Østvendsyssel Folkeblad - Uge 39 - 2012

Tirsdag den 25. september 2012 85. Årgang Nummer 39

ÅBNINGSFESTTorsdag den 27. september kl. 9.30

Vi udvider!

Nu dametøj str. 36-46

MOMSFRI ÅBNINGKUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

-20%PÅ ALT

– Dametøj– Herretøj – Drengetøj

Rabatten fratrækkes ved kassen

Dog undtaget i forvejen nedsatte varer, basisvarer samt tilbehør

Vi k læ’ r digIndustrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

Torsdag åbent til kl. 19.00

Side 2 Tirsdag den 25. september 2012Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Mail: [email protected]

Malerarbejde inde og ude

Sandblæsning af huse

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/DybvadMalerforretning

Tlf. 23 25 20 31

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

SyvstenNyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 21 48 00 91

Har du brug for professionel værkstedshjælp til weekend-projektet som f.eks. hølvning, fræsning, savning m.m.?

Åbent hver lørdag kl. 9.00-12.00.

ALT TØMRER- ogSNEDKERARBEJDE UDFØRES

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin RishøjMejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

Lille hus i Præstbro Hus på 71 m2 samt garage på 21 m2 på 493 m2 grund sælges. Alle hårde hvidevarer inkl. vaskema-skine og tørretumbler medfølger.

Huset opvarmes med ny pilleovn samt el. Huset er solidt og velisoleret, trænger til maling indvendig. Pris 175.000.

Beliggende Hovedgaden 12.

Henvendelse tlf. 41 30 64 00

Souschef John Nepper, Bog-finkevej 7, 9352 Dybvad kan den 1. oktober 2012 fejre 25 års jubilæum i Nordjyske Bank.

John Nepper blev i 1980

25 års jubilæum

BryllupLørdag den 29. september kl. 14.00 vies i Lyngså Kir-ke, Trine Høiien, datter af Ilse Høiien Løgstør, til Ja-cob Østergaard, søn af Aase og Jens Erik Østergaard, Sæby.

Bryllupsadresse:Møllegården Voerså

50 årPeter Sørensen, ”Lundbæk Limousine” fylder rundt. Alle, der i den anledning vil glæde far med et besøg, er velkom-men i Mølholt Forsamlingshus fredag den 28. september fra kl. 18.00.

Anne Mette & Lars

Tak for op-mærksom-hedenved vores guldbryllup.

Grethe og Erik Pedersen, Bøgelund

Mod

eshow

WIE

GA

ARD

EN /

135

902

på Vester Mølle RidecenterLØRDAG D. 29. SEPTEMBER FRA KL. 18.30PÅ VESTER MØLLE RIDECENTER I LANGHOLT

KINNERUP HESTE-ARTIKLER & VESTER MØLLE RIDECENTER

GENTAGER SIDSTE ÅRS SUCCES!

• Indgangsbilletten giver 20% rabat på alt vintertøj og udstyr på 1. sal (gælder fra 29.-30. september).

• Butikken er åben efter modeshowet ca. kl. 21.30 (kun ca. 2,5 km. til butikken) og søndag den 30. september kl. 11–15 med de samme rabatter.

• Der vil være mulighed for at købe pølser og sandwich fra ”PØLSEDRENGENE” – allerede fra kl. 17.30.

• Der serveres GRATIS popcorn, øl og vand.

• VIND FLOTTE PRÆMIER!• Billetterne sælges efter først-til-mølle-princippet og koster kr. 100,- Billetprisen refunderes ved køb af varer d. 29 & 30 september.

• Billetter købes på kinneruphesteartikler.dk eller i butikken til og med d. 29. september.

-20% på ALT det nye

vintertøj og udstyr på 1. sal.

VINDFLOTTE

PRÆMIER

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk

Mod

eshow

WIE

GA

ARD

EN /

135

902M

odesh

owW

IEG

AA

RDEN

/ 1

3590

2Mod

eshow

KINNERUP HESTE-ARTIKLER & VESTER MØLLE RIDECENTER

GENTAGER SIDSTE ÅRS SUCCES!

rabat på alt vintertøj og udstyr på 1. sal (gælder fra 29.-30. september).

Butikken er åben efter modeshowet ca. kl. 21.30 (kun ca. 2,5 km. til butikken) og søndag den 30. september kl. 11–15 med de samme rabatter.

Der vil være mulighed for at købe pølser og sandwich ” – allerede fra kl. 17.30.

popcorn, øl og vand.

Billetterne sælges efter først-til-mølle-princippet og koster kr. 100,- Billetprisen refunderes ved køb

Billetter købes på kinneruphesteartikler.dk eller i

-20%på ALT det nye

vintertøj og udstyr på 1. sal.

VINDFLOTTE

PRÆMIER

lægger make-up på modellerne

Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

FRISØR

& CUT N’ SILKsætter hår på modellerne

BILLETTEN GIVER OGSÅ

RABAT

I BUTIKKEN SØNDAG

MODESHOWKINNERUP HESTE-ARTIKLER INVITERER TIL

ansat som elev i Nordjyske Banks filial i Danmarks-gade, Frederikshavn. I ti-den frem til 1987 bevægede han sig mellem filialerne i Frederikshavnsområdet, herunder Bangsbostrand, Jernbanegade og den helt specielle ungdomsbank Penge Tanken.

I 1987 skiftede John Nep-per spor. Han blev ansat i bankens interne Marke-tingsafdeling, hvor han var i 7 år, inden turen gik til Dybvad, hvor John Nepper blev udnævnt til fuldmæg-tig og blandt andet var leder af kontoret i Flauenskjold.

I 2003 forlod John Nepper – efter godt 22 år – Nord-jyske Bank til fordel for et job som afdelingleder i Spar Nord, men vendte tilbage til banken som souschef og kunderådgiver i 2010. Så det er blevet til mere end 32 år i den finansielle sek-tor, og heraf altså de 25 år i Nordjyske Bank.

John Nepper har en bred finansiel uddannelse, sup-pleret med en række faglige kurser, som blandt andet instruktør i kreditforhold. Efter genansættelsen har John Nepper gennemgået bankens interne talentud-dannelse, som fokuserer på personlig udvikling.

Privat er John Nepper gift med Conni og har 2 drenge. Fritiden bruges på at døm-me håndboldkampe, spille badminton og Old Boys fodbold og ikke mindst som koncertarrangør af blandt andet Dybvad Open Air.

Dagen fejres under priva-te former.

Alt i tryksager!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 25. september 2012 Side 3Østvendsyssel Folkeblad

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 70 20 00 29

MOMSFRI DAGEONSDAG–TORSDAG–FREDAG–LØRDAG–SØNDAG

SØNDAGSÅBENT KL. 10.00–14.00

på alle vareri butikken

Gælder dog ikke tilbehør, undertøj og i forvejen

nedsatte varer.

SPAR MOMSEN

på alle vareri butikken

Gælder dog ikke undertøj, tilbehør, basisvarer og

i forvejen nedsatte varer.

Model Texas med strækFør 700,- Nu kun

400,-

Indicode parkajakke

500,-Sort, rød eller navy

Før pris 800,-

Kom og se alt vores smarte overtøj

Søndag åbent

kl. 10–14

Søndag åbent

kl. 10–14

Søndag åbent

kl. 10–14

Alle vores smarte skindjakker

÷50%

÷20% ÷20%

DYBVAD . TLF. 70 20 00 29

Jeans eller bomuldsbukser med strækFør 600,- Nu kun

400,-

SPAR MOMSEN

Side 4 Tirsdag den 25. september 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser6 pærer1/2 dl brun farin 2 spsk usaltet smør1 dl vand1/2 dl cognac1/2 dl piskefl øde 38%

Fremgangsmåde:

Opvarm ovnen til 230°C.

Skræl og halvér pærerne (efterlad stilken intakt) og fjern kernehuset med en ske. Vend pærerne med farin i en skål.

Smelt smørret i et ovn-fast fad i ovnen. Tilsæt pærerne og vend dem i det smeltede smør. Tilsæt vand til fadet og bag pæ-rerne i fadet i ca. 40 min., afhængigt af hvor modne pærerne er. Vend dem et par gange undervejs.

Tag fadet ud af ovnen. Overfør pærerne til en tallerken med en hulske. Tilsæt cognac til pæresau-cen. Rør rundt med en ske og sørg for at skrabe de brunede og sprøde stykker af bunden af fadet. Retur-nér pærerne til fadet.

Pisk fl øden i en skål. Tilsæt en lille anelse cognac og rør godt rundt. Servér pærerne med cognacsauce og fl ødeskum.

Type: DessertTilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 20 min

I SAMARBEJDE MED:

BAGTE PÆRER MED COGNAC

skov og strand, vil det være oplagt at tage konsultatio-nen i naturen. Solen og den friske luft er godt for humør, velvære og immunsystemet, så hvorfor ikke kombinere det med en god snak om dine/jeres udfordringer, for-tæller hun.

Måske føler du dig ikke godt tilpas i en stol ved en konsultation, og har mere lyst til at være udenfor, og hvor samtaler ofte fl yder mere frit. Hvis himmel og hav står i et, tages konsul-tationen naturligvis hjem-me i hendes praksis.

Else Marie Berner for-midler og vejleder i hendes jordbunde facon, seksuelle og familiemæssige problem-stillinger på en kærlig, om-sorgs - og respektfuld måde hvor klienten er i centrum.

Hun er ikke dømmende og vil være en slags brobyg-ger mellem jer som par, og skabe forbindelse og for-ståelse mellem to parter.Hendes kærlighedsråd-givning kan være sig: rejs-ningsproblemer, for tidlig og for sen sædafgang og manglende lyst hos både mænd og kvinder.

Men også ældres seksuali-tet, homoseksualitet, handi-cappedes seksualitet, passi-on og livslyst i dit eget liv og sammen med din partner, det seksuelle selvbillede og tantra som er medvirkende til at skabe vækstrelatio-ner i jeres kærlighedsliv.Ligeledes kan hun formidle viden omkring polyamori, som er kærlighed til fl ere, hvor man lever fl ere sam-tidige kærlighedsforhold og alle er indforstået dermed.Der vil også være fokus på mindfulness og positiv psy-kologi, og hjælp til at vende negative tanker og fi nde frem til umødte behov.

Else Marie Berner har det sidste år ligeledes været med i et tantra seminar i Aarhus, hvor et af hoved-emnerne ligger i at aner-kende og have oplevelsen at kunne mærke sig selv, fortæller hun. Men det kræver at vi overskrider nogle grænser, og prøver at indse at så længe vi bygger på vores erfaringer, kan vi ikke skabe forandring. Vil vi skabe forandring, må vi møde det som sker, og ikke drage fra vores erfaringer

som alle er ekkoer fra for-tiden. Vi må sanse, se, iagt-tage og give slip.

Hendes hovedopgave var OXYTOCIN OG LYKKE I RELATION TIL SEX, som omhandler betydningen af berøring og lykkefølelse i dagligdagen. Vigtige ele-menter som Else Marie Berner gerne vil slå et slag-for, for et godt liv og et godt sex og samliv.

Sexolog Else Marie Berner bor i Sæby og har fødderne solidt plantet i den Nord-jyske muld og har allerede fl ere tanker om uddannel-ser som hun gerne vil udfor-ske og i gang med, og som går hånd i hånd med sexo-logiuddannelsen og parte-rapeutuddannelsen.

Else Marie Berner er også fast tirsdagsblogger på Kanalfrederikshavn, hvor hun skriver om sex og fami-lierelaterede udfordringer.

Tavshedspligt en selvfølge slutter hun af med.

Foto: Helle Hornshøj

Ny sexolog med nyt koncept

Else Marie Berner er den første sexolog i Nordjyl-land som er uddannet hos Yazmin Fox, på Sexologi-skolen og til april er hun også parterapeut. Uddan-nelserne har hun taget i hhv. Aarhus og København

og tager to år hver isærUddannelsen er holistisk, som betyder man tager udgangspunkt i det hele menneske og rummer både klinisk sexologi, psykologi, de videnskabelige facts på området og visdom og er-

faringsbaseret viden fra de gamle traditioner såsom tantra.

Som et nyt koncept her i Nordjylland kan Else Ma-rie Berner nu også tilbyde WALKING & TALKING. Da hun bor i nærheden af

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og ErhvervAlle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

Søndag den 9. september samledes 30 gæve kvinder og mænd til den årlige dyst om Kommunemesterska-bet i petanque i Natur og Idrætsparken i Præstbro.

Mesterskabet er en tilba-gevendende begivenhed, som Præstbro Petanque Klub afholder i samarbejde med Ålbæk Petanque og

DGI Nordjylland.Dagen blev indledt med

kaffe og rundstykker, hvor-efter kampene blev sat i gang. Der blev spillet 3 kampe før frokost og 2 kam-pe bagefter. Dagen sluttede med kaffe og kagebord.

Kommunemestre 2012 blev Berit og Søren fra Præstbro skarpt forfulgt af

Kommunemesterskab i petanque

Kommunemestre 2012 blev Berit og Søren

Lene og Birka fra Ålbæk, nr. 3 blev Birthe og Carl August fra Sæby.

Vejret var med spillerne hele dagen, så alle hyggede sig.


Information om efterforskningsboringen ”Vendsyssel-1”

Miljøkonsulenter forberederprøveboring efter skifergas

Frederikshavn

Dybvad

Brønden

De næste uger kortlægger Rambølls natur- og miljømed-arbejdere forholdene i nærom-rådet forud for prøveboringen efter skifergas ved Ovnstrup-vej vest for Dybvad

I løbet af foråret 2013 påbegynder det franske energiselskab, Total E&P, og statens olie- og gasselskab, Nordsøfonden, en eftersøgning efter skifergas i Vendsyssel med en prøveboring ved Ovnstrupvej vest for Dybvad. Allerede nu gennemføres en række forudgående miljøundersøgel-ser i overensstemmelse med Plan-lovens bekendtgørelser for at sikre, at naturen og miljøet i nærområdet ikke lider overlast. Miljøundersøgelserne indgår samtidig som dokumentations-materiale for den VVM screening (Vurdering af Virkninger på Miljøet), som Frederikshavns Kommune skal gennemføre, før boringen kan gå i gang.

Det rådgivende ingeniørfi rma Rambøll Danmark er valgt til at foretage miljøundersøgelserne, og deres biologer og geologer vil gennemføre en række systematiske feltundersøgelser, der kortlægger de faktiske miljøforhold i lokalområdet.

