Embed Size (px)
Citation preview
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ
DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA 1310 Main Street Rochester, IN 46975
574-223-2808
Pastor / Párroco Rev. Michael McKinney [email protected] Communication Assistant Asistente de Comunicación Michelle Coiner [email protected] Bulletin Deadline: Noon Monday
Monday 8:00 am Mass May 14 †Poor Souls Tuesday 8:00 am Mass May 15 †Poor Souls Wednesday 6:00 pm Spanish Mass in Akron May 16 †Poor Souls Thursday 5:30 pm Mass May 17 Al & Ruth Ann Rudolph and Family Friday 8:00 am Mass May 18 †Mary C. Felke Saturday 9:00 am May 19 Confessions / Confesiones 5:00 pm Mass †Ed Banashak Sunday 9:00 am Mass May 20 †James Zehner 11:30 am Spanish Mass People of the Parish
THIS WEEK / ESTA SEMANA
“Go into the whole world and proclaim the gospel to
every creature.” Mark 16:15
“Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a
toda la creación.” Marcos 16:15
LITURGICAL SCHEDULE Saturday, May 19 5:00 pm
Reader: Tim Renie
Eucharist: Cheri Meiser
Deb Frost
Server: Jordan Jennings
Hospitality: Volunteers
Music: Trinity Lease
Sunday, May 20, 9:00 am
Reader: Phyllis Dausman
Eucharist: Dan & Carol
Rosswurm
Servers: Ginger Slisher
Abigail Haussmann
Chloe Haussmann
Hospitality: Mario Ponce and
Family
Music: Janet Copeland
Domingo, Mayo 20, 11:30 am
Lector: Henry Espinoza
Eucaristía: Jorge Rosas
Ignacio Herrera
Mercedes Herrera
Monaguillos: Fernanda Quintana
Alondra Ramirez
Jesus Quintana
Christian Ramirez
Hospitalidad: Arturo y Laura Rosas
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s Sunday Collection
$5371
From Father Mike
Later this month we will be welcoming among us one of our diocesan
seminarians for this coming summer. Liam Thompson is finishing his first
year of Pre-Theology at Mundelein Seminary in the Chicago area. If this
seminary sounds familiar, it’s because it is the same one I graduated from
25 years ago. Liam has roots in Westfield down near Indianapolis, and he
has a background in ministry as he worked on the staff at St. Alphonsus
Catholic Church in Zionsville, also down near Indianapolis. One of the
goals of a summer assignment is for our seminarians to experience life in
our parishes, and Liam has been specifically assigned to this area to get a
sense of the more rural part of the diocese. This will include showing up to
activities with our Latino Catholics in Akron and the people at the smaller
parishes in Monterey and Kewanna. I would encourage you to consider
inviting him to your home so that he could at least experience the best
part of the parishes in this part of the diocese, namely the fabulous
cooking! And continue to pray for our seminarians, especially Sean Aaron
getting ordained a transitional deacon and Deacons James D’Oreo and
Christian DeCarlo getting ordained priests on Saturday, June 2.
Del Padre Miguel
A finales de este mes recibiremos a uno de nuestros seminaristas
diocesanos para este próximo verano. Liam Thompson está terminando
su primer año de Pre-Teología en el Seminario Mundelein en el área de
Chicago. Si este seminario suena familiar, es porque es el mismo del que
me gradué hace 25 años. Liam tiene raíces en Westfield, cerca de
Indianápolis, y tiene experiencia en el ministerio, ya que trabajó en el
personal de la Iglesia Católica de St. Alphonsus en Zionsville, también
cerca de Indianápolis. Uno de los objetivos de una tarea de verano es
que nuestros seminaristas experimenten la vida en nuestras parroquias, y
Liam ha sido asignado específicamente a esta área para tener una idea
de la parte más rural de la diócesis. Esto incluirá la presentación de
actividades con nuestros católicos latinos en Akron y las personas de las
parroquias más pequeñas de Monterey y Kewanna. Los animo a que
consideren invitarlo a su casa para que al menos pueda experimentar la
mejor parte de las parroquias en esta parte de la diócesis, ¡la fabulosa
cocina! Y continúen orando por nuestros seminaristas, especialmente
Sean Aaron que será ordenado Diácono y los Diáconos James D'Oreo y
Christian DeCarlo que serán ordenados sacerdotes el sábado 2 de junio.
HAITI MINISTRY COMMITTEE
The Haiti Ministry Committee will meet
this Mon, May 14, 7:00pm in the Parish
Hall.
