises »
Conditions d’admission Connaissance du français et du tchèque
Niveau de recrutement Bac+5
Mode de recrutement Sur dossier, puis concours et entretien
Nombre d’heures de cours par an 400 heures de cours puis stage de trois mois
Effectifs par promotion 28 étudiants
Nombre de promotions sorties 15
Stages Stage de 3 mois obligatoire pour la validation du diplôme
Débouchés Entreprises françaises implantées en République tchèque
Contacts
République tchèque Mme Hana MachkovaFrancouzsko-cesky Institut rizeni (IFTG)Stepanska 18110 00 Prague 1Tél. : +420 222 230 701Mél : [email protected] : http ://nb.vse.cz/fcir (Université d’économie de Prague)
Formations sup.indd 72Formations sup.indd 72 07/04/2006 11:49:2307/04/2006 11:49:23
euro
pe
73
Études francophones et européennes
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, PRAGUE
Structure d’accueil Université Charles
Partenaire français Université Paris 3
Début du programme 2001
Durée du cursus 2 ou 3 ans
Langues d’enseignement 70 % tchèque30 % français
Validation du cursus Module facultatif du Magistr tchèque de sciences sociales (bac+5)
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau bac+3
Mode de recrutement Concours et entretien
Nombre d’heures de cours par an 120 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Stage non obligatoire
Contacts
République tchèque Mme Lenka RovnaUniversité CharlesRytirska 31110 00 Prague 1Tél. : +420 221 610 206Mél : [email protected]
France Mme Marie-Claude EspositoUniversité Paris 3École doctorale « Espace européen contemporain »1-5, rue Censier75231 Paris Cedex 05Tél. : +33 1 45 87 48 15Mél : [email protected]
en sciences humaines et sociales
Formations sup.indd 73Formations sup.indd 73 07/04/2006 11:49:2307/04/2006 11:49:23
euro
pe74
DUT « Génie mécanique et productique »
ROUMANIE, BRASOV
Structure d’accueil Université Transilvania
Partenaires français Université Paris 13IUT de Saint-Denis
Début du programme 2005
Durée du cursus 4 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplom ingener colegiuDiplôme universitaire de technologie
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 600 heures
Effectifs par promotion 24 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stages au cours de la 3e et 4e années
Débouchés Experts en conception mécanique et en productiqueCadres de terrain des industries manufacturières
Contacts
Roumanie M. Nouras LupulescuUniversité Transilvania de Brasov29, boulevard Eroilor500036 BrasovTél. : + 40 268 414 690Fax : + 40 268 414 690 (M. Aurel Fratu)Site : www.unitbv.ro
France M. Raymond BoissierUniversité Paris-NordIUT de Saint-Denis93206 Saint-Denis Cedex 1Tél. : +33 1 49 40 61 71Fax : +33 1 49 40 61 76Mél : [email protected]
Formations sup.indd 74Formations sup.indd 74 07/04/2006 11:49:2407/04/2006 11:49:24
euro
pe
75
Filière d’ingénierie « Électrotechnique et transport terrestre »
ROUMANIE, BRASOV
Structure d’accueil Université Transilvania
Partenaires français Université de technologie de Belfort-MontbéliardUniversité de technologie de Compiègne
Début du programme 2002
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master roumain en électrotechnique et transport terrestre
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau bac+4, bac+5
Mode de recrutement Dossier et entretien en français
Nombre d’heures de cours par an 420 heures
Effectifs par promotion 10 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Stage obligatoire de 6 mois
Débouchés Industrie
Contacts
Roumanie M. Aurel FratuUniversité Transilvania1-3, rue Politehnicii2200 BrasovTél. : + 40 268 474 718Fax : + 40 268 473 473Mél : [email protected]
France M. Alexandre HerleaUniversité de technologie de Belfort-Montbeliard90010 Belfort CedexTél. : + 33 3 84 58 32 92Fax : + 33 3 84 58 31 87Mél : [email protected]
Formations sup.indd 75Formations sup.indd 75 07/04/2006 11:49:2407/04/2006 11:49:24
euro
pe76
Institut franco-roumain de droit des affaires
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université de Bucarest
Partenaires français Université Paris 1Partenaires du consortium d’appui :– université Bordeaux 4– université Montpellier 1– université Nancy 2– université d’Orléans– université Paris 2– université Paris 11– université de Poitiers– université de Reims– université Strasbourg 3– ACOJURIS– le Barreau de Paris– la Conférence des bâtonniers de France– l’École nationale de la magistrature– le Conseil supérieur du notariat– le Conseil d’État– l’École nationale d’administration– la Chambre de commerce et d’industrie de Paris
Début du programme 1994
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme roumain de spécialisation en droit des affairesDiplôme universitaire de droit des affaires de l’université Paris 1
Conditions d’admission Licenta en droit, sciences politiques,
sciences économiques ou activité professionnelleConcours écrit de langue française et de culture juridique
Nombre d’heures de cours par an 100 heures en semaine de 18h à 20h
Effectifs par promotion Entre 40 et 100 étudiants selon les années (70 depuis 3 ans)
Nombre de promotions sorties 11
Débouchés Juristes d’entrepriseAvocats
Contacts
Roumanie Mme Anne-Elisabeth Gautier-BudaiSecrétaire générale de l’Institut franco-roumain de droit des affaires et de la coopération internationaleUniversité de Bucarest36-46, boulevard KogalniceanuBucarest – sector 5Tél. : +40 21 310 29 47/+40 21 311 24 49Fax : +40 21 311 24 49Mél : [email protected]
France Service des relations internationales de l’université Paris 158, boulevard Arago75013 ParisMél : [email protected]
Annuaire des anciens élèves Site : www.collegejuridique.ro (Collège juridique d’études européennes)
et de la coopération internationale
Formations sup.indd 76Formations sup.indd 76 07/04/2006 11:49:2407/04/2006 11:49:24
euro
pe
77
Structure d’accueil Université de Bucarest
Partenaires français Université Paris 1Partenaires du consortium d’appui :– université Bordeaux 4– université Montpellier 1– université Nancy 2– université d’Orléans– université Paris 2– université Paris 11– université de Poitiers– université de Reims– université Strasbourg 3– le ministère de la Justice– l’ARPEJE– le barreau de Paris– la Conférence des bâtonniers de France– l’École nationale de la magistrature– le Conseil supérieur du notariat– le Conseil d’État– l’École nationale d’administration– la Chambre de commerce et d’industrie de Paris
Début du programme 1995
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 70 % français30 % roumain
Validation du cursus Diplômes roumains :– licenta en droit– master en droit européen et international des affairesDiplômes français :– DEUG– licence en droit– maîtrise en droit européen et international des affaires (master 1)– master professionnel en droit européen et international des affaires
Conditions d’admission – admission en 1re année : être inscrit en 1re année à la faculté de droit de l’université de BucarestConcours écrit de langue française et de culture générale– admission en master 2 : de droit pour les diplômés de master 1 et validation des acquis de l’expérience pour les professionnels du droit
Nombre d’heures de cours par an 300 heures
Effectifs par promotion 100 étudiants
Nombre de promotions sorties 11
Stages Stage obligatoire de 3 mois en master 2
Débouchés AvocatsMagistratsCadres de la fonction publiqueJuristes d’entreprise
Collège juridique d’études européennes
ROUMANIE, BUCAREST
Formations sup.indd 77Formations sup.indd 77 07/04/2006 11:49:2407/04/2006 11:49:24
euro
pe78
Contacts
Roumanie Mme Anne-Élisabeth Gautier-BudaiSecrétaire générale du Collège juridique franco-roumain d’études européennesUniversité de Bucarest36-46, boulevard KogalniceanuBucarest – sector 5Tél. : +40 21 310 29 47 +40 21 311 24 49Fax : +40 21 311 24 49Mél : [email protected] : www.collegejuridique.ro
France Mme Colette FerraniService des relations internationales de l’université Paris 158, boulevard Arago75013 ParisTél. : +33 1 44 07 76 71Fax : +33 1 44 07 76 76Mél : [email protected]
Association des anciens élèves EuroCollège36-46, boulevard KogalniceanuBucarest – sector 5Tél. : +40 21 310 29 47Fax : +40 21 311 24 49Sites : www.collegejuridique.ro www.eurocollege.ro
Formations sup.indd 78Formations sup.indd 78 07/04/2006 11:49:2407/04/2006 11:49:24
euro
pe
79
Institut national de développement économique
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Académie d’études économiques
Partenaire français Conservatoire national des arts et métiers de Paris (CNAM)
Début du programme 1991
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 50 % français30 % roumain20 % anglais
Validation du cursus Master roumain de développement des entreprisesMaster of business administration du CNAM
Conditions d’admission LicenceConnaissance du français et de l’anglaisMinimum 2 ans d’expérience professionnelle
Niveau de recrutement Niveau bac+3
Mode de recrutement Dossier de candidature et entretien
Nombre d’heures de cours par an 350 heuresExistence de cours du soir et le week-end
Effectifs par promotion Entre 25 et 200 selon les années
Nombre de promotions sorties 11
Débouchés Cadres supérieurs en gestion
Contacts
Roumanie Mme Félicia AlbescuInstitut national de développement économique1-3, Intrarea Amzei70174 Bucarest secteur 1Tél. :+40-21-3110882Tél./Fax : +40-21-3110887Méls : [email protected] [email protected] : www.inde.ro
France Mme Doris HertelMission des relations internationalesConservatoire national des arts et métiers292, rue Saint-Martin75141 Paris Cedex 03Tél. : + 33 1 40 27 22 63Fax : + 33 1 40 27 20 70
Association des anciens élèves Mme Elena VladAsociatia Club IndeTél. :+40-21-3110882Tél./Fax : +40-21-3110887Méls : [email protected] [email protected]
Formations sup.indd 79Formations sup.indd 79 07/04/2006 11:49:2507/04/2006 11:49:25
euro
pe80
Filière de fi nances et contrôle de gestion
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Académie d’études économiquesFaculté d’études économiques en langues étrangères
Partenaires français Université d’OrléansUniversité de NantesÉcole nationale supérieure d’arts et métiers (ENSAM Cluny)Université de PoitiersUniversité Nancy 2
Début du programme 1995
Durée du cursus 1 an (2 semestres et 3 mois de stage au minimum)
Langues d’enseignement Français ; un cours de comptabilité anglo-saxonne en anglais
Validation du cursus Masters roumain et français : « Finances et contrôle de gestion »
Conditions d’admission Licenta en sciences économiques
Mode de recrutement Sélection sur dossierConcours d’admission
Nombre d’heures de cours par an 150 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages Stage obligatoire de 3 mois minimum
Débouchés Contrôleur de gestionAnalyste de risqueAuditeurDirecteur fi nancierAnalyste de crédits
Contacts
Roumanie Mme Anca BogdanAcadémie d’études économiques de BucarestFaculté d’études économiques en langues étrangères2-2A, calea GriviteiTél. : +40 21 212 86 07Fax : +40 21 315 77 02Mél : [email protected] : www.sels.ase.ro
France M. Nicolas Zamfi rescuUniversité d’OrléansInstitut d’administration des entreprisesRue de Blois – BP 673945067 Orléans Cedex 2Tél. : +33 2 38 41 70 28Fax : +33 2 38 49 48 16Mél : nicolas.zamfi [email protected]
Association des anciens élèves Méls : [email protected] [email protected]
Annuaire des anciens élèves Depuis 1999
Formations sup.indd 80Formations sup.indd 80 07/04/2006 11:49:2507/04/2006 11:49:25
euro
pe
81
Institut franco-roumain de gestion (IFRG)
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Académie d’études économiques
Partenaire français Institut universitaire professionnalisé « Management et gestion des entreprises » de l’université Clermont-Ferrand 1
Début du programme 2000
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme d’université « Manager adjoint niveau 2 » de Clermont-Ferrand 1Diplômes nationaux français :– DEUG– Licence– première année de master
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement DossierTest de français
Effectifs par promotion Entre 25 et 40
Nombre de promotions sorties 3 promotions de maîtrise
Stages Stage obligatoire chaque année
Débouchés Marketing, communication et publicitéFinances, comptabilité et gestionRessources humainesContrôle de gestion, audit et conseil
Contacts
Roumanie M. GhitaAcadémie d’études économiquesInstitut franco-roumain de gestion/salle 21166, Piata Romana,Bucarest sector 1Tél. : +40 740 16 07 28Tél./Fax : +40 212 12 86 18Mél : [email protected] : www.ifrg.ro
France M. Maurice ChenevoyIUP « Management et gestion des entreprises »26, avenue Léon Blum63000 Clermont-FerrandTél. : +33 4 73 17 77 03Fax : +33 4 73 17 77 01Mél : [email protected]
Association des anciens élèves IUP Promotion action communication26, avenue Léon Blum63000 Clermont-FerrandTél. : +33 4 73 17 77 26Fax : +33 4 73 17 77 01
Formations sup.indd 81Formations sup.indd 81 07/04/2006 11:49:2607/04/2006 11:49:26
euro
pe82
Filière de gestion des affaires
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Académie d’études économiquesFaculté d’études économiques en langues étrangères
Partenaires français Université d’OrléansUniversité de NantesÉcole nationale supérieure d’arts et métiers (ENSAM Cluny)Université PoitiersUniversité Nancy 2
Début du programme 1990Licence délocalisée en 2003
Durée du cursus 4 années (8 semestres + 3 modules pour la licence)
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licenta roumaine en sciences économiques, spécialisation gestion des affairesLicence « Administration et gestion » de l’université d’Orléans
Conditions d’admission Baccalauréat ou équivalent
Mode de recrutement Épreuve écrite
Nombre d’heures de cours par an 672 heures et 60 pour la licence
Effectifs par promotion 84 étudiants
Nombre de promotions sorties 11 (2 depuis la délocalisation de la licence)
Stages Stages obligatoires à partir de la 2e année
Débouchés Assistant managerAssistant marketingComptableConseiller fi nancierAuditeurAssistant de ressources humainesResponsable de relations publiquesOffi cier de crédits
Contacts
Roumanie Mme Anca BogdanAcadémie d’études économiques de BucarestFaculté d’études économiques en langues étrangères2-2A, calea GriviteiTél. : + 40 21 212 86 07Fax : + 40 21 315 77 02Mél : [email protected] : www.sels.ase.ro
Association des anciens élèves Oui (coordonnées sur le site de la fi lière)
Annuaire des anciens élèves Depuis 2000
Formations sup.indd 82Formations sup.indd 82 07/04/2006 11:49:2607/04/2006 11:49:26
euro
pe
83
Filière de sciences politiques
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université de Bucarest
Partenaires français Institut d’études politiques de ParisInstitut d’études politiques de BordeauxInstitut d’études politiques d’Aix-en-ProvenceInstitut d’études politiques de GrenobleInstitut d’études politiques de RennesUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1991
Durée du cursus licenta : 4 ansmaster : 2 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licenta roumaine sciences politiquesMaster roumain en sciences politiquesPas de certifi cation française
Conditions d’admission Pour la licenta : baccalauréatPour le master : licenta en sciences sociales
Mode de recrutement Pour la licenta : dossier et entretienPour le master : concours
Effectifs par promotion 60 étudiants
Nombre de promotions sorties 12
Débouchés Fonction publiqueAdministrationMédiasRechercheDiplomatie
Contacts
Roumanie M. Cristian PredaUniversité de Bucarest24, rue Sfantul StefanBucarest secteur 2Tél. : +40 21 313 16 19Fax : +40 21 313 35 11Mél : [email protected] : www.unibuc.ro
Formations sup.indd 83Formations sup.indd 83 07/04/2006 11:49:2607/04/2006 11:49:26
euro
pe84
Filière de sciences de l’ingénieur
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université polytechnique de Bucarest
Partenaires français Institut national polytechnique de Toulouse (INPT)Université Toulouse 3Institut national des sciences appliquées de ToulouseUniversité de PoitiersInstitut national des télécommunications d’EvryUniversité de Tours
Durée du cursus 5 ans
Début du programme 1991
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme roumain d’ingénieur
Conditions d’admission Connaissance du françaisCertifi cat linguistique DALF ou autre
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Épreuves écritesTest de français
Nombre d’heures de cours par an 780 heures
Effectifs par promotion 50 étudiants en génie électrique25 étudiants en génie mécanique25 étudiants en génie chimique et science des matériaux
Nombre de promotions sorties 10
Stages Oui
Débouchés IndustrieEnseignementRecherche
Contacts
Roumanie M. Cezar FluerasuUniversité polytechnique de Bucarest113, Splaiul Independentei060042 Bucarest sector 6Tél. : +40 21 402 95 90Fax : +40 21 411 46 93Mél : cfl [email protected] : www.ing.pub.ro
Association des anciens élèves Site : www.asaff.ro
Annuaire des anciens élèves Mél : offi [email protected]
Formations sup.indd 84Formations sup.indd 84 07/04/2006 11:49:2807/04/2006 11:49:28
euro
pe
85
Master d’ingénierie des systèmes industriels
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université polytechnique de Bucarest
Partenaire français Institut national polytechnique de Toulouse
Début du programme 1996
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master
Conditions d’admission Connaissance du françaisÊtre titulaire d’un diplôme d’ingénieur
Mode de recrutement Concours puis entretien
Nombre d’heures de cours par an 400 heures
Effectifs par promotion Entre 10 et 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages Oui
Débouchés Industrie
Contacts
Roumanie M. Bogdan NicoaraUniversité «Politehnica» de Bucarest113, Splaiul Independentei060042 Bucarest – secteur 6Tél. : + 40 21 402 98 82Fax : + 40 21 402 98 82Mél : [email protected] : www.ing.pub.ro
France M. Philippe DuquenneÉcole nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques118, route de Narbonne31077 Toulouse Cedex 4Tél. : +33 5 62 88 58 34Fax : +33 5 62 88 57 04Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Mél : offi [email protected] : www.asaff.ro
Formations sup.indd 85Formations sup.indd 85 07/04/2006 11:49:2807/04/2006 11:49:28
euro
pe86
Filière de génie civil ou équipement technique de construction
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université technique de construction de Bucarest
Partenaires français École nationale des ponts et chaussées de Marne-la-ValléeInstitut national des sciences appliquées de LyonInstitut national des sciences appliquées de ToulouseInstitut national des sciences appliquées de RennesUniversité Paris 12Université de ChambéryUniversité de La RochelleUniversité Grenoble 2
Début du programme 1990
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme roumain d’ingénieur
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Test de françaisSélection sur concours
Nombre d’heures de cours par an 780 heures
Effectifs par promotion 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 11
Contacts
Roumanie Mme Nicoleta RadulescuDirectrice du département d’ingénierie en langues étrangères et communicationUTCB, B-dul Lacul Tei 124Bucarest Secteur 2Tél. : + 40 212 42 93 50/+ 40 212 42 08 66Mél : [email protected] : www.utcb.ro
Formations sup.indd 86Formations sup.indd 86 07/04/2006 11:49:2907/04/2006 11:49:29
euro
pe
87
Filière de conception intégrée des systèmes technologiques
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université polytechnique de BucarestFaculté d’ingénierie et de management des systèmes technologiques
Partenaires français Université Bordeaux 1INP GrenobleInstitut national des sciences appliquées LyonInstitut national des sciences appliquées StrasbourgÉcole nationale supérieure des arts et métiers de ValenciennesÉcole nationale supérieure des arts et métiers d’Aix-en-Provence, Paris, Lille et Bordeaux
Début du programme 2002
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master roumain « Conception intégrée des systèmes technologiques »Master « Conception intégrée des systèmes technologiques » de l’université Bordeaux 1
Conditions d’admission Licenta
Mode de recrutement Entretien
Effectifs par promotion 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Oui
Débouchés Métiers de la conception et de la production assistée par ordinateur
Contacts
Roumanie M. Constantin IspasUniversité polytechnique de Bucarest313, Splaiul IndependenteiBucarest secteur 6Tél. : + 40 21 402 97 24Fax : + 40 21 402 97 24Mél : [email protected] : http ://sun.cfi c.pub.ro
France M. Alain GerardUniversité Bordeaux 1351, cours de la Libération33405 Talence CedexTél. : + 33 5 40 00 62 23Fax : + 33 5 40 00 69 64Mél : [email protected]
Formations sup.indd 87Formations sup.indd 87 07/04/2006 11:49:2907/04/2006 11:49:29
euro
pe88
Filière de chimie, synthèse, structure et réactivité
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université de Bucarest
Partenaires français Université de CaenUniversité Paris 11Université Lille 1Université Aix-Marseille 1École nationale supérieure de Chimie de Lille
Durée du cursus 4 ans pour la licenta2 ans pour le master
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplômes roumains de licenta et master
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat pour la licentaNiveau licenta (bac+3) pour le master
Mode de recrutement Pour la licenta : procédure d’admission à la faculté et test de françaisPour le master : test de français
Effectifs par promotion 20 étudiants en licenta15 étudiants en master
Débouchés Recherche scientifi queEntreprises chimiquesEnseignementLaboratoires d’analyse et de contrôle
Contacts
Roumanie Mme Lucia IvanUniversité de BucarestResponsable de la fi lière francophone90-92, Sos panduriBucarest Secteur 5Tél. : +40 230 39 38Fax : +40 412 01 40Mél : [email protected] : www.unibuc.ro
appliquée aux médicaments
Formations sup.indd 88Formations sup.indd 88 07/04/2006 11:49:2907/04/2006 11:49:29
euro
pe
89
École doctorale francophone en sciences sociales
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université de Bucarest
Partenaires francophones Université libre de BruxellesUniversité de NeuchâtelUniversité Laval (Québec)Université Bordeaux 4Université Bordeaux 2
Début du programme 1994
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master roumain interdisciplinaire en sciences socialesPas de certifi cation française
Conditions d’admission Bac+4
Mode de recrutement Concours d’admission
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Débouchés RechercheEnseignement supérieur
Contacts
Roumanie Bureau Europe centrale et orientale de l’Agence universitaire de la francophonie1, rue Scitu Magureanu050025 BucarestTél. : +40 21 312 12 76Fax : +40 21 312 16 66Mél : [email protected] : www.europe-centrale-orientale.auf.org
pour l’Europe centrale et orientale
Formations sup.indd 89Formations sup.indd 89 07/04/2006 11:49:2907/04/2006 11:49:29
euro
pe90
Master « Communication, médias et société »
ROUMANIE, BUCAREST
Structure d’accueil Université de BucarestFaculté de sociologie et de formation des assistances sociales
Partenaires français Université de DijonUniversité Paris 3Institut d’études politiques de Lyon
Début du programme 2003
Durée du cursus 3 semestres
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master roumain de recherche en sociologie et communication
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Bac+3 ou bac+4
Mode de recrutement Sur dossier (projet de recherche)Entretien devant une commission mixte composée de professeurs roumains et français
Nombre d’heures de cours par an 300 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 1
Contacts
Roumanie M. Ioan DraganCoordinateurUniversité de BucarestFaculté de sociologie et de formation des assistantes sociales2, rue UruguayBucarest sector 1Tél. : + 4021-2222584+ 4021-3140326/ext.130+ 4021-3126618/ext.105Mél : [email protected] : www.sas.unibuc.ro
Formations sup.indd 90Formations sup.indd 90 07/04/2006 11:49:3007/04/2006 11:49:30
euro
pe
91
Structure d’accueil Université d’architecture et d’urbanisme Ion Mincu
Partenaire français Institut national des sciences appliquées de Lyon
Début du programme 1999
Durée du cursus 18 mois
Langues d’enseignement 50 % roumain50 % français
Validation du cursus Master roumain de développement urbain intégré
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+5
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 360 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants en moyenne
Nombre de promotions sorties 5
Stages Stage obligatoire de 2 mois
Débouchés Bureaux d’études privés d’architecture et d’urbanismeFonction publique (enseignant à l’université, ministères, …)Collectivités territoriales
Contacts
Roumanie M. Florin MachedonUniversité d’architecture et d’urbanisme Ion Mincu18-20, rue academieiBucarestTél. : +40 213 377 141Fax : +40 213 12 39 54Mél : [email protected]
France Mme Chantal Berdier et Mme Monique ZimmermannInstitut national des sciences appliquées de LyonÉquipe développement urbainBâtiment Eugène Fressinet8, rue des Sports69621 Villeurbanne CedexTél. : +33-4-72-43-84-71Fax : +33-4-72-43-87-96Méls : [email protected]@insa-lyon.fr
Association des anciens élèves Association pour la transition urbaineUniversité d’architecture et d’urbanisme Ion Mincu18-20, rue academieiBucarest
Filière de développement urbain intégré
ROUMANIE, BUCAREST
Formations sup.indd 91Formations sup.indd 91 07/04/2006 11:49:3007/04/2006 11:49:30
euro
pe92
Institut franco-roumain de gestion (IFRG)
ROUMANIE, CLUJ-NAPOCA
Structure d’accueil Université Babes-Bolyai
Partenaire français Institut universitaire professionnalisé « Management et gestion des entreprises » de l’université Clermont-Ferrand 1
Début du programme 1999
Durée du cursus 4 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme d’université « Manager adjoint niveau 2 » de Clermont-Ferrand 1DEUGLicencePremière année de master français
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement DossierTest de français
Effectifs par promotion Entre 10 et 35 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Stage obligatoire chaque année
Débouchés Marketing, communication et publicitéFinances, comptabilité et gestionRessources humainesContrôle de gestion, audit et conseil
Contacts
Roumanie M. Marius PopUniversité Babes-BolyaiFaculté de sciences économiquesInstitut franco-roumain de gestionStr. Teodor Mihali 58-60400591 Cluj-NapocaTél./Fax :+40 264 44 95 04Mél : [email protected] : www.ifrg.ro
France M. ChenevoyResponsableou Mme Carine TaillandIUP « Management et gestion des entreprises »26, avenue Léon Blum63000 Clermont-FerrandTél. : +33.4.73.17.77.03Fax : +33.4.73.17.77.01Mél : [email protected]
Association des anciens élèves IUP Promotion action communication26, avenue Léon Blum63000 Clermont-FerrandTél. : +33 4 73 17 77 26Fax : +33 4 73 17 77 01
Formations sup.indd 92Formations sup.indd 92 07/04/2006 11:49:3007/04/2006 11:49:30
euro
pe
93
Master en histoire de la philosophie
ROUMANIE, CLUJ-NAPOCA
Structure d’accueil Université Babes-Bolyai
Partenaires français Université de Poitiers (dont le diplôme du master en histoire de la philosophie est délocalisé à l’université de Cluj)Université Paris 1Université Lyon 3Université Lille 3Université Paris 12
Début du programme 1995
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master en philosophie
Conditions d’admission Certifi cat de connaissance de la langue française
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Examens de philosophie moderne et de philosophie française contemporaineÉvaluation du projet de recherche
Effectifs par promotion 20 places (10 places budgétées et 10 payantes)
Nombre de promotions sorties 10
Contacts
Roumanie M. Virgil CiomosUniversité Babes-BolyaiDépartement de philosophie1, rue Kogalniceanu400.084 Cluj-NapocaTél. : +40-740-20.97.02Fax : +40-264-40.53.26Mél : [email protected] : www.ubbcluj.ro
France M. Jean-Christophe GoddardUniversité de PoitiersUFR sciences humaines et arts8, rue René Descartes86022 Poitiers CedexTél. : +33 5 49 45 45 50Fax : +33 5 49 45 45 83Mél : [email protected]
Formations sup.indd 93Formations sup.indd 93 07/04/2006 11:49:3007/04/2006 11:49:30
euro
pe94
Filière de génie électrique
ROUMANIE, CRAIOVA
Structure d’accueil Université de Craiova
Partenaire français Institut national polytechnique de Toulouse
Début du programme 1992
Durée du cursus 4 ans depuis la rentrée 2005
Langues d’enseignement 90 % français10 % roumain
Validation du cursus Diplôme roumain d’ingénieur
Conditions d’admission Bon niveau de français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Sur dossier puis concours
Nombre d’heures de cours par an 728 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages Stages professionnels de 1 à 3 mois en France
Débouchés Ingénieurs
Contacts
Roumanie M. Ioan PopaResponsable de la fi lière francophoneFaculté d‘électrotechnique107, boulevard Decebal200440 CraiovaTél. : +40 251 436447Mél : [email protected]
France M. Majid AhmadpanahResponsable du service des relations internationalesÉcole nationale supérieure d’électrotechnique, d’électronique, d’informatique et des télécommunications2, rue CamichelBP 712231071 Toulouse CedexTél. : +33 5.61.58.80.25Fax : +33 5.61.62.09.76Mél : [email protected] : www.enseeiht.fr
Formations sup.indd 94Formations sup.indd 94 07/04/2006 11:49:3107/04/2006 11:49:31
euro
pe
95
Institut supérieur franco-roumain d’agroalimentaire
ROUMANIE, IASI
Structure d’accueil Université de sciences agricoles et médecine vétérinaire Ion Ionescu de la Brad
Partenaire français Institut supérieur d’agriculture de l’université catholique de Lille
Début du programme 2001
Durée du cursus 1 an (3 mois à Iasi, 3 mois à Lille et 6 mois de stage en entreprise)
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Masters roumains de développement agricole et rural et de production industrielle agroalimentaireDiplôme de l’Institut supérieur d’agriculture de Lille de « Management interculturel en agriculture et agroalimentaire »
Conditions d’admission Bac+5 de profi l agricole, agroalimentaire, chimie agroalimentaire, management agricoleBac+6 de profi l médecine vétérinaireLimite d’âge : 30 ans
Mode de recrutement Sélection sur dossiersTest de françaisEntretien avec les représentants des entreprises et des deux universités partenaires
Nombre d’heures de cours par an Développement agricole et rural : 1020 heuresProduction industrielle agroalimentaire : 790 heures
Effectifs par promotion Entre 10 et 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage de 6 mois obligatoire pour la validation du diplôme
Débouchés Responsables de fi lières agricolesExperts qualitéConseillers agricoles
Contacts
Roumanie M. Gheorghe SavutaResponsable Isfrada3, alléee Mihail Sadoveanu700490 IasiTél. : +40 232 275070/int. 200Fax : +40 232 260650Mél : [email protected] : www.univagro-iasi.ro
France Mme Irina GuihardDirectrice IsfradaInstitut supérieur d’agriculture41, rue du Port59046 Lille CedexTél. : +33 6 09 34 38 17Fax : +33 3 28 38 48 47Mél : [email protected]
et de développement agricole
Formations sup.indd 95Formations sup.indd 95 07/04/2006 11:49:3107/04/2006 11:49:31
euro
pe96
Filière de géographie
ROUMANIE, IASI
Structure d’accueil Université Alexandru Ivan Cuza
Partenaire français École nationale supérieure de Lyon
Début du programme 1997Nouveau cursus en 2005
Durée du cursus 3 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Dossier et concours
Nombre d’heures de cours par an 672 heures
Effectifs par promotion 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Stages 1re et 2e année : stages de courte durée3e année : stage long
Débouchés EnseignementTourismeAménagement du territoire
Contacts
Roumanie M. Corneliu IatuUniversité Alexandru I. CuzaFaculté de géographie et de géologie20A, boulevard Copou700505 IasiTél. : +40 232 201458Fax : +40 232 201458Mél : [email protected] : www.uiac.ro
France Mme Violette ReyÉcole normale supérieure de lettres et de sciences humaines de Lyon15, parvis Descartes69342 LyonTél. : +33 4 37 37 63 30Fax : +33 4 37 37 63 32Mél : [email protected]
Formations sup.indd 96Formations sup.indd 96 07/04/2006 11:49:3307/04/2006 11:49:33
euro
pe
97
Filière science des matériaux
ROUMANIE, PITESTI
Structure d’accueil Université de Pitesti
Partenaire français Institut national polytechnique de Toulouse
Début du programme 2004
Durée du cursus 2 semestres
Langues d’enseignement 50 % roumain50 % français
Validation du cursus Master roumain de sciences et technologie des matériaux
Conditions d’admission Recrutement au niveau licence roumaine en génie mécanique, génie industriel, génie physique, chimie physique
Niveau de recrutement Niveau bac+3
Mode de recrutement Présélection sur dossierÉpreuve écrite en français avec questions en sciences des matériaux, corrosion ou chimie des métauxTest éliminatoire de langue françaiseEntretien avec un représentant de l’INP de Toulouse
Nombre d’heures de cours par an Environ 200 heures (lundi soir, vendredi soir, samedi et dimanche)
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties Première promotion en septembre 2005
Stages Stage obligatoire dans un laboratoire de recherche de 4 mois minimum
Débouchés RechercheEnseignement supérieurIngénierie industrielle
Contacts
Roumanie Mme Marioara AbrudeanuUniversité de Pitesti1, rue Targul din Vale110040 PitestiTél. : +40 2 48 21 98 33.Fax : +40 2 48 21 98 33Méls : [email protected] [email protected]
France M. Alain GleizesÉcole nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques118, route de Narbonne31077 Toulouse Cedex 4Tél./Fax : +33 5 62 88 56 78Fax : +33 5 62 88 56 00Mél : [email protected]
Formations sup.indd 97Formations sup.indd 97 07/04/2006 11:49:3307/04/2006 11:49:33
euro
pe98
Filière d’économie
RUSSIE, IRKOUTSK
Structure d’accueil Université d’État du Baïkal
Partenaire français Université de Nice Sophia Antipolis
Début du programme 2001
Durée du cursus 1 an (possibilité d’aménagement sur 2 années)
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme français de licence en économieMise en place en 2006 d’une formation sanctionnée par le master 1 d’économie
Conditions d’admission Être inscrit en 3e année à l’université d’État du BaïkalBon niveau de français et bases en économie
Niveau de recrutement Bac+3
Mode de recrutement Test de français
Nombre d’heures de cours 180 heures (3 modules de 60h chacun) et cursus russe de l’université du Baïkal
Effectifs par promotion 10 étudiants
Nombre de promotions sorties L’ancienne formation « DEUG d’économie » a formé 4 promotionsLa nouvelle formation « Licence
d’économie » formera en 2006 sa 2e promotion.
