9
En el corazón de la imagen Línea de cámaras digitales compactas Otoño de 2009

Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

  • Upload
    vokhanh

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

A4Ver_05_ES_BV_COVER

En el corazón de la imagen Línea de cámaras digitales compactasOtoño de 2009

Page 2: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

Resolución de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 6400*

* ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Acérquese aún más. Increíble zoom de 24 aumentos.

Resolución de 12 megapíxeles Zoom de 7 aumentos Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400*

* ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Resolución de 12,2 megapíxeles Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR óptica

de desplazamiento de lente Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400 de tamaño completo (4000 x 3000)

Magnífi co estilo. Bellas fotos.

Rápida, divertida y de una belleza absoluta.

Resolución de 10 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Estabilización de imagen mediante VR electrónica Pantalla LCD táctil de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 2000

Resolución de 10 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Estabilización de imagen mediante VR electrónica Pantalla LCD de alta resolución de 2,5 pulgadas Capacidad ISO 2000

Toma de imágenes inteligente al alcance de sus manos.

Capture los momentos más preciados a un precio asequible.

Alto rendimiento y elegantemente esbelta.

Resolución de 10 megapíxeles Zoom de 15 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 3200*

* El ajuste ISO 3200 solo se encuentra disponible para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Resolución de 10 megapíxeles Zoom de 3,6 aumentos Detección de movimiento Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 1600

Fácil de utilizar y capaz de capturar magnífi cas fotografías.

DIVERSIÓN CON COOLPIXPara esos maravillosos momentos de alegría que te brinda la vida, existe una extraordinaria cámara digital compacta que nos permite compartirlos. COOLPIX: pura diversión desde que enfoca hasta que dispara.

Resolución de 12,2 megapíxeles Zoom de 5 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente Pantalla de color nítido (Clear Color) de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400 de tamaño completo (4000 x 3000) La puesta en marcha más rápida del mundo* y autofoco ultrarrápido

* Entre las cámaras compactas equipadas con objetivo con zoom óptico de 5 aumentos y reducción óptica de la vibración a partir del 10 de julio de 2009 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Resolución de 12,1 megapíxeles Zoom de 5 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR electrónica y óptica de desplazamiento de lente Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400*1

Primer proyector incorporado del mundo*2

*1 ISO 3200 y 6400 solo están disponibles para un tamaño de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferior.*2 Entre las cámaras digitales a partir del 10 de julio de 2009 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Compartiendo la pasión de los momentos especiales con estilo.

Pantalla OLED clara y vívida que permite añadir un nuevo toque de diversión.

Simplemente estupenda. Maravillosamente versátil.

Resolución de 12,1 megapíxeles Zoom de 5 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR electrónica y óptica de desplazamiento de lente

Pantalla OLED táctil de color nítido (Clear Color) de 3,5 pulgadas Capacidad ISO 6400*

* ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Resolución de 12 megapíxeles Zoom de 5 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR electrónica Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 3200 de tamaño completo (4000 x 3000)

Nota: la disponibilidad de los modelos y los colores de cámara puede variar según la zona. Las imágenes mostradas en esta página son simuladas.

El enfoque ultrarrápido permite capturar toda la diversión con gran belleza.

2 3

Page 3: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

40pulgadas40pulgadas

20pulgadas

5pulgadas5pulgadas

26cm

1m

2m

50cm

20pulgadas10pulgadas10pulgadas

Nueva pantalla de color nítido (Clear Color)La innovadora tecnología de pantalla de color nítido (Clear Color) de Nikon reduce en gran medida los refl ejos y mejora la visibilidad cuando se utiliza el nuevo monitor LCD de 2,7 pulgadas de la COOLPIX S640, incluso en el exterior bajo la luz del sol. La visualización previa de imágenes más vívida y clara convierte a la fotografía en una experiencia más divertida independientemente del lugar en el que se encuentre. La pantalla también dispone de un ángulo de visualización ultra gran angular para obtener una mejor visualización.

El enfoque ultrarrápido permite capturar toda la diversión con gran belleza.Gran velocidad en la toma de imágenes asegurada y con gran estilo.

Negro antracita

Plata champán

Blanco perla

Comparta la pasión de los momentos especiales con estilo.Nueva forma única de diversión a la hora de visualizar imágenes.

Nota: las imágenes mostradas en esta página son simuladas.Nota: las imágenes mostradas en esta página son simuladas.

Funciones avanzadas de estabilización de imagenLa COOLPIX S640 facilita la toma de imágenes de gran belleza y aspecto natural en condiciones de poca iluminación o durante la toma de sujetos en rápido movimiento. La estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos y claros. El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 6400 en imágenes de tamaño completo (4000 x 3000 píxeles) permite utilizar velocidades de obturación más rápidas para capturar sujetos con gran belleza sin tener que renunciar a la luz natural.

Imágenes claras con color naturalDando prioridad a la calidad de la imagen, la COOLPIX S640 incluye un sistema de balance de blancos automático optimizado de manera personalizada basado en las tecnologías D-SLR de Nikon para obtener imágenes de gran belleza a partir de ajustes de color más naturales.

Otras prestaciones Sistema de retrato inteligente con función de suavizado de la piel Estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente Selector auto. de escenas Seguimiento del

sujeto con bloqueo automático

Retoque rápido D-Lighting Carga USB mediante un adaptador de CA o un ordenador

Funciones avanzadas de estabilización de imagen para obtener resultados más clarosLa COOLPIX S1000pj emplea una gama de cinco funciones avanzadas de estabilización de imagen*1 para garantizar la obtención de resultados más nítidos en cada toma. Entre estas se incluyen las funciones ISO 6400*2, la estabilización de imagen mediante VR electrónica y óptica de desplazamiento de lente, la detección de movimiento y el BSS (Selector del mejor disparo).

