AoroB oP tlgVgld0ottz

d f-/oZar ornt- " D3A Bb3JIA|AHE HA OEIIIECTBEHA IIOPbTIKAI'". r.f,- ,i

A""", .1.0.,..1..2.......2020 r. B rpaa rlnoealls, Ndexay:

I/oEIIII,IHA TIJIoBILIB - pafron Unnrpl,rns,c a,qpec: rpa4 flnorAur, yn. ,,Xpucro f. ,{auon" },.lb 39, EI,IK: 0004715040031, }1,{ J\b no3.{.{C: BG000471504 npegcraBrrrBaHa or I-eopru Crauenos - Krn{er sa Paios,,I-{eurpa,ren" - O6quHa flroogun, u Py,ruua Eaaona u. crreroBoar.rreJr ua Pafiou

,,I{eurpa,reu", Hapr.rqaH rro - AoJry Bb3JIOXIITE"II, or eqna crpana

u

2l ,,IPALEB II KO" OOA, ELIK: 040240284, I{A Ns uo 3,{,{C: BG 040240284c6c ceaanrrue lr a.upec Ha ynpaBneHr.re: rp.fhor.qur, n.r.4003, 6y:r. ,,Bacrr Jlercru" No 56,lpe.(craBnrBaHo or I{anxo ,{paruen a KocraAsn Tepsr.ren (sae,qHo u noorAemro), nKaqecrBoro rrM Ha ylpaBr.Terr,r, Hap[rraHo flo-aoJry I,I3IIbJIHIITET'I,

u Ha ocHoBaHr.re .ur. 183 n6r npr,:xa c vr.1 12 oT 3OfI, 868 BpE3Ka c flpoBeAeuara flpoqeAypa3a Bb3naraHe ua o6rqecroeua rroptqKa, c [peaMer: ,rfioggprxxa r,r peMoHT Ha yJrrrqnaraMpexa H Apyrn Aefinocrrr cBbp3auu c unQpacrpyxrypara Ha Paftou ,,I{enrpareH" -06uusa ll.nor.qnn" n rpu o6oco6eru rro3rrrlnrr, KaKTo c,'reABa:

1.,rlo,q4rpxane rl peMoHT Ha naBaxurr rr rporoapHrr HacrnJrKu Ha yrflqrl, Bl,rperuno6,noxonu [pocrpaHcrBa, 6"raroycrpornaHe Ha repeHr! 3a orxpurn napxrrHrrr,HaxoAsll[ ce Ha reprlTopusra Ha Paftou ,rllenrpafleu" - O6uuua Ilron,qun nrrorrucrBaHe Ha Kopuroro Ha pexa ,rMapuqa"2. ,rTeryu peMoHT na acr[a,rronu Hacr[JrKn Ha yJruq[, Bbrperrruo 6.noros[rrpocrpaucrBa 6.naroycrpoerane Ha repeu[ 3a orxpr.rrr.r [apKHHrH HaxoAsqu ce HaTeprrroprrsra na Pafion ,rl{eurpa,ren" - 06quna fl.non,qut"3. ,rlfurpanrgane Ha yrrrqHo ocBer,'reHrre u rpr6ua KaHaJrHa Mpexa Ha reprrropnsra HaPafion rrllenrpalen" - 06uluua Il.non4nr"

u Pemenne lr'e PA-20-648 or 22.07,2020roa. na Bb3JIO]d(UTEIIfl. 3a xrracupage Ha

) {acruurlrrre rr onpe1eJrrue sa I,I3IIbJIHI4TEJI no o6oco6eHa no3rrluq J\!2: ,,TeryupeMoHT ua acr[alronu Hacrrr,'rxrr Ha y,'rlq[, BbrperrrHo 6,'roronu [pocrpancrBa6naroycrpornarre Ha repeH[ 3a orrcpuru [apK[Hrrr HaxoAqrq[ ce Ha repr.rroprrrra HaPafton ,rl{eHrpare[" - O6uluna [,ron4un", ce cKJrroq[ Eacrortu]rrr AoroBop, c xofirocTpaHHTe rro Hero ce c[opa3yMrxa 3a cneAHoTo:

I. IIPE,IIMET HA NOIOBOPA

H:t.l.lll B63JIOXI4TEJUIT rr:rara, a tr43IIIbJIHHTEJI-flT ce 3aasrrxaBa Aau3nrrHsBa nnaone CMP/CPP, cruacuo rexHuqecKoro r{ rleHoBoro rrpeAJroxeHr.re oro{eprara Ha I43[bIHI4TEJUI sa O6oco6eHa no3rrrlu, ].,1! 2, xouro ca Hepa3AerrHa rracr orHacro.gtult, .{otoBop. Brglaragero Ha KoHKperHr.rre o6ertu, xoluvecrBa, BHAoBe, ctofinocrIt cpoK 3a LI3[6J]I{eHr,re Ce OCbIUeCTBqBaT nO [peABLIAeHU' B HaCTOTIqI.S AOTOBOp peA.

.{efiuocrure cneABa Ia ce v3tl:..ltHnaar B cborBercrBl.Ie c rexHr4rrecKlETe cneqntluraqua,rexHr.rqecKoro rrpeanoxeHr,re E ueHoBoro flpernoxeHr.re na I,I3IIb]IHZTEJIII, rarro uocTaHaJII.ITe ycnoBrrr Ha aotoBopa H HopMaTItBHItTe aKToBe.

l2lllacrosttunr AoroBop He [oA.[ex]r Ha [poMrHa ocBeH npr{ HrrJrrrqrrero HaBrr3r.rpaHrrre n 3axoHa ga o6uecrBeHa floprqKr.r apeAnocraBKu.

l3lMscro Ha r.r3nEJrueHr.re Ha AoroBopa - Ip.fbron4ur, Pafion ,,I-lenrpa.nen".

II. CPOKOBE

1l.2.lll.Ha$osrqr{rr AoroBop BJrlr3a B cr,rJra or Aarara Ha rroArr[cBarrero My.

l2llapanuuouvure cporoBe ca crrnarcuo pa3aen XI or Hactocuu{r .uoroBop.

/3/ Cporcr Ea AoroBopa e 3/rpu/ roAr{Hr.r r.rJxr Ao Aocrr.rraHe Ha MaKcr{MaJrHara Mycrofisocr no wr.4 a.n.l, B 3aBIrcI,IMocr or roBa., roe or.qBere Hacrrflrr Do-pauo, T.e. cporuT, B

rofiro BrsrolcrreJrflT Moxe Aa Bb3JIara I{ cborBerHo Hrnrmrrlrencr Aa rrarrbJrurBaCMP/CPP rro npeAruera Ha AoroBopa e B pzurrre Ha rpr.rre roAxHr.r nJrrr Ao aocrr,rraHe HaMa(c[MaJrHara My crofinoct uo v;r.4 a;r.I, B 3aBI,IcIlMocr or roB4 rcoe or ABere HacrGrILI ro-paHo.

l4l Cpotcsr 3a r.rsrrrrtrreHrre Ea (or{Kperr{r.rre ,uefinocrr,r rro oflpeAeneur{ o6erru ceorlpeAen cbrJracuo pas4en V rra AoroBopa. Cporrr sa r,rsrrrJrueulre Ha KoHKperHoBb3JroxeHrrre pa6ora sano.na Aa reqe cJre.q u3Tr{qaue Ha rrerAneBex cpoK or ,uarara HaIIoJIyqaBaHe Ha BA3JIaTaTeJIHOTO nuCIrlO nO ql.l0.

/5/ Cporrr sa lrerrtrruer {e rro flpe,e(oaHara aJrrrue, clupa Aa reqe:LIIo napex4aue na o6quxcxu r.rJru .qtpxaBeH oprau, axo E3nrJrnrrreJrrr rrrMa

Burra 3a c[[paJreTo My.2.IIpu HacrurBaae Ea He[peoAoJrr.rMa crrJra. 3a Bb3HrrKBaHero v,

[peycTaHoBrBaHeTo Ha HelpeoAoJrr,rMaTa cr,rJra cTpoI{TeJIrT e A.rrbxeH B TpnqHeBeH cpoKlrrcMeHo Aa yBeAoMrr BB3JIoxuTeJrr.

