OTHER PROGRAMS FROM BEHIND THE WHEEL INCLUDE

OTHER PROGRAMS FROM BEHIND THE WHEEL INCLUDE

Spanish Level 1

Spanish Level 2

Spanish Level 3

French Level 1

French Level 2

Italian Level 1

Portuguese Level 1

Arabic Level 1

Chinese Level 1

An Innovat ive and Ef fect ive Language

Program that Ensures Maximum Results

with Minimal Ef fort

behind the wheel

Macmil lan Audio

SERIES FOUNDED BY MARK FROBOSE

german

LEVEL 1

Behind the Wheel German Level 1. Copyright © 2009 by Macmillan Audio. All

rights reserved. Previously published in another form by Language Dynamics,

copyright © 1982, 2007. All rights reserved. For more information, address

Macmillan Audio, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.

www.macmillanaudio.com

1. Constructing Your First Sentences 1

2. Asking Questions 10

3. Directions and Telling Time 19

4. Conjugation and Tenses 25

5. Constructing More Complex Sentences 32

6. Talking about Things in the Past Tense 44

7. Daily Routines and Eating Out 55

8. A Bit of Grammar—Object Pronouns

and Using the Imperative 65

CONTENTS

A LETTER FROM THE FOUNDER

Throughout a lifetime of learning and teaching foreign languages, I havealways been amazed at how inflexible and difficult most foreign languageprograms are to use. Most have few or no English equivalents or readilyaccessible explanations for the student to understand what he or she islearning. I used to watch my students scribble notes throughout theirbooks, constantly struggling to grasp and understand concepts. All ofthat tedium has been eliminated here. In this course you will find Englishtranslations for all exercises, written and recorded. As a result, you can fo-cus on learning the language, not searching for answers, and your learn-ing curve in German will be more efficient and more enjoyable.

Viel Glück, (good luck)

Mark FroboseFounder, Behind the Wheel

YES, YOU CAN LEARN GERMAN!

I simply cannot stress enough how wonderful it is for me to be able topresent you with the fastest, easiest, and most effective German course onthe market. I am originally from a small town in the Midwest where onlyEnglish is spoken. I know what it means to go from a place of no fluencyto total fluency in not just one but a number of foreign languages. My

INTRODUCTION

life has been spent learning how to simplify, speed up, and take the “for-eign” out of the language learning process.

Of course, you can learn German using other methods. You can alsogo to Los Angeles from Chicago on horseback. It’s possible, it just isn’tfast, efficient, or easy. This method is. It is a linguistic jet that will get youfrom point A to point B in a way that is faster, easier, and more naturalthan any other. Here are a few tips that may assist you on the path tolearning German, and if you work hard at it, eventual functional fluency.

Mistakes are good. Be willing to make and correct mistakes quickly andfrequently. All successful language learners possess this trait.

Practice daily. Practice with your course, watch German television andmovies, check out German websites, and make German-speaking friends.

Keep repeating. Repetition is the mother of skill. All successful languagelearners become fluent through constant and creative daily repetition

Memorize through retrieval. Attempt to retrieve daily all previouslylearned material from memory.

Practice with native German speakers whenever possible.

HOW TO GET THE MOST OUT OF THIS PROGRAM

1. Spend time with the vocabulary and common phrases charts atthe beginning of each chapter before diving in to the chapteritself. Pronounce all material aloud, repeatedly.

2. Be sure to listen and repeat with the audio CD before doing theexercises in the text. After completing a given chapter, reviewthe CD for added reinforcement. Always repeat and review.

3. When out of your car, read translations for all stories and exer-cises before doing them so that their meaning is somewhat

viii I N T R O D U C T I O N

clear. Then read the stories and dialogues and do the exercisesorally and in writing over and over until you no longer needthe translations to understand fully. Continue to repeat all ex-ercises until you answer them all completely.

4. The most effective learning sequence is as follows: Preview ➞Exercises ➞ Correction ➞ Review ➞ Exercises ➞ Correction.Continue to repeat this process both orally and in writing un-til you have mastered the material.

TIPS ON PRONOUNCING GERMAN

VowelsGerman like English has five vowels: A, E, I, O, and U. They are pro-

nounced as follows: A (ah) E (eh) I (ee) O (oh) U (ooh)

Each vowel has a short and a long version. As a general rule, vowelsare long when they are followed by a single consonant or by the letter h,and short when followed by two consonants. All double vowels are long.Here are some examples:

LONG SHORT

A sagen (to say) wann (when)

E Regen (rain) essen (to eat)

I Kino (movie theater) immer (always)

O Wohnung (apartment) Gott (God)

U rufen (to call) Muster (sample, pattern)

Consonants and Combinations

B Pronounced two ways: like the b in bad (when preceding a vowel)or like the p in pop (at the end of a syllable or before s or t).

CH Pronounced two ways: with a hard ch as in lochness monster when itfollows the vowels a, o or u and pronounced a little bit softer, likethe sh in shot when after i, e, ü, ö, ä or eu.

I N T R O D U C T I O N ix

D Pronounced two ways: like d in dead (when preceding a vowel) orlike t in flat (at the end of a syllable or before s or t).

G The German g is pronounced two ways: like g in give (when precedinga vowel) or like ck in check (at the end of a syllable or before s or t).

J Pronounced like the y in yes.

K Pronounced like ck in check, but with less air exhaled.

p Pronounced much like the English p, but with less air exhaled.

R Rolled slightly (not as much as in other languages such as Spanish).

S Pronounced like z in haze.

ß This is the German letter scharfes S (sharp S) and is pronounced likethe s in sit.

T Pronounced like the t in towel, but with less air exhaled.

V Pronounced like the f in fake.

W Pronounced like the v in vest.

Z Pronounced like ts in pots.

Accents in GermanThe umlaut (ä, ö, ü) is the only accent used in German writing. It al-

ters the pronunciation of vowels as follows:

x I N T R O D U C T I O N

ä Pronounced like the ai in hairö Pronounced like the u in murderü Pronounced like the second u in luxurious

GRAMMAR BASICS

The 90% Percent RuleThis program focuses on the 90% percent of the time that something

is true in German. There are, of course, exceptions that will occasionallybe mentioned, but we will concentrate on the rule rather than the excep-tions. That way you will be right with these simple rules roughly 9 timesout of 10. You will learn the exceptions gradually as you become more fa-miliar with the language.

Nouns and ArticlesA noun is a person, place or thing. In German, all nouns are capital-

ized, whereas in English only proper nouns (such as names of people orcities) are capitalized. Also, in English, all nouns are neutral, meaningthat they are neither masculine nor feminine. In German, though, nounsare male, female, or neuter in gender. There are also different ways of say-ing a (indefinite article) and the (definite article) that must harmonizewith the gender of the words or nouns. Here are a few examples:

der Tisch, die Tische (the table, the tables)The German word for table is Tisch. It is a masculine noun so

it uses the definite article der for the. If there is more than onetable, it is die Tische, using the plural article die for the and the plu-ral form of the noun, Tische. Masculine nouns also use the indef-inite article ein to say a. So a table is ein Tisch.

die Tasche, die Taschen (the bag, the bags)The German word for bag is Tasche. It is a feminine noun so it

uses the definite article die for the. If there is more than one bag,

I N T R O D U C T I O N xi

it is die Taschen, using the plural article for the and the plural formof the noun bag. Feminine nouns will use the indefinite article eineto say a. So a bag is eine Tasche.

das Auto, die Autos (the car, the cars)The German word for car is Auto. It is a neuter noun so it

uses the definite article das for the. If there is more than one car,it is die Autos, using the plural article for the and the plural formof the noun car. Neuter nouns will use the indefinite article einto say a. So a car is ein Auto.

Note: In this book we will abbreviate masculine as (m), feminineas (f ), neuter as (n), singular as (sing) and plural as (pl).

PluralAll plural nouns use the article die. There are no straightforward rules

on how to form plurals, but here are a few clues:

Some words that are borrowed from English form their plural byadding an -s: das Sofa (the sofa), die Sofas (the sofas)

Most masculine and neuter nouns ending in -er, -el, and -en sharethe same form in the plural: der Löffel (the spoon), die Löffel (thespoons)

All masculine nouns ending in -e add an -n: der Deutsche (the Ger-man), die Deutschen (the Germans)

The a, o, or u in most nouns become ä, ö, or ü in their plural formsand an -e is added: der Stuhl (the chair), die Stühle (the chairs)

All feminine nouns ending in -ung add -en: die Zeitung (the news -paper), die Zeitungen (the newspapers)

xii I N T R O D U C T I O N

Formal and FamiliarGerman uses formal and informal ways when speaking to people of

different ages, backgrounds, and social standing; Sie is you in the formalsense (spelled with a capital s) while du is a friendly and familiar way ofsaying you.

Note: In this text formal will be abbreviated as (form); informal or famil-iar will be abbreviated as (fam).

I N T R O D U C T I O N xiii

VOCABULARY BUILDING

Remember, in German nouns are either masculine, feminine, or neuter.In the Vocabulary Building sections in this chapter we will provide youwith the appropriate articles: der for masculine nouns, die for femininenouns, or das for neuter nouns. From Chapter 2 on you’ll see each nounwith its gender in parenthesis.

das Buch (the book) die Bücher (the books)

das Haus (the house) die Häuser (the houses)

das Auto (the car) die Autos (the cars)

das Jahr (the year) die Jahre (the years)

der Tag (the day) die Tage (the days)

die Rechnung (the bill) die Rechnungen (the bills)

the Telefon (the telephone) die Telefone (the telephones)

die Straße (the street) die Straßen (the streets)

das Ticket (the plane ticket) die Tickets (the plane tickets)

CONSTRUCTING YOUR

FIRST SENTENCES

1

COMMON PHRASES AND USEFUL EXPRESSIONS

Gern geschehen You’re welcomeIch heiße . . . My name is . . .Wie heißt du? What’s your (fam) name?Wie heißen Sie? What’s your (form) name?Nett dich/Sie kennen zu lernen Nice to meet you (fam/form)Gleichfalls LikewiseHallo/Hi HiGuten Morgen Good morningGuten Tag Good afternoonGuten Abend Good eveningAuf Wiedersehen GoodbyeBis später See you laterBis morgen See you tomorrowWo kommst du her? Where are you (fam) from?Wo kommen Sie her? Where are you (form) from?Ich komme aus den Vereinigten I’m from the United States

StaatenMeine Adresse ist . . . My address is . . .Meine Nummer ist . . . My number is . . .

SENTENCE BUILDING CHART: CONSTRUCTING YOUR FIRST SENTENCES

Throughout this book you will find Sentence Building Charts, like theone you see below. These charts will help you quickly form your ownoriginal sentences in German by combining various elements across thecolumns, for example Ich will essen means I want to eat.

In the Sentence Building Chart below you will see the I (ich) form offour key verbs and then 10 very common infinitives (an infinitive is thebasic form of a verb and in English begins with to as in to talk, to eat, etc.)You can make a basic sentence by putting one of these infinitives afterone of the key verbs.

2 G E R M A N B E H I N D T H E W H E E L

Note: This chart uses ich will for I want, but it is important to rememberthat the most polite way to request anything in German is with the verbfor I would like, ich möchte gern. Be sure to practice with this more for-mal version as well as ich will as you continue this lesson.

Now let’s add the formal form of you of our four key verbs. We arealso going to add two new infinitives to our list.

C O N S T R U C T I N G YO U R F I R S T S E N T E N C E S 3

Ich will (I want)

Ich möchte gern (I’d like)

Ich kann (I can)

Ich muss (I have to)

sprechen (to talk/speak)

schlafen (to sleep)

ausgehen (to go out)

essen (to eat)

arbeiten (to work)

gehen (to go)

sehen (to see)

schreiben (to write)

lernen (to learn/study)

kaufen (to buy)

Sie wollen (you want)

Sie möchten gern (you’d like)

Sie können (you can)

Sie müssen (you have to)

bestellen (to order)

bezahlen (to pay)

Now you try. Using the charts above, say the following in German:

1. I have to work.2. You (fam) can eat.3. I have to write.4. I want to order.5. You (form) have to sleep.

Answers: 1. Ich muss arbeiten. 2. Du kannst essen. 3. Ich muss schreiben. 4. Ich willbestellen. 5. Sie müssen schlafen.

USING THE NEGATIVE

You can express the negative of those same four key verbs by addingnicht after the verb, for example Ich will nicht essen means I don’t wantto eat.

Note: When forming negatives with indefinite articles, nicht + ein/e be-comes kein/e. Ich will kein (nicht = don’t + ein = a) Buch lesen. (I don’twant to read a book.)

Now you try. Say the following in German using the charts above:

1. You (form) don’t have to pay. 2. I can’t work.


Du willst (you want)

Du möchtest gern (you’d like)

Du kannst (you can)

Du musst (you have to)

reisen (to travel)

lesen (to read)

The familiar form of you is du. Here are the du forms of our four keyverbs. We’re also adding two more infinitives.

3. I don’t want to travel to Germany (nach Deutschland ). 4. You (form) don’t want to go out. 5. You (fam) don’t want to buy the ticket (Ticket).

Answers: 1. Sie müssen nicht bezahlen. 2. Ich kann nicht arbeiten. 3. Ich möchtenicht nach Deutschland reisen. 4. Sie wollen nicht ausgehen. 5. Du willst kein Ticketkaufen.

WIE GEHT’S? (HOW ARE YOU?)

In order to get a conversation going you’ll need a few small talk phrases.Let’s look at these sentences from the common phrases section of thischapter. Can you construct a real live dialog?

Ich heiße . . . My name is . . .Wie heißt du? What’s your (fam) name?Wie heißen Sie? What’s your (form) name?Nett dich/Sie kennen zu lernen Nice to meet you Gleichfalls LikewiseHallo/Hi HiAuf Wiedersehen GoodbyeBis später See you laterBis morgen See you tomorrowWo kommst du her? Where are you (fam) from?Wo kommen Sie her? Where are you (form) from?Ich komme aus . . . I’m from . . .. . . den USA the United StatesDeutschland Germany

A possible conversation might go like this:

• Hallo.• Hallo. Ich heiße (your name).• Nett dich kennen zu lernen. Ich heiße Andreas. • Wo kommst du her, Andreas?


• Ich komme aus Deutschland. Und du? (And you?)• Ich komme aus den USA.

Try variations of this to practice your vocabulary.

THE CALENDAR AND THE WEATHER

Die Wochentage (The days of the week)

Montag (m) Monday Dienstag (m) Tuesday Mittwoch (m) Wednesday Donnerstag (m) Thursday Freitag (m) Friday Samstag (m) SaturdaySonntag (m) Sunday

Die Monate des Jahres (The months of the year)

Januar (m) JanuaryFebruar (m) FebruaryMärz (m) MarchApril (m) AprilMai (m) MayJuni (m) JuneJuli (m) JulyAugust (m) AugustSeptember (m) SeptemberOktober (m) OctoberNovember (m) NovemberDezember (m) December

Die vier Jahreszeiten (The four seasons)

Winter (m) winterFrühling (m) spring


Sommer (m) summerHerbst (m) fall

Wie ist das Wetter? (What’s the weather like?)

Es ist kühl. It’s cool. Es regnet. It’s raining. Es ist heiß. It’s hot. Es ist sonnig. It’s sunny. Es ist kalt. It’s cold. Es schneit. It’s snowing. Es ist windig. It’s windy. Das Wetter ist schön. The weather is nice. Das Wetter ist schlecht. The weather is bad.

Now you try. What is the weather like in the following seasons?

1. im Sommer2. im Herbst3. im Winter4. im Frühling

Answers: 1. Es ist sonnig und heiß. 2. Es ist windig. 3. Es ist kalt und es schneit. 4.Es ist kühl.

NUMBERS IN GERMAN FROM 0-21

null zero acht eighteins one neun ninezwei two zehn tendrei three elf elevenvier four zwölf twelvefünf five dreizehn thirteensechs six vierzehn fourteensieben seven fünfzehn fifteen


sechzehn sixteen neunzehn nineteensiebzehn seventeen zwanzig twentyachtzehn eighteen einundzwanzig twenty-one

Now you try. Say the following in German: Meine Telefonnummer ist . . .(My telephone number is . . .)

1. 443-57372. 089-7017453. 800-14634. 212-555-46895. 06142-33 99 224

Answers: 1. vier vier drei fünf sieben drei sieben 2. null acht neun sieben null einssieben vier fünf 3. acht null null eins vier sechs drei 4. zwei eins zwei fünf fünf fünfvier sechs acht neun 5. null sechs eins vier zwei drei drei neun neun zwei zwei vier


Cultural Tip

When answering their home phones, Germans usually say just their lastname.

Now try using addresses. Someone might say: Wie ist Ihre Adresse? (What’syour address?). You would respond: Meine Adresse ist . . . (My address is . . .)

