Ortega Regalado Sin Parabenes

11

Sin parabenes

Felipe Ortega Regalado

2

33

4

5

26 de abril - 29 de mayo 2013Galería Birimbao. Sevilla.

Sin parabenes

Felipe Ortega Regalado

6

EXPOSICIÓN

TítuloSin parabenes

AutorFelipe Ortega Regalado

MontajeMiguel RomeroMercedes Muros

CATÁLOGO

EditaGalería Birimbao. Sevilla.

TextoFrancisco López González-Camaño

Maquetación y diseñoLiberto Romero.

Fotografías de la obraFelipe Ortega Regalado

Fotografías del autorJuan Trujillo

7

8

9

MAGIAE NATURALIS

Hay ojos que cuando ponen su vista en el pasado regresan cargados defuturo. Y miradas que cuando escudriñan en el interior revierten lo aprehendidoen un despliegue de seres imposibles. Los ojos de Felipe son así, los de unpoeta iluminado por el fuego suave de una fantasía que prende en la mechasiempre solícita de lo surreal, de lo imprevisto y no esperado. Son ojos depoeta que dibuja.

Felipe ha ido levantando con el tiempo una taxonomía visual que entre laalucinación y el intelecto parece reinterpretar en clave artística el inmensolegado de Linneo. Una taxonomía que más que un trabajo de campo requieredel concurso de la cultura o, lo que es lo mismo, de la memoria del sabercontenido en los libros. También la imaginación se alimenta de cultura y serámás fértil cuanto más culta.

El catálogo de imágenes expuesto en esta ocasión, impregnado de un explícitobiomorfismo tan líricocomo extravagante,lleva la inconfundiblemarca del artista, queha hecho de suimaginación sedefabril de los másrefinados caprichosnaturales. Y este librode la naturaleza

depurada por el filtro de la cultura reclama del lector un exigente ejercicio deconcentración. Dibujos que precisan de un cierto aislamiento para serdegustados, que exigen espacios vacíos entre ellos y un silencio que noslleve de la contemplación a la meditación o, casi mejor, al pensamientoensimismado. El dibujo en Felipe es una actitud mental, su estilo es sucarácter. Y en sus líneas vibrátiles y en sus deliciosas curvas habita unacolonia de murmullos al oído, un bisbiseo de confidencias y noticiasenigmáticas dichas en voz baja, sí, pero con un ligero enfebrecimiento dellenguaje, como si a su gramática privada le hubiera subido unas décimas latemperatura.

Una visión, la de su mundo, que nos produce un placer especial pues noshace olvidar nuestro mundo real y desencantado y nos lleva más allá de lasevidencias cartesianas. Un mundo que nos facilita, en suma, una salida haciauna naturaleza maravillosa y de una insólita belleza. Las imágenes de Felipedeben leerse sin hacer mucho caso a las clásicas categorías de belleza y

10

perversión. Son más bien un ornamento y su conjunto forma una de las mássofisticadas ornamentaciones que por aquí se han visto. Son, al tiempo, unadeclaración de principios, una manera de ser y de querer estar en el mundo(también en el del arte). Y todo ello dicho limpiamente, jugado en buena lid o,como dice el autor, «sin parabenes», es decir, sin añadidos ni aditivos. Dibujoscomo accidentes en los que la tinta ejecuta una danza libre de tan ensayada,espontánea pero exacta, en la que el movimiento al improvisarlo pareceautogenerarse. Es como si Felipe solo tirara del hilo y las formas derepresentación se levantaran.

Su singular «prodomus», seductor como un pecado de la carne, poblado detallos, raíces, bulbos, pedúnculos, nervaduras foliares, pétalos y estilos,semillas, espigas florales y otras formas turgentes y carnosas del mundovegetal es, en realidad, un teatro de marionetas, todo lo naturales e inocentesque se quiera creer pero a riesgo de dejarse engañar por los sentidos.Marionetas como cuerpos fructíferos que se sostienen ingrávidos en el aire.El Libro de las Plantas de Felipe es cualquier cosa menos inocente y bastantemás civilizado que natural. De ahí que algunas de sus imágenes, por la elecciónde su combinatoria, rocen a veces lo perverso. Nuestro ojo es capaz deidentificar formas, de verlas como tales por separado, de hacer comprendera nuestra mente su individualidad pero lo que nos confunde –y a la vez nosfascina- es su combinación bizarra. Felipe consigue desorientar nuestra lógicaa la manera de un Jerónimo Bosco pasado por el fino tamiz de la decoraciónmural pompeyana que el descubrimiento de la Domus Aurea de Nerón en elsiglo XVI volvió a resucitar en la Italia renacentista. Con estos mimbres –yquizá los de algún grabador audaz como Grandville, Odilon Redon o el británicoBeardsley- (selectísimas compañías por otra parte) Felipe ha elaborado conmeticulosidad de monje medieval un catálogo de imágenes florales que haríalas delicias del más sibarita de los espíritus surrealistas. Al no romper lasformas sino solamente alterar la lógica combinatoria ha conseguido crearnuevas armonías y relaciones que aun siendo extrañas consiguen mantener

11

los equilibrios sin prescindir de la belleza. Y en esta alambicada ecuaciónencuentra el ojo su camino hacia la magia.

Representaciones que traspasan los límites del signo bien cifrado y seimponen como presencias a veces inquietantes, otras deliciosas y puedeque, en algún caso, hasta obscenas. Composiciones que por estarinverosímilmente yuxtapuestas no permiten una correcta identificación decosa existente alguna. Caprichos que propician la liberación de lo real, abriendolas puertas a lo imaginario para fundar mundos nuevos en este mundo nuestrode cosas conocidas y que, en última instancia, consiguen trasladarnos alsiempre agradecido espacio de la seducción. Dibujos como conjuros conuna abierta y desacomplejada voluntad estética, levantados sobre la ilusiónde que existe algún orden capaz de sostenerlos, aunque sea en el vacío desu propio encantamiento. Y paradójicamente, libres de toda afectación. Unaimaginería vegetal que consigue superar la naturaleza impuesta apostandopor otra inventada e ideal.

La tarea de Felipe como artista, hoy como ayer, sigue siendo cifrar la fantasía,dar carta de naturaleza al artificio y hacer de las asociaciones imprevistasuna cosmogonía coherente, levantar un mundo otro, fuera del orden natural,construido a través de la sofisticación de la cultura. Un mundo bello ysubversivo, perverso y refinado, un territorio para el arte.

Francisco L González-Camaño.

12

13

Muy lento 2 2011Tinta sobre papel 56,5 x 34 cm.

14

15

Sobre la reconciliación 12 2011Tinta sobre papel 76 x 56 cm.

16

17


18

19


20

21


22

23

Sin parabenes 2013Tinta sobre papel 180 x 140 cm.

24

Cerca 1 2013Tinta sobre papel 36 x 26 cm.

25


26


27


28


29


30

31

Alto 2013Tinta sobre papel 120 x 85 cm.

32

TrasterosTinta sobre pape

33

s 2013el 85 x 120 cm.

34

35


36

37

Códice 2012Tinta sobre papel 77 x 112 cm.

38

39

Felipe Ortega Regalado1972 Cáceres

Exposiciones individuales

2012 El espíritu del Flâneur. Con Sandra Carvalho. CICUS. Universidad de Sevilla. Sevilla *Otras flores del mal. Con Susanne Thelmlitz. Galería Aranapoveda. Madrid *Dibujar-Regar. Dibujar es, también, regar la Tierra. Galería Fernando Serrano. Trigueros. Huelva.

