MARDI 20 DÉCEMBRE 2011 - 25 MOUHARAM 1433 - N° 6439 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Phot

os:S

amir

Sid

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4

LE BONJOUR DU «SOIR»

En fin de compte, avec ou sansamendements, le nouveau texte de la loi surl’information ne sera d’aucune utilité pour faireavancer la cause de la liberté d’expression.Lorsqu’on a mis Benchicou en prison, c’étaitpour tout à fait autre chose : une affaire debons de caisse ! Ils ont suspendu Le Matin,vendu aux enchères l’immeuble de Hussein-Dey et jeté en taule l’homme qui les a défiés !Tout ça, pour les bons de caisse ! Alors, chersdéputés, levez les mains tant que vousvoudrez : ce n’est pas un vote qui nousdonnera davantage de liberté !

Ceux qui nous ont donné cette liberté, ce

sont les enfants d’Octobre 1988, la centaine denos confrères tués par les islamistes armés ;ce sont aussi tous les autres martyrs de lalutte pour la République et la Démocratie !Notre liberté se négocie chaque jour sur lescolonnes de l’Honneur et cela a un prix !Demandez-le à la justice et à l’Anep et, surtout,à leurs tuteurs !

(*) : nous sommes toujours là !maamarfarah20@yahoo.fr

«Les oiseaux ne laissent qu'un chantéphémère ; l'homme passe, mais sarenommée survit.»

Mazalna haïne(*)

JEUX ARABES (DOHA)Le déclindu sportalgérien

OULD KABLIA :

«L’agrémentdes

nouveauxpartis

se ferarapidement»

ABDELAZIZ BELKHADEM

«Il n’y aura pas de raz-de-marée islamiste»PAGE 3

PAGE 12

PAGE 3

Un jour, un sondage

OUI

NON

Sans opinionRésultats du dernier sondage

Pensez-vous que la Tunisie de l’après-Ben Ali a retrouvé la sérénité une année après le début de la révolution ?OUI : 38,21 %NON :58,28 %S. OPINION : 3,52 %

Avez-vous offert des séjours touristiques à vosenfants durant ces vacances scolaires ?

Vahidl’Algérien

L’annulation du match Algérie-Cameroun continue d’alimenter lachronique sportive et politique ducôté de Yaoundé.

Ministère et fédération du paysde Paul Biya démêlent l’écheveaude cette affaire qui vient d’énoncerses premières sanctions avecnotamment une suspension de lastar des Lions indomptables,Samuel Eto’o Fils, pour quinzematches.

Un verdict qui, en Algérie, n’adonné lieu à aucune réaction offi-cielle de la part du MJS, encore

moins de la FAF.Seul le sélec-

tionneurbosniendesVerts,Vahid

Halilhod-zic, a don-

né son avissur le sujet.

PP

Selon des indiscrétions,Abdelaziz Belkhadem

serait tenté de conduirela liste du FLN à Alger

pour les prochaineslégislatives.

De la même manière, ilsemble bien qu’au RND,Ouyahia serait, lui aussi,tenté par une candidature à

Alger.

La différenceDans le rapport de gestion 2010,

publié par le ministère de l’Habi-tat, il est relevé que seules Alger,suivie d’Oran et à moindre degréConstantine ont le plus recours àdes promoteurs immobiliers adhé-rents au Fonds de garantie et decaution mutuelle de la promotionimmobilière pour la réalisation de

projets.Avec la nou-

velle loi régis-sant l’activité,beaucoup despécialistesespèrent voirles directeursdu logement de

wilaya se confor-mer à cette

règle.

L’initiative viendraitdu Sénat

Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algériewww.lesoirdalgerie.com

AAAAen croire une source très au fait des arcanes duFLN, des sénateurs voudraient prendre au motAbdelaziz Belkhadem afin de l’amener à

se réunir avec Goudjil pour trouverune solution avant les pro-chaines élections législatives.

1 543 km pour une sérigraphiePour confectionner des pancartes et des panneaux, la

commune de Tamantit, située dans la wilaya d’Adrar,s’adresse à un sérigraphe… d’Alger.

Des centaines de kilomètres à parcourir com-me si dans tout le Sud-ouest algérien, il n’existeaucun sérigraphe.

Ne parlons pas du coût du transport.

La bataille d’Alger

Mardi 20 décembre 2011 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOP

Nawal Imès - Alger (Le Soir)-Le ministre de l’Intérieur a mis finhier à la polémique entourant lapossibilité ou pas des partis poli-tiques nouvellement agréés departiciper aux prochaines sélec-tions.

Daho Ould Kablia expliquaitque la célérité avec laquelleseront agréés les partis dépendrade ces derniers.

En clair, il affirmait que «noussommes dans l’obligationd’agréer rapidement ces partisaprès les annonces faites par leprésident de la République enConseil des ministres. On neprendra pas de retard dans l’étu-de des dossiers».

Ces partis auront-ils le tempsde se préparer pour les pro-chaines échéances ? Oui, répondle ministre mais cela dépendrad’eux. Explications du ministre :tout dépendra des partis qui

déposeront leurs demandes. Siles dossiers sont complets et quel’administration n’est pas dansl’obligation de demander descompléments de documents,l’agrément se fera à temps. «Toutretard incombera aux concerné»,dira Ould Kablia.