*1 La cámara selecciona y utiliza únicamente las funciones necesarias para optimizar cada imagen.

*2 ISO 3200 y 6400 solo están disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Otras prestaciones Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Sistema de retrato inteligente con función de suavizado de la piel Selector auto. de escenas Seguimiento de sujeto Retoque rápido D-Lighting

Especifi caciones del proyector

• Brillo*1: hasta 10 lúmenes• Tamaño de imagen: entre 5 y 40 pulgadas• Distancia de proyección: aprox. entre 26 cm y 2 m • Duración (vida útil de la batería)*2: aprox. 1 hora• Resolución (salida): equivalente a VGA

*1 La medición, las condiciones de medición y el método de anotación cumplen con la norma ISO 21118.

*2 Valores obtenidos tras el uso continuo de una batería EN-EL12 completamente cargada a una temperatura de 25 °C.

Entretenidos efectos en los pases de diapositivasLa gran variedad de efectos disponibles permite añadir un toque de creatividad extra para aumentar la diversión obtenida gracias al proyector incorporado.

Capture siempre el instante exacto.

Capture el momento

Su cine portátilLa única cámara compacta que dispone de un proyector incorporadoEl proyector incorporado está considerado como el primero del mundo para cámaras digitales compactas*, y permite proyectar sus fotografías o clips de película favoritos en cualquier superficie plana simplemente pulsando un botón. Se trata de la nueva forma divertida de compartir sus imágenes con su familia y amigos donde quiera que vaya.

* Entre las cámaras digitales a partir del 10 de julio de 2009 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Enfoque ultrarrápido y respuesta rápidaEl autofoco ultrarrápido de la COOLPIX S640 ayuda a capturar expresiones únicas en la vida justo en el momento adecuado. A estas funciones, añádale la rapidísima puesta en marcha* de tan solo 0,7 segundos, y dispondrá de una potente herramienta fotográfi ca que le permitirá conservar los momentos más preciados de la vida con gran belleza. * Entre las cámaras compactas equipadas con objetivo con zoom óptico de 5

aumentos y reducción óptica de la vibración a partir del 10 de julio de 2009 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Negro

Plata cálido

Nota: las distancias indicadas anteriormente son aproximaciones.

Soporte para el proyector y mando a distancia inalámbrico

Coloque la COOLPIX S1000pj en el soporte para el proyector y utilice simplemente el mando a distancia suministrado para accionar el obturador, controlar el proyector, etc.

La diferencia del color nítido

megapíxeles12,2

5 x 2,7Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

Megapixel 5-fach-Zoom Zoll-LCD-Monitor

Megapixel Zoll-LCD-Monitor

5-fach-Zoom Zoll-LCD-Monitor

megapíxeles12,1

5 x 2,7Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

4 5

Page 4: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

megapíxeles12

5 x 2,7Zoom de

Pantalla LCD de

,pulgadas

La diversión del control táctil

Obturador táctilCon un simple toque en la pantalla es posible ajustar el enfoque y la exposición en el sujeto y, a continuación, accionar automáticamente el obturador.

Ajuste del brillo mediante un control deslizante

Manipulación de imágenes con dos dedos y pantalla de miniaturas

Nota: las imágenes mostradas en esta página son simuladas. Nota: las imágenes mostradas en esta página son simuladas.

La pantalla OLED de color nítido (Clear Color) marca realmente la diferencia

Estilo sofisticado, proporciones increíbles y alcance máximoLa COOLPIX S570 combina una forma elegante con funciones avanzadas y de alto rendimiento para la toma de imágenes sencillas. También incluye la libertad compositiva y la óptica de gran calidad de un objetivo NIKKOR zoom de 5 aumentos de precisión con cobertura de gran angular de 28 mm.

Sistema de retrato inteligente de Nikon con función de suavizado de la pielLa COOLPIX S570 ofrece una gama de cinco funciones avanzadas que ayudan a efectuar excelentes retratos en todo momento.

Suavizado de la pielLa nueva función de suavizado de la piel detecta automáticamente y analiza la piel del sujeto y, a continuación, ajusta su suavidad para mejorar los resultados.

AF con prioridad al rostroLa función AF con prioridad al rostro ayuda a producir retratos satisfactorios mediante el ajuste del enfoque y la exposición para hasta 12 caras en la toma.

Temporizador de sonrisas/AntiparpadeoEl Temporizador de sonrisas activa el disparador automáticamente cuando el sujeto sonríe.La función Antiparpadeo toma dos imágenes y guarda automáticamente la toma en la que el sujeto tiene los ojos más abiertos.

Advertencia de parpadeoLa función Advertencia de parpadeo le avisa cuando sospecha que un sujeto ha parpadeado en la toma.

Corrección de ojos rojos integradaLa función Corrección de ojos rojos integrada corrige automáticamente cualquier efecto de ojos rojos percibido antes de guardar la imagen en la memoria.

La capacidad ISO 3200 añade flexibilidad para obtener resultados de gran bellezaDurante la toma de imágenes en tamaño completo (4000 x 3000 píxeles), la capacidad ISO 3200 permite utilizar velocidades de obturación superiores en condiciones de poca iluminación o durante la captura de sujetos en rápido movimiento. Esto permite tomar fotos más nítidas y de aspecto más natural independientemente del lugar en el que se produzcan los momentos especiales de la vida.

Selector auto. de escenasLa función Selector auto. de escenas de Nikon permite tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del ajuste y la selección automática del modo de escena adecuado.