1. 1979 Tall Oaks Drive2. 17406 Lincoln Street3. Hauptstraße 144. Radweg 215. Am Markt 9

Answers: 1. eins neun sieben neun Tall Oaks Drive 2. eins sieben vier null sechsLincoln Street 3. Hauptstraße vierzehn 4. Radweg einundzwanzig 5. Am Marktneun

Note: In German speaking countries the street name precedes the houseor building number.

CHAPTER 1 REVIEW

Let’s review. Say the following in German:

1. Hello, how are you (form)? 2. Where are you (fam) from?3. What’s your (form) name? 4. You (fam) don’t want to buy a telephone. 5. I’m from the USA. 6. Good Morning.7. It is cold and snowing in February. 8. I have to buy books. 9. My number is 609-555-4606.

10. I’d like to send an e-mail.

Answers: 1. Hallo, wie geht es Ihnen? 2. Wo kommst du her? 3. Wie heißen Sie? 4.Du willst kein Telefon kaufen. 5. Ich bin aus den USA. 6. Guten Morgen. 7. Es istkalt und es schneit im Februar. 8. Ich muss Bücher kaufen. 9. Meine Nummer istsechs null neun fünf fünf fünf vier sechs null sechs. 10. Ich möchte gern eine E-Mailschicken.


VOCABULARY BUILDING

Tür (f) (door), Türen (pl) Frau (f) (woman), Frauen (pl)Katze (f) (cat), Katzen (pl) Familie (f) (family), Familien (pl)Hund (m) (dog), Hunde (pl) Eltern (parents)

Schlüssel (m) (key), Schlüssel (pl) Kind (n) (child), Kinder (pl)Farbe (f) (color), Farben (pl) Ehefrau(f)/Ehemann (m) (wife/

Größe (f) (size), Größen (pl) husband), Ehefrauen/Ehemänner (pl)Kellner (m) (waiter), Kellner (pl) Toilette (f) (restroom), Toiletten (pl)Kellnerin (f) (waitress), Nummer (f) (number), Nummern (pl)

Kellnerinnen (pl) Adresse (f) (address), Adressen (pl)Speisekarte (f) (menu), billig/teuer (cheap/expensive)

Speisekarten (pl) gut/schlecht (good/bad)

Euro (m) (euro), Euro (pl) alt/neu (old/new)

Cent (m) (cent), Cent (pl) nett (nice)

Mann (m) (man), Männer (pl) hübsch (pretty)


Es ist . . . /Es ist nicht . . . It is . . . /It’s not . . .Ist es . . . ? Is it . . . ?Ich bin Amerikaner/in I’m AmericanMan* spricht Deutsch German is spokenEr/sie spricht . . . He/she speaks . . .

2

ASKING QUESTIONS

Ich bin aus . . . I’m from . . .Er/Sie/Es ist aus . . . He/She/It is from . . .

*The German word man is an indefinite pronoun. It means one, you, they,or people in general. It can only be used as a subject in a sentence. There-fore, the literal translation of man spricht Deutsch would be one speaksGerman.

ASKING QUESTIONS

A common way to form questions is to switch the position of the subjectand the verb.

STATEMENT QUESTION

Angela ist aus Hamburg. Ist Angela aus Hamburg?(Angela is from Hamburg.) (Is Angela from Hamburg?)

Sie spricht Deutsch. Spricht sie Deutsch?(She speaks German.) (Does she speak German?)

Note that the literal translation of the second example above would be“Speaks she German?” The concept of using “to do” to form questions ornegatives doesn’t exist in German.

Now you try. Say the following questions in German:

1. Is the menu new?2. Isn’t George from Chicago?3. Are you (form) hot?4. Is it cold in the winter?5. Aren’t you (form) thirsty?

Answers: 1. Ist die Speisekarte neu? 2. Ist George nicht aus Chicago? 3. Ist Ihnenheiß? 4. Ist es kalt im Winter? 5. Sind Sie nicht durstig?

A S K I N G Q U E S T I O N S 11

Common Key Question WordsWer? Who?Was? What?Wann? When?Wie? How? Wie viel/Wie viele? How much/How many?Wo? Where?Woher? From where?Welcher/Welche/Welches? Which?

Common Phrases with Key Question WordsWer ist das? Who is this?Was ist das? What is this? Was für ein/eine . . . ? What kind of . . . ?Wie alt sind Sie? How old are you (form)?Wie ist die Nummer? What’s the number?Wie weit ist es? How far away is it?Wie viel kostet das? How much does this cost? Wie viele gibt es? How many are there?Wo ist die Toilette, bitte? Where is the bathroom, please?Wo ist es? Where is it? Woher kommen Sie? Where are you from (form)? Welche Farbe hat . . . ? What color is . . . ? Welche Größe? What size?Welche Sprache spricht er/sie? What language does he/she speak?Welche Sprache sprechen Sie? What language do you (form) speak?Wie sagt man . . . auf Deutsch? How do you say . . . in German?

Now you try. Ask the following questions in German:

1. What’s the address?2. How much is the book?3. How do you say “menu” in German?


4. What is spoken in England?5. Where is the bill?

Answers: 1. Wie ist die Adresse? 2. Wie viel kostet das Buch? 3. Wie sagt man “menu”auf Deutsch? 4. Was spricht man in England? 5. Wo ist die Rechnung?

SUBJECT PRONOUNS

Pronouns replace nouns in sentences. When they do, they also take onthe gender and number of the noun they replace.

ich I wir wedu you (fam) ihr you (fam, pl)Sie you (form) Sie you (form, pl)er/sie/es he/she/it sie they

Klaus ist aus Berlin. Er ist aus Berlin.(Klaus is from Berlin.) (He is from Berlin.)

Der Tisch ist braun. Er ist braun.(The table is brown) (It is brown.)

Sandra ist beschäftigt. Sie ist beschäftigt.(Sandra is busy.) (She is busy.)

Die Staße ist breit. Sie ist breit.(The street is wide.) (It is wide.)

Das Auto ist billig. Es ist billig.(The car is cheap.) (It is cheap.)

Die Flugzeuge sind groß. Sie sind groß.(The airplanes are big.) (They are big.)

Now you try. Answer the following questions in the affirmative with Ja . . .(Yes . . .) using the appropriate subject pronouns:


1. Ist Roger aus Boston? (Is Roger from Boston?)

2. Sind die Eltern müde? (Are the parents tired?)

3. Ist das T-shirt weiß? (Is the t-shirt white?)

4. Sind die Schlüssel alt? (Are the keys old?)

5. Ist die Speisekarte neu? (Is the menu new?)

Answers: 1. Ja, er ist aus Boston. 2. Ja, sie sind müde. 3. Ja, es ist weiß. 4. Ja, sie sindalt. 5. Ja, sie ist neu.

Now answer the same questions but this time in the negative withNein . . . (No . . .).

Answers: 1. Nein, er ist nicht aus Boston. 2. Nein, sie sind nicht müde. 3. Nein, es istnicht weiß. 4. Nein, sie sind nicht alt. 5. Nein, sie ist nicht neu.

ADJECTIVES: DESCRIBING OBJECTS AND PEOPLE

COLOR

gelb yellowschwarz blackrot redweiß whitebraun brownblau bluegrün green

SIZE

groß big/largeklein little/smalllang longkurz shorthoch tall/highbreit wideschmal narrow


Let’s use adjectives in some sentences now. Practice describing your-self and others using the chart below.


ich bin (I am)

Sie sind (you [form] are)

du bist (you [fam] are)

er/sie/es ist (he/she/it is)

wir sind (we are)

ihr seid (you [fam, pl] are)

sie sind (they are)

müde (tired)

krank (sick)

glücklich (happy)

traurig (sad)

zufrieden (content)

beschäftigt (busy)

erfreut (delighted)

schlau (smart)

hungrig (hungry)

durstig (thirsty)

When using certain adjectives, however, you’ll use a different con-struction. See the chart below.

mir ist (I feel)

Ihnen ist (you [form] feel)

dir ist (you [fam] feel)

ihm ist (he/it feels)

ihr ist (she feels)

uns ist (we feel)

euch ist (you [fam, pl] feel)

ihnen ist (they feel)

kalt (cold)

heiß (hot)

schlecht (sick)

warm (warm)

Now you try. Say the following in German:

1. The window is red.2. The cat is little.3. The family is big.4. The menu is not new.5. You (fam, sing) are happy.

Answers:1. Das Fenster ist rot. 2. Die Katze ist klein. 3. Die Familie ist groß. 4. DieSpeisekarte ist nicht neu. 5. Du bist glücklich.

Countries and NationalitiesIch bin aus . . . I’m from . . .Ich bin . . . I’m . . .Ich spreche . . . I speak . . .Wir sind aus . . . We’re from . . .Wir sind . . . We are . . .Wir sprechen . . . We speak . . .

COUNTRY NATIONALITY LANGUAGE

England England Engländer (m) EnglischEngländerin (f )Englaänder (pl)

Germany Deutschland Deutscher (m) DeutschDeutsche (f )Deutsche (pl)

Spain Spanien Spanier (m) SpanischSpanierin (f )Spanier (pl)

Italy Italien Italiener (m) ItalienischItalienerin (f )Italiener (pl)

Brazil Brasilien Brasilianer (m) PortugiesischBrasilianerin (f )Brasilianer (pl)


Japan Japan Japaner (m) JapanischJapanerin (f )Japaner (pl)

Russia Russland Russe (m) RussischRussin (f )Russen (pl)

China China Chinese (m) ChinesischChinesin (f )Chinesen (pl)

France Frankreich Franzose (m) FranzösischFranzösin (f )Franzosen (pl)

USA* USA Amerikaner (m) EnglischAmerikanerin (f )Amerikaner (pl)

Note: The USA is treated as a plural in German. Therefore you’d say ichbin aus den USA (I’m from the USA).


1. Ellen is from England. She is English.2. Jochen and I are German. We speak German.3. Mexicans (Mexikaner) speak Spanish.4. Yoshi speaks Japanese. He is from Japan.5. Do you (form) speak English? Are you (form) American?

Answers: 1. Ellen ist aus England. Sie ist Engländerin. 2. Jochen und ich sindDeutsche. Wir sprechen Deutsch. 3. Mexikaner sprechen Spanisch. 4. Yoshi sprichtJapanisch. Er ist aus Japan. 5. Sprechen Sie Englisch? Sind Sie Amerikaner/in?


CHAPTER 2 REVIEW


1. Who is that? That’s Frank.2. How many waitresses are there? There are five.3. What size do you (form) have? I have size 11.4. How old is Helga? She is 20 years old. 5. How much is the ticket? It’s 18 euros.6. How do you say “happy” in German? You say “glücklich”.7. Are you (fam, sing) sick? No, I am not sick.8. Is the cat brown and small? No, it is white and big.9. What language do you (form) speak?

10. I speak English and German.

Answers: 1. Wer ist das? Das ist Frank. 2. Wie viele Kellnerinnen gibt es da? Es gibtfünf. 3. Welche Größe haben Sie? Ich habe Größe elf. 4. Wie alt ist Helga? Sie istzwanzig Jahre alt. 5. Wie viel kostet das Ticket? Es kostet achtzehn Euro. 6. Wie sagtman “happy” auf Deutsch? Man sagt “glücklich”. 7. Bist du krank? Nein, ich binnicht krank. 8. Ist die Katze braun und klein? Nein, sie ist weiß und groß. 9. WelcheSprache sprechen Sie? 10. Ich spreche Englisch und Deutsch.


VOCABULARY BUILDING

Schreibtisch (m) (desk), Schreibtische (pl) zu Hause (at home)

Stift (m) (pen), Stifte (pl) in der Stadt (in the city/in town)

Bleistift (m) (pencil), Bleistifte (pl) am Flughafen (at the airport)

rechts (on the right) in der Schule (in school)

geradeaus (straight ahead) genau (exactly)

weit weg/nah (far away/near) fast (almost)

hier/dort(drüben) (here/(over)there)


Wie viel kostet er/sie/es? How much is it?It costs/they cost . . . Es kostet/Sie kosten . . .What time is it? Wie viel Uhr ist es?Where is it (located)? Wo ist er/sie/es?Where are they (located)? Wo sind sie?

DIRECTIONS AND TELLING TIME

3

MORE NUMBERS IN GERMAN

zweiundzwanzig twenty-twodreißig thirtydreiunddreißig thirty-threevierzig fortyvierundvierzig forty-fourfünfzig fiftyfünfundfünfzig fifty-fivesechzig sixtysechsundsechzig sixty-sixsiebzig seventysiebenundsiebzig seventy-sevenachtzig eightyachtundachtzig eighty-eightneunzig ninetyneunundneunzig ninety-nineeinhundert one hundredeinhunderteins a hundred and onezweihundert two hundreddreihundert three hundredvierhundert four hundredfünfhundert five hundredsechshundert six hundredsiebenhundert seven hundredachthundert eight hundredneunhundert nine hundredeintausend one thousandzweitausend two thousandzehntausend ten thousandhunderttausend one hundred thousandeine Million one million



1. The car is €12,800.2. The desk is €649.95.3. The book is €8.99.4. The tickets are €1005. The pen is €0.99.

Answers: 1. Das Auto kostet zwölftausendachthundert Euro. (€12.800) 2. DerSchreibtisch kostet sechhundertneunundvierzig Euro fünfundneunzig. (€649,95)3. Das Buch kostet acht neunundneunzig. (€8,99) 4. Die Tickets kosten einhundertEuro. (€100) 5. Der Stift kostet neunundneunzig Cent. (€0,99)

TELLING TIME

Common Time ExpressionsWie spät ist es? What time is it?nach afterviertel nach quarter pastvor beforeviertel vor quarter toMitternacht midnightMittag noonmorgens in the morning

D I R E C T I O N S A N D T E L L I N G T I M E 21

Cultural Tip

In German, when large numbers are written with numerals, periods areused instead of commas e.g. 2.525 for two thousand five hundredtwenty-five or zweitausendfünfhundertfünfundzwanzig in German. Also,in Germany prices are posted using commas, not periods, e.g. €35,20(€ stands for Euro, which is the currency in Germany as well as manyother countries in the European Union). You can either say 35 Euro und20 Cent, 35 Euro 20, or just fünfunddreißig zwanzig (thirty-five twenty).

mittags at noonnachmittags in the afternoonabends in the eveningabends/nachts at night

Clock TimeEs ist neun Uhr. It is 9:00Es ist sechs Uhr. It is 6:00Es ist zwanzig nach zehn or zehn Uhr zwanzig. It is 10:20Es ist halb acht or sieben Uhr dreißig. It is 7:30


Cultural Tip

The official time system uses the 24-hour clock. In everyday conversa-tion the 12-hour clock is used, often with the addition of a time indica-tor like morgens (in the morning), nachmittags (in the afternoon) orabends (in the evening).


1. It’s 1:00 in the afternoon.2. It’s a quarter past five.3. It’s midnight.4. Is it 11:00?5. I don’t work in the afternoon.

Answers: 1. Es ist ein Uhr nachmittags. 2. Es ist viertel nach fünf. 3. Es istMitternacht. 4. Ist es elf Uhr? 5. Ich arbeite nicht nachmittags.

DIRECTIONS AND GETTING AROUND

D I R E C T I O N S A N D T E L L I N G T I M E 23

Wo ist . . . ?(Where is . . . ?)

die Wohnung (the apartment)

die Tankstelle (the gas station)

das Geschäft (the store)

der Supermarkt (the supermarket)

das Museum (the museum)

die Post (the post office)

der Bahnhof (the train station)

das Taxi (the taxi)

das Restaurant (the restaurant)

die Botschaft (the embassy)

Er/Sie/Es ist . . .(It is . . .)

an der Ecke (at the corner)

an der Ampel (at the traffic light)

zwei Blocks entfernt (two blocks away)

fünf Kilometer entfernt (five kilometers away)

nebenan (next door)

gegenüber (across the street)

weit (far)

nah (near)

rechts (to the right)

links (to the left)

geradeaus (straight ahead)

in der . . . straße (on . . . street)

Now you try. Say the following in German. Remember that the subjectpronoun takes the gender of the noun it replaces.

1. Where is the post office, please?2. It’s straight ahead and to the right.3. It’s far.4. Where is the train station?5. It’s on Steubenstraße.

Answers: 1. Wo ist die Post, bitte? 2. Sie ist geradeaus und rechts. 3. Sie ist weit.4. Wo ist der Bahnhof? 5. Er ist in der Steubenstraße.

CHAPTER 3 REVIEW


1. How much is the house?2. It’s 350,000 euros.3. And the garage?4. 25,000 euros.5. What time is it?6. It’s almost 5:00 in the morning.7. Where is the supermarket?8. It’s straight ahead, at the traffic light. 9. And the taxis?

10. On Bahnhofsstraße.

Answers: 1. Wie viel kostet das Haus? 2. Dreihundertfünfzigtausend Euro. 3. Unddie Garage? 4. Fünfundzwanzigtausend Euro. 5. Wie viel Uhr ist es? 6. Es ist fastfünf Uhr morgens. 7. Wo ist der Supermarkt? 8. Er ist geradeaus, an der Ampel.9. Und die Taxis? 10. In der Bahnhofsstraße.