Le ministère de l’Intérieur auraà étudier une quinzaine de dos-siers en attente. «Beaucoup depersonnes ayant l’intention decréer des partis se sont finale-ment rétractées. Au final, nousaurons à étudier une quinzaine dedossiers puisque beaucoup,ayant vu qu’ils ne répondaient pasaux critères, se sont rétractés.»

Le président de la Républiqueavait donné le la dimanche enConseil des ministres en affirmantque la tenue des élections législa-tives se fera «dans une pluralitésans précédent, avec la participa-tion d'une classe politique qui

sera renforcée par de nouveauxpartis et les facilitations que la loia mis en place en faveur des can-didats indépendants».

Le cap sur les prochainesélections est bel et bien donné. Leministre de l’Intérieur affirme quetout l’arsenal juridique relatif aux

législatives sera prêt dans unequinzaine de jours. Le corps élec-toral sera convoqué dès la fin dela session d'automne duParlement pour la tenue, au coursdu printemps prochain, des élec-tions législatives.

Des élections que Daho Ould

Kablia espère voir se dérouler enprésence d’un maximum d’obser-vateurs internationaux.

L’Algérie, dit-il, formulera desdemandes auprès de l’Unioneuropéenne, l’Union africaine,l’Organisation des pays isla-miques pour éloigner le spectredes doutes qui entachent chaquerendez-vous électoral. Des décla-rations faites au lendemain d’unConseil des ministres qui aurafinalement mis un terme à la polé-mique sur l’agrément des partis etla tenue d’élections anticipées.

A plusieurs reprises, leministre de l’Intérieur a eu à affir-mer qu’aucun parti politique nesera agréé avant la promulgationde la nouvelle loi sur les partis,laissant planer le doute sur lapossibilité des partis nouvelle-ment agréés de prendre part auxélections législatives. Ces décla-rations contradictoires ont soule-vé l’ire des partis en attented’agrément. Il aura fallu l’interven-tion de Bouteflika pour que soientclairement connues les intentionsdu pouvoir.

N. I.

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -Le chef du FLN, mais aussi ministred’Etat représentant personnel du pré-sident de la République est catégo-rique : «Ceux qui prévoient un raz-de-marée islamiste en Algérie se trom-pent. Nous, ce raz-de-marée, nousl’avons déjà eu en 1991. Et contraire-ment à des pays comme la Tunisieou l’Égypte où les islamistes ont tou-jours été dans l’opposition jusqu’àrécemment, nous, les islamistesnous les avons dans l’oppositionmais aussi dans le gouvernement.»

Pour Belkhadem, même l’émer-gence de nouvelles formations isla-mistes comme le nouveau parti deAbdellah Djaballah, de AbdelmadjidMenasra ou Mohamed Saïd ne chan-gera pas la donne. Il l’a répété plusd’une fois, hier lundi, lors de la confé-rence de presse qu’il avait animée ausiège du parti à Hydra au lendemainde la tenue de la session du comitécentral. Il faut dire que, de par saposition à l’intérieur du pouvoir,Belkhadem détient des informationsde première main lui permettant debâtir une stratégie électorale à bonescient.

Des sondages confidentiels faitspar le pouvoir situent le vote islamistepotentiel dans cette fourchette effecti-vement. D’où, d’ailleurs, l’empresse-ment de ce même pouvoir à vouloirfaire agréer et même fortifier les nou-veaux partis islamistes et les faireparticiper aux prochaines législatives.Cela permettrait au pouvoir d’émiet-ter ce potentiel islamiste de sorte à nejamais avoir affaire à un seul grandparti fondamentaliste en face. Aussi,le pouvoir qui se prépare activementaux élections ne laissera jamais les

choses se faire sans lui : à savoir seretrouver avec une Assemblée dontle contrôle lui échapperait, mise fortsur un parti comme le FLN. C’est cequi explique l’assurance affichée parBelkhadem ces derniers temps.

«Nous n’avons aucune appréhen-sion par rapport à ces élections», ne

cessait-il de répéter hier encore.L’homme dit même que son parti estprêt à affronter l’échéance législativeà tout moment et quel qu’en soit l’ad-versaire. Comme nous l’annoncionspar ailleurs, l’ex-parti unique mise surpas moins de 144 sièges et la pre-mière position lors des prochainesélections. Il se permet même le luxede narguer le MSP d’AboudjerraSoltani. «Faire partie de l’Alliance estun choix librement consenti par cha-cun des partis la composant. Celuiqui veut la quitter, qu’il la quitte» !Cette même assurance dans le pro-

pos apparaît également lorsqu’ilévoque le Mouvement des redres-seurs, contrairement aux mois der-niers où Belkhadem était très tendu.Davantage quand il était interrogé àpropos des redresseurs. Aura-t-ilobtenu des garanties ? Les jours àvenir et l’accélération des événe-ments permettront de mieux cerner laréalité de la crise qui a secoué le FLNdepuis octobre 2010. Néanmoins,une chose est d’ores et déjàcertaine : l’ambition présidentiellen’est plus de mise. A court terme dumoins. «Je ne sais en quelle langue

je devrais vous le dire une bonne foispour toutes : les présidentielles nesont pas d’actualité. Elles n’intervien-dront qu’en 2014. Et il est naturel quechaque parti présente son proprechef pour cette élection. Celui qui pré-side le FLN, c’est le présidentBouteflika. Les choses sont claires.En tout cas, mon candidat à moi,personnellement, c’est AbdelazizBouteflika, sauf s’il le refuse.» Cettemