ççi*çqtwwfww.{* 0 I I .u' HJ'iIl NI,\I,4N,4N,4(

suo^no snld el eJos rc-rnlæ op ( opeSel ) el

'soJnlQlc s.rorlueqc sorlne sêl sno] p ]uoLr]êl-reJluoc 'rsurv ]olj,l suep êêJluo,l op uotleled-gJd el luouolsnlouroouoc rêrlê]e Joilllold ol'< pfotd np oJtowQw el ]aon p suoSuawwocsnou 'sdwq ewgw ua 'Ja oJrcJutal el suep

ç/ssarou es suonrcsu/ sno^/ 'êr#eg cuf ]tns-nod'arycala e.[qp ]so uonednued elsaw'eJocuo sed a,rsrxe,u noil al ))'elqrssod luoureue snld e1 eeôesrnue ]sê ollo rs enb sues ep

e,u eôesn,p asulJet! el ']oJJo uf '( uoilednllo,lop Juowa^now al suep eqdo uo4ewtolsue4

el 'nou np nuo^ep a1 uoud e sed awuelapeu u6 sa6esn sop .ollssaoau e1 nd eqlap palrsse;6o.rd e;es sacedse sep uo4edncco,l'eÇssneLp-op-zat e1 rcd peSuewwoc ue'lilad e. lfied pew4gq el rawJo\SuuJ suoilesno^/ 'alJ]e8 cuf or.xlu]e 'luewllgq np xua^-op al lueuuo4sanb pawwelsuoc nb sta1oJe

sap aceld uo suoJJaa sno^/ ) l[edtctped1udse,; relrpce; êp uUe êlqrssod lueuôrerluocsurotl.r ol orpm un gsodord ]uo sll luoLut]gqol ruo^op lrelnod enb ec op slnoluoc solgurssêp 1uo rnb solcê]tLlcte seunal ep cene

ollo]ê lso,s Jrlcslloo e1 'lueueprder soll.^^',^,!, 's0x0l0r.u03 tssne slotssop

sop rns crlqnd pue:ô np seldne:enbrunuuocop êlrct;Jrp sol] ]so 1l,nb lnopng 'ecuaôrn

cuop e I 1'< ele4eds uoue1atbes el ep luow-o1J1JueJ un p /ajs/sse e^ u0 'Jtp JueweJJnv'oJQtqoueC el ap pns ne pnos pawa1ol unc-ne yoaatd eu 1 pebetbes pawa41ncryedawsueqnl op pcot ue4 un rc1dope êJleJ eA

ellrcsJery ap aillA ej 'sêileLpa sap uo4senb

e/ ) 'olsæel 1cu1e4 red ?Ulluêpl Ugp êllnv'< sanbtul senbulod s;frsodsrp sep pewenb-ilqnd rccuougp pad uo,1 enb uole 'enbuqnd

-ÇA et ep eru el Jns oozeJnf g1y rcd ueÂo1

sep en4n6u uo4e1uew6ne1 e ;esoddo,s ap

atpllllp sQ4lsê | 'tsuv'enbuod dweqc ne

rcddet4cg peweleldwoc e pual nb qLptew

el rcd uonecuulueï eun p æeJ sauosçps0rrr1/0s sn'N 'lu)woleJuo4 êJlleqwoJ esalnulp sryd senueaap luos sa//J ) : uotsnlo-xe,p sanbnr;od sop osnêrcrurad uorlnlone aun

srnollre,p oljrluopr alsocel lculed ( saslndxa

Wolelg st! : gyn5rqwe sues Jues.e;d e,nbsn[

'l!ep êltlA e1 ted saauew uonerytqeqgt €p

suonendo sa/ suep sluelqeLl sep eceld e1 >

: relnole,p lue^e 'ossnêl op uetlsuqC ounsêl'( i uorJetnlew êp sue n0 r 'suolsenb sec

rns sue xrp srndep luopeq os rnb sueÂo1rc

sep red egpod lre1a e1;e,nb ec:ed uêtq lso,c'alqrpgJc olo alrns 0p ]nol e ollcJeulgp el ts'êllr^ el E lrorp êl rnod sluelrlrru ep egsod-ruoc uorlercosse opêc ep suorlednccoeldsop rnoine (lan3) snol rnod ollr^-olluæ un,psoJqLxolr sep red gpul g]ç proqe,p e lelo:d e1

'luour.uocêr êêuuolJtpne 0]0 e j[colloc u0

aonlrJsuos '( luorllo^nolr] uê ollt^ el op eJto]