VOCABULARY BUILDING

CONJUGATION AND TENSES

4

fliegen (to fly)

fahren (to go/drive)

kommen (to come)

reden (to talk)

finden (to find)

warten (to wait)

leasen (to lease)

essen (to eat)

sitzen (to sit)

jetzt (now)

später (later)

heute (today)

bald (soon)

tomorrow (morgen)

sonntags (on Sundays)

nächste/n/s (next)

am Montag (on Monday)

ob (if/whether)


Ich fliege nach Frankfurt. I fly to Frankfurt.Ich fahre . . . I go/drive . . .Ich komme . . . I come . . .nach Hause homenach München to Munichzur Arbeit to workins Restaurant to the restaurantmit dem Auto by carmit dem Zug by trainmit der U-Bahn by subwaymit dem Fahrrad by bicycleIch gehe zu Fuß. I go on foot.Wohin fliegen Sie? Where do you fly to?Können Sie mir sagen . . . ? Can you tell me . . . ?

CONJUGATING VERBS: NOT AS SCARY AS IT SOUNDS

Regular Present TenseSo far we’ve used various forms of some very common verbs to help

you begin building original sentences in German quickly and easily. Thenext step is to learn the basics of conjugation which will allow you tocommunicate in all subject voices (I, you, he, she, it, they, and we).

To conjugate a verb is to break it down from the infinitive into its ba-sic forms. First the ending of the verb must be removed to find the stem.For regular verbs this will always be -en. Next, certain endings are addedto the stem to make the different forms. Like in English, there are manyirregular verbs (e.g. sein, müssen, werden) which must be memorized.Here are some examples of verb conjugations.

Regular Verb EndingsI -eyou (fam) -sthe/she/it -twe -enyou (pl) -tthey -en

FLIEGEN (to fly)

flieg + e ich fliege (I fly)

st du fliegst (you fly)

t er/sie/es fliegt (he/she/it flies)

en wir fliegen (we fly)

t ihr fliegt (you fly)

en sie/Sie (they fly)

KOMMEN (to come)

komm + e ich komme (I come)

st du kommst (you come)

t er/sie/es kommt (he/she/it comes)


en wir kommen (we come)

t ihr kommt (you come)

en sie/Sie kommen (they come)

Sometimes the du and er/sie/es forms of the verb will be conjugateddifferently, depending on the verb stem. If the verb stem ends in -d, -t, -m, or -n, the du form ending changes to -est and the er/sie/es form end-ing changes to -et. Here are some examples.

REDEN (to talk), FINDEN (to find), WARTEN (to wait)

red + est du redest, findest, wartest (you talk, find, wait)

find + et er/sie/es redet, findet, wartet (he/she/it talks, finds, waits)

wart +

The du form of the verb is also conjugated differently if the stem endsin -s, -ss, or -z. In this case, you add only a -t in the du form. Here aresome examples.

LEASEN (to lease), HASSEN (to hate), SITZEN (to sit)

leas + t du least, hasst, sitzt (you lease, hate, sit)

hass +sitz +

An important verb is haben (to have). Like in English, it is used notonly to express possession but also as a helping or auxiliary verb to expresspast tense forms which we will cover later in the book. Here are the forms.

ich habe I havedu hast you haveer/sie/es hat he/she/it haswir haben we haveihr habt you (fam, pl) havesie/Sie haben they/you (form, pl) have

C O N J U G AT I O N A N D T E N S E S 27

Now you try. Use the verbs in the vocabulary building section of this chap-ter to say the following in German:

1. I talk2. he has3. we lease4. you (fam, sing) wait5. she flies6. he comes7. you (fam, pl) find8. I wait9. you (form) come

10. we find

Answers: 1. ich rede 2. er hat 3. wir leasen 4. du wartest 5. sie fliegt 6. er kommt 7.ihr findet 8. ich warte 9. Sie kommen 10. wir finden

IRREGULAR VERB FORMS

There are many irregular verb forms in German, and you will graduallylearn more of them as you progress in your studies. But here are two verycommon verbs that have irregular forms, with the irregular forms in bold.

FAHREN (to go/drive)

fahr + e ich fahre (I go/drive)

— du fährst (you go/drive)

— er/sie/es fährt (he/she/it goes/drives)

en wir fahren (we go/drive)

t ihr fahrt (you go/drive)

en sie/Sie fahren (they go/drive)

ESSEN (to eat)

ess + e ich esse (I eat)

— du isst (you eat)

— er/sie/es isst (he/she/it eats)


en wir essen (we eat)

t ihr esst (you eat)

en sie/Sie essen (they eat)

Now let’s practice the new verbs in context. Say the following in Germanand keep in mind that, in general, time indicators come after the verb.

1. When do you (form, sing) go home? 2. I don’t go home at 5:00.3. Where are they today?4. They are in New York today.5. They (will) fly to Munich tomorrow.

Answers: 1. Wann gehen Sie nach Hause? 2. Ich gehe nicht um siebzehn Uhr nach Hause.3. Wo sind sie heute? 4. Sie sind heute in New York. 5. Sie fliegen morgen nach München.

SIMPLE FUTURE

Did you notice that the last sentence was actually in the future tense?One way to express the future in German is simply to use the presenttense and add a time indicator such as tomorrow, soon, later, etc. Hereare some more examples.

Ich bin heute in Paris. (I’m in Paris today.)

Ich bin nächste Woche in Hamburg. (I’ll be in Hamburg next week.)

Note that nächste/n/s (next) has to agree with the noun in gender (e.g.nächste Woche, nächsten Monat, nächstes Jahr).


1. I’ll go to Germany soon.2. We’ll travel to Europe (Europa) next month.3. You’ll (form, sing) be in Japan next Saturday.


4. Where will you (fam, pl) go next year?5. Tomorrow we’ll fly to England.

Answers: 1. Ich fliege bald nach Deutschland. 2. Wir reisen nächsten Monat nachEuropa. 3. Sie sind nächsten Samstag in Japan. 4. Wohin fahrt ihr nächstes Jahr? 5. Morgen fliegen wir nach England.

WORD ORDER

Did you notice that the last sentence had a different word order? When asentence begins with an adverb (e.g. a time indicator) or adverbial phrase(e.g. a location indicator), the subject and verb reverse their positions:

Wir fliegen nach England. (We’ll fly to England.)

Morgen fliegen wir nach England. (Tomorrow we’ll fly to England.)


Starred Expression

KONNEN SIE MIR SAGEN, . . . ? (CAN YOU TELL ME . . . ?

The phrase Können Sie mir sagen is a polite way to ask for information.

Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? Can you tell me where the train

station is?

Können Sie mir sagen, wie viel das kostet? Can you tell me if how much it is?

Können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist? Can you tell me what time it is?

PRESENT PROGRESSIVE

In English, the present progressive tense is used to describe an ongoingaction that is occurring at the same time that a statement is written orsomething is said. German has no present progressive tense. The Germanpresent tense form ich fahre can mean either “I drive” or “I’m driving” inEnglish. For example:

Where are you going now? (Wohin gehst du jetzt?)

I’m going the office. (Ich gehe ins Büro.)

Where do you go on Mondays? (Wohin gehst du montags?)

I go to the office. (Ich gehe ins Büro.)


1. We are flying to Vienna (Wien).2. Monika is coming on foot.3. Are you (form) talking to me? 4. Jonas is not coming by bicycle.5. We are sitting at the airport.

Answers: 1.Wir fliegen nach Wien. 2. Monika kommt zu Fuß. 3. Sprechen Sie mitmir? 4. Jonas kommt nicht mit dem Fahrrad. 5. Wir sitzen am Flughafen.

CHAPTER 4 REVIEW


1. Nina will go to France next month. 2. We don’t have a car. I don’t drive. 3. Will you (form) go to the museum today? 4. Where do I find a restaurant? 5. We’ll lease a car next year. 6. They won’t go to work by train tomorrow. 7. When will you (form) fly to Stuttgart? 8. I’ll come to the restaurant at half past eight. 9. Where do you (fam, pl) go/drive? To Bavaria (Bayern).

10. I don’t have a ticket.

Answers: 1. Nina fährt nächsten Monat nach Frankreich. 2. Wir haben kein Auto.Ich fahre nicht. 3. Gehen Sie heute ins Museum? 4. Wo finde ich ein Restaurant?5. Wir leasen nächstes Jahr ein Auto. 6. Sie fahren morgen nicht mit dem Zug zurArbeit. 7. Wann fliegen Sie nach Stuttgart? 8. Ich komme um halb neun insRestaurant. 9. Wohin fahrt ihr? Nach Bayern. 10. Ich habe kein Ticket.


VOCABULARY BUILDING

5

CONSTRUCTING MORE

COMPLEX SENTENCES

Zug (m) (train)

Bus (m) (bus)

Fahrrad (n) (bicycle)

Flug (m) (flight)

Fahrt (f) (trip)

Fahrkarte (f) (ticket)

Rückfahrkarte (f) (roundtrip ticket)

Abfahrt (f) (departure)

Ankunft (f) (arrival)

Datum (n) (date)

abfahren/fliegen (to depart)

ankommen (to arrive)

nehmen (to take)

vermieten (to rent out)

bezahlen (to pay)

Stadt (f) (city, town)

Innenstadt (f) (center of town)

Krankenhaus (n) (hospital)

Geschäft (n) (store)

Polizei (f) (police)

Strand (m) (beach)

Park (m) (park)

Hotel (n) (hotel)

Empfang (m) (reception)

Zimmer (n) (room)


Wie kommt man nach . . . ? How do you get to . . . ?Kennen Sie . . . ? Do you know . . . ?Wo gibt es . . . ? Where is/are there . . . ?Gibt es irgendwo . . . ? Are there . . . around here?Haben Sie Zimmer frei? Do you have any vacancies?Auf welchem Stockwerk . . . ? On which floor . . . ?Wem gehört . . . ? To whom belongs . . . ?Heute ist der . . . Today is the . . .Wann haben Sie/hast du Geburtstag? When is your birthday?

Now you try. When traveling, a number of phrases come in handy. Useyour vocabulary list to say the following in German:

1. We come by car. 2. Do you (form) know where the Hotel “Zur Post” is? 3. A roundtrip ticket to Wolfsburg, please. 4. Do you rent out rooms?5. The police is around the corner.6. A roundtrip ticket to Bonn, please.7. Departure is at 2:30 pm.8. Do you know where the train station is?9. Are you Mr. Miele?

10. Are there stores around here?

Answers: 1. Wir kommen mit dem Auto. 2. Wissen Sie, wo das Hotel “Zur Post” ist?3. Eine Rückfahrkarte nach Wolfsburg, bitte. 4. Vermieten Sie Zimmer? 5. DiePolizei ist um die Ecke. 6. Eine Rückfahrkarte nach Bonn, bitte. 7. Abfahrt ist umhalb drei. 8. Wissen Sie, wo der Bahnhof ist? 9. Sind Sie Herr Miele? 10. Gibt eshier irgendwo Geschäfte?

C O N S T R U C T I N G M O R E C O M P L E X S E N T E N C E S 33

Cultural Tip

Taxis in Germany are beige and all have meters. You can catch a cab ata Taxi stand or by calling a cab company. You find the number advertisedin public phone booths or in the phone book under Taxi.

ORDINAL NUMBERS

You already know the cardinal numbers in German. In order to talkabout dates or positions of people or things in a series we need to famil-iarize ourselves with the ordinal numbers (first, second, third, etc) as well.In German they are formed by adding -te to the cardinal numbers from2 to 19. All other numbers get the ending -ste except first, third, seventh,and eighth which are irregular.


der/die/das . . .(the . . .)

erste (first)

zweite (second)

dritte (third)

vierte (fourth)

fünfte (fifth)

sechste (sixth)

siebte (seventh)

achte (eighth)

neunte (ninth)

neunzehnte (nineteenth)

zwanzigste (twentieth)

einunddreißigste (thirty-first)

Tag (day)

Monat (month)

Zimmer (room)

Stockwerk (floor)

Zug (train)

Flugzeug (plane)

Bus (bus)

Flug (flight)

Taxi (taxi)

Mann (man)

Frau (woman)

Kind (child)

Cultural Tip

In Germany people don’t count the ground floor (das Erdgeschoss) asthe first floor. They start with the floor above. Therefore, the Americansecond floor corresponds to the German first floor.

DATES

Calendar dates in German use the masculine form of the ordinal for thedays of the months. They are generally written as numbers with a period.The month is written out or is also written as a number and, unlike inEnglish, the day comes before the month. So February 15, 2009 wouldbe written as (der) 15. Februar, 2009 or 15.2.2009

Also, the years from 1100 to 1999 are usually read as a cardinal num-ber e.g. neunzehnhundertachtundneunzig (1998) and all other years are

read as ordinal numbers so 15. April, 2009 would be read as der fünf -zehnte vierte zweitausendneun.

Now you try. Let’s practice those ordinals in context. Watch out though,there might be some cardinal numbers in there as well. Say the followingin German:

1. Room 408 is on the third floor.2. The first bus goes at 5:30 a.m.3. Today is March 21, 2009.4. The second plane doesn’t fly today.5. When is your (form) birthday?

Answers: 1. Zimmer vier null acht ist im zweiten Stock. 2. Der Bus fährt um halbsechs. 3. Heute ist der einundzwanzigste dritte zweitausendneun. 4. Das zweiteFlugzeug fliegt heute nicht. 5. Wann haben Sie Geburtstag?

SEPARABLE AND INSEPARABLE VERBS

German has separable and inseparable verbs, also called compound verbs.They are verbs that have prefixes or particles that modify the meaning ofthe simple verb. The most common separable verbs start with an-, ab-, ein-, weg-, or vor-. Note that the particle in separable verbs is always posi-tioned at the end of a sentence. Typically, inseparable verbs start withver-, ge-, be-, or er-. Some of them you already know, such as:

INSEPARABLE

vermieten (to rent) Ich vermiete das Zimmer. (I rent out the room.)

bezahlen (to pay) Ich bezahle die Rechnung. (I pay the bill.)

Separableankommen (to arrive) Ich komme morgen an. (I’ll arrive

tomorrow.)abfahren (to depart/leave) Ich fahre spät ab. (I’ll leave late.)


Now let’s practice. Say the following in German:

1. Do you (form) rent (out) rooms?2. The train arrives at 9:00 in the morning. 3. When do the planes leave?4. I’ll sell my car next week.5. We’ll pay for the last trip.

Answers: 1. Vermieten Sie Zimmer? 2. Der Zug kommt um neun Uhr morgens an. 3. Wann fliegen die Flugzeuge ab? 4. Ich verkaufe nächste Woche mein Auto. 5. Wirbezahlen die letzte Fahrt.

WISSEN AND KENNEN

Both wissen and kennen mean to know. However, wissen is used to refer toknowledge of facts while kennen refers to being acquainted or familiarwith a person, place, or thing.

Here are some examples of wissen (to know knowledge or facts):

Ich weiß, wo Frau Holm is. I know where Ms. Holm is.Wir wissen, wie man nach We know how to get to Vienna.

Wien kommt.Wissen Sie, wie viel das Buch Do you know how much the book is?

kostet?Er weiß nicht, wann der Film He doesn’t know when the film is

läuft. playing.

And here are some examples of kennen (to know people, places, orthings)

Ich kenne Frau Holm. I know Ms. Holm.Wir kennen Wien. We know Vienna.Kennen Sie das Buch? Do you (form) know the book?Er kennt das Theater nicht. He doesn’t know the theater.


And here are both verbs conjugated. Note that kennen is a standard verb,while wissen is irregular.

WISSEN KENNEN

ich weiß kenne I knowdu weißt kennst you (fam) knower/sie/es weiß kennt he/she/it knowswir wissen kennen we knowihr wisst kennt you (fam, pl) knowsie/Sie wissen kennen they/you (form) know


Cultural Tip:

Germans are usually more formal when they address each other. Notonly strangers but also neighbors or colleagues address each other of-ten by their last name and the title Herr (for men) or Frau (for all women,married or not). Fräulein (for unmarried women) is old fashioned andshould not be used at all.

Now you try. Let’s practice with the vocabulary you already know. Say thefollowing in German:

1. I know the city.2. Do you (form) know the woman?3. We don’t know where the hotel is.4. Herr Henning knows where the bank is.5. Don’t they know the museum in the city?

Answers: 1. Ich kenne die Stadt. 2. Kennen Sie die Frau? 3. Wir wissen nicht, wo dasHotel ist. 4. Herr Henning weiß, wo die Bank ist. 5. Kennen sie nicht das Museumin der Stadt?

SUBJECT AND ACCUSATIVE (DIRECT) OBJECT

The subject in a sentence is generally the person or thing that performsthe action of a verb. It is always in the nominative case.

Inge mietet ein Auto. Inge is the one performing the action.(Inge rents a car.)Jörg kennt die Stadt. Jörg is the one who knows the city.(Jörg knows the city.)

The direct or accusative object in a sentence is the person or thingthat is affected by the action of the verb:

Inge mietet ein Auto. A car gets rented.(Inge rents a car.)Jörg kennt die Stadt. The city is known by Jörg.(Jörg knows the city.)

With masculine nouns the articles in the accusative case change fromder to den. Notice that in the following second example, the negative andthe article have contracted (remember that nicht + ein/e becomes kein/e)and the contracted word kein changes to keinen.

Der Strand ist schön. but Wir lieben den Strand.The beach is nice. We love the beach.

Ein Mercedes ist teuer. but Ich habe keinen Mercedes.A Mercedes is expensive. I don’t have a Mercedes.

Now you try. Say the following in German, and watch out for masculinenouns:

1. Do you (fam, pl) have a museum?2. We’ll rent the room on August 2nd.


3. I don’t have a car but (aber) a bicycle.4. Ms. Küster knows the waiter but not the waitress.5. Do you (form) know a park nearby (in der Nähe)?

Answers: 1. Habt ihr ein Museum? 2. Wir mieten das Zimmer am zweiten August.3. Ich habe kein Auto aber ein Fahrrad. 4. Frau Küster kennt den Kellner aber nichtdie Kellnerin. 5. Kennen Sie einen Park in der Nähe?

PREPOSITIONS WITH ACCUSATIVE OBJECT

As you have learned above, the accusative object is a case where a verb de-scribes an action that is directed to a person or a thing. It is often accom-panied by a preposition. Again, note the article changes in the masculineform.

Ich fahre hinter den Bahnhof. Wir gehen in den Park.I drive behind the train station. We go to the park.

Here are some common prepositions and accusative objects.


in (in, into, to)

hinter (behind)

neben (next to)

über (above, over)

vor (in front)

den Supermarkt (the supermarket)

die Tankstelle (the gas station)

das Hotel (the hotel)

die Brücke (the bridge)

die Botschaft (the embassy)

an (on, at)

auf (on — horizontal surface)

unter (under)

die Wand (the wall)

den Tisch (the table)

den Stuhl (the chair)


Cultural Tip

Minimum driving age in Germany is 18. When driving a car, you’ll needa Führerschein (driver’s license), a Versicherungsschein (insurance doc-umentation), and a Zulassung (car registration).

Contracted Prepositions with Accusative ObjectsThe following prepositions used with neuter accusative objects are al-

ways contracted, so that:

in das becomes ins, as in ins Kino (to the movies)

an das becomes ans, as in ans Meer (to the ocean/sea)

auf das becomes aufs, as in aufs Land (to the country)


1. Tomorrow we go to the movies.2. I won’t put the ticket under the table.3. Ellen is walking over the bridge. 4. Are you (fam, pl) going to the theater?5. We don’t know when we go to the park.

Answers: 1. Morgen gehen wir ins Kino. 2. Ich lege die Fahrkarte nicht unter denTisch. 3. Ellen läuft über die Brücke. 4. Geht ihr ins Theater? 5. Wir wissen nicht,wann wir in den Park gehen.

POSSESSIVE ARTICLES

mein/e mydein/e your (fam)Ihr/e your (form)sein/e his, itsihr/e her

unser/e oureuer/e your (fam)ihr/e their

With feminine and plural nouns, the possessive article receives theending -e and the e in eu(e)r is dropped as seen in the example below:

Unsere Tickets sind teuer. (Our tickets are expensive.)

Meine Adresse ist neu. (My address is new.)

Eure Autos sind alt. (Your cars are old.)


1. Your (form) number is 555-4647.2. Is your (fam, pl) car red?3. His train arrives at 5:30 am.4. Her bicycle is over there.5. Their store is not in the center of town.

Answers: 1. Ihre Nummer ist fünf fünf fünf vier sechs vier sieben. 2. Ist euer Autorot? 3. Sein Zug kommt um halb sechs. Ihr Fahrrad ist dort drüben. 5. Ihr Laden istnicht in der Innenstadt.

Possessives in the Accusative CaseWhen using possessives with nouns in the accusative you need to add

the ending related to the gender and number of the person or thing pos-sessed.

masculine -enfeminine -eplural -e


Here are some examples using mein (my), but note that all other pos-sessives in the accusative take the same endings. Practice these sentenceswith some of the other forms as well.

Du kaufst meinen Computer (m). You buy my computer.Eric mietet meine Wohnung (f ). Eric rents my apartment.Ihr lest meine Bücher. You read my books.

Note: Neuter nouns do not change the possessives, so mein remains meine.g. Sie kennen mein Zimmer (You know my room) since Zimmer (room)is neuter.


1. I know his family.2. Is your (fam, pl) address Landstraße 41?3. That’s my money.4. We dont’t have your (form) suitcase.5. Can I rent their house?

Answers: 1. Ich kenne seine Familie. 2. Ist eure Adresse Landstraße einundvierzig? 3. Das ist mein Geld. 4. Wir haben Ihren Koffer nicht. 5. Kann ich ihr Haus mieten?

CHAPTER 5 REVIEW


1. Do you (form) know where my key is?2. Her room is on the 5th floor.3. The plane arrives at 10:00 in the morning.4. She’ll sell her apartment next year.5. Don’t they know our number?6. They are leasing their cars.7. Do you (fam) know where (there) is a restaurant?


8. Erika doesn’t like to go to the supermarket.9. We dont’t have their suitcase.

10. He wants to know my shoe size (Schuhgröße).

Answers: 1. Wissen Sie, wo mein Schlüssel ist? 2. Ihr Zimmer ist im vierten Stock. 3. Das Flugzeug kommt um zehn Uhr morgens an. 4. Sie verkauft ihre Wohnungnächstes Jahr. 5. Kennen sie unsere Nummer nicht? 6. Sie leasen ihre Autos. 7. Weißtdu, wo ein Restaurant ist? 8. Erika geht nicht gern in den Supermarkt. 9. Wir habenihren Koffer nicht. 10. Er will meine Schuhgröße wissen.


VOCABULARY BUILDING

gestern (yesterday) letztes Jahr (last year)

vorgestern (the day before yesterday) in (in)

vor einer Woche (a week ago) an (at)

vor einem Monat (a month ago) zu (to)

heute Morgen (this morning) einkaufen (to shop)

letzte Woche (last week) zumachen (to close up)

letzten Monat (last month) arbeiten (to work)


Wo warst du? Where were you?Wie ging es Ihnen/dir? How did you feel?Was hast du/haben Sie gemacht? What did you do?Nicht viel. Not much.

6

TALKING ABOUT THINGS

IN THE PAST TENSE

PAST TENSE WITH HABEN AND SEIN

In English, one way to express the past is by using the perfect tense (as inI have bought a car.) While in English this construction can only be usedin a specific context, in German it is the main way to express the pasttense in spoken language. Most often it is formed with the present tenseof haben (to have) and the past participle of the action verb.

Ich habe eine Fahrkarte gekauft (past participle). (I bought a ticket.)

However, some verbs, particularly those that relate to movement, usethe present tense of sein (to be) instead of haben.

Ich bin nach Hause gefahren (past participle). (I went/drove home.)

Conjugation refresher: haben and sein

HABEN (to have)

ich habe I havedu hast you haveer/sie/es hat he/she/it haswir haben we haveihr habt you (fam, pl) havesie/Sie haben they/you (form, pl) have

SEIN (to be)

ich bin I amdu bist you areer/sie/es ist he/she/it iswir sind we areihr seid you (fam, pl) aresie/Sie sind they/you (form, pl) are

TA L K I N G A B O U T T H E PA S T 45

Past ParticipleForming the past participle of a verb follows many patterns and is

highly irregular. Here are a few ground rules.

Regular verbs form their past participle by adding the prefix ge- and theending -t to the stem, or -et if the stem ends with -gn or -t. For example:

kaufen (to buy) ich habe gekauft (I bought)

regnen (to rain) es hat geregnet (it rained)

With regular separable verbs the ge- moves to the middle and again theending -t or -et is added to the stem.

einkaufen (to shop) ich habe eingekauft (I shopped)

zumachen (to close up) wir haben zugemacht (we closed up)

Many irregular verbs form their past participle with the prefix ge- andthe ending -en to the stem. As with regular separable verbs the ge- movesto the middle. But there are many exceptions. Here is a list of some com-mon verbs and their past participles. They are divided into verbs that takethe auxiliary haben and verbs that take sein.

Verbs that use haben

INFINITIVE PAST PARTICIPLE

arbeiten (to work) gearbeitetkaufen (to buy) gekauftverkaufen (to sell) verkauftbezahlen (to pay) bezahltgeben (to give) gegebenessen (to eat) gegessenwohnen (to live/reside) gewohntfinden (to find) gefunden


haben (to have) gehabtkennen (to know) gekanntmieten (to rent) gemietetsitzen (to sit) gesessensagen (to say) gesagtreden (to talk) geredetvermieten (to rent out) vermietetwarten (to wait) gewartetwissen (to know) gewusst

Verbs that use sein

INFINITIVE PAST PARTICIPLE

abfahren (to depart/leave) abgefahrenankommen (to arrive) angekommenfahren (to go/drive) gefahrengehen (to go) gegangenfliegen (to fly) geflogenkommen (to come) gekommensein (to be) gewesen


1. We bought a car.2. Did you (fam) pay?3. I knew your (fam) wife.4. He went to school last week.5. What did you (form) say?6 They were in Bern in July.7. It snowed in November.8. Where did you (form) work?9. We sold everything (alles).

10. When was your birthday?


Answers: 1. Wir haben ein Auto gekauft. 2. Hast du bezahlt? 3. Ich habe deine Fraugekannt. 4. Er ist letzte Woche in die Schule gegangen. 5. Was haben Sie gesagt? 6.Sie sind im Juli in Bern gewesen. 7. Es hat im November geschneit. 8. Wo haben Siegearbeitet? 9. Wir haben alles verkauft. 10. Wann hast du Geburtstag gehabt?

Note: Just like in the present tense, the subject and verb reverse their po-sitions when a sentence begins with an adverb (e.g. a time indicator) oradverbial phrase (e.g. a location indicator):

Wir haben ein Auto gekauft. (We bought a car.)

Gestern haben wir ein Auto gekauft. (Yesterday we bought a car.)

Ich habe gut gegessen. (I ate well.)

In Paris habe ich gut gegessen. (In Paris I ate well.)


SIMPLE PAST TENSE OF SEIN (TO BE)

Like in English, you use the past tense form of to be in order to expresswhere or how a person or a thing was in the past.

ich war (I was)

du warst (you (fam) were)

er/sie/es war (he/she/it was)

wir waren (we were)

ihr wart (you [fam/pl] were)

sie/Sie waren (they/you [form] were)

müde (tired)

krank (sick)

glücklich (happy)

nett (nice)

beschäftigt (busy)

zu Hause (at home)

in Berlin (in Berlin)

Now you try. Answer the questions below in German as shown in the ex-ample, using subject pronouns where appropriate.

Example: Wo warst du gestern? (in Boston)Gestern war ich in Boston.

1. Wo wart ihr vorgestern? (zu Hause) 2. Wann war Rick in Spanien? (im Januar)3. Und wo waren Sie? (in Madrid)4. Wie war die Kellnerin? (nett)5. Wann warst du im Theater? (vorgestern)

Answers: 1. Wir waren zu Hause. 2. Im Januar war er in Spanien. 3. Ich war/Wirwaren in Madrid. 4. Sie war nett. 5. Vorgestern war ich im Theater.

PREPOSITIONS

You already know many prepositions. They are connecting words thatlink a noun with the rest of the sentence. They define time (when), loca-tion (where), or means (how):

um 2 Uhr at 2:00am Sonntag on Sundayin Deutschland in Germanymit dem Bus by bus

Prepositions with Dative (Indirect) Object The dative object is a case where a verb describes an action that is di-

rected to a person or a thing. It answers the question whom, to whom, orfor whom. There are some prepositions that are always followed by theindirect object in a sentence, such as:

aus from, out ofbei near, atnach after


mit with, byseit since, forvon fromzu to

Note the article changes depending on the gender as follows:

der Park (m) Das Kino ist neben dem Park. (The movie theater is next to the park.)

die Post (f ) Wir warten neben der Post. (We are waiting next to the post office.)

das Museum (n) Paula arbeitet neben dem Museum. (Paula works next to the museum.)

die Eltern (pl) Der Lehrer sitzt neben den Eltern. (The teacher is sitting next to the parents.)

If we look at that preposition list again, we can see how the articlechanges with different nouns:

aus dem Fenster (n) out of the windowbei der Ankunft (f ) at the arrivalneben dem Bahnhof (m) next to the train stationnach der Arbeit (f ) after workmit dem Auto (n) by carseit der Abfahrt (f ) since the departurevon den Familien (pl) from the families

Contracted Prepositions with Dative ObjectsThe following prepositions and articles for masculine and neuter da-

tive objects are generally contracted, so that:

zu dem becomes zum, as in zum Supermarkt (to the supermarket)

an dem becomes am, as in am Taxistand (at the taxi stand)

in dem becomes im, as in im November (in November)


But there are exceptions where the words are not contracted, such as:

von/zu dem Mann (from/to this man)

von/zu dem Kind (from/to this child)

Additionally, sometimes there is no contraction if the article functionsas a demonstrative such as an dem Tag (on this day) vs. am Tag (duringthe day) where using the contraction of an dem (am) would change themeaning.


1. Helmut and Gabi are in the city.2. Were you (form) at the office?3. We don’t work next to the movies.4. The rest rooms are the on the 3rd floor to the right.5. I can give the children something (etwas).

Answers: 1. Helmut und Gabi sind in der Stadt. 2. Waren Sie im Büro? 3. Wirarbeiten nicht neben dem Kino. 4. Die Toiletten sind im zweiten Stock rechts. 5. Ichkann den Kindern etwas geben.

POSSESSIVES IN THE DATIVE CASE

As with accusative possessives, when using possessives with nouns in thedative you need to add the ending related to the gender and number ofthe person or thing possessed. Again, below are only the forms of mein(my). All the other possessives in the dative take the same endings:

masculine -emfeminine -erneuter -emplural -en


Here are some examples:

Ich schreibe auf meinem Computer (m). I write on my computer.Eric wohnt in meiner Wohnung (f ). Eric lives in my apartment.Sie waren in meinem Zimmer (n). You were in my room. Ihr lernt mit meinen Büchern. You learn with my books.


1. My keys are on your (fam, pl) television.2. Who’s sitting on my chair?3. In our hotel there is a bar (Bar).4. I can’t write with your (fam) pen.5. The cell phone (Handy) is not in his room.

Answers: 1. Meine Schlüssel sind auf eurem Fernseher. 2. Wer sitzt auf meinem Stuhl?3. In unserem Hotel gibt es eine Bar. 4. Ich kann mit deinen Stift nicht schreiben. 5.Das Handy ist nicht in seinem Zimmer.

SIMPLE PAST TENSE OF MÜSSEN, WOLLEN, KÖNNEN

The past tense of the modal verbs is rarely formed with haben, as theother verbs we’ve talked about do. Here are their past tense forms:

müssen (to have to)

ich musste I had todu musstest you had toer/sie/es musste he/she/it had towir mussten we had toihr musstet you (pl) had tosie/Sie mussten they/you (form) had to


wollen (to want)

ich wollte I wanteddu wolltest you wanteder/sie/es wollte he/she/it wantedwir wollten we wantedihr wolltet you (pl) wantedsie/Sie wollten they/you (form) wanted

können (to be able to)

ich konnte I coulddu konntest you coulder/sie/es konnte he/she/it couldwir konnten we couldihr konntet you (pl) couldsie/Sie konnten they/you (form) could

mögen (to like)

ich mochte I likeddu mochtest you likeder/sie/es mochte he/she/it likedwir mochten we likedihr mochtet you (pl) likedsie/Sie mochten they/you (form) liked

Note: As a stand-alone verb, mögen (to like) is used quite frequently in thepast tense. Ich mochte das Restaurant in der Badstraße. (I liked the restaurant

in Badstaße.)

As a modal verb, mögen is rarely used in the past tense. Instead use theperfect tense of haben or sein, the participle of the verb, and insert gern:

Ich bin gern gefahren. (I liked/used to like to drive.)

Wir haben gern getanzt. (We liked/used to like to dance.)


Now you try. Let’s practice with the vocabulary you already know. Say thefollowing in German:

1. I had to go to the doctor.2. Could you (form) go/drive home at 11:00 a.m?3. We didn’t want to lease a car last year.4. She liked our house.5. Did you (fam) have to work yesterday?

Answers: 1. Ich musste zum Arzt gehen. 2. Konnten Sie um elf Uhr nach Hausefahren? 3. Wir wollten letztes Jahr kein Auto leasen. 4. Sie mochte unser Haus. 5.Musstest du gestern arbeiten?

CHAPTER 6 REVIEW


1. The secretary (Sekretärin) was busy.2. Who lived in your (fam) apartment?3. Yesterday we were sick.4. My cat is sitting next to the window.5. Were you (form) in Germany last year?6. I didn’t like the woman at the gas station.7. Rudi didn’t go by train.8. Did you give the waiter the menu?9. They had to travel to Asia (Asien) last week.

10. When did you (fam, pl) want to bring your television?

Answers: 1. Die Sekretärin war beschäftigt. 2. Wer hat in deiner Wohnung gewohnt?3. Gestern waren wir krank. 4. Meine Katze sitzt neben dem Fenster. 5. Waren Sieletztes Jahr in Deutschland? 6. Ich mochte die Frau an der Tankstelle nicht. 7. Rudiist nicht mit dem Zug gefahren. 8. Hast du dem Kellner die Speisekarte gegeben? 9.Sie mussten letzte Woche nach Asien reisen. 10. Wann wolltet ihr euren Fernseherbringen?


VOCABULARY BUILDING

DAILY ROUTINES AND EATING OUT

7

täglich (daily)

jede/n/s (every)

immer (always)

nie (never)

manchmal (sometimes)

mit (with)

ohne (without)

bei (at)

für (for)

als (as)

dann (then)

danach (after that)

reservieren (to reserve)

frühstücken (to have

breakfast)

zu Mittag essen (to have lunch)

Essen (n) (food)

Trinkgeld (n) (tip)

Kreditkarte (f) (credit card)

bar (in cash)


Bedienung! Waiter/Waitress!Die Speisekarte, bitte. The menu, please.Was empfehlen Sie? What do you recommend?Was möchten Sie? What would you like?Einmal/Zweimal . . . , bitte. One/Two . . . , please.Ich hätte/Wir hätten gern . . . I/We’d like . . .Ich hätte/Wir hätten lieber . . . I/We’d prefer . . .Ich brauche . . . I need . . .Guten Appetit! Enjoy your meal!Hat’s geschmeckt? Did you like it? (with food only)Nehmen Sie Kreditkarten? Do you take credit cards?

EATING OUT

When going to a restaurant you’ll need to know a thing or two about or-dering and German food in general. Here is a list of must-know items inorder to understand a menu.

Frühstück (n) (breakfast)

Ei (n), Eier (pl) egg(s)Speck (m) baconKaffee (m) coffeeTee (m) teaSahne (f ) creamZucker (m) sugarSaft (m) juiceOrangensaft (m) orange juiceObst (n) fruitToast (m) toastMilch (f ) milkBrot (n) breadButter (f ) butterMarmelade (f ) jam/jellyKäse (m) cheeseSchinken (m) hamHonig (m) honeyMüsli (n) cerealBrötchen (n) rollKakao (m) hot chocolate

Mittagessen (n) (lunch) und Abendessen (n) (dinner)

Sandwich (n) sandwichHamburger (m) hamburgerVorspeise (f ) appetizerSchnitzel (n) cutletHähnchen (n) chicken


gebraten friedgebacken bakedFisch (m) fishReis (m) riceGemüse(n) vegetableKartoffeln potatoesPommes frites french friesVegetarier (m) vegetarianSalat (m) saladSuppe (f ) soupKarotte(f ) carrotFleisch (n) meatWurst (f ) sausageRindfleisch (n) beefSchweinefleisch (n) porkMeeresfrüchte seafoodSteak (n) steakPfeffer (m) pepperSalz (n) saltWasser (n) waterLimonade (f ) sodaBier (n) beerWein (m) wineWeinkarte (f ) wine listGlas (n) glassFlasche (f ) bottle

Nachtisch (m) (dessert)Eis (n) ice creamKuchen (m) cakePudding (m) puddingObst (n) fruit

D A I LY R O U T I N E S A N D E AT I N G O U T 57


1. Waiter, the menu, please.2. I would like to order steak and salad.3. When is breakfast?4. The food is very (sehr) expensive here.5. I eat pork but I’d prefer beef.6. We’d like ice cream for (als) dessert.7. How much tip does one give?8. Where are the salt and pepper?9. I’d like more (mehr) wine.

10. Sorry (Entschuldigung) but I didn’t order this.

Answers: 1. Bedienung, die Speisekarte, bitte. 2. Ich hätte gern Steak und Salat. 3.Wann gibt es Frühstück? 4. Das Essen ist sehr teuer hier. 5. Ich esse Schweinefleisch,aber ich hätte lieber Rindfleisch. 6. Wir hätten gern Eis als Nachtisch. 7. Wie vielTrinkgeld gibt man? 8. Wo sind das Salz und der Pfeffer? 9. Ich hätte gern mehrWein. 10. Entschuldigung, aber das habe ich nicht bestellt.


Culture Tip:

Service is generally included in restaurant bills. If you were happy withthe service, you can round up the bill or give a 10% tip.

BRAUCHEN (TO NEED)

If you are in need of something or someone, you use the verb brauchen.So in a restaurant or at home at the dinner table you would say:


ich brauche (I need)

du brauchst (you need)

er/sie/es braucht (he/she/it needs)

wir brauchen (we need)

ihr braucht (you [pl] need)

sie/Sie brauchen (they/you [form] need)

einen Teller (m) (a plate)

ein Messer (n) (a knife)

einen Löffel (m) (a spoon)

eine Gabel (f) (a fork)

eine Tasse (f) (a cup)

ein Glas (n) (a glass)

eine Serviette (f) (a napkin)

Servietten (pl) (napkins)

Remember that the objects here are in the accusative case and the in-definite article has to agree in gender and number with the noun.


1. We need two spoons.2. Do you (fam) need my knife? 3. Vera needed napkins.4. Mr. and Mrs. Schmidt need cups. 5. Who needs our spoons?

Answers: 1. Wir brauchen zwei Löffel. 2. Brauchst du mein Messer? 3. Vera hatServietten gebraucht. 4. Herr und Frau Schmidt brauchen Tassen. 5. Wer brauchtunsere Löffel?

REFLEXIVE VERBS

Reflexive verbs are verbs in which the action refers back to the subject.You use reflexives when you do things to or for yourself. For example,John washes himself is reflexive; John washes the car is not reflexive becauseJohn is not receiving the action of the washing.

In order to use reflexive verbs in German, you need to know how to

say various forms of self and selves. These are called reflexive pronouns andthey are listed below.

mich myselfdich yourselfsich himself/herself/itselfuns ourselveseuch yourselvessich themselves/yourself (form)

You will be able to recognize a reflexive infinitive by the word sich infront of it, for example sich waschen (to wash oneself ). To conjugate re-flexive verbs in the present, you just add the reflexive pronoun after theverb.

ich wasche mich I wash myselfdu wäschst dich you (fam) wash yourselfer/sie/es wäscht sich he/she/it washes him/herself/itselfwir waschen uns we wash ourselvesihr wascht euch you (pl) wash yourselvessie/Sie waschen sich they/you (form) wash themselves/yourself

To use a reflexive verb in the past tense, use the past participle alongwith the verb haben or sein, with the reflexive pronoun following theform of haben or sein. For our example of sich waschen, the past particpleis gewaschen. So I washed myself would be ich habe mich gewaschen. Hereare some more reflexive infinitives and their past particples.

sich hinlegen, hingelegt to lie down, lied downsich erheben, erhoben to get up, got upsich hinsetzen, hingesetzt to sit down, sat downsich rasieren, rasiert to shave, shavedsich duschen, geduscht to take a shower, taken a shower


sich ausruhen, ausgeruht to relax, relaxedsich treffen, getroffen to meet, met sich kämmen, gekämmt to comb (one’s hair)sich ausziehen, ausgezogen to get undressed, got undressedsich anziehen, angezogen to get dressed, got dressed

The reflexive verb sich treffen refers to meeting with someone, e.g. ichtreffe mich mit Frank. (I meet with Frank). It is conjugated below (notethat it is an irregular verb) and its past participle is getroffen.

ich treffe mich I meet du triffst dich you (fam) meet er/sie/es trifft sich he/she/it meets wir treffen uns we meet ihr trefft euch you (pl) meetsie/Sie treffen sich they/you (form) meet

Note: With separable reflexible verbs (e.g. sich hinsetzen) the prefix fol-lows the reflexive pronoun: Ich setze mich hin. (I sit myself down)

Now you try. Say the following in German. Remember that subject andverb switch positions when you use a determiner at the beginning of asentence.

1. Every day I get up at 6:00.2. I take a shower at 6:15.3. After that I shave.4. Then I get dressed.5. I have breakfast at 7:00.

Answers: 1. Jeden Tag stehe ich um sechs Uhr auf. 2. Ich dusche mich um sechs Uhrfünfzehn. 3. Danach rasiere ich mich. 4. Dann ziehe ich mich an. 5. Ich frühstückeum sieben Uhr.


Now see if you can describe your routine in the past tense. Use the samequestions from above, but put them into the past tense.

Answers: 1. Jeden Tag bin ich um sechs Uhr aufgestanden. 2. Ich habe mich um sechsUhr fünfzehn geduscht. 3. Danach habe ich mich rasiert. 4. Dann habe ich michangezogen. 5. Ich habe um sieben Uhr gefrühstückt.

BERUFE (PROFESSIONS)

As with nationalities, in order to make nouns of professions feminine,you usually add -in to the masculine form.

Anwalt (m) lawyer (m)Anwältin (f) lawyer (f )Apotheker (m) pharmacist (m)Apothekerin (f ) pharmacist (f )Arzt (m) doctor (m)Ärztin (f ) doctor (f )Chef (m) boss (m)Chefin (f ) boss (f )Direktor (m) director (m)Direktorin (f ) director (f )Fachberater (m) consultant (m)Fachberaterin (f ) consultant (f )Geschäftsmann (m) businessmanGeschäftsfrau (f ) businesswomanIngenieur (m) engineer (m)Ingenieurin (f ) engineer (f )Kellner (m) waiterKellnerin (f ) waitressKoch (m) cook/chef (m)Köchin (f ) cook/chef (f )Pfleger (m) male nurseKrankenschwester (f ) female nurse


Lehrer (m) teacher (m)Lehrerin (f ) teacher (f )Pilot (m) pilot (m)Pilotin (f ) pilot (f )Polizist (m) policemanPolizistin (f ) policewomanProgrammierer (m) programmer (m)Programmiererin (f ) programmer (f )Schauspieler (m) actor (m)Schauspielerin (f ) actress (f )Schriftsteller (m) writer (m)Schriftstellerin (f ) writer (f )Sekretär (m) secretary (m)Sekretärin (f ) secretary (f )Tierarzt (m) veterinarian (m)Tierärztin (f ) veterinarian (f )

Note: Unlike in English, no article is used when talking about what youdo so I’m a pilot is simply ich bin Pilot.

Job Locationsim Krankenhaus at the hospitalin einem Anwaltsbüro at a law firmam Theater at the theaterbei Volkswagen at Volkswagenin einem Restaurant at a restaurantfür Lufthansa for Lufthansain einer Apotheke at a pharmacyin einer Bank at a bankam Flughafen at the airportbei der Stadt for the city



1. Andreas is an actor.2. What do you (fam) do?3. I have to work at the airport.4. You (form) had to work for the city.5. Where does a pharmacist (m) work?

Answers: 1. Andreas ist Schauspieler. 2. Was machst du beruflich? 3. Ich muss amFlughafen arbeiten. 4. Sie mussten für die Stadt arbeiten. 5. Wo arbeitet einApotheker?

CHAPTER 7 REVIEW


1. We’d like to order chicken with french fries.2. Jürgen meets with friends every week.3. Did you (fam, pl) work at the pharmacy?4. Nicole was not a secretary.5. Do you (form) need cups?6. The food was very good here.7. Where did your (fam) boss work?8. I don’t shave every day.9. We need your (fam, pl) spoons.

10. What do you (form) recommend today?

Answers: 1. Wir hätten gern Hähnchen mit Pommes Frites. 2. Jürgen trifft sich jedeWoche mit Freunden. 3. Haben Sie in der Apotheke gearbeitet? 4. Nicole war keineSekretärin. 5. Brauchen Sie Tassen? 6. Das Essen war sehr gut hier. 7. Wo hat deinChef gearbeitet? 8. Ich rasiere mich nicht jeden Tag. 9. Wir brauchen eure Löffel. 10.Was empfehlen Sie heute?


VOCABULARY BUILDING

A BIT OF GRAMMAR—OBJECT

PRONOUNS AND USING

THE IMPERATIVE

8

Kleidung (f) (clothing)

Kaufhaus (n) (department store)

Kasse (f) (cash register)

Verkäufer (m) (sales person)

verkaufen (to sell)

tragen (to wear/carry)

zeigen (to show)

hören (hear)


Wo finde ich . . . ? Where do I find . . . ?Wie viel kostet . . . ? How much is . . . ?Welche Größe tragen Sie? What size do you wear?*Wo ist die Umkleidekabine? Where is the dressing room?Ich bezahle in bar. I’ll pay cash.Ich bezahle mit Kreditkarte. I’ll pay with a credit card.

*Note that tragen (to wear/carry) is irregular:

ich trage I weardu trägst you (fam) wearer/sie/es trägt he/she/it wearswir tragen we wearihr tragt you (pl/fam) wearsie/Sie tragen they/you (form) wear

Past Participle: getragen (worn)

CLOTHING & SHOES (KLEIDUNG UND SCHUHE)

When shopping for shoes or clothes you’ll need to know some basic vo-cabulary to find your way around at a department store. Here is a list ofmust-know items that will come in handy.

Hose (f ) (pants)

Bluse (f ) (blouse)

Hemd (n) (shirt)

Kleid (n) (dress)

Rock (m) (skirt)

Anzug (m) (suit)

Krawatte (f ) (tie)

Umkleidekabine (f ) (changing room)

Unterwäsche (underwear)

Strümpfe (pl) (stockings)

Pullover (m) (sweater)

Mantel (m) (coat)

Jacke (f ) (jacket)

Handschuhe (gloves)

Schuhe (shoes)

Turnschuhe (sneakers)

Stiefel (boots)

mit Kreditkarte (f ) (by credit card)

bar (cash)

mit Euroscheck (m) (with euro check)

mit Kleingeld (n) (with change)

Now you try. Let’s practice this new vocabulary. Say the following in German:

1. Where is the cash register, please?2. The changing room is over there (dort drüben).


3. We need shoes.4. Where can I pay?5. Helmut would like to buy a tie.

Answers: 1. Wo ist die Kasse, bitte? 2. Die Umkleidekabine ist dort drüben. 3. Wirbrauchen Schuhe. 4. Wo kann ich bezahlen? 5. Helmut möchte gern eine Krawattekaufen.

S H O P P I N G 67

Cultural Tip

Sales tax ( MwSt) is almost always included in the prices you see instores. And be advised that small shops, especially those off the beatentrack, often don’t accept credit cards.

ACCUSATIVE OBJECT PRONOUNS

Pronouns replace nouns in sentences. Pronouns in the accusative answerthe question who or what. Below is a list of personal pronouns.

mich me/myselfdich you (fam)ihn him/it (m)sie her/it (f )es it (n)uns us/ourselveseuch you (fam, pl)Sie/sie you (form)/them

Here are some examples of how personal pronouns work in sentences:

Paul nimmt den Zug. Er nimmt ihn.(Paul takes the train.) (He takes it.)

Wir kaufen die Bluse. Wir kaufen sie.(We buy the blouse.) (We buy it.)

Björn mag die Schuhe. Er mag sie.(Björn likes the shoes.) (He likes them.)

Ich kaufe eine Krawatte. Ich kaufe sie.(I buy a tie.) (I buy it.)

Now let’s practice. Say the following questions and answers in German:

1. Do you know my car? Yes, I know it.2. Does he want to buy her apartment? No, he doesn’t want to

buy it.3. Does she ask the salesperson (m)? Yes, she asks him. 4. Where do they wear ties? They wear them in the office.5. Who pays the bill? I’ll pay it.

Answers: 1. Kennst du mein Auto? Ja, ich kenne es. 2. Will er ihre Wohnung kaufen?Nein, er will sie nicht kaufen. 3. Fragt sie den Verkäufer? Ja, sie fragt ihn. 4. Wotragen sie Krawatten? Sie tragen sie im Büro. 5. Wer bezahlt die Rechnung? Ichbezahle sie.

DATIVE OBJECT PRONOUNS

Dative object pronouns answer the question whom or to whom. For ex-ample, I talk to Mary changes to I talk to her using the dative object pro-noun her to replace Mary. Below is a list of dative object pronouns.

mir (to) medir (to) youihm (to) him/itihr (to) heruns (to) useuch (to) you (pl)ihnen/Ihnen (to) them/you (form)


Examples:Helga kauft Tim eine Jacke. Sie kauft ihm eine Jacke.(Helga buys Tim a jacket.) (She buys him a jacket.)

Wir geben der Verkäuferin Geld. Wir geben ihr Geld.(We give the salesperson money.) (We give her money.)