”Vi vil blandt andet dokumentere grundvands-, støj- og planteforhold og selvfølgelig også analysere livet i vandløbene og dyrelivet på land,” fortæller den ansvarlige projektchef med ansvar for jord og grundvand hos Rambøll, Hanne Birch Madsen. Hun beskriver på en gang opgaven som temmelig omfattende men sam-tidig ganske rutinepræget:

”Denne type undersøgelser er ofte anvendt tidligere i Danmark, f.eks. i forbindelse med etablering af nye trafi kanlæg,” pointerer hun.

Totals ansvarlige projektkoordinator, Henrik Nicolaisen, glæder sig: ”Bebo-ernes tryghed og miljøet har højeste prioritet for os. Rambølls eksperter er topprofessionelle til at løse denne opgave”.

Eksperter i mark, skov og vand

Rambølls eksperter vil primært i dagtimerne kunne ses i mark- og skovområderne, men beder også om tilladelse til at tage prøver fra bebo-ernes private vandboringer. Rambøll har i den forbindelse allerede sendt breve ud om feltarbejdet og følger op med telefonopringninger i de tilfælde, hvor det er nødvendigt at aftale tid og sted.

Undersøgelserne omfatter:

: : Naturområder (eng, mose, sø, skov o.lign.), planter og dyr, herunder padder og fl agermus m.m.

: : Vandløb, herunder vandkvalitet, bunddyr, fi sk og planter og vand- prøvetagning

: : Støjmåling

: : Grundvand, pejling og vandprøve- tagning i eksisterende boringer

: : Jord, prøvetagning af de øverste 20 cm

Total forventer, at prøveboringen kan påbegyndes omkring april 2013. Boringen bliver gennemført fra en mobil borerig, og arbejdet forventes at vare tre-fi re måneder. Inden da skal et område på ca. 2 hektar (100 gange 200 meter) forberedes og tilkørsels-forholdene forbedres.

Mere orientering følger, når den tid nærmer sig.

Rambøll udtager vandprøver i eksisterende brønde.

rub

ien

.dk

Marken hvor prøveboringen skal foretages.

Naturen i lokalområdet.

kommuneninformerer

Lokalplanforslagtil offentlig debat

Frederikshavn Byråd har den 29. august 2012 besluttet at fremlægge forslag til Lokalplan SAE.T.14.02.01 Vindmøller ved Højstrup, forslag til Kommuneplantillæg nr. 09.27 samt tilhørende VVM redegørelse og miljøvurdering til offentlig debat.

Hele annonceteksten kan ses påwww.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådHuS ALLé 100

9900 FREdERiKSHAVn

TLF 9845 5000

Fællesspisning, lærings-stile, dans, løb og maling af udhæng var overskrifter for nogle af de program-punkter, der var for de be-søgende forældre på Hørby Efterskole, da skolen havde indbudt til forældreweek-end for første gang.

Det at have et barn på efterskole er andeledes end at have et i folkesko-len, hvor man har kontakt med hinanden hver dag. Sådan behøver det ikke at være på efterskolen, og på Hørby har idéen med for-ældreweekenden derfor været, at give et indtryk af hverdagen på skolen og de

værdier og tanker, der lig-ger bag.

Naturligt på Hørby Efter-skole var det derfor, at for-ældre ud fra temaet ”Lær som du er” skulle stifte be-kendtskab med skolens pæ-dagogiske udgangspunkt, hvor de fire læringsstile og det at eleverne lærer på forskellige måder spiller en stor rolle. Der var derfor lejlighed til både at få en teoretisk tilgang til dette og efterfølgende at komme rundt på skolen, hvor foræl-drene i klasserne selv kun-ne opleve og prøve, hvordan eks. en matematiktime foregår for eleverne.

Lær som du er – også for forældrene


GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

– Fordele ved Budol� Høreklink

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tirsdag d. 18. september drog elever og lærere fra Stidsholt, Nordjyllands Idrætsefterskole, af sted på årets første lejrskole. Turen gik til Rønbjerg Feriecenter, som nu hedder Dayz Røn-bjerg og varede til fredag d. 21. september.

Rønbjergturen er en til-bagevende begivenhed for hvert nyt elevhold, der be-gynder på Stidsholt. Den er tænkt som en ryste sam-men/teambuildingtur. Ele-verne er indkvarteret i 6 mands-hytter og står selv for al madlavning, indkøb og oprydning. Undervejs på turen bliver de udsat for mange udfordringer af både mental og fysisk art. De er inddelt i 8 blandede pige- og drengehold, som i løbet af ugen konkurre-rer om at blive de endelige Rønbjerg-vindere. Bl.a. er der arrangeret luftgevær- og bueskydning, basketball fra gummibåd, klatring og forhindringsbane.

Fra onsdag kl. 12-22 gen-nemføres det traditionsrige ”Stidsholt Day in Hell”, hvor eleverne udsættes for udfordringer indenfor gum-mibådssejlads, bungeerun, å-løb og derby, hvor alle elever på hvert holdet skal løbe mindst en omgang,

hvor de enten er rytter eller hest. Hesten har rytteren på ryggen og rytteren skal svinge sin lasso og råbe jiha, jiha hele vejen.

Efter oprydning og ren-

gøring fredag drager alle på en velfortjent forlænget weekend som varer til man-dag aften. Her vender ele-verne tilbage til Stidsholt til endnu en begivenhedsrig uge. Onsdag d. 26. septem-ber indvier skolen sit nye og meget flotte fysiklokale, samtidig med at det mar-keres, at der på Stidsholt er blevet taget endnu et skridt i retning af at gøre skolen til nøglehulscertificeret spise-sted med ibrugtagning af to nye vandkølere. Ligeledes er skolen undervisningsdel blevet styrket med indkøb af endnu tre nye elektroni-ske tavler.

I den kommende weekend holder Stidsholt, Nordjyl-lands Idrætsefterskole, først forældreweekend fra fredag til lørdag. Lørdag kommer sidste års elevhold på besøg, og søndag er der på Stidsholt, som på landets øvrige efterskoler, åbent hus på ”Efterskolernes Dag”. Her håber skolen, at rigtig mange familier med inte-resse for et efterskoleop-hold vil aflægge Stidsholt et besøg og få en orientering, en rundvisning og smags-prøver fra Stidsholts køk-ken. ”Efterskolernes Dag” foregår søndag d. 30 sep-tember.

Stor aktivitet på Stidsholt

3 piger fra Springteam Sæby har kvalificeret sig til juniorlandsholdet i Team-gym.

Det er de 13-årige Astrid Holm Jacobsen og Camil-la Sørensen fra Sæby, og 14-årige Line Wunderov fra Dybvad.

Astrid, Camilla og Line skal sammen med 11 andre gymnaster repræsentere Danmark ved Europame-sterskaberne i Teamgym, som afholdes i Århus i uge 42.

Alle 3 piger er debutanter på juniorlandsholdet, og er blandt de absolut yngste piger på landsholdet, hvor alderen er fra 13-17 år.

Selv om det er unge piger, så har de mange års erfa-ring med gymnastikken. Line startede allerede som 4 årig i Østervrå, og fortsat-te efter nogle år i Spring-team Sæby. Astrid og Ca-milla startede i Springteam Sæby som 6 årige, og fra de var 7 år, har de trænet 3 gange om ugen. De sidste par år er træningen øget til 4 gange om ugen.

Pigerne fortæller, at det somme tider har været hårdt, når de tidligt lørdag morgen skulle til træning, i stedet for at ligge i sen-gen og se Disney sjov. Men

holdkammeraterne er også deres veninder, så det har haft stor betydning. Derud-over har alle tre piger det vinderinstinkt, at de nødig vil gå glip af en træning, for tænk hvis de andre så lærer noget nyt!

Det er krævende at del-tage på juniorlandsholdet. Pigerne mødes med de bedste Teamgym gymna-ster fra hele landet til træ-ningssamlinger ca. 1 gang om måneden fra fredag – søndag. Derudover træner pigerne 10 timer om ugen i Springteam Sæby. De dage hvor der ikke er træning, er der smidigheds- og styrke-træning som hjemmetræ-ning.

Astrid, Camilla og Line blev i maj 2011 udtaget til brutto landsholdstruppen. Til udtagelsen var pigerne ikke ukendte for landstræ-nerne, for de har i mange år sikret sig mange medaljer til de individuelle konkur-rencer.

Udtagelsen har gjort, at pigernes motivation har været helt i top. De har trænet hårdt og målrettet, og de har vist så flot en ud-vikling, at de alle er at finde i den endelige landsholds-trup forklarer Springteam Sæbys formand Birgithe

Jacobsen og uddyber:Pigerne træner til dagligt

på vores 1. divisions junior pigehold. Det er et rigtig godt hold, og sammenhol-det gør, at pigerne nyder at komme til træning. Lands-holdsudtagelsen har ikke kun øget Astrid, Camilla og Lines niveau, men øget hele holdets træningsindsats og niveau. Hele holdet støtter hinanden, og holdkamme-raterne sidder også på til-skuerpladserne og hepper til EM d. 20. oktober. Uden deres støtte og opbakning har det ikke kunne lade sig gøre.

For vores lille forening har landsholdsudtagelsen haft stor betydning, fortsætter formand Birgithe Jacobsen.

Camilla, Line og Astrid har fået ny inspiration, som de giver videre til deres holdkammerater. Desuden er pigerne trænere på flere af vores gymnastikhold. Så gymnasterne nyder godt af, at Camilla, Line og Astrid kommer hjem med ny inspi-ration, når de har været til landsholdssamlinger.

Desuden har vi indledt et samarbejde med landstræ-ner Tanja Andersen, som flere gange om året kom-mer og holder kursus for vores trænere.

3 piger på juniorlands-holdet i Teamgym

I Springteam Sæby er vi stolte af, at vores talentud-vikling har båret frugt, og det er et skulderklap, at vi har 3 gymnaster på junior-landsholdet. Det bekræfter os jo i, at det store arbejde vores trænere udfører til dagligt, udvikler gymna-sterne så meget, at de er blandt landets allerbedste.

Tirsdag den 25. september 2012 Side 7ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Henrik Hansen MøblerMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: [email protected]ÆPILLER SÆLGES

HJØRRINGVEJ 112 . HØRBY . TLF. 98 46 60 06

V/ HELLE OG JAN

FrugttærtePr. stk.

Kun

45,-• Alt i:• VVS-arbejde• Solvarme

• Jordvarme• Blik• Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen,tlf. 40 24 61 68

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94 Tlf. 98 47 97 07

GRILL/BODEGA TAKEAWAY

Hjørringvej 106 • Hørby

Gril/Bodega • Takeaway • Hørby • 98 47 97 07

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René FrederiksenHjørringvej 109, Hørby9300 Sæbywww.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

www.sparv.dk

Hjørringvej 105, Hørby 9300 Sæby Tlf. 82 22 92 33

Uge 38 stod i jubilæets tegn på skolen i Dybvad, hvor der blev arbejdet på alle fronter for at markere de 50 år, der er gået siden sko-len blev centralskole i 1962. Eleverne i 4. til 6. klasse har gået i skole ”som i gam-le dage” med skrivning, bro-deri, træsløjd, gymnastik m.v., og 7. til 9. klasse ind-rettede spændende lokaler svarende til hvert årti, sko-len har eksisteret. Alt sam-men med henblik på at lave fl otte udstillinger til jubi-læumsfestlighederne, der for alvor satte ind fredag og lørdag med reception og Åbent Hus.

Inden da åbnede eleverne torsdag skolens jubilæums-gave til dem, nemlig den fl otte forestilling ”Pjalte-hætte” med Teater Viva fra Aarhus, og fredag blev der - i lighed med ved 25 års jubilæet den 19. september 1987 - plantet et træ (denne gang dog symbolsk i aulaen på grund af silende regn), som en gave fra forhenvæ-rende lærere på skolen i forbindelse med afslutnin-gen på elevernes arbejds-uge. Her var der desuden kagemand og saftevand til alle - og altså efterfølgende

reception for tidligere og nuværende ansatte og sko-lebestyrelsesmedlemmer.

Masser af fotos og andre materialer fra skolens ar-kiver var fremlagt i mange udstillinger rundt omkring på skolen, der kunne beses ved Åbent Hus-arrange-mentet lørdag eftermid-dag - her havde op mod 500 personer valgt at lægge vejen forbi den jubilerende skole, og det var for mange et særdeles glædeligt og festligt gensyn med gamle skolekammerater, lærere og lokaler.

Endelig åbnedes så dørene til den store jubilæumsfest i Dybvad Hallen lørdag aften med 650 tilmeldte gæster, der kunne nyde en fl ot jubilæumsmenu fra Dybvad Kro & Hotel, samt dans til ”Rundt På Gulvet Band”. DHF (klubsam-arbejdet Dybvad-Hørby-Flauenskjold) stod for det praktiske arrangement og gjorde kulminationen på ugens festligheder til en fl ot oplevelse for de mange del-tagende medarbejdere og gamle elever, der spændte helt fra 1. klasse årgang 1954 til 2003.

50 års jubilæum i Dybvad blev fejret med manér


HOTEL/LEJLIGHED I MONTEPARAISO

Gran CanariaDIREKTE

FRAAALBORG LUFTHAVN

HOTEL RIU SOL

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellemkl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

Ophold på hotel/lejlighed Monteparaiso i Puerto Rico2-værelseslejlighed, bungalow med bad/toilet samt terrasse og havudsigt.Pension mulig: Halvpension (morgen+aftensmad) tillæg pr. person kr. 1.030.-

Eller vore læsere kan vælge:

Ophold på hotel Riu Sol i Puerto RicoDobbeltværelse med bad/toilet samt balkon/terrasse og havudsigt.