Otras prestaciones Estabilización de imagen mediante VR electrónica Pantalla LCD de alta resolución

de 2,7 pulgadas Retoque rápido D-Lighting

Elija entre los tres elegantes modos de visualización diferentes de la pantalla HOME

Ajuste del efecto de la escena mediante un control deslizante

Otras prestaciones Estabilización de imagen mediante VR electrónica y óptica de desplazamiento de lente Sistema de retrato inteligente con función de suavizado

de la piel (Skin Softening) Modo auto sencillo con Selector auto. de escenas Seguimiento de sujeto Retoque rápido D-Lighting Carga USB mediante un adaptador de CA o un ordenador

Pantalla OLED nítida y vívida que añade un nuevo toque de diversión.La sofi sticación táctil del diseño de textura doble.

Negro y negro

Rojo y rojo oscuro

Simplemente estupenda. Maravillosamente versátil.Las funciones avanzadas permiten conservar los momentos más preciados fácilmente.

Negro

Plata cálido

Azul

Rojo

Rosa

Pantalla OLED de color nítido (Clear Color) de 3,5 pulgadas con control táctilEntre las ventajas que se pueden observar inmediatamente de la tecnología OLED se incluye la reproducción vívida del color, un contraste nítido y la ausencia de imágenes residuales. Esto combinado con la innovadora tecnología de pantalla de color nítido (Clear Color) de Nikon hace que la gran pantalla OLED de 3,5 pulgadas sea realmente perfecta para la visualización.La COOLPIX S70 también incluye una nueva tecnología de pantalla táctil capacitiva de respuesta rápida. Una respuesta segura e inmediata con el mínimo toque que añade una sensación de diversión e intuición a todas las operaciones de la cámara.

Pantalla impactante

Sin función de suavizado de la piel

Con función de suavizado de la piel

Nota: las imágenes mostradas en esta página son simuladas.

megapíxeles12,1

5 x 3,5Zoom de

Pantalla OLED de

 pulgadas

6 7

Page 5: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

megapíxeles12,1

24 x 3Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

megapíxeles12

7 x 2,7Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

megapíxeles12,2

4 x 2,7Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

El amplio alcance de un objetivo con zoom óptico de 24 aumentos y la libertad compositiva de una pantalla LCD multiángulo de 3 pulgadas. La COOLPIX P90 combina ambos aspectos con la facilidad intuitiva de los modos avanzados de toma de imágenes para ofrecer una herramienta fotográfi ca versátil que hace de la fotografía una experiencia más divertida.

La emoción de efectuar tomas más cercanas.

Zoom de 24 aumentos que permite obtener un alcance más amplio y de mayor longitudLa COOLPIX P90 ofrece la libertad compositiva imbatible de un objetivo NIKKOR zoom de 24 aumentos de calidad que presenta una distancia focal extraordinaria, desde gran angular de 26 mm hasta superteleobjetivo de 624 mm. También ofrece la posibilidad de tomar fotografías macro a una distancia de hasta 1 cm del sujeto.

624 mm (equivalente al formato de 35 mm) 26 mm (equivalente al formato de 35 mm)

La pantalla LCD multiángulo de 3 pulgadas añade una mayor libertad a la hora de efectuar el encuadreDebido al versátil alcance del objetivo zoom de 24 aumentos, le encantará tomar las imágenes desde la cadera o desde un ángulo superior. Por este motivo, además de por su visor electrónico, la COOLPIX P90 incluye una pantalla LCD multiángulo de alta resolución de 3 pulgadas con tratamiento antirrefl ejos. La pantalla LCD puede inclinarse hacia arriba hasta 90 grados o 45 grados hacia abajo.

Alta velocidad de hasta 15 fotogramas por segundoModo Deportes - ContinuoEl modo Deportes – Continuo permite tomar hasta 45 imágenes consecutivas* a una velocidad de 15 fps para anticiparse a la mayoría de escenas de acción que desea capturar.Caché de predisparoLa opción de caché de predisparo permite grabar hasta 10 fotogramas justo antes de que se accione el obturador.

Modos de disparo avanzado (P, S, A y M)El dial de modo proporciona un acceso rápido para un mayor control personal del funcionamiento de la cámara y de las grandes posibilidades creativas que ofrecen los modos de exposición Automático programado [P], Automático con prioridad a la obturación [S], Automático con prioridad al diafragma [A] y Manual [M].

Capacidad ISO 6400El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 6400* ofrece nuevas oportunidades para tomar fotografías más nítidas y naturales en condiciones de poca luz o durante la toma de sujetos en rápido movimiento.

* ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Otras prestaciones Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen

Detección de movimiento Visor electrónico que permite un disparo nítido y estable Selector auto. de escenas Sistema de retrato inteligente Optimización de imagen (incluido el efecto de los fi ltros monocromos) Control de distorsión Retoque rápido D-Lighting activo

* Función disponible únicamente para tamaños de imagen de 16:9 (1920 x 1080).

El encanto de las formas ultracompactas, de las líneas limpias y del diseño del cuerpo de empuñadura segura de Nikon. Su belleza es equiparable a la de las fotografías obtenidas gracias al objetivo zoom de alta potencia de la COOLPIX S630, la respuesta rápida y las funciones avanzadas.

La elegancia y la libertad del zoom óptico de 7 aumentos.

260 mm (equivalente al formato de 35 mm)

37 mm (equivalente al formato de 35 mm)

El tiempo de puesta en marcha más rápido del mundo* de 0,7 segundos ayuda a capturar todos los momentos especiales con seguridad.

La estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos.

El diseño ultracompacto con acabado de lujo en aluminio ofrece una elegancia sofi sticada.

La función Detección de movimiento ajusta automáticamente la velocidad de obturación y los ajustes de ISO para compensar los movimientos del sujeto y las sacudidas de la cámara.