Die Tasse gehört der Sekretärin. Die Tasse gehört ihr.(The cup belongs to the secretary.) (The cup belongs to her.)


1. We’ll bring them the food.2. The shirt doesn’t belong to me.3. The restrooms? You find them on the 2nd floor.4. Did the salesperson (f ) show you (fam, pl) sneakers?5. Whose tie is this? It belongs to me.

Answers: 1. Wir bringen ihnen das Essen. 2. Das Hemd gehört mir nicht. 3. DieToiletten? Sie finden sie im 1. Stock. 4. Hat die Verkäuferin euch Turnschuhe gezeigt?5. Wem gehört diese Krawatte? Sie gehört mir.

DOUBLE OBJECT PRONOUNS

Sometimes both accusative and dative object pronouns are used in thesame sentence. When this happens, the dative object pronoun alwaysgoes after the accusative object pronoun. Here are some examples.

Maria gibt Eva das Kleid.Maria gives Eva the dress.

Maria gibt ihr das Kleid.Maria gives her the dress.

Maria gibt es ihr.Maria gives it to her.

S H O P P I N G 69

Now you try. Say the following in German using double object pronouns:

1. I give it to you (fam). — die Speisekarte (the menu)2. They show it to us. — das Zimmer (the room)3. We gave them to you (form). — die Strümpfe (the stockings) 4. Sebastian wanted to show it to me. — der Pullover (the sweater)5. I couldn’t give it to you. — das Geld (the money)

Answers: 1. Ich gebe sie dir. 2. Sie zeigen es uns. 3. Wir haben sie Ihnen gegeben. 4.Sebastian wollte ihn mir zeigen. 5. Ich konnte es dir nicht geben.

THE IMPERATIVE

The imperative is used when you want to tell someone to do something(give a command). The imperative only appears with the forms du, ihr,wir, and Sie. As an example, here are a few scenarios using the verb warten(to wait).

Warte! Wait! (to a family member — du form)Wartet! Wait! (to a couple of friends — ihr form)Warten Sie! Wait! (to your boss — Sie form singular OR to a

group in a formal situation — Sie form plural)Warten wir! Let’s wait! (to more than one person, including

yourself, in a formal or familiar situation — wir form)

Forming the imperative

The du form consists of the stem of the verb, sometimes with an -eadded:bringen (to bring) bring Bring . . . (Bring . . .)reservieren (to reserve) reservier + e Reserviere . . . (Reserve . . .)

The ihr form adds -t to the stem:bringen (to bring) bring + t Bringt . . . (Bring . . .)reservieren (to reserve) reservier + t Reserviert . . . (Reserve . . .)


The wir and Sie forms add -en to the stem:bringen (to bring) bring + en Bringen wir . . . (Let’s bring . . .)

Bringen Sie . . . (Bring . . .)reservieren (to reserve) reservier + en Reservieren wir . . . (Let’s reserve . . .)

Reservieren Sie . . . (Reserve . . .)

Note: As in any language, it is polite to add please when using imperativesin German. Make a habit of using bitte when you use commands.

Common Imperatives

SINGULAR FORM (FAMILIAR AND FORMAL)

S H O P P I N G 71

Sprich (Talk/Speak)

Iss (Eat)

Komm herein (Come in)

Geh (Leave)

Komm her (Come here)

Schau (Look)

Warte (Wait)

Hör zu (Listen)

Geh weg (Go away)

Sprechen Sie (Talk/Speak)

Essen Sie (Eat)

Kommen Sie herein (Come in)

Gehen Sie (Leave)

Kommen Sie her (Come here)

Schauen Sie (Look)

Warten Sie (Wait)

Hören Sie zu (Listen)

Gehen Sie weg (Go away)

bitte! (please!)

PLURAL FORM (WIR AND IHR)


Sprechen wir (Let’s talk/Speak)

Essen wir (Let’s eat)

Gehen wir (Let’s leave)

Schauen wir (Let’s look)

Warten wir (Let’s wait)

Hören wir zu (Let’s listen)

Sprecht (Talk/Speak)

Esst (Eat)

Geht (Leave)

Schaut (Look)

Wartet (Wait)

Hört zu (Listen)

bitte! (please!)

Note: The formal plural form (Sie) is identical with the formal singularform. The ihr form is used for plural familiar.


1. Take the subway, please. (fam, sing)2. Give me a receipt (Quittung, f ), please. (form)3. Go straight then turn right. (form)4. Let’s eat at 6:30 p.m.5. Don’t buy his car. (fam, pl)

Answers: 1. Nimm die U-Bahn, bitte. 2. Geben Sie mir eine Quittung, bitte. 3. GehenSie geradeaus, dann rechts. 4. Essen wir um halb neunzehn. 5. Kauft nicht sein Auto. .

FUTURE TENSE WITH WERDEN

You are already familiar with one form of the future tense in Germanwhere you simply use the present tense. When the present tense doesn’tclearly indicate present or future you need to use the auxiliary verb wer-den plus the infinitive of the main verb.

S H O P P I N G 73

ich werde (I will)

du wirst (you [fam] will)

er/sie/es wird (he/she/it will)

wir werden (we will)

ihr werdet (you [pl/fam] will)

sie/Sie werden (they/you [form] will)

arbeiten (eat)

kaufen (buy)

ankommen (arrive)

bezahlen (pay)

bestellen (order)

tragen (wear)

Here is a sample sentence, in the present tense and then in the futuretense using werden. Note the word order in the second sentence. Whenyou use an auxiliary verb, the dative object goes between the auxiliaryverb and the infinitive.

Ich fahre mit dem Zug. Ich werde mit dem Zug fahren.(I take the train.) (I will take the train.)


1. I’ll sell my car.2. We won’t order order fish.3. Will you (fam) give me your jacket?4. Frank will pay at the cash register.5. Will you (fam, pl) fly to Frankfurt?

Answers: 1. Ich werde mein Auto verkaufen. 2. Wir werden keinen Fisch bestellen. 3.Wirst du mir deine Jacke geben? 4. Frank wird an der Kasse bezahlen. 5. Werdet ihrnach Frankfurt fliegen?

TRANSFORMATION

Now that we have worked with past, present, and future tense sentencebuilding, let’s try a transformation exercise. This is an exercise that letsyou practice quickly adjusting your statements according the appropriatetense using gestern (yesterday), heute (today), and morgen (tomorrow).

Gestern . . . (Yesterday . . .)

_______________________ I worked at home._______________________ I went shopping at 4 pm._______________________ I went on foot._______________________ I ate at 8:30 pm.

Heute . . . (Today . . .)

_______________________ I’m working at the office._______________________ I am going shopping at 5:00._______________________ I go on foot._______________________ I eat at 9:00 pm

Morgen . . . (Tomorrow . . .)

_______________________ I won’t work._______________________ I’ll go to the park at 4 pm._______________________ I’ll go on foot._______________________ I’ll eat at 9:30 tonight.

Answers: Gestern habe ich zu Hause gearbeitet. Ich bin um sechzehn Uhr einkaufen gegangen.Ich bin zu Fuß gegangen. Ich habe um halb neun gegessen.

Heute arbeite ich im Büro. Ich gehe um siebzehn Uhr einkaufen. Ich gehe zu Fuß.Ich esse um einundzwanzig Uhr.

Morgen werde ich nicht arbeiten. Ich werde um sechzehn Uhr in den Park gehen. Ichwerde zu Fuß gehen. Ich werde heute Abend um halb zehn essen.


Now try this exercise using wir (we) instead of ich (I).

Answers:Gestern haben wir zu Hause gearbeitet. Wir sind um sechzehn Uhr einkaufengegangen. Wir sind zu Fuß gegangen. Wir haben um halb neun gegessen.

Heute arbeiten wir im Büro. Wir gehen um siebzehn Uhr einkaufen. Wir gehen zuFuß. Wir essen um einundzwanzig Uhr.

Morgen werden wir nicht arbeiten. Wir werden um sechzehn Uhr in den Park gehen.Wir werden zu Fuß gehen. Wir werden heute Abend um halb zehn essen.

And now try it again using sie (they).

Answers:Gestern haben sie zu Hause gearbeitet. Sie sind um sechzehn Uhr einkaufengegangen. Sie sind zu Fuß gegangen. Sie haben um halb neun gegessen.

Heute arbeiten sie im Büro. Sie gehen um siebzehn Uhr einkaufen. Sie gehen zu Fuß.Sie essen um einundzwanzig Uhr.

Morgen werden sie nicht arbeiten. Sie werden um sechzehn Uhr in den Park gehen.Sie werden zu Fuß gehen. Sie werden heute Abend um halb zehn Uhr essen.

Finally, try it one more time with er (he).

Answers:Gestern hat er zu Hause gearbeitet. Er ist um sechzehn Uhr einkaufen gegangen. Erist zu Fuß gegangen. Er hat um halb neun gegessen.

Heute arbeitet er im Büro. Er geht um siebzehn Uhr einkaufen. Er geht zu Fuß. Erisst um einundzwanzig Uhr.

Morgen wird er nicht arbeiten. Er wird um sechzehn Uhr in den Park gehen. Erwird zu Fuß gehen. Er wird heute Abend um halb zehn Uhr essen.

S H O P P I N G 75

CHAPTER 8 REVIEW


1. We will go by bus.2. Did you (fam) buy the pants? No, we didn’t buy it.3. I want to pay by credit card.4. Where do I find underwear?5. Will you ask the sales person? Yes, I’ll ask her.6. Listen and don’t go away! (fam)7. Will you (fam, pl) visit us in Berlin?8. We were in the shoe department. 9. Did you buy your husband the tie? Yes, I bought it for him.

10. Bring me a beer, please. (fam)

Answers: 1. Wir werden mit dem Bus fahren. 2. Habt ihr die Hose gekauft? Nein,wir haben sie nicht gekauft. 3. Ich möchte mit Kreditkarte bezahlen. 4. Wo finde ichUnterwäsche? 5. Fragst du die Verkäuferin? Ja, ich frage sie. 6. Hör zu und geh nichtweg! 7. Werdet ihr uns in Berlin besuchen? 8. Wir waren in der Schuhabteilung. 9.Haben Sie Ihrem Mann die Krawatte gekauft? Ja, ich habe sie ihm gekauft. 10.Bring mir ein Bier, bitte.


CD 1

Track 1

How are you (form)? Wie geht es

Ihnen? • thank you danke • I am fine

thank you danke es geht mir gut • What

day is today? Welcher Tag ist heute? •

today is heute ist • the days of the week

die Wochentage (pl) • What are the

days of the week? Wie heißen die

Wochentage? • Monday Montag (m) •

Tuesday Dienstag (m) • Wednesday

Mittwoch (m) • Thursday Donnerstag

(m) • Friday Freitag (m) • Saturday

Samstag (m) • Sunday Sonntag (m) •

the days of the week are die

Wochentage heißen

Track 2

the months of the year die Monate des

Jahres • What are the months of the

year? Was sind die Monate des Jahres?

• the months of the year are die Monate

des Jahres sind • What month is it?

Welcher Monat ist es? • January Januar

(m) • February Februar (m) • March

März (m) • April April (m) • May Mai (m)

• June Juni (m) • July Juli (m) • August

August (m) • September September (m)

• October Oktober (m) • November

November (m) • December Dezember

(m)

Track 3

What’s the weather like? Wie ist das

Wetter? • in the spring it’s cool and it

rains im Frühling ist es kühl und es

regnet • in the summer it’s hot and it’s

very sunny im Sommer ist es heiß und

sehr sonnig • in the fall it’s cool im

Herbst ist es kühl • in winter it’s cold im

Winter ist es kalt • and it rains and

snows a lot und es regnet und schneit

viel • in winter it’s cold and it rains and

snows a lot im Winter ist es kalt und es

regnet und schneit viel • How old are

you (fam)? Wie alt bist du? • I am 26

years old Ich bin 26 Jahre alt • How are

you? Wie geht’s? • Fine thank you

danke gut

AUDIO TRANSCRIPT

Track 4

one eins • two zwei • three drei • four

vier • five fünf • six sechs • seven sieben

• eight acht • nine neun • ten zehn •

eleven elf • twelve zwölf • thirteen

dreizehn • fourteen vierzehn • fifteen

fünfzehn • sixteen sechzehn • seventeen

siebzehn • eighteen achtzehn • nineteen

neunzehn • twenty zwanzig

Track 5

zero null • one eins • two zwei • three

drei • four vier • five fünf • six sechs •

seven sieben • eight acht • nine neun •

ten zehn • eleven elf • twelve zwölf •

thirteen dreizehn • fourteen vierzehn •

fifteen fünfzehn • sixteen sechzehn •

seventeen siebzehn • eighteen achtzehn

• nineteen neunzehn • twenty zwanzig

Track 6

I would like ich möchte • I want ich will •

I’m going to ich werde • to talk sprechen

• to sing singen • to sleep schlafen • to

travel reisen • to go out ausgehen • to

give geben • to take out mitnehmen • to

dance tanzen • to work arbeiten • to

play spielen • to swim schwimmen • to

do/make machen • to see sehen • to

write schreiben • to walk gehen • to

learn lernen

Track 7

I want to talk ich will sprechen • I want

to sing ich will singen • I’m going to

work ich werde arbeiten • I want to work

ich will arbeiten

Track 8

you (form) want Sie wollen • you (fam)

want du willst • you (fam) would like du

möchtest • you (fam) are going to du

wirst • do you want the flwg 2 verbs in

here ? to request/order bitten • to pay

bezahlen • you (fam) want du willst •

you (form) want Sie (form) wollen • you

(fam) would like du möchtest • you

(form) would like Sie (form) möchten •

you (fam) are going to du wirst • you

(form) are going to Sie (form) werden

Track 9

you (fam) want to pay du willst bezahlen

• you (form) want to pay Sie wollen

bezahlen • you (fam) are going to order

du wirst bestellen • you (form) are going

to order Sie (form) werden bestellen • I

want to write ich will schreiben • you

(fam) would like to speak du möchtest

sprechen • you (form) would like to

speak Sie (form) möchten sprechen

Track 10

I am going to learn ich werde lernen •

you (fam) want to go out du willst

ausgehen • you (form) want to go out

78 A U D I O T R A N S C R I P T

Sie wollen ausgehen • I would like to

give ich möchte geben • you (fam) are

going to see du wirst sehen • you (form)

are going to see Sie werden sehen • I

want to sing ich will singen • I don’t

want ich will nicht • I wouldn’t like ich

möchte nicht • I’m not going to ich

werde nicht

Track 11

you (fam) don’t want du willst nicht •

you (form) don’t want Sie wollen nicht •

you (fam) wouldn’t like du möchtest

nicht • you (form) wouldn’t like Sie

möchten nicht • you (fam) aren’t going

to du wirst nicht • you (form) aren’t

going to Sie werden nicht • You (fam)

don’t want to pay du willst nicht

bezahlen • you (form) don’t want to pay

Sie wollen nicht bezahlen • You (form)

are not going to order Sie werden nicht

bestellen • I don’t want to write ich will

nicht schreiben

Track 12

right richtig • I don’t want to sing ich will

nicht singen • I have to ich muss • you

(fam) have to du musst • you (form)

have to Sie müssen

CD 2

Track 1

Are you (fam) going to speak? Wirst du

sprechen? • Are you (form) going to

speak? Werden Sie sprechen? • Do you

(fam) want to learn? Willst du lernen? •

Do you (form) want to learn? Wollen Sie

lernen? • Would you (fam) like to sing?

Möchtest du singen? • Would you (form)

like to sing? Möchten Sie singen? • I

want ich will • I like ich möchte • I’m

going to ich werde • I have to ich muss

• you (fam) want du willst • you (form)

want Sie wollen • you (fam) would like

in the familiar du möchtest • you (form)

would like Sie möchten • you (fam) are

going to du wirst • you (form) are going

to Sie werden • you (fam) have to du

musst • you (form) have to Sie müssen

Track 2

I don’t want ich will nicht • I wouldn’t

like ich möchte nicht • I’m not going to

ich werde nicht • I don’t have to ich

muss nicht • you (fam) don’t want du

willst nicht • you (form) don’t want Sie

wollen nicht • you (fam) wouldn’t like du

möchtest nicht • you (form) wouldn’t like

Sie möchten nicht • you (fam) aren’t

going to du wirst nicht • you (form)

aren’t going to Sie werden nicht • you

(fam) don’t have to du musst nicht • you

(form) don’t have to Sie müssen nicht •

you (form) don’t have to pay Sie

müssen nicht bezahlen

Track 3

to speak English Englisch sprechen • to

speak German Deutsch sprechen • yes

A U D I O T R A N S C R I P T 79

ja • no nein • to talk on the phone

telefonieren • to go out with friends mit

Freunden ausgehen • to get good

grades gute Noten bekommen • to

watch television fernsehen • to pay the

bill die Rechnung bezahlen • to order

food Essen bestellen • to work on the

computer am Computer arbeiten • to

take pictures fotografieren • I want ich

will • I would like ich möchte • I’m going

to ich werde • I have to order food ich

muss Essen bestellen

Track 4

Do you (form) want to travel? Wollen

Sie reisen? • Would you (form) like to

speak? Möchten Sie sprechen? • Would

you (form) like to speak German?