Halvpension (morgen+aftensmad)

2. Let anretning på fl y-turen tur/retur tillæg pr. person ...................kr. 160.-

3. Transport fra lufthavn til hotel/lejlighed tur/retur tillæg pr. person kr. 175.-

4. Danske rejseledere (guider)

3.498.-Prisen er kun pr. person ved

2 personer i samme lejlighed

Ønskes lejlighed alene på Monteparaiso tillæg pr. person ...............kr. 1.400.-

Ønskes ophold på hotel Riu Sol tillæg pr. person ............................kr. 1.000.-Ønskes værelse alene tillæg pr. person ...........................................kr. 980.-Administrationstillæg pr. person .....................................................kr. 50.-

Afrejse:Lørdag den 5. januar 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ..kl. 05.45

Hjemkomst:Lørdag den 12. januar 2013 til Aalborg Lufthavn ...........................kl. 19.40

Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .........................................kr. 220.-

Tag med Østvendsyssel Folkeblad ogFalk Lauritsen Rejser til Gran Canaria med afrejse den 5. januar 2013

Lidt om Gran Canaria: Gran Canaria er en af de syv beboede Kanariske øer, som også omfatter Tenerife, La Gomera, Fuerteventrua, Lanzarote, La Palma og Hierro samt et mindre antal ubeboede øer. Det menes at Gran Canaria er opstået for ca. 15 millioner år siden. På Gran Canaria er der gode oplevelsesmuligheder, hvad enten I er til dejlige strande, smukke palmedale, fantastiske vulkankratre, små, charmerende, spanske bjergbyer med bygninger fra kolonitiden eller gerne vil underholdes fra morgen til aften. Feriebyerne på øens sydlige kyst er anlagt med brede strandpromenader, grønne palmealléer og dekoreret med smukke skulpturer. I ferieområderne er der aktiviteter for hele familien med forlystelsesparker og underholdning på hotellerne samt mulighed for udfl ugter til de mere øde bjergområder på øen. Gran Canaria er et skønt feriemål med behagelige temperaturer, når vintermåneder i Danmark bliver mørke og kolde.


Er det godt at være fuld? Ja, i hvert fald når det er en kirke, for så lyder sangen af mere. Og det er mere fest-ligt at være med, når kirken er fuld af mennesker, end hvis den er halvtom.

Søndag den 30. septem-ber bliver mange af lan-dets kirker fyldt til sidste plads, hvis ellers sognebør-nene følger opfordringen fra landsinitiativet ”Fyld Danmarks kirker”.

I Brønderslev Provsti har kirkerne besluttet at bakke op om det landsdækkende initiativ, og fra Aså i øst til Stenum i vest vil provstiet derfor summe af liv den 30. september.

Ideerne er mange, og rundt i sognene udfoldes der stor kreativitet forud for dagen. Flere steder har et bredt sammensat udvalg stået for forberedelserne.

Tanken er, at det, der for-beredes i kirkerne den dag, kan være prøvesten for, i hvilken retning gudstje-nesterne fremover kunne udvikle sig, - først og frem-mest ved at give sognebørn (i alle aldre) større delagtig-hed i gudstjenestens forbe-redelse og gennemførelse, og ved aktivt at indbyde enkeltpersoner og grupper i sognene til at medvirke.

Der er således lagt op til festlige gudstjenester den 30. september, men mere end det, udtaler to af prov-

stiets præster, Ole Skov Thomsen og Inge Thomsen. De henviser til den svenske præst Martin Modeus, der har udtalt: ”Vi fejrer ikke gudstjeneste for at gøre verden mere kirkelig, men for at gøre den mere men-neskelig.”

Tanken er, at kirken og gudstjenesten aldrig er til bare for sin egen eller præstens skyld, men for at være som ”salt” i det sam-fund, den er en del af. I kirken er noget vigtigt på spil. En grundfortælling om medmenneskelighed, håb og forsoning, der må holdes ved lige. Der er værdier, der skal formidles videre til nye generationer. For medmen-neskelighed og håb kommer ikke af sig selv, men styrkes, hvor vi sammen går til kil-derne og lader os inspirere, og hvor vi forsøger at følge op i praksis, så godt vi for-mår. I samarbejde med alle gode kræfter, enkeltperso-ner og foreninger i sognene.

Fyld provstiets kirker!

MØBELSØNDAG

25%Kom og spar rigtigmange penge.Vi giver...

ellaåptabartnatnok

LÆDERMØBLERi butikkenSe også vore mange andre gode tilbud!Ta’ hele fa demneilim

rofneåpredybiv- !gninksirf

Søndag 4/10kl. 10.00- 16.00

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

MØBELSØNDAG

Søndag 30. september kl. 10-15

Kom og spar rigtigmange penge på disse

SØNDAGSTILBUDSe også vore mange

andre tilbud

RITA SOFAMicro� ber. Flere farver3-2 KUN 6.998,-HJØRNE KUN 7.998,-

JAKI SOFAMicro� ber. Flere farver 3-2 KUN 5.998,-HJØRNE KUN 6.998,-

ALEXANDRA STUEMicro� ber. Flere farver

3-2 KUN 6.998,-

RITA SOFA

Ta’ hele familienmed - vi byder på hot-

dogs, øl og vand.

MAJA STUEMicro� ber. Flere farver 3-1-1 KUN 7.998,-

Når tandproteser giver besvær, er der i reglen også andre mulighederend blot at få nye. Det er så let, men også dyrt bare at kassere ogkøbe nyt.Vi sætter en ære i at renovere og bevare alt bevaringsværdigt – ogsåtandproteser. Kom og få råd.

RÅD TIL OG OM TÆNDER

www.tpt.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

TandlægehusetTorvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00

GEAR, GREJ OG GADGETS

Luk støjen ude, og nyd i stedet stilheden eller din yndlingsmusik med Radio Silenz. De helt nye hovedtelefoner fra Tivoli Audio er de første hovedtelefoner i verden, der kombinerer den gode akustik fra ægte træ med den nyeste støj-reducerende teknologi.

Radioproducenten Tivoli Audio er prisbelønnet for både lyd og design i de-res radioer, og nu lancerer virksomheden deres første hovedtelefoner. Navnet er Radio Silenz og hentyder til, at høretelefonerne har aktiv støjreducering.

Trækabinet giver optimal lydDen fremragende Hi-Fi lydkvalitet i Tivoli Audios radioer har også været det styrende princip i udviklin-gen af Radio Silenz hoved-telefonerne. De er nemlig udført med kabinetter i so-lidt, ægte

træ, som i kombination med 40 mm drivere leverer lyd i fremragende kvalitet med lav resonans.

Lyt til stewardessen med hovedtelefonerne påMed et enkelt AAA-batteri kan Radio Silenz afspille lyd i 50 timer med aktiv støjreducering. Og med den unikke ’DEFEAT’-knap kan du slå støjreduceringen midlertidigt fra og dæmpe lyden, så du kan føre en samtale eller høre en be-sked uden at skulle tage hovedtelefonerne af. Det kan for eksempel være en fordel, når kollegaen eller stewardessen henvender sig til dig.

Hovedtelefonerne er lette og komfortable at bære. De kan bruges både ude og hjemme, men de er særligt praktiske, når du er på farten. Det lukkede, polstrede on-ear design

kan roteres 90 grader og foldes sammen, så du kan pakke hovedtelefonerne ned i det medfølgende rej-seetui.

Tom DeVesto, Tivoli Audi-os grundlægger, designer og direktør siger om de nye hovedtelefoner:

”Vores primære mål hos Tivoli Audio er konstant at maksimere vores kunders musikoplevelse. Derfor har vi kombineret den fantasti-ske akustik, som ægte træ giver, med støjreducerende teknologi. Og jeg synes, at resultatet er blevet et par flotte hovedtelefoner, som appellerer til den kvalitets-bevidste forbruger.”

Radio Silenz fås i tre for-skellige træsorter: valnød, kirsebær og sort ask

Stilfuldehovedtelefonermed aktiv støjreducering

Tredje sæson i Kirkehøjsko-len er den første med valgt bestyrelse, og det første ar-rangement er allerede kom-met rigtig godt fra land.

Forfatteren Bjarne Niel-sen Brovst var sæsonens første gæst i Mariehuset, Strandgade 13, Sæby. Em-net for hans foredrag var: Lise og Kaj Munk i Vedersø.

En spændende aften om Kaj Munks liv og gerninger. Bjarne Nielsen Brovst har i mange år haft et nært sam-arbejde med Kaj Munks enke Lise Munk, og kunne på den baggrund fortælle levende og medrivende om livet i præstegården og om Kaj Munks rolle i det dan-ske samfund før og under

besættelsen.72 deltagere fik en fan-

tastisk aften med et godt oplæg og hyggeligt samvær under den fælles aftens-mad, fortæller Lillian Chri-stensen fra bestyrelsen.

SamarbejdeSæbyegnens Kirkehøjskole er et samarbejde mellem

Sæbyegnens Kirkehøjskole er godt i gang

menighedsrådene i sognene Hørby/Skæve – Understed/Karup og Sæby/Volstrup. Et fællesskab, der har kørt over to prøvesæsoner, og i foråret blev formelt med en valgt bestyrelsen, der har konstitueret sig på følgende måde: Birger Kousholt, Sæby, formand, Willy Farsinsen, Hørby, næstformand, Else Nejsum Thomsen, Sæby, sekretær, Kirsten Fuglsang, Volstrup, kasserer, Lisbeth Hedega-ard, Volstrup samt Lillian og Frits Christensen, Un-dersted, bestyrelsesmed-lemmer. Suppleanter blev Bente Maagaard og Kirsten Fabricius, Sæby.

ProgramDer er Højskoleaften igen den 21. november med be-søg af Casper Koch over emnet: Dietrich Bonhoeffer – tro, kamp og kærlighed. I det nye år kommer Jens Nielsen og Anette Bilde den 16. januar med emnet Højskolesangbogen. Biskop Henning Toft Bro gæster højskolen den 20. marts med emnet: Folkekirken i en brydningstid – nutid og fremtid. Programmet kan hentes i kirkens våbenhus eller på Mariehusets kontor i Strandgade.

ÅB


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

– skal duvære klar medCanal 8 Sport?

Se også allede tyske gratis

kanaler!

Så kommer

Mogens gerne

GRATIS forbi...

Familypakken

15 kr. pr. dag

Forudsætter 6 mdrs. abo. og tilmelding til Betal-ingsservice. 6 mdrs. binding. Family: 439 kr./md. 6 mdr. 2.634 kr. Pris pr. dag 15 kr. om dagen. Inkl. standardinstallation og parabol (værdi 955 kr.) samt HDTV-box (værdi 1.195 kr.). Vi tager forbehold for løbende pris- og produktændringer samt trykfejl.

Stationsvej 12A - 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.drltv.dk

Ved oprettelse inden

1/10-2012 medfølger

1 stk. GRATIS Scansonic

FM-radio med CD

(værdi 2.000,-).

Er du træt af dårlige antennesignaler

Åbent lørdag kl. 9.30–14.00 og søndag kl. 10.00–14.00

UndervognsbehandlingEffektiv rustbeskyttelse af din bil

med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

GRATISRUSTKONTROLRing ogbestil tid!

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Høstgudstjenestei Voer Kirke

Søndag d. 30. september kl. 11.00 fejrer vi dette års høst.

Vi opfordrer alle til at tage noget af årets høst med, så børnene kan bære det ind i kirken.

Vores nye børnekor samt et til lejligheden oprettet voksenkor deltager.

Efter gudstjenesten er der sandwich til alle.

Vel mødt til en festlig gudstjeneste.

Halfest i Flauen-skjolder den 6. oktober og ikke den 13. oktober som an-ført i Flauenskjold kalen-deren.

Der venter de besøgende en meget speciel oplevelset onsdag aften (26. septem-ber) når Hammer Y’s Men’s Club sætter lys i labyrinten ved Lyngdrup. I alle de fl ere hundrede meter gange sæt-tes der levende lys, som gør det til noget helt særligt at gå ind i labyrinten. Laby-rinten er udformet som et Afrikakort. Når man færdes langs kystlinjen og ad jung-lestierne, når man frem til Tanzania. Her ved Kiliman-jaros fod serveres der kaffe eller te, saftevand samt hjemmebagt kage. Denne ”mødeplads” vil være ekstra oplyst af mange levende lys

Klubben håber på godt vejr og mange gæster. Ind-tægterne går ubeskåret til en børnelandsby i Sumba-wanga i Tanzania.

Hammer Y’s Men’s Club tænder lys

Kampe påFlauenskjold

Stadion

Lørdag 29.09.12 kl. 10.00

U-11 Dr B (7-md)DHF-VHG/GS 2

Lørdag 29.09.12kl. 11.20

U-11 Dr B (7-md)DHF-IF SKJOLD Sæby

Lørdag 29.09.12kl. 14.00

S6Flauenskjold-Sæsing B

Lørdag 29.09.12kl. 16.00

S4 Flauenskjold-Understed IF

Opstart af indefodboldfor Grand Old Boys

Lørdag 13.10.12kl. 8.30-10.00

Mandag 01.10.12kl. 17.30

U-12 Pi C (7md)DHF- Voresaa IF

Mandag 01.10.12kl. 18.00

Grand Old Boys Dybvad/Flauenskjold-

IF Skjold Sæby

Annoncesponsor:

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Vi klargør din bil til syn– kom og få et godt tilbud

45 år1967-2012

Udstillings-systemer!

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

w w w . o e s t v e n d . d k

Tirsdag den 25. september 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 11. september til og med lørdag den 15. september 2012.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag 8-19Søndag 8-19

Uge 39

Avisen gælder fra søndag 23.09.2012 til og med lørdag 29.09.2012

Tilbuddene gælder ikke SuperBest Holiday Store og på SuperBest Online, medmindre andet angives.

Husk vi nu har åbent alle søndage i SuperBest. Se åbningstider i din lokale SuperBest eller på superbest.dk.

1 kg

Nye tider

i SuperBest

Nu har vi

åbent alle

søndage

Ga

ll

ap

ris Gallapris

4995

Dansk kyllingebrystfiletTilsat 13 % lage. Fra Danpo.Kg pris 55,50

900 g

Ga

ll

ap

ris Gallapris

595

Drikkecultura light½ liter. Jordbær, Hindbær eller Blåbær. Literpris v/1 stk. 11,90

Ga

ll

ap

ris

Gallapris

995

s

Gallalal pris

9Spar op

tiL 855

Herkules rugbrødAlmindelige eller tykke skiver. Fra Kohberg. 1 kg

Højst 3 stk. pr. kundetil den anførte pris i tilbuds-perioden – derefter erprisen pr. stk. kr. 17,95 - 18,50

Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbuds-perioden – derefter er

prisen pr. stk. kr. 12,95 - 13,95

Dansk & salmonellafri

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

199,-

Oksefi letmed fedtkant

Max. kg pris 110,56

1,8-2,2 kg

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

1295

Stryhn’sgrovhakketleverpostej

500 g.Kg pris v/1 stk. 25,90

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

35,-

Bogø lilladessertæske

200 g.Kg pris v/1 stk. 175,00

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

5,-

CacaomånerFirst Price

350 gFør 10,95

Se flere Gallatilbud i tilbuds-avisen og på superbest.dk

SkarpeGallatilbud!