2011 Pantagruélico. Sala Arrabal & Cia. Granada.2010 Taxonomías del silencio. Galería Siguaraya. Berlín.2009 Criptografías. Museo de Cáceres. Cáceres *

Criptografías. La Nave Spacial. Sevilla.Ilustres momentos. Todolibros. Cáceres.

2008 Criptografías de lo estático. Galería Luroa. Las Palmas de Gran Canaria.2007 Encuadres de una escisión. Asociación Blitz. Sevilla.2006 Estirpe. Complejo Cultural San Jorge. Cáceres. *

Estirpe. Complejo Cultural Santa Marina. Zafra. Badajoz.*2005 Desanudado. Sala de eStar. Sevilla.

Pinturas. Santa Croche. Florencia. Italia.2004 Recorridos. Asociación Blitz. Sevilla.2003 Frecuencias. Galería Full_art. Sevilla. *1997 De muros, barreras y demás fronteras. Biblioteca pública de Cáceres.

Exposiciones colectivas (selección)

2012 Art Fair. New Delhi. India. Galería Neilson Gallery. *Affordable Art Fair Hamburg. Elena Caranca. *Presentimientos. Bus Station Sapace. Santiago de Compostela. A Coruña.Videoakt International Videoart Bienal. Cervantes Institute. Berlín.Buenas intenciones. La Importadora. Sevilla.

2011 Monográfico Criptografía». VIDEOAKT Internacional videoart bienal. Feria LOOP. Barcelona *Relatando (Ilustraciones». Sala Moreno Villa. Málaga *Who´s afraid of red, yellow and blue?. Fundación Aparejadores. Sevilla. *Un cadáver frente a mí. Facultad de Bellas Artes. Sevilla. *Cuentos en Navidad. Galería Isabel Ignacio. Sevilla.Proyecto Circo. Centro de Arte contemporáneo Wifredo Lam. La Habana. CubaXX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto. La Lonja de Madrid. *XIII Certamen de Artes Plásticas. Sala El Brocense. Cáceres. *III Certamen Dibujo Contemporáneo. Fundación Fernando Mª Centenera. Alovera. Guadalajara. *

40

Exposiciones colectivas (selección)

2010 MOCA. Museo Nacional Arte Contemporáneo. Gran Parque de Seoul Land Seúl, Corea del Sur.XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto. Museo Gregorio Prieto. Valdepeñas. Ciudad Real. *Asimtria, Festival Internacional de Video de Lima-Arequipa. Perú.Ayuntamiento de Utrera. Utrera. Sevilla. *Fundación Focus Abengoa. Sevilla. *Dios, luz, fuego, espíritu. Iglesia de Santo Domingo. Cáceres.Plaza de las Palomas. Museo de Artes y Costumbres. Sevilla. *

2009 Galería Dean Project. Nueva York. *Corpórea. MUAC. Alicante. *Loop Videoakt. Barcelona. *Festival Asimtría V. Fundación Telefónica. Lima. // Centro Peruano Norteamericano – Arequipa.Samples, Festival Internacional de Video de Puebla. México.Lingua Franca: Agresión-Conflicto-Accidente. Puerto de las Artes. Huelva. *Festival de vídeo. Ferrara. Italia.Proyecto Circo. La Habana. Cuba.¡Viva el Hedonismo! Galería Belleartes. Cáceres.S.O.S Avistamientos. La Nave Spacial. Sevilla.El pensamiento en la boca. (Evento nº 1.) Colectivo Blitz. Cajasol. Sala Imagen. SevillaExtremadura Arte Joven. Sitges. Portugal. *Lo infinito. Galería Murnau. SevillaEs-corazón. C.A.S. Sevilla. *Provocar: ¿Qué nos queda?. Galería Belleartes. Cáceres.

2008 Foro Sur. Sala de exposiciones permanente. Consejería de Cultura y Turismo. Cáceres. *Videoakt. Muestra Internacional de vídeo de Berlín. Berlín.Naturaleza Intervenida: Reflexiones sobre la Naturaleza, el medio ambiente y nuevas tecnologías.Espacio Iniciarte. Sala Santa Lucía. Sevilla *Qué grande es ser joven. Galería Birimbao. Sevilla4. Galería Neilson Gallery. Grazalema. Cádiz.Los Claveles - Pintura joven andaluza». Fundación Chirivella Soriano. Valencia. *Actualidad del dibujo. Fundación Aparejadores. Sevilla. *

2007 El pensamiento en la boca. Colectivo Blitz. Cajasol. Jerez de la Frontera. Cádiz.Extremadura Arte Joven. Sala San Prudencio.Talavera de la Reina.Toledo; Sala Europa, Badajoz.*Método y creación. Colegio de Aparejadores. Sevilla. *Geografías del agua. Ayuntamiento Antequera. Málaga. *¡Concepcionistas!». Colectivo-Blitz. Vejer de la Frontera. Cádiz.Grúas Lozano. Sala Imagen. Sevilla. *

2006 Fuera de catálogo. CAAC, La Cartuja. Sevilla. *El iconopoema y otras formas intermedia de las neovangaurdias. Carlos III. Getafe. Madrid.Ruina montium. Palacio de la Isla. Cáceres.

2005 Desacuerdos sobre arte, política y esfero pública en el estado español. MACBA. Barcelona.Abierto 0.5. Sala San Hermenegildo. Sevilla.*Contenedores 5.0. Sala San Hermenegildo. Sevilla. *Quijote Revisiones. Museo de las Veletas. Cáceres. *Desplazamientos. (El huésped imprevisible). Sala de eStar. Sevilla.

2004 Colectivo artistas extremeños. Galería Arte y comedia. Valencia.*Foro Sur. Feria Iberoamericana de arte contemporáneo. Galería Full_Art. Cáceres.Pervivencia de la pintura. Fundación Aparejadores. Juan Lacomba. Sevilla. *Abierto. 04. Monasterio de San Clemente. Sevilla. *

2003 Generación 21. Caja Duero.*Hotel Carlos V. Marbella-Málaga. Galería Full_art.Artistas con Galicia. Casa-Museo Pedrilla. CáceresV Edición de Arte Sevilla. Galería Full_art. Sevilla. *I Semana de la Juventud. IAJ. Sevilla.2002Generación 21. Caja Duero.*Arte por correo. Puerto de las Artes. La Rábida. Palos de la Frontera. Huelva. *

2001 Generación 21. Caja Duero.*1999Acciones-materiales. CAAC. La Cartuja. Sevilla.

41

Intervenciones - performances (selección)

2011 Albareda11. Sala Albareda11. Sevilla.2010 El jardín de la inocencia. Pintura mural (junto a Miguel Gómez Losada, Patricio Cabrera y María

José Gallardo). Palacio Orive. Córdoba. *Scarpia. Intervención sobre hoja de pita. El Carpio. Córdoba. *

2009 Pintura expandida. Radio de Acción en La Nave Spacial.2008 Agredano e Bottega. La Nave Spacial. Sevilla.2007 Evento nº1-BLITZ. El Pensamiento en la boca. CAJASOL. Jerez de la Frontera. Cádiz.*

5ª Temporada-Blitz - Aniversario. FNAC- Sevilla.2006 Acción para un mundo vacío. La Cinoja- Fregenal de la Sierra-. Badajoz.2004 In Situ. Galería Full_Art. Sevilla.

Video-Club. Club. Programación paralela a la B.I.A.C.S. Rubén Barroso. Sala Cero. Sevilla.Véndete. Proyecto de Rubén Barroso. Palma del Río. Sevilla.Performance Fiesta inauguración Circo del sol. Sevilla.Beben y beben. Instalación Fuente Luminosa. Foro Sur. Cáceres.Ilustrísimo. Contenedores 04. Mercado de la Calle Feria. Sevilla.