Möchten Sie Deutsch sprechen? • I

want to eat ich will essen • I don’t want

to watch television ich will nicht

fernsehen • you (form) want to eat Sie

wollen essen • Are you (form) going to

pay the bill? Werden Sie die Rechnung

bezahlen? • you (form) wouldn’t like to

play Sie möchten nicht spielen • are you

(form) going to dance werden Sie

tanzen

Track 5

I would like to get good grades ich

möchte gute Noten bekommen • Do you

(form) want to take a walk? Wollen Sie

spazieren gehen? • you (form) don’t

want to sleep Sie wollen nicht schlafen

• Are you (form) going to take pictures?

Werden Sie fotografieren? • that is right

das ist richtig • I’m going to work on the

computer ich werde am Computer

arbeiten • Are you (form) going out with

friends? Werden Sie mit Freunden

ausgehen?

Track 6

you (form) are not going to speak

English Sie werden nicht Englisch

sprechen • I have to work on the

computer ich muss am Computer

arbeiten • Do you (form) have to go?

Müssen Sie gehen? • to order food

Essen bestellen • to watch television

fernsehen • to get good grades gute

Noten bekommen • to go out with

friends mit Freunden ausgehen • to

speak German Deutsch sprechen • to

speak English Englisch sprechen

Track 7

I can ich kann • I can speak a little

German ich kann ein bisschen Deutsch

sprechen • to walk/to go gehen • to

write schreiben • to do/make machen •

to give geben • to pay the bill die

Rechnung bezahlen

Track 8

to take a walk spazieren gehen • to talk

on the phone telefonieren • to sleep

schlafen • to learn lernen • to swim


schwimmen • to work on the computer

am Computer arbeiten • to travel reisen

Track 9

to eat essen • to have haben • to go

gehen • I’m going to eat ich werde

essen • you (fam) want to have du willst

haben • you (form) want to have Sie

wollen haben

Track 10

I am hungry ich habe Hunger • I am

thirsty ich habe Durst • I am afraid ich

habe Angst • I am lucky ich habe Glück

• I have an appetite ich habe Appetit • I

want ich will • I would like ich möchte •

I’m going to ich werde • I have to ich

muss • you (form) would like Sie

möchten • you (form) are going Sie

werden • you (form) have to Sie müssen

• you (fam) want du willst • you (fam)

would like du möchtest • you (fam) have

to du musst • you (form) want Sie

wollen • you (fam) want du willst • you

(form) would like Sie möchten • you

(fam) would like du möchtest • you

(form) are going to Sie werden • you

(fam) are going to du wirst • I don’t want

ich will nicht • I’m not going to ich

werde nicht • you (form) don’t want Sie

wollen nicht • you (form) aren’t going to

Sie werden nicht • I don’t have to ich

muss nicht • you (form) don’t have to

Sie müssen nicht

Track 11

Am I going to? Werde ich? • Do you

(form) have to? Müssen Sie? • Do I

have to? Muss ich? • Do I like? Möchte

ich? • Do I have to pay the bill? Muss

ich die Rechnung bezahlen? • the table

der Tisch • it is es ist • at the corner an

der Ecke • on the street auf der Straße •

at the light an der Verkehrsampel • at

the crossing an der Kreuzung • far

away/far weit • near/close in der Nähe

• on the left links • right/on the right

rechts • on the other side auf der

anderen Seite • straight ahead

geradeaus

Track 12

Do you (form) sleep well? Schlafen Sie

gut? • Yes I sleep well ja ich schlafe gut

• Did you (form) sleep well? Haben Sie

gut geschlafen? • yes I slept well ja ich

habe gut geschlafen • What do you

(form) need? Was brauchen Sie? • I

need a fork ich brauche eine Gabel •

What is it? Was ist es?

Track 13

the flower die Blume • the book das

Buch • the tables die Tische • the

flowers die Blumen • the books die

Bücher • the table der Tisch • the tables

die Tische • the flower die Blume • the

flowers die Blumen • the book das Buch

• the books die Bücher


Track 14

the table der Tisch • a table ein Tisch •

some tables einige Tische • the flower

die Blume • a flower eine Blume • some

flowers einige Blumen • the book das

Buch • a book ein Buch • some books

einige Bücher • television (m) Fernseher

• flower (f) Blume • hat (m) Hut • I sing

ich singe • you (fam) sing du singst • he

sings er singt • she sings sie singt • we

sing wir singen • you (form) sing Sie

singen • they sing sie singen

CD 3

Track 1

I live ich wohne • we write wir schreiben

• we live wir wohnen • they talk sie

reden • we talk wir reden • I ich • you

(fam) du • you (form) Sie • he er • she

sie • it es • we wir • you (pl) ihr • they

sie

Track 2

and und • or oder • with mit • without

ohne • now nun/jetzt • who wer • where

wo • here hier • there is da ist • there

are da sind • with me mit mir • it is es is

• today heute • what was • how much

wie viel • how many wie viele

Track 3

Now I’m going to read a book jetzt

werde ich ein Buch lesen • are you

(form) going to talk with me? werden

Sie mit mir sprechen? • what is it? was

ist das? • I know what it is ich weiß was

es ist • Today is Tuesday heute ist

Dienstag • I want to go also ich will

auch gehen • I don’t want to pay the bill

now ich will die Rechnung jetzt nicht

bezahlen • Do you (form) have to write

here? Müssen Sie hier schreiben? • I

have to work or sleep ich muss arbeiten

oder schlafen

Track 4

Do you (form) want to talk on the

phone or watch television? Wollen Sie

telefonieren oder fernsehen? • I’m going

to take a walk now ich werde jetzt

spazieren gehen • How much is it? Wie

viel macht das? • How many are there?

Wie viele sind da? • Where does he

speak English? Wo spricht er Englisch?

• Why are you going to the movies?

Warum werden Sie ins Kino gehen? •

Where do I have to sleep? Wo muss ich

schlafen? • Who has to pay the bill

now? Wer muss jetzt die Rechnung

bezahlen?

Track 5

Where is the bathroom please? Wo ist

die Toilette bitte? • Can I pay please

kann ich bitte bezahlen • Who is it? Wer

ist das? • How much does it cost? Wie

viel macht das? • When is it? Wann ist

es? • How many are there? Wie viele

sind da? • Where is it? Wo ist es? • I


don’t know ich weiß es nicht • let’s see

mal sehen

Track 6

why warum • because weil • sure sicher

• or oder • How much is it? Wie viel ist

es? • What size is it? Welche Größe ist

es? • I need ich brauche • how do you

say in German? wie sagt man auf

Deutsch? • right now jetzt • from now

on von jetzt an • willingly freiwillig • at

once sofort • anyway auf jeden Fall •

once in a while ab und zu • nowhere

nirgends •

in short zusammengefasst •

to pay attention aufpassen • to wait in

line Schlange stehen • nowadays

heutzutage • it’s better to es ist besser

Track 7

to order food Essen bestellen • to watch

television fernsehen • to pay the bill die

Rechnung bezahlen • to go out with

friends mit Freunden ausgehen • to

speak German Deutsch sprechen • you

(fam) du • you (form) Sie • you (pl) ihr

Track 8

the der/die/das • the (pl) die • and und •

or oder • with mit • without ohne • also

auch • now nun/jetzt • who wer • where

wo • here hier • there is da ist • there

are da sind • there are two men da sind

zwei Männer • with me mit mir • Do you

(form) want to go with me? Wollen Sie

mit mir gehen?

Track 9

it is es ist • today heute • What day is

today? Welcher Tag ist heute? • what

was • how much wie viel • how many

wie viele • Where is the toilet please?

Wo ist die Toilette bitte? • How much

does it cost? Wie viel macht das? • I

don’t know ich weiß es nicht • I’m sorry

but I don’t know das tut mir leid aber ich

weiß es nicht • repeat please

wiederholen Sie es bitte • why warum •

because weil • I need ich brauche •

How do you say that in German? Wie

sagt man das auf Deutsch?

CD 4

Track 1

What is your (form) name? Wie heißen

Sie? • my name is ich heiße • What’s his

name? Wie heißt er? • His name is

Hans. Er heißt Hans • What is her

name? Wie heißt sie? • Her name is

Maria. Sie heißt Maria. • Where is the

book? Wo ist das Buch? • the book is

das Buch ist • on the right rechts • on

the left links • next to the table neben

dem Tisch • under the table unter dem

Tisch • behind the table hinter dem

Tisch • in front vor • on the table auf

dem Tisch • on the floor auf dem Boden

• Where are you (form)? Wo sind Sie?


Track 2

I am at the bus stop ich bin an der

Bushaltestelle • Where is er? Wo ist er?

• he is at home er ist zuhause • Where

is she? Wo ist sie? • she is with her sie

ist bei ihr • hello hallo • good morning

guten Morgen • good afternoon guten

Tag • good evening guten Abend • good

bye auf Wiedersehen • please bitte •

please (when offering something) bitte

schön • you’re welcome bitte sehr •

thank you danke • thank you very much

danke sehr • He is a doctor er ist Arzt •

she is a teacher sie ist Lehrerin

Track 3

Where are you (form) from? Woher

kommen Sie? • I am from the United

States ich komme aus den USA • I am

from France ich komme aus Frankreich •

Where is he from? Woher kommt er? •

he is from Canada er kommt aus

Kanada • Where is she from? Woher

kommt sie? • she is from Europe sie

kommt aus Europa • What is that? Was

ist das? • that is a man das ist ein

Mann • that is a woman das ist eine

Frau • that is a boy das ist ein Junge •

that is a girl das ist ein Mädchen • that

is a book das ist ein Buch • that is a

ballpoint pen das ist ein Kugelschreiber

• that is a color pencil das ist ein

Farbstift • that is das ist • the student

der Student • that is the student das ist

der Student • the teacher der Lehrer •

the class die Klasse • the office das

Büro • the dictionary das Wörterbuch •

the paper das Papier • the blackboard

die Wandtafel • the numbers die Zahlen

Track 4

What do you (form) have? Was haben

Sie? • I have a dictionary ich habe ein

Wörterbuch • What does he have? Was

hat er? • he has a watch er hat eine

Armbanduhr • What does she have?

Was hat sie? • she has paper sie hat

Papier • Whom does she listen to?

Wem hört sie zu? • she listens to the

singer sie hört der Sängerin zu • I listen

to music ich höre Music

Track 5

How many books are there? Wie viele

Bücher gibt es? • there is one book es

gibt ein Buch • there is one es gibt eins

• there are two es gibt zwei • there are

20 es gibt zwanzig • there are a lot es

gibt viele • there are few es gibt wenige

• he has nothing er hat nichts

Track 6

How old is Klaus? Wie alt ist Klaus? •

he is 17 years old er ist 17 Jahre alt •

how old are you (form)? Wie alt sind

Sie? • I am 39 ich bin neununddrei(ig


Track 7

members of the family die Mitglieder der

Familie • father der Vater • mother die

Mutter • son der Sohn • daughter die

Tochter • brother der Bruder • sister die

Schwester • uncle der Onkel • aunt die

Tante • cousin (m) der Cousin •

feminine cousin (f) die Cousine •

grandfather der Großvater •

grandmother die Großmutter • Are you

(form) asking a question? Stellen Sie

eine Frage? • yes I’m asking a question

ja ich stelle eine Frage • Do you (form)

talk a lot? Sprechen Sie viel?

Track 8

I speak a lot ich spreche viel • I speak

little ich spreche wenig • a little bit ein

bisschen • it’s less than weniger als • I

speak a little bit ich spreche ein

bisschen • never nie • I never speak ich

spreche nie • rarely or seldom selten • I

rarely speak ich spreche selten

Track 9

the man der Mann • the woman die Frau

• the father der Vater • the mother die

Mutter • the actor der Schauspieler • the

actress die Schauspielerin • the brother

der Bruder • the sister die Schwester •

the waiter der Kellner • the waitress die

Kellnerin

Track 10

a tree ein Baum • a flower eine Blume •

a fork eine Gabel • a book ein Buch • a

window ein Fenster • German class die

Deutschklasse • good morning I’m a

student guten morgen ich bin ein

Schüler • I’m in a German class with my

school mates ich bin mit meinen

Mitschülern im Deutschunterricht • the

teacher is standing in front of us der

Lehrer steht vor uns • his name is Mr

Braun er hei(t Herr Brown • he is

wearing glasses er trägt eine Brille • he

is wearing a tie er trägt eine Kravatte •

and a watch und eine Armbanduhr •

some questions are already written on

the board mehrere Fragen sind schon

auf die Tafel geschrieben

Track 11

Erica the girl to the left Erika das

Mädchen links • answers the questions

antwortet auf die Fragen • while

während • the other students listen die

anderen Schüler hören zu • these are

very good students das sind sehr gute

Schüler • particularly Erica besonders

Erika • What things are there in the

classroom? Welche Dinge befinden sich

im Klassenzimmer? • there is a book on

the teacher’s desk da ist ein Buch auf

dem Pult des Lehrers • there is a

window on the right rechts ist ein

Fenster


Track 12

a door eine Tür • and there is a door

next to the students und neben den

Schülern ist eine Tür • the German class

isn’t very big die Deutschklasse ist nicht

sehr groß • but the course is really good

aber der Kurs ist sehr gut • because the

teacher is very understanding da der

Lehrer sehr verständig ist

Track 13

twenty-one einundzwanzig • twenty-two

zweiundzwanzig • twenty-three

dreiundzwanzig • thirty drei(ig • thirty-

one einunddrei(ig • thirty-two

zweiunddrei(ig • forty vierzig • forty-one

einundvierzig • forty-two zweiundvierzig

• fifty fünfzig • fifty-one einundfünfzig •

fifty-two zweiundfünfzig • sixty sechzig •

seventy siebzig • eighty achtzig • ninety

neunzig • sixty-one einundsechzig •

sixty-two zweiundsechzig • seventy

siebzig • seventy-one einundsiebzig •

seventy-two zweiundsiebzig • eighty

achtzig • eighty-eight achtundachtzig •

ninety-nine neunundneunzig • one

hundred hundert • one hundred one

hundertundeins • one hundred two

hundertundzwei

Track 14

Do you (form) understand English?

Verstehen Sie Englisch? • yes I

understand English ja ich verstehe

Englisch • I don’t understand ich

verstehe nicht • Does he understand the

question? Versteht er die Frage? • no he

doesn’t understand it nein er versteht

sie nicht • What do you speak? Was

spricht man? • where wo • What do you

speak where? Was spricht man wo? • in

Mexico Spanish is spoken in Mexiko

spricht man Spanisch • in France

French is spoken in Frankreich spricht

man Französisch • who wer • how wie •

how many wie viele • when wann •

where wo • what was

CD 5

Track 1

What are you (form) going to do

tomorrow? Was werden Sie morgen

machen? • I am going to talk with my

friends ich werde mit meinen Freunden

sprechen • I will have a new car ich

werde ein neues Auto haben • I will

understand the lesson ich werde die

Lektion verstehen • I’m going to listen to

the record ich werde die Schallplatte

hören • I will answer the questions ich

werde die Frage beantworten • to be

sein • Where will you (form) be

tomorrow? Wo werden Sie morgen

sein? • I will be in Paris ich werde in

Paris sein • Where will Hans be next

week? Wo wird Hans nächste Woche

sein? • he will be in London er wird in

London sein • When will Erica be

home? Wann wird Erika zuhause sein? •


she will be home tonight sie wird heute

Abend zuhause sein • the United States

die Vereinigten Staaten • Has Paul been

in the United States? Ist Paul in den

Vereinigten Staaten gewesen?

Track 2

can you (form)? können Sie? • I can ich

kann • I can speak ich kann sprechen • I

can speak French ich kann Französisch

sprechen • How are you (form)? Wie

geht es Ihnen? • sick krank • I’m sick ich

bin krank • I am fine thank you danke es

geht mir gut • you’re welcome bitte sehr

• please bitte schön

Track 3

or oder • long lang • it is long es ist lang

• short kurz • it is short es ist kurz • big

groß • small klein • wide weit • tight eng

• high hoch • low tief

Track 4

What do you (form) know? Was wissen

Sie? • I know a lot ich weiß viel • I know

a little ich weiß wenig • nothing nichts •

I know nothing ich weiß nichts • I don’t

know ich weiß es nicht • What does he

know? Was weiß er? • he knows the

answers er weiß die Antworten

Track 5

What day is today? Welcher Tag ist

heute? • today is heute ist • Monday

Montag (m) • Tuesday Dienstag (m) •

Wednesday Mittwoch (m) • Thursday

Donnerstag (m) • Friday Freitag (m) •

Saturday Samstag (m) • Sunday

Sonntag (m)

Track 6

day Tag (m) • week Woche (f) • of the

week der Woche • Monday is the first

day of the week Montag ist der erste

Tag der Woche • second zweite •

Tuesday is the second day of the week

Dienstag ist der zweite Tag der Woche •

third dritte • Wednesday is the third day

of the week Mittwoch ist der dritte Tag

der Woche • forth vierte • Thursday is

the fourth day of the week Donnerstag

ist der vierte Tag der Woche • fifth fünfte

• Friday is the fifth day of the week

Freitag ist der fünfte Tag der Woche •

sixth sechste • Saturday is the sixth day

of the week Samstag ist der sechste

Tag der Woche • seventh siebte •

Sunday is the seventh day of the week

Sonntag ist der siebte Tag der Woche •

What day is tomorrow? Welcher Tag ist

morgen? • tomorrow is Sunday morgen

ist Sonntag • What month is it? Welcher

Monat ist es?