3.flpu ne6naronpr{rrlrx lolltMarnqHrr ycJroBlt 3a [BrrrJIHeHIre Ha cborBerur{TeBIrAoBe crpor-rreJrHu Aefinoctr,r, cbnracHo r.r3r.rcKBaHl.rrra Ha flpr,rJroxr,rMr,I HopMarl,rBrrr.rarcroBe r,rJr[ TexHrvecru cnequt[r,rKarlnu.

9;r.3.ll:nrnuenuero Ha .4oroBopa 3alorrBa cneA ocr{ryprBane na r!uuaucrpane orcrpaua ua Brslox.urert,3a r(oero Brsnoxureaxr yBeAoMsBa uucMeHo I43nrrHurers.

III. UEHA II HATII'H HA IJIAIUAHE9r.4./1/[4arccurr,rarrHo Aorycrr.Mara crofinocr Ha ,qoroBopa e N 2 916 666.67 /wa

Mr.InrroHa AeBercrorI,IH a rrrecrHaAecer xlr-rlrArr urecrcrorl,IH Ilrecrlecer u ruecr .671 ,xreP,a 6eg

4a 6rge uagnuuraraua.

l2lB eliuru,tr:are IIeHI{ ca BKJIIoqeHI4 Bcl{qr<u pa3xoarr Ha l4gnrmrurerrr, neo6xo4urrar13a Ir3nGJrEeHue Ha ctorBerr{r{, urzg pa6ora. flpe.qloxenure eAuHrrrrHrr qeur.r He floar.rexar HarrpoMrHa.

/3/Buroxurersr He e 3aA6nxeH Aa Bb3Jroxlr ua Z3nr,luurelq rrrrtJrneHr,re EaCMP/CPP ua croftuocr, paBHrBarqa ce Ha MaKcr.rMnJrHo Aolycrr.rMara croftuocr uo .rr.4 a,'r.1.

l4lllpu ueo6xoarrMocr or r.r3[GJrHeHr,re r4 npr.r Hiuuque Ha npeAlocraBKrrre r,r

ycltoBltfrTa sa 3OII Ha HerrpeABr.r.{euu pa6oru ce r43rorBrr ar,utvl:,HLt rleHr,r flpu cJreAHHTeTexHItKo - IrI(oHoMr,IqecKL lrorazatelu /nonut$am ce cmo Hocmume om oQepmamo/:

qACOBA CTABKA 5;rn./q.q.AOTIbJ'IHI'ITEJIHI'I PA3XOAII BbPXY TPYAA 90 Y"AOTIbJIHIITEJIHII PA3XOAII BI,PXY MEXAHI,I3AIIIIqTA 25 Oh

AOCTABHO-CKNMOBI,I PA3XOAI,ITIEIIAJIEA

2 o/o

Heo6xoAunrocrra or Aolr:bnHlrrellHl{ HerrpeaBr.rgenu pa6oru ce ycraHoBtBa cnoArrrcaH rporoxoJr uexay I43IIbJIHI,ITEn u Bb3JIOXLITEJI.

{.[.5./l/.I,IsntrHr{TeJrrr r.rMa fipaBo Aa nonywr Bt3HarpaxAeHue 3a u3rrbJrHeurrero

Ha BcrKa B63Jroxeua or Brgroxlrre[, ao peAa Ha pa3aen V or 4oroeopa pa6ora, npzurr,rre Ha onpeAeJreHara s 'an.4./11. MaKcr,rMaJrHo ,uouycruua o6l1a crofinocr.

l2lP*uep:.l Ha oraenHxre B63Harpax.qeHu, ce onpeAeJu c6o6pa3uo crofinocT raHa ,(eficTBr.rTeJrHo r{3[bJrHeHr.rTe rr Bs3JroxeHr{ rlo peAa Ha pa3AeJI v or ,qororopaKoJrr{qecrBa u Br.rAoBe pa6oru no ueHr{, cbnracHo rleHoBoro flpeAnoxeur.re Ha

I,lgnrlnrre,n.n.

tln.6,/1/.Iharqasrrrra rro flpeAxoArru, rrJreu ce r.r3B6pruBar Bb3 ocHoBa Ha:

-roJlltqecrBo LI3Blp[eEa pa6ora or I,Ignurnurens cbnracHo [ocoqeuara B

o<[eprara ra usncJrHrrreJu qena,

-aBycrpilHHo rroArrr.rcaH nporoKoJr (AKT o6p. 19 cmp) 3a u3BtpmeulrreCMP/CPP, 6es xoncraraquu 3a Heroqno usrrrJrueHr.re, rofiro cre,rya Aa ctAbpxauu([opuraqurra cBruracHo .u.12 or Aoronopa.

-npeAcraBeHa na BrsroNr,rrem HaarexHo o$oplreua $axrypa, r,r3AaAeua ortr43nrmrrlrerc.

l2lfl,r,am,a;:.usra ce I.I3B6pIIIBar B rprrAeceraHeBeH cpoK, crrrrraHo or rr3rrrJrHeHlreHa ycJroBr{rra no a,r.l, no 6asron rrrr rro cMerKa sa I43IIbJIHI4TEJLfI crc cJreArrlrepeKBr.r3r.rTH :

Eauxa: PafiQafires6anx A[ - rc,rox [I.noe4un

IBAN: BG20 RZBB 9155 1085 0575 23

BIC: RZBBBGSF

9;t.7.ltMzrrctrur{TeJrrr He Moxe.qa ucxa yBeJrr.rqaBar{e Ha rleuara, aro e yBeruqunKoJrr.HecrBoro Ha BJroxeHr,rre Mareprr{rnr4 u/ulu usnrpureur.rre BrrAoBe pa6oru rcleqc.rnueHA:

-HecbrnacyBaHo c BrsroNfirers orroroueHr4e or rexHr.rqecrrrre cnequ$uxaquu;-HapyrxaBaHe Ha cTpoLITenHI.rTe, TexHI,IqecKI.ITe Ill TeXHOJIO|UqHITTe UpaBI,IJIa L

HOpMaTXBL;

-orcrpaHrBaue Ha Ao[ycHaru or I43urrurule[f, HeAocrarbrlra;-Hecla3BaHe Ha peAa, perJraMeHTupaH B pa3aen V or 4oronopa u/wm ua apyt

Lr3pr,rlmo npeABr-rAeH B HopMaTr,rBeH aI(T pea.l2lUsrr,JtrrTenrr HrMa flpaBo Ha 3aflJra[rlaue :a no4o6peur.rr, Atnxalru ce Ha

r,r3B6prxeHa rro HeroBa rrurrqrrarura pa6ora.

IV. TAPAHUII.fl 3A I43TIbJIHEHI{E

tlr.8./l/.fapanqurra sa x3ntJrHeulre Ea .qoroBopa ce olpeAetu orBb3JIOXIITEJIf, r pasuep sa 2llsal o% or uarcuualHo Aorrycrr.rMara croEHocr Haaoronopa 6es.{,(C, paaua ua 58 333.33as.

l2lflpear'uryp ce fioeraflHo ocno6oxgaraue Ha rapaHrlr,rrra :a uanurneuue. flpr,rKarrecrBeHo, TorrHo r,r cro6pareuo c Knay3r{re Ha Hacroqrrlus AotoBop u3[6JrHeHr.re,rapaHlllrrra 3a tl3ntJIHeHIle ce ocno6oxgana B IrlecrMeceqeH cpoK or x3TI{qaHe Ha BctKorrrecrMeceque, cqr.rraHo or rarara Ha cKJrrorrBaHe Ha aoroBopa, B pa3Mep ga 2o/o otcrofisocrra sa u3[BJrHeHr,rre r.r flpxerr,r CMP/CPP npes urecrMeceqrrero.

/3/ B ctryuait,.{e Br,sroxurer.sr He Br3.rroxu r.t3[rJrHeHr.re sa,4efinocru na crofinocrAo Ma(cuMirJrHo Aonycrr.rMara o6rqa crofiuocr Ha.qoroBopa, ocrarbKrr or cborBerHara 3aTrx qacr or rapaxrrr,rrra 3a E3[bJrHear.re ce ocno6oxgara B Tpr.rAeceraHeBeH cpot< cJreAnpekparrBaHe Ha AoroBopa.