-eroqel ) ec ep edrnbe,l (setlne burc cene)

ocrl uo srelurosgp lso ltleuolle lelord e1 : 1e1

-lnsgu rêrssop oc xnêuos ne etpueld 0p uolq

e ureolos el êqcreuap e1 gÂelet ]uo setpou-l

sureuoc oqcg uo1 sQr] un oiluosuer e e;1e,nb

aluaurped ]uoruollo] lrelo ollo sleyl enbrloq-tuÂs lueuernd lrelo o^rlerlrur,l uolueC ueofenbrldxe '( o]rlqeluor ep suorlsenb sol lnserreluoud orlg lre^êp lergu9ô ]glglul,l enb 1re;

ol lue^e uê lueilou uo sreu luaueôeôue,polce uncne sues esuodgr êun stuol suo^esnop > 1eford-êJ]uoc un luesodgp ul a ]uolu-uoC êurqoetu epec :alerue nuo^ lso Jrloal-loc ol rnolotrlord un e aureqJn oqcul ollocroJ^rl e ]relsrsuoc 'enbrsse;c sQ4 olno] orutllos'êllrosrey11 op olll1 e1 ep erôe1e4s e1 '(:eqc

-ueld ep Zu 009 7) selqneurur,p elgd ec ap

lueuebeueLue,l rnod ergo,p ;edde un ecue;

e '(esre1;resreu arV.l op lueLuaôeueue.p 1e

lueuedrnbe.p olmol g]gtcos) ureelog e1 ern

'0llrêsrer! 0p 0lll^ el ocunslog losollreoN 0Jlu0 'oJ?rqouec el lns 0n]-rs < eperôep ) JorlrqoLuur alquosuoolse^ un,O a snou-suoped ronb e

0nÂ[l

,tsÊo0o0

û!iDg0

"À','!t<di'{

'() e6esn,p esr4leulel op uoqelueutu?dxe,p nell un JtuoAep leLJe ue leilnod elqnewutleC 'eweqJn o\eJcowgp opueJjsn{ eun,p suotupuoo xne so:re sel )ed Jlqoggil op gllunlroddo1 uJJo 'eJQtqeueC el op Jnæcne 'sJueiltneJ sop lollJ )ns lueww Je Jle,cosse J\ceiloo un )ed gqod JuewejeugLue,p lefud un

orQlqou?c ?l Jns sluslllnod sop l0I!.I

qMï$:l ,-'t

d:--!

I

T--i

r

['Î[OT T}ES FHUITIANTS À CMUN TUVHRT

[e projet csrnmenee maintenant !

Le premier < micro-projei r sous forme d'instaliation offre un nouveau visage au rez-de-chaussée

Des manifestations y sont organisées par des associations de quart er, mairle. artistes. ll interpelle,

questionne et fabrique rêves et désirs pour le devenir de l'îlot. ll est la prenrière plerre à 1'édifice

qui iance la dl,namique de réhab I taiion. L urgence est à la réouverture du rez-de-chaussée sur a

0anebière et Noa I es. Les espaces laissés à i'abandon sont réinvestis es prem ers.

lls accueillent un ieu cl expositions et de débats ainsi qu'une brasserie popu aire, le Batabar. lci se

clessinent les transformations futures du bâtiment. l\4anque un cæur d'Îlot pour iout le monde. C'est

un grand escal er, un espace public vert cal. Avec le rez-de-chaussée. il ouvre l'îtot des feuiliants sur

l'extérieur et organise ies ctrculatrons iusqu'au t0it. 0n y monle pour admirer 1a ville, pour le plaisir

du panorama. Un pavillon rouge y est posé. prolonge la promenade.L'îlot des Feuiilants, progres-

sivement réinvesti du sol au cie, accueille le labcrâtoire cie a ville en nlo!vemènt.

possible à la concertation. < Comment par

exemple peut-on faire en softe que /es gens

puissent regarder à I'intérieur d'un chantier ? ))

s'interroge encore Eric Baffie. Comme le dira

plus tard l'architecte André Jollivet, ( ce pro-

jet doit rester Ie plus longtemps posslb/e â

l'état d'hypothèse architecturale que I'on va

confronter au réel pour validation >.

Le projet de l'Îlot des Feuillants se positionne

concrètement sur ce déficit de logements

pour les populations les plus démunies. La

construction de < logements sociaux relais >

y est prévue pour répondre aux situations

d'urgence qui sont de plus en plus courantes.

Car l'offre actuelle est non seulement dra-

matiquement insuffisante mais, qui plus est,

inadaptée à la demande d'une population de

plus en plus précaire. Ce < laboratoire de la

ville en mouvement > a encore d'autres ambi-

tions. ll entend mettre en æuvre un processus

de construction partagé avec les habitants du

quartier (et tous les usagers potentiels de cet

équipement). Simultanément, le lieu a voca-

tion à devenir un espace ressource sur les

questions d'aménagement urbain. Et, bien

sûr, un espace ou sont mis en débat les pro-

jets de transformation (PLU, SCOT...) portés

par les différentes collectivités du territoire.

< Le rez-de-chaussée a vocation à accueil-

lir I'ensemble des institutions qui fabriquent

du projet pour cette métropole, poursuit

Jean Canton. La plupart des grandes vll/es

de France et d'Europe dlsposenf d'espaces

où e//es présentent leurs opérations d'urba-

nisme. A Marseille, cette communication est

particulièrement déficiente. ll n'existe pas

d'espace d'affichage sur les ambitions de la

Ville quand à son devenir r. Savez-vous par

exemple que Marseille est en train d'élaborer

son PLU (Plan local d urbanisme) ? Etiez-

vous au courant que la Communauté urbaine

de Marseille vient de clore une enquête pu-

blique sur le SCOT (Schéma de cohérence

territoriale) de la métropole ? Pourtant tous

ces dossiers sont décisifs pour l'avenir de

notre environnement urbain, économique,

culturel, social, environnemental [...]. L'Îlot

des Feuillants a donc vocation à être cet es-

pace de visibilité, de réflexion et de débat sur

les enjeux. Ce véritable levier démocratique

entend soumettre à l'analyse et au débat les

différents outils d'intervention sur < la ville

habitée >.