Track 7

January is the first month of the year

Januar ist der erste Monat des Jahres •

February is the second month of the

year Februar ist der zweite Monat des


Jahres • March is the third month of the

year März ist der dritte Monat des Jahres

• April is the fourth month of the year

April ist der vierte Monat des Jahres •

May is the fifth month of the year Mai

ist der fünfte Monat des Jahres • June is

the sixth month of the year Juni ist der

sechste Monat des Jahres • July is the

seventh month of the year Juli ist der

siebte Monat des Jahres • August is the

eighth month of the year August ist der

achte Monat des Jahres • September is

the ninth month of the year September

ist der neunte Monat des Jahres • tenth

zehnte • October is the tenth month of

the year Oktober ist der zehnte Monat

des Jahres • November is the eleventh

month of the year • November ist der

elfte Monat des Jahres • twelfth zwölfte

• December is the twelfth month of the

year Dezember ist der zwölfte Monat

des Jahres

Track 8

Where are you (form) going? Wohin

gehe Sie? • I’m going home ich gehe

nachhause • Who do you (form) know?

Wen kennen Sie? • What do you (form)

know? Was wissen Sie? • What do you

(form) know? Was wissen Sie? • I know

the answer ich weiß die Antwort • I

know Robert ich kenne Robert

Track 9

Do you (form) like this dog? Haben Sie

diesen Hund gern? • Does Richard like

this child? Hat Richard das Kind gern? •

yes he likes the child ja er hat das Kind

gern • Do you (form) want this book?

Wollen Sie das Buch?\ • yes I want this

book ja ich will das Buch

Track 10

one hundred hundert • one hundred one

hunderteins • two hundred zweihundert

• five hundred fünfhundert • five

hundred one fünfhunderteins • seven

hundred siebenhundert • nine hundred

neunhundert • one thousand eintausend

• five thousand fünftausend • one

hundred thousand einhunderttausend •

one million eine Million • 1983

neunzehnhundertdreiundachtzig • 1996

neunzehnhundertsechsundneunzig •

2005 zweitausendfünf

Track 11

What time is it? Wie spät ist es? • What

time is it? Wie viel Uhr ist es? • that is

also correct das ist auch richtig • it is

exactly one o’clock es ist genau ein Uhr

• it is 5 o’clock es ist fünf Uhr • it is half

past seven es ist halb acht • it is a

quarter past six es ist viertel nach sechs


Track 12

Germany Deutschland • the German (m)

der Deutsche • the German (f) die

Deutsche • Brasil Brasilien • the

Brasilian (m) der Brasilianer • the

Brasilian (f) die Brasilianerin • the

American (m) der Amerikaner • the

American (f) die Amerikanerin • Spain

Spanien • the Spaniard (m) der Spanier

• the Spaniard (f) die Spanierin

CD 6

Track 1

Canada Kanada • the Canadian (m) der

Kanadier • the Canadian (f) die

Kanadierin • Italy Italien • the Italian (m)

der Italiener • the Italian (f) die Italienerin

• France Frankreich • the Frenchman

der Franzose • the Frenchwoman die

Französin • England England • the

Englishman der Engländer • the

Englishwoman die Engländerin • Japan

Japan • the Japanese der Japaner • the

Japanese (m) der Japaner • the

Japanese (f) die Japanerin • Mexico

Mexiko • the Mexican (m) der Mexikaner

• the Mexican (f) die Mexikanerin

Track 2

your (fam) dein (m)/deine (f)/dein (n) •

your (form) Ihr (m)/Ihre (f)/Ihr (n) • his

sein (m)/seine (f)/sein (n) • our unser

(m)/unsere (f)/unser (n) • your (pl) euer

(m)/eure (f)/euer (n) • their ihr (m)/ihre

(f)/ihr (n)

Track 3

I am thirsty ich habe Durst • I am hungry

ich habe Hunger • I am afraid ich habe

Angst • I am lucky ich habe Glück • you

(form) are thirsty Sie haben Durst • you

(form) are hungry Sie haben Hunger •

you (form) are afraid Sie haben Angst •

you (form) are lucky Sie haben Glück

Track 4

Are you (form) thirsty? Haben Sie

Durst? • Are you (form) hungry? Haben

Sie Hunger? • Are you (form) afraid?

Haben Sie Angst? • Are you (form)

lucky? Haben Sie Glück? • Are you

(form) tired? Sind Sie müde? • Are you

(form) ill? Sind Sie krank? • I’m fine mir

geht es gut

Track 5

I am not cold mir ist nicht kalt • I’m not

tired ich bin nicht müde • What would

you (form) like? Was möchten Sie? • I

want or I would like ich möchte •

breakfast das Frühstück • lunch das

Mittagessen • dinner das Abendessen

Track 6

How is the weather? Wie ist das

Wetter? • it is es ist • nice schön • it is

nice es ist schön • bad schlecht • it is

bad es ist schlecht • sunny sonnig • it is

sunny es ist sonnig • windy windig • it is

windy es ist windig • hot heiß • it is hot


es ist heiß • cold kalt • it is cold es ist

kalt • foggy neblig • it is foggy es ist

neblig • It’s not nice es ist nicht schön •

it isn’t bad es ist nicht schlecht

Track 7

How old are you (form)? Wie alt sind

Sie? • I’m 40 years old ich bin vierzig

Jahre alt • What is your (form) name?

Wie heißen Sie? • my name is mein

Name ist • I am American ich bin

Amerikaner • How old are you (form)?

Wie alt sind Sie? • I am ich bin • I am

26 years old ich bin sechsundzwanzig

Jahre alt • Where are you (form) from?

Woher kommen Sie? • I am from the

the United States ich komme aus den

Vereinigten Staaten

Track 8

I’d like ich möchte • I’m going to ich

werde • you (form) want Sie wollen •

you (form) would like Sie möchten • you

(form) are going to Sie werden • do you

(form) want? wollen Sie? • would you

(form) like? möchten Sie? • are you

(form) going to? werden Sie?

Track 9

good morning guten Morgen • good

afternoon guten Tag • good evening

guten Abend • good bye auf

Wiedersehen • please bitte • please

(when offering something) bitte schön •

you’re welcome bitte sehr • thank you

danke • thank you very much danke

sehr

Track 10

Where is he from? Woher kommt er? •

he is from Canada er kommt aus

Kanada • she is from Europe sie kommt

aus Europa • What is that? Was ist das?

• that is a man das ist ein Mann • that

is a woman das ist eine Frau • that is a

boy das ist ein Junge • that is a girl das

ist ein Mädchen • that is a book das ist

ein Buch • that is a ballpoint pen das ist

ein Kugelschreiber • that is a color

pencil das ist ein Farbstift • that is das

ist • the student der Student • that is the

student das ist der Student

Track 11

to pay bezahlen • to order bestellen • to

learn lernen • to go/walk gehen • to

write schreiben • to see sehen • to

do/make machen • to swim schwimmen

• to play spielen • to work arbeiten • to

dance tanzen • to take out mitnehmen •

to give geben • to leave (a place or a

person) verlassen • to travel reisen • to

sleep schlafen • to sing singen • to

speak sprechen

Track 12

Where is the bathroom please? Wo ist

die Toilette bitte? • Can I please pay?


Kann ich bitte bezahlen? • What is this?

Was ist dies? • What is that? Was ist

das? • How much is it? Wie viel ist es? •

When is it? Wann ist es? • How many

are there? Wie viele sind da? • Where

is it? Wo ist es? • I don’t know ich weiß

es nicht • I don’t understand ich

verstehe nicht • let’s see mal sehen • I’m

sorry das tut mir leid • repeat please

wiederholen Sie es bitte • why warum •

because weil • sure sicher/bestimmt •

what kind? was für? • How much is it?

Wie viel ist es?

CD 7

Track 1

I don’t want ich will nicht • I wouldn’t

like ich möchte nicht • I’m not going to

ich werde nicht • you (fam) don’t want

du willst nicht • you (form) don’t want

Sie wollen nicht • you (fam) wouldn’t

like du möchtest nicht • you (form)

wouldn’t like Sie möchten nicht • you

(fam) aren’t going du wirst nicht • you

(form) aren’t going to Sie werden nicht •

you (fam) dont want to pay du willst

nicht bezahlen • you (form) don’t want

to pay Sie wollen nicht bezahlen • What

do you know? Was wissen Sie? • I

know the answer ich weiß die Antwort •

I know Robert ich kenne Robert

Track 2

Do you (form) like this dog? Haben Sie

diesen Hund gern? • Does Richard like

this child? Hat Richard das Kind gern? •

To like gern haben • yes he likes the

child ja er hat das Kind gern • Do you

(form) want the book? Wollen Sie das

Buch? • yes I want the book ja ich will

das Buch

Track 3

why warum • because weil • sure sicher

• or oder why warum • because weil •

sure sicher • or oder • on time pünktlich

• right now jetzt • from now on von jetzt

an • willingly freiwillig • at once sofort •

anyway auf jeden Fall • once in a while

ab und zu • nowhere nirgends • in short

zusammengefasst • to pay attention

aufpassen • to wait in line Schlange

stehen • nowadays heutzutage

Track 4

What time is it? Wie spät ist es?/Wie

viel Uhr ist es? • that is also correct das

ist auch richtig • it is exactly 1 o’clock

es ist genau ein Uhr • there is one book

es gibt ein Buch • there is one es gibt

eins • there are two es gibt zwei • there

are twenty es gibt zwanzig • there are a

lot es gibt viele • there are few es gibt

wenige • he has nothing er hat nichts

Track 5

Where are you (form) from? Wo sind

Sie her? • I’m from the United States

Ich bin aus den Vereinigten Staaten • I


am from Ich bin aus • I am from

Germany Ich bin aus Deutschland • I am

from Europe Ich bin aus Europa

Track 6

the key der Schlüssel • a key ein

Schlüssel • a book ein Buch • the house

das Haus • a car ein Auto • the year das

Jahr • a year ein Jahr • a day ein Tag •

two days zwei Tage • the day der Tag •

a man ein Mann

Track 7

the man der Mann • the men die

Männer • the woman die Frau • a

woman eine Frau • the women die

Frauen • the problem das Problem • a

problem ein Problem • a small problem

ein kleines Problem • a telephone ein

Telefon • the telephone das Telefon • a

bank eine Bank • a book ein Buch

Track 8

three books drei Bücher • the window

das Fenster • a window ein Fenster • a

room (as in hotel room) ein Zimmer • a

room with a window ein Zimmer mit

einem Fenster • a bed ein Bett • two

beds zwei Betten

Track 9

a room with two beds ein Zimmer mit

zwei Betten • a dog ein Hund • a cat

eine Katze • a dog and a cat ein Hund

und eine Katze • a pen ein Stift • a

pencil ein Bleistift • the door die Tür •

the door is open die Tür ist offen • the

door ist closed die Tür ist geschlossen •

open offen • closed geschlossen • the

store das Geschäft • the store is open

das Geschäft ist geöffnet • the store is

closed das Geschäft ist geschlossen

Track 10

you (form) want to talk Sie möchten

reden • you (form) want to work Sie

möchten arbeiten • you (form) want to

go Sie möchten gehen • you (form) can

travel Sie können reisen • to sing singen

• to wait warten

Track 11

You (form) have to wait Sie müssen

warten • You (form) have to order Sie

müssen bestellen • You (form) have to

pay Sie müssen bezahlen • You (form)

like to travel Sie reisen gerne • You

(form) like to go Sie gehen gerne • You

(form) like to learn Sie lernen gerne •

You (form) like to eat Sie essen gerne •

You (form) like to eat a lot Sie essen

gerne viel • You (form) like to eat

German food Sie essen gerne

deutsches Essen • You (form) like to

go/walk Sie gehen gerne • You (form)

like to sleep Sie schlafen gerne


CD 8

Track 1

Do you (form) want to eat? Wollen Sie

essen? • Do you (form) want to go?

Wollen Sie gehen? • Do you (form)

want to go now? Wollen Sie jetzt

gehen? • Do you (form) want to eat

now? Wollen Sie jetzt essen? • Do you

(form) want to order now? Wollen Sie

jetzt bestellen? • Do you (form) want to

pay now? Wollen Sie jetzt bezahlen? •

Do you (form) have to go now? Müssen

Sie jetzt gehen? • Do you (form) want?

Möchten Sie? • Do you (form) have to?

Müssen Sie?

Track 2

Can you (form)? Können Sie? • Can you

(form) work? Können Sie arbeiten? • I

want to go with you (form) Ich möchte

mit Ihnen gehen • You (form) want to go

with me Sie möchten mit mir gehen •

Do you (form) want to go with me?

Möchten Sie mit mir gehen? • or not

oder nicht • Do you (form) want to go

with me or not? Möchten Sie mit mir

gehen oder nicht?

Track 3

a song ein Lied • to sing a song ein Lied

singen • to hear a song ein Lied hören •

to listen to a song einem Lied zuhören •

I want to sing a song Ich möchte ein

Lied singen • You (form) want to sing a

song Sie möchten ein Lied singen • Do

you (form) want to sing a song?

Möchten Sie ein Lied singen? • Do you

(form) want to sing a song with me?

Möchten Sie mit mir ein Lied singen? •

Do you (form) want to sing a song with

me or not? Möchten Sie mit mir ein Lied

singen oder nicht? • Yes I want to sing a

song with you (form) Ja ich möchte mit

Ihnen ein Lied singen • No I do not want

to sing a song with you Nein ich möchte

mit Ihnen kein Lied singen

Track 4

here hier • to eat essen • to eat here

hier essen • I would like to eat here Ich

möchte hier essen • You (form) would

like to eat here Sie möchten hier essen

• Would you (form) like to eat here?

Möchten Sie hier essen? • Would you

(form) like to eat here or not? Möchten

Sie hier essen oder nicht? • with me mit

mir • Would you (form) like to eat here

with me or not? Möchten Sie hier mit

mir essen oder nicht? • Yes I would like

to eat here with you Ja ich möchte hier

mit Ihnen essen

Track 5

to return wiederkommen • to ask fragen

• to answer antworten • to drive fahren •

to walk laufen • to get bekommen • to

enter/go in hineingehen • to leave (a

place or a person) verlassen


Track 6

this is das ist • the finger der Finger •

the nose die Nase • the hand die Hand

• the mouth der Mund • the eye das

Auge • the head der Kopf • the hair das

Haar • the ear das Ohr • the foot der

Fuß

Track 7

What color is this? Welche Farbe ist

das? • this is das ist • black schwarz •

white weiß • grey grau • yellow gelb •

red rot • blue blau • purple violett •

green grün

Track 8

I want to travel abroad Ich möchte ins

Ausland reisen • to buy a souvenir ein

Andenken kaufen • I want to buy a

souvenir Ich möchte ein Andenken

kaufen • to buy something etwas kaufen

• I have to buy something ich muss

etwas kaufen

Track 9

I’m going to buy something Ich werde

etwas kaufen • at the store im Geschäft

• I’m going to buy something at the

store Ich werde etwas im Geschäft

kaufen • I would like to buy something

at the store Ich möchte etwas im

Geschäft kaufen • to sell something

etwas verkaufen

Track 10

With whom are you (form) speaking?

Mit wem sprechen Sie? • I’m speaking

with the doctor ich spreche mit dem

Arzt • With whom is he speaking? Mit

wem spricht er? • he’s talking with his

friend er spricht mit seinem Freund •

does Louise speak German? spricht

Louise Deutsch? • no she doesn’t speak

German nein sie spricht nicht Deutsch •

What is this? Was ist das? • this is das

ist • the phone das Telefon • the phone

book das Telefonbuch • the car das

Auto • the house das Haus • the park

der Park

Track 11

I need to sell something Ich muss etwas

verkaufen • I’m going to sell something

Ich werde etwas verkaufen • to begin

right away sofort anfangen • I want to

begin right away Ich möchte sofort

anfangen

Track 12

I want to begin tomorrow ich möchte

morgen beginnen/anfangen • to begin

right away sofort beginnen • I’m going to

begin right away ich werde sofort

beginnen • to finish tomorrow morgen

beenden


Documents

OTHER PROGRAMS FROM BEHIND THE WHEEL INCLUDE