Contacts
Russie Mme Olga OnochkoVice-recteur et responsable des relations internationalesUniversité d’État du BaïkalMél : [email protected]
France M. Jean-Paul GuichardUniversité de Nice Sophia AntipolisUFR de Droit, des Sciences Politiques, Économiques et de GestionCentre de coopération avec les pays de l’Est7, avenue du doyen Louis Trotabas06050 Nice Cedex 1Tél. : +33 4 92 15 71 42Fax : +33 4 92 15 70 46Mél : [email protected]
Formations sup.indd 98Formations sup.indd 98 07/04/2006 11:49:3307/04/2006 11:49:33
euro
pe
99
Filière de droit français
RUSSIE, MOSCOU
Structure d’accueil Haut collège d’économieFaculté de droit
Partenaire français Université Paris 1
Début du programme 2003
Durée du cursus 2 ansCours de droit français dispensés par des professeurs de Paris 1 au cours de la 4e année d’étude au HCE et du 1er semestre de la 5e année
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme de maguistratura de droit du HCE
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement Sélection parmi les étudiants ayant suivi les enseignements de la chaire de français et de français juridique
Nombre d’heures de cours par an 100 heures
Effectifs par promotion 13 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Débouchés Professions juridiquesPossibilité d’inscription en 2e année de master de droit à l’université Paris 1
Contacts
Russie Mme Irina MaltsevaCentre du français du haut collège d’économie de Moscou20, rue Myasnitskaya101 990 MoscouTél. : +7 495 921 51 33Mél : [email protected]
Formations sup.indd 99Formations sup.indd 99 07/04/2006 11:49:3307/04/2006 11:49:33
euro
pe100
Filière d’économie et gestion
RUSSIE, MOSCOU
Structure d’accueil Haut collège d’économie
Partenaires français Université Paris 1Université Paris 10Université Paris 12
Début du programme 1993
Durée du cursus 2 ans :– 1re année de maguistratura au HCE– 2e année : 1er semestre en France (master 2 d’économie institutionnelle de Paris 10, master 2 d’économie de Paris 1 ou master 2 de recherche en sciences de gestion de Paris 12) et 2e semestre au HCE
Langues d’enseignement RusseFrançais
Validation du cursus Diplôme russe d’État de maguistratura en économieDiplômes français de master et doctorat en économie
Conditions d’admission Très bon niveau en français attesté par un diplôme de français des affaires de la Chambre de commerce et d’industrie de ParisDiplôme de bakalavr (bac+4) en économie, admission en maguistratura à la faculté d’économie
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement ConcoursÉvaluation du projet de rechercheEntretien en français
Nombre d’heures de cours par an 512 heures
Effectifs par promotion 6 à 13 personnes
Nombre de promotions sorties 6
Débouchés Entreprises internationalesCentres de recherche et de conseilFonction publique
Contacts
Russie Mme Irina MaltsevaCentre du français du Haut collège d’économie de Moscou20, rue Myasnitskaya101 990 MoscouTél. : +7 495 921 51 33Mél : [email protected] : www.hse.ru
Formations sup.indd 100Formations sup.indd 100 07/04/2006 11:49:3407/04/2006 11:49:34
euro
pe
101
Filière de management
RUSSIE, MOSCOU
Structure d’accueil Haut collège d’économie
Partenaires français Chambre de commerce et d’industrie de ParisÉcole supérieure de commerce de Paris (ESCP – EAP)
Début du programme 1990 à l’académie de commerce extérieur2005 au Haut collège d’économie
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 1re année à Moscou : russe et quelques cours en français et anglais2e année à Paris : français et anglais
Validation du cursus Diplôme russe d’État de magistr en management (spécialisation en marketing et en management stratégique de l’entreprise)Diplôme « Grande école » master de l’ESCP-EAP
Conditions d’admission Diplôme de bakalavr (bac+4) ou de specialist (bac+5)Être admis en Maguistratura à la faculté de management du HCE dans la fi lière « Marketing » ou dans la fi lière « Management stratégique de l’entreprise »Maîtrise de l’anglais
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Dossier et entretien de motivation en français ou en anglais
Nombre d’heures de cours par an 1re année : 500 heures2e année : 300 heures
Effectifs par promotion 10 étudiants20 à 25 étudiants à partir de 2006/2007
Nombre de promotions sorties 14 (programme initial)
Stages 39 semaines de stage obligatoire pour l’obtention du diplôme
Débouchés Chef de produitResponsable marketingAnalyste
Contacts
Russie M. Guillaume ColinMaster franco-russe de management (MFR)Faculté de management/HCE105 187 MoscouTél./Fax : +7 495 772 95 87Mél : [email protected] : www.mfr-management.com
Annuaire des anciens élèves En ligne sur le site du programme
Formations sup.indd 101Formations sup.indd 101 07/04/2006 11:49:3407/04/2006 11:49:34
euro
pe102
Filière de relations internationales
RUSSIE, MOSCOU
Structure d’accueil Institut de relations internationales de Moscou (MGIMO)
Partenaire français Institut d’études politiques de Paris
Début du programme 1994 ; 2005 pour le master
Durée du cursus 2 ans (la première en Russie, la seconde à Paris)
Langues d’enseignement 50 % français50 % russe
Validation du cursus Maguistratura du MGIMODiplôme français de master en sciences politiques
Conditions d’admission Diplôme de bakalavr ou spécialiste pour les étudiants russes ou 3 années d’études supérieures terminées avec succès pour les étudiants issus des autres systèmes universitairesTrès bon niveau de français et russeBonnes bases en sciences sociales et humainesProjet professionnel orienté vers les carrières à l’international
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 900 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune pour la formation de double master (l’ancienne formation a diplômé en juin 2005 sa 10e promotion)
Stages Stage obligatoire de 3 mois minimum en fi n de 1re année
Débouchés DiplomatieFonction publique internationaleDéveloppementCommerce international
Contacts
Russie Mme Alexandra KhoudaïkoulovaResponsable exécutive du double masterMGIMO76, prospekt vernadskovo117 454 MoscouTél. : +7 495 434 91 51Mél : [email protected] : www.mgimo.ru/mfr
France Mme Gabriela Rehorova-CrouzetResponsable exécutive du double master IEP – MGIMOInstitut d’études politiques27, rue Saint-Guillaume75007 ParisTél. : +33 1 45 49 66 50Fax : +33 1 45 44 12 52Mél : [email protected] : www.sciences-po.fr
Formations sup.indd 102Formations sup.indd 102 07/04/2006 11:49:3407/04/2006 11:49:34
euro
pe
103
Filière de journalisme
RUSSIE, MOSCOU
Structure d’accueil Université d’État de MoscouFaculté de journalisme
Partenaires français Centre de formation et de perfectionnement des journalistes de ParisInstitut français de presse de l’université Paris 2
Début du programme 1994
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme russe de spécialisation en journalisme internationalDiplôme d’université de Paris 2
Conditions d’admission Avoir atteint la 4e année d’études de tout établissement universitaire de la CEI (toutes disciplines en sciences sociales confondues)Bonne maîtrise du françaisExpérience journalistique souhaitable
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Concours d’entrée (tests écrits et entretien oral)
Nombre d’heures de cours par an 615 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stage d’1 mois obligatoire
Débouchés Métiers de la presse et de la communication
Contacts
Russie M. André ZschechCoordinateur du Centre franco-russe de journalismeUniversité d’État de Moscou, faculté de journalisme9, rue Mokhovaya125009 MoscouTél./Fax : +7 495 203 66 85Mél : [email protected] : www.mfrj.ru (Master franco-russe de journalisme)
Formations sup.indd 103Formations sup.indd 103 07/04/2006 11:49:3507/04/2006 11:49:35
euro
pe104
Collège universitaire français
RUSSIE, MOSCOU
Structure d’accueil Université d’État de Moscou (MGU Lomonossov)
Partenaires français Université Paris 1Université Paris 2Université Paris 4Université Paris 5Université Paris 8École des hautes études en sciences socialesUniversité Aix-Marseille 3
Début du programme 1991
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement FrançaisTraduction simultanée en russe pour certains cours
Validation du cursus Diplômes des universités françaises partenaires de niveau 1re année de master
Conditions d’admission Être au moins inscrit en 4e année dans le cursus russe
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Test de français
Effectifs par promotion 500 étudiants en 1re année100 étudiants en 2e année
Nombre de promotions sorties 14
Stages Stage de sociologie d’une semaine à 10 jours
Débouchés EnseignementRechercheFonction publique.
Contacts M. François-Xavier NerardCollège universitaire FrançaisMGUBâtiment central, bureau 1004Vorobiovy gory119 899 MoscouTél./Fax : +7 495 939 37 86Mél : [email protected] : www.moscuf.com
Annuaire des anciens élèves Oui
Filières de droit, histoire, littérature, sociologie
Formations sup.indd 104Formations sup.indd 104 07/04/2006 11:49:3507/04/2006 11:49:35
euro
pe
105
Filière « Juristes et économistes trilingues »
RUSSIE, NIJNI NOVGOROD
Structures d’accueil Université d’État LobatchevskiUniversité linguistique d’État Dobrolioubov
Partenaires français Université Grenoble 2Université Grenoble 3
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement RusseFrançaisAnglais
Validation du cursus Diplôme russe d’État en droit, économie et interprétariat russe/français/anglais
Conditions d’admission Diplôme de fi n d’études secondaires
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 2 cursus suivis simultanément
Effectifs par promotion Entre 34 et 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Stages Stage à la fi n de chaque année d’étude
Débouchés Administrations nationales ou localesEntreprises privées à vocation internationaleAvocatsConcours des organisations internationales
Contacts
Russie Mlle Nadejda MalakhovaFaculté de droit de l’université Lobatchevski4, rue Achkhabadskaia603115 Nijni NovgorodTél. : +7 8312 78 39 50 +7 8312 78 39 49Mél : [email protected]
France Mme Carole SouweineFaculté de droit de l’université Grenoble 273, rue des UniversitésDomaine universitaire BP 4738040 Grenoble Cedex 9Tél. : +33 4 76 82 58 10Fax : +33 4 76 82 56 69Mél : [email protected]
Formations sup.indd 105Formations sup.indd 105 07/04/2006 11:49:3507/04/2006 11:49:35
euro
pe106
Structure d’accueil Université d’État d’économie et de fi nances de Saint-Pétersbourg (FINEC)
Partenaire français Université Paris Dauphine
Début du programme 1993
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français (passage en anglais en 2e année de master à partir 2006-2007)
Validation du cursus Magistère ou diplôme de spécialiste en sciences économiquesMaîtrise en sciences de gestionMaster français professionnel fi nances et contrôle
Conditions d’admission Après la 4e ou 5e année d’étude d’une université de Saint-Pétersbourg possédant une fi lière économiqueLe recrutement s’opère sous le contrôle du FINEC et des universités françaises partenaires
Mode de recrutement Sur concours :– examen du dossier– entretien de motivation– tests linguistiques
Niveau de recrutement Niveau bac+4 ou bac+5
Nombre d’heures de cours par an 4 à 6 modules d’enseignements de 30 heures par semestre
Effectifs par promotion 10 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stage obligatoire en 1re année de master
Débouchés Cadres d’entreprises et d’organismes fi nanciersDirecteurs fi nanciersAnalystes fi nanciersContrôleurs de gestion
Contacts
Russie Mme Iana KlementovitchousFINEC191023, Saint-PétersbourgSadovaya St, 21Tél. :+7 812 310 19 57+7 812 310 45 81Fax : 812 710-55-86Mél : iana@fi nec.ruSite : www.france.fi nec.ru
France Mme Christelle PiganiolUniversité Paris DauphineCEREGPlace du Maréchal de Lattre de Tassigny75775 Paris Cedex 16Tél. : +33 1 44 05 44 40Fax : + 33 1 44 05 40 23Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Section des étudiants de la fi lière au sein de l’association des étudiants de l’université d’État d’économie et de fi nances de Saint-PétersbourgAujourd’hui, le Centre franco-russe maintient une base de données sur le devenir des anciens diplômés
Filière d’économie et gestion (niveau master)
RUSSIE, SAINT-PÉTERSBOURG
Formations sup.indd 106Formations sup.indd 106 07/04/2006 11:49:3707/04/2006 11:49:37
euro
pe
107
Filière d’économie et gestion (niveau licence)
RUSSIE, SAINT-PÉTERSBOURG
Structure d’accueil Université d’État d’économie et de fi nances de Saint-Pétersbourg (FINEC)
Partenaire français Université Grenoble 2
Début du programme 1995
Durée du cursus 3 ans (niveau licence)
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme français de licence en économie et gestion
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau bac+1
Mode de recrutement Examen de françaisEntretien de motivation
Nombre d’heures de cours 15 heures par semaine et enseignement à distance
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stage en 3e année de licence
Débouchés Cadres d’entreprises et d’organismes fi nanciersPoursuite des études en master
Contacts
Russie Mme Iana KlementovitchousFINEC191023, Saint-PétersbourgSadovaya St, 21Tél. : + 7 812 310 19 57, +7 812 310 45 81Fax : + 7 812 710 55 86Mél : iana@fi nec.ruSite : www.fi nec.ru
France Mme Liliane BensahelUniversité Grenoble 2BP 4738040 Grenoble Cedex 9Tél. : + 33 4 76 82 58 75Fax : + 33 4 76 82 58 62Mél : [email protected]
Formations sup.indd 107Formations sup.indd 107 07/04/2006 11:49:3807/04/2006 11:49:38
euro
pe108
Collège universitaire français
RUSSIE, SAINT-PÉTERSBOURG
Structure d’accueil Université d’État de Saint-Pétersbourg
Partenaires français Université Paris 1Université Paris 2Université Paris 4Université Paris 5Université Paris 8École des hautes études en sciences socialesUniversité Aix-Marseille 3
Début du programme 1992
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français (traduction simultanée en russe pour certains cours)
Validation du cursus Diplômes des universités françaises partenaires de niveau 1re année de master
Conditions d’admission Bon niveau de françaisÊtre inscrit en 4e année dans le cursus russe
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Test de français
Nombre d’heures de cours par an 150 heures
Effectifs par promotion 250 étudiants en 1re année50 étudiants en 2e année
Nombre de promotions sorties 13
Stages Stage de terrain en sociologie d’une semaine à 10 jours
Débouchés EnseignementRechercheFonction publique
Contacts
France Mme Raphaëlle LirouCollège universitaire françaisAux bons soins du Consulat général de France à Saint-Pétersbourg128 bis, rue de l’Université75351 Paris SP 07Tél. : +7 812 325 68 41Mél : [email protected]
Filières de droit, histoire, littérature, sociologie
Formations sup.indd 108Formations sup.indd 108 07/04/2006 11:49:3807/04/2006 11:49:38
euro
pe
109
Filière d’agronomie
RUSSIE, TCHELIABINSK
Structure d’accueil Université d’État de mécanisation agricole
Partenaire français École supérieure d’agriculture d’Angers (ESA)
Début du programme 1992
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement 50 % russe50 % français
Validation du cursus Diplôme russe de specialist (bac+5) avec double compétence mécanisation agricole/traducteur technique de français
Conditions d’admission Être titulaire de l’attestat (baccalauréat)
Niveau de recrutement Attestat (baccalauréat)
Mode de recrutement Sur concours
Effectifs par promotion 10 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stage agricole obligatoire dans une exploitation française
Débouchés 4e et 5e du cycle d’ingénieurs de l’ESAEntreprises françaises d’agronomie implantées en Russie
Contacts
Russie M. Boris KurchatovVice-recteur des relations internationalesUniversité d’État d’agro-ingénieurs de Tcheliabinsk75, avenue Lénine454 080 TcheliabinskTel. : +7 352 266 65 70Fax : +7 352 266 65 12Mél : [email protected] : www.agroun.urc.ac.ru
France M. Stéphane BrochierChargé de développement international/relations avec la Russie et les pays de l’ex-URSSÉcole supérieure d’agriculture55, Rue Rabelais – BP 74849007 Angers Cedex 01Tél. : + 33 2 41 23 55 36Mél : [email protected]
Formations sup.indd 109Formations sup.indd 109 07/04/2006 11:49:3807/04/2006 11:49:38
euro
pe110
Filière de droit européen
SERBIE et MONTÉNÉGRO, BELGRADE
Structure d’accueil Université de BelgradeFaculté de droit
Partenaire français Université Nancy 2
Début du programme 2001
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisSerbe
Validation du cursus Master serbeDiplôme d’université de Nancy 2
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Sur dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 320 heures
Effectifs par promotion Entre 35 et 55 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Contacts
Serbie Pravni FakultetBulevar Kralja Aleksandra 6711000 BelgradeTél. : +381 11 302 76 79+381 11 302 36 49Mél : [email protected] Vesna BesarovicDirectrice des étudesM. Dusan PopovicCoordinateurSites : www.ius.bg.ac.yu/visoke_evropske_studije.htm (Faculté de droit de Belgrade, page des diplômes)
France M. Jean-Denis MoutonDirecteur du département d’études juridiquesCentre européen universitaire Nancy 215, place CarnotCS 421954042 Nancy CedexTél. : +33 3 83 19 27 80Fax : +33 3 83 19 27 87
Association des anciens élèves Association des étudiants en droit européen de Serbie et Monténégro
Formations sup.indd 110Formations sup.indd 110 07/04/2006 11:49:3807/04/2006 11:49:38
euro
pe
111
Filière de management et d’économie
SERBIE et MONTÉNÉGRO, BELGRADE
Structure d’accueil Université de BelgradeFaculté des sciences économiques
Partenaire français École des hautes études commerciales (HEC Paris)
Début du programme 2004
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement 60 % serbe40 % français
Validation du cursus Diplôme français d’établissement « Master international de management et d’économie »
Conditions d’admission Connaissance du françaisÊtre titulaire d’un diplôme de niveau bac+4
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Sur dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 280 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 1
Contacts
Serbie M. Janicijevic NebojsaDirecteur associé du master d’économie et de managementMél : [email protected] Jasna DimitrijevicCoordinatrice du programmeMél : [email protected] fakultetKamenicka 611000 BelgradeTél./Fax : +381 11 3021169Site : www.ekof.bg.ac.yu
France M. Henri-Louis VédieDirecteur du master d’économie et de managementMél : [email protected] Carole DecampsCoordinatrice du pôle Europe centrale et orientaleMél : [email protected] HEC1, rue de la Libération78351 Jouy-en-Josas CedexTél. : +33 1 39 67 70 41Fax. : +33 1 39 67 94 90Site : www.hec.fr
Formations sup.indd 111Formations sup.indd 111 07/04/2006 11:49:3907/04/2006 11:49:39
euro
pe112
Filière de management et politique culturelle
SERBIE et MONTÉNÉGRO, BELGRADE
Structure d’accueil Université des arts de Belgrade
Partenaires français Institut d’études politiques de GrenobleUniversité Lyon 2
Début du programme 2003
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisAnglais
Validation du cursus Diplôme serbe de masterDiplôme français de master en cas de soutenance d’un mémoire en France
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+4Professionnels témoignant d’une expérience signifi cative dans le secteur culturel
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 320 heures
Effectifs par promotion Entre 30 et 40 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stage obligatoire de 3 mois
Contacts
Serbie Mme Milena Dragicevic SecicUniversité des arts de BelgradeGroupe management et politiques culturellesKosancicev Venac 29Tél. : +381 11 626 994Mél : [email protected] : www.arts.bg.ac.yu
France Mme Mireille PongyEnseignante au Master « Direction de projets culturels »Institut d’études politiques de GrenobleUniversité Grenoble 2BP 4838040 Grenoble Cedex 9Tél. : +38 4 76 82 60 02Fax : +38 4 76 82 60 31Mél : [email protected]
Formations sup.indd 112Formations sup.indd 112 07/04/2006 11:49:3907/04/2006 11:49:39
euro
pe
113
Filière de génie industriel
SERBIE et MONTÉNÉGRO, BELGRADE
Structure d’accueil Université de BelgradeFaculté des sciences de l’organisation
Partenaire français École centrale de Paris
Début du programme 2003
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisSerbe
Validation du cursus Master serbe
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 426 heures
Effectifs par promotion 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Stage obligatoire de 4 à 6 mois
Contacts
Serbie Mme Radmila JankicCoordinatriceFaculté des sciences de l’organisationUniversité de BelgradeJove Ilica, 15411000 BelgradeTél. : +381 11 39 50 800Fax : +381 11 426 221Mél : [email protected] : www.fon.bg.ac.yu
France M. Jean-Claude BocquetResponsable du mastèreMél : [email protected]. Alain CapponiResponsable pédagogique du mastèreMél : [email protected]École centrale de ParisGrande Voie des Vignes92295 Châtenay-Malabry CedexTél. : +33 1 41 13 10 00Fax : +33 1 41 13 14 36
Formations sup.indd 113Formations sup.indd 113 07/04/2006 11:49:3907/04/2006 11:49:39
euro
pe114
Filière d’interprétation et traduction
SERBIE et MONTÉNÉGRO, BELGRADE
Structure d’accueil Université de BelgradeFaculté des sciences politiques
Partenaire français École supérieure d’interprétation et traduction (ESIT) de l’université Paris 3
Début du programme 2004
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement FrançaisSerbe
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Bac+4
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 375 heures
Effectifs par promotion 18 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Contacts
Serbie Mme Sanja Berjan et M. Zoran GracCoordinateurs du diplômeRéseau académique alternatifJove Ilica 165, P. Fah 2811040 Belgrad 33Mél : [email protected] : www.aaen.edu.yu ;
www.fpn.bg.ac.yu (Faculté des sciences politiques de l’université de Belgrade) ;
France ESIT Centre universitaire Dauphine75775 Paris Cedex 16Tél. : +33 1 44 05 42 14
Association des anciens élèves En cours de constitution
Formations sup.indd 114Formations sup.indd 114 07/04/2006 11:49:4107/04/2006 11:49:41
euro
pe
115
Filière d’économie
SLOVAQUIE, BANSKA BYSTRICA
Structure d’accueil Université Matej Bel