COMITÉ DEL MINISTERIO PARA HAITÍ
El Comité del Ministerio para Haití se
reúne este lunes, 14 de mayo, 7:00pm
en el Salón Parroquial.
CHURCH INTERIOR WORK
As you can see from the scaffolding inside the church, work has begun on
repairing the ceiling beams towards the front of the church that have been
sagging. After a recent inspection by a professional engineer, it was determined
that this needed for the long term safety and structural integrity of the church.
Thank you for your ongoing financial generosity that has made possible this
important repair work.
REPARANDO EL INTERIOR DE LA IGLESIA
Como puede ver del andamio dentro de la iglesia, el trabajo ha comenzado de
arreglar las vigas del techo que están en la parte del frente de la iglesia que se
han combado. Después de una inspección reciente realizada por un ingeniero
profesional, se determinó que este trabajo era necesario para la seguridad y la
integridad estructural de la iglesia a largo plazo. Gracias por su continua
generosidad financiera las que ha hecho posible este importante trabajo de
reparación.
Prayer Requests
Contact the Parish Office to place
someone on the prayer list. Names will
be kept on the prayer list for three
weeks. Please refer to the monthly
calendar for a complete list of those
needing ongoing prayers.
ALTAR & ROSARY SOCIETY RUMMAGE SALE
The Altar & Rosary Society will have their spring Rummage Sale in the Parish Hall
this Fri, May 18, 8:00am-4:00pm and Sat, May 19, 8:00am-12:00pm. Bring your
donations for the Rummage Sale to the Parish Hall this Tuesday, Wednesday, and
Thursdays from 9:00-11:00am. For more info contact the parish office at 574-223-2808
VENTA DE ARTÍCULOS USADOS DE LA SOCIEDAD DEL ALTAR Y ROSARIO
La Sociedad del Altar & Rosario de San José tendrá una Venta de Artículos
Usados en el Salón Parroquial este Viernes, el 18 de Mayo, 8:00am-4:00pm y este
Sábado, el 19 de Mayo, 8:00am-12:00pm. Traiga sus donaciones para la venta de
artículos usados al Salón Parroquial este martes, miércoles o jueves de 9:00-
11:00am. Para más información contactas a la oficina parroquial al 574-223-2808
GRADUATION BRUNCH
All St. Joseph parishioners are invited to
a brunch served Sun, May 20 after the
9:00am Mass to acknowledge the 2018
graduating seniors. If you have a senior
that has not received an invitation,
please contact the parish office.
BRUNCH DE GRADUACIÓN
Habrá una comida servido en
domingo, el 20 de Mayo después de
la Misa de 9:00AM para reconocer a
los jóvenes que están graduando. Si
tiene a un joven en su familia que no
ha recibido una invitación, por favor
contacta la oficina parroquial.
SCRIP GIFT CARDS
The SCRIP program allows you to buy
regular gift cards to stores, restaurants,
and gas stations with a percentage
donated back to our parish.
Volunteers are available to sell or
order cards after Masses the second
Sunday of each month, and will be
available this weekend. See our
volunteer next weekend for a full list of
available cards.
DIOCESAN COUNCIL OF
CATHOLIC WOMEN (DCCW)
The Logansport Deanery of the DCCW
will meet on Mon, May 14 at St. Patrick
Church, Kokomo. Registration will
be 9:30am in the parish office. The
Province Director will be present to
interact with the spirituality, family,
legislative, community commissions.
The meeting includes Mass and the
rosary. Contact Miriam Scheetz
by Wed, May 9 at 574-889-2895.
Good Sams May Leader:
Barb Absi
Good Sam’s helps with meals, trans-
portation or other pressing needs.
Contact Barb Absi 574-223-4662, or the
Parish Office.
MASS INTENTIONS
St. Joseph Parish is low on Mass
Intentions. If you would like a Mass said
for your loved one, living or deceased,
contact the Parish Office.
INTENCIONES PARA LA MISA
La parroquia de San José está bajo en
el número de las intenciones para la
Misa. Si quieren una Misa para alguien
en tu familia o cualquier persona,
contacta la Oficina Parroquial.
MAY 2018
HAITI HELPFUL DOLLARS WINNERS
$50 Winners
Wendy O’Dell
Amy Bauer
Birdena Pearce
Michele & Bill Stoll
$25 Winners
Emil Webber
Mike & Amy Doran
Harry & Natalie Gehrich
Craig Sederholm
KERMES FESTIVAL
Sat, June 9, 2:00-9:00pm in the Parish Hall. Come enjoy authentic Mexican food
and all the festivities. Proceeds from this event will be sent to our sister parish in
Haiti.
KERMES FESTIVAL
El Sábado 9 de junio de 2:00-9:00 pm en el Salón Parroquial. Vengan a disfrutar
comida mexicana y un día en comunidad. Las ganancias de este evento
serán enviadas a nuestra parroquia hermana en Haití.
FATHER RAPHAEL
Fr. Claudener Raphael from Our Lady of Immaculate Conception, our Sister
Parish in Mariani, Haiti, is visiting June 7-18. He is staying with Fr. Mike in the St.
Joseph rectory and visiting parishioners while here in Indiana. A schedule of his
visit will be posted on the bulletin board in the church. Please contact the Parish
Office if you wish to host him for part of his stay.
PADRE RAPHAEL
Padre Claudener Raphael de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción,
nuestra parroquial hermana en Mariani, Haití, nos visitará el 7-18 de junio.
Esperan su presencia en las Misas en español en Rochester y Akron. Si quieren
ayudarlo de visitar personas en la parroquia, contacta a la Oficina Parroquial.
1568
James J. Fritts, DDSMichael Laszynski, DDS
FAMILY DENTISTRY750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Providing superior service to Lake Manitou, Lake Winona& surrounding lake communities
New Docks & Accessories
New & Used Boat & Watercraft Lifts
New Lift Motors
Boat & Lift Storage
Boat Shrink Wrapping
Inboard & OutboardBoat Repair
Boat & PWC WinterizationBoat & PWC
MaintenanceBoat Cleaning
& Detailing
Boat RefuelingBoat Welding &
FabricationBoat Prop Rebuilds
410 N State Road 25 [email protected]
Water SoftenerS Water Purification Bottled Water Salt
114 E. Jefferson St.Culver
(574) 842-2742
1100 W. Jefferson St.Plymouth
(574) 936-2453Lance [email protected]
www.overmyerwater.comTRIUNEHOME HEALTHP A R T N E R S
Home Health Services Provided:
Phone# 574-807-6008www.trinityhealthcareinc.com
Skilled Nursing, Physical Therapy,Occupational Therapy, Speech Therapy,
and Home Health Aide
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
Mark’s Home Maintenance
Mark E. Zehner Insured & Bonded
Maintenance for your home or office
574-933-3314
4 ACES HANDYMAN SERVICE LLCQuality isn’t expensive - it’s priceless
11749 E 300 SAkron, IN 46910
Home: 574-893-4945Cell: 574-549-7720
Free estimates
Charles GerdemanOwner
Fully Insured
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us on
Member
Garcia’s
MexicanFood
401 E ROCHESTER ST. · AKRONCarry Out Only
574-230-3272
DIOCESAN PUBLICATIONS IS PROUD TO BE PRINTING THE BULLETIN OF:
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
If you have any questions regarding your current ad or new
advertising possiblities please contact: Dave Laney at (616) 443-0583
Now with www.DiscoverMass.com you can view your bulletin online orSign-Up to receive this bulletin in your email each week at www.DiscoverMass.com
St. FrancisBOOK & GIFT SHOP
900 E Market St.Logansport
574-753-0202
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$18.99!with one
topping eachfor only...
Drs. Price, Shepler & HallO P T O M E T R I S T S
LOGANSPORT444 Mall Road574-722-3937
ROCHESTER1327 Main Street
574-224-3937
e 1971 “Our Focus is Your Vision”amily Eye Care, llc
See us at: www.PricelessEyes.com
and Collision, Inc.
574-223-88002123 Southway 31, Rochester
www.truckstylinandcollision.com
PayrollBookkeepingPersonal& BusinessTaxesCorporation FormationNotary
www.tidewater-tax.com
1525 Main St.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
TOTAL FLOOR COVERINGAND INSTALLATION
Walls • Windows • Floors
508 E BROADWAY732-0678
www.thegraymill.com Email: [email protected]
Fifth & Broadway
Ag Technologies is a New Holland Rochester Group Company
574-224-8324
SOLAR ENERGYOur Patented SolarCAM solar energy system can provide decades of clean, environmentally friendly energy for your home or business. Call us today at
or visit us at www.agtechnologiesinc.com
• US Made Panels• Unparalleled Efficiency• Local Support• Locally Built Mount• Panel-level Monitoring
119 E FOURTH ST.ROCHESTER, IN 46975
www.RochesterFordOnLine.com
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
CHARITY • UNITY • FRATERNITY • PATRIOTISM
LEAD WITH FAITHKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights Of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-0996
1310 MAIN ST.
MAGNETICSINC.
AD-MU SHEILDING