GA

LL

AP

RIS GALLAPRIS

75,,-

Merrild400-500 g.

Mellemristet, Mørkristet,Økologisk eller Koffeinlet.

Max. kg pris v/2 ps. 93,75

2 poser

Højst 3 bakker pr. kundetil den anførte pris itilbudsperioden – derefterer prisen pr. bakke kr. 31,25

Højst 6 poserpr. kunde til den anførte

pris i tilbuds-perioden.

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 25. september 2012Side 12

Castus pålægFigen-, nødde- eller blåbærpålæg

3 pack

Herkules rugbrødKohberg

1 kg

KoldtvandsrejerKogte og pillede i lage fra Blue Ocean

300 g

Persil vaskFlydende

Stor fl aske 1,3 liter

Knorr lasagneFuldkornslasagne, fuldkorns-lasagnette eller mexican lasagne

4 portionspakke

Marabou chokolade Mange varianter bl.a. daim, lys, mørk

100 g plade

Ta� el chipsDe originale

220 g pose

Shampoo, dusch, deo eller lotionAxe el. Dove

Ta’ 8 stk.

15,-

995

695

Sunsilk shampoo el. balsamMange varianter

Frit valg

1095Max 3 stk.

Max 6 pakker

i Østervrå

FØR 19,95

895Løse risi kogeposer First Price

3 pakker

Max 6 pakker10,-

1295

1995

FØR 39,95

20,-

FØR 24,95FØR 36,95

FØR 26,95

Becel oliemargarine el. Kærgården Steg&Bag450/500 ml.

FØR 19,95FØR 19,951095

Max 3 stk.995

KUN TIRSDAG-ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 25. september 2012

Skaft-koteletterStore og fl otte

2 stk. ca. 500 g

Kærgården200 g

Løsvægt slikMange varianter

Pr. 100 g

SvinemørbradFerske

4-5 stk. ca. 3 kg

Pålægsstykkemed lækkert fyld bl.a. æg/rejer, fl æskesteg/rådkål, rullepølse m.m.

Til 2-3 personer

Grøn LightVestfyenExcl. embl.

Kæmpefl aske 2 liter

YoghurtYoggi mange varianter

1 liter

Haribo slikposerBl.a. Matadormix, Lakridskonfekt, TopStar Mix, Sutter, Guldbamser, Vampyrer og Stjernemix

Kæmpepose475 g

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Hof el. TuborgExcl. embl.

30 stk.

1/2 kyllingerLøsfrosne fra Rose

10 kg

Karat ka� e400 g

FormfranskbrødFriskbagt fra bageren

Stort

995

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00KUN TIRSDAG

–ONSDAG

Max 3 bægre, derefter 16,95

Max 4 poser

Max 4 poser

Kødfulde fl æskebenKæmpepakke ca. 5 kg

Danmarks billigste!Pr. 1/2 kg

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Røgede sildefi leterPr. stk.

Pakket med 3 stk.

Røgede makrel-fi leter Pr. stk.

Pakket med 2 stk.

Røget makrel Hel

Pakket med 3 stk. Pakket med 2 stk.

5,- 10,- 15,-

98,-

Max

2 k

asse

r

95,-199,-

2995

Evt. forudbestilling på

tlf. 41 28 40 96Evt. forudbestilling på

99,-

695

795 595

695 10,-FØR 19,95

Max 4 poser

28,-

2395

i Østervrå

Kød- og melboller Mou - den gode suppe

1 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 25. september 2012Side 14

Kyllinge hotwings Marinerede

750 g pose

Smirno� IceExcl. embl.

27,5 cl.

Baconsnit900-1300 g

CervelatpølseHel Ste� Houlberg let krydret bologne cervelatpølse

Kæmpe 1,4 kg = ca. 100 skiver

Sliced baconPålægsmesteren

125 g

SkinkestrimlerKonge Klassiker

150 g

Jensens classiske saucerFlere varianter

230-350 ml.

Q supperTomatsuppe med basilikum

400 g2 portioner

FløderandPolar Is

1 liter

25,- Max

4 p

ose

r

Max

3 s

tk.

1295

10,- 2995FØR 59,95

SPAR 30%

1/2 PRIS!

10,-

FØR 16,952,-

SPAR 16,50

121212FØR 26,95

10,-

5,-

Nikoline juiceÆble eller appelsin

1 liter

Smirno� Ice

FØR 16,95

10,-

FØR 169,95

25,-

Kæmpe 1,4 kg = ca. 100 skiver

FROST

695

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

SLAGTER

FRUGT OG GRØNT

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 25. september 2012

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

Selleri med top2 kg gulerødderHvidkålDanske kl. 1

Frit valg

Kyllingebrystfi let900 g

4995

Æggekagemed baconKUN

15,-Trekant-sandwichmed fyld bl.a. æg/rejer, kylling/baconKUN

15,-Tortillasmed spicyfyld2 stk.

18,-

KUN ONSDAG

NYHED I DELIKATESSENLækkert luksus slotsbrød fra De 5 gårde lunt brød hver dag

Hel ferskkylling1,3 kg.Fra Danpo

3995BakkemarkedMange gode udskæringerTa’ 3 pakker 100,-

Røget skinke-culotteDanskPr. 1/2 kg

3495

Hakket svinekødDansk 8-14%Pr. 1/2 kg

2495

Svinebryst el. spareribs600-650 g

3995

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Bø� eraf tykstegsfi let m/u peber3-4 stk.

9995

Kalve-steaks3-4 stk.

9995

WienerkringlePr. stk.

1495

Fuldkorns-rugbrødGammeldags rugbrødGræskar-rugbrød el. Grovhvedebrød630-1000 gFrit valg

1295 FØR 27,95

Hvidkål

695


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Effektivtkendskab i balance• Økonomirådgivning• Moms, skat og bogføring• Finansiering• Driftsøkonomisk rådgivning• Etableringsvejledning• Hjemmesekretær

Medlem af Dansk Revisorforening

Hjørringvej 442 • 9750 ØstervråTlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01

www.nordlandrevision.dk

Effektivtkendskab i balance

Registrerede Revisorer FRR

• Økonomirådgivning• Moms, skat og bogføring• Finansiering• Driftsøkonomisk rådgivning• Etableringsvejledning• Hjemmesekretær

Martin Pedersen, driftsøkonom Peter Møller, cand. merc. jur

Medlem af FSR - danske revisorer

Østervrå ApotekIndustrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med

vejledning omkring vindue- og dørvalg.

Alle former for specialopgaver

udføres på snedkerværksted

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René KarlsenBrøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . [email protected]

98 95 12 00 / 40 51 88 40

HUSK!

Fradrag på arbejdsløn

gælder også på frem-

stilling af vinduer og

døre hos os!

KARLSEN BYG A/S

Østervrå: Karsten Høy-rup udvider med dame-tøj i nye lokaler

I foråret satte han foden under egen disk med åb-ningen af Høyrup Herre- og Drengetøj, nu fl ytter han til nye lokaler og udvider sam-tidig sortimentet med en afdeling for damer.

Der er hektisk travlhed i Butikscenteret i Østervrå, Karsten Høyrup m.fl . er i fuld gang med at renovere og gøre klar til at fl ytte ind i lokalerne, hvor Dybdahl tidligere har haft forret-ning.

Der er ikke antydning af rystende hænder at spore hos Karsten Høyrup på trods af den satsning, det er at åbne en ny forretning i en tid, hvor der hersker en vis tilbageholdenhed, når talen falder på initiativ og nye tiltag. - Vi har valgt at lytte til gentagne opfordrin-ger fra lokalområdet på, om ikke vi også får dametøj, forklarer Karsten Høyrup, så nu tager vi springet. Det bliver rigtig spændende, og vi glæder os virkelig meget til åbningen.

Flytningen til de nye lo-kaler betyder fl ere kvadrat-meter og mere butiksfacade med udstillingsvinduer. – Der bliver nok lidt mindre luft mellem hylder og tøj-stativer, erkender Karsten, men til gengæld er udvalget blevet bredere.

Kvinder i alle aldreHøyrup vil fortsat have tøj til herrer og drenge fra 3-16

år. Nyt er konceptet til da-mer, og det kommer til at omfatte størrelser fra 36-46 med mærker som Soya, Marc Lauge, Miss Baron, Mapp og Intown. – Et sor-timent som henvender sig til kvinder i alle alders-grupper, og vel at mærke til meget fornuftige priser, oplyser Karsten Høyrup

Det er ikke navnet på tø-jet, der skal være det afgø-rende, fortsætter han, jeg lægger meget vægt på, at stilen skal være fl ot, samti-dig med at kunderne ople-ver, at de får noget for pen-gene. Den uhøjtidelige tone og det høje serviceniveau fl ytter selvfølgelig også med over i de nye lokaler og fort-sætter som hidtil, forsikrer han.

Torsdag den27. septemberUdover Karsten Høyrup vil kunderne også komme til at møde Michell, som er den nye medarbejder i butik-ken. Hun har allerede fået lov til at prøve kræfter med en hel del, nu da bossen er travlt optaget med at holde alle bolde i luften.

Torsdag den 27. septem-ber skal alt være klar. – Vi satser da på at blive klar, griner Karsten, der lige slutter af med at oplyse, at der denne dag vil være en masse gode tilbud, der nok er værd at køre efter – in-den han kaster sig over et nyt samlesæt, der skal blive til endnu et stykke inven-tar.

ÅB

Høyrup – nu også til damer

Udover Karsten Høyrup vil kunderne også komme til at møde Michell, som er den nye medarbejder i butikken. Hun har allerede fået lov til at prøve kræfter med en hel del, nu da bossen er travlt optaget med at holde alle bolde i luften. Foto: Ejvind Pedersen

Lad os male!

MalermesterErland Vejby Olesen ApSFiskergade 11 A9900 Frederikshavn

98 47 30 25Biltelefon 20 16 42 26

– kommer overalt

A.B.C. Service ApSHjørringvej 426 - 9750 Østervrå

Tlf. 9895 1551 / 6154 0887www.abcservice.nu

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

• Hjemmeservice ÷30%

• Alt i rengøring


Østervrå Lokalhistoriske forening

Bakkens Hus nu Aalund, Ågårdsvej, Østervrå.

Familiebanko, gymnastik-nat, stor Danseaften og en plaskvåd fest er aktiviteter til både børn og vokse i uge 42.

Østervrå Pensionistfor-ening, Gymnastikforenin-gen 77, Bødkergården, ØVI og ØVI’s Venner har igen lagt planer for efterårets fe-rieuge. – Vi er ved at være klar, lyder det hele vejen rundt, og selv om det er ar-rangementer og aktiviteter med tradition, så tror vi helt bestemt, at vi nok skal få fine besøgstal, forsikrer arrangørerne.

Poolparty og gymnastikØVI’s Svømmeafdeling ind-leder viften af tilbud med to Poolpartys i svømmehallen – en for de yngste årgange og en for de lidt ældre.

Onsdag har GF77 ligele-des tilrettelagt tilbud både til de yngste og de lidt æl-dre børn. Dem i før-skole-alderen kan komme en tur i cirkus, mens de lidt ældre skal til Gymnastiknat – og temaet: Engle og dæmoner – er da vist lidt udfordren-de. Deltagerne skal natur-ligvis ikke bruge tiden på at sove.

Familiebanko Østervrå Pensionistfor-ening har igen sagt ja til at stå i spidsen for et af efterårsferiens tilløbsstyk-ker – den stor Familieban-koaften, der som navnet antyder, henvender sig til hele familien. Her er der tradition for, at det lokale erhvervsliv bidrager særde-les rundhåndede med fine gevinster.

DanseaftenFem orkestre står klar til at spille op til dans fredag af-ten. Der indledes med spis-

ning af en lækker menu, men hvis alt går som det plejer, er de første allerede på dansegulvet inden spis-ningen er slut.

Billetter til Danseaftenen kan allerede nu bestilles

hos Bente Christensen eller Rita Mathiassen, oplyser arrangørerne.

ÅB

Efterårsferien i Østervrå

Østervrå motionscenter er i fulde omdrejninger efter sommerferien. Der er igen investeret i nye maskiner og holdene med Bodybike er begyndt.

Motionscenterets udvalg har brugt ferieperioden til at indkøbe et par nye ma-skiner til centret, og valget er faldet på en ny kreds-løbsmaskine og en styrke-træningsmaskine.

Kredsløbsmaskinen er en Crosstrainer Vario, der har en del funktioner, én af dem er, at det er muligt at bruge

den til løb, der er skånsom for ryggen.

I styrketræningsafde-lingen er der indkøbt et multitræningsstativ, hvor man kan træne med tun-gere vægte uden risiko for at komme i klemme under vægtstangen.

Cykler derudaf- Holdene med Bodybike cykler også bare derudaf, oplyser Esben Højen. Der tilbydes hele fem hold med denne effektive cykelmo-tion, som også er kommet

rigtig godt ud af starthul-lerne, der er dog stadig ledi-ge pladser, på de fleste hold.

- Strammer bukserne el-ler trænger du bare til at få rørt musklerne i godt selskab med andre motioni-ster, så mød op, lyder opfor-dringen.

Hver aften fra mandag til torsdag er der åbent for til-melding eller at lave aftale med instruktørerne om vej-ledning m.m.

ÅB

Nyheder iØstervrå Motionscenter

KRYDSORD

1

2

3 4 5

6

7

8

9

10 11

12

13

Vandret2. Dansk ø som er meget kendt for sine

kartofler?4. Æblebrændevin fra et distrikt af samme

navn i Normandiet?7. Salat, der består af reven eller fintskåren

agurk, drænet ("græsk") yoghurt, knust eller finthakket hvidløg: –?

8. En musiker, der spiller orgelmusik og ofte er tilknyttet en kirke og tillige dirigent for kirkens kor?

9. Hvad er Bouillabaisse?12. Hvilket bilmærke er en Scenic?13. "Hjertestarter" er den nyeste single fra

dette band?

Lodret1. En traditionel ret fra Wien bestående af et

tyndt stykke kalvekød mørnet med en kødhammer og dækket af rasp og stegt?