/4/TIpu ueo6xogr{Mocr, BBB Bpb3Ka c fioerarrHoro ocso6ox,uaBaxe na fapauquera sar.r3rbJrHerrue, I43n6JIHI4TEJITT npe4ocranx na BIb3JIOXtr4TEJUI 4oxyuenr 3a r.BMeHeHr.re

чл. 72 от ДОПК

Ha [bpBoxaqalJlHara 6anr(oBa rapanuru IrJlI,I HoBa 6anroga mpaHrl[r, ctorBerHo3acTpaxoBr(4.

l5lB cry'sait, qe [peAcraBeHara rapaHrlr{, 3a rr3[E]rHeurre e no4 tfoprraara ua 6anrosarapaHurrr, 6armorure pa3xo.ul4 rro or(pr.{BaHero r.r floA,qtpxaHero ca 3a cMerxa Ha

Llztr:ltsurets. B cryrafi, qe rpercraBeHara rapauqr.r, 3a IBntJrHeHrre e nog $opuam ua3acTpaxoBKa, pa3xoarrTe rro cKJrroqBaHeTo Ha 3acTpaxoBaTeJIHIr{ .qoroBop II noaabpxaHeToBiIJIIr,uHocrra Ha 3acrpixoB(ara 3a r,r3uc(BaHr,Is cpoK ca 3a cMerKa Ha Azrrsrnutetc.

/6/ Bb3JIOXUTEJI-flT r.rMa rrpaBo .[a ycBox rr3rlflJro r.rnu qacr or rapaHrlrarra 3aI3II6JIHeHI4e Ha AOTOBOpa IIpU IIBnHO r.rJrr,r qaCTrrqHO HerI3nSJIHeHHe Ha 3aABIXeHr4S nO

AoroBopa or crpaHa ua II3IIbJIHIITE"[1f,, ax,uovureJrxo npa eaHocrpaHHo rpeKparrBaHeua .{oroaopa or Bb3JIOI&ITE,ILfl, uopaau BaHoBHo Herr3rrtlrHeHr.re Ha 3a,q6Jrxeur.rs Ha

I,I3IIbJIHI,ITEJLfl no .{oronopa;l7l BbgJlOlKPlTEJtflT r.rMa rpaBo Aa ycBou ra(aBa qacr or rapaHrlr.rsra, Korro

norpr.rBa orroBopHoc'rra sa II3IIEJIHI{TE"ILfl sa Her.r3rrbJrueHr,rero, BKJrroqrrreJrHo pa3MepaHa HaqrrcJreullre ueycrofi xtt.

i8l Bb3JIOXUTEJLflT 3aA6pxa rapaHrlurra 3a r.r3rrr,JrHeur.re Ha AoroBopa, aro B

npoqeca Ha HeroBoro rtntJrHeHrre B63HHr(He crlop Mexq4y crpaHure, xofir:o e BHeceH 3aperlraBaHe oT KoMneTeHTeH cbA.

/9lB oryuaia Ha npeKpar.,rBaHe Ha AoroBopa no peAa na .ur.54 or c6rrlr.r, rapaHqu.f,ra3a rr3[6]rHeH e ce ocno6oxaara B TpxAecerAHeBeH cpoK or [peKparrBaHero.

/10/ Ocso6oxlaBaHero Ha rapaHrlr,rsra sa go6po rl3nr,JrueHr4e He orMeH,3aAlJrxeHr.rrra ua I{3IIbJIHI{TEJI]fl no orcrpaHrBaue Ha KoHcrarupaHu sa6erexru srapauqr4oHHr4Te cpoKoBe, BcJre.{crBr,re Ha HeKaqecrBeHo rlsrrtJrueHu CMP/CPP.

V. PEN 3A BE3JIATAHE. IIPE,IIABAHE II IPI,IEMAHEq.n.9.I,Isnr,rHeguero ua 4efiaocru, BKJrroqeHu B rrpeAN,rera Ha AoroBopa, ce B63Jrara c

ornpaBeH or Bts:roxure;rs rru I4:urasuren nucMeH AoKyuesr /nrglararelso nucuo/.rln.

1 0.Br:larareJrHoro rrlrcMo cneABa,qa cr,,{6pxa cJreAHara uH$opuaqux:

-flocorrBaHe ua o6erra u/u;tz ctotgernara qacr or Hero, no orHoIrIeHLre na rofiroBtsroxurer.{r 3ucrBa or I,IsnsrHureu r.BflrJrueur,rero na CMP/CPP, [peAMer rraAOTOBOpa;

-KCC, onracsarrla Heo6xoglrtrlure 3a rtBtprrrBaHero na peuoura./crpor,rrencrBoro HaonpeAeJleH[t c Bt3JrarareJlHoro firrcMo o6ext uluttu clorBerHara rracr or Hero BLIAoBe I.I(oJrrrqecrBa CMP/CPP, crofinocr cro6pa:no npeAJroxeHr.rre or r.r3rr6JrHureJg eAr.rHr.r.tr{urleHrr, KaKTo x cpoK 3a rr3nbJ[reuue. flpu onpeAeJrrHero rrM ce B3eMa [peABr.rA TexHr,rqecKaracnequ$uraqr.rr Ha AoroBopa, Jrr.rMr.rrlrpaHr.rre $unaaconu flaprMerpr], xaro err.rHr,rrrHr,rre qeHrlca cbDlacHo IIeHoBoTo [peAnoxeHl'Ie Ha I3rI6JIHI'ITeJIr, [pe.qBI'IAeHuTe 3a I.I3[SJIH0HI.I€nagore pa6oru, Karo rrp]r oflpe.qeJrrHe Ha cpoKa 3a r{3[bJrHeuue clre.rlBa Aa ce cro6paarr uB3eMar rrperBlrA rr o6eua E Bvpla Ha Bt3Jroxenure pa6oru, TexHoJrorurqHararrocJreAoBareJrHocr u cneqr.rrf uxaqr4[, KaKTo r.r rexaoJror]rrrHure flpaBrrna r.r HopMu, 3aIr3nbJrHeHIre ua rtuoNenure pa6oru.

9,r. 1 1 .3a u3B6prxBaue Ha crporrreJrcrBoro BrsaoNprrerrr e .qJrtxeH .qa ocur)?uAocrafl Ao Mrcroro, Ha (oero rrle ce n3Br,prrrBar CMP/CPP.

9.n.l2.Cne,q r{3[bJrueHxero ua CMP/CPP, olpeAeJreHr.r or Brsroxrrem cBr3JlarareJlHoro uracuo, ll:n:snHr,rrerrr orrlpa3c go Bts.loxr.rrel, no(aHa Aa HaapaBLI oHIeALI Aa nprreMe r,r3BBprrreHara pa6ora. Ilpuellanero Ha r.r3BbprxeHure CMP/Cpp ce r,r3B6prxBa cIIoArr.rcBaHe Ha lporoKon (AKT o6p. 19 crap) uex4y Br:noxvrers u I,Isnrauure.ru, nrofiro ce onrlcna 4eficrrlrrenHo u3Bbprrrenara pa6ora: KoJrr{qecrBo na cMP/cpp, (aqecrBoHa r,r3BbprrreHara pa6ota, rlpulpyxeH crc ceprlr$urarr,r 3a KaqecrBo Ha BJroxeHr,rreMareprranu r,r ceprrl(puxaru IrJrr,r flporoKonrr :a 6esonacnocr, Kotaro e npr,rJ]oxl.rMo.

{,I.13./1/.Bb3JIOXI{TEJIflT Moxe .qa orraxe aa rp}reMe or.qerrHu CMP/CPP, axooTxpr,re c6rrlecTBeHr.r HeAocTaT6qr,r.

rlr.l4.Heaocramqr.rre ce orcrpaHcsar or II3IIbJIHLITEIfl 3a HeroBa cue'rra. ,[orrxHoro orcrpaHrBaHe Bb3JIOXI,ITEJI-flT lroxe Aa 3aAapxu rnaqaHero Ha AlJrxr.rMaracyMa.

{.[.l5.Ka.recrsoro Ha r.r3[GJrHenure CMP/CPP u 3aMepBaHero rrM ce r,r3B6prrrBa

ctulacHo HopMaTIrBHr4Te r.r3LIcKBaHLIr.