La capacidad ISO 6400 con imágenes de tamaño completo (4000 x 3000 píxeles) ofrece nuevas oportunidades para tomar fotos más nítidas y de aspecto más natural en condiciones de poca iluminación o de sujetos en rápido movimiento.

* Entre las cámaras compactas equipadas con objetivo zoom de 28 mm (equivalente al formato de 35 mm) y reducción óptica de la vibración a partir del 10 de julio de 2009 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Otras prestaciones• Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas con ángulo

de visión amplio, capa impermeable que repele la suciedad y función de mejora del brillo de la pantalla

• Sistema de retrato inteligente• Seguimiento de sujeto• Retoque rápido • D-Lighting

Puesta en marcha superrápida, respuesta ultrarrápida, objetivo NIKKOR zoom de 4 aumentos con cobertura de gran angular de 28 mm y capacidad ISO 6400 con imágenes de tamaño completo. La COOLPIX S620 combina estas prestaciones en una herramienta fotográfi ca fabricada con esmero que hace de la fotografía una experiencia más divertida.

Rápida, divertida y de una belleza absoluta.

Tome imágenes claras de gran belleza incluso con ajustes de ISO elevados.

El flexible rango de distancias focales del objetivo NIKKOR zoom de 7 aumentos le ayuda a capturar todos esos instantes especiales.

El cuerpo con empuñadura segura de Nikon proporciona un agarre fi rme y perfectamente natural en la mano que ayuda a garantizar la obtención de resultados más nítidos.

Entre las funciones avanzadas de estabilización de imagen que ayudan a obtener imágenes más nítidas, se incluyen la Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen, la Detección de movimiento, la capacidad ISO 6400* y BSS.

El modo Sonrisa y la función Antiparpadeo ayudan a capturar retratos de gran belleza fácilmente

* ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Otras prestaciones• P a n t a l l a L C D d e a l t a r e s o l u c i ó n d e

2,7 pulgadas con ángulo de visión amplio• Selector auto. de escenas• Modo Deportes - Continuo• Sistema de retrato inteligente• D-Lighting

Imágenes del modo Deportes - Continuo

Sin VR Con VR

Negro

Rojo rubíNegro

Plata brillante

Rosa perlado

Púrpura noble

Negro antracita

8 9

Page 6: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

megapíxeles10

3 x 3Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

megapíxeles10,0

15 x 3Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

megapíxeles10

3 x 2,5Zoom de

PantallaLCD de

 pulgadas

megapíxeles10

3,6 x 3Zoom de

Pantalla LCD de

 pulgadas

Con Detección de movimientoSin Detección de movimiento

La COOLPIX L100 combina la facilidad en la toma de imágenes y el rendimiento fotográfi co avanzado con la libertad compositiva que proporciona un objetivo NIKKOR zoom de 15 aumentos. Y todo dentro de un elegante diseño compacto que hace más divertida la experiencia de capturar esos instantes especiales.

Conserve más cerca los momentos más preciados.

420 mm (equivalente al formato de 35 mm)

28 mm (equivalente al formato de 35 mm)

Objetivo NIKKOR zoom de 15 aumentos con cobertura de gran angular de 28 mm y capacidad de toma de imágenes macro.

El modo Deportes – Continuo permite tomar hasta 30 imágenes* consecutivas a una velocidad de 13 fps.

La estabilización de imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imágenes de Nikon compensa las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más nítidos.

La función Detección de movimiento ajusta automáticamente la velocidad de obturación y los ajustes de ISO para compensar los movimientos del sujeto y las sacudidas de la cámara.

La capacidad ISO 3200* facilita la toma de imágenes en condiciones de poca iluminación o la captura de sujetos en rápido movimiento con mayor claridad.

* Función disponible únicamente para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Otras prestaciones• A l imentac ión con p i las de tamaño AA

disponibles comúnmente (pilas alcalinas, de litio o de Ni-MH)

• P a n t a l l a L C D d e a l t a r e s o l u c i ó n c o n recubrimiento antirrefl ejos de 3 pulgadas

• Modo auto. sencillo con Selector auto. de escenas

• Sistema de retrato inteligente• Control de distorsión• D-Lighting

La función Detección de movimiento ajusta automáticamente la velocidad de obturación y los ajustes de ISO para compensar los movimientos del sujeto y las sacudidas de la cámara.

La función Selector del mejor disparo (BSS) toma una serie de imágenes consecutivas de forma automática y guarda la toma que presenta el enfoque más nítido.

La pantalla LCD luminosa de gran tamaño de 3 pulgadas facilita la composición de tomas y garantiza la obtención de una visualización clara en cualquier ubicación, incluso bajo la luz solar directa.

El Modo auto. sencillo con Selector automático de escena simplifica la fotografía mediante el control de la configuración, de forma que simplemente se enciende la cámara y se dispara libremente.

Otras prestacion es• Al imentación con pi las de tamaño AA

disponibles comúnmente (pilas alcalinas, de litio o de Ni-MH)

• Sistema de retrato inteligente• D-Lighting

La COOLPIX L20 ofrece una mezcla perfecta de alto rendimiento y funciones avanzadas que simplifi can la toma de imágenes. Desde su pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas hasta las funciones de automatización inteligente que ayudan a obtener resultados de gran belleza en todo momento, esta cámara convierte la captura de los instantes especiales en una diversión inimaginable.

El placer de tomar siempre grandes imágenes sin preocupaciones.

El control táctil ofrece una nueva dimensión de diversión en la toma de imágenes, la visualización y el retoque de imágenes mediante la pantalla LCD de control táctil panorámica de 3 pulgadas.

Personalice sus imágenes mediante la adición de bordes y marcas de color o escribiendo en la pantalla con el lápiz stylus suministrado.