Partenaires français Université de PoitiersUniversité Lyon 3École supérieure des technologies et des affaires de Belfort (ESTA)IUT de Quimper
Début du programme 1998
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement 50 % slovaque30 % français20 % anglais, allemand ou russe
Validation du cursus Diplômes slovaques de licence et d’ingénieurDiplôme d’université de Poitiers
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Maturita (niveau baccalauréat)
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an Environ 500 heures
Effectifs par promotion Entre 25 et 35 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stage obligatoire en 4e année
Débouchés Métiers de l’économie et de la gestion des entreprises
Contacts
Slovaquie Mme Jana MarasovaUniversité Matej BelFaculté d’économie10 Tajovského975 90 Banska BystricaTél. : + 421 48 415 27 76Mél : [email protected] Emilia ZimkovaUniversité Matej BelFaculté de fi nancesCesta na Amfi teater 1974 05 Banska BystricaTél. : +421 48 446 61 51Mél : [email protected] : www.umb.sk
France M. Philippe NorelUniversité de PoitiersFaculté des sciences économiques93, rue du Recteur Pineau86022 Poitiers CedexTél. : +33 5 49 45 48 77Mél : [email protected]
Formations sup.indd 115Formations sup.indd 115 07/04/2006 11:49:4107/04/2006 11:49:41
euro
pe116
Filière d’économie
SLOVAQUIE, BRATISLAVA
Structure d’accueil Université d’économie de Bratislava
Partenaire français Université Grenoble 2
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 70 % slovaque30 % français
Validation du cursus Diplôme slovaque d’ingénieur en économieCertifi cat de l’université Grenoble 2
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Maturita (niveau baccalauréat)
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 800 heures
Effectifs par promotion 14 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Débouchés Gestion des entreprises
Contacts
Slovaquie M. Jaroslav KitaObchodna fakultaEkonomicka univerzita1, Dolnozemska cesta852 35 BratislavaMél : [email protected]
France M. Claude MartinUniversité Grenoble 2Place Doyen Gosse38031 Grenoble CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 116Formations sup.indd 116 07/04/2006 11:49:4107/04/2006 11:49:41
euro
pe
117
Filière de management
SLOVAQUIE, BRATISLAVA
Structure d’accueil Université ComeniusFaculté de management
Partenaires français Université Nancy 2Université Lyon 1Université Lyon 3Université de MetzUniversité de ChambéryUniversité d’OrléansUniversité Paris 10
Début du programme 2000
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement 1/3 français1/3 anglais1/3 slovaque
Validation du cursus Diplôme slovaque de licence en managementAttestation de spécialisation française
Conditions d’admission Bonne maîtrise du français
Niveau de recrutement Maturita (niveau baccalauréat)
Mode de recrutement Concours pour entrer à la faculté
Nombre d’heures de cours par an 450 heures
Effectifs par promotion Entre 13 et 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Stages Stage obligatoire d’un mois
Contacts
Slovaquie Mme Zelmira OzdinovaUniverzita KomenskéhoFakulta manazmentu10 Obbojarov820 05 BratislavaTél. : + 421 2 529 25 216Mél : [email protected]
France Mme Ksenia Stoupnikova-KaltaniChargée des relations internationalesCentre européen universitaireUniversité Nancy 215, place Carnot52042 Nancy CedexTél. : +33 3 83 19 27 80Fax : + 33 3 83 30 05 65Mél : [email protected]
Formations sup.indd 117Formations sup.indd 117 07/04/2006 11:49:4107/04/2006 11:49:41
euro
pe118
Filière de sciences économiques
SLOVAQUIE, KOSICE
Structure d’accueil Université technique de Kosice
Partenaire français Université de Nice Sophia Antipolis
Début du programme 2003
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement 60 % slovaque40 % français
Validation du cursus Diplôme slovaque de licenceDiplôme français de licence
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Maturita (équivalent du baccalauréat)
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Débouchés Domaine des entreprises et de l’économie
Contacts
Slovaquie M. Oto HudecUniversité de KosiceFaculté de sciences économiques31 Nemcovej040 01 KosiceTél. : + 421 55 602 33 03Mél : [email protected] : www.tuke.sk
France M. Jean-Paul GuichardUniversité de Nice Sophia AntipolisFaculté de Droit, des Sciences Politiques, Économiques et de GestionCentre de coopération avec les pays de l’Est7, avenue du Doyen Louis Trotabas06050 Nice Cedex 1Tél. : +33 4 92 15 71 42Fax : +33 4 92 15 70 46Mél : [email protected]
Formations sup.indd 118Formations sup.indd 118 07/04/2006 11:49:4207/04/2006 11:49:42
euro
pe
119
École supérieure de langues étrangères appliquées
TURQUIE, ANKARA
Structure d’accueil Université de Bilkent d’Ankara
Partenaires français Non
Début du programme 1991
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement Anglais et français pour 50 %
Validation du cursus Lisans
Conditions d’admission Diplôme d’études secondairesMode de recrutementConcours national d’entrée aux universités
Nombre d’heures de cours par an 700 heures
Effectifs par promotion 100 étudiants
Nombre de promotions sorties 9
Stages 2 stages obligatoires
Formations sup.indd 119Formations sup.indd 119 07/04/2006 11:49:4207/04/2006 11:49:42
euro
pe120
Filière de sciences économiques et relations internationales
TURQUIE, ANTALYA
Structure d’accueil Université Akdeniz d’Antalya
Partenaires français Université de PicardieInstitut agronomique méditerranéen de MontpellierUniversité Paris 5Université Lille 1Université de PoitiersUniversité Toulouse 2
Début du programme 2003
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement TurcFrançais
Validation du cursus Lisans
Conditions d’admission Diplôme d’études secondaires
Mode de recrutement Concours national d’entrée aux universités
Nombre d’heures de cours par an 750 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stage obligatoire
Formations sup.indd 120Formations sup.indd 120 07/04/2006 11:49:4207/04/2006 11:49:42
euro
pe
121
Université francophone GalatasarayTURQUIE, ISTAMBUL
Structure d’accueil Université GalatasarayFacultés de communication, droit, ingénierie et technologies, sciences économiques et administratives, sciences et lettres
Partenaires français Consortium de 30 universités coordonné par l’université Paris 1
Début du programme 1992
Durée du cursus 4 ans pour la lisans6 ans pour le master
Langues d’enseignement FrançaisTurc
Validation du cursus LisansMaster
Conditions d’admission Diplôme d’études secondairesMode de recrutementConcours national d’entrée aux universitésConcours interne réservé aux élèves des lycées bilingues
Nombre d’heures de cours par an 700 heures
Effectifs par promotion Entre 320 et 350 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Stages Stage de 6 à 12 semaines selon les départements
Contacts
Turquie Université GalatasarayCiragan caddesi n°36Ortaköy 34357 Istambul TurquieTél. : +90 212 227 44 80Fax : +90 212 259 20 85Mél : [email protected] : www.gsu.edu.tr
Association des anciens élèves M. Ahmet CizerTél. : +90 212 244 95 12
Formations sup.indd 121Formations sup.indd 121 07/04/2006 11:49:4207/04/2006 11:49:42
euro
pe122
Filière en sciences politiques et administratives
TURQUIE, ISTAMBUL
Structure d’accueil Université de MarmaraFaculté de sciences politiques et administratives
Partenaires français Plusieurs Instituts de Sciences Politiques
Début du programme 1989
Durée du cursus 4 ans + 1 an pour le DEA
Langues d’enseignement françaisturc
Validation du cursus « lisans » turquePoursuite par un master ou un doctorat en France
Conditions d’admission Baccalauréat turc
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 400 heures environ
Effectifs par promotion 350 au total70 entrants chaque année
Nombre de promotions sorties 12
Stages Stages recommandés, non obligatoires
Débouchés Fonction publiqueDiplomatieRessources humaines
Contacts
Turquie Mme CivelekUniversité de MarmaraCampus de TarabyaKefelikoy Cd n°880880 TarabyaIstanbulTél. : + 212 223 12 37Fax : + 212 262 33 68Mèl :[email protected] web : htpp//iibf.marmara.edu.tr/francais/index.htm
Formations sup.indd 122Formations sup.indd 122 07/04/2006 11:49:4407/04/2006 11:49:44
euro
pe
123
Filière gestion du tourisme
TURQUIE, IZMIR
Structure d’accueil Université Dokuz Eylül d’Izmir
Partenaires français Université de SavoieIUP-THTL
Début du programme 1991
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 40 % anglais40 % français, italien ou allemand20 % turc
Validation du cursus Lisans
Conditions d’admission Diplôme du baccalauréat
Mode de recrutement Concours national d’entrée aux universités
Nombre d’heures de cours par an 600 heures
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Stages 2 stages d’été obligatoires
Formations sup.indd 123Formations sup.indd 123 07/04/2006 11:49:4507/04/2006 11:49:45
euro
pe124
Filière de génie civil
UKRAINE, DNIPROPETROVSK
Structure d’accueil Académie d’État de génie civil et d’architecture de Dnipropetrovsk
Partenaire français Institut national des sciences appliquées de Lyon
Début du programme 1998
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 90 % français10 % ukrainien
Validation du cursus Diplômes ukrainiens (Bakalavr, specialist, magister)
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Examen d’entrée puis entretien
Nombre d’heures de cours par an 1876 heures de cours750 heures de cours à distance
Effectifs par promotion 5 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Stages Après chaque année
Débouchés Entreprises de construction3e cycle
Contacts
Ukraine M. Boris DikarevDirecteur des relations internationales24a, rue TchernychevskyDnipropetrovskTél./Fax : +380 5624716 88Mél : [email protected]
France M. Jean-Claude BureauDirecteur de relations internationalesInstitut national des sciences appliquées de LyonDRI – Bâtiment 70520, avenue Albert Einstein69621 Villeurbanne CedexTél. : +33 4 72 43 79 34Fax : +33 4 78 94 61 40Mél : [email protected]
Formations sup.indd 124Formations sup.indd 124 07/04/2006 11:49:4507/04/2006 11:49:45
euro
pe
125
Filière de sciences et techniques
UKRAINE, DONETSK
Structure d’accueil Université nationale technique de Donetsk (UNTD)
Partenaire français École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l’industrie de Paris (ESTP)
Début du programme 1999
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 75 % français25 % russe
Validation du cursus Diplômes ukrainiens d’ingénieur,de « Master spécialisé »
Mode de recrutement Examens d’entrée et dossier
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion Entre 50 et 60 étudiants
Nombre de promotions sorties 7
Stages 2 stages obligatoires
Débouchés Industrie
Contacts
Ukraine M. Kliaguine GuennadyUniversité nationale technique de Donetsk58, rue Artiom83000 DonetskTél. : +38 062 305 24 69Fax : +38 062 304 12 78Mél : [email protected] : http ://donntu.edu.ua
France Mme Marie-Jo GoedertDirectrice des relations internationalesÉcole spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l’industrie57, boulevard Saint-Germain75240 Paris Cedex 05Tél. : + 33 – 1 44 41 11 26Fax : + 33 – 1 44 41 11 12Mél : [email protected] : www.pgasa.dp.ua/fr/
Association des anciens élèves 58, rue Artiom83000 Donetsk
Formations sup.indd 125Formations sup.indd 125 07/04/2006 11:49:4507/04/2006 11:49:45
euro
pe126
Filière d’informatique et statistique
UKRAINE, KHARKOV
Structure d’accueil Université nationale d’économie
Partenaire français Université Lyon 2
Début du programme 2005
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement FrançaisUkrainien
Validation du cursus Diplôme ukrainien de magister en système d’information de gestion et technologiesDiplôme français de master en informatique décisionnelle et statistique
Conditions d’admission Connaissance du français
Niveau de recrutement Être titulaire d’un bakalavr
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 2160 heures
Effectifs par promotion Entre 15 et 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stage obligatoire de 6 mois
Débouchés Responsables de projets (informatique, statistique, qualité, prévision, décisionnel, etc.)Chargé d’études (économiques, marketing, bio statistiques, etc.)Analyste
Contacts
Ukraine M. Petro OrlovUniversité d’économie d’État de Kharkov9-A, avenue Lénine61001 KharkovTél. : +38 057 70 20 304Mél : [email protected] : www.hdeu.edu.ua
France M. Jean-Hugues ChauchatUniversité Lyon 2Faculté de sciences économiques et de gestionDépartement « Informatique et statistique »5, avenue Pierre Mendès-France69676 Bron CedexTél. : +33 4 78 77 23 29Fax : +33 4 78 77 23 75Mél : [email protected]
Formations sup.indd 126Formations sup.indd 126 07/04/2006 11:49:4507/04/2006 11:49:45
euro
pe
127
Filière d’administration des collectivités territoriales
UKRAINE, KIEV
Structure d’accueil Académie municipale de gestion
Partenaire français Université de Tours
Début du programme 2003
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement FrançaisUkrainien
Validation du cursus Diplômes ukrainien de Bakalavr et specialistDiplôme d’université de Tours
Conditions d’admission Bonne connaissance du français
Niveau de recrutement Niveau baccalauréat
Mode de recrutement Sur concours
Nombre d’heures de cours par an 210 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages 2 mois en administration publique
Débouchés MairiesAdministrations localesEntreprises franco-ukrainiennes
Contacts
Ukraine Mme Tetyana PodjeAcadémie d’administration municipale30, rue Ivane KoudriKievTél. : +380 44 529 00 23Fax : +380 44 529 05 16Mél : [email protected] : www.amu.kiev.ua
France M. Patrick BaleynaudUniversité de Tours154, quai Paul Bert37100 ToursTél. : +33 2 47 41 55 98Mél : [email protected]
Formations sup.indd 127Formations sup.indd 127 07/04/2006 11:49:4607/04/2006 11:49:46
euro
pe128
Structure d’accueil Université nationale technique d’UkraineInstitut polytechnique de Kiev
Partenaire français École centrale de Lyon
Début du programme 2004
Durée du cursus 5 semestres
Langues d’enseignement Français, anglais, russe, ukrainien
Validation du cursus Diplôme ukrainien de Magister, spécialisation ManagementCertifi cat de spécialisation en management des projets internationaux délivré par l’École Centrale de Lyon
Condition d’admission Diplôme de Bakalavr (bac+4), spécialisation technique ou informatiqueConnaissance des langues étrangères (anglais et/ou français)
Niveau de recrutement Niveau bac+4
Mode de recrutement Sur dossierEntretien en anglais devant un jury mixte ECL et NTUU-KPI
Effectifs par promotion Entre 12 et 25 étudiants
Nombre de promotions sorties La 1re promotion du programme sortira en février 2007
Nombre d’heures de cours par an 700 heures
Stages Stage de fi n d’études de 4 moisProjets collectifs de 6 mois en marketing industriel au 2e semestre de la première annéeProjets individuels d’un an à temps partiel au cours de la 2e année
Débouchés Responsables de projets industriels et technologiques/informatiques dans des entreprises françaises implantées en UkraineResponsables des activités internationales dans des entreprises et centres de recherche ukrainiens
Contacts
Ukraine Mme Tetyana HavrylenkoUniversité nationale technique d’UkraineInstitut polytechnique de KievFaculté de management et marketingSalle 237, bâtiment 137, avenue Perekop03056 KievTél. : +380 44 45 49 862Mél : [email protected] : www.fmm.ntu-kpi.kiev.ua
France Mme Anne ZuccoÉcole centrale de Lyon36, avenue Guy de Collongue69134 Ecully CedexTél. : +33 4 72 18 63 96Fax : +33 4 78 33 49 78Mél : [email protected]
Annuaire des anciens élèves L’École centrale de Lyon dispose d’un annuaire des anciens élèves du programme
Programme « Management des projets internationaux »
UKRAINE, KIEV
Formations sup.indd 128Formations sup.indd 128 07/04/2006 11:49:4607/04/2006 11:49:46
euro
pe
129
Institut franco-ukrainien de gestion (IFUG)
UKRAINE, KIEV, VINNITSA, TCHERNOVTSY
Établissement d’accueil Université nationale de commerce et d’économie de Kiev
Partenaire français Université Clermont-Ferrand 1IUP « Management et gestion d’entreprises »
Début du programme 2000
Durée du cursus 5 ans pour entrer à l’IFUG sans connaître le français4 ou 3 ans si le niveau de français est suffi sant
Langue d’enseignement Français (la 1re année est destinée uniquement à l’apprentissage du français)
Validation du cursus Diplômes français :– DEUG– licence– maîtriseDiplôme d’université « Manager adjoint 1er niveau » de Clermont-Ferrand 1
Conditions d’admission Étudiant ou ancien étudiant de l’UNCEKCompétence linguistique et professionnelle suffi sante
Mode de recrutement Entretien avec le jury de l’IUP
Effectifs par promotion 14 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Nombre d’heures de cours par an DEUG : 815 heuresLicence : 775 heuresMaîtrise : 640 heures
Stages Stages obligatoires à tous les niveaux
Débouchés Cadres d’entreprise
Contacts
Ukraine Mme Natalya GolaevaInstitut franco-ukrainien de gestionBureau 1048, rue Milutenko02156 KievTél. : +38 044 5314836Fax : +38 044 5443974Mél : [email protected] : www.knteu.kiev.ua/
France M. Maurice ChenevoyIUP « Management et gestion d’entreprises »Université Clermont-Ferrand 1Pôle tertiaire – Site rotonde26, avenue Léon Blum BP 27363008 Clermont-Ferrand CedexTél. : +33 4 73 17 77 00Fax : +33 4 73 17 77 01Site : www.iup-management.net
Formations sup.indd 129Formations sup.indd 129 07/04/2006 11:49:4707/04/2006 11:49:47
euro
pe130
Structures d’accueil Université nationale MetchnikovUniversité maritimeUniversité d’économie
Partenaire français Université de Nice Sophia Antipolis
Début du programme 1996
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme ukrainien de bakalavr d’économieDiplôme français de licence en économie
Conditions d’admission Diplôme ou examen attestant du niveau de français
Niveau de recrutement Admission en licence 2 : être inscrit en 3e année d’un cursus local d’économieAdmission en licence 3 : être inscrit en 4e année
Mode de recrutement Dossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 120 heures
Effectifs par promotion Entre 10 et 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 2 (pour le niveau DEUG)
Débouchés Analyse fi nancièreOrganisationMarketing
Contacts
Ukraine M. Serguei SkorokhodVice-recteur « relations internationales »Université nationale MetchnikovTél. /Fax : + 38 0482 34 80 15Mél : [email protected] Tatyana PasechnykUniversité d’économie d’OdessaTél. : +380 482 23 74 73Fax : +380 482 32 04 46Mél : [email protected]
France M. Jean-Paul GuichardUniversité de Nice Sophia AntipolisFaculté de Droit, des Sciences Politiques, Économiques et de GestionCentre de coopération avec les pays de l’Est7, avenue du Doyen Louis Trotabas06050 Nice Cedex 1Tél. : +33 4 92 15 71 42Fax : +33 4 92 15 70 46Mél : [email protected]
Filière d’économie
UKRAINE, ODESSA
Formations sup.indd 130Formations sup.indd 130 07/04/2006 11:49:4707/04/2006 11:49:47
moy
en-o
rien
t
Formations sup.indd 131Formations sup.indd 131 07/04/2006 11:49:4807/04/2006 11:49:48
moy
en-o
rien
t133
Filière d’agronomie
ÉGYPTE, ALEXANDRIE
Structure d’accueil Université d’AlexandrieFaculté d’agriculture
Partenaires français Agence universitaire de la francophonieBureau de liaison agricole franco-égyptienRégions Provence – Alpes – Côte d’Azur et Midi-PyrénéesUniversité SenghorGouvernorat d’AlexandrieÉcole nationale supérieure d’agronomie de Toulouse
Début du programme 2003
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 50 % français50 % anglais
Validation du cursus Diplôme francophone de sciences et technologies du lait (cursus local)Pas encore de certifi cation française
Conditions d’admission Être issu d’une école bilingue francophone ou posséder un très bon niveau de français
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 350 heures environCours du soir : cours de terminologie agricole en français délivrés par le CCFA
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages 1re année : 4 stages professionnels d’observation au Liban pour les meilleurs étudiants de la promotion (attestation délivrée par l’université Saint-Joseph)2e année : 4 stages en entreprises en France (Midi-Pyrénées) pour les meilleurs étudiants de la promotion (attestation délivrée par l’entreprise d’accueil)3e année : stages obligatoires pour tous les étudiants de la promotion et validation dans le cursus
Débouchés Sécurité alimentaireQualitéRechercheEnseignement, etc.
Contacts
Égypte Université d’AlexandrieFaculté d’agricultureTél. : +20 3 59 03 915Dr Morsi El SodaResponsable du diplôme et vice-doyen à l’environnement et aux affaires communautairesMél : [email protected] Stéphanie SubyCoordinatrice du diplôme pour la coopération en méditerranéeMél : [email protected] : en cours de réalisation par les étudiants
Formations sup.indd 133Formations sup.indd 133 07/04/2006 11:49:5407/04/2006 11:49:54
moy
en-o
rien
t 134
Filière d’agroalimentaire
ÉGYPTE, ALEXANDRIE
Structure d’accueil Université d’AlexandrieFaculté d’agriculture
Partenaires français Ambassade de FranceAgence universitaire de la francophonieBureau de liaison agricole franco-égyptienRégions Provence – Alpes – Côte d’Azur et Midi-PyrénéesUniversité SenghorGouvernorat d’AlexandrieÉcole nationale supérieure d’agronomie de Toulouse
Début du programme 2003
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 50 % français50 % anglais
Validation du cursus Diplôme francophone de sciences et technologies du lait (diplôme égyptien)Pas encore de certifi cation française
Conditions d’admission Être issu d’une école bilingue francophone ou posséder un très bon niveau de français
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 350 heures environCours du soir : cours de terminologie agricole en français délivrés par le CCFA
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages 1re année : 4 stages professionnels d’observation au Liban pour les meilleurs étudiants de la promotion (attestation délivrée par l’université Saint-Joseph)2e année : 4 stages en entreprises en France (Midi-Pyrénées) pour les meilleurs étudiants de la promotion (attestation délivrée par l’entreprise d’accueil)3e année : stages obligatoires pour tous les étudiants de la promotion et validation dans le cursus
Débouchés Sécurité alimentaireQualitéRechercheEnseignement, etc.