La question de la maîtrise d'usage se pose

d abord concrètement puisque les bâtiments

sont encore occupés. Sept familles logent

toujours sur place. Mais cette démarche parti-

cipative s'étend également au voistnage élar-

gi, à savoir les quartiers Noailles et Belsunce.

Prendre langue avec les gens n'est pas

chose aisée, La stratégie prônée par Jean

Canton consiste à s'appuyer sur le milieu

associatif. L'avantage d'une telle approche ?

Les associations travaillent au quotidien avec

la population. Elles sont donc un relais essen-

tiel. L'inconvénient : par cette < médiation >,

on ne s'adresse pas directement aux gens.

L'aménagement du site doit être également

pensé avec les multiples usagers du lieu qui

ne sont pas forcément les seuls habitants

du quartier. Le débat sur la maîtrise d'usage

concerne aussi les différents pouvoirs poli-

trques qui ont en charge les affaires de la cité.

Et il implique tout autant ceux qui construisent

la vrlle, c'eslà-drre les urbanistes et les ar-

chitectes. En tout cas, cette rencontre doit

être construite. < Le premier acte consiste

à faire savoir à la population que ce proiet

exlsfe, remarque judicieusement Bernard

Organini. Par exemple, en posant un signe

dans I'espace public qui traduit cette volonté

de construire un lieu de croisement r.

Philippe Foulquié conçoit ce laboratoire

comme un projet artistique. < Un lieu culturel

est confronté à la même préoccupation : pré'

supposer l'assentiment d'un public que I'on

ne connaît pas encore. De plus en plus de

démarches arflstlques envisagent /es gens

à la fois comme des usagers ef des acfeurs

impliqués dans l'écriture du projet. Dans le

champ culturel, la maîtrise d'usage esf posée

avec des outils pratiques r. Elle concerne la

socialisation de l'æuvre. [...]Mais ce programme évolutif qui vient complè-

tement contredire la politique d'aménagement

de la Ville a{-il vraiment une chance d'être

retenu ? André Jollivet le pense: < /Vous ne

so/??rnes pas loin des élections et la munici-

palité va ainsi, sur un coup, vouloir montrer

qu'elle ne cède pas la ville aux promoteurs r.

ll est évident que l'Îlot des Feuillants ne pour-

ra pas répondre à lui seul aux défaillances

de Marseille. Le manque de logement social,

de service public ou d'espaces de débat et

d'expression démocratique restera criant.

Mais il peut impulser une dynamique... Car

I expérimentation menée à l'échelle du < mi-

cro >{erritoire (c'està-dire sur un territoire de

vie) peut ensuite beaucoup plus facilement

être, sinon reproduite à l'identique, du moins

remise en jeu ailleurs. Les principes d'actions

démocratiques < contaminent > ainsi la cité.

André Jollivet invite à la modestie. < ll s'agit

juste de faire la ville autrement sur un îlot. On

ne va pas changer le monde mais peutêtre

provoquer un effet d'entraînement. Quant à

la maîtrise d'usage, elle se définira par la pra-

tique. C'est en marchant que I'on apprend à

marcher >.

Frédéric Kahn

(1) Revu et compété par e collectifAtelier Feuillants, ce texte

fait sulte à la présentation du projei en réunion publlque pour

le collectif Pensons Le matin. Le colectif Atelier FeuiLlants re-

groupe aulourd'hui plus de 100 soutiens. ll poursuit son action

en invitant de mu tiples acteurs de ]a société civ le marseiLlaise à

part ciper au projet ors de réun ons publlques, et travail e à des

interventions ( d'occupatlon ) de L'îlot pour l'année 2013, année

médiat que à N,4arseille.

Pour accéder à la tota ité de a proposition à l'appeL d'offre de

la Soeam eVou souvenr le colectif : http://ateierfeulllants.

wordpress.com

Pour tout contact : atelierfeuil ants@hotmail.fr

Personnes citées: Jean Canton, urbaniste, président d'Un

centre-vile pourious ; Chrislian e Leusse, ancen fonctionnare

au Conseil régional Paca. membre fondateur d'Un centre-ville

pour tous ; Patrlck Lacoste, chargé d'étude au Conse régional

Paca ; Eric Jo lrvet, architecte, president de la l\,4AV Paca ; Ber-

nard Organini, soc ologue ; Ph lippe Foulquié, membre fondateur

du système Friche Théâtre / Friche de la Belle de luai.

^ - _!

';'.:

36 .. ,, . . *'i ,, o.1ut_: \{,rn tiN,{Nl.Ë.FR,n" 110