Otras prestaciones• Panta l la LCD de a l ta

resolución de 2,5 pulgadas• S i s tema de retrato

inteligente

• Modo Gastronomía• Ordenar automáticamente• Imágenes favoritas• D-Lighting

La diversión del control táctil de la toma de imágenes La diversión de la reproducción y la versatilidad de la edición al alcance de sus manos

Seleccione el sujeto con el dedo

Zoom de retrato de un toque

Selección de imágenes en miniatura para facilitar la visualización

Desplácese por las imágenes

Función Pintar

Retoque rápido activadoRetoque rápido desactivado

La COOLPIX S230 proporciona la simplicidad intuitiva del funcionamiento de las pantallas táctiles y de las funciones avanzadas. Además, permite aumentar la diversión gracias a la atractiva elegancia de su diseño extraordinariamente compacto y del cuerpo de aluminio de alta calidad.

Prepárese para un toque de inteligencia y estilo a la hora de tomar imágenes.

La elegancia de un cuerpo de aluminio u l t ra l igero y u l t raf ino de 18 mm con contornos suaves que se adapta cómodamente a la mano.

La func ión Retoque ráp ido a justa automáticamente el contraste y la saturación para crear una imagen mejorada con el toque de acabado correcto.

La función Detección de movimiento ajusta automáticamente la velocidad de obturación y los ajustes de ISO para compensar los movimientos del sujeto y las sacudidas de la cámara.

El Selector auto. de escenas permite tomar imágenes de forma despreocupada mediante la selección automática del modo de escena más adecuado para la ubicación correspondiente.

El modo Sonrisa ayuda a capturar las sonrisas más bellas al accionar automáticamente el disparador cuando el sujeto sonríe.

La función Antiparpadeo toma dos imágenes y guarda automáticamente la toma en la que el sujeto tiene los ojos más abiertos.

El elegante diseño de su paquete ultrafi no personifi ca la belleza funcional del rendimiento optimizado y de las funciones avanzadas. Esta mezcla armoniosa hace que el transporte de la cámara y la captura de esos preciados instantes se convierta en una experiencia más satisfactoria.

La cámara elegante, inteligente y esbelta.

Negro metálico

Rojo intenso

NegroNegro

Rojo brillante

Azul noche

Púrpura

Negro

Verde agua

Magenta

Azul cobalto

Rojo

Otras prestaciones• Estabilización de imagen

mediante VR electrónica• Detección de movimiento • Selector auto. de escenas

• Sistema de retrato inteligente• Ordenar automáticamente• Retoque rápido• D-Lighting

10 11

Page 7: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

Funciones Modos de escena

Retrato

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos Todos los modelosTodos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos Todos los modelosTodos los modelos*

Anochecer/Amanecer Primer plano

Copia

Museo

Contraluz

Paisaje nocturno Fuegos artifi ciales

Gastronomía Asistente de panorama

Paisaje Playa/Nieve Puesta de sol Fiesta/InteriorDeportes Retrato nocturnoSistema de cámara Multiselector giratorio

El multiselector giratorio simplifi ca el funcionamiento y agiliza la selección de las funciones.

Ángulo de visión amplio (pantalla)

Las pantallas con ángulos de visualización más amplios mejoran la versatilidad de la toma de imágenes. También facilitan la visualización de imágenes o los pases de diapositivas en grupo.

Toma de imágenes Zoom activo

Todos los modelos

Al contrario que los zoom digitales que amplían los datos de imagen, el Zoom activo recorta la imagen a partir del tamaño de imagen máximo. Por tanto, el Zoom activo minimiza el deterioro de las imágenes y proporciona datos de alta resolución.

Modo Deportes - Continuo

El ajuste de captura a alta velocidad permite anticiparse a la mayoría de las escenas de acción que se desean fotografi ar.

Película de televisiónTodos los modelos

El modo TV graba imágenes en tamaño VGA (640 x 480 píxeles) que se adaptan perfectamente a la pantalla del televisor. La película Tam. peq. genera películas de tamaño QVGA (320 x 240 píxeles).

Mejora de la imagen D-Lighting activo

D-Lighting activo es una tecnología exclusiva incorporada en la cámara que permite obtener detalles de sombras de aspecto más natural sobre la marcha para obtener imágenes mejoradas de manera signifi cativa sin necesidad de llevar a cabo tareas de posprocesamiento.

Opciones de color

La función Opciones de color permite obtener unos resultados más creativos , como si se utilizara un filtro, lo que permite cambiar la atmósfera de las imágenes gracias a las opciones Color, Vívido, Blanco y negro, Sepia y Cianotipo.

Control de distorsión

La función Control de distorsión permite corregir la distorsión de barrilete que se produce en imágenes de gran angular. Incluso muestra la imagen corregida en la pantalla LCD en tiempo real.

D-Lighting Todos los modelos

La función D-Lighting es una exclusiva tecnología que añade luz y detalle donde sea necesario, dejando intactas las zonas con una exposición correcta, para proporcionar imágenes considerablemente mejoradas con un acabado de aspecto más natural.

Retoque rápido

La función Retoque rápido ajusta automáticamente el contraste y la saturación de las fotos seleccionadas para crear una copia mejorada con el toque de acabado correcto.

Reproducción Zoom al rostro

Todos los modelos

Durante la reproducción, el zoom se aplica sobre la cara del sujeto y mediante el botón del multiselector se puede desplazar libremente a las caras de los demás sujetos de la misma fotografía.

Imágenes favoritas

La función Imágenes favoritas permite organizar las imágenes y guardarlas en álbumes que se crean en la cámara.

Las tecnologías VR de Nikon le ayudan a obtener unas imágenes completamente enfocadas cuando se toman en condiciones inestables o de poca luz.Algunos modelos de COOLPIX ofrecen VR óptica de desplazamiento de lente o del sensor que permite compensar las sacudidas de la cámara para obtener imágenes nítidas y un encuadre más estable con la pantalla.Otros modelos ofrecen VR electrónica, que aplica los datos de movimiento al procesamiento de la imagen para que las imágenes desenfocadas queden nítidas y bonitas.

La sensibilidad ISO alta aumenta en gran medida las posibilidades fotográficas mediante la obtención de imágenes excelentes en condiciones difíciles. Ayuda a capturar sujetos con gran belleza en condiciones de poca iluminación sin renunciar a la luz natural y sin necesidad de tiempos de exposición prolongados, lo que minimiza los efectos de las sacudidas de la cámara. Asimismo, mediante la activación de la selección de velocidades de obturación más rápidas, se facilita la captura de sujetos en rápido movimiento con mayor claridad.

Suavizado de la piel La función Suavizado de la piel aprovecha la tecnología de detección de rostros para garantizar unos tonos de piel suaves en el rostro de los sujetos, y es posible elegir entre tres niveles de ajuste para optimizar los resultados de acuerdo con sus gustos.

AF con prioridad al rostro Tanto si desea fotografi ar a personas individuales o grupos, la función AF con prioridad al rostro ayuda a garantizar la obtención de retratos de gran belleza con una simple pulsación del botón del disparador. Esta función detecta automáticamente hasta 12 rostros y ajusta la exposición para obtener el balance adecuado de brillo en toda la toma.

Modo Sonrisa El modo Sonrisa acciona automáticamente el obturador cuando el sujeto sonríe para ayudarle a registrar fi elmente el preciado momento. Algunos modelos también incluyen la función Antiparpadeo, que toma dos imágenes y guarda automáticamente la toma en la que el sujeto tiene los ojos más abiertos.

Advertencia de parpadeo La función de advertencia de parpadeo le avisa cuando un sujeto parpadea durante la exposición y permite volver a tomar inmediatamente la fotografía.

Corrección de ojos rojos integrada Todas las cámaras COOLPIX cuentan con la función de reducción de ojos rojos avanzada que analiza automáticamente la imagen capturada y corrige cualquier efecto de ojos rojos percibido antes de guardar la imagen en la memoria.

El control de la pantalla táctil supone una nueva dimensión de funcionamiento intuitivo. Simplemente toque la pantalla para seleccionar el sujeto, bloquear el autofoco y la exposición, ampliar los primeros planos o para desplazarse por las imágenes y seleccionarlas para su visualización.

La COOLPIX S70 combina el funcionamiento de la pantalla táctil con una nueva pantalla OLED de color nítido (Clear Color) de 3,5 pulgadas que permite obtener un nivel completamente nuevo de reproducción de color intenso y una visualización nítida en todas las condiciones de toma de imágenes y de reproducción.

Con tan solo tocar un botón, es posible proyectar sus fotos o clips de película favoritos en cualquier superficie plana y grande, de manera individual o como un pase de diapositivas completo con música y efectos añadidos. Esta nueva forma divertida de compartir sus imágenes con la familia y amigos puede convertirle en el alma de cualquier fi esta donde quiera que vaya.

Con sensibilidad normal Con alta sensibilidad

Modo Sonrisa activado

Sin función Antiparpadeo

Con función Antiparpadeo

Todos los modelos

La función Seguimiento de sujeto mejora la toma de imágenes mediante el seguimiento del movimiento del sujeto. Ahora la COOLPIX S640 ofrece la función Seguimiento de sujeto con bloqueo automático, una nueva función que permite detectar automáticamente los rostros humanos y, a continuación, continúa realizando el seguimiento y el enfoque del sujeto.

Nota: la disponibilidad de la función varía en función del modelo de la cámara.

*Las COOLPIX S630, P90 y L100 cuentan con el modo Deportes - Continuo.Nota: el fi n de las imágenes anteriores es exclusivamente ilustrativo.

Sin Suavizado de la piel Con Suavizado de la piel

Sin VR Con VR

La pantalla OLED de color nítido (Clear Color) marca realmente la diferencia

El Selector auto. de escenas de Nikon permite tomar imágenes de manera rápida y sin preocupaciones en una gran variedad de situaciones. Al determinar cuál es el sujeto y reconocer las condiciones de los ajustes en los que se realiza la toma de la imagen, la función Selector auto. de escenas selecciona automáticamente el modo de escena adecuado para obtener unos resultados optimizados.

Con Detección de movimiento

Sin Detección de movimiento

La función Detección de movimiento ayuda a obtener resultados más nítidos mediante la selección automática de una velocidad de obturación más rápida y de un ajuste de ISO (sensibilidad a la luz) superior para compensar el movimiento del sujeto o las sacudidas de la cámara.

PRESTACIONES DE ALTA CALIDAD DE LAS

Sistema de retrato inteligente

Pantalla táctil

Detección de movimiento

Alta sensibilidad

Seguimiento de sujeto

Selector auto. de escenas

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos Todos los modelos

Todos los modelosProyectorEstabilización de imagen mediante VR

12 13

Page 8: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

Especifi caciones

Píxeles efectivos 12,2 millones 12 millones 12,2 millones 12 millones 10 millones 10 millones 12,1 millones 12,1 millones 12,1 millones 10 millones 10 millones

Objetivo

Objet i vo N IKKOR zoom de 5 aumentos; 5,0-25,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 28-140 mm); f/2,7-6,6; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 560 mm)

NIKKOR zoom de 7 aumentos; 6,6-46,2 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 37-260 mm); f/3,5-5,3; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135] : 1040 mm)

NIKKOR zoom de 4 aumentos; 5,0-20,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 28-112 mm); f/2,7-5,8; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135] : 448 mm)

Objet i vo N IKKOR zoom de 5 aumentos; 5,0-25,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 28-140 mm); f/2,7-6,6; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 560 mm)

Objet i vo N IKKOR zoom de 3 aumentos; 6,3-18,9 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135] : 35-105 mm); f /3,1-5,9 ; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 420 mm)

Objet i vo N IKKOR zoom de 3 aumentos; 6,3-18,9 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135] : 35-105 mm); f /3,1-5,9 ; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 420 mm)

Objet i vo N IKKOR zoom de 5 aumentos; 5,0-25,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 28-140 mm); f/3,9-5,8; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 560 mm)

Objet i vo N IKKOR zoom de 5 aumentos; 5,0-25,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 28-140 mm); f/3,9-5,8; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 560 mm)

NIKKOR zoom de 24 aumentos; 4,6-110,4 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 26-624 mm); f/2,8-5; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 2496 mm)

NIKKOR zoom de 15 aumentos; 5,0-75,0 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 28-420 mm); f/3,5-5,4; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 1680 mm)

Zoom NIKKOR de 3,6 aumentos; 6,7-24,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 38-136 mm); f/3,1-6,7; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 544 mm)

Distancia de enfoque (desde el objetivo)

45 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 2 cm a infi nito (∞)

60 cm a infi nito (∞); modo de primer plano macro: 2 cm a infi nito (∞)

50 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 2 cm a infi nito (∞)

45 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 3 cm a infi nito (∞)

60 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 10 cm a infi nito (∞)

60 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 10 cm a infi nito (∞)

30 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 3 cm a infi nito (∞)

30 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 3 cm a infi nito (∞)

50 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 1 cm a infi nito (∞)

50 cm a infi nito (∞), modo de primer plano macro: 1 cm a infi nito (∞)

30 cm a infi nito (∞); modo de primer plano macro: 5 cm a infi nito (∞)

Pantalla

Pantalla LCD TFT de 2,7 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente con ángu lo de v i s ión a m p l i o , t r a t a m i e n t o a n t i r r e f l e j o s y c a p a impermeable que repele la suciedad

Pantalla LCD TFT de 2,7 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente con ángu lo de v i s ión ampl io y t ra tamiento antirrefl ejos

Pantalla LCD TFT de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de v is ión amplio, tratamiento antirreflejos, capa im p e r m e a b l e q u e r e p e l e l a suciedad y función de mejora del brillo de la pantalla

Pantalla LCD TFT de 2,7 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente c o n t r a t a m i e n t o antirrefl ejos

Pantalla LCD TFT de 3 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente con control de pantalla t á c t i l y t r a t a m i e n t o antirrefl ejos

Pantalla LCD TFT de 2,5 p u l g a d a s y 15 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente

P a n t a l l a L C D T F T d e 2 3 0 . 0 0 0 p u n t o s aproximadamente, 2,7 pulgadas con tratamiento antirrefl ejos

Panta l la OLED de 3,5 p u l g a d a s y 28 8 . 0 0 0 puntos aproximadamente con ángu lo de v i s ión amplio, control de pantalla t á c t i l y t r a t a m i e n t o antirrefl ejos

P a n t a l l a L C D T F T multiángulo de 3 pulgadas y 2 3 0 . 0 0 0 p u n t o s aproximadamente con tratamiento antirreflejos, visor electrónico de 0,24 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente

Pantalla LCD TFT de 3 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente c o n t r a t a m i e n t o antirrefl ejos

Pantalla LCD TFT de 3 p u l g a d a s y 2 3 0 . 0 0 0 puntos aproximadamente

Soportes de almacenamiento

Memoria interna (aprox. 4 5 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 4 4 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 4 5 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 47 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 4 4 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 4 4 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 3 6 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 2 0 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 47 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 4 4 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Memoria interna (aprox. 2 0 M B ) , t a r j e t a s d e memoria SD/SDHC*2

Sensibilidad ISO

I S O 10 0 , 2 0 0 , 4 0 0 , 800, 1600, 3200, 6400, automát ico (ganancia au tomát i c a I SO 10 0 -16 0 0 ) , i n te r va l o f i j o automático (ISO 100-400, 100-800)

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3, automát ico (ganancia automática a ISO 64-800), modo de alta sensibilidad*3 (ISO 640-3200), intervalo fijo automático (ISO 64-200, 64-400)

I S O 10 0 , 2 0 0 , 4 0 0 , 800, 1600, 3200, 6400, automát ico (ganancia au tomát i c a I SO 10 0 -16 0 0 ) , i n te r va l o f i j o automático (ISO 100-400, 100-800)

I S O 8 0 , 1 0 0 , 2 0 0 , 400, 800, 1600, 3200, automát ico (ganancia automática ISO 80-1600), intervalo fijo automático (ISO 80-400, 80-800)

ISO 80, 100, 200, 400, 8 0 0 , 1 6 0 0 , 2 0 0 0 , automát ico (ganancia automática ISO 80-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 80-1600)

ISO 80, 100, 200, 400, 8 0 0 , 1 6 0 0 , 2 0 0 0 , automát ico (ganancia automática ISO 80-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 80-1600)

ISO 80, 100, 200, 400, 8 0 0 , 16 0 0 , 3 2 0 0 * 3, 6 4 0 0 * 3, a u t o m á t i c o (ganancia automática ISO 80-800), intervalo fijo automático (ISO 80-200, 80-400)

ISO 80, 100, 200, 400, 8 0 0 , 16 0 0 , 3 2 0 0 * 3, 6 4 0 0 * 3, a u t o m á t i c o (ganancia automática ISO 80-800), intervalo fijo automático (ISO 80-200, 80-400)