2. Førstemand i Damernes Magasin, i TV-serien Matador, Hr. -?

3. En betegnelse, der angiver hvilken akkord der skal spilles?

5. Hvad kalder man også det stykke kød man oftest bruger til flæskesteg?

6. En ring med flad bund, som er fæstnet ved lange stropper til sadlen på f.eks. en hest?

10. Mild hvidskimmelost, der oprindelig kommer fra det franske køkken?

11. Den af vore grøntsager, der indeholder mest A-vitamin. Farven skyldes caroten?

1

2

3 4 5

6

7

8

9

10 11

12

13

Vandret2. Dansk ø som er meget kendt for sine

kartofler?4. Æblebrændevin fra et distrikt af samme

navn i Normandiet?7. Salat, der består af reven eller fintskåren

agurk, drænet ("græsk") yoghurt, knust eller finthakket hvidløg: –?

8. En musiker, der spiller orgelmusik og ofte er tilknyttet en kirke og tillige dirigent for kirkens kor?

9. Hvad er Bouillabaisse?12. Hvilket bilmærke er en Scenic?13. "Hjertestarter" er den nyeste single fra

dette band?

Lodret1. En traditionel ret fra Wien bestående af et

tyndt stykke kalvekød mørnet med en kødhammer og dækket af rasp og stegt?

2. Førstemand i Damernes Magasin, i TV-serien Matador, Hr. -?

3. En betegnelse, der angiver hvilken akkord der skal spilles?

5. Hvad kalder man også det stykke kød man oftest bruger til flæskesteg?

6. En ring med flad bund, som er fæstnet ved lange stropper til sadlen på f.eks. en hest?

10. Mild hvidskimmelost, der oprindelig kommer fra det franske køkken?

11. Den af vore grøntsager, der indeholder mest A-vitamin. Farven skyldes caroten?

KRYDSORD

I samarbejde med Hørby Bageri afholder Anja Mose fra Frk. Grøn/Rødbeden ”Kagens Dag” lørdag d. 6. oktober.

Helle Madsen fra Hørby Bageri fortæller om arran-gementet, at overskuddet går til udsatte børn og unge i Frederikshavn Kommune og siger iøvrigt, at der vil være masser af kage at smage i den gode sags tje-neste. Hertil kommer at børn og barnlige sjæle kan komme med ind i værkste-det og lave fantasikager til at lege med eller sætte til pynt, som Anja Mose for-tæller.

Et godt samarbejde mel-lem Hørby Bageri og Rød-beden. Man skal iøvrigt huske at købe billet.

Jo-Jo

”Kagens Dag” i Try

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861. Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber.Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

Ring til Jørgen Kristensen for at høre mere.Telefon 98 96 53 97

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu

Ingen prisstigning her!

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK


Frederikshavn Kommune offentliggør d. 26. septem-ber 2012, på sin hjemmeside www.frederikshavn.dk, forslag til kommuneplantillæg samt lokalplan med til-hørende VVM-redegørelse om opførelse af vindmøller ved Højstrup. Projektet består af fire vindmøller. Vind-møllerne har en forventet installeret effekt pr. mølle på 3 MW og en totalhøjde på op til 130 meter.

Mølleopstilleren, Højstrup Vind Aps, inviterer her-med alle interesserede til offentligt informationsmøde om projektet.

Mødet holdes torsdag den 11. oktober 2012 kl. 17 – 19 på adressen Højstrupvej 42, 9750 Østervrå.

Alle er velkomne. På mødet vil opstilleren redegøre for projektets betyd-

ning for de omkringliggende ejendomme og for reglerne om erstatning for værditab som følge af vindmøllernes etablering, jf. lovbekendtgørelse om fremme af vedva-rende energi - nr. 1074 af 8. november 2011.

Reglerne om erstatning for værditabSom nabo kan du uden gebyr anmelde krav om erstat-ning for værditab på din ejendom, hvis ejendommen lig-ger helt eller delvist inden for en afstand af seks gange vindmøllens totalhøjde fra nærmeste mølle. På mødet orienteres der om de nærmere regler for gebyrbetaling, og det oplyses hvilke matrikler, der ligger inden for en afstand af seks gange den totale møllehøjde.

Hvis din ejendom ligger længere væk end seks gan-ge møllens totalhøjde, skal der sammen med anmeldel-sen indbetales et gebyr på 4.000 kr., da mølleopstiller ellers ikke er forpligtet til at betale erstatning for værd-itab. Kontonummer til brug for indbetalingen fremgår af anmeldelsesskemaet.

Hvis du tilkendes erstatning for værditab, eller hvis sagen ikke kan realitetsbehandles, får du gebyret tilbage.

KravanmeldelseAnmeldelse af krav om erstatning for værditab skal ske til Energinet.dk, som administrerer værditabsordningen

Anmeldelsen skal være modtaget senest fire uger ef-ter, at mødet har været holdt, hvilket vil sige inden den 8. november 2012 kl. 16.00.

Skema til anmeldelse af krav om erstatning for værdi- tab kan udfyldes og indsendes online på hjemmesiden www.taksationsmyndigheden.dk.

Alternativt kan skemaet rekvireres på tlf. 70 20 13 53 og herefter sendes pr. post til:

Energinet.dkAtt. De Fire VindmølleordningerTonne Kjærsvej 65 7000 Fredericia

Energinet.dk, De Fire Vindmølleordninger, orienterer mølleopstiller om de anmeldelser af krav om erstatning for værditab, som Front Office modtager.

Under særlige omstændigheder kan der senere end den 8. november 2012 kl. 16.00 anmeldes krav om erstatning for værditab. For at der kan gives dispensation fra an-meldelsesfristen, kræves det dog, at ejeren af ejendom-men af særlige grunde ikke har haft mulighed for at bli-ve opmærksom på annonceringen af det offentlige møde eller ikke har kunnet fremsætte krav inden for 4-ugers-fristen pga. sygdom, længere tids bortrejse el. lign..

Afgørelsen om værditabOm der er værditab på din ejendom, og i så fald hvor stort det er, afgøres af Taksationsmyndigheden.

Taksationsmyndigheden består af en sagkyndig og en formand udnævnt af Klima- og Energiministeriet.

Taksationsmyndigheden træffer en afgørelse om krav-anmeldelsen hurtigst muligt. Taksationsmyndighedens afgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

Hvis Taksationsmyndighedens afgørelse ønskes ef-terprøvet ved de almindelige domstole, er der ikke fast-sat nogen tidsfrist for indbringelse. Har mølleopstiller betalt erstatningsbeløbet, er fristen tre måneder for ind-bringelse af sagen for domstolene.

Udgør værditabet 1 procent eller mindre af ejendom-mens værdi, betales der ikke erstatning.

Frivillig aftale med mølleopstillerenDu har som nabo også mulighed for at indgå en frivillig aftale om betaling af værditab med mølleopstiller. Det kan du gøre, selv om du allerede har sendt din anmeldel-se af krav om erstatning for værditab til Energinet.dk.

Den frivillige aftale skal underskrives af både møl-leopstiller og dig, og Energinet.dk skal have besked om aftalen. Hvis Energinet.dk ikke har fået besked om en frivillig aftale senest fire uger efter kravets anmeldel-se, overgives sagen til videre behandling hos Taksati-onsmyndigheden.

Overgivelse af sagen til Taksationsmyndigheden ude-lukker dog ikke, at der stadig kan indgås en frivillig af-tale. Aftalen kan indgås helt frem til den dag, Taksati-onsmyndigheden træffer afgørelse i sagen.

En frivillig aftale om erstatning, der er indgået mel-lem mølleopstiller og dig som nabo, kan ikke indbrin-ges for Taksationsmyndigheden eller anden administra-tiv myndighed.

Du er altid velkommen til at kontakte Energinet.dk, De Fire Vindmølleordninger, tlf. 70 20 13 53, e-mail: [email protected], hvis du har spørgsmål om værditabs-ordningen.

NYE VINDMØLLER VED HØJSTRUP I FREDERIKSHAVN KOMMUNE Annonce

INFORMATIONSMØDE OM ERSTATNING FOR VÆRDITABTorsdag den 11. oktober 2012 kl. 17 – 19 på adressen Højstrupvej 42, 9750 Østervrå

Motor- og traktorentusia-ster delte fælles passion, sidste nyt og venskabelige drillerier

Der var ingen tvivl om, at langt de fl este deltagere i Motor- og Traktor Klubbens pløjestævne for veteran-traktorer delte en fælles og glødende interesse for de gamle maskiner, og den hi-storie de kan fortælle.

De 13 deltagere i stævne + en håndfuld traktorer på si-delinjen blev da også fl ittigt studeret og kommenteret – god suppleret med delta-gernes egne oplevelser.

Branchen har selvfølge-lig også mere eller mindre kendte modeller. En grå Massey Ferguson – diesel, blev særligt beundret og kommenteret på grund af sin sjældne forekomst. Næ-

sten lige så stor opmærk-somhed var der til en Deutz fra 1939. Derudover kunne der bl.a. kigges på Alis Chalmers, Fordson, Bukh, Deutz, International, Dex-ta, Volvo m.fl .

På trods af det noget kø-lige og ustadige vejr var der pænt med tilskuere – en del med personlig interesse for de gamle køretøjer, som de måske selv har gjort brug af gennem et langt liv ved landbruget. Andre var kom-met for at nyde synet af traktorernes arbejde, ind-snuse nostalgien eller vise den til yngre generationer.

God stemningArbejdet på marken blev kigget ud og ledsaget af forskellige meninger. En særligt lige fure måtte be-

stemt skyldes, at føreren benyttede GPS, og sådan fortsatte drillerierne mel-lem deltagere og tilskuere. Ingen tvivl om, at der blev brugt rigtig meget tid på at snakke og nyde samværet om en fælles interesse.

Stævnets to dommere Tommy Daugaard og Evald Christiansen. Havde skarpt øje med deltagernes præ-stationer. Et særligt sæt regler for veteranpløjning er udgangspunktet, og når stævnet er slut bliver del-tagerne belønnet med fi ne præmier sponseret af det lokale erhvervsliv i Øster-vrå og omegn.

Dommerne går heller ikke fri for kommentarer. – Hvordan er niveauet, ville en af traktorførerne gerne vide. – Ja, det er ikke højt kvitterede dommerne med et drillende smil og glimt i øjnene.

Under den velfortjente pause midtvejs i stævne blev der serveret en god og varm suppe, og det var helt sikkert et meget populært indslag og ny energi til an-den og sidste runde af kon-kurrencen.

Deres udsendte fi k også lejlighed til at prøve kræf-ter med traktor og plov, med velvillig hjælp fra Knud Pe-dersen, der stillede sin In-ternational IH med plov til rådighed, og så blev der plø-jet – eller i det mindst gjort et forsøg!!!!

ÅB

Fotos: Ejvind Pedersen

Fællesskabet om de gamle slidere

Sheriffen for stævnet Carl Børge Hansen (th), har stået i spidsen for stævnet i 11 år, men nu skal der nye kræfter til. Her i samtale med Erik Nygaard Pedersen, Hjallerup (i midten) og Christian Mortensen, Agersted (tv), mens de beundrer en encylinderet, vandkølet Deutz fra 1939, som Christian i øvrigt selv har ejet i 20 år.

Det var et bredt felt af forskellig veterantraktorer, der deltog i stævnet.

To beboere fra Østervrå Ældrecenter – Kaj Christensen (tv) og H. P. Christiansen (th) be-søgte også stævnet, hvor de oveni mødet med de gamle køretøjer også fi k lejlighed til at hilsen på kendte ansigter.


v/ Werner RichardGasværksvej 18 C - 9300 Sæby

Tlf. 60 83 64 67Telefontid:

Hver dag

kl. 17-18

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. .

SUDOKUSudoku 1 - Easy

2 4 1 8 75 3 2

4 5 82 8 1 51 9

7 65 8 4

7 61 7 9 6 5

Created by S Udoku-2-

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

33 ÅRSERFARING

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m

✗ Storrivning med 10 m rive✗ Presning af græs og hø med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrapv/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 TårsHenv. 9895 8052 - 2927 0852

Skårlægning og preSning• Skårlægning m/u bånd

• Minibig m/u snitning med samlevogn

• Presning af rundballer m/u snitning op til 2 m

• Wrapning

Steffan JenSen tlf. 22 19 88 21

SJ

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

På Jerslev- Østervrå fri-skole går vi for tiden rundt og omtaler skolen, som den ”Rejsende Friskole”. Vi har kun været i gang på skolen i cirka en måned, men har allerede været på flere eks-peditioner ud i det danske landskab. Som skole lægger vi vægt på at kunne under-vise på en måde, hvor bør-nene får mulighed for at se og eksperimentere i de for-skellige fag.

Den første skoledag var vi på en tur til Tverstedsøerne for at mærke skoven, klit-terne og stranden. Vi hørte om bondefiskeri i gamle dage og der blev også tid til en konkurrence i at lave nogle store flotte figurer i sand.

Ugen efter var vi i Lego-

land og Givskud og fornøje os, men vi fik også tid til en gåtur på Harrild Hede og høre historier om tatere, Steen Steensen Blicher, ho-sebindere, uldkræmmere, Enrico Dalgas og omdan-nelsen af heden til brug-bar landbrugsjord. Næste dags morgen besøgte vi de små arbejderhuse i Sø-bylund og søerne, hvor man engang gravede brunkul, samt brunkulsmuseet i Sø-

bylund. På vej til Givskud løvepark

passerede vi Hindutemplet i Brande og Siemens vind-møllefabrik. Det gav også anledning til en lille snak.

I løveparken fik vi en un-dervisningstime om næse-horn, så vi var inde i næ-sehornsstalden. Vi hørte

om hvordan næsehornene lever og vi fik lov til at kilde næsehornene i en fold på maven, hvor den er særlig følsom. Efter denne kilde-tur var den sulten og blev håndfodret med gulerød-der af børnene. Vejret den dag var meget blandet, med stærke regnbyger, men det gav os mulighed for at tale om det tropiske klima i regntiden. Vi havde et sær-deles godt kig på løverne.

Vi så 18 løver inklusive alle ungerne.

Allerede i uge 36 var vi på farten igen. Denne gang var turen forbeholdt eleverne fra 5. klasse – 9. klasse. Vi kørte til Sønderjylland dels for at blive klogere på Søn-derjyllands historie, men også for at kigge på vade-havet.

Dag 1, så vi Kongeåen, ved Christiansfeldt. – Vi så hvor

Chr. X red over Kongeåen, som markerede den gamle grænse fra 1864- 1920.

Skamlingsbanke, som var en af kamppladserne i de Schleswigske krige, men også stedet, hvor man hav-de alsangsstævner under 2. verdenskrig.

Brødremenighedens kirke, Kirkegård og honningkage-bageri i Christiansfeldt.

Gendarmstien ved Kol-lund. Og en tur over den tyske grænse til Flensborg.

Dag 2, var vi en tur på Hærvejen. Vi begyndte ved Rødekro, hvor vi boede mens vi var i Sønderjylland. Vi så Rise kirke, som er en stor landsbykirke langs Hærve-jen. Urnehoved Tingsted, hvor en af datidens konger blev myrdet (Erik Emune) og der går en historie om, at Dannebrog blev afleveret til det gamle tingsted da det kom hjem fra Estland, efter at Gud havde ladet det dale ned fra himmelen.

Nu var det tid til at køre til Danfoss Universe på Als. Børnene kendte ikke til dette programpunkt, men de havde det sjovt med at eksperimentere med fysikkens love. En tur til Åbenrå svømmehal blev det også til inden vi drog mod vest og så Højer sluse og Tøndermarsken, hvor vi var så heldige at se ”Sort sol” – Stære som samler sig i et par måneder i Sønderjylland inden de drager videre syd på. Solen var ikke så flot, men deres dans på himmelen var meget facinerende at se på.

Dag 3, kørte vi til Gråsten slot og gik en tur i slotsha-ven, som dronning Ingrid har haft stor indflydelse på i de år, som hun tilbragte somrene i Sønderjylland. Vi drog derefter til Sønderborg slot for at se på historien

om Christian II. Og udstil-lingen om Sønderjylland i tiden 1848 – 1920. Vi var lidt heldige, at vi parkerede nede på Havnen, for det gav os en uventet mulighed for at tale med et par marine-soldater på et af Inspekti-onsskibene og vi fik også lov til at komme ombord og børnene var fulde af spørge-lyst.

Nu var det tid til at køre mod Dybbøl, hvor vi fik en rundvisning på Dybbøl hi-storiske center og senere sad på voldene og hørte om kampene ved Dybbøl i 1864. Vi så også en grav for danske soldater i Bøffelkob-bel ikke langt fra Dybbøl. Gravene var beliggende i en privat have, fordi det var et ældre ægtepar, som fandt de døde soldater og begravede dem. Sidst på dagen var vi ved Dannevir-ke i Schleswig, hvor vi gik tur på voldene og så gam-

melt murværk fra dronning Thyras tid i vikingetiden og gennemgik tilbagetræknin-gen af de danske soldater fra Dannevirke til Dybbøl i vinteren 1864.

Fjerde dag kørte vi til Rømø og så på hvordan man har indvundet land, hvor der før var havbund og så på landskabet på Rømø.

Det var nogle trætte ele-ver, som vendte hjem til Vendsyssel fredag eftermid-dag.

Her i denne uge har vi så omsat vores viden til skrift-lige fremstillinger af det de har lært på turen.

0-4. klasse blev ikke snydt mens vi var væk. De blev undervist af et par for-ældre. De havde valgt at have et Indianertema. Så ungerne arbejdede med udsmykning, trommer og indianerhistorier og spiste indianergryde om fredagen.

Skolestart på Friskolen


UGENS TV 26. sep. - 2. okt. 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Høns - helt privat09.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Sporløs20.40 Mit publikum21.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 Ryggen mod muren23.30 OnsdagsLotto23.35 Jack Driscoll - det

stjålne barn01.10 Natfjernsyn

DR208.00 Morgenandagten på

DR208.25 Formiddagsprogram.12.20 Spooks13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Forbudstiden18.45 The Daily Show19.10 Materialernes hemme-

lighed20.00 TV! TV! TV!20.30 Kærlighedens

Laboratorium21.00 So Ein Ding21.30 Hotel Zimmerfrei22.00 Danske Mad Men:

Ekstra Baldet22.30 Deadline23.00 DR2 Global00.00 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Upgrade20.35 Desperate Housewives21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.30 Taxaquizzen23.05 Natholdet23.40 Klovn. Dansk sitcom00.10 Natfjernsyn

TV305.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries07.20 Real Housewives af

Berverly Hills. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Junior Mastershef21.00 Redningskvinder22.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå22.50 Amalies verden23.50 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.50 Alletiders barnepige01.15 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 Ink Master14.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit16.00 According to Jim. 2

afsnit17.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons20.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit21.00 Den røde drage. Amr/

tysk thriller fra 200223.40 Hannibal. Amr. skræk-

film fra 200102.15 Natfjensyn


08.30 Nu eller aldrig09.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 So F***ing Special21.00 Undskyld vi er her21.30 TV Avisen21.55 Bag Borgen22.20 Sporten22.30 Miss Marple: Det forste-

nede ansigt00.00 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.12.15 Spooks13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Forbudstiden18.45 The Daily Show19.10 Stormfulde planeter20.00 Debatten20.45 The Body Farm21.40 Taggart: Bortførelsen22.30 Deadline23.00 Smagsdommerne23.40 Kampen om sproget -

Truslen fra engelsk00.00 Natfjernsyn



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.00 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Velkommen til virke-

ligheden20.50 Fangerne. Om livet i

Danmarks mest sikrede fængsel

21.25 Razzia - Skat rykker ud22.00 Nyhedsblok22.30 Natholdet23.20 Klovn. Dansk sitcom23.50 Dødsensfarlige dyr00.25 Natfjernsyn

TV306.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries07.20 Real Housewives of Be-

verly Hills. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 Drømmedate21.00 Sommer i Sunny Beach

201222.00 Fristet - Hvor langt vil

du. Dansk reality22.50 Amalies verden23.55 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.55 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 Ink Master14.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit21.00 Inglorious Basterds00.15 Top Gear. 2 afsnit02.00 Simpsons02.25 NFL: Balltimore Ra-

vens-Cleveland Browns



og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 Husk Lige Tandbørsten21.00 TV Avisen med Vores

Vejr21.25 The Bourne Suprem-

acy. Amr. actionthriller23.10 De tabte byers hem-

melighed00.45 En mand søger hævn02.25 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.11.25 Spooks. 2 afsnit13.15 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Forbudstiden18.45 The Daily Show19.05 Sherlock Holmes20.00 Resten af dagen22.10 Da Robbie Williams

ramte Søborg22.30 Deadline23.00 Debatten23.45 Der var engang i

Amerika01.30 The Daily Show



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Vild med dans21.20 Live fra Bremen21.40 Vild med dans - afgø-

relsen22.10 Live fra Bremen22.50 Den blinde vinkel23.25 Tomb Raider01.05 Klovn. 2 afsnit02.05 Natfjernsyn

TV305.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries07.20 Real Housewives of

Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Fra Skrot til Slot10.20 NCIS11.15 Bones12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.15 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 6 på date. 2 afsnit20.00 NCIS21.00 Drømmedate22.00 Terminator 2: Judgment

Day. Amr. action/sci-fi23.55 The Boondock Saints 2.

All Saints Day02.15 D-Tox. Amr. actionfilm03.55 The Twins Effect

TV3+05.30 Vore værste år. 2 afsnit06.20 Fingrene væk fra min

teenage-datter. 2 afsnit07.05 According to Jim. 2


2 afsnit08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 Ink Master14.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 8 afsnit23.00 Inglorious Basterds02.10 Natfjernsyn


11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnesprog13.10 OBS13.15 Nær naturen13.30 Columbo15.00 Mord på hjernen16.40 Husk Lige Tandbørsten17.40 Før søndagen17.50 Bonderøven18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Tæt på dyrene19.30 Dinosaurernes verden20.00 Matador ”Den enes død

- 1932” 21.00 Beck: Annoncemanden22.30 Hercule Poirot00.15 Forbrydelsen III01.15 En sag for Frost02.45 Kejserinden og krigerne04.15 Hun så et mord


DR208.30 Formiddagsprogram.13.10 Naturtid14.10 Danskernes Akademi16.10 OBS16.15 Historien om den magt-

fulde dollar17.10 Dokumania18.40 Hughs kamp for fisken19.30 Guerilla Gartnerne20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 Hotel Zimmerfrei23.25 Fjellkøbing23.55 So Ein Ding00.25 Spooks01.15 Dokumania


børn07.15 Venskabsbyen07.30 Sesamgade07.55 CJ the DJ08.15 Diego Oasis08.30 Kid vs Kat09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Tomb Raider13.50 Razzia - Skat rykker ud14.25 Vild med dans15.40 Vild med dans - afgø-

relsen16.10 Hvem vil være millio-

nær? Mig og mit band17.00 SuperMatchen: Kolding

København - Aalborg (m), 1. halvleg

17.50 Nyhedsblok17.55 SuperMatchen: Kolding

København - Aalborg (m), 2. halvleg

19.00 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 Martin Brygmann20.55 Voice - Danmarks stør-

ste stemme22.00 Click. Amr. komedie23.50 Tomb Raider 2: The

Cradle of Life01.50 Klovn. 2 afsnit02.50 Death Proof

TV306.10 Blind Date06.30 Mr. Sunshine06.55 100 Questions07.15 Verdens strengeste

forældre08.10 Sundays At Tiffany’s10.00 Fingrene væk fra min

teenage-datter. 2 afsnit11.00 According to Jim. 4

afsnit12.25 Gordon Ramsay bag

tremmer14.00 6 på date. 5 afsnit19.00 Drømmedate20.00 Junior Masterchef21.00 Terminator 323.15 Terminator 201.15 Natfjernsyn

TV3+04.55 Covert Affairs. 2 afsnit06.20 The Office. Amr. 4

afsnit08.45 Cortina Racing - blåt

benzin i blodet09.40 Ink Master10.35 Tosset med golf. 2

afsnit12.30 Top Gear. 2 afsnit14.50 Simpsons. 6 afsnit17.55 Get Shorty20.00 Top Gear21.00 Stargate. Amr. sci-fi23.35 Out for Justice01.25 Get Shorty03.30 Natfjernsyn


12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 Europa under pres12.55 OBS13.05 Forsyte-sagaen14.00 Gudtjeneste i DR

Kirken14.45 Price og Blomsterberg15.05 Mit publikum15.55 Den store bagedyst16.55 Håndbold: KS Vive

Kielce - Bjerringbro Silkeborg (m), direkte

18.30 TV Avisen med Spor-ten og Vejret

19.05 Reddet af en gris19.30 Søren Ryge - næsten

direkte20.00 Forbrydelsen III21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Fængslet22.40 Vera: Den barmhjertige

samaritaner00.10 Kontant00.35 Medicinmanden01.20 Natfjernsyn

DR208.30 De Omvendte09.00 24 timer vi aldrig glem-

mer - ulykken i Seest09.50 Formiddagsprogram.12.35 Danskernes Akademi14.30 Eftermiddagsprogram.18.35 Duellen - når æren er

vigtigere end livet19.30 Guerilla Gartnerne20.00 Kærlighedens

Laboratorium20.30 F***ing Special21.00 Scott & Bailey21.45 River Cottage - marme-

lade og syltetøj22.00 Økonomi for dummies22.30 Deadline23.00 Natfjernsyn


børn07.55 CJ the DJ08.15 Diego Oasis08.30 Kid vs Kat09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.10 Eftermiddagsprogram.18.00 Nyhederne18.05 SportsNyhederne18.10 Regionale nyheder18.20 Hjem igen18.50 Nyhedsblok20.00 Station 2 Politirap-

porten20.30 Aspiranterne21.00 The Day the Earth

Stood Still22.45 Live fra Bremen23.05 Andreas Bo - indenrigs,

before takeoff23.10 Live fra Bremen23.50 Natholdet. 4 afsnit02.15 Natfjernsyn

TV306.15 Hjælp jeg er i Japan US07.05 Paris Hiltons nye bed-

ste ven07.55 De fantastiske 5 fra

USA08.55 Major Payne10.55 According to Jim. 4

afsnit12.55 Redningskvinder13.55 Fristet - Hvor langt vil

du gå. 4 afsnit17.00 Sommer i Sunny Beach

201218.00 Familien fra Holtewood19.00 Gustav og Linse på

udebane20.00 Luksusfælden21.00 Terminator Salvation23.15 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.15 Alletiders barnepige00.45 NCIS. 2 afsnit02.35 Natfjernsyn

TV3+05.45 The Poul Reiser Show06.05 Bleep My Dad Says. 2

afsnit06.50 Psych. 2 afsnit08.25 Poker: PartyPoker.com

Premier League09.30 Landsholdets legender.

2 afsnit11.55 Top Gear12.55 Tosset med golf. 2

afsnit14.55 Simpsons. 6 afsnit18.00 Fodbold: Randers-

Brøndby21.00 Onside22.25 NFL: Kampe offentlig-

gøres senere



og vejr12.10 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Hængt ud på forsiden20.40 Det søde liv21.00 Danmarks skønneste

hjem21.30 Nyhedsblok22.30 Whitechapel: Gang-

stertvillingerne23.15 Anklaget. Eng. drama-

serie00.15 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.11.20 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftemiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 The Daily Show19.10 Stormfulde planeter20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg20.40 Filmperler: 22 kugler.

Frank action thriller fra 2010

22.30 Deadline23.00 En overlevende fra

Hiroshima og Nagasaki23.50 The Daily Show - ugen

der gik00.15 Natfjernsyn



Vejret12.15 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Operation X20.50 Station 2 Special21.40 Station 2 Patrulje22.00 Nyhedsblok22.30 Aspiranterne23.05 Natholdet23.40 Klovn. Dansk sitcom00.10 Natfjernsyn

TV305.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries07.20 Real Housewives of

Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Fra Skrot til Slot10.20 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Fra Skrot til Slot15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 Bones19.00 6 på date20.00 Gustav & Linse på

udebane21.00 Familien fra Holtewood22.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå22.50 Amalies verden. Dansk

reportageserie fra 201123.50 Natfjernsyn

TV3+05.55 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. Eng. bilma-

gasin fra 2010. 2 afsnit13.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit21.00 Men at Work. 2 afsnit22.00 Two and a Half Men.