2003 Videocreación «Pan para hoy, hambre para mañana». Sala «La Fundición». Sevilla.2002 Alas para un hombre que no sabe volar. Arte Sevilla.Galería Full_Art.Palacio de Congreso. Sevilla.2001 Látex. Body-art. Benacazón. Sevilla.1999 Arte contemporáneo. C.A.A.C. La Cartuja. Sevilla.

Premios, becas y selección

2013 Accésit Focus Abengoa. *2012 3ª Premio. Museo Zabaleta. Quesada- Jaén.

Seleccionado. José Arpa. Carmona- Sevilla.2011 Beca estancia en Fundación Valparaíso. Mojacar. Almería. Noviembre.

Selección III Certamen de Dibujo Contemporáneo. Alovera. Guadalajara. *Finalista Focus Agengoa. Sevilla. *

2010 1er Primer premio XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto. *Adquisición el XIII Certamen de Artes Plásticas. Sala El Brocense. Cáceres. *Selección XX Certamen de Dibujo Gregorio Prieto. *Finalista Focus Agengoa. Sevilla. *Selección y compra. Bolsa del Ayuntamiento de Utrera. Sevilla. *

2009 Accésit Grupo Lozano. Sevilla. *Finalista Focus Agengoa. Sevilla. *Selección «Corpórea» Museo de Alicante-MUA. Alicante. *Beca para escritores y artistas plásticos. Universidad de Extremadura.

2008 Beca INICIARTE 08. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. *1er Premio. X Concurso de Pintura Hospitales «Virgen del Rocío» Sevilla.Beca Francisco Zurbarán. Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Extremadura. *Finalista. Focus Abengoa. Sevilla. *

2007 Mención de Honor Grúas Lozano. Sevilla *Beca INICIARTE 07. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. *Accésit Obras Públicas y Transportes. Sevilla. *Selección. Grúas Lozano. Sevilla. *Selección. Obras públicas y Transportes. Sevilla. *

2005-06 Beca Francisco Zurbarán. Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura. *2005 Selección video-performance y libro-objeto. Exposición -MACBA. «Desacuerdos sobre arte, política

y esfera pública en el estado español». Barcelona. *Selección. Obras públicas y Transportes. Sevilla. *Selección. Concurso internacional de artes plásticas Universidad Bellas Artes.

2004 Mención de Honor-Pepe Espaliú VI Edición. I.A.J. «Desaparezco». Vídeo-creación. Córdoba.2003 1º Premio Pepe Espaliú V Edición. IAJ. «Alas para un hombre con vértigo» Vídeo-creación.Córdoba.2001- 02 Selección «Puerto de las Artes». IV Ciclo de Arte Contemporáneo de La Rábida. Huelva. *

* (Catálogo)

42

Obras en colecciones

Fundación Gregorio Prieto.Diputación de Cáceres.Colección INICIARTE.Fundación FOCUS ABENGOA.Consejería de Cultura y Turismo de Extremadura.Ayuntamiento de Utrera.Ayuntamiento de Quesada, Jaén.Grupo Vitalicio.Museo de San Clemente. Cuenca. Caja de ahorros de Extremadura. Junta de Extremadura.I.A.J. Córdoba.Escuela de B.B.A.A. Eulogio Blasco. Cáceres.Puerto de las Artes. La Rábida. Huelva.Colecciones privadas.

43

44

C/. Alcázares, 5 41003 Sevilla. Tlfno. 954 56 10 [email protected] / www.birimbao.es

Horario: lunes de 18,00 a 21,00 h.martes a viernes de 11,00 a 13,30 y de 18,00 a 21,00 h.sábado de 11,00 a 13,30 h.

arte contemporáneoBIRIMBAO

45

46 42

LOGO GALERÍA

EXTERIORCONTRAPORTADA

C/ Alcázares, 5 Sevilla

BIRIMBAOarte contemporáneo

Documents

Ortega Regalado Sin Parabenes