{.n.l6.HexaqecrBeno r{3BlprrreHure pa6oru, r.r3BaH ycraHoBeHr{Te HopMarr,rBr.r He ce3arrrrarqar or BB3JIOXITEJIJf,, nonpansr ce 3a cMerKa r{a I{3IIbJIHI,ITE JIA ustu cepa3pyrrraBaT 3a HeroBa cMeT(a cJreA cbcraBrHe rra npoToKon 3a He(aqecTBeHo r{3BsprneHrrpa6oru.

rlu.lT,Mexaurr{xre [poror(oJrr4 ce ctcraBrr He3aBrrcrrMo or flporoKonr.rre r.r

a(ToBere, xouro ce ctcraBrr cGrJIacHo 3YT E noAsaroHoBI,ITe HopMarI.rBHrr axroBe IronplrJraraHeTo My, KoraTo TaKI.IBa ce r.r3r.rcKBaT.

VI, TIPABA II 3ANbJIXEHI,IS HA II3TII,JIHIITEJTfl

{.n.18.[I3fIb"lIHI{TEJIflT e IrGxeH Aa rr3rbJrHrr Bt3rroxeuoro no peAa HaHacrorrqfi, AoroBop KaqecrBeHo, c rp[xara ua 4o6pur rLproBerle Karo c[a3Bar.r3r.rcKBaur.rrra rra npunoxr.rMara HopMarrrBHa ypeg6a, xlaysure Ha Hacrortqlu AoroBop,[peABr,rAeHoTo B TexHr.rqecKaTa .4oKyMeHTaqIu r r.I3r,IcI(BaHV9Ta Ha CTpOr.rTeJIHI,ITe,

TexHr{qecKr{Te II TexHonorHqHuTe flpaBvIla, HopMaTr.tBr.r u cTa,l4ap.ftl 3a cboTBeTHIITe,qefinocrx.

IIl,l9.ll/lISIlbJlHIITEJIqT ce 3aA6rrxaBa Aa ocurypsBa Marepr.raru c6o6pa3HolpeABI4AeHoro B flpluroxeHucra Kl,M AoroBopa. 4eraiiau, KoHcrpyKrlrrfi, cbop6xeHr,rr, Karoorr BcrrqKo Apyro, Koero e ueo6xo4lzlro 3a u3[6]rHenr.re Ha AoroBopa. Ocurypeuure orllgulrruarers Marepza,ru, Koltro ce BJrarar B crpor.rrencrBoro cneABa Ia ca KarrecrBeHr,r,KaKTo cJreABa .qa r.r3BrprrrBa KaqecrBeHo u CMP/CPP. .{e uocrlrre, npu Kor,tro tue ce rroJBBarMarepr.raJlu ra Bt:loxrarelr, KaKTo r.r ctorBerHuTe Marepr.IaJIIr, ca H3plrIHo flocoqenll BIIEHOBOTO IPE.qJIOXEIII4E, IPI,IJIOXEHXE I(6M AOTOBOPA.

l2lPasxoryre 3a KoucyMarlr4, Ha enerTpoeneptrrr, BoAa, oxpaHa r.r apyru(oHc),N{arrrBrr, Heo6xo4r,rrrlr,r 3a r,r3[6JrHeHr.re Ha AoroBopa, ca 3a cMerKa Ha I43IIbJIHI4TEJUL

l3M3llbnHl4TEJLf,T rE:rrpura BcuqKrr ctnracyBarenHr.r,(eficrBn, c6c ceKrop,,fIfI" rrlr O! ua MBP - rp.fllor4un r.r eKcflJroararlu onHr.rre ,qpyxecrBa c rleJr r.r3[rnHeHr.reHa Bt3JroxeHara ,uefiuocr no aoroBopa. flpu ueo6xo4r,rMocr ce rtrorB, [poeKT 3a,,Bpelreuua opraHr.r3arlu, Ha ABr.rxeHr.rero" u ro cruacyBa crc ceKrop ,,fIfI,, rrrrl O.{ naMBP - rp.fl;ron4rzn.

Wt.20,!a cbnracyBa BcrlqKr4 flpoMeHr,r, HaJroxrrJrr{ ce rro BpeMe Ha crpo]rreJrcrBoroc Bb3JIOXIITEJIfl, l4stff rruureJr-sr e .qnrxeu Aa yBeAoMqBa Bls:roxurerr 3a Bcr,rqKr,rHoBo BB3HrrxHarJrr{ r.r AolaJrHr.rreJrHo Bb3Ht4r(HaJru CMPiCPP, Konro He ca flpeAl\{er HaHacrogllll, aoroBop. Btgloxateaqt IrMa npaBo Aa orKaxe la 3a[,natLt I.I3BbpIIIeHL HoBHu/utm aortrtnure:ruu pa6oru,3a Korrro BG3JroxETeJrrr He e yBeAoMeH s/uttu se e o4o6pr.rn.

H,u.2l.Bb3JIOXI{TEJlflT r.rrrrr Bcrxo nrrqe, yrlnHoMorrleuo or Hero, Aa r.rMa

AocrGrr [o BcrKo BpeMe go pa6o.rure r,r Ao BcuqKr.r pa6orHr,r rrlecra, a I{3IILJIHI{TEJLST ce3aA6JrxaBa Aa flpeAocraBr,r ycnoBH, n cr4eficrnue np h[lu 3a flonftaBarHero Ha flpzlBo HaTarGB AOCTbII.

Hl.22llM3flbJIHI,ITEJIrT r.rMa rrpaBo aa rrplrctcrBa nprr pa3rnexraHe Hape3yrrrarr.rre or Bb3JIOI$ITEJ[fl .

l2/IlISIlaJlHLlTEilAT e lrruxeH a ocl,rryp}r Ha Bb3JIOXI{TEJIflpernaMeHTr{paH AocTsn AO BorrqKr.r MaTepuan[ II aoKyMeHTI,t BlB Bp53Ka C IOtOBOpa Upe3Bcxqxu eranx na pa6ora no [peAMera Ha AoroBopa.

l3/I4sn:.l:mulelgr ce 3arqbnxaBa B rprr,4ueBeH cpoK cJreA rr3BrprrrBaHe ua CMp/Cpp4a asvucru pafiona ua o6exra or crporrrenHrr orrra,Etrlt4.

rI.tr.23llM3lI'bllHUTEJlAT e .qlr6xeH Aa 3acrprxoBa u rroA4rpxa BzrnuAHa 3a qerru,cpor rra aoroBopa 3acrpaxoBKa sa npoq[ecuonanHa orroBopuocr uo v,r. 171lpecn. ,ail.l7la]or 3YT sa crpoureJrcrBo.

l2lBcu,txu caHKur,ru, HturoxeHr.r or o6quncrur r.r AtpxaBHr.r opranr.r BbB Bpb3Ka c6ccTporrTeJrcTBoTo ca 3a cMeTKa Ha I,lsnrJIHI,Iteff.

l3l3a apelu, flpuquHeur,r Ha nr{qa, ny6nuvno r.rJru qacrHo xMyurecrBo, flpu unfi rrorroBoA crpor.rreJrcrBoro, orroBopHocr Hocrr I,Ignuruurerg. Llsrrstfii retsr Hocu petpecHaorroBopHocr cnpruo Ba:loxr,rreJrr, ilxo flocjreAr{r.rrr 3aflJrarr.r o6e3[IereHne 3a raro,rBaBpeArr.

/4ll4zr,rr'wttetsr noeMa rrtrna orroBopHocr sa 6egonacHocrra r{ ocur}prBa caM I,t

3a cBo, cMeTKa cltBBaHeTo Ha flpaBr.uraTa no oxpaHa Ha Tpyaa IIo BpeMe Ha r,r3[bJrHeHr.re Ha

AoroBopa.

Va.24lll.V3IlbJIHI{TEJIflT r.rMa rrpaBo Ea rrcr(a or BS3JIOXLITEIflneo6xo4urrroro cr4eficrane sa u3rrtJrHeuue Ha floprqKara.

l2MSIlbJlHl[TE"lI-f T nrr,ra rpaBo Aa rorrfu roroBopeuoro B63Harpax.{eHne ropeaa I,I flpu ycnoBr4{Ta Ha HacTorr{fi, aoroBop.

VII. IPABA I,I 3ANbJIXEHI,Iq HA Bb3IO)KI4TEIqll.25.lllBb3JlOXI,ITE,,'LflT ce 3aabrrxaBa Aa craeficrsa 3a r43r6rrHeurrero Ha

goroaopeuure pa6oru.

l2lBt sroxvrenrr cr.r 3arla3Ba npaBoro Aa He ce r.r3[bJrutBar HrKox or orl]IcaHlrreCMP/CPP, (arro r.r Aa Bb3Jrara AorrtJrHr.rreJrHu CMP/CPP, qr.rsro Heo6xo.qr.rMocr eBt3HrrKHZrna CJreA 3arrotrBarre ua pa6ora Ir ycranoBeHa c nporoxot/z - ao MaKcIMaurHoAorrycrrrMara crofinocr ua goroBopa r{ B cGorBercrBr.re c r.r3r,tcr(BaHurra na 3OII.

/3/BrsJroNr.rren r r.rMa flpaBo ,qa He B63Jrara CMP/CPP 3a rlrJrara crofisoct naaoroBopa.

/4/Brzloxurersr B63Jrara CMP/CPP rro .qoroBopa caMo ar(o r.rMa oc[rypeHr.tcpeAcrBa a 6rcgxera cr.r 3a raKrrBa gefiuocru, Karo rro cBo, fiperleHxa peurana xaxnu pa6oruAa B63JIoxlr cto6pa:Ho Bb3HaKHaJII.ITe neo6xo4I,ttuocrr,r, 3a Koero I,BluIHIrreJrgr HrMaHrrKaKBr.r npeTeHrlr{fl cpeuly Bs3noxrrTeJrr.

l5l VrseceuropcKr,rrr (oHTpon qe ce r.r3B6prxBa or cnyxr,rrenr.r na pafiou"l-{eurpa,rea" - O6rqzua fl:ror4un, olpeAeneHr.r or Br3rox,nrenf, cJreA c&lroqBaHero HaaoroBopa.

9,r.26.Bb3JIOXklTEJlgT ce 3aAbrrxaBa Aa nplreMe B cpoK r3rrnueHr.rre pa6o:ru;

rLu.27.Bb3JIOXI{TEJIflT ce 3a,(brrxaBa ta 3aflram B AoroBopeHrre cpoKoBe urpa ycnoBurra Ha AoroBopa Arnxr.rMr.rre cyMr.r ua If3fIb"lIHlITEJLf ;

{,r.28./1/Bb3"IIOXI{TEJIflT r4Ma rpaBo Aa rrcra or Ii3[IbJIHI,ITEJIf, qa usnrnnuBB3noxeHr.ITe crpor.rreJluo-MoHraxnu pa6oru r.r Apyrr.rre 4efinocrra no AoroBopa, .qa rrru3rr6JIHL 6eg oruouenae or AoroBopeHoro r.r 6e: ge.qocrarr,qu.

l2lB'ssroxuter,lLr oclulecrBcBa rlrJrocreH, He[peKbcHar r,r l(oMlereuTen KoHTpoJrrro orHolrleHr4e LI3nGJrHeHr.Ie Ha 3a,q6rxegxqra ua HgnuauteJl no ro3LI AoroBop, nrrrnottluttu upes cBou [pe.{craBr,rrenrr.

Ilr.29.llptt (oHcrarr.rpaHe Ha Jrorlo KaqecrBo Ha r,r3[6]rHegr.rre pa6ou.r r.rJrr.r axoCBIIII,ITE HE OT|OBAP'T HA I,I3I.IC(BAHI,I'TA HA HOPMATI'BHI.I AOK}'I\{CHTI,I, BSSIONI,ITEI'T UT4AfipaBo Aa ucxa or I4gntan]fe[g Hega6asHara r4M IloflpzlBKa, LIJIL ]r3Br,pIrIBaHe orHoBo - IIonpeqenxa ua Br3JroxureJrr.

rl.[.30.BlsaoxuTeJrrr e AJrxeH Aa [peAocraBr4 na I,IsntrH[ren HyxHr.rre.4o(),r{eHT[ r{ .uaHHr{, Korrro ca ueo6xo4uua 3a peaJrr.r3rrpaHe ueJrr.rre Ha AoroBopa I{ canpeAMeT Ha BE3JIataHeTO.

tln.31.Br,:noNr,rreJrrr He ,utnxu o6e3qereHrr, 3a nperbprreHrr BpeAr,r Ir npolycHarr.rnoJr3r, r.r:rr,r KaKBrrro u 4a 6lar,o o6e3rqereHu.r n cly'rafi Ha HeBl3JrataHe Ha pa6oru Ha

cTofiHocT Ao MaKcr.rM:InHo AonycTuMaTa cTofiHocT Ha .EoroBopa.

H,r.32.Crpauu, e ce ocBo6ox.qaBar or orroBopHocr 3a qacrr.rqHo rrJrr.r IBJIHoHeI43[BJIHeHI,Ie Ha 3aAbIXeHHSTa IIO HaCTOrrqU' AOTOBOp, aKO TOBa Ce rBrBa CJIeACTBIIe OT

nornara na rfopcMaD(opHu o6crorrencrBa Karo: floxap, 3eMerpeceHrre, HaBoAHeHrre rr Apy.rrtc1.,6:1,rl.ds, [pe,qcralBJlrBarrl[ ,,HelpeoAoJlr.rMa cura" rlo cMr,rcbJra Ha 3axoHa 3a o6uIecrBeHI{TefloprqK}r u TbproBcKr,r, 3aKoH r.t aKo re3u o6crosrercrsa HenocpeAcrBeHo ca rroBJrr.rrJru HaI-I3rIlJIHeHr.rero Ha Hacrorlqu, AoroBop. B r:esu c;ryrau, cporttT Ha r.r3flsJrreHr.re Ha3aAGIXer{ErTa IIO AOTOBOpa Ce I43MeCTBa C6C C6OTBeTHOTO BpeMe, B TeqeHr.re Ha KOeTo

,{eft crBar raKr.rBa oocTorTercrBa.

{,r.33.Crpaur.rre ce ocso6oxrasar or orroBopHocr 3a Her.r3[GJrHeHr.re Ha3aabJIXeHI,IrTa Cr,r, KOTaTO HeBG3MOXHOCTIa 3a U3[6JIHeHIre Ce A6JI)I(LI Ha HenpeOAOJILIMa

clrra. Hlrxos or crpaHr.rre He Moxe aa ce [o3oBasa Ha Heflpeoaorl{Ma crrJra, axo e 6ula n3a6aBav ne e r.rn([opllupa,ra Apyrara crpaua sa srsHr4rsaHero ft.

9.n.34.C'rpauara, (orro ce HaMrrpa B HeBb3MoxHocr Aa rr3rrbJrHrBa 3a,qaJrxeHrrrra cr.r

rro ro3r,r AoroBop flopa.qu HenpeoAoJruMa cuJra e 4l:sxna ne:a6anno:

lll.la ysegouu nucMero Apyrara crpaHa 3a Hacrt[EJroro cr6lrrue, Koeroflprqr.IurBa HeLI3IIJIHeHI.Ie Ha 3arbJlxeHlrrta fi; za crelreHTa, Ao l(orro tosa cr6url,reBb3[peIIffTCTBa LI3[GJIHeHXeTO Ha 3aABnXeHLIgTa HA Ta3LI CTpaHa; 34lpuqrrHr.rre ua cr6uruero; 3a HeroBoro npeAnoJraraeMo BpeMerpaeHe;

l2l.!a rl.otoxtt BcuqKr,r pa3)a,rHtt ycturus,:a 4a u:6erne, orcrpaHr.t HnE orpaHr,rqu AoMr.rHr.rM),r\{ [oHeceHr.rTe npe4u n aary6r.r.

/3/..{oraro rpae Eenpeo.qonvMara c rra, r,r3flurHeurrero Ha 3aAGJrxeHr.rero ce cm,rpa.

rl.n.35.He Moxe Aa ce [o3oBaBa Ha HelpeoAoJrr{Ma cr{ra oHa3r, crpaHa, rrurroue6pexnocr unu ),r\{ErrrJreHrr geficrnr.rx ulu 6ergeicrnu, ca AoBeJrr,r Ao HeBb3MoxHocr 3ar.r3rrslrHeHr.reTo Ha aoroBopa.

rlr.36.Jluncara sa $unaucoa pecypc He [peAcraBJrrBa Heflpeo,qoJrr,rMa crrra,

9.n.37. Oupeaeneno cl6vrue He Moxe Aa ce rna;rurf uqupa Karo,,HelpeoAoJruMa cr-ua", axo:

/l/.EQexrrr or rosa cr6Izrue e MorlJr ga ce us6erue, aKo HrKof, or crpzlHlrre eu3rrtJrHrBrrJra Ao6pocreecrno 3altJrxeHr.rrra cr{ rro ro3r,r AoroBop.

/2/.E$ercmr or rosa cr6urr.re e MorlJr Aa 6t4e us6eruar rrJrr.t HaMaJreH c[oJraraHeTo Ha BcraqKfi pa3],N{HE rp}txu.

IX. KOHTPOI I,I YKA3AHI,{q{.,.38.BB3JIOi'I(I,ITEJIflT Moxe ,,o Bcqxo BpeMe Aa npoBep.f,Ba r.r3rrGJrHe,r,rero Ha

Hacrorrufl:r AoroBop, aro c roBa He ce Br3rrperrrrcrna pa6orara sa II3IIbJIHIITEIA u rcHe ce HapylnaBa olepaTr.rBHaTa My caMocTorTeJrrrocT.

q.n.39.Yrasa,r-rsra na Bb3JIoxklrEJIl ca 3aArrxurerr,r sa I{3fIbJIHr\TEJlfl,,OCBEH AKO CGIIII.ITE IPOTITBOPEqAT HA CTPOI.ITCJIHHTE IIPABIIJIA I' HOPMATI,IBI.I I.IJII,I BOA'T AOctrqecrBeuo or(JroueHr.re or nrsloxeuure pa6oru.

X. HOCEHE HAPI{CKAtl.r.40.Pucxrr or c:ryvafiuo [otr.rBaue Lrrrlt rroBpex.qane Ha r,r3Brprr]eHo

crpouTeJrcrBo, KoHcrpyKurrx, .llaaTeplaa:l , cTponreJrHa rexrruKa r,r ,{pyru nogo6uN,HzlMr,rpaulr ce Ha crpor,rreJruara [noqa4Ka, ce nocu or II3IIbJIHI{TEJIfl.

{.n.4I.Bb3JIOiKLITE IqT HocH pr,rcKa or [orr,rBaHe uJrx noBpexAaHe Ha BetreflpxerllTe 4eftuocru, ocBeH axo [orrrBauero Lrnu noBpexAaHero e tto BI.IHa Ha

LI3IIITJIHIITE Jlfl, unu nocJreAulrrr e MorbJr Aa ro npeAorBparrr nplr [oJraraHe Ha

a6nxr4MaTa rpr4xa.

rl.'r.42. Bb3JIOXUTEIST He Hocu orroBopuocr 3a AeftcrBr,r.f, ustu 6ezgeircrsut taI,I3IIbJIHI{TE,rLf,, u pesymar, Ha Kor.rro Bb3Hr.rKHar: cMbpr r.rJrrr 3nonoJryr(a Ha Koero H .(a6uro rfusuuecxo Jrl.trle Ha o6erra, :ary6a uJrr4 HaHeceHa BpeAa Ha KaKBoro t ga 6unorrMyrrlecTBo B cJle.qcTBr.re r,r3rrsJrHeHr.re [pe,qMeTa Ha .uoroBopa npe3 BpeMeTpaeHe Ha

cTporrTeJIcTBoTo .

XI. IAPAHUUOHHI,I YCJIOBU-fltlr.43.fapanquoHHx cpoKoBe Ha r.r3rrlJrHeurrre CMP - ctHracHo rexHr,rqecKoro

flpeanoxeHr.re Ha r43[aJrHraTeJrr, Hepa3.4enHa qacT oT HacTortq]u .qofoBop, (aro cpoKoBeTereKar or [p]reMaHe sa CMP/CPP c rpueMo - [peAaBareneH nporoKon, a Koraro eneo6xoANlrlo BbBex,qaHe B eKc[Jroararlu, cro6pa:uo HopMarxBHara ypeg6a - or .qeHs HaBrBexIaHeTo Ha cTpoexa B eKcfiJloaTarlus,'

TLT.44.II3IIEJIHI,ITEJIflT ce 3aaGlrxaBa Aa orcrpaHrBa 3a cBo, cMerra cKprrrr.rreHeAocrarEIIu lI trorBr.IJllrre ce BflocrercrBlre Ae0exru B rapaHlll.roHHr,rre cpoKoBe, ctrracHoTexHl.Iqecl(oro rrpeAnoxeHrre Ha r.I3[6JIHLITeJIT. Bcu.{ru pa3xo.qu tto orcrpaHrBaHero ca 3acuerra na I43fllb JIHI TE-llfl.

rl.n.46.3a rpo.sBunr.rre ce B rapauur.rouHure cpo(oBe 4e<fexru BE3JIOXI,ITEJIflTyBeAoMrBa rlrcMeHo L{3IIEJIHI{TEJIfl . B cpor Ao 7 (ceAeM) AHlt c.rreA yBeAoMrBauero,LI3IIbJIHI,ITEJIIflT crmacynauo c Bb3JIOXilTEJIfl e AnBxeH .qa 3aroque pa6ora eaorcrpaH.,IBaHe Ira 4etfexrr.rre B MHHr.rMarHr,rs rexHoJlotlrqHo ueo6xogLru cpox, ogo6peu orBf,3JIOXI,ITEJTfl.

rI.n.47.IIpu Her,r3[aJrr{eH[e Ha 3a,q6JrxeHr,re rro Hacrorrqu, AoroBop HeI.I3[paBHaracrpaHa Alnxr Ha apyrara o6e3rrlereHr.re 3a flpuqr.rHeHrr Bpear.r Epr.r ycJroBr{.,rra HaIpaxIaHcKoTo u TbproBcKoTo 3aKoHoAaTeJrcTBo.

I{a.48.lll I43II:bIHI4TEI-ST uocr orroropHocr rpeA Bb3JIOXI4TEJIT, aKo nplru3BlprrrBaue sa CMP/CPP e aonycHan orn'roaerrflfl or r,r3r.rcxBrururr4 [peaBr.rAeH]r BTexur.rqecxara IoKyMeHTarIur, r,rJrr,r e Hapyrxr4Jr lMleparr.rBHr.t pa:nope46r Ha HopMarrrBr{r,rreaKToBe, Karo AbJrxr.r 3arrJratUaHe Ha Heycrofixa r pa-:uep sa 10o/o or croftnocrra naB63roxeHr.rre c [poroKoJr CMP/CPP.

l2lllpu tectazBaHe Ha cpoKa 3a 3afloqB,ure 14 flplroloqBaHe ua pa6ora,I4IbJIHI,ITEJITT .{r:rxu ueycrofira B pa3Mep sa 0,5%;o or clofisocrra Ha Her.r3rBJrueHoroB cpoKa 3aarJrxenr,re 3a Bcerur [pocpoqeH AeH, Ho He floBeqe or l0oZ or crofinocrra naAOrOBOpa.

/3iAxo H3IIIbJIHI4 TEJITT He npeAcraBa lr3lrcKyeM AoKyMeHr, r.rJrr.r He r.r3Bbpurl,r

,46JrxuMo qefic:rnue IIo ro3r.r ,{oroBop, ro cslurrrr AbJrxr,r Ha Bb3JIOXI4TEJUI ueycrofixa npa3Mep Ha 0'5Yo or crofinocrra Ha B!3JroxeHr.rre pa6oru c Bb3JrararejrHoro [rrcMo 3a BceKr.rflpocporreH AeH, Ho He floBerre or 100% or croiisocr.ra Ha AoroBopa.

/4lB ctrytait, qe I,I3IIbJIHI{TEJI9T uo cBo, Br4Ha He r43rrbJrgr.r Ba3lroxegu Br,raoBepaoorn or KoHr(perHo BB3JrarareJrHo nr,rcMo, cbrrlxrr rbJrxr4 Ha Bbsroxfirerfl neycrofixa nprcMep Ha 10oZ or crofisocrra ua pa6orure, flocorreHr.r BBB arrJrarareJruoro rrrrcMo.

{,r.49. Bb3JIOXI,ITEJIflT HMa npaBo Aa rp cra.{a Haqr{cjreHara ueycrofira ormpaHrlrrrTa 3a r,B[6JrHeHr,re Ha AoroBopa, u][r oT KorTo r.r aa e Apyra cyMa, AsJrxuMa HaI43IIbJIHI,ITEJf1f, no ro:u AoroBop.

9.n.50.Axo He.qocrarbrlr4Te, KoHcrarr.rpaHr.r B rapaHrlr,roHHr.rre cpoKoBe He 6r.qarorcrpaHeHu B AoroBopeHr.r, Nrexgy H3II:bJIHVTEJIA u BB3JIOXLITEJUI cpor, a axoraKbB rrr.rncBa - B earrH pa3yMeH cpox, I43IISJIHIITEIIT 4uxr.l ueycrofiKa B yaBoeHr{.f,pa3Mep Ha HalpaBeHrrre or Brgnoxlrreac pa3uocxu 3a r{xHoro orcrpaHrBaHe.

XII. HEYCTOIiKI{ I{ OEE3IIIETEHI,Ifl

tl;r.51.Crpauure rro AoroBopa He Hocrr orroBopHocr, aKo HeBt3MoxHocrra 3a

r.r3rr6JrHeHrreTo Ha 3aAGJIxeHI.rr, nporr3Trrqaq[ oT HacTorrqu, AoroBop ce ASJIXII Ha

flpu.ruHa, Ko.f,To He Moxe Aa uM ce BMeHI{ 868 BuHa.

XIII.IIOAI{3NbJIHI{TE JII,Itl1.52-lll3a r,r3BbpruBaHe na.qefinocrure no floronopa, I4:nran]rre:rrr r.rMa flpaBo .qa

ttoJBBa crMo ttoAv 3nBrHr4TeJrr{Te, flocorreHr.r or Hero r o$eprara, Bb3 ocHoBa Ha Korro el1,36p aH 3a VIsfl bJrHrrreJr.

/2iflpoqeurnoro yqacrue Ha [oArr3[6JrHr,rre]rr.rre B rleuara 3a r.r3rrtJrHeHlle Ha

,{oronopa ne uoxe 4a 6rge pasnurrHo or flocoqenoro n o(feprara Ha I{gnrmrl,rre:rs./3/lsrt.lsuletgr Moxe Aa x3BbprnBa 3aMrHa rra nocorreHr.rre [oAr{3rrGJrurrreJrr,r 3a

u3[rJrHeHrre Ha AoroBopa, KaKTo r.r Aa BKJrroqBa HoBu flo.qrr3rrbJrHrrreJrrr B flpe,[Brr.qeHr.rre B

3Ofl cnyuar.r t,t flpn flpeABr,rAeur.rre s 3OfI ycroBlq.l4lHesan:acuuo or rr3noJBBaHero Ha [o,ur,r3ntJruurenrr, orroBopHocrra 3a

rr3rrllrHeur,re na nactorrqur .{oroBop u na I{3ntrnrrteas./5/Cxmo.rnanero Ha AoroBop c rroAa3flbnHr.rrea, rofiro ne e o6sseH r o$eprara na

llsuraHrare:rc u He e BKJrroqeH rro BpeMe Ha a3rrtJrHeHr.re ua loronopa rro [peABnAeHr.r, B

3OfI pea r.rJru a3[bJrHeHr.rero ua 4eftuocrr,rre rro AoroBopa or nr{qe, Koero He e[oALI3rrbnHHTeJr, o6.meno n otpeprara tra I,lgnrnnr.mels, ce cqura 3a Her,r3ltJlHeuue Ha

,{oronopa Ia e ocHoBaHr.re 3a eAuocrpauHo flpeKparrBaue Ha .uoroBopa or crpaHa HaBrsroxurerr r.r 3a ycBorBaHe Ha [6JrHr.r, pa3Mep Ha rapaHrlnrra 3a rr3[bJrHeHr.re.

/6/flpu cr<lrcuranero na .{oroaoprrre c rroAr.r3n6JrHrrreJrr.rre, oQeprrpaHr,r a orf eprara uaI4snr:rurEreal, [ocneAHr.rrr e IJItxeH Aa cr,3AaAe ycJIoBIr, rl rapauul{fl, qe:

-npraJroxrrMr.rre K.lray3r.r Ha .{oronopa ca 3a,(bJrxrrrelrHr.r 3a r{3[6JrHeHrre orIIO,4II3IISJIHI,ITEJII.ITE ;

-Aeftcrgucra na flogusnunr,rreJrr,rre HrMa Aa .qoBeAar [p-rro luru KocBeHo .qo

Her.r3[rJrHeur.re xa .{ororopa;-npu ocbqecrBsBaue Ha (oxrpoJrHr.rre ca Qy,nxquu no AoroBopa Br:loxurelxr qe Moxe

6esnpenrrcrreno .{a r.r3BtprxBa npoBep(a ua qefiuocrra r.r AoKyMeHTarI ATa Ha

IIOAIt3IIBJIHI,ITEJIIITE.

lT lKorato qactra or noplqKara, r(orro ce u3rrBJrH.f,Ba or rro,uu3flbJrHr,rreJl, Moxe Aa6r4e npeAaqeua r€To oraeJreH o6exr na HgnuHr.rreJu uJrx ua Braroxlrreac, Braloxure:rrr3alJlalqa Bb3HalpaqeHr.re 3a ra3l qacr AHpeKTHo Ha noII,I3II6JIHr.trers. Pa3nraqaHlrraa ceoc6 IecrBsBar 863 ocHoBa Ha ucKaHe, orlpaBeHo or [oar,r3[6JrHr.rrelr 4o Brsnoxurer_f, qpe3I4surmureal, rofiro e AJrcxeH Aa ro flpeAocraBu Ha BrgroNrarejrs n 15-gueneu cpoK orfioJryqaaaHero uy. Kru rrcKaHero I4:nraHrrercr flpeAocraBl craHoBr,tule, or (oero aa eBr.rAHo aanu ocnopBa flnaqaHr,rrra r.urr,r qacr or rrx Karo HeArJrxr.rMr.r. Brgtroxure:Irt fiN{alpaBo Aa oTKtD(e IrJraLIIaHe, (OfaTO ITCKaHeTO 3a flnalllaHe e ocnopeHo, ao MoMeHTa HaoTcTpaHrBaHe Ha flpuqr.rHaTa 3a oT(a3a.

XIV. IPEKPATqBAHE HA NOIOBOPA

{.u. 53. (1) Tosu ,{oronop ce npeKparrBa:1. c lrgntauenr,rero Ha BcEqxE 3aalrxeHl,Is Ha crpaHr,ITe rto Hero;2.tpu uacrmnaae ua o6errugHa HeBb3MoxHocr 3a rr3[ulHeHrre;3. npu 4ocrr,rrarre Ha Mar(cr,rMaJlHara crofiHocr flocoveHa B AoroBopa;4. npu nperpareBaHe Ha roplr.ErrqecKo Jruqe - crpzua no .{oronopa 6es upaaonpueucrBo, rroOMLICGJIa Ha 3aKOHOAaT€JICTBOTO Ha AGpXaBaTa, B KOqTO CbOTBOTHOTO nlIqe e ycTaHoBeHo;5. npu yclonuma no v,:r. 5, an. 1, r. 3 or 3I{@O.{POII[PCJL

(2) .{ororoprr uoxe Aa 6rAe rrpeKpareH1.no sga[Nruo cbnracue Ha crpaHr,rre, r.r3paeHo n uuclrena ![opua;2.roraro sa I'I3ilbrHI,ITEJI-ll 6sae orKplrro [por.r3BoacrBo [o HecrcrorreJrgocr r.rJrr.r

JILIKBI.TAaTIH' - IIO UCKaHe Ha BCSKa OT CTpaHrrTe.

3.npu cucreruno hpu utru noseqe nrrz/ Herr3rrbJrHer{ue Ha AoroBopHI{ sa4r:rxenr,rr /e4uorrnr.r HrKonKo/ or crpaHa Ha I43IIbJIHI4TEJI-fl , Arrxauto ce Ha HeroBr.r Br.rHoBHr.r Aei4crBu'.rru 6esAeficrsr, - eAHocrpilgHo or Bb3JIOXI4TEJIT, 6es cpor 3a ao6poBonHoIl3IIbJIHCHIIE;

4.nplr nuuoruo Her.r3rrlJrHeHr.re Ha 3a,qrJrxeHr.rfl Ha e,uHa or crparlllTe - e,(HocrpaHuo 0Tr.r3[paBHaTa ao HerE[paBHaTa cTpana c IIucMeHo flpe.qrr3BecTrre u Aa,qeH noAxoAf,tu cpoK 3a

.(o6poBoJrHo u3rrbJrHeHue, s rofiro cpoK, aKo crpaHara He l.r3lrr:rHr.r, AotoBopa ce cqr.rra 3afipeKpareH.

rlr.54. flpe4nua cKJrroqBauero Ha AoroBopa uoa ycJroB[e c K;ray3a 3a orJroxeHou3[BJrHeHI,Ie, BCrKa OT CTpaHrrTe MOXe Aa [peKpaTrr aoroBopa cne,4 u3TrrqaHe Ha TprrMeceqeHcpoK or cnrrorrBanero My, qpe3 fl]rcMeuo yBeAoMJreHr.re ao rpyrara Crpana, 6es ,qa ,urlxlr[peAr{3Becrue r.r:ru o6e:rqerenue.

[I,r. 55. Bb3JIOXI4TEJITT rpeKparrBa .(oronopa B cnyqar.rre no 'r,r. 118, ar.l or3OfI, 6es ,qa ,qrrrxr.r o6earqerenue sa H3IIbJIHHTEJUI sa nperspreHa or rpeKparrBaHeroHa.{orooopa BpeAr.r, ocBeH aKo flpe(parrBaHero e Ha ocHoBaHr.re q,r. 118, a;r. 1, r. 1 or 3OfI.B nocre4uur cnyvafi, parlreprr na o6e:rqereHr.rero ce onpeAeJu B [poroKoJr xnuc[opa3yMeHr,re, floAflr.rcaHo or Crpanure, a [pr,r Helocrr{raHe Ha ctnracue - ao pe,(a HaK;ray3ara 3a pa3perrraBaHe Ha cflopoBe no rosu floronop.

rlr.56. Brs Bcr,rrrKrr cnyqau Ha npeKparrBaue ua floronopa, ocBeH flprr npe(parrBaHeEa ropuAuqecKo -nuqe - Crparra uo ,{ororopa 6es npaBonpraeMcrBo:I . Bb3JIOXI4TEJUIT u I43IIbJIHI,ITEJUIT crcrassr (oHcrarr4Beu rporo(on 3au3BrprrreHara r(bM MoMeHTa Ha fiperparrBaHe pa6ora u pa3Mepa Ha eBeHTyanHo AtJrxr.rMr,rre

,trauJlaHvs.; Ll

2. II3n}. IIHI4TEJUIT ce saqurxana :

a) Aa [peycraHoBr.r r{3[bJrHeHr.rero na CMP/CPP, c u:x-nroveHne Ha ra(r{Ba 4efinocru,KaKBr{ro uoxe 4a 6t4ar ueo6xo4zux E florrcKaHr.r or Bb3JIOXI4TEJI-fl;6) 4a npegaAe na Bb3JIOXI{TEJUI, rcra.*u or.{erulAoKna.qu, rr3rorBeHr,r or Hero B

r{3[6JrHeHr.re ua .{oronopa 4o Aarara Ha flpeKparrBaHero, Koraro e [pr,rJroxr,rMo; r.r

n) aa arpne na BIb3JIOXZTEJUI ncfi.rxu lo(yMeHru Marepvurl"t, Kor.rro ca co6c.rnesocrsa Bb3JIOXI,ITEJIA u ca 6ulu rpeAocraBeHx Ha I43IIbJIHI4TEJUI srs BpB3Ka c rpeAMeraua ,{oronopa.

tlr.57. IIpa rpeacpoquo rpeKparrBaHe na .{oronopa, Bb3JIOXI,ITEJUIT e alrxenAa 3arrJrarr,r sa H3II6JIHI4TEJUI peanuo r.r3rrrJrHeHr.rre r.r nprrerr,r rro ycrnHoBeHr.r, peApa6oru.

IIl.58/l/Kopecno*",u*ffiIIoTo3HAoroBopceocrUIecTB,BaBnHcMeHa r[oprr,ra sa geficrar-rrennocr. flpu npou.rHa Ha flocorreHr,rre AaHHr], Bc[Ka or crpaHr,rre eANbXHA AA YBEAOMT' APYTATA B CEAEMAHEBEH CPOK OT HACTbIIBAHE HA NPOM'IHATA.

II3 TI }"TI H HT E"TI:

<DI,I PMA HME: APATUEB I,I KO OOA,Iluue la ronrarr: I{axxo lparlea/ KocraA[H Tep3HeB

/2lAlpecs, rele$oHu, 6aHxosH l.r Ap. peKBu3HTH Ha crpaHuTe 3a KopecnoHAeHrIr{, noHilc r()r[l].rrr itoloBop ca:B1'3"TIOXHTE"TI:

I,IM F,: PAIZOH UEHTPANEH _ OEU.U,IHA TINOBAI4B

"rllrue la xog].ar.-I: Iltttrc. Hale*dq Ilemposa / Padoatas MumesAnpec: fp. fhorara, ya. ,,Xp. f. ,{anon" J\! 39

Ten: 032 658228/ 032 658219(Da Kc: 032 626204

Web address; https/playdryqelualldEHH: 000471504003 r

EliH no nnC: BG000471504Eanxa: Hnnecr6aur A[ - rp.nnoB.quB

BIC Ha Eanriara: IORTBGSFIBAN Pa rn"tautare"tna: BG 66 IORT 73753102000100IBAN Ha6xDarerHa: BG 73 rORT 73753302000103чл.72 от ДОПК

Arpec / cela,rrrrue: fp.Itnorgm, 6yr. ,,Bacru Jlencxu" N 56

A.cpec Ha YtlpaBfleHue: Ip.I[nor4m, 6y,r. ,,Bacn'r Jleacxlr" Jl! 56

Te,'r: 032/944395 : 032/908940(DaKc:

EIIIT (EV"TICTAT): 0402402846anra: Pafi$afirex6aux A,[ KnoH fl,rosar.rB

BIC ua Easrara: RZBBBGSFIBAN Parn"qarrare,lHa: BG20 RZBB 9155 1085 0575 23

h.59. C.rerosoaHuTe AoKyMeHrr.r ce lrsrorBrr H oQopMxr cauracHo pasnope46rlre na3arona sa cqeroso,rlcrBoro.

tl"r.60,Ctpanlrre ue peuaBar cnopoBere, Br3Hr.rKHaJrH npu r.uru rro noBoA H3nurHeHr.rero Ha

AoroBopa Hnr.r cBbp3aHH c HeroBoro rrJlKyBaHe, He,qeficrB[TeJrHocr, Her{3nurHeHne r-r,irrr

nper(parrBaHe, qpe3 nperoBopfi, a npH HenocTxraHe Ha ccrJracHe - cnopbT ce oTHac, 3a perxaBaHenpeA KoMflereHTHr.r.s ct'A Ha replrToprarra ua Perry6:ruxa Eurrapur.

rl.r.61. 3a He)?e,qeHrre B Hacrorruln AoroBop Bbnpocl,r ce rrpnnarar pa3nopeA6nre Ha

Aefi crBauoro 6rrrapcKo 3aKoHoAareJrcrBo.

Toau goronop ce H3rorBH u noArruca B 3/rpHl e,qHoo6pa3Hr{ ex3eMrur{pa, gaa aa Bb3JIOX}ITEJUI l,t

e,qNH ga H3fIbJIHI4TEIUI.

TIPIIJIOi(EHIIfl:Texnuqecru crteqr.r(bl,lI<auuu

Texnuqecxo [peAnoxeHr.re

L{enono npe4roxenue

I73II'bJIHIITE]I:

Hoq. ome.tO AIIO:

,\upexmop lupexqun

KMET

/Pytrnna Eadoeo/

'llv/unx.Hadecrda Ilempooa/ ;

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

чл.72 ДОПК

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Подписите са заличени на осн. чл.4, т.1 от Регламент на ЕС 2016/679във връзка с чл.37 от ЗОП.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)