2 afsnit23.00 Top Gear. 2 afsnit01.20 Men at Work. 2 afsnit02.20 Natfjernsyn


08.30 Nu eller aldrig09.30 Formiddagsprogram.11.00 Folketingets åbning13.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Skattejægerne18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Den store bagedyst21.00 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Hos Clement22.20 Sporten22.30 Kommissær Winter23.30 Jagten på fjendens

fjende00.20 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.11.20 Spooks. 2 afsnit13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Verdenshistorien18.45 The Daily Show - ugen

der gik19.10 Stormfulde planeter20.00 Kina, knald og fald20.30 Økonomi for dummies21.00 Dokumania:

Skønhedsdronning holdt mormon som sexslave

22.30 Deadline23.00 Europa eller kaos?23.30 The Daily Show23.50 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Folketingets åbning13.30 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Toppen af poppen20.45 Andreas Bo - indenrigs,

before takeoff20.50 Toppen af poppen - by

night21.25 Hjem igen22.00 Nyhedsblok22.30 Station 2 Politirap-

porten23.05 Natholdet23.40 Klovn. Dansk sitcom01.10 Natfjernsyn

TV305.50 4 bryllupper UK06.35 The Vampire Diaries.

Amr. dramaserie07.20 Real Housewives of

Beverly Hills. 2 afsnit09.15 Formiddagsprogram.12.10 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date. Dansk da-

tingprogram fra 201214.10 Fra Skrot til Slot.15.10 Amalies verden16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 Bones19.00 6 på date20.00 Luksusfælden21.00 Forfulgt. Dansk doku-

mentar fra 201222.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå22.50 Amalies verden23.50 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural09.50 Cold Case10.50 Top Gear. 2 afsnit13.05 NCIS LA15.00 How I Met Your Mo-




ther. 2 afsnit19.00 Fodbold: FC Nordsjæl-

land-Chelsea22.35 UEFA Champions Lea-

gue Goal Show00.00 Landsholdets legen-

der. Historien om Jan Mølby

01.15 Top Gear. 2 afsnit03.30 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3punktsophæng. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89

Sælges: Superhø, wrap, byghalm, minibig til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: 24 termoruder i karm 172x47 cm til udestue/drivhus. Brugte lægter, 9 m pallereol. Tlf. 98 42 72 60

Sælges: Ny damecykel, 3 gear, lås, 2 kurve. 1.000 kr. Tlf. 21 63 07 23

Sælges: Prima 1. slæt wrap minibig 150 cm strukturbl. tørt uden ukrudt og sprøjtning. 220 kr. Tlf. 23 30 87 60

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: www.computerværk-stedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til ri-melige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer-betaling i Nord/Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30

Sælges: Festmusik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Keyboard, pia-no eller harmonika og sang. Lang erfaring. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Planter: Bredbladet kirsebærlaurbær á 25 kr. Mass. fyrretræsbord, 115x74 + 4 fletstole 500 kr. Convection ovn (ny) 500 kr. Tlf. 42 18 80 92

Sælges: Dejlig engelsk set-ter/golden retriever, knap 2 år, søger nyt, kærloigt hjem. Ring og hør nærmere. Tlf. 24 24 64 34

Sælges: Ægte schæfer hvalpe. Se mere på www.uggertown.dk Tlf. 4037 9069

Købes: Volvo 650-700 til reservedele. Malkeudstyr til bindestalde, køletanke. Tube-o-mat foderkasser til grise, skal være med foderbehol-der. Landbrugsmaskiner evt. kommission.Sælges: Fangegitre, mellem-gitre, kir ke stolslåger, combi- lå ger m. m. Svinestalds- inventar, skillerum og døre. Hø i wrapballer (minibig). Tlf. 98 86 16 52

Sælges: Seniorcykel Lindebjerg – 3 gear – cykelkurv – 2 baghjul Kr.3.000, (Nypris Kr. 6.995). Lidt brugt.

Tlf. 40 18 73 52

Købes: En 4strengs banjo.Tlf. 23 92 75 17

Sælges: Askbo kaffestel, komplet til 12 personer, fade, kande med mere. Næsten som nyt. 1200 kr.

Tlf. 98 56 18 96

TV2 fredag kl. 22.50: ”Den blinde vinkel” Følg med, når ugens aktuelle historier får en tur gennem komikernes vridemaskine.

DR1 fredag kl. 23.10: “De tabte byers hemmelighed” I dette action-drama har den globale opvarmning fået havene til at stige 15 meter.

TV2 lørdag kl. 20.00: “Martin Brygmann: De fleste ulykker sker med lemmet” Martin Brygmanns første onemanshow.

DR1 lørdag kl. 22.30: ”Hercule Poirot: ABC-mordene” Poirot må i sving for at fange en morder, der dræber efter alfabetisk orden.

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”

TV2 søndag kl. 21.00: “The Day the Earth Stood Still”

UGE 39 - 2012

DR1 torsdag kl. 20.30: “So F***ing Special”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Velkommen til virkeligheden”

Tomb RaiderTV2 fredag kl. 23.25Amr. action-eventyr fra 2001 med bl.a. Angelina Jolie og Jon Voight. Lara Croft er en supertræ-net arkæolog, der rejser ver-den rundt i jagten på sjældne antikviteter. Da hendes far levede, var han på jagt efter

”The Triangle of Light”, en ældgammel triangel, der nu er skilt i to dele og som siges at kontrollere tiden. Via et brev opfordrer han hende til at genoptage jagten på triang-len, så hun kan ødelægge den inden en hemmelige organi-sation får fingre i den.

DR1 lørdag kl. 20.00Dansk drama fra 1978 med bl.a. Jørgen Buckhøj og Bus-ter Larsen. Elisabeth beslutter sig for at flytte i egen lejlighed og blive spillelærerinde. Mads udvider atter forretningen, og Ingeborg er gravid. Arnesen

har igen brug for penge, men da Korsbæk Bank nægter ham et lån, krakker Damernes Magasin. I familien Varnæs kommer usagte sandheder frem. Jørgens politiske karri-ere vakler, og bag kulisserne lever tjenestefolkene deres eget liv.

Matador

The Bourne SupremacyDR1 fredag kl. 21.25Amr. actionthriller fra 2004 med bl.a.Matt Damon og Franka Potente. Jason Bourne er tidligere CIA-snigmorder med hu-kommelsestab og farlige fjen- der. Efter to år i skjul sam-

men med sin kæreste må eks-agenten igen i ilden. Hans skjulested er blevet afsløret. Stærke kræfter stræber ham efter livet, men de skulle have ladt ham være i fred. For denne gang går Jason Bourne til modangreb.

ClickTV2 lørdag kl. 22.00Amr komedie fra 2006 med bl.a. Adam Sandler og Kate Beckinsale. Den stressede arkitekt Michael Newman får en unik mulighed for at ændre sit liv til det bedre, da den underlige ekspedient Morty giver ham

en magisk fjernbetjening, der giver ham mulighed for at styre sit liv og sine omgi-velser. Nu kan han med et enkelt ”click” slukke for den dumme hund, de skrigende børn og den brokkende kone Donna - for ikke at tale om den idiotiske chef!


Løsning:

Solution 1

5 1 7 2 6 8 3 9 43 4 6 7 1 9 8 2 58 9 2 3 5 4 7 1 62 6 8 5 7 3 1 4 99 7 1 4 8 2 6 5 34 3 5 1 9 6 2 7 81 5 9 8 3 7 4 6 26 2 3 9 4 1 5 8 77 8 4 6 2 5 9 3 1


Løsning med farver:Solution 1

5 1 7 2 6 8 3 9 43 4 6 7 1 9 8 2 58 9 2 3 5 4 7 1 62 6 8 5 7 3 1 4 99 7 1 4 8 2 6 5 34 3 5 1 9 6 2 7 81 5 9 8 3 7 4 6 26 2 3 9 4 1 5 8 77 8 4 6 2 5 9 3 1


lØsninger

T1

Ø O2

J K3 DH G4 A M L E EU R N

C5 S L SC6 O M S K7 A R A M E L8

H L U B R ED9 A N F O S S R O G

R S E B10 O N B O N L A N11 D OL S E E B Y L

E12 I F F E L T Å R N E T O H AE U R A N

H13 A M M E R S H U S G V DN

Vandret4. Danmarks Købstadmuseum, er et

frilandsmuseum for bykultur i Aarhus. Det er verdens første frilandsmuseum for købstædernes kultur og historie. Det hedder: Den –? By [GAMLE]

7. Hvis man besøger London, skal man selvfølgelig se Big Ben. Big Ben forbinder man også med en ganske bestemt slags slik, hvilken? [KARAMEL]

9. En science park på Als i Sønderjylland, der blev åbnet i 2005: –? Universe [DANFOSS]

10. Forlystelsespark beliggende ved Holme-Olstrup i Sydsjælland? [BONBONLAND]

12. Paris' vartegn, som er internationalt kendt som et symbol for Frankrig [EIFFELTÅRNET]

13. En ruin af en middelalderborg på Bornholms klippeknude ud til kysten syd for Hammerknuden på Bornholms nordvesthjørne. Det er Nordeuropas største borgruin? [HAMMERSHUS]

Lodret1. En del af Statens Forsvarshistoriske

Museum. Museet er beliggende på Slotsholmen i København? [TØJHUSMUSEET]

2. I hvilken by finder man Danmarks Jernbanemuseum? [ODENSE]

3. Broen over Moldau i Prag? [KARLSBROEN] 5. Turistattraktion i Rom, som blev bygget

som et amfiteater og blev bl.a. anvendt til gladiatorkampe? [COLOSSEUM]

6. Den vel nok mest kendte af grænseovergangene mellem Øst- og Vestberlin: Checkpoint –? [CHARLIE]

7. Et slot i Helsingør. Slottet ligger på Sjællands yderste spids, hvor Øresund er smallest. Museet for Søfart har til huse på dette slot? [KRONBORG]

8. Forlystelsesparken med en bestemt slags legetøj som tema, beliggende i Billund? [LEGOLAND]

11. Et havnekvarter i København, som er et af byens mest besøgte turistmål? [NYHAVN]

Løsning:

T1

Ø O2

J K3 DH G4 A M L E EU R N

C5 S L SC6 O M S K7 A R A M E L8

H L U B R ED9 A N F O S S R O G

R S E B10 O N B O N L A N11 D OL S E E B Y L

E12 I F F E L T Å R N E T O H AE U R A N

H13 A M M E R S H U S G V DN

Vandret4. Danmarks Købstadmuseum, er et

frilandsmuseum for bykultur i Aarhus. Det er verdens første frilandsmuseum for købstædernes kultur og historie. Det hedder: Den –? By [GAMLE]

7. Hvis man besøger London, skal man selvfølgelig se Big Ben. Big Ben forbinder man også med en ganske bestemt slags slik, hvilken? [KARAMEL]

9. En science park på Als i Sønderjylland, der blev åbnet i 2005: –? Universe [DANFOSS]

10. Forlystelsespark beliggende ved Holme-Olstrup i Sydsjælland? [BONBONLAND]

12. Paris' vartegn, som er internationalt kendt som et symbol for Frankrig [EIFFELTÅRNET]

13. En ruin af en middelalderborg på Bornholms klippeknude ud til kysten syd for Hammerknuden på Bornholms nordvesthjørne. Det er Nordeuropas største borgruin? [HAMMERSHUS]

Lodret1. En del af Statens Forsvarshistoriske

Museum. Museet er beliggende på Slotsholmen i København? [TØJHUSMUSEET]

2. I hvilken by finder man Danmarks Jernbanemuseum? [ODENSE]

3. Broen over Moldau i Prag? [KARLSBROEN] 5. Turistattraktion i Rom, som blev bygget

som et amfiteater og blev bl.a. anvendt til gladiatorkampe? [COLOSSEUM]

6. Den vel nok mest kendte af grænseovergangene mellem Øst- og Vestberlin: Checkpoint –? [CHARLIE]

7. Et slot i Helsingør. Slottet ligger på Sjællands yderste spids, hvor Øresund er smallest. Museet for Søfart har til huse på dette slot? [KRONBORG]

8. Forlystelsesparken med en bestemt slags legetøj som tema, beliggende i Billund? [LEGOLAND]

11. Et havnekvarter i København, som er et af byens mest besøgte turistmål? [NYHAVN]

Tårs og Vrå2, 3 og 4 værelses lejligheder.

Tlf. 98 98 82 16

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

Lej uden indskudHus i Kirkholt med dejlig have og udgang til skov. Udhus med vaskerum og stokerfyr. Indeholder: stor stue, køkken, badeværelse, gang, soveværelse, gang med trappe til 1. sal, som indeholder 3 værelser, kontor og gang. Leje pr. måned 5.500 kr.

Tlf. 25 79 32 13 eller 98 95 80 19 eller 21 22 95 64

BryllupLørdag d. 29. september i Volstrup Kirke Tina W. Ga-dekær, Nørre Allé 4, Øster-vrå, datter af Jonna og Steen Gadekær, Kastanie-vej 15, Sæby og Anders Sø-rensen, Nørre Allé 4, Øster-vrå, søn af Jane og Peter Sørensen, Hjørringvej 342, Østervrå.

Udlejes2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer.

Henv. tlf. 86 94 31 16

Præmiewhist i ØstervråStarter torsdag den 4. oktober kl. 19.00 i Hallens cafeteria.

Sponsor: ØVI’s Venner

Gospelkoncert med Mosaik i Torslev Kirke

Søndag d. 30. september

kl. 19.30

Velkommen – der er fri entré. Menighedsrådet

Gudstjenester

Søndag den 30. september

Voer, KBC Høst 11.00

Agersted, KBC Høst 9.30

Albæk ingen

Lyngså, HMP Høst 10.30

Skæve, MV 10.30

Hørby, MV 19.00

Badskær ingen

Volstrup, KF Høst 10.00

Understed, MBB Høst 10.00

Karup ingen

Jerslev, ASLA, Høst 14.00

Mylund ingen

Hellum ingen

Torslev, JSM Høst 10.30

Østervrå, JSM 9.00

Tårs, KM 9.00

Morild, KM 10.30

Sæby, KS 10.00

Tårs Baptistkirke, DH 10.30

Østervrå Frikirke ingen

Sæby Baptistkirke, høst, BH 10.00

25 års jubilæumI anledning af

Mission Afrikas genbrugsbutik i Østervrås

25 års jubilæum

indbydes tidligere og nuværende medarbejdere til hyggeligt samvær

i Østervrå Kulturhus

mandag den 8. oktober 2012 kl. 18.00.

Tilmelding senest 1. oktober til Østervrå Genbrug på tlf. 98 95 13 81.

Sjov fredag iThorshøj klubhus

Fredag den 5. oktober kl. 18.00-21.30 fra 0.-6. klasse. Pris 30 kr.

Der bliver sjove konkurrencer: Vi laver ting ved spejderne, diskotek, cafeteria er åben.