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 16 0 0 , 320 0*3, 6 4 0 0*3, a u t o m á t i c o ( g a n a n c i a automática ISO 64-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 64-1600), intervalo fijo automático (ISO 64-100, 64-200, 64-400)

Automático (ganancia automát ica a ISO 80 -8 0 0 ) , m o d o d e a l t a sensibilidad*3 ( ISO 720-3200)

Automático (ganancia automát ica a ISO 64 -1600)

Fuentes de alimentación

Batería recargable de iones de litio EN-EL12 (suministrada), adaptador de CA de carga EH-68P (suministrado), adaptador de CA EH-62F (opcional), cargador de batería MH-65 (opcional)

Bater ía recargable de iones de l it io EN-EL12 (suministrada), adaptador de CA EH-62F (opcional)

Bater ía recargable de iones de l it io EN-EL12 (suministrada), adaptador de CA EH-62F (opcional)

Bater ía recargable de iones de l it io EN-EL10 (suministrada), adaptador de CA EH-62D (opcional)

Bater ía recargable de iones de l it io EN-EL10 (suministrada), adaptador de CA EH-62D (opcional)

Bater ía recargable de iones de l it io EN-EL10 (suministrada), adaptador de CA EH-62D (opcional)

Bater ía recargable de iones de l it io EN-EL12 (suministrada), adaptador de CA EH-62F (opcional)

Batería recargable de iones de litio EN-EL12 (suministrada), adaptador de CA de carga EH-68P (suministrado), adaptador de CA EH-62F (opcional), cargador de batería MH-65 (opcional)

Bater ía recargable de iones de l i t io EN - EL5 (suministrada), adaptador de CA EH-62A (opcional)

Cuatro p i las a lca l inas A A ( sumin i s t radas ) o baterías de litio, cuatro baterías recargables Ni-MH EN-MH2 (opcionales), adaptador de CA EH-67 (opcional)

Dos pilas alcalinas AA (suministradas) o baterías de l i t i o, dos bate r ía s recargables Ni-MH EN-M H 2 ( o p c i o n a l e s ) , adaptador de CA EH-65A (opcional)

Duración de la batería*12 7 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL12

2 2 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL12

2 5 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL12

2 2 0 t o m a s aproximadamente tomas con la batería EN-EL10

1 6 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL10

1 8 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL10

2 2 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL12

2 0 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL12

2 0 0 t o m a s aproximadamente con la batería EN-EL5

350 tomas aproximadamente con baterías alcalinas, 600 tomas con baterías EN-MH2 o 900 tomas con baterías de litio

240 tomas aproximadamente con baterías alcalinas, 440 tomas con baterías EN-MH2, o 630 tomas con baterías de litio

Dimensiones (an x al x pr)Aproximadamente 91 x 55 x 20,5 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 96,5 x 57,5 x 25,5 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 90 x 53 x 23 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 92 x 56,5 x 21,5 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 91 x 57 x 20 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 89,5 x 55,5 x 18 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 99,5 x 62,5 x 23 mm sin incluir las partes salientes.

Aproximadamente 96,5 x 60,5 x 20 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 114 x 83 x 99 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 110 x 72 x 78 mm sin incluir las partes salientes

Aproximadamente 96,5 x 61 x 29 mm sin incluir las partes salientes

Peso110 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

140 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

120 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

120 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

115 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

100 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

155 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

140 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

460 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

355 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

135 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

*1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medición a 23 °C; zoom ajustado para cada toma, activación del fl ash integrado con cada toma y modo de imagen ajustado en Normal.*2 No compatible con tarjetas MultiMedia Card (MMC).*3 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Nota: la disponibilidad de los modelos y colores de cámara puede variar según la zona.

14 15

Page 9: Otoño de 2009³n de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo

COOLPIX_A4 Leaflet Vertical_W210 X H279mm05_ES_BV

Es

Visite el sitio web de Nikon Europe en: www.europe-nikon.com

Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna del fabricante. Agosto 2009

Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain www.nikon-dpi.comNIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japón www.nikon.com

PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA PRIMERO ATENTAMENTE LOS MANUALES. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM.ADVERTENCIA

2009 Nikon CorporationEl símbolo Nikon es una marca registrada de Nikon Corporation en Japón y los Estados Unidos.

Impreso en Países Bajos Código n.º 6CS90040 (0908A) Ad

Innovación para lograr la excelencia en la captura de imágenes

El concepto de procesamiento de imagen digital EXPEED de Nikon incluye todos los aspectos de la toma de imágenes, lo que constituye una verdadera revolución en la fotografía digital que abre la puerta a un nuevo mundo de calidad de imagen y rendimiento de la cámara.

Los objetivos NIKKOR hace tiempo que han cumplido los elevados estándares de los principales fotógrafos profesionales. Dichos objetivos continuarán demostrando el compromiso total de Nikon con la fabricación y la fiabilidad en el mundo de la fotografía digital actual y futuro.

Microsoft®, Windows® y Windows VistaTM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Macintosh®, Mac® OS y QuickTime® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos o en otros países. El logotipo de SDHC es una marca comercial. PictBridge es una marca comercial. El logotipo de FotoNation es una marca comercial. CompactFlash® y Extreme® son marcas comerciales registradas de SanDisk Corporation. Los productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Las imágenes de las pantallas que aparecen en este folleto son simuladas.

Software Suite versátilTodas las cámaras COOLPIX incluyen un CD-ROM que contiene el software exclusivo de Nikon diseñado para hacer de la fotografía una experiencia más divertida.

Reúna su círculo más íntimo.http://mypicturetown.com

Almacenamiento GRATUITO DE 2 GB con my PicturetownEl servicio de almacenamiento y uso compartido de fotografías seguro ofrecido por Nikon. Regístrese ahora.