Contacts
Égypte Faculté d’agricultureUniversité d’AlexandrieTél. : +20 3 59 03 915Dr Morsi El SodaResponsable du diplôme et vice-doyen à l’environnement et aux affaires communautairesMél : [email protected] Stéphanie SubyCoordinatrice du diplôme pour la coopération en méditerranéeMél : [email protected] : en cours de réalisation par les étudiants
Formations sup.indd 134Formations sup.indd 134 07/04/2006 11:49:5507/04/2006 11:49:55
moy
en-o
rien
t135
Filière de gestion et commerce international
ÉGYPTE, LE CAIRE
Structure d’accueil Université d’Ain Shams au CaireFaculté de commerce
Partenaires français IAE de l’Université de PoitiersIAE de l’Université Paris 1Université Paris 9
Début du programme 1993
Durée du cursus 4 ans + 2 ans
Langues d’enseignement 50 % français40 % arabe10 % anglais
Validation du cursus DU de Management (Université de Poitiers)Maitrise Sc. Gestion (IAE Poitiers)MBAIP (IAE Paris 1, Paris 9)
Conditions d’admission Conditions d’admission de la faculté de commerce de l’Université Ain Shams
Mode de recrutement DossierEntretien
Nombre d’heures de cours par an 700 heures
Effectifs par promotion 50 à 55
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stages obligatoires au niveau du Master
Débouchés BanqueEntrepriseFonction publiqueEnseignement
Contacts
Egypte M. Stéphane Griffi thsFilière francophone de Gestion et Commerce internationalUniversité Ain ShamsLe CaireTél et fax : + 202 401.94.79Mèl : [email protected]
France Mme Monique CamilleriIAE de Poitiers
Site Internet http.//www.ambafrance-eg.org
Formations sup.indd 135Formations sup.indd 135 07/04/2006 11:49:5507/04/2006 11:49:55
moy
en-o
rien
t 136
Filière en Droit. Institut de droit des affaires internationales (IDAI)
ÉGYPTE, LE CAIRE
Structure d’accueil Université du CaireFaculté de droit
Partenaires français Université Paris 1Université Paris 2Université Paris 9
Début du programme 1989
Durée du cursus 8 ans (3+2+3 : LMD)
Langues d’enseignement 50 % français40 % arabe10 % anglais
Validation du cursus Diplômes de Paris 1Magistère de l’Université du Caire
Conditions d’admission Conditions d’admission de la faculté de droit de l’Université du CaireBonne connaissance du français
Mode de recrutement DossierEntretien
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion 30 à 35
Nombre de promotions sorties 16 pour le Magistère8 au niveau du Master
Stages Stages obligatoires au niveau du Master
Débouchés Cabinets d’avocatsMagistratureJournalismeEntreprises franco-égyptiennes
Contacts
Egypte M. Joel-Pascal BiaysFaculté de droit de l’université du CaireTél + 202 570.93.35Fax + 202.568.86.33Mèl : [email protected]
Site Internet http.//www.ambafrance-eg.org
Formations sup.indd 136Formations sup.indd 136 07/04/2006 11:49:5507/04/2006 11:49:55
moy
en-o
rien
t137
Filière d’économie et de sciences politiques
ÉGYPTE, LE CAIRE
Structure d’accueil Université du CaireFaculté d’économie et de sciences politiques
Partenaire français Institut d’études politiques de Paris
Début du programme 1994
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 40 % français40 % arabe20 % anglais
Validation du cursus Licence égyptienneAttestation de sciences politiques
Conditions d’admission Réussir le concours d’entrée aux universités égyptiennes (Thanaweya Ama) avec une excellente moyenne (+ 95 %)Test de français pour être admis au sein de la section francophone
Effectifs par promotion 50 étudiants
Nombre de promotions sorties 8
Stages Stages encouragés et fortement soutenus par la section francophone mais non intégrés au cursus d’études
Contacts
Égypte Prof. Jean MarcouFaculté d’économie et de sciences politiquesUniversité du Caire (Guiza)Tél. : +2 02 774 30 16Mél : [email protected] : www.ambafrance-eg.org/cfcc (rubrique « Étudier en Égypte »)
France Mme Ruth GrosrichardInstitut d’études politiques de Paris – DAIE27, rue Saint-Guillaume70007 ParisTél. : +33 1 45 49 66 52Fax : +33 1 45 44 12 52Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Association des anciens élèves de la faculté d’économie et de science politique de l’université du CaireAl Orman, 12613Le Caire
Annuaire des anciens élèves Sorti en juin 2005
Formations sup.indd 137Formations sup.indd 137 07/04/2006 11:49:5607/04/2006 11:49:56
moy
en-o
rien
t 138
Filière de journalisme
ÉGYPTE, LE CAIRE
Structure d’accueil Université du CaireFaculté de communication
Partenaires français Centre de formation et de perfectionnement des journalistes de Paris (CFPJ)Institut français de presse de Paris 2 (IFP)
Début du programme 1994
Durée du cursus 1 an
Langues d’enseignement 90 % français50 % anglais
Validation du cursus Diplôme d’enseignement supérieur de journalismeCo-diplôme commun CFPJ et IFP
Conditions d’admission Licence égyptienne (bac+4) ou équivalence
Mode de recrutement Concours écrit et oral
Nombre d’heures de cours par an 480 heuresCours du soir : cours de 16 à 20 heures du dimanche au jeudi
Effectifs par promotion Entre 15 et 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Stages dans les médias francophones en Égypte, France et Maroc
Débouchés Journalisme en presse écrite et audiovisuelle
Contacts
Égypte Mme Florence MoriceCentre français de culture et de coopérationMouniraLe CaireTél. : +20 12 42 73 147/+20 2 791 58 00Mél : [email protected] : www.ambafrance-eg.org/cfcc (rubrique « Étudier en Égypte »)
Annuaire des anciens élèves Paru en 1994
Formations sup.indd 138Formations sup.indd 138 07/04/2006 11:49:5607/04/2006 11:49:56
moy
en-o
rien
t139
Filière d’égyptologie
ÉGYPTE, LE CAIRE
Structure d’accueil Université du Caire à GîzaFaculté d’archéologie
Durée du cursus Licence : 4 ansCours de préparation au magistère : 1 anMaîtrise : environ 2 ansDoctorat : environ 4 ans
Langues d’enseignement 50 % français50 % anglais
Validation du cursus Diplômes égyptiens :– licence– maîtrise– doctoratPas d’équivalence française pour l’instant
Conditions d’admission Baccalauréat égyptien avec un pourcentage fi xé par la faculté d’archéologie ou équivalent français Connaissance du français et de l’arabe
Mode de recrutement Examen d’entrée :– niveau des connaissances en langue française– motivation de l’étudiant(e)
Cours du soir En 5e année
Effectifs par promotion Moins de 20 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Dès la 2e année : stages de formation à l’archéologie de terrain en FranceAprès la 4e année : stages en Égypte organisés par la fi lière en collaboration avec l’institut français d’archéologie orientale
Débouchés Travail dans les muséesEnseignement à l’universitéTravail au Conseil suprême des antiquités
Contacts
Égypte M. Denis LoucheConseiller CulturelSite du CFCCMél : [email protected]. Ola El Aguizy Doyenne de la faculté d’archéologieMél : [email protected] : www.ambafrance-eg.org/cfcc (rubrique « Étudier en Égypte »)
Formations sup.indd 139Formations sup.indd 139 07/04/2006 11:49:5607/04/2006 11:49:56
moy
en-o
rien
t 140
Université française d’Égypte
ÉGYPTE, LE CAIRE
Structure d’accueil Université française d’Égypte (UFE)
Partenaires français Université Paris 3Université de NantesConsortium d’écoles d’ingénieurs
Début du programme 2002
Durée du cursus Maîtrise en 4 ans puis inscription en master 2 sur sélection
Langue d’enseignement Français majoritairement
Validation du cursus Co-diplôme de licence égyptienne bac+4 et maîtrise de l’université française partenaire (Paris 3 ou Nantes)Co-diplômation pour le LEA et la gestionAttestation pour la fi lière ingénieur en attendant la reconnaissance du diplôme par la commission du titre d’ingénieur (CTI)
Conditions d’admission Langue française (bon niveau académique)
Mode de recrutement Dossier et entretien
Effectifs par promotion Environ 80 étudiants par fi lière (soit 320 étudiants en 2005)
Nombre de promotions sorties 1 promotion au niveau licence
Stages Oui
Débouchés Entreprises franco-égyptiennes
Contacts
Égypte Université française d’ÉgypteBP 21 Ville de ChoroukKm 37 autoroute Caire-IsmailiaMél : [email protected] : www.ufe.eg.org
France Ministère des Affaires étrangèresDirection générale de la coopération internationale et du développementSous-direction de la coopération universitaire244, boulevard Saint-Germain75007 ParisTél. : +33 1 43 17 85 90
Formations sup.indd 140Formations sup.indd 140 07/04/2006 11:49:5807/04/2006 11:49:58
moy
en-o
rien
t141
Filière de droit (Université libanaise)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de droit et de sciences politiques
Partenaires français Université Paris 2Université Rennes 1Université Aix-Marseille 3Université Montpellier 1Université Grenoble 2
Début du programme 1996
Durée du cursus 4 à 7 ans selon le cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabe (droit libanais)Anglais juridique (DEA et DESS)
Validation du cursus Licence de l’université libanaise (équivalence maîtrise française en droit)DEA « Droit interne et international des affaires »DESS « Contentieux, arbitrage et modes alternatifs de règlement des confl its »Doctorat en cotutelle avec les universités du consortium
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 1re année : 615 heures2e année : 585 heures3e année : 610 heures4e année : 635 heures
Effectifs par promotion Entre 50 et 60 étudiants
Stages DESS : stage obligatoire donnant lieu à un rapport de stage
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 856 144Mél : [email protected] : www.ul.edu.lb
Association des anciens élèves En projet
Formations sup.indd 141Formations sup.indd 141 07/04/2006 11:49:5807/04/2006 11:49:58
moy
en-o
rien
t 142
Filière de droit (Université de La Sagesse)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université de La SagesseFaculté de droit et de sciences politiques
Partenaires français Université Nancy 2Université Montpellier 1Université de Nantes (pour le DEA)
Début du programme 1875
Durée du cursus 4 à 5 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe (cours de droit libanais)Anglais (cours d’introduction au droit)
Validation du cursus LicenceDEA
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement ConcoursTest d’aptitude en langue française (note requise : 12/20)
Effectifs par promotion Licence : 110 étudiantsDEA : 135 étudiants
Stages Stages obligatoires pour le DEA en droit comparé et information juridiqueL’obtention des autres diplômes n’est pas soumise à la validation d’un stage
Contacts
Liban Université de La SagesseTahwitaBP 50-501Furn el ChebbackTél. : +961 1 291 091Fax : +961 1 294 442Mél : [email protected] : www.uls.edu.lb
Association des anciens élèves Association des anciens de l’ISSED
Formations sup.indd 142Formations sup.indd 142 07/04/2006 11:49:5807/04/2006 11:49:58
moy
en-o
rien
t143
Filière de droit et sciences politiques
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté de droit et de sciences politiques
Partenaires français Université Aix-Marseille 2Université Lille 2Université Paris 2
Début du programme 19132002 : création de l’institut d’études politiques
Durée du cursus Droit : 4 à 7 ans (licence libanaise en 4 ans)Sciences politiques : 3 à 4 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe pour les cours de droit musulman
Validation du cursus Droit : de la licence au doctorat (diplômes libanais)Sciences politiques : licence et maîtrise (diplômes libanais)Master en « Droit des affaires », université Jean Moulin Lyon III
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Tests d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 65 à 85 étudiants
Stages Pas de stage
Contacts
Liban Campus des sciences sociales de l’ Université Saint-JosephRue HuvelinBP 17-5208 – Mar MikhaëlBeyrouth 1104 2020Tél. : +961 1 200 625Fax : +961 1 215 473Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 143Formations sup.indd 143 07/04/2006 11:49:5807/04/2006 11:49:58
moy
en-o
rien
t 144
Filière de sciences politiques et relations internationales
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université de La SagesseFaculté de droit et de sciences politiques
Partenaire français Université Paris 11
Début du programme 1999
Durée du cursus 4 ans + 1 an
Langues d’enseignement FrançaisLicence : quelques matières en arabe et quelques cours en anglais
Validation du cursus Licence de sciences politiquesMaster de diplomatie et relations internationalesCo-diplômation pour le master avec l’université Jean Monnet (Sceaux – Paris 11)
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement : ConcoursTest d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 20 étudiants en master
Stages Obligatoires
Contacts
Liban Université de La SagesseTahwitaBP 50-501Furn el ChebbackTél. : +961 1 291 091Fax : +961 1 294 442Mél : [email protected] : www.uls.edu.lb
Formations sup.indd 144Formations sup.indd 144 07/04/2006 11:49:5907/04/2006 11:49:59
moy
en-o
rien
t145
Filière de gestion
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil École supérieure des affaires (ESA)
Partenaires français Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP)École supérieure de commerce de Paris ESCP– EAPÉcole supérieure de commerce de RouenÉcole des hautes études commerciales (HEC Paris)
Début du programme 1996
Durée du cursus MBA : 23 mois à temps plein ou 22 mois à temps partielMasters spécialisés : 22 mois
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus MBA délivré par l’ESA, masterDiplôme libanais visé par l’ ESCP – EAP (validation française)Master de l’ESCP-EAP
Niveau de recrutement Bac+4Nouveau programme pour bac+3 (alignement sur le système LMD)
Mode de recrutement Sur dossier et examens en gestion et languesEntretien de motivation (jury de l’ESCP-EAP)
Nombre d’heures de cours par an MBA : 620 heuresMasters spécialisés : 380 heures
Effectifs par promotion MBA à temps plein : 60/70 étudiantsMBA à temps partiel : 75/80 étudiantsMaster : 20 étudiants
Stages Pas de stage mais un mémoire de fi n d’étudesMaster en management : 2 stages à valider
Contacts
Liban École supérieure des affaires289, rue ClémenceauBeyrouthBP 113-7318Tél. : +961 1 373 373Fax : +961 1 373 374Mél : [email protected] : www.esa.edu.lb
France Bureau de l’école supérieure des affaires à ParisChambre de commerce et d’industrie de Paris28, rue de l’Abbé Grégoire75006 ParisTél. : +33 1 49 54 28 79Fax : +33 1 49 54 28 90
Association des anciens élèves Oui
Formations sup.indd 145Formations sup.indd 145 07/04/2006 11:49:5907/04/2006 11:49:59
moy
en-o
rien
t 146
Filière de gestion et management (USJ)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté de gestion et de management
Partenaires français Université Paris 9Université Paris 1 (IAE de Paris)
Début du programme 1999
Durée du cursus 18 mois
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus MBA International option management de l’entrepriseMBA International option management de la santéMBA International option management des institutions fi nancières
Certifi cation française Diplôme commun des deux universités françaises (signé par les deux présidents)
Niveau de recrutement Bac+4 ou bac+3 avec un minimum de 3 ans d’expérience professionnelle
Mode de recrutement Test écrit sur ordinateur (test d’aptitude au management [TAMMU])Entretien avec un jury composé des représentants des trois universités partenaires
Nombre d’heures de cours par an 450 heures
Répartition des cours sur
l’année universitaire Vendredis et samedis de 14h à 20h30
Effectifs par promotion 100 étudiants
Nombre de promotions sorties 5
Remarque Tous les étudiants exercent une activité professionnelle
Contacts
Liban Prof. Toni GibeilyFaculté de gestion et de managementUniversité Saint-JosephRue HuvelinAchrafi eh, BeyrouthTél. : +961 1 200 625/6/7/8/9 (ext. 309)Mél : [email protected]
France Prof. Michel KalikaUniversité Paris Dauphine1, place du Maréchal de Lattre de Tassigny75775 ParisTél. : +33 1 44 05 41 81+33 1 44 05 49 35Fax : +33 1 44 05 40 84Mél : [email protected] : www.mbaip.com (MBA international Paris)
Association des anciens élèves Liste de diffusion interne
Formations sup.indd 146Formations sup.indd 146 07/04/2006 11:50:0107/04/2006 11:50:01
moy
en-o
rien
t147
Filière de gestion et management (ESIG)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil École supérieure et internationale de gestion (ESIG)
Partenaire français Université Bordeaux 4
Début du programme 2002
Durée du cursus 3, 2 ans ou 18 mois
Langues d’enseignement Deux possibilités : cours en français ou en anglais
Validation du cursus Bachelor en administration des affaires (BBA), quatre spécialités :– fi nance– marketing– gestion des ressources humaines– informatique de gestionMaster recherche en administration des affairesMaster en administration des affaires (executive MBA)
Certifi cation française Master délocalisé de l’université Bordeaux 4
Niveau de recrutement Admission en master recherche :– baccalauréat– diplôme de bachelor en administration ou équivalentAdmission en executive MBA :– diplôme de bachelor ou équivalent (administration, droit, génie, médecine, etc.)
– expérience professionnelle d’au moins 4 ans
Mode de recrutement Sélection sur dossier académiqueEntretien de motivation
Nombre d’heures de cours par an Bachelor : 3 ans à temps plein ou temps partiel (90 crédits)Master recherche : 2 ans à temps partiel (45 crédits)Executive MBA : formation à temps partiel de 18 mois
Contacts
Liban École supérieure et internationale de gestion (ESIG)P.O.Box 32Zouk MikaelTél. : +961 9 233 183/4Tél./Fax : +961 9 233 184Mél : [email protected] : www.esig.edu.lb
Formations sup.indd 147Formations sup.indd 147 07/04/2006 11:50:0107/04/2006 11:50:01
moy
en-o
rien
t 148
Filière de sciences économiques
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des sciences économiques (FSE)
Début du programme 1980
Durée du cursus 3 ans pour la licence (6 semestres)2 ans pour le master (4 semestres)
Langues d’enseignement 95 % français5 % anglais
Validation du cursus LicenceMaster
Niveau de recrutement Baccalauréat
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion 100 étudiants environ
Nombre de promotions sorties 24
Stages Stages facultatifs
Contacts
Liban Mme Irma MajdalaniUniversité Saint-JosephFaculté des sciences économiquesRue HuvelinAchrafi éTél. : +961 1 215 465Fax : +961 1 215 483Mél : [email protected] : www.fse.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Anciens de la faculté de droit et sciences économiquesEn préparation : anciens de la FSE
Formations sup.indd 148Formations sup.indd 148 07/04/2006 11:50:0107/04/2006 11:50:01
moy
en-o
rien
t149
Filière de sciences économiques et gestion
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté des sciences économiques et de gestion
Partenaires français Université Lyon 2Université Grenoble 2Université Bordeaux 3Université d’Amiens (DESS)
Début du programme 1998
Durée du cursus 3 à 5 ans selon le cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabe pour le droit libanaisAnglais
Validation du cursus De la licence au DESS
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours :– mathématiques– français ou anglais– économie
Effectifs par promotion 1700 étudiants pour toute la faculté30 étudiants en DESS
Stages Pas de stage obligatoire mais pratique répandue
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 201 766Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 149Formations sup.indd 149 07/04/2006 11:50:0107/04/2006 11:50:01
moy
en-o
rien
t 150
Filière de gestion des entreprises
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephInstitut de gestion des entreprises (IGE)
Partenaire français Non
Début du programme Années 1980
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement FrançaisQuelques cours en anglais
Validation du cursus Licence (3 ans)Projet de création d’un master en 2005
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Selon l’option choisie :– test en mathématiques– informatique– fi nance– publicité et venteTest d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion Management hôtelier : 25 étudiantsInformatique de gestion : 55 étudiantsPublicité et vente : 25 étudiants
Stages Obligation d’un stage durant l’été (selon les options)
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 150Formations sup.indd 150 07/04/2006 11:50:0207/04/2006 11:50:02
moy
en-o
rien
t151
Filière de sciences appliquées et économiques
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseInstitut des sciences appliquées et économique (ISAE)
Partenaires français Conservatoire national des arts et métiers (CNAM)École supérieure des géomètres et topographes du Liban (ESGT), antenne France
Début du programme ISAE dans les années 1970ESGT en 1996
Langue d’enseignement Français
Niveau de recrutement ESGT : bac+2ISAE : bac et/ou expérience professionnelle d’au moins 2 ans
Mode de recrutement ESGT : concours d’entréeISAE : pas de concours, projet d’organisation de « tests de placement » (évaluation des étudiants selon leur souhaits d’options)
Nombre d’heures de cours par an ISAE : cours du soir
Durée du cursus ESGT : 2 ans au Liban puis 1 an en FranceISAE : jusqu’à 7 ans (la formation continue à temps partiel par cours du soir prolongeant la durée)
Effectifs par promotion ISAE : 800/900 inscritsESGT : une dizaine d’étudiants
Stages L’ESGT organise entre chaque année des stages (rapport à rendre)3e année : stage de 6 mois en lien avec un domaine de recherche spécifi que faisant l’objet d’un mémoire de recherche
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 426 440 +961 1 388 011/2Site : www.ul.edu.lb
Association des anciens élèves ESGT, France
Formations sup.indd 151Formations sup.indd 151 07/04/2006 11:50:0207/04/2006 11:50:02
moy
en-o
rien
t 152
Filière d’études bancaires et d’études en assurances
LIBAN, BEYROUTH
Structures d’accueil Université Saint-JosephCentre d’études bancairesCentre d’études des assurances
Début du programme Filière bancaire : 1967Filière assurances : 2000, création de l’institut à l’USJ
Validation du cursus Filière bancaire :– DES de banque– diplôme supérieur de gestion bancaireFilière assurances :– licence– master
Langues d’enseignement Filière bancaire : françaisFilière assurances : français, 1 cours en arabe, 3 ou 4 cours en anglais
Niveau de recrutement Baccalauréat ou bac+3
Mode de recrutement Filière bancaire :– 8 ans d’expérience professionnelle ou grade de sous-chef de service (2e diplôme)– concoursFilière assurances :– test d’aptitude en langue française
Nombre d’heures de cours par an Filière bancaire :– 8 heures par semaine pour le 1er diplôme– 1 à 3 séances de 4 heures pour le 2e diplôme
Filière assurances :– 60 crédits par an (au total, 180 pour la licence, 120 crédits pour le master)
Durée du cursus Filière bancaire :– 1er diplôme en 3 ou 2 ans– 2e diplôme en formation intensive sur 16 moisFilière assurances :– 3 à 5 ans
Effectifs par promotion Filière bancaire : 160 étudiantsFilière assurances : 50 étudiants
Stages Filière bancaire : stage à l’étranger non obligatoireFilière assurances : stage non intégré au cursus mais il est envisagé de le rendre obligatoire pour valider certains crédits
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 152Formations sup.indd 152 07/04/2006 11:50:0207/04/2006 11:50:02
moy
en-o
rien
t153
Structure d’accueilUniversité Saint-JosephÉcole supérieure d’ingénieurs de Beyrouth (ESIB)
Partenaires français Convention de co-diplômation avec :– l’École nationale des ponts et chaussées– Supélec– Suptélécom– l’École centrale de ParisProgramme de recherche avec les universités de :– Montpellier– Avignon– Paris 6Institut de recherche pour le développement (IRD)Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)Centre national de la recherche scientifi que (CNRS)
Début du programme 1913
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement FrançaisAnglais : les étudiants prennent des cours d’anglais (350 heures), puis en fi n de cursus, passent le diplôme de l’université de Georgetown (obtention nécessaire pour validation du diplôme de l’ESIB)
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur de l’ESIB
Niveau de recrutement Baccalauréat (prépa intégrée)
Mode de recrutement Première sélection sur dossiers et concours
Effectifs par promotion 120 étudiants
Stages Fin 3e année : stage non imposé mais souhaitable4e année : stage obligatoire en entreprise (avec mémoire)
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Depuis 1930
Filière de sciences de l’ingénieur
LIBAN, BEYROUTH
Formations sup.indd 153Formations sup.indd 153 07/04/2006 11:50:0207/04/2006 11:50:02
moy
en-o
rien
t 154
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de génie
Partenaires français Universités technologiques de Compiègne (UTC) et de Belfort-Montbelliard (UTBM)Université de NantesUniversité de BrestÉcole polytechnique de NantesÉcole des mines de ParisInstitut polytechnique de Grenoble
Début du programme 1978
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement Français (principalement)Anglais
Validation du cursus Diplôme d’ingénieurSpécialisations :– génies électrique et électronique (Télécommunication et informatique)– génie mécanique– génie civil (bâtiments, travaux publics, hydraulique)
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours :– arabe– français ou anglais– mathématiques– physique– chimie3e année : bon niveau en anglais requis
Nombre d’heures de cours par an 900 heures : 30 heures par semaine sur 30 semaines
Effectifs par promotion 200 étudiants
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 4 872 209Site : www.ul.edu.lb
Association des anciens élèves Association des anciens de la faculté de génie de l’université libanaiseBranche 2M. Imad MoukarzelPrésident
Filière de sciences de l’ingénieur
LIBAN, BEYROUTH & TRIPOLI
Formations sup.indd 154Formations sup.indd 154 07/04/2006 11:50:0307/04/2006 11:50:03
moy
en-o
rien
t155
Filière d’ingénierie et multimédia
LIBAN, HADATH-BAABOULEVARDA
Structure d’accueilUniversité AntonineFaculté d’ingénierie et multimédia
Partenaires français Université Toulouse 3Université d’AmiensUniversité Paris 1Université DijonInstitut national des sciences appliquées de LyonConsortium E-MIAGE (Méthodes informatiques appliquées à la gestion des entreprises) :– université d’Aix-Marseille– université d’Amiens– université Bordeaux 1– université Bordeaux 4– université d’Evry– université de Grenoble 1– université Lyon 1– université de Nantes– université Nancy 2– université Nice Sophia-Antipolis– université d’Orléans– université Paris 1– université Paris 5– université Paris 9– université Paris 2– université de Rennes– université Toulouse 1– université Toulouse 3L’objectif de ce partenariat est de tester les formations à distance
Début du programme 1997
Durée du cursus 3 et 5 ans
Langues d’enseignement FrançaisAnglais (cours d’économie en 1re année par exemple)
Validation du cursus LicenceMasterProjet de doctorat (pour le moment, les étudiants qui souhaitent poursuivre leur cursus par un doctorat peuvent être accueillis dans les universités partenaires françaises)Spécialités : informatique, génie logiciel, système et réseaux, télécommunication et réseaux, multimédia et réseaux
Certifi cation française Co-diplômation possible avec les universités de Toulouse et d’Amiens
Niveau de recrutement BaccalauréatAdmission parallèle à bac+3
Mode de recrutement Dossier et entretienTest d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion Licence : 100 étudiantsMaster 1 : 180 étudiantsMaster 2 : 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Stages 3 mois de stage en licence6 mois en master et mémoire de fi n d’études
Contacts
Liban Université AntonineBP 40032 Hadath-BaaboulevardaTél. : +961 5 924 073/4/6Fax : +961 5 924 815Site : www.upa.edu.lb
Formations sup.indd 155Formations sup.indd 155 07/04/2006 11:50:0307/04/2006 11:50:03
moy
en-o
rien
t 156
Filière d’ingénieurs agronomes
LIBAN, BÉKAA
Structure d’accueil Université Saint-Joseph (USJ)École supérieure d’ingénieurs agronomes méditerranéens (ESIAM)
Partenaires français Conventions avec l’institut supérieur d’agriculture de Beauvais (ISAB) et l’ESAP de PurpanRelations plus informelles avec l’école supérieure d’horticulture d’Angers, l’école nationale supérieure des arts et métiers de Montpellier, l’institut national d’agronomie – Paris-Grignon (INAPG)
Début du programme 1979/1980 (établissement fermé durant le confl it, réouvert par la suite)
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe (1 cours)Anglais (le niveau A au Georgetown test est requis)
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur en agronomie ou en agroalimentaireDEA sous l’égide de l’Agence universitaire de la francophonie en coopération avec l’institut national d’agronomie de Paris-Grignon, spécialité « Gestion et contrôle de la qualité » (autres partenaires : UL, université Saint-Esprit de Kaslik, institut de recherches agronomiques du Liban, INRA, INAPG)
Certifi cation française Certifi cation pour le DEA remis avec le cachet des 6 partenaires
Niveau de recrutement Baccalauréat ou bac+3
Mode de recrutement Concours et admission sur dossier depuis 2004 pour les bacheliers (prise en considération des notes de première et terminale)
Effectifs par promotion 10 étudiants environ
Stages Stage professionnel pendant l’étéStage de fi n d’études de 6 mois (recherche scientifi que ou projet professionnel)
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Association des anciens de l’ESIAM (créée en 2004)
Formations sup.indd 156Formations sup.indd 156 07/04/2006 11:50:0307/04/2006 11:50:03
moy
en-o
rien
t157
Filière d’agronomie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté d’agronomie
Partenaires français Écoles d’ingénieurs de la Fédération des écoles supérieures d’ingénieurs agronomesUniversités de Montpellier et de Bordeaux
Début du programme 1985/1986
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus DEA en agronomie, agriculture durable, en coopération avec l’institut national d’agronomie de Paris-Grignon
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours :– mathématiques– physique chimie– SVT– traduction arabe-français
Effectifs par promotion Entre 30 et 40 étudiants
Stages Stages obligatoires à partir de la 2e annéeStage de 4 ou 5 mois nécessaire pour valider le DEA
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 8 542 522Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 157Formations sup.indd 157 07/04/2006 11:50:0307/04/2006 11:50:03
moy
en-o
rien
t 158
Filière de sciences exactes (UL)
LIBAN, BEYROUTH,
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté des sciences
Partenaires français Université Toulouse 3Université Lyon 1ENSIETAUniversité de NantesUniversité de Perpignan
Validation du cursus Licence d’enseignementSpécialités : mathématiques, informatique, statistiques, physique, électronique, biochimie, chimie générale, zoologie, botanique, géologie
Langues d’enseignement FrançaisAnglais
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 426 440Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 158Formations sup.indd 158 07/04/2006 11:50:0407/04/2006 11:50:04
moy
en-o
rien
t159
Filière de sciences exactes (USJ)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des sciences
Partenaires français Université Lyon 1Université Montpellier 1Université Paris 6
Début du programme 1996
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence en mathématiques, physique, chimie, sciences de la vie et de la terreMaster 1 en mathématiques, physique, chimie, sciences de la vie et de la terreMaster professionnel en mathématiques et informatique pour la fi nanceMaster professionnel en technologie industrielleMaster de recherche « Chimie alimentaire »Master de recherche « Équations aux dérivées partielles, analyse numérique »Doctorat en didactique des sciencesDoctorat en sciences fondamentales
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Sur dossier (les critères d’admission étant les notes des matières scientifi ques des années secondaires)Réussite au test d’aptitude en langue françaiseLes places en 1re année sont limitées
Stages Oui, au sein de laboratoires, industries, etc.
Contacts
Liban Université Saint-JosephFaculté des sciencesCampus des sciences et technologiesBP 11-514 Riad El SolhBeyrouth 1107 2050Tél. : +961 4 532661/2/3+961 4 532656Fax : +961 4 532657Site : www.fs.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Oui (cf. lien sur le site Internet)
Formations sup.indd 159Formations sup.indd 159 07/04/2006 11:50:0507/04/2006 11:50:05
moy
en-o
rien
t 160
Filières de santé publique
LIBAN, BEYROUTH, MONT-LIBAN, TRIPOLI, ZAHLÉ, SAÏDA
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de santé publique
Début du programme 1981
Durée du cursus Licence : 4 ansDEA : 18 mois supplémentaires
Langues d’enseignement Français (principalement)Anglais
Validation du cursus Licence de sciences infi rmièresDES de sciences infi rmières (urgences et soins intensifs)Licence en orthophonieLicence de sage-femmeLicence en assistance médico-socialeLicence en physiothérapieLicence en sciences de laboratoireLe DEA en santé publique, en collaboration avec l’institut de santé publique, d’épidémiologie et de développement de l’université Bordeaux 2
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours :– physique– chimie– biologie ou mathématiques– épreuve de culture générale
Nombre d’heures de cours par an L’année universitaire se divise en 2 semestres de 15 semaines chacun
Stages Stages de formation :– hôpitaux– dispensaires– instituts médico-sociaux
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 426 440+961 1 388 011/2Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 160Formations sup.indd 160 07/04/2006 11:50:0507/04/2006 11:50:05
moy
en-o
rien
t161
Filières de médecine et médecine dentaire
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté de médecineFaculté de médecine dentaire
Partenaires français Centres hospitaliers universitaires de Rennes et de Lyon IHospices civils de Lyon
Début du programme 1888
Validation du cursus Doctorat de médecineDoctorat de médecine dentaire
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Sur dossierSur titre (mention très bien au baccalauréat)Sur concours
Durée du cursus Médecine : 8 ans ou plus avec spécialisationMédecine dentaire : 5 ou 8 ans selon les options choisies
Effectifs par promotion 500 étudiants sur l’ensemble du campus de médecine
Stages Stages
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 161Formations sup.indd 161 07/04/2006 11:50:0507/04/2006 11:50:05
moy
en-o
rien
t 162
Filière de sciences médicales
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de médecineFaculté de médecine dentaire
Partenaires français Nombreux CHU et universités (Lyon, Toulouse, Paris VI, APHP)
Validation du cursus Doctorat de médecineDoctorat de médecine dentaire
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 426 440+961 1 388 011/2Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 162Formations sup.indd 162 07/04/2006 11:50:0507/04/2006 11:50:05
moy
en-o
rien
t163
Filière de pharmacie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de pharmacie
Partenaires français Université Lyon 1Université Toulouse 1Université d’AmiensUniversité Bordeaux 1
Début du programme 1996
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement FrançaisAnglais
Validation du cursus Doctorat d’exercice en pharmacieDiplôme d’université en cosmétologie en collaboration avec Lyon (cours donnés au Liban par des enseignants français et libanais mais diplôme français)
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Réussite de la première année en biologie et réussite au concours d’admission de la faculté de pharmacie afi n d’être admis en 2e année de pharmacieLes étudiants sont admis selon leur classement à ce concoursLe nombre des candidats est fi xé limitativement
Effectifs par promotion 40 étudiants
Stages Stages obligatoires au cours des années d’études en offi cine dans des laboratoires d’analyse médicale et dans le secteur des industries pharmaceutiques
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 426 440+961 1 388 011/2Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 163Formations sup.indd 163 07/04/2006 11:50:0507/04/2006 11:50:05
moy
en-o
rien
t 164
Filière de sciences pharmaceutiques
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté de pharmacie
Partenaires français Institut PasteurUniversité Toulouse 3Université Paris 11Université Paris 5Université de Caen
Début du programme 1988
Validation du cursus Licence en diététique et nutritionMaster en microbiologieDoctorat d’exercice dans différentes spécialités
Langue d’enseignement Français
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Sur dossierSur titre (mention « très bien » au baccalauréat)Sur concours
Durée du cursus 3 à 5 ans
Effectifs par promotion 250 étudiants
Stages 2e et 3e années : stage dans une offi cine4e année : stage dans un laboratoire5e année : stage en hôpitalLa validation de 12 mois de stage conditionne l’obtention du doctorat d’exercice
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Association des anciens de la faculté de pharmacie
Formations sup.indd 164Formations sup.indd 164 07/04/2006 11:50:0607/04/2006 11:50:06
moy
en-o
rien
t165
Filière de sciences infi rmières
LIBAN, BEYROUTH & TRIPOLI
Structure d’accueil École des sciences infi rmières
Partenaires français Groupe hospitalier CharleroyHôpital La Pitié Salpétrière (Paris)Hôpital Pasteur (Toulouse)Service de santé publique du CHU Morvan (Paris)Université Lyon 2
Début du programme 1972
Durée du cursus 3 à 5 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Licence en soins infi rmiers et diplôme d’État français d’infi rmier/èreMaster professionnel en management du risque infectieuxMaster professionnel en administration des soins infi rmiersMaster recherche en sciences infi rmièresDiplôme d’université en soin infi rmiers spécialisés (soin à l’enfant, en réanimation, bloc opératoire)Diplôme d’université en santé communautaire
Certifi cation française Diplôme d’État français d’infi rmier/ère
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement EntretienTests psychotechniquesTest de culture généraleExamen médicalTest de français (le niveau A est requis)
Effectifs par promotion 200 étudiants
Stages Stage en licence
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : 961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 165Formations sup.indd 165 07/04/2006 11:50:0607/04/2006 11:50:06
moy
en-o
rien
t 166
École d’infi rmières
LIBAN, HADATH-BAABOULEVARDA
Structure d’accueil Université AntonineFaculté des sciences infi rmières
Partenaire français Non
Début du programme 1999
Durée du cursus 33 mois pour la licence12 mois pour la maîtrise10 mois pour le certifi cat
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence en sciences infi rmièresMaîtrise en sciences infi rmièresCertifi cat en soin intensifs et aide médicale urgente
Niveau de recrutement Baccalauréat et bac+3
Mode de recrutement 1re année : concours et entretien de motivationMaîtrise : épreuve de culture générale et test de français
Nombre d’heures de cours par an 1re année : 850 heures2e année : 700 heures3e année : 775 heuresMémoire de fi n d’études
Effectifs par promotion 1re année : 182e année : 143e année : 23
Stages Proposé par l’étudiant et soumis à l’approbation de l’encadrement pédagogique :– 450 heures en 1re année– 825 heures en 2e année– 1000 heures en 3e annéeMilieu hospitalier, milieu scolaire (école, garderie..), gériatrie, etc.
Contacts
Liban Université AntonineBP 40032 BaaboulevardaTél. : +961 5 924 073/4/6Fax : +961 5 924 815Site : www.upa.edu.lb
Formations sup.indd 166Formations sup.indd 166 07/04/2006 11:50:0607/04/2006 11:50:06
moy
en-o
rien
t167
École de sages-femmes
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephÉcole de sages-femmes
Partenaires français École de sages-femmes de l’hôpital Saint-Antoine de ParisService de maternité du Centre hospitalier de BeauvaisCHU de Montpellier
Début du programme 1922
Durée du cursus 4 à 6 ans avec spécialisation
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Diplôme de sage-femme (la dernière promotion obtiendra son diplôme en 2007)Licence de sage-femmeDiplôme universitaire de mécanique et technique obstétricalesMaster professionnel de pratiques avancées en obstétrique
Niveau de recrutement BaccalauréatLicence en sciences infi rmières ou diplôme reconnu équivalent jusqu’en 2007 pour le diplôme de sage-femme
Mode de recrutement Diplôme d’université : dossier et 1 an d’expérienceMaster : dossierLicence : examen et entretien, analyse de texte en français
Effectifs par promotion Licence : 10 à 15 étudiantsDiplôme d’université : 30 étudiantsMaster : 20 étudiants
Stages Oui, excepté pour le diplôme d’université (uniquement travaux pratiques)
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : 961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 167Formations sup.indd 167 07/04/2006 11:50:0607/04/2006 11:50:06
moy
en-o
rien
t 168
Filière en sciences sociales
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseInstitut de sciences sociales
Durée du cursus 3 à 9 ans selon le cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus Licence : 3 ansMaîtrise : 1 anDES : 2 ansDoctorat : 3 ans minimum
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Aucun concours de recrutement
Contacts
Liban Université libanaisePlace du MuséeBeyrouthTél. : +961 1 611 456Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 168Formations sup.indd 168 07/04/2006 11:50:0607/04/2006 11:50:06
169
École libanaise de formation sociale
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephÉcole libanaise de formation sociale
Partenaires français Université catholique de LilleUniversité Bordeaux 3Institut régional du travail social (IRTS Ile-de-France)
Début du programme Création de l’école en 1948Filière « Animation sociale » en 1994Filière « Éducation spécialisée » en 2001Création de la formation permanente pour professionnels en 1994/1995
Durée du cursus 3 à 6 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe (droit libanais)
Validation du cursus LicenceMaster (4 options)Doctorat en cours d’élaboration
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue françaiseExamen d’entrée (épreuve de culture générale et entretien)
Nombre d’heures de cours par an 60 crédits ECTS par an
Effectifs par promotion Entre 10 et 15 étudiants (pas de nombre limite)
Stages Stages de 225 heures (fi ns de licence et de master)
Contacts
Liban Université Saint-JosephService étudiant d’information et d’orientationRectorat de l’USJBeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Association des travailleurs sociaux assistant sociaux du Liban
moy
en-o
rien
t
Formations sup.indd 169Formations sup.indd 169 07/04/2006 11:50:0607/04/2006 11:50:06
moy
en-o
rien
t 170
Filière de pédagogie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de pédagogie
Début du programme 1996/1997
Durée du cursus 4, 6 ou 9 ans selon le cursus
Langues d’enseignement ArabeFrançais (littérature, psychologie, pédagogie, traduction/version)
Validation du cursus Licence libanaise : 4 ansDiplôme d’études supérieures : 2 ansDEA, doctorat : 3 ansFormation continue de professeurs au Centre de recherches et de documentation pédagogique (CRDP)
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours d’entrée (test de français)
Effectifs par promotion 30/40 étudiants par classe
Stages Stages obligatoires dès la 2e année
Contacts
Liban Université libanaisePlace du MuséeBeyrouthTél. : +961 1 612 830/31/32/27Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 170Formations sup.indd 170 07/04/2006 11:50:0807/04/2006 11:50:08
moy
en-o
rien
t171
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des lettres et sciences humaines
Durée du cursus De 2 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Licence en psychologieMaster recherche en psychologie cliniqueMaster professionnel en psychologie cliniqueMaster recherche en psychologie du travail et de l’entrepriseMaster professionnel en psychologie du travail et de l’entrepriseMaster recherche en psychologie de l’éducation et de la formationMaster professionnel en psychologie de l’éducation et de la formation
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Contacts
Liban Rectorat de l’USJRue de DamasBP 175-208BeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9+961 3 347 099Fax : +961 1 423 369Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Filières de psychologie et en sciences de l’éducation
LIBAN, BEYROUTH
Formations sup.indd 171Formations sup.indd 171 07/04/2006 11:50:0807/04/2006 11:50:08
moy
en-o
rien
t 172
Structure d’accueil Université Saint-JosephInstitut libanais d’éducateurs (ILE)
Début du programme 1956 : création de l’institut libanais d’éducateurs1983 : création de la formation en éducation spécialisée
Durée du cursus Licence : 3 ans (180 crédits)Master : 2 ans (120 crédits)
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Licence en sciences de l’éducation :– option éducation préscolaire et primaire (EPP)– option orthopédagogie (OP)Licence d’enseignement en sciences de l’éducation :– option éducation préscolaire et primaire– option orthopédagogieMaster professionnel en sciences de l’éducation :– option éducation préscolaire et primaire– option orthopédagogie
Niveau de recrutement Baccalauréat ou bac+3
Mode de recrutement Licence :– bac libanais ou équivalence– test d’aptitude en langue française– épreuves d’évaluation diagnostique
de langues (français et arabe de l’Institut libanais d’éducateurs)Master :– licence en sciences de l’éducation ou tout diplôme reconnu comme équivalent par la Commission des équivalences de l’USJ– lettre de motivation rédigée en langue françaisePour les étudiants venant d’autres universités : épreuve avancée d’évaluation en langue française de l’ILE
Nombre d’heures de cours par an 600 heures
Effectifs par promotion 18 à 35 étudiants en éducation préscolaire et primaire (Beyrouth)2 à 7 étudiants en 6 orthopédagogie (CEULN – Tripoli)
Nombre de promotions sorties Licence EPP : 296 étudiantsLicence ES : 91 étudiantsMaîtrise EPP : 23 étudiantsMaîtrise ES : 27 étudiants
Stages Stages obligatoires : 1 stage d’initiation et 4 stages de spécialisation (EPP et OP)
Débouchés EPP : éducateurs dans les cycles préscolaire et primaire des établissements scolaires réguliersOP : éducateurs dans des établissements d’enseignement spéciaux
Filière de sciences de l’éducation
LIBAN, BEYROUTH
Formations sup.indd 172Formations sup.indd 172 07/04/2006 11:50:0807/04/2006 11:50:08
moy
en-o
rien
t173
Contacts
Liban Université Saint-JosephFaculté des lettres et des sciences humainesInstitut libanais d’éducateursCampus des sciences humainesBeyrouthTél. : +961 1 611 456 (ext : 5407-5408)Fax : +961 1 611 361Mél : fl [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 173Formations sup.indd 173 07/04/2006 11:50:0907/04/2006 11:50:09
moy
en-o
rien
t 174
Filière de sociologie et anthropologie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des lettres et sciences humaines
Durée du cursus De 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Licence en sociologie et anthropologieMaster recherche en sociologieMaster recherche en anthropologieMaster professionnel en gestion des ressources humainesMaster professionnel en information et communicationDoctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Contacts
Liban Rectorat de l’USJRue de DamasBP 175-208BeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9 +961 3 347 099Fax : +961 1 423 369Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 174Formations sup.indd 174 07/04/2006 11:50:1007/04/2006 11:50:10
moy
en-o
rien
t175
Filière de langue et littérature françaises
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté de lettres et de sciences humaines
Début du programme 1959
Durée du cursus 4, 6 et 9 ans selon le cursus
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence d’enseignement : 4 ansDiplôme d’études supérieures : 2 ansDoctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 283 étudiants
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 316 118Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 175Formations sup.indd 175 07/04/2006 11:50:1007/04/2006 11:50:10
moy
en-o
rien
t 176
Filière de philosophie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des lettres et sciences humaines
Début du programme Fin du XIXe siècle
Durée du cursus 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus LicenceMaster rechercheDoctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Contacts
Liban Rectorat de l’université Saint-JosephRue de DamasBP 175-208BeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9 +961 3 347 099Fax : +961 1 423 369Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 176Formations sup.indd 176 07/04/2006 11:50:1007/04/2006 11:50:10
moy
en-o
rien
t177
Filière de théologie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université de La SagesseFaculté de Théologie
Partenaire français Institut catholique de Paris
Début du programme 1999
Durée du cursus 3 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence en théologie pastorale et missionnaire
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 10 étudiants
Contacts
Liban Université de La SagesseTahwitaBP 50-501Furn el ChebbackTél. : +961 1 291 091Fax : +961 1 294 442Mél : [email protected] : www.uls.edu.lb
Formations sup.indd 177Formations sup.indd 177 07/04/2006 11:50:1107/04/2006 11:50:11
moy
en-o
rien
t 178
Filière de sciences religieuses
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des sciences religieuses
Partenaires français Université Lyon 2Université Lyon 3Université Toulouse 2Université Bordeaux 3École pratique des hautes étudesÉcole des hautes études en sciences sociales (CEISR)Université Aix-Marseille 2 (Faculté de droit)Institut catholique de Paris (ISTR)Université catholique de Lyon (Faculté de théologie)
Début du programme 2000
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans (système LMD)
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais (rarement)
Validation du cursus LicenceMasterDoctorat, options :– sciences des religions– théologie pastorale– études islamo-chrétiennes– Orient chrétien
Certifi cation française Cotutelle de thèse avec BordeauxReconnaissance mutuelle des diplômes
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue françaiseEntretien de motivation
Effectifs par promotion 20 étudiants
Contacts
Liban Université Saint-JosephCampus des sciences humainesRue de DamasBP 17/5208Mar MikhaëlBeyrouthTél. : +961 1 611 456Site : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 178Formations sup.indd 178 07/04/2006 11:50:1107/04/2006 11:50:11
moy
en-o
rien
t179
Filière d’histoire et archéologie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des lettres et sciences humaines
Début du programme Fin du XIXe siècle
Durée du cursus 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Licence en histoire contemporaine/relations internationalesLicence en archéologieMaster recherche en histoireMaster recherche en archéologieDoctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Contacts
Liban Rectorat de l’université Saint-JosephRue de DamasBP 175-208BeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9 +961 3 347 099Fax : +961 1 423 369Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 179Formations sup.indd 179 07/04/2006 11:50:1107/04/2006 11:50:11
moy
en-o
rien
t 180
Filière de géographie
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephFaculté des lettres et sciences humaines
Durée du cursus De 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe
Validation du cursus Licence en environnement et aménagement du territoireLicence en aménagement touristique et culturelMaster recherche en environnement et aménagement du territoireMaster recherche en aménagement touristique et culturelMaster professionnel en aménagement touristique et culturel
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Contacts
Liban Rectorat de l’université Saint-JosephRue de DamasBP 175-208BeyrouthTél. : +961 1 426 456/7/8/9 +961 3 347 099Fax : +961 1 423 369Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 180Formations sup.indd 180 07/04/2006 11:50:1107/04/2006 11:50:11
moy
en-o
rien
t181
Filière beaux-arts (Université libanaise)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseInstitut des beaux-arts
Partenaires français École nationale supérieure des beaux-arts de ParisÉcole d’architecture du Languedoc-RoussillonUniversité Lyon 2Institut d’urbanisme de LyonInstitut national des sciences appliquées de Lyon
Début du programme 1968
Durée du cursus 4 à 5 ans selon les cursus (architecture, arts décoratifs et architecture d’intérieur, art dramatique, arts plastiques)
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master d’urbanismeDiplôme d’architecture
Certifi cation française Reconnaissance du diplôme comme diplôme d’architecte mais pas de reconnaissance conjointe de diplôme ou de co-diplômation
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours d’entrée :– sujet de culture générale en langue arabe– autre sujet en français ou en anglais– épreuve se rapportant au domaine de spécialisation
Effectifs par promotion 20 étudiants
Stages Stages de 3 à 6 mois
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 806 018+961 1 807 607/8Fax : +961 1 806 460Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 181Formations sup.indd 181 07/04/2006 11:50:1107/04/2006 11:50:11
moy
en-o
rien
t 182
Filière beaux-arts (Académie libanaise des beaux-arts)
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Académie libanaise des beaux-arts (ALBA)
Partenaires français INA (2004 – co-diplôme)AFPAInstitut français d’urbanismeUniversité Lyon 2Institut de photographie d’ArlesINSADENSBAENBA de Cergy-PontoiseESAAUniversité de Tours
Début du programme 1937
Durée du cursus DES en 5 ans sauf pour le diplôme d’architecture
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Diplôme d’architectureDiplôme de designDiplôme d’architecture d’intérieurDiplôme en publicitéDiplôme en audiovisuelDiplôme en arts plastiques et arts appliquésLicence en publicitéDES dans différentes spécialités
Certifi cation française Master en production délivré en coopération avec l’INA
Niveau de recrutement BaccalauréatBac+3 ou bac+4
Mode de recrutement Concours d’entrée
Effectifs par promotion 125 nouveaux étudiants chaque année
Stages Stages et une partie pratique se déroulant tout au long du cursus (non sous forme de stage)
Contacts
Liban Académie libanaise des beaux-arts (ALBA)Rond Point Hayeck, Sin el FilBP 55251BeyrouthTél. : +961 1 480 056Fax : +961 1 500 779Mél : [email protected] : www.alba.edu
Association des anciens élèves Amicale des anciens de l’ALBA (créée en 1960)
Formations sup.indd 182Formations sup.indd 182 07/04/2006 11:50:1207/04/2006 11:50:12
moy
en-o
rien
t183
Filière de théâtre et cinéma
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-JosephInstitut d’études scéniques et audiovisuelles (IESAV)
Partenaires français Fédération européenne pour les métiers de l’image et du son (FEMIS)Institut national supérieur des arts du spectacle (INSAS – Bruxelles, Belgique)
Début du programme 1988
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement Français (essentiellement)Arabe
Validation du cursus Licence en arts du spectacle option théâtreLicence en arts du spectacle option audiovisuelMaster recherche option théâtre, ouvrant la voie aux études doctoralesMaster recherche option audiovisuel, ouvrant la voie aux études doctoralesMaster professionnel option dramaturgieMaster professionnel option mise en scène théâtraleMaster professionnel option écriture cinémaMaster professionnel option réalisation cinémaMaster professionnel option image cinémaMaster professionnel option son cinémaDoctorat en études théâtrales (en
préparation)Doctorat en études audiovisuelles et cinématographiques (en préparation)
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test sur table en françaisEntretien devant un jury (évaluation des motivations et des capacités créatives du candidat)
Contacts
Liban Université Saint-JosephCampus des sciences humainesRue Huvelin – Achrafi ehBeyrouthTél. : +961 1 611 456Fax : +961 1 339 017Méls : fl [email protected] [email protected] : www.usj.edu.lb
Formations sup.indd 183Formations sup.indd 183 07/04/2006 11:50:1207/04/2006 11:50:12
moy
en-o
rien
t 184
Filière de traduction et interprétariat
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université Saint-Joseph (USJ)Faculté des lettres et des sciences humainesÉcole de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB)
Partenaires français Université Paris 3Université Toulouse 2 (fi lière audiovisuel)Université de CaenÉcole supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT)Institut supérieur en interprétation et traduction (ISIT) articulé avec l’université catholique de Paris
Début du programme 1980
Durée du cursus De 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus Système LMD
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement DossierConcoursTitre (major ou non de promotion)Possibilité d’admission parallèle
Nombre d’heures de cours par an 300 crédits ECTS
Effectifs par promotion Entre 30 et 40 étudiants
Stages Possibilités de stages à l’ESCUAL (à Genève, à Vienne)Pour la fi lière traduction :– ambassades– presse écrite ou audiovisuelle
Contacts
Liban Université Saint-JosephFaculté des lettres et sciences humainesÉcole de traducteurs et d’interprètes de BeyrouthRue de DamasBP 17-5208 – Mar MikhaelBeyrouth 1104 2020Tél. : +961 1 611 456Mél : [email protected] : www.usj.edu.lb
Association des anciens élèves Amicale des anciens de l’ETIB
Formations sup.indd 184Formations sup.indd 184 07/04/2006 11:50:1207/04/2006 11:50:12
moy
en-o
rien
t185
Filière d’information et de documentation
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté d’information et de documentation
Partenaire français Non
Durée du cursus 3 à 5 ans selon le cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus Licence d’enseignement : 3 ansMasterDEA, spécialisations :– journalisme et agences de presse– radio et télévision– relations publiques– documentation
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Dissertation de culture générale en langue arabeDissertation de culture générale en français ou en anglaisExamen de thème et de version de l’arabe au français ou à l’anglais (et vice-versa)
Effectifs par promotion 200 dans les 5 spécialités
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 806 018 +961 1 807 607/8Fax : +961 1 806 460Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 185Formations sup.indd 185 07/04/2006 11:50:1207/04/2006 11:50:12
moy
en-o
rien
t 186
Filière de journalisme
LIBAN, BEYROUTH
Structure d’accueil Université libanaiseFaculté d’information et de documentation
Partenaires français Institut français de presse (IFP) de l’université Paris 2Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (CFPJ)
Début du programme 1996
Durée du cursus 4 ans12 mois pour le diplôme d’études supérieures
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Licence (bac+ 4) en journalismeDiplôme d’études supérieures en journalisme
Niveau de recrutement Baccalauréat, bac+4 (licence de l’UL)
Mode de recrutement Concours
Effectifs par promotion 700 étudiants dans la faculté (dont 330 en journalisme, et une vingtaine en DES)
Stages Stage ou « projet pratique » pour la 4e année
Contacts
France Centre de formation et de perfectionnement des journalistes35, rue du Louvre75002 ParisTél. : +33 1 44 82 20 78Méls : [email protected] [email protected] : www.cfpj.com
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 806 018 +961 1 807 607/8Fax : +961 1 806 460Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 186Formations sup.indd 186 07/04/2006 11:50:1407/04/2006 11:50:14
moy
en-o
rien
t187
Filière d’éducation physique et sportive
LIBAN, HADATH-BAABOULEVARDA
Structure d’accueil Université AntonineInstitut d’éducation physique
Partenaires français Université Lyon 1Projet d’accord avec l’université de Valenciennes pour la rentrée 2005/2006
Début du programme 1996
Durée du cursus 3 à 5 ans
Langues d’enseignement Français (majoritairement)AnglaisArabe
Validation du cursus LicenceMaîtriseDEAReconnaissance française mais ne donnant pas lieu à la délivrance d’un diplôme
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test de langueTest d’aptitude physiqueEntretien de motivation
Nombre d’heures de cours Système de crédits sur l’année qui diffère du système ECTSLicence : 130 crédits de 13 heures chacun
Effectifs par promotion 10 à 12 étudiants
Stages Licence : une journée de stage par semaine4e année : 2 jours par semainePossibilité de faire un stage à l’étranger en partenariat avec l’université Claude Bernard de Lyon
Contacts
Liban Université AntonineBP 40032 Hadath-BaaboulevardaTél. : +961 5 924 073/74/76Site : www.upa.edu.lb
Association des anciens élèves En projet
Formations sup.indd 187Formations sup.indd 187 07/04/2006 11:50:1407/04/2006 11:50:14
moy
en-o
rien
t 188
Filière de droit
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)Faculté de droit
Partenaires français Université de PoitiersFaculté de droit et de sciences socialesOrdre des avocats du barreau de Paris
Début du programme 1988
Durée du cursus De 4 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisEnseignement du droit libanais en arabe
Validation du cursus Licence en droit libanaisLicence en droit général (les deux diplômes sont préparés simultanément dans un cursus de quatre années au minimum)DEA en droit public et en droit privé avec un choix d’optionsDoctorat en droit
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement : ConcoursTest d’aptitude en langues arabe et française
Effectifs par promotion Effectif total de 400 à 450 étudiants
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikService de l’informationBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/5Fax : +961 9 642 333Mél : [email protected] : www.usek.edu.lb
Association des anciens élèves Les anciens de l’USEK (regroupe toutes les facultés de l’USEK)
Formations sup.indd 188Formations sup.indd 188 07/04/2006 11:50:1407/04/2006 11:50:14
moy
en-o
rien
t189
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK)Faculté de gestion et des sciences commerciales
Partenaires français Université Bordeaux 4Université de La RochelleUniversité d’Evry
Début du programme 1997
Durée du cursus De 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisAnglais
Validation du cursus MBA executiveDEA, spécialités :– administration des affaires– gestion agricole– gestion des établissements scolaires– gestion hôtelière et hospitalière– gestion des transports– informatique de gestion– banque– assurancesDoctorat :– management– fi nance– marketing
Certifi cation française Doctorat « Sciences de gestion » en cotutelle avec l’université Jean Monnet (Paris 11 – Sceaux)
Niveau de recrutement Baccalauréat, bac+3 (équivalence)
Mode de recrutement Concours :– épreuves en mathématiques– langue française et arabePour le MBA :– concours– entretien de motivation
Effectifs par promotion 200 étudiants
Stages Maîtrise validée par un mémoire professionnelNombreux projets professionnels inclus dans le cursus
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikService de l’informationBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/5Fax : +961 9 914 941Mél : [email protected] : www.usek.edu.lb
Association des anciens élèves Les anciens de l’USEK (regroupe toutes les facultés de l’USEK)
Filière d’audit et contrôle de gestion
LIBAN, KASLIK
Formations sup.indd 189Formations sup.indd 189 07/04/2006 11:50:1407/04/2006 11:50:14
moy
en-o
rien
t 190
Structure d’accueil Université Saint Esprit de KaslikFaculté des sciences
Début du programme 2000
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement Français : les deux premières années de licenceAnglais et arabe : également utilisés à partir de la troisième année
Validation du cursus Département de mathématiques :– licence de mathématiques actuarielles et statistique– master de mathématiques actuarielles et statistiqueOptions : ingénierie fi nancière, assurances, assurance-vie, caisses de retraiteDépartement d’informatique :– licence d’informatique – option : simulation interactive en temps réel (en collaboration avec le DigiPen institute of technology)– licence en technologies de l’information – option : technologies du « e-business » (commerce électronique) conforme au cursus « IBM e-business academic initiative »– master en informatique – options : systèmes de gestion de bases de données, réseaux et informatique distribuée, assurance et sécurité des données– master en technologies de
l’information – options : systèmes de gestion de bases de données, réseaux et informatique distribuée, technologies du « e-business » (commerce électronique)Département de biochimie :– licence de biochimie– master de biochimie – options : cosmétologie et pharmacologie, nutrition et technologie alimentaire, génétique, biochimie environnementaleDépartement de sciences et technologie :– licence en électronique– master en électronique – options : télécommunications, instrumentation médicale, technologies de l’audiovisuelDépartement d’ingénierie et école de génie informatique et télécommunications :– diplôme de génie reconnu par l’État libanais et par l’Ordre des ingénieurs en informatique et télécommunications – options en cinquième année : réseaux, informatique industrielle et robotique, génie logicielDépartement des études doctorales :– admission au cycle doctoral réservée aux détenteurs d’un master « Recherche » ou d’un DEA ou de tout autre titre jugé équivalent dans la fi lière envisagée– sélection des candidats sur étude de dossier et entretien
Niveau de recrutement Baccalauréat
Stages Oui
Filière de sciences exactes et de l’ingénieur
LIBAN, KASLIK
Formations sup.indd 190Formations sup.indd 190 07/04/2006 11:50:1407/04/2006 11:50:14
moy
en-o
rien
t191
Contacts
Liban Université Saint Esprit de KaslikBP 446JouniehMont LibanTél. : +961 9 640 664Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lbFaculté des sciences et de génie informatiqueTél. : +961 9 640 343Mél : [email protected]
Formations sup.indd 191Formations sup.indd 191 07/04/2006 11:50:1507/04/2006 11:50:15
moy
en-o
rien
t 192
Filière de sciences agronomiques
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté des sciences agronomiques
Partenaires français 5 écoles d’ingénieurs de la Fédération des écoles supérieures d’ingénieurs agronomesInstitut supérieur d’agriculture Rhône-AlpesInstitut supérieur agricole de BeauvaisUniversité catholique de LyonAgropolis de Montpellier
Début du programme 1986
Durée du cursus 5 à 8 ans
Langue d’enseignement FrançaisAnglais
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur agronomeDEADoctorat ès agronomie en partenariat avec les universités françaises
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours :– test d’aptitude en français– épreuves de mathématiques, de physique, de chimie, de biologie
Effectifs par promotion 10 à 20 étudiants
Stages Stage d’1 mois l’étéStage de recherche de 6 mois à 1 an en dernière annéeStages pratiques sur le terrain tout au long de l’année
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikService de l’informationBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/5Fax : +961 9 914 941Mél : [email protected] : www.usek.edu.lb
Association des anciens élèves Les anciens de l’USEK (regroupe toutes les facultés de l’USEK)
Formations sup.indd 192Formations sup.indd 192 07/04/2006 11:50:1507/04/2006 11:50:15
moy
en-o
rien
t193
Filière de médecine
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint Esprit de KaslikFaculté de médecine
Partenaires français Université de ToursUniversité Montpellier 3Université Paris 12
Début du programme 2002
Durée du cursus 3, 5, 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement FrançaisÉventuellement anglais
Validation du cursus Doctorat en médecineDiplôme de médecin spécialisteProgramme des études structurées en cycles :– 1er cycle des études médicales (PCEM) : durée 2 ans (maximum 3 ans)– 2e cycle des études médicales (DCEM) : durée 4 ans (maximum 6 ans)– internat : admission conditionnée par l’obtention du certifi cat supérieur de thérapeutique ;Durée de 11 mois, intégrant la rédaction d’une thèse médicale de fi n d’études– enseignement post-doctoral (Résidanat) : formation des médecins spécialistes
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours :– épreuves de mathématiques, physique, chimie, biologie– test de culture générale– test de français
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Oui
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikBP 446JouniehMont LibanTél. : +961 9 640 664Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lbFaculté de médecineTél. : +961 9 600 044Mél : [email protected]
Formations sup.indd 193Formations sup.indd 193 07/04/2006 11:50:1507/04/2006 11:50:15
moy
en-o
rien
t 194
Filière de sciences sociales
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté de philosophie et des sciences humainesDépartement des sciences sociales
Partenaires français Université Paris 5Université Paris 4Université Strasbourg 1Université catholique de LyonUniversité de Poitiers
Début du programme 1949
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement 95 % français5 % arabe
Validation du cursus Équivalence système LMD
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Nombre d’heures de cours par an Licence : 1800 heuresMaster : 1200 heures
Effectifs par promotion 325 étudiants (de la 1re à la 5e année)
Stages Stages obligatoires
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 194Formations sup.indd 194 07/04/2006 11:50:1507/04/2006 11:50:15
moy
en-o
rien
t195
Filière de sciences de l’éducation
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté de philosophie et des sciences humainesDépartement des sciences de l’éducation
Partenaires français Université Paris 5Université Paris 4Université Strasbourg 1Université catholique de LyonUniversité de Poitiers
Début du programme 1949
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement 95 % français5 % arabe
Validation du cursus Équivalence système LMD
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Nombre d’heures de cours par an Licence : 1800 heuresMaster : 1200 heures
Effectifs par promotion 325 étudiants (de la 1re à la 5e année)
Stages Oui
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 195Formations sup.indd 195 07/04/2006 11:50:1507/04/2006 11:50:15
moy
en-o
rien
t 196
Filière de psychologie
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté de philosophie et des sciences humainesDépartement de psychologie « Psychologie clinique ou du travail »
Partenaires français Université Paris 5Université Paris 4Université Strasbourg 1Université catholique de LyonUniversité de Poitiers
Début du programme 1949
Validation du cursus Équivalence système LMD
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement 95 % français5 % arabe
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Nombre d’heures de cours par an Licence : 1800 heuresMaster : 1200 heures
Effectifs par promotion 325 étudiants (de la 1re à la 5e année)
Stages Stages obligatoires
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 196Formations sup.indd 196 07/04/2006 11:50:1607/04/2006 11:50:16
moy
en-o
rien
t197
Filière de philosophie et sciences humaines
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté de philosophie et des sciences humainesDépartement de philosophie
Partenaires français Université Paris 5Université Paris 4Université Strasbourg 1Université catholique de LyonUniversité de Poitiers
Début du programme 1949
Durée du cursus 3, 5 ou 8 ans selon le cursus
Langues d’enseignement 95 % français5 % arabeCours de philosophie musulmane en français
Validation du cursus Équivalence système LMD
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’aptitude en langue française
Nombre d’heures de cours par an Licence : 1800 heuresMaster : 1200 heures
Effectifs par promotion 325 étudiants (de la 1re à la 5e année)
Stages Stages obligatoires
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 197Formations sup.indd 197 07/04/2006 11:50:1607/04/2006 11:50:16
moy
en-o
rien
t 198
Filière de langue et littérature françaises
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté des lettresDépartement de langue et littérature française
Partenaires français Université Lyon 2Université Paris 3Université Montpellier 3
Début du programme Filière traduction : 1962, et 1992/1993Filière littérature française : 1996
Durée du cursus De 3 à 8 ans selon les cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus LicenceMaîtriseDEADoctoratDiplôme de littérature française
Certifi cation française Co-diplômation avec l’université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement : Concours (épreuves écrites et orales)Test d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 50 étudiants
Stages Oui
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikService de l’informationBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 198Formations sup.indd 198 07/04/2006 11:50:1607/04/2006 11:50:16
moy
en-o
rien
t199
Filière d’histoire
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté des lettresInstitut d’histoire
Partenaires français Université Lyon 2Université Paris 3Université Montpellier 3
Début du programme 1962
Durée du cursus De 3 à 8 ans selon les cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus LicenceMaîtriseDEADoctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours (épreuves écrites et orales)Test d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 50 étudiants
Stages Oui
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikService de l’informationBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 199Formations sup.indd 199 07/04/2006 11:50:1607/04/2006 11:50:16
moy
en-o
rien
t 200
Filière d’interprétariat et traduction
LIBAN, KASLIK
Structure d’accueil Université Saint-Esprit de KaslikFaculté des lettresDépartement d’interprétariat et de traduction (DIT)
Partenaires français Université Lyon 2Université Paris 3Université Montpellier 3
Début du programme 1992/1993 pour la fi lière traduction
Durée du cursus De 3 à 8 ans selon les cursus
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus LicenceMaîtriseDEADoctoratFilière traduction : licence, maîtrise, diplôme de traducteur ou d’interprète et doctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours (épreuves écrites et orales)Test d’aptitude en langue française
Effectifs par promotion 50 étudiants
Stages Oui
Contacts
Liban Université Saint-Esprit de KaslikService de l’informationBP 446JouniehTél. : +961 9 640 664/665Fax : +961 9 642 333Site : www.usek.edu.lb
Formations sup.indd 200Formations sup.indd 200 07/04/2006 11:50:1607/04/2006 11:50:16
moy
en-o
rien
t201
Institut universitaire de technologie
LIBAN, SAIDA
Structure d’accueil Université libanaisePartenariat avec la Fondation Hariri
Partenaires français Université technologique de Belfort – Montbéliard (UTBM)Université technologique de Compiègne (UTC)Université technologique de Troyes (UTT)Université Grenoble 1Université Lyon 1Réseau Eiffel (écoles d’ingénieurs de Grenoble, Clermont-Ferrand, Lille, Montpellier)
Début du programme 1997
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabe (cours de droit)
Validation du cursus Diplôme universitaire technologique (DUT)Filières :– génie industriel et d’entretien des machines– génie des réseaux informatiques et des télécommunications– génie civil, BTP– informatique appliquée à la gestionProjet d’un master en « Management des risques » avec l’UTBM
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 1re année : 900 heures2e année : environ 900 heures3e année : 700 heures
Effectifs par promotion 100 étudiants par fi lière
Stages 20 semaines obligatoires :– 10 semaines en fi n de 2e année– 10 semaines en fi n de 3e annéeProjet de fi n d’études en collaboration avec une entreprise ou projet de recherche
Contacts
Liban Université libanaiseRue du Musée nationalBeyrouthTél. : +961 1 426 440+961 1 388 011/2Site : www.ul.edu.lb
Formations sup.indd 201Formations sup.indd 201 07/04/2006 11:50:1607/04/2006 11:50:16
moy
en-o
rien
t 202
Centre universitaire de technologie
LIBAN, TRIPOLI
Structure d’accueil Centre universitaire technologique de Tripoli (CUT) – Liban nord (en lien avec l’association francophone pour le développement de l’enseignement supérieur (AFDES) située à Lyon)
Partenaires français Université Toulouse 2Université technologique de Belfort – Montbéliard (UTBM)Université de Saint-EtienneUniversité Montpellier 3
Début du programme 1996
Durée du cursus 3 ans
Langues d’enseignement FrançaisCertains cours en arabe
Validation du cursus DUT libanais (licence technologique en 3 ans)Spécialités :– ingénierie industrielle– télécommunications– génie bio-médical– génie de l’environnementProjet de création d’un master et d’un diplôme d’ingénieur
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test d’entrée dont une épreuve de français
Nombre d’heures de cours par an Système de crédits ECTS : 2400 heures en 3 ans (180 crédits, de 15 h environ chacun)
Effectifs par promotion 500 étudiants (120/130 par fi lière)
Stages 5 mois de stage sur trois ans
Contacts
Liban Centre universitaire technologique de TripoliRoute de Deddeh KouraBP 732TripoliTél. : +961 3 744 712Fax : +961 6 442 642Site : www.cut.edu.lb
France Association francophone pour le développement de l’enseignement supérieurBât 72143, boulevard 11 novembre 191869622 Villeurbanne
Association des anciens élèves Oui
Formations sup.indd 202Formations sup.indd 202 07/04/2006 11:50:1707/04/2006 11:50:17
moy
en-o
rien
t203
Filières de sciences humaines et sociales
LIBAN, TRIPOLI
Structures d’accueil Université de BalamandFaculté des lettres et des sciences humainesDépartements :– cultures et civilisations– langues– lettres françaises– sciences de l’éducation– communication
Partenaires français Université de la méditerranéeUniversité Rennes 2Université Paris 3
Durée du cursus 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus Bachelor (équivalence Licence)Diplôme d’enseignementMasterDoctorat
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test de langue étrangère (français ou anglais)Test général
Contacts
Liban Université de BalamandBP 100TripoliTél. : +961 6 930 250Fax : +961 6 400 742Mél : [email protected] : www.balamand.edu.lb
Formations sup.indd 203Formations sup.indd 203 07/04/2006 11:50:1707/04/2006 11:50:17
moy
en-o
rien
t 204
Filières de sciences de l’éducation physique et sportive
LIBAN, TRIPOLI
Structure d’accueil Université de BalamandDépartement d’éducation physique
Durée du cursus 3 à 8 ans
Langues d’enseignement FrançaisArabeAnglais
Validation du cursus Bachelor (équivalence Licence)Diplôme d’enseignement
Niveau de recrutement Baccalauréat
Mode de recrutement Test de langue étrangère (français ou anglais)Test général
Contacts
Liban Université de BalamandBP 100TripoliTél. : +961 6 930 250Fax : +961 6 400 742Mél : [email protected] : www.balamand.edu.lb
Formations sup.indd 204Formations sup.indd 204 07/04/2006 11:50:1707/04/2006 11:50:17
moy
en-o
rien
t205
Master banque et fi nances
SYRIE, DAMAS
Structure d’accueil Université de Damas
Partenaire français Université Bordeaux 4
Début du programme 2003
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 50 % français50 % arabe
Validation du cursus Master banque et fi nances
Conditions d’admission Maîtrise et bonne connaissance du françaisMode de recrutementExamen et entretien
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 1
Stages Stage obligatoire
Débouchés Chargé d’affaire clientèle dans les entreprisesResponsable d’agence
Contacts
Syrie M. Adib MayalehFaculté d’économieUniversité de DamasTél. : +963 11 212 52 98
France M.Yannick MarquetUniversité Bordeaux 4Tél. : +33 5 56 84 85 15Mél : [email protected]
Formations sup.indd 205Formations sup.indd 205 07/04/2006 11:50:1707/04/2006 11:50:17
moy
en-o
rien
t 206
Master de management et sécurité de l’environnement
SYRIE, DAMAS
Structure d’accueil Université de Damas
Partenaire français Université de Poitiers
Début du programme 2002
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 60 % arabe40 % français
Validation du cursus Master professionnel
Conditions d’admission Maîtrise syrienneMode de recrutementDossier et entretien
Nombre d’heures de cours par an 500 heures
Effectifs par promotion 18 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Stage obligatoire
Débouchés Gestion des risques dans les entreprises
Contacts
Syrie M. Nidal CheikhFaculté de génie civilUniversité de DamasTél. : +963 93 263 972
France M. Patrick RousseauUniversité de PoitiersTél. : +33 5 49 24 94 88Mél : [email protected]
des systèmes industriels
Formations sup.indd 206Formations sup.indd 206 07/04/2006 11:50:1707/04/2006 11:50:17
asie
209
Filière de droit
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil Université royale de droit et de sciences économiques (URDSE)
Partenaires français Université Lyon 2Université Lyon 3
Début du programme 1993
Durée du cursus Licence : 3 ansMaster : 2 ans
Langues d’enseignement 50 % français25 % khmer25 % anglais
Validation du cursus Licence trilingue en droitMaster en droit international des affaires et de conseil en entreprise
Conditions d’admission Licence : 1re année du cursus classique en droit avec suivi de cours de françaisMaster : licence en droit avec connaissance du français et de l’anglais
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 1000 heures
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Stages Stage obligatoire pour les étudiants de master
Débouchés Juriste d’entrepriseAvocatMagistratureEnseignement et recherche universitaire
Contacts
Cambodge M. Stéphane RettererChef de projetURDSEPôle de coopération française, faculté de droitBoulevard Monivong Phnom PenhTél. : +855 23 726 132Mél : [email protected]
Formations sup.indd 209Formations sup.indd 209 07/04/2006 11:50:2007/04/2006 11:50:20
210
asie
École royale de la magistrature
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil École royale de la magistrature
Partenaire français École nationale de la magistrature (ENM)
Début du programme 2002
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Khmer
Validation du cursus Diplôme de magistrat
Conditions d’admission Être âgé de moins de 30 ansÊtre titulaire d’une licence en droitConditions particulières pour les fonctionnaires
Mode de recrutement Concours
Effectifs par promotion 55 étudiants
Nombre de promotions sorties 1
Stages Mise en place de 5 stages en France à L’ENM et dans les juridictions françaises
Débouchés Magistrat
Contacts
Cambodge Mme Kim SathavyDirectriceÉcole royale de la magistrature17, rue 466Phnom PenhTél. : +855 23 726 194Mél : [email protected]
France M. Eric MaitrepierreSous-direction des relations internationalesÉcole nationale de la magistrature8, rue Chanoinesse75004 ParisTél. : +33 1 44 41 88 18Fax : +33 1 44 41 88 00Mél : [email protected]
Formations sup.indd 210Formations sup.indd 210 07/04/2006 11:50:2007/04/2006 11:50:20
asie
211
Filière de sciences économiques et de gestion
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil Université royale de droit et de sciences économiques de Phnom Penh (URDSE)
Partenaires français Licence : université Lyon 2Master de management, consortium académique SYNERGIE constitué des universités :– Lyon 2– Lyon 3– Paris 1– Paris 2– Paris 4– Paris 9Université de Bretagne occidentaleÉcole supérieure de commerce de Paris-EAPAUDENCIACERAM Sophia Antipolis
Début du programme 2001 (pour le master)
Durée du cursus 5 ans (de la classe préparatoire à la fi n du master)
Langues d’enseignement Classe préparatoire : 50 % khmer et 50 % français au début de l’année puis graduellement 100 % en français à la fi n de l’annéeLicence/prémaster de gestion : 100 % françaisMaster : français et anglais
Validation du cursus LicenceMaster
Conditions d’admission Classe préparatoire : les 15 meilleurs étudiants des 10 groupes de 1re année de la fi lière cambodgienne en économie de l’URDSE peuvent se présenter au concoursLicence/prémaster de gestion : concours national ouvert à bac+2Master : concours national ouvert à bac+4
Mode de recrutement Classe préparatoire : test de français pour les meilleurs étudiants de 1re année de la fi lière cambodgienne (sélection d’une cinquantaine d’étudiants)Licence/prémaster de gestion :– tests de français, anglais et économie permettant de sélectionner les 5 premiers– admission des 35 étudiants suivants à des cours d’été durant 5 semaines aux mois d’août et septembre– un nouvel examen permet de sélectionner une trentaine d’étudiantsMaster :– tests en français, anglais, logique et économie– les 45 à 55 premiers sont sélectionnés
Nombre d’heures de cours par an 3677 heures
Effectifs par promotion Classe préparatoire : 37 étudiantsLicence/prémaster de gestion 1re année : 33 étudiantsLicence/prémaster de gestion 2e année : 27 étudiantsMaster 1re année : 38 étudiantsMaster 2e année : 15 étudiants
Formations sup.indd 211Formations sup.indd 211 07/04/2006 11:50:2107/04/2006 11:50:21
212
asie Nombre de promotions sorties
10 pour le prémaster de gestion/licence de sciences économiques1 pour le master de management
Stages 2e année de prémaster de gestion : étude de terrain par groupes de 2 ou 3 étudiants pour le compte d’une entreprise ou d’une ONG, parallèlement à la formation entre mars et juin. Soutenance.2e année de master : stage de 4 mois donnant lieu à un rapport, ou étude de terrain sur un sujet choisi par l’étudiant et validé par l’enseignant responsable ou un mémoire de recherche sur un sujet validé par l’enseignant responsable ; rapport ou mémoire soutenu devant un jury.
Débouchés Secteur privéMinistèresONG
Contacts
Cambodge Université royale de droit et de sciences économiques de Phnom PenhTél. : +855 23 726 132+855 12 812 482Méls : [email protected] (chef de projet)[email protected] (adjoint du chef de projet)
France Université Lyon 2Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Site : www.khmerbba.2ya.comLe premier annuaire est paru en 2004
Formations sup.indd 212Formations sup.indd 212 07/04/2006 11:50:2107/04/2006 11:50:21
asie
213
Filière de sciences de l’ingénieur
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil Institut de technologie du Cambodge (ITC)
Partenaires français Institut national des sciences appliquées de RennesInstitut national polytechnique de ToulouseIUT de ToulonUniversité Paris 12
Début du programme 1993
Durée du cursus 5 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Ingénieur GCA, CI, GEE, GIC, GIM, GRU.
Conditions d’admission Baccalauréat cambodgien
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 1008 heures
Effectifs par promotion 370 étudiants
Nombre de promotions sorties 7
Stages 1 mois en année intermédiaire3 mois en fi n d’études
Débouchés EntreprisesONGMinistères
Contacts
Cambodge Mlle VeasnaSecrétariat directionInstitut de technologie du CambodgeBP 86Boulevard de PochentongPhnom PenhTél. : +855 23 880 370+855 23 882 404Fax : +855 23 880 369Site : www.itc.edu.kh
Association des anciens élèves ASANETI – «Prach Minea»Mél : [email protected]’annuaire des anciens a été mis à jour en mai 2005
Formations sup.indd 213Formations sup.indd 213 07/04/2006 11:50:2207/04/2006 11:50:22
214
asie
Filière de sciences de la santé
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil Université des sciences de la santé
Partenaires français Service de coopération et d’action culturelle (SCAC)Fondation MérieuxFondation Pierre FabreLaboratoire Pierre FabreUniversités françaises (15 conventions)Douleurs sans frontièreInstitut Pasteur
Début du programme 1992
Durée du cursus De 6 à 9 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus 30 diplômes de médecine allant du DES à la thèse
Conditions d’admission Baccalauréat
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion Médecine : 500 étudiantsPharmacie : 100 étudiantsDentaire : 100 étudiants
Nombre de promotions sorties 13
Stages Intégrés dans le cursus
Débouchés HôpitauxFonction publiqueSecteur sanitaire
Contacts
Cambodge Université des sciences de la santé (USS 73)Boulevard MonivongSangkat Sras ChakKhan Daun PenhPhnom PenhTél. : +855 23 430 732Fax : +855 23 430 129Mél : [email protected]
Formations sup.indd 214Formations sup.indd 214 07/04/2006 11:50:2207/04/2006 11:50:22
asie
215
Structure d’accueil Université royale d’agriculture
Partenaire français Agence universitaire de la francophonie (AUF)
Début du programme 1998
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement KhmerFrançais
Validation du cursus Bachelor of science in agriculture
Conditions d’admission Baccalauréat
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1100 heures
Effectifs par promotion 5 à 7 étudiants en agronomie11 étudiants en production et santé animale
Nombre de promotions sorties Agronomie : 3Production et santé animale : 1
Stages Pas de stage
Débouchés types ONGAdministrations agricoles
Contacts
Cambodge Dr Chan NarethRecteurUniversité royale d’agricultureChamcar DaungDangkor DistrictBP 2396Phnom PenhTél. : +855 23 219 829/753Fax : +855 23 219 690/753Mél : [email protected] : www.rua.edu.kh
Filières d’agronomie, de production et santé animale
CAMBODGE, PHNOM PENH
Formations sup.indd 215Formations sup.indd 215 07/04/2006 11:50:2207/04/2006 11:50:22
216
asie
Filière d’études francophones
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil Université royale de Phnom Penh (URPP)
Partenaire français Ambassade de France
Début du programme 1991
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement Français
Validation du cursus LicenceCertifi cats délivrés pour les options : professorat, métiers du tourisme, traduction, journalisme et linguistique
Conditions d’admission Baccalauréat ou diplôme équivalent
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 4260 heures
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 12
Stages Stage pédagogique au lycée Sisowath de Phnom PenhStage tourisme dans des hôtels et agences de voyage au CambodgeStage de perfectionnement linguistique en France : attribution d’une bourse de 2 mois aux étudiants méritants par le
centre de linguistique appliquée (CLA de Besançon) et le centre international d’études françaises (CIEF) de LyonStages de professeurs en formation continue : attribution d’une bourse de 2 mois par le CLA de Besançon et le CIEF de Lyon
Débouchés Professeurs du secondaire et du supérieurChercheursJournalistesTraducteursMétiers du tourisme
Contacts
Cambodge Université royale de Phnom PenhMme Mireille Blot-ArsacChef de projetTél. : +855 12 328 960Mél : [email protected] Maria Angeles GarciaCoordinatriceTél. : +855 12 957 703Méls : [email protected]@yahoo.fr
Formations sup.indd 216Formations sup.indd 216 07/04/2006 11:50:2307/04/2006 11:50:23
asie
217
Formation des professeurs de français khmer de collège
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil Institut national d’éducation
Partenaire français Ambassade de France
Début du programme 1998
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement FrançaisKhmer
Validation du cursus Certifi cat d’aptitude pédagogique à l’enseignement dans le secondaireLes élèves sont titularisés dans les établissements d’enseignement secondaire du royaume du Cambodge à l’issue de leur formation
Conditions d’admission Sur concours du ministère de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports du Royaume du Cambodge
Mode de recrutement Ouvert aux bacheliers et instituteurs ayant effectué 5 ans de service
Nombre d’heures de cours par an 540 heures
Effectifs par promotion 75 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Stages Stages réguliers de formation continue après la formation
Débouchés types Professeur titulaire de khmer et de français dans les établissements secondaires du Royaume du Cambodge
Contacts
Cambodge M. Vincent DareauCoordinateurTél. : +855 12 804 338Méls : [email protected]@mobitel.com.khSite : www.moejs.gov.kh/ine
Formations sup.indd 217Formations sup.indd 217 07/04/2006 11:50:2307/04/2006 11:50:23
218
asie Structure d’accueil
École royale d’administration
Partenaire français Ambassade de France
Début du programme 2003
Durée du cursus 2 ans pour les élèves « hauts » fonctionnaires1 an pour les élèves « moyens » fonctionnaires (kramakars)
Langues d’enseignement 80 % khmer10 % français10 % anglais
Validation du cursus Diplôme de haut fonctionnaireDiplôme de Kramakar
Conditions d’admission Licence pour les élèves « hauts » fonctionnairesÉquivalent DEUG pour les élèves « moyens » fonctionnaires
Mode de recrutement Concours
Nombre d’heures de cours par an 1290 heures pour les élèves hauts fonctionnaires900 heures pour les élèves kramakars
Effectifs par promotion Élèves hauts fonctionnaires : 34 étudiants
Élèves kramakars : 47 étudiants
Nombre de promotions sorties Élèves hauts fonctionnaires : 3Élèves kramakars : 1
Stages 3 mois pour les élèves hauts fonctionnaires2 mois pour les élèves kramakars
Débouchés Directeur adjointChef de bureau dans les ministères (hauts fonctionnaires)Sous-chef de bureau (kramakars)
Contacts
Cambodge M. Ly KimsokDirecteurÉcole royale d’administration17, rue 466Phnom PenhTél. : +855 23 215 408
Formation des élèves fonctionnaires
CAMBODGE, PHNOM PENH
Formations sup.indd 218Formations sup.indd 218 07/04/2006 11:50:2307/04/2006 11:50:23
asie
219
École royale de police
CAMBODGE, PHNOM PENH
Structure d’accueil École royale de police
Partenaires français Ambassade de FranceService de coopération technique International de police (SCTIP)
Début du programme 2002
Durée du cursus 1 semaine à 4 mois
Langues d’enseignement Khmer
Validation du cursus Offi ciers et sous-offi ciers de Police
Mode de recrutement Dossier
Nombre d’heures de cours par an 500 heures sur 4 mois
Effectifs par promotion De 100 à 250 étudiants
Nombre de promotions sorties 20
Stages Stages pratiques dans les services de police validés dans le cursus
Débouchés types Police nationale
Contacts
Cambodge Délégation du Service de coopération technique International de police au CambodgeTél. : +855 23 430 035Mél : [email protected]
Formations sup.indd 219Formations sup.indd 219 07/04/2006 11:50:2307/04/2006 11:50:23
220
asie
Master en administration des affaires
CHINE, SUN YATSEN
Structure d’accueil Université Sun YatsenInstitut Lingnan
Partenaires français Fondation nationale pour l’enseignement et la gestion des entreprises (FNEGE)École de management de Lyon (EM Lyon)Institut d’administration des entreprises (IAE) de l’université Lyon 3
Début du programme 1999
Durée du cursus 1 an
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master 2
Conditions d’admission Étudiants en licences francophones avec ou sans expérience professionnelle
Mode de recrutement DossierEntretien
Nombre d’heures de cours par an 350 heuresSessions de cours le week-end
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Oui
Contacts
Chine M. Pierre Huang205, Lingnan Administration CenterZhongshan UniversityGuangzhouTél. : +86 20 84 11 55 03Mél : [email protected] : www.lingnan.net
France M. PfefferUniversité Lyon 36, cours Albert ThomasBP 824269355 Lyon Cedex 08Tél. : +33 4 78 78 70 99Mél : [email protected]
Association des anciens élèves Contacter M. Pierre HuangAnnuaire des anciens
Formations sup.indd 220Formations sup.indd 220 07/04/2006 11:50:2307/04/2006 11:50:23
asie
221
Institut franco-chinois du tourisme
CHINE, CANTON
Structure d’accueil Université de Canton
Partenaires français École supérieure de tourisme et d’hôtellerie de l’université d’AngersUniversité de Nice
Début du programme 2002
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement ChinoisAnglaisFrançais
Validation du cursus Licence de gestion option tourisme
Conditions d’admission Gaokao
Mode de recrutement Entretien
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Pas de stage
Débouchés types Métiers du tourisme et de l’hôtellerie
Contacts
Chine Mme Jacqueline WuAssistante francophoneUniversité de CantonTél. : +86 20 83 48 01 21Mél : [email protected]
France M. Michel BonneauUniversité d’AngersTél. : +33 1 41 96 21 99Fax : +33 1 41 96 22 00Mél : [email protected]. Eric GasperiniUniversité de NiceTél. : +33 4 92 15 70 74/47Fax : +33 4 92 15 71 01Mél : [email protected]
Formations sup.indd 221Formations sup.indd 221 07/04/2006 11:50:2407/04/2006 11:50:24
222
asie
Filière métiers du tourisme
CHINE, HAIKOU
Structure d’accueil Centre de formation au français de l’institut polytechnique de Haikou (Hainan)
Partenaire français Lycée René Auffray de Clichy
Début du programme 2002
Durée du cursus 2 ans en Chine et 2 ans en France pour certains étudiants sélectionnés (sinon, cursus en 3 ans)
Langues d’enseignement ChinoisCours de français
Validation du cursus Dazhuan (bac+3)BTS tourisme
Conditions d’admission Gaokao
Mode de recrutement Test en anglaisEntretien
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 7 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages 8 semaines en France pour les étudiants sélectionnés
Débouchés Métiers du tourisme et de l’hôtellerie
Contacts
Chine Mme Lei NingInstitut polytechnique de Haikou95, Nanhai avenue570216 Haikou (Hainan)Tél. : +86 898 6681 5295Fax : +86 898 6681 5788Mél : cfl [email protected]
France M. HannedoucheLycée René Auffray23, rue Ferdinand Pelloutier92110 ClichyTél. : +33 1 49 68 90 00Fax : +33 1 49 68 90 01Mél : [email protected]
Formations sup.indd 222Formations sup.indd 222 07/04/2006 11:50:2407/04/2006 11:50:24
asie
223
Filière d’économie et gestion
CHINE, NANCHANG
Structure d’accueil Université de Nanchang
Partenaire français Institut d’administration des entreprises de l’université de Poitiers
Début du programme 1999
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 60 % chinois40 % français
Validation du cursus Certifi cat d’aptitude à l’administration des entreprises (niveau master)
Conditions d’admission Étudiants de benke de l’université chinoise
Mode de recrutement Sur dossierExamen de langueEntretien
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 6
Stages Oui
Contacts
Chine M. Gan XiaoqingVice-président de l’université de NanchangTél. : +86 79 18 30 50 09Fax : +86 79 18 30 58 26Mél : [email protected]
France M. PercheronDirecteur de l’institut d’administration des entreprises de PoitiersTél. : +33 5 49 45 44 96Fax : +33 5 49 45 44 90Mél : [email protected]
Formations sup.indd 223Formations sup.indd 223 07/04/2006 11:50:2407/04/2006 11:50:24
224
asie
Filière de gestion hospitalière
CHINE, NANCHANG
Structure d’accueil Université de Nanchang
Partenaire français Institut d’administration des entreprises de l’université de Poitiers
Début du programme 2005
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 60 % chinois40 % français
Validation du cursus Master de gestion hospitalière
Conditions d’admission Étudiants de benke de l’université chinoise
Mode de recrutement Sur dossierExamen de langueEntretien
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Oui
Contacts
Chine M. Gan XiaoqingVice-président de l’université de NanchangTél. : +86 79 18 30 50 09Fax : +86 79 18 30 58 26Mél : [email protected]
France M. PercheronDirecteur de l’institut d’administration des entreprises de PoitiersTél. : +33 5 49 45 44 96Fax : +33 5 49 45 44 90Mél : [email protected]
Formations sup.indd 224Formations sup.indd 224 07/04/2006 11:50:2407/04/2006 11:50:24
asie
225
Filière de gestion des entreprises
CHINE, PÉKIN
Structure d’accueil Université de commerce international et d’économieCentre franco-chinois de formation au management (UIBE)
Partenaires français Fondation nationale pour l’enseignement et la gestion des entreprises (FNEGE)Institut d’administration des entreprises de Poitiers (coordinateur pédagogique)
Début du programme 1991
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 1re année : formation linguistique en français2e année : cours techniques en français
Validation du cursus Certifi cat d’administration des entreprises
Certifi cation française Suivant l’option choisie :– DESS-CAAE délivré par l’IAE de Poitiers– Diplôme de l’École nationale des assurances
Niveau de recrutement Licence chinoise (de préférence dans une discipline technique)2 ans d’expérience professionnelle
Mode de recrutement Présélection sur dossierExamen écrit en mathématiquesEntretien oral en anglais et en chinois
Effectifs par promotion Environ 40 étudiants
Stages Stage de 2 mois minimum dans une entreprise française
Remarques En 4e année : possibilité de préparer un DEA chinoisLa formation en assurances est dispensée sous forme de modules optionnels assurés par des professeurs de l’École nationale des assurances
Contacts
France M. Joël RateauFondation nationale pour l’enseignement et la gestion des entreprises2, avenue Hoche75008 ParisTél. : +33 1 44 29 93 60Fax : +33 1 47 54 05 99Mél : [email protected] : www.fnege.imaginet.fr
Formations sup.indd 225Formations sup.indd 225 07/04/2006 11:50:2507/04/2006 11:50:25
226
asie
École centrale
CHINE, PÉKIN
Structure d’accueil Université d’aéronautique et d’astronautique de Pékin (Beihang)
Partenaire français Intergroupe des écoles centrales
Début du programme 2005
Durée du cursus 6 ans (3 ans pour le cycle préparatoire, 3 ans pour le cycle d’ingénieur)
Langues d’enseignement 80 % français20 % chinois
Validation du cursus Bachelor en mathématiques ou physique à l’issue de la 4e annéeMaster of engineering à la fi n de la 6e année
Conditions d’admission Concours national des universités chinoises
Mode de recrutement Étudiants admis à l’université de Beihang
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion Entre 100 et 150 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Stages en entreprise tout au long du cycle « Ingénieur »
Débouchés Ingénieurs
Contacts
Chine M. Marc ZloverBeihang UniversityIntl division building#37 Xueyuan roadHaidian districtBeijing 100083Tél. : +86 10 82 33 97 70Mél : [email protected]
Formations sup.indd 226Formations sup.indd 226 07/04/2006 11:50:2507/04/2006 11:50:25
asie
227
École pré-doctorale franco-chinoise
CHINE, SHANGHAI
Structure d’accueil Université normale de la Chine de l’Est (UNCE)
Partenaire français Groupe des écoles normales supérieures
Année de mise en place du
programme 2002
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement FrançaisAnglais
Validation du cursus MasterCertifi cation pré-doctorale de l’ENS
Conditions d’admission Aspirants-chercheurs recrutés à la fi n de leur première année
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 300 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 2
Stages Non
Débouchés Inscription en thèse dans une ENS
Contacts
Chine Mme Quian YunhuaResponsable des échanges franco-chinois au sein del’université normale de la Chine de l’Est3663 Zhongshan North RoadShanghai 200062Mél : [email protected] www.ecnu.edu.cn
France Mme Laurence FrabolotGroupe des écoles nationales supérieuresDirectrice des relations internationalesMél : [email protected] : www.ens.fr
des Écoles normales supérieures
Formations sup.indd 227Formations sup.indd 227 07/04/2006 11:50:2507/04/2006 11:50:25
228
asie
Classe « Élite en sciences humaines et sociales »
CHINE, SHANGHAI
Structure d’accueil Université Fudan
Partenaire français Consulat général de France à Shanghai
Début du programme 2004
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement FrançaisAnglais
Validation du cursus Attestation délivrée par le consulat de France
Conditions d’admission Sur dossier
Mode de recrutement Examen des dossiers par l’université de Fudan et le consulat général de France à Shanghai
Nombre d’heures de cours par an 300 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Non
Débouchés Accès aux grandes écoles en France
Contacts
Chine M. Chen ZhiminResponsable du département de politique internationaleUniversité Fudan220 Handan Road200433 ShanghaiMél : [email protected] : www.fudan.edu.cnConsulat général de France à Shanghai
Formations sup.indd 228Formations sup.indd 228 07/04/2006 11:50:2507/04/2006 11:50:25
asie
229
Filière de droit
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil Université de Wuhan
Partenaire français Université de La Rochelle
Début du programme 2001
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 70 % chinois30 % français
Validation du cursus Licence de droit
Conditions d’admission 590 points au Gaokao (750 points maximum dans le Hubei)
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Première promotion en juin 2005
Stages Pas de stage
Débouchés Poursuite d’études
Contacts
Chine Mme Anna LuoService des relations internationalesUniversité de WuhanTél. : +86 27 6875 2810Mél : [email protected]
France Mme Martine RaibaudUniversité de la RochelleTél. : +33 5 46 45 68 00Mél : [email protected]
Formations sup.indd 229Formations sup.indd 229 07/04/2006 11:50:2607/04/2006 11:50:26
230
asie
Filière d’économie
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil Université de Wuhan
Partenaires français Université de La RochelleÉcole supérieure de commerce de Rouen
Début du programme 1992
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 50 % chinois30 % français20 % anglais
Validation du cursus Licence en économie internationale (benke)
Conditions d’admission 610 points au Gaokao (maximum de 750 points dans le Hubei)
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties 10
Stages Oui
Débouchés Poursuite des études en FranceMaster de recherche en Chine
Contacts
Chine M. Shen HaoFaculté d’économie internationaleUniversité de WuhanTél. : +86 139 7110 5324Mél : [email protected]
Formations sup.indd 230Formations sup.indd 230 07/04/2006 11:50:2607/04/2006 11:50:26
asie
231
Filière d’économie et gestion
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil Institut OMC de l’université de Wuhan
Partenaire français Université Lille 2
Début du programme 2004
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 60 % chinois40 % français
Validation du cursus Licence en économie et gestion
Conditions d’admission 430 points au Gaokao (candidats non admis dans les meilleures universités)
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 138 étudiants
Nombre de promotions sorties La première promotion sortira en 2009
Stages Pas de stage
Contacts
Chine M. Xu MinyouDirecteur de l’institut OMCUniversité de WuhanTél. : +86 27 87 68 46 90Fax : +86 27 87 66 14 13Mél : [email protected]
France M. Philippe CordonnierDirecteur des relations internationalesUniversité Lille 242, rue Paul Duez59800 LilleTél. : +33 3 20 96 43 21Fax : +33 3 20 96 43 43Mél : [email protected]
Formations sup.indd 231Formations sup.indd 231 07/04/2006 11:50:2607/04/2006 11:50:26
232
asie
Filière de médecine
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil CHU Zhongnan de l’université de Wuhan
Partenaire français CHU Henri Poincaré de l’université Nancy 1
Début du programme 2000
Durée du cursus 7 ans
Langues d’enseignement FrançaisChinois
Validation du cursus Diplôme de médecine générale
Conditions d’admission Candidats sélectionnés à l’entrée de leur cursus de médecine au CHU de Wuda
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties Première promotion diplômée en 2008
Stages Oui (intégrés dans le cursus)
Débouchés MédecinsÉventuellement FFI en France
Contacts
Chine Mme Liu PingDirectrice du service extérieur de la faculté de médecineUniversité de Wuhan185, rue DonghuWuhan 430 071Tél. : +86 27 8730 8392Fax : +86 27 8730 7966Mél : [email protected]
France M. Jean-François StoltzDoyen de la faculté de médecineUniversité de Nancy 19, avenue de la Forêt de HayeBP 18454505 Vandoeuvre-les-Nancy
Formations sup.indd 232Formations sup.indd 232 07/04/2006 11:50:2607/04/2006 11:50:26
asie
233
Filière de médecine d’urgence
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil CHU Zhongnan de l’université de Wuhan
Partenaire français CHU Pitié Salpetrière de l’université Paris 6
Début du programme 2005
Durée du cursus 7 ans
Langues d’enseignement ChinoisFrançais
Validation du cursus Diplôme de médecin urgentiste
Conditions d’admission Candidats sélectionnés à l’entrée de leur cursus de médecine au CHU de Wuda
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 30 étudiants
Nombre de promotions sorties Première promotion diplômée en 2012
Stages Oui
Débouchés Médecin urgentisteÉventuellement FFI en France
Contacts
Chine Mme Liu PingDirectrice du service extérieur de la faculté de médecineUniversité de Wuhan185, rue DonghuWuhan 430 071Tél. : +86 27 8730 8392Fax : +86 27 8730 7966Mél : [email protected]
France M. Bruno RiouVice-président de Paris 6CHU Pitié SalpétrièreTour centrale4, place JussieuPorte 16, 22e étage75252 Paris Cedex 05Tél. : +33 1 44 27 33 47Fax : +33 14 42 738 29Mél : [email protected]
Formations sup.indd 233Formations sup.indd 233 07/04/2006 11:50:2607/04/2006 11:50:26
234
asie
Filière en radio-physique
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil Université de Wuhan
Partenaires français CHU Henri Mondor de l’université Paris 12
Début du programme 2001
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 70 % chinois30 % français
Validation du cursus Master en radio-physique
Conditions d’admission 580 points au Gaokao (750 points maximum dans le Hubei)
Mode de recrutement Parmi les étudiants du département de physique
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Première promotion en juin 2007
Stages Oui (en CHU)
Débouchés Radio-thérapeutes
Contacts
Chine Mme Lu QingResponsable pédagogique du département de physiqueUniversité de WuhanTél. : +86 27 6875 2993/2989Fax : +86 27 6875 2569Mél : [email protected]
France Mme Ginette MarinelloChef de l’unité de radio-physique et radio-protectionCHU Henri MondorDépartement de cancérologieTél. : +33 1 49 81 25 84Fax : +33 1 49 81 25 89Mél : [email protected]
Formations sup.indd 234Formations sup.indd 234 07/04/2006 11:50:2707/04/2006 11:50:27
asie
235
Filière de mathématiques
CHINE, WUHAN
Structure d’accueil Université de Wuhan
Partenaire français Université Lille 1
Début du programme 2004
Durée du cursus 2 ans
Langues d’enseignement 75 % chinois25 % français
Validation du cursus Master de mathématiques
Conditions d’admission 610 points au Gaokao (maximum de 750 points dans le Hubei)
Mode de recrutement Sur dossier
Nombre d’heures de cours par an 1200 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants
Nombre de promotions sorties Première promotion en 2009
Stages Pas de stage
Débouchés Enseignement
Contacts
Chine M. Chen HuaDoyen – directeur du département de mathématiquesUniversité de WuhanTél. : +86 27 8768 2958Mél : [email protected]
France M. Mustapha MbekhtaDirecteur de l’UFR de mathématiques pures et appliquéesUniversité Lille 1Mél : [email protected]
Formations sup.indd 235Formations sup.indd 235 07/04/2006 11:50:2707/04/2006 11:50:27
236
asie
Filière de droit
LAOS, VIENTIANE
Structure d’accueil Faculté de droit et de sciences politiques de l’université nationale du Laos
Partenaires français Université Bordeaux 4Université Toulouse 1Université Lyon 3Université Aix-Marseille 1Université de la Nouvelle-Calédonie
Début du programme 1997
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 80 % lao20 % français
Validation du cursus Licence (délivrée par l’université nationale du Laos)
Certifi cation française Certifi cation francophone de l’Agence universitaire de la francophonie pour les étudiants ayant soutenu avec succès leur mémoire en françaisAttestation francophone pour ceux ne souhaitant pas soutenir leur mémoire en français mais ayant suivi la totalité du cursus FUF (fi lières universitaires francophones)
Conditions d’admission Selon les règles de l’université nationale du LaosEn fonction des résultats obtenus aux examens de fi n de 1re année de la FUF propédeutique
Mode de recrutement Sur dossier
Effectifs par promotion Entre 9 et 16 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stages linguistiques et culturels en pays francophones proposés par l’Agence universitaire de la francophonie pour les meilleurs étudiantsStage professionnel obligatoire de 2 à 3 mois pour les étudiants de 5e année (dans le cursus lao)
Débouchés Fonctionnaires dans les ministères (essentiellement de la Justice, dans les tribunaux, bureau des autorités locales…)
Contacts
Laos M. Viengvilay ThiengchanhxayVice-doyen de la Filière universitaire francophone de droitUniversité nationale du LaosBP 822Ban Don Nok KhoumTél. : +856 21 312010Fax : +856 21 314967Méls : [email protected]@yahoo.com
Formations sup.indd 236Formations sup.indd 236 07/04/2006 11:50:2707/04/2006 11:50:27
asie
237
Filière de génie civil
LAOS, VIENTIANE
Structure d’accueil Faculté d’ingénierie de l’université nationale du Laos
Partenaires français École d’architecture de ToulouseENPCInstitut national des sciences appliquées RennesINP GrenobleÉcole nationale supérieure CachanÉcole d’architecture et de paysage de BordeauxÉcole d’architecture de LilleUniversité de LiègeUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1997
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 80 % lao20 % français
Validation du cursus Licence (délivré par l’université nationale du Laos)
Certifi cation française Certifi cation francophone de l’Agence universitaire de la francophonie pour les étudiants ayant soutenu avec succès leur mémoire en françaisAttestation francophone pour ceux ne souhaitant pas soutenir leur mémoire en français mais ayant suivi la totalité du cursus FUF
Conditions d’admission Selon les règles de l’université nationale du Laos
En fonction des résultats obtenus aux examens de fi n de 1re année de la FUF propédeutique
Mode de recrutement Sur dossier
Effectifs par promotion 10 étudiants pour la promotion 2004/2008
Nombre de promotions sorties 3
Stages Stages linguistiques et culturels en pays francophones proposés par l’Agence universitaire de la francophonie pour les meilleurs étudiantsStage professionnel obligatoire de 1 à 2 mois en 3e et 4e année (dans le cursus lao)
Débouchés Ministère des TransportsEntreprises privées
Contacts
Laos M. Vimane PhoummavongVice-doyen et responsable de la FUF de génie civilFaculté d’IngénierieCampus de SokpaluangBP 3166Tél. : +856 21 351926Fax : +856 21 314382Mél : [email protected]
Formations sup.indd 237Formations sup.indd 237 07/04/2006 11:50:2707/04/2006 11:50:27
238
asie
Filière de sciences juridiques
VIETNAM, CAN THO
Structure d’accueil Faculté de sciences juridiques de l’université de Can Tho
Partenaires francophones Université Toulouse 1Université Bordeaux 4Université Lyon 3Université Aix-Marseille 2Université de Nouvelle-CalédonieUniversité El Manar de TunisUniversité LavalUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 2004
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en droit (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 10 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Professions juridiques
Contacts
Vietnam M. Nguyen Ngoc DienUniversité de Can ThoFaculté de sciences juridiquesMél : [email protected] : www.ctu.edu.vn (en construction)
France M. Christian GrelloisUniversité Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 Pessac Cedex
Formations sup.indd 238Formations sup.indd 238 07/04/2006 11:50:2707/04/2006 11:50:27
asie
239
Filière d’informatique
VIETNAM, CAN THO
Structure d’accueil Université de Can ThoDépartement d’informatique
Partenaires francophones École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électroniqueUniversité de la méditerranéeInstitut national polytechnique de GrenobleÉcole normale supérieure de CachanUniversité de LimogesUniversité Paris 1Université Paris 6École polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 15 étudiants83 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 7
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés SSII
Contacts
Vietnam M. Le Quyet ThangKhoa TinDH Can Tho1 Ly Tu TrongTP Can ThoTél. : +84 71 831 301Mél : [email protected] : www.ctu.edu.vn (en construction)
France M. Enea VidoniÉcole supérieure d’ingénieurs de LuminyLuminy case 92513288 Marseille Cedex 09
Formations sup.indd 239Formations sup.indd 239 07/04/2006 11:50:2807/04/2006 11:50:28
240
asie
Filière d’agro-alimentaire
VIETNAM, CAN THO
Structure d’accueil Université de Can Tho
Partenaires francophones Université de ToursENSIAInstitut national polytechnique de ToulouseÉcole nationale du génie rural, des eaux et des forêtsÉcole nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentairesUniversité de BrestUniversité du MansUniversité Bordeaux 1Faculté d’agronomie de Gembloux
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Entre 8 et 10 étudiants63 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 6
Stages Oui
Débouchés Industrie agro-alimentaire
Contacts
Vietnam M. Le Nguyen Doan DuyKhoa Thuc PhamDai hoc Can ThoDuong 3 thang 2Can ThoTél. : +84 71 831 530/309Fax : +84 71 830 814Mél : [email protected] : www.ctu.edu.vn (en construction)
France M. François GirouxÉcole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires1, avenue Olympiades91744 Massy Cedex
Formations sup.indd 240Formations sup.indd 240 07/04/2006 11:50:2807/04/2006 11:50:28
asie
241
Filière de technologies de l’environnement
VIETNAM, CAN THO
Structure d’accueil Université de Can Tho
Partenaires francophones Université de ToulonUniversité du MansUniversité de BesançonINSATUniversité de PauENSAIAINPGUniversité Toulouse 2Université Paris 6Université de MontréalUniversité de SherbrookeÉcole polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 2001
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en technologies de l’environnement (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion 3 étudiantsPas encore de diplômés
Nombre de promotions sorties 1
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Contacts
Vietnam Mme Truong thi NgaDai hoc Can ThoDuong 2 thang 3TP Can thoTél. : +84 71 830 635Fax : +84 71 830 814Mél : [email protected] : www.ctu.edu.vn (en construction)
France M. Jean-Louis VernetÉcole nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques118, Route de Narbonne31077 Toulouse Cedex 4
Formations sup.indd 241Formations sup.indd 241 07/04/2006 11:50:2807/04/2006 11:50:28
242
asie
Filière de sciences économiques et gestion
VIETNAM, DANANG
Structure d’accueil Université de DanangÉcole des sciences économiques
Partenaires francophones Université Rennes 1Université Nancy 2Université de NantesUniversité Toulouse 1Université d’OrléansUniversité Lyon 3Université Bordeaux 4École normale supérieure de CachanINSATUniversité Libre de Bruxelles
Début du programme 1995
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en économie et gestion (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 5 étudiants29 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 6
Débouchés Secteur économiqueCréation d’entreprises
Contacts
Vietnam M. Truong Ba ThanhDH Kinh Te Da nang71 Ngu Hanh SonDanangTél. : +84 51 1950 464Fax : +84 51 1836 255Mél : [email protected]
France M. Jacques Le PottierUniversité de Toulouse 1 sciences socialesPlace Anatole France31042 Toulouse CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 242Formations sup.indd 242 07/04/2006 11:50:2807/04/2006 11:50:28
asie
243
Filière de génie chimique
VIETNAM, DANANG
Structure d’accueil Université de DanangÉcole polytechnique
Partenaires francophones Université de ToulonUniversité du MansUniversité de BesançonINSATUniversité de PauENSAIAINPGUniversité Toulouse 2Université Paris 6Université de MontréalUniversité de SherbrookeÉcole polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1995
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
VALIDATION DU CURSUS Licence en génie chimique des gaz et pétroles (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants115 diplômés depuis 1995
Stages Oui (à PétroVietnam)Validation par l’établissement vietnamien
Débouchés Secteur pétrolier
Contacts
Vietnam M. Tran Van TienTruong Cao dang Cong nghe Da NangSo 1 Cao ThangDa nangTél. : +84 511 835 706Fax : +84 511 894 884
France M. Jean-Louis VernetÉcole nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques118, Route de Narbonne31077 Toulouse Cedex 4
Formations sup.indd 243Formations sup.indd 243 07/04/2006 11:50:2807/04/2006 11:50:28
244
asie
Filière de médecine
VIETNAM, HAÏPHONG
Structure d’accueil Faculté de médecine de Haïphong
Partenaires français Université Bordeaux 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 1995
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Doctorat en médecine (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants137 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 4
Stages À l’hôpital de HaïphongValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Médecin
Contacts
Vietnam M. Nguyen Ba BoiKhoa YDH Y Hai Phong213 Lach TrayHPTél. : 090 414 53 84Fax : +84 31 73 12 24Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Victor Segalen Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 244Formations sup.indd 244 07/04/2006 11:50:2907/04/2006 11:50:29
asie
245
Filière de droit
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Faculté de droit de l’université nationale de Hanoi
Partenaires francophones Université Toulouse 1Université Bordeaux 4Université Lyon 3Université Aix-Marseille 2Université de Nouvelle-CalédonieUniversité El Manar de TunisUniversité de LavalUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1994
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en droit (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 20 étudiants162 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 8
Stages Cabinets d’avocatsValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Professions juridiques
Contacts
Vietnam M. Nguyen Tien VinhKhoa LuatDHQG Hanoi144 Xuan thuyCau giayHanoiTél./Fax : +84 4 754 78 47Mél : [email protected]
France M. Christian GrelloisUniversité Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 Pessac Cedex
Formations sup.indd 245Formations sup.indd 245 07/04/2006 11:50:2907/04/2006 11:50:29
246
asie
Filière de sciences juridiques
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Université nationale de HanoiFaculté de droit
Partenaires francophones Université Toulouse 1Université Bordeaux 4Université Lyon 3Université Aix-Marseille 2Université Nouvelle-Calédonie
Début du programme 2001
Durée du cursus 2 ans
Langue d’enseignement Français
Validation du cursus Master en droit de coopération économique (diplôme français délocalisé)Le diplôme ne s’insère pas dans les cursus locaux
Conditions d’admission Concours d’entrée
Mode de recrutement Sélection par le consortium d’universités françaises
Effectifs par promotion 40 étudiants
Nombre de promotions sorties 3
Nombre d’heures de cours par an 400 heures
Stages Oui (facultatifs)
Débouchés Juriste d’entreprise
Contacts
Vietnam M. Nguyen Tien VinhKhoa LuatDHQG Hanoi144 Xuan ThuyCau giayHanoiTél./Fax : +84 4 754 78 47Mél : [email protected]
France M. Christian GrelloisUniversité Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 Pessac Cedex
Formations sup.indd 246Formations sup.indd 246 07/04/2006 11:50:2907/04/2006 11:50:29
asie
247
Filière d’économie et gestion (ESCE)
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil École supérieure de commerce extérieur de Hanoi
Partenaires francophones Université Rennes 1Université Nancy 2Université de NantesUniversité Toulouse 1Université OrléansUniversité Lyon 3Université Bordeaux 4École normale supérieure de CachanINSATUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1996
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en économie et gestion (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 33 étudiants169 diplômés depuis 1996
Nombre de promotions sorties 5
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Poursuite d’étudesEn entreprise
Contacts
Vietnam M. Ha Van RienESCE91 Pho Chua LangLang ThuongDong DaHNTél. : +84 4 835 68 04Fax : +84 4 834 36 05Mél : [email protected]
France M. Jacques Le PottierUniversité Toulouse 1 sciences socialesPlace Anatole France31042 Toulouse CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 247Formations sup.indd 247 07/04/2006 11:50:2907/04/2006 11:50:29
248
asie
Filière d’économie et gestion (ESEN)
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil École supérieure de l’économie nationale à Hanoi
Partenaires francophones Université Rennes 1Université Nancy 2Université de NantesUniversité Toulouse 1Université d’OrléansUniversité Lyon 3Université Bordeaux 4École normale supérieure de CachanINSATUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1995
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en économie et gestion : option fi nances (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants130 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 6
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Poursuite d’étudesSecteur économiqueCréation de PME
Contacts
Vietnam M. Vu Tri DungDHKT Quoc DanDuong Giai PhongHNTél. : +84 4 869 10 66Fax : +84 4 869 17 93Mél : [email protected]
France M. Jacques Le PottierUniversité Toulouse 1 sciences socialesPlace Anatole France31042 Toulouse CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 248Formations sup.indd 248 07/04/2006 11:50:2907/04/2006 11:50:29
asie
249
Filière de gestion
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil École supérieure de commerce de Hanoi
Partenaires francophones Université Rennes 1Université Nancy 2Université de NantesUniversité Toulouse 1Université d’OrléansUniversité Lyon 3Université Bordeaux 4École normale supérieure de CachanINSATUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1995
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en économie et gestion (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants139 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 6
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Poursuite d’étudesEn entreprise
Contacts
Vietnam M. Le QuanDH Thuong MaiMai DichCau GiayHNTél. : +84 4 837 07 66Fax : +84 4 764 32 28Mél : [email protected]
France M. Jacques Le PottierUniversité Toulouse 1 sciences socialesPlace Anatole France31042 Toulouse CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 249Formations sup.indd 249 07/04/2006 11:50:3007/04/2006 11:50:30
250
asie
Filière de génie électrique
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Institut polytechnique de Hanoi
Partenaires francophones École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électroniqueUniversité de la méditerranéeInstitut national polytechnique de GrenobleÉcole normale supérieure de CachanUniversité de LimogesUniversité Paris 1Université Paris 6École polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1996
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Plus d’une vingtaine d’étudiants99 diplômés depuis 1996
Nombre de promotions sorties 4
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Création de PME
Contacts
Vietnam M. Tran Van TopKhoa DienDH Bach Khoa HN1 Dai Co VietHNTél. : +84 4 869 62 11Fax : +84 4 869 720Mél : [email protected]
France M. Enea VidoniÉcole supérieure d’ingénieurs de LuminyLuminy case 92513288 Marseille Cedex 09
Formations sup.indd 250Formations sup.indd 250 07/04/2006 11:50:3007/04/2006 11:50:30
asie
251
Filière d’informatique
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Institut polytechnique de Hanoi
Partenaires francophones École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électroniqueUniversité de la méditerranéeInstitut national polytechnique de GrenobleÉcole normale supérieure de CachanUniversité de LimogesUniversité Paris 1Université Paris 6École polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion 25 étudiants185 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 6
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Informatique
Contacts
Vietnam Mme Nguyen Thi Hoang LanKhoa tinDH Bach Khoa HN1 Dai co VietHanoiTél. : +84 4 868 25 96Fax : +84 4 869 720Mél : nthlan@ifi .edu.frSite : www.hut.edu.vn
France M. Enea VidoniÉcole supérieure d’ingénieurs de LuminyLuminy case 92513288 Marseille Cedex 09
Formations sup.indd 251Formations sup.indd 251 07/04/2006 11:50:3007/04/2006 11:50:30
252
asie
Filière de physique
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Université nationale de HanoiFaculté des sciences naturelles
Partenaires francophones École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électroniqueUniversité de la méditerranéeInstitut national polytechnique de GrenobleÉcole normale supérieure de CachanUniversité de LimogesUniversité Paris 1Université Paris 6École polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 2002
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence de physique (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants15 diplômés depuis 2002
Nombre de promotions sorties 1
Stages Dans les instituts de rechercheValidation par l’établissement vietnamien
Contacts
Vietnam M. Pham Quoc HungKhoa Vat ly hat nhanDH KHTN334 Nguyen TraiHNTél. : +84 4 858 67 21Fax : +84 4 858 40 69Mél : [email protected]
France M. Enea VidoniÉcole supérieure d’ingénieurs de LuminyLuminy case 92513288 Marseille Cedex 09
Formations sup.indd 252Formations sup.indd 252 07/04/2006 11:50:3007/04/2006 11:50:30
asie
253
Filière de chimie
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Université nationale de HanoiFaculté des sciences naturelles
Partenaires francophones Université de ToulonUniversité du MansUniversité de BesançonINSATUniversité de PauENSAIAINPGUniversité Toulouse 2Université Paris 6Université de MontréalUniversité de SherbrookeÉcole polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1994
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence de chimie et environnement (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures dont 3 modules à distance
Effectifs par promotion Environ 15 étudiants119 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 6
Stages Dans des entreprises et instituts de recherche (CIRAD, IRD)
Débouchés Poursuite d’études en vue de recherche
Contacts
Vietnam Mme Tran Thi My LinhKhoa HoaDH KH Tu Nhien19 Le Thanh TongHanoiTél. : +84 4 826 18 56Mél : [email protected]
France M. Jean-Louis VernetÉcole nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques118, Route de Narbonne31077 Toulouse Cedex 4
Formations sup.indd 253Formations sup.indd 253 07/04/2006 11:50:3007/04/2006 11:50:30
254
asie
Filière de technologies alimentaires
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil Institut polytechnique de Hanoi
Partenaires francophones Université de ToursENSIAInstitut national polytechnique de ToulouseÉcole nationale du génie rural, des eaux et des forêtsENSAIAUniversité de BrestUniversité du MansUniversité Bordeaux 1Faculté d’agronomie de Gembloux
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur en technologies alimentaires (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 15 étudiants147 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 6
Stages Stages à l’hôpital de HaïphongValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Industries agroalimentaires
Contacts
Vietnam Mme To Kim AnhKhoa cong nghe Thuc phamDH Bach Khoa HN1 Dai Co VietHanoiTél. : +84 4 898 24 52Fax : +84 4 896 67 20Mél : [email protected]
France M. François GirouxÉcole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires1, avenue Olympiades91744 Massy Cedex
Formations sup.indd 254Formations sup.indd 254 07/04/2006 11:50:3107/04/2006 11:50:31
asie
255
Filière de génie civil
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil École nationale supérieure de génie civil de Hanoi
Partenaires francophones École d’architecture de ToulouseÉcole nationale des ponts et chausséesInstitut national des sciences appliquées (Rennes, Lyon et Toulouse)École d’architecture et de paysage de BordeauxÉcole d’architecture de LilleINP GrenobleÉcole nationale supérieure de CachanUniversité de LiègeUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1995
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur en génie civil (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 45 étudiants264 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 6
Stages Stages dans les entreprisesValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés BTPAdministration
Contacts
Vietnam M. Nghiem Quang HaDH Xay dung55 duong Giai PhongHNTél. : +84 4 869 1462/7504Fax : +84 4 869 1684Mél : [email protected]
France M. Christophe LanosInstitut national des sciences appliquées de Rennes20, avenue des Buttes de Coësmes35043 Rennes Cedex
Formations sup.indd 255Formations sup.indd 255 07/04/2006 11:50:3207/04/2006 11:50:32
256
asie
Filière ponts et chaussées
VIETNAM, HANOI
Structure d’accueil École supérieure des communications et des transports de Hanoi
Partenaires francophones École d’architecture de ToulouseÉcole nationale des ponts et chausséesInstitut national des sciences appliquées (Rennes, Lyon et Toulouse)École d’architecture et de paysage de BordeauxÉcole d’architecture de LilleINP GrenobleÉcole nationale supérieure de CachanUniversité de LiègeUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1995
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur des ponts et chaussées (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants167 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 6
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Administration
Contacts
Vietnam Mme Duong thi Minh ThuKhoa Cau DuongDH Giao thong Van TaiCau giayHanoiTél. : +84 4 833 24 37Fax : +84 4 834 24 13Mél : [email protected]
France M. Christophe LanosInstitut national des sciences appliquées de Rennes20, avenue des Buttes de Coësmes35043 Rennes Cedex
Formations sup.indd 256Formations sup.indd 256 07/04/2006 11:50:3207/04/2006 11:50:32
asie
257
Filière de psychologie clinique
VIETNAM, HANOI
Structures d’accueil Université nationale de HanoiFaculté des sciences sociales et humaines
Partenaires français Université Toulouse 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 2002
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en psychologie clinique (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 25 étudiants71 diplômés depuis 2002
Nombre de promotions sorties 1
Stages Oui (établissements scolaires et hospitaliers, orphelinats, ONG)Validation par l’établissement vietnamien
Débouchés Psychologie clinique
Contacts
Vietnam M. Trinh Anh TungKhoa Tam lyDH KHXH va NV336 Nguyen TraiHNTél. : +84 4 558 98 07Fax : +84 4 858 38 21Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 257Formations sup.indd 257 07/04/2006 11:50:3207/04/2006 11:50:32
258
asie
Filière de droit
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université de droit de Hô Chi Minh Ville
Partenaires francophones Université Toulouse 1Université Bordeaux 4Université Lyon 3Université Aix-Marseille 2Université de Nouvelle-CalédonieUniversité El Manar de TunisUniversité de LavalUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1994
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en droit (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 15 étudiants128 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 8
Stages Cabinets d’avocatsValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Professions juridiques
Contacts
Vietnam Mme Mai Hong QuyDai hoc Luat thanh pho HCM2-4 Nguyen Tat ThanhQuan 4, TPHCMTél. : +84 8 826 01 25Fax : +84 8 826 05 67Mél : [email protected]
France M. Christian GrelloisUniversité Bordeaux 4Avenue Léon Duguit33608 Pessac Cedex
Formations sup.indd 258Formations sup.indd 258 07/04/2006 11:50:3207/04/2006 11:50:32
asie
259
Filière de sciences économiques et gestion
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université des sciences économiques de Hô Chi Minh Ville
Partenaires francophones Université Rennes 1Université Nancy 2Université de NantesUniversité Toulouse 1Université d’OrléansUniversité Lyon 3Université Bordeaux 4École normale supérieure de CachanINSATUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 19952001 : ouverture des options commerce extérieur et fi nances
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en économie et gestion avec 2 options (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 50 étudiants175 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 6
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Secteur économique ou bancaire
Contacts
Vietnam M. Ho Viet TienMél : [email protected]
France M. Jacques Le PottierUniversité Toulouse 1 sciences socialesPlace Anatole France31042 Toulouse CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 259Formations sup.indd 259 07/04/2006 11:50:3207/04/2006 11:50:32
260
asie
Filière de génie électro-technique
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université nationale de Hô Chi Minh VilleÉcole polytechnique
Partenaires francophones École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électroniqueUniversité de la méditerranéeInstitut national polytechnique de GrenobleÉcole normale supérieure de CachanUniversité de LimogesUniversité Paris 1Université Paris 6École polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1999
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Plus d’une vingtaine d’étudiants83 diplômés depuis 1999
Nombre de promotions sorties 2
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Contacts
Vietnam M. Nguyen Huu PhucDH Bach Khoa HCM268 Ly Thuong KietQuan 10TP HCMTél. : +84 8 865 73 94Fax : +84 8 865 38 23Mél : [email protected]
France M. Enea VidoniÉcole supérieure d’ingénieurs de LuminyLuminy case 92513288 Marseille Cedex 09
Formations sup.indd 260Formations sup.indd 260 07/04/2006 11:50:3207/04/2006 11:50:32
asie
261
Filière d’informatique
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université nationale de Hô Chi Minh Ville
Partenaires Francophones École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électroniqueUniversité de la méditerranéeInstitut national polytechnique de GrenobleÉcole normale supérieure de CachanUniversité de LimogesUniversité Paris 1Université Paris 6École polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 12 étudiants132 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 6
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés SSII
Contacts
Vietnam Mme Do Ai Ngoc ou Mme Ho Huynh Thuy DuongKhoa TinDH KH Tu nhien HCM227 Nguyen Van CuQuan 5TP HCMTél. : +84 8 835 42 66Fax : +84 8 830 13 34Mél : dangoc@fi t.hcmuns.edu.vn
France M. Enea VidoniÉcole supérieure d’ingénieurs de LuminyLuminy case 92513288 Marseille Cedex 09
Formations sup.indd 261Formations sup.indd 261 07/04/2006 11:50:3307/04/2006 11:50:33
262
asie
Filière de chimie
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université nationale de Hô Chi Minh VilleFaculté des sciences naturelles
Partenaires francophones Université de ToulonUniversité du MansUniversité de BesançonINSATUniversité de PauENSAIAINPGUniversité Toulouse 2Université Paris 6Université de MontréalUniversité de SherbrookeÉcole polytechnique fédérale de Lausanne
Début du programme 1994
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence de chimie (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants164 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 6
Débouchés Poursuite d’études
Contacts
Vietnam Mme Huynh thi Kieu Xuan ou M. Ha Thuc HuyKhoa HoaDH KHTN TP HCM227 Nguyen Van CuQuan 5TP HCMTél. : +84 8 830 21 46+84 8 822 26 76Fax : +84 8 855 06 87Mél : [email protected]
France M. Jean-Louis VernetÉcole nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques118, Route de Narbonne31077 Toulouse Cedex 4
Formations sup.indd 262Formations sup.indd 262 07/04/2006 11:50:3307/04/2006 11:50:33
asie
263
Filière d’agriculture
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université d’agriculture et de foresterie de Hô Chi Minh Ville
Partenaires francophones Université de ToursENSIAInstitut national polytechnique de ToulouseÉcole nationale du génie rural, des eaux et des forêtsENSAIAUniversité de BrestUniversité du MansUniversité Bordeaux 1Faculté d’agronomie de Gembloux
Début du programme 1995
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur agronome
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 10 étudiants94 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 5
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Agro-alimentaire
Contacts
Vietnam M. Phan The DongDai hoc Nong Lam Thu DucTan PhuLinh TrungThu DucHCMVTél. : +84 8 869 08 71Fax : +84 8 869 07 13Mél : [email protected]
France M. François GirouxÉcole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires1, avenue Olympiades91744 Massy Cedex
Formations sup.indd 263Formations sup.indd 263 07/04/2006 11:50:3307/04/2006 11:50:33
264
asie
Filière de sciences vétérinaires
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université d’agriculture et de foresterie de Hô Chi Minh Ville
Partenaires francophones Université de ToursENSIAInstitut national polytechnique de ToulouseÉcole nationale du génie rural, des eaux et des forêtsENSAIAUniversité de BrestUniversité du MansUniversité Bordeaux 1Faculté d’agronomie de Gembloux
Début du programme 1995
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme de docteur vétérinaire (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion 17 étudiants88 diplômés sur 5 ans
Nombre de promotions sorties 5
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés VétérinaireAdministration
Contacts
Vietnam M. Nguyen Van KhanhKhoa Thu yDai hoc Nong Lam Thu DucTan PhuLinh TrungThu Duc, thanh pho HCMTél. : +84 8 869 69 46Fax : +84 8 896 07 13Mél : [email protected]
France M. François GirouxÉcole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires1, avenue Olympiades91744 Massy Cedex
Formations sup.indd 264Formations sup.indd 264 07/04/2006 11:50:3307/04/2006 11:50:33
asie
265
Filière de génie civil
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université nationale de Hô Chi Minh VilleÉcole polytechnique
Partenaires francophones École d’architecture de ToulouseÉcole nationale des ponts et chausséesInstitut national des sciences appliquées (Rennes, Lyon et Toulouse)École d’architecture et de paysage de BordeauxÉcole d’architecture de LilleINP GrenobleÉcole nationale supérieure de CachanUniversité de LiègeUniversité libre de Bruxelles
Début du programme 1994
Durée du cursus 5 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Diplôme d’ingénieur en génie civil (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 35 étudiants124 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 7
Stages En entrepriseValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés BTPAdministration
Contacts
Vietnam M.Huynh Thanh SonDH Bach Khoa TP HCM268 Ly Thuong KietQuan 10TP HCMTél. : +84 8 864 61 37Fax : 84 8 865 38 32Mél : [email protected]
France M. Christophe LanosInstitut national des sciences appliquées de Rennes20, avenue des Buttes de Coësmes35043 Rennes Cedex
Formations sup.indd 265Formations sup.indd 265 07/04/2006 11:50:3407/04/2006 11:50:34
266
asie
Filière de géographie
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université nationale de Hô Chi Minh VilleÉcole des sciences sociales et humaines
Partenaires francophones Université Toulouse 2Université de PauUniversité de Nouvelle-CalédonieUniversité de MontréalUniversité de Sherbrooke
Début du programme 1998
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en géographie (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants118 diplômés depuis 1998
Nombre de promotions sorties 3
Stages Non
Débouchés AdministrationAménagement du territoire
Contacts
Vietnam M. Bang Anh TuanKhoa Dia ly, Dai hoc KH Xa hoi va Nhan van12 Dinh Tien HoangQuan 1TP HCMTél./Fax : +84 8 930 09 51Mél : [email protected]
France M. Jean-Yves PuyoUniversité de Pau et des pays de l’AdourAvenue de l’UniversitéBP 56764012 Pau Cedex
Formations sup.indd 266Formations sup.indd 266 07/04/2006 11:50:3407/04/2006 11:50:34
asie
267
Filière d’ingénierie du tourisme
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE, VAN LANG
Structure d’accueil Université privée Van Lang à Hô Chi Minh Ville
Partenaires francophones Université Toulouse 2Université de PauUniversité de la Nouvelle-CalédonieUniversité de MontréalUniversité de Sherbrooke
Début du programme 1996
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en ingénierie du tourisme
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 35 étudiants138 diplômés depuis 1996
Nombre de promotions sorties 5
Stages Stages dans les hôtels et agences de voyagesValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Tourisme
Contacts
Vietnam Mme Vo Sang Xuan Lan ou M. Phan Huy XuKhoa Du LichDH Van Lang45 Nguyen Khac NhuQuan 1TP HCMTél. : +84 8 832 47 17Fax : +84 4 832 47 16Méls : [email protected]@hcm.vnn.vnSite : www.dhdlvanlang.edu.vn
France M. Jean-Yves PuyoUniversité de Pau et des pays de l’AdourAvenue de l’UniversitéBP 56764012 Pau Cedex
Formations sup.indd 267Formations sup.indd 267 07/04/2006 11:50:3407/04/2006 11:50:34
268
asie
Filière de médecine
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Centre universitaire de formation des professionnels de santé de Hô Chi Minh Ville
Partenaires français Université Bordeaux 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 1994
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Doctorat en médecine (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants174 diplômés depuis 1994
Nombre de promotions sorties 5
Stages Dans les hôpitaux de Hô Chi Minh VilleValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Médecin
Contacts
Vietnam Mme Nguyen Hoang Anh ou M. Duong Quang TrungTrung tam dao tao va boi duong can bo Y te TP HCM210 Su Van HanhQuan 10TP HCMTél. : +84 8 865 26 20Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 268Formations sup.indd 268 07/04/2006 11:50:3407/04/2006 11:50:34
asie
269
Filière de médecine
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université des sciences médicales de Hô Chi Minh Ville
Partenaires français Université Bordeaux 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 1995
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Doctorat en médecine (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 60 étudiants236 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 4
Stages À l’hôpital de Hô Chi Minh VilleValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Médecin
Contacts
Vietnam M. Nguyen Sao TrungKhoa YDH Y Duoc TP HCM217 An Duong VuongQuan 5TP HCMTél. : +84 8 829 56 41Fax : +84 8 855 23 04Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 269Formations sup.indd 269 07/04/2006 11:50:3407/04/2006 11:50:34
270
asie
Filière d’odontologie
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université des sciences médicales de Hô Chi Minh Ville
Partenaires français Université Bordeaux 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 1995
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Doctorat en odontostomatologie (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 45 étudiants172 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 4
Stages Oui
Débouchés OdontostomatologisteDentiste
Contacts
Vietnam Mme Huynh Lan AnhKhoa Rang Ham MatDH Y Duoc TP HCM652 Nguyen TraiQuan 5TP HCMTél. : +84 8 855 84 11Fax : +84 8 855 23 04Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 270Formations sup.indd 270 07/04/2006 11:50:3407/04/2006 11:50:34
asie
271
Filière de pharmacie
VIETNAM, HÔ CHI MINH VILLE
Structure d’accueil Université des sciences médicales de Hô Chi Minh Ville
Partenaires français Université Bordeaux 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 1995
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Doctorat en pharmacie (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 35 étudiants162 diplômés depuis 1995
Nombre de promotions sorties 4
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Pharmacien
Contacts
Vietnam Mme Mai Phuong MaiKhoa DuocDH Y Duoc TP HCM41 Dinh Tien HoangQuan 1TP HCMTél. : +84 8 823 44 84Fax : +84 8 822 54 35Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 271Formations sup.indd 271 07/04/2006 11:50:3507/04/2006 11:50:35
272
asie
Filière « Tourisme, culture et patrimoine »
VIETNAM, HUE
Structure d’accueil Université de HueFaculté d’économie
Partenaires francophones Université Toulouse 2Université de PauUniversité de la Nouvelle-CalédonieUniversité de MontréalUniversité de Sherbrooke
Début du programme 2001
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en tourisme (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 20 étudiants76 diplômés depuis 2001
Nombre de promotions sorties 1
Stages Stages dans les hôtels et agences de voyagesValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Tourisme
Contacts
Vietnam Madame Nguyen thi Thanh ThuyKhoa Du LichDai hoc Kinh te Hue100 Phung HungHueTél. : +84 54 516 450Fax : +84 51 529 491Méls : [email protected]@dng.vnn.vnSite : www.hueuni.edu.vn
France M. Jean-Yves PuyoUniversité de Pau et des pays de l’AdourAvenue de l’UniversitéBP 56764012 Pau Cedex
Formations sup.indd 272Formations sup.indd 272 07/04/2006 11:50:3607/04/2006 11:50:36
asie
273
Filière de médecine
VIETNAM, HUE
Structure d’accueil Université de HueFaculté de médecine
Partenaires français Université Bordeaux 2Université de la méditerranéeUniversité Paris 6Université Aix-Marseille 2Université Toulouse 2Université de Besançon
Début du programme 2001
Durée du cursus 6 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Doctorat en médecine (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 1400 heures
Effectifs par promotion Environ 30 étudiants
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages Hôpital de HueValidation par l’établissement vietnamien
Débouchés Médecin
Contacts
Vietnam Mme Hoang thi LienDH Y Hue1 Ngo QuyenHNTél. : +84 54 822 173Fax : +84 54 826 269Mél : [email protected]
France M. Jean-François LasserreUniversité Bordeaux 2146, rue Léo Saignat33076 Bordeaux Cedex
Formations sup.indd 273Formations sup.indd 273 07/04/2006 11:50:3607/04/2006 11:50:36
274
asie
Filière d’halieutique
VIETNAM, NHA TRANG
Structure d’accueil Université nationale des pêches à Nha Trang
Partenaires francophones Université de ToursENSIAInstitut national polytechnique de ToulouseÉcole nationale du génie rural, des eaux et des forêtsENSAIAUniversité de BrestUniversité du MansUniversité Bordeaux 1Faculté d’agronomie de Gembloux
Début du programme 2002
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 85 % vietnamien15 % français
Validation du cursus Licence en halieutique (diplôme vietnamien)
Certifi cation française Délivrée par l’Agence universitaire de la francophonie (attestation de mémoire et de soutenance en français)
Conditions d’admission Réussite au concours national des universités vietnamiennes
Mode de recrutement Sélection par une commission paritaire franco-vietnamienne
Nombre d’heures de cours par an 850 heures
Effectifs par promotion Environ 35 étudiants101 inscrits en 2005
Nombre de promotions sorties Aucune
Stages OuiValidation par l’établissement vietnamien
Contacts
Vietnam M. Dang Van HopDai hoc Thuy san Nha trang2 Nguyen Dinh ChieuNha TrangTél./Fax : +84 58 831 147Mél : [email protected]
France M. François GirouxÉcole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires1, avenue Olympiades91744 Massy Cedex
Formations sup.indd 274Formations sup.indd 274 07/04/2006 11:50:3607/04/2006 11:50:36
amér
ique
277
Filière d’économie, gestion et droit
ARGENTINE, BUENOS AIRES
Structure d’accueil Université du Salvador
Partenaires français Université Paris 1Université Toulouse 1Université d’Evry
Début du programme 1998
Durée du cursus 4 ans
Langues d’enseignement 80 % espagnol20 % français
Validation du cursus Maîtrise (économie, droit ou gestion)
Conditions d’admission Admission à l’université du Salvador
Nombre d’heures de cours par an Environ 500 heures
Effectifs par promotion 15 étudiants
Nombre de promotions sorties 4
Stages Stages obligatoires en gestionNon obligatoires mais néanmoins validés en droit et économie
Débouchés Fonction publiqueEntreprises françaises en ArgentineEntreprises internationalesEnseignement-recherche
Contacts
Argentine M. Alexandre RoigUniversité du SalvadorMarcelo T. de Alvear 13121058 Buenos AiresTél. : +54 11 4813 34 08Mél : [email protected] : www.francoargentina.org
France M. Jacques Le PottierDirecteur de l’UFR économieUniversité de Toulouse 1Place Anatole France31042 Toulouse CedexMél : [email protected]
Formations sup.indd 277Formations sup.indd 277 07/04/2006 11:50:3807/04/2006 11:50:38
Informations complémentairesSites Internet à consulter
– Ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr– Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche : www.education.gouv.fr Direction des relations internationales et de la coopération (DRIC) : www.education.gouv.fr/syst/direction_international.htm Direction de l’enseignement supérieur (DES) : www.education.gouv.fr/syst/direction_superieur.htm– Agence universitaire de la francophonie (AUF) : www.auf.org– Conférence des présidents d’université : www.cpu.fr– Conférence des directeurs d’écoles et formations d’ingénieurs (portail des grandes écoles d’ingénieurs de l’éducation nationale) : www.cdefi .fr– Conférence des grandes écoles : www.cge.asso.fr
Autres publications du ministère des Affaires étrangères (DGCID)
– Bourses et aides à la mobilité internationale – Français se rendant à l’étranger, Paris,La Documentation française, 2003.– La coopération universitaire franco-américaine – Des partenariats d’excellence, Paris,La Documentation française, 2006.
Crédits photographiques
– Ministère des Affaires étrangères– Ministère des Affaires étrangères. Photo F. de La Mure– Ministère des Affaires étrangères. Photo Martin Fraudreau– Éric Audras
Remerciements
– Anne-Sophie Gallay, Alice Leporrier
Direction générale de la coopération internationale et du développementSous-direction de la coopération universitaire et de la formation professionnelle
244, boulevard Saint-Germain75303 Paris 07SP
Tél. : 01 43 17 90 00Mél : [email protected]
Site : www.diplomatie.gouv.fr
© Création graphique et réalisation : La Documentation française, 2006
Formations sup.indd 279Formations sup.indd 279 07/04/2006 11:50:3907/04/2006 11:50:39