Kom og få en sjov og hyggelig aften.

Kulturværkstedet, Borgerforeningen, TTB og Spejderne

Thorshøj Lokalhistoriske Arkiv

Afholder ordinær generalforsamling

I TTB’s Klubhus.

Torsdag den 11. oktober 2012 kl. 19.00Dagsorden ifølge vedtægterne.

Eventuelle forslag der ønskes behandlet skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før

generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen vises Thorshøj Revyen 2012 på DVD.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Musik og sangHanne og Bodil kommer og underholder os med musik og sang tordag den 27. september kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

Østervrå Pensionistforening

Onsdag d. 26/9 kl. 18.00 U13 Drenge

ØVI/TTBBAMSIF

Lørdag d. 29/9 kl. 15.00 Serie 4 TTBVoerså

Søndag d. 30/9 kl. 11.00 Serie 6 TTBSæby

Månedens boldsponsor: Dybdahl Erhverstøj

ThorshøjStadion

Banko Nu starter bankosæsonen

i Thorshøj Klubhus på Thorshøj Stadion.

Første gang er mandag d. 1/10 kl. 19.30.

Derefter hver mandag.

Vel mødt!

Med venlig hilsenTry-Thorshøj Boldklub

GymnastikSå er vi klar til at starte

med gymnastik for damer.

Vi starter onsdag d. 3/10-12 kl. 19.15-20.45 i gymnastiksalen på Thorshøj Skole.

Mød op og få rørt alle dine muskler.

Instruktør er Mie Sort.

Vel mødt.

Try-Thorshøj Boldklub

Vindere i ØVI’s klublotto september 2012:

1. præmie46149250362

2. præmie86678138164194257278290355372393

3. præmie304587919397105123132146157171205212230247273294312326340366386399Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Med venlig hilsenØstervrå Idrætsforening

Vindere i ØVI's klublotto

KampeØstervrå StadionTorsdag d. 27/9Kl. 18:15; U13 P.ØVI/TTB – Jerslev/S

Lørdag d. 29/9Kl 11:00; U15 D.ØVI/TTB – Vodskov

Søndag d. 30/9Kl. 13:00; Serie 2 D.ØVI – Dr. Lund

Mandag d. 1/10Kl. 18:00; G. O. BoysØVI Lendum

Mdr. boldsponsor:

Østervrå missionshusTorsdag d. 27. sept.: Bibelkredsene 2. Pet. Kap. 1.

Tårs Garn udsalgMandag og tirsdag den 1. og 2. oktober

Vi har frasorteret mange garner bl.a. Koral, Trunte Babyuld, strømpegarn + mange mange flere.

Så kom og gør en god handel!

Samme tilbud gives også i Metro-pol i Hjørring lørdag den 6. oktober kl. 10–15.

Samtidig gives 20% på strikkepinde og andet tilbehør.

Åbningstider: Mandag og tirsdag kl. 10–17.

Med venlig hilsen og på gensynKirsten og Per Flensted Nielsen

Tårnvej 26, 9830 TårsTlf. 98 96 17 41 / 51 27 93 06


Fyld kirken tilHøstgudstjeneste

søndag den 30. september kl. 14.00 i Jerslev Kirke

Program:13.00: Opfordring til at køre til kirken i

traktor13.40: Musik i kirken mens folk ankommer14.00: Gudstjeneste

med deltagelse af frivillige - og med overraskelser.

15.00: Musik, kaffe og kage i kirken

En flok mennesker fra sognet har været med til at arrangere høstgudstjenesten i Jerslev i år, så vi forhåbentlig kan få kirken godt fyldt op. Børnehaverne har pyntet kirken i høst-tema. Frivillige vil deltage ved læsninger, koret vil synge for os, og der vil være et par overraskelser.Invitér venner og familie til en festlig høst-guds tjeneste!

Vel mødt fra gudstjenesteteamet og sognepræsten

Konkurrence:Hvor mange kommer der i Jerslev kirke til høstgudstjenesten d. 30. september? Send dit bud senest 28. september til [email protected] eller ring på 98 83 19 70 - og vær med i konkurrencen om at vinde et eksemplar af ”Den nye aftale” – en banebrydende og nyskabende oversættelse af Det Nye Testamente.

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Her er der god plads ude og inde Nedl. landbrug

FrederikshavnStenhøjvej 307

Sagsnr. 98300416

Med kun 15 km til Fr.Havn finderdu denne moderniserede ejendom-ugeneret beliggende. Godeudbygninger m. isoleret værkstedog stald. BEMÆRK: 20-årigforpagtningskontrakt på 2.9 hajord kan medfølge.

1.495.000Pris:75.000Udb.:

8.588Brt.:7.232Nt.:

163 3.356 1/4 2 1928

Stor andelsbolig med 3 værelser Andelsbolig

ØstervråHyacintvej 1Sagsnr. 98300555 Sund og vel- fungerende andelsboligfor. med etgodt sammenhold -og beliggende,med meget kort afstand til bådeindkøb og off transport. Boligenindh entre, lyst badevær . sovevær.og stor vinkelstue, 2 gode værelser

180.000Andelsbevis:4.097Mdl. boligafgift:1.083Mdl. forbrugsafg. a/c:

91 1/3 1 1991

Stor velindrettet beboelse Nedl. landbrug

SkærumAlbækvej 50

Sagsnr. 98300541

I naturskønt område med ca. 2 kmtil indkøb, skole m.v. finder dudenne præsentable ejendom. Dufår egen skov på ca. 1 tdl. samt etstort stuehus, der løbende ermoderniseret. Billig varmeudgift.

1.495.000Pris:75.000Udb.:

8.807Brt.:7.965Nt.:

245 8.619 2/4 2 1956

Mellem Tårs / ØstervråSagsnr. 2012001 Landbrug

ØstervråHjørringvej

Hyggelig gulkalket vinkelejendom.Delvis moderniseret stuehus, lade,stald og fritliggende maskinhus

• Areal 3,9651 Ha.• Driftsbygn. 201 m2• Opført år 1900• Boligareal 126 m2• Kontantpris 735.000

SOLGT

Hyggeligt sommerhus m. havudsigt Fritidshus

LyngsåSkovstien 2

Sagsnr. 98300572

Huset er belig. på 5620 m2 grundm. god beplantning. Beboelseindeholder lys stue, mindre stue,nyere køkken, spisestue, 3 sovev.,nyt lyst badeværelse fra 2011. Env. skøn overdækket terasse, samtbrænde- og cykelskur.

975.000Pris:50.000Udb.:

5.857Brt.:5.011Nt.:

72 5.620 2/3 1 1978

NYHED

Velbeliggende andelsbolig Andelsbolig

ØstervråHyacintvej 8Sagsnr. 98300558 Boligen er skønt beliggende og den sydvend-te terasse vender ud til det grønneområde, Boligen indeh: Entrè,bryggers, sovevær med faste skabe,vær, opholdstue i åben forbindelsetil køkken/alrum.

165.000Andelsbevis:3.482Mdl. boligafgift:1.183Mdl. forbrugsafg. a/c:

78 6.300 1/2 1 1991

Moderne villa

Sagsnr. 98300523

1- familieshus

ØstervråNellikevej 9

625.000Pris:35.000Udb.:

3.866Brt.:3.459Nt.:

140 880 1/3 2 1922

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Det var ikke noget særligt, men yderst populær under-holdning, som trak fulde huse i Hyggekrogen.

Alle pladser var besat i Hyggekrogen til det seneste arrangement, hvor der stod underholdning og kaffe på programmet. Gruppen ”Intj noe særli” var dagens gæster med et repertoire af sang og musik leveret

på harmonikaer af Laila Axelgaard, Lonnie Jensen og Bent Nybro Kristensen, noget der var særdeles po-pulært hos publikum.

En af tilhørerne måtte dog indrømme, at da hun læste dagens program, havde un-dret sig og tænkt, at det var da vist et eller andet en-gelsk, der stod der. Hun var selv den første til at grine

højt, da hun fik forklaret, at det var vendelbosk – da-men behersker nemlig selv dialekten i fin stil.

Noget særligtDagens gæster gav en yderst varieret underhold-ning med meget forskellig musikstil lige fra Kandis over John Mogensen til skønne countryslagere. Der

blev klappet taktfast af publikum, og der blev skru-et ekstra op for stemningen til opfordringen om ekstra-nummer.

Alle var enige om, at or-kestret straks må finde en erstatning for navnet, for det holder slet ikke – deres musik er noget særligt!!!

ÅB

Fut i fejemøget i Hyggekrogen

”Intj noe særli” var dagens gæster med et repertoire af sang og musik leveret på harmonikaer af Laila Axelgaard, Lonnie Jensen og Bent Nybro Kristensen, noget der var særdeles populært hos publikum.


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000283

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

Bjergetsvej 5Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er beliggendekun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvistrenoveret stuehus. Værksted med fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr.Stuehuset er indrettet med bl.a soveværelse, 3 værelser og lyst køkken.

1.368.000/70.000Pris/Udb.7.461/6.281Brt./Nt.

Bolig m²162

Grundm²

29873

Rum /Værelser

6/4

Opført /Ombygget1880/96

Kontakt tlf. 96890477

Stor hal på303 kvm.

7

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Sag 93000461

ØSTERVRÅ

Ågårdsvej 4Virkelig velbelig. lystejendom, kun ca. 300 meter fra Østervrå, ejendommener i god stand og med flot udsigt. Ejendommen er trelænget, god ogvelanlagt gårdsplads, Beboelsen er indrettet med bl.a stort spisekøkken,tv-stue, stor stue, soveværelse, kontor med stort disp rum og stort værelse.

1.468.000/75.000Pris/Udb.8.116/7.085Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:3.409/3.215 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

184/15

Grundm²

3986

Rum /Værelser

5/3

Opført /Ombygget1915/86

Kontakt tlf. 96890477

Nem have

God gildesal

4

D

Sag 93000541

ØSTERVRÅ

Floravej 8Velholdt og rummelig 1 1/2 plans villa, belig. på rolig villavej. Her er nydeligindkørsel, nem have og godt udhus med 3 disp. rum. Huset er indrettet medbryggers, fordelingsgang, badeværelse, soveværelse med faste skabe og 2gode værelser. Forgang, pænt lyst køkken, åben forb. til stue medplankegulv og udgang til havestuen. 1 sal er indrettet med stor stue,værelse, samt badeværelse med brus og kar.

1.198.000/60.000Pris/Udb.7.134/6.431Brt./Nt.


Bolig m²217

Grund m²

755 m²

Rum/Vær.7/4

Opf./Omb.1963/

72

Kontakt Tlf.

96890477

Rummeligvilla

3

Sag 93000524

ØSTERVRÅ

Donskovvej 19Virkelig velbeliggende og utrolig naturskønt landsted, belig. midt i detkuperede Jyske Ås. Ejendommen er firelænget og med velholdte bygninger.Man har 14,6 ha. jord, belig. smukt skrående fra ejendommen ned mod VoerÅ. Jorden består af ca. 12,50 agerjord som er støtteberettiget, resterende erudlagt i skov, sø og eng. Til ejendommen hører virkelig god fiskeret i Voer Åmed mulighed for fiskeri af ørreder og laks. Desuden er her egen ugenertbelig. sø med mulighed for fiskeri.

3.898.000/195.000Pris/Udb.20.061/15.990Brt./Nt.

Bo./Kld. m²191/25

Grund m²

146814

Rum/Vær.7/3

Opf./Omb.1915/

70

Kontakt Tlf.

96890477

Flot natur

Beliggende iJyske Ås

5

Sag 93000479

ØSTERVRÅ - TÆT TIL SKOLE OG INDKØB

Blomstervænget 13Pæn et-plansvilla beliggende i roligt kvarter i Østervrå by - tæt ved skole,indkøb og fritidsfaciliteter. Indrettet med bl.a. bryggers, køkkenalrum. Togode børneværelser. Stue, soveværelse samt pænt badeværelse.

968.000/50.000Pris/Udb.5.502/5.015Brt./Nt.


Bolig m²128

Grundm²869

Rum /Værelser

4/3

Opført

1982Kontakt tlf. 96890477

Fin villa

3

Sag 93000242

MELLEM SÆBY OG FREDERIKSHAVN

Gadholtvej 69Moderniseret etplans villa beliggende i Understed by i bakkerne mellemSæby og Frederikshavn - en aktiv by med bl.a. idrætsklub, legeplads mm.Der er ca. 35 minutters kørsel til Aalborg og 10 minutters kørsel tilFrederikshavn. Villaen er opført i år 1966 i gule sten, tilbygget år 1986/2000 og senest i år2009 med pragtfuld udestue med flot udsigt ud over marker. Villaenopvarmes med solvarme og stokerfyr.

1.448.000/75.000Pris/Udb.7.884/6.656Brt./Nt.


Bolig m²155

Grund m²

1012 m²

Rum/Vær.6/4

Opf./Omb.1966/

86

Kontakt Tlf.

96890477

Evt. bytte medhus i Sæby

ellerFrederikshavn

4

D Sag 93000033

ØSTERVRÅ - LANDEJENDOM

Toftensvej 20Landejendom beliggende nær Østervrå. Ejendommen er trelænget, godlukket have/gårdsplads. Beboelsen er med bl.a. skiftede maghonievinduerog renoveret badeværelse. Godt indrettet værksted. God lade. God gildesal.Beboelsen er indrettet med bl.a. bryggers/entre, nydeligt lyst badeværelse.Lyst køkken med stor spiseplads, vinkelstue samt værelse med udgang tilterrassen. 1 sal fra 1986 med fordelingsgang til 2 gode værelser samtsoveværelse.

1.198.000/60.000Pris/Udb.6.838/5.786Brt./Nt.


Bolig m²177

Grund m²

8851 m²

Rum/Vær.4/3

Opf./Omb.1880/

96

Kontakt Tlf.

96890477

NY PRIS

God gildesal

7

Sag 93000406

DYBVAD - BELIGGENDE PÅ ROLIG VILLAVEJ

Duevej 6På stille vej i Dybvad by ligger denne villa, opført i røde sten og med godunderetage - der er stisystemer til skole, hal, indkøb mm. Indrettet medkøkken og god stue med parketgulv under tæppe samt udgang til lukketterrasse.

438.000/25.000Pris/Udb.2.785/2.567Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/40

Grundm²784

Rum /Værelser

3/2

Opført

1957Kontakt tlf. 96890477

NY PRIS

Billig husleje

7

Documents

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 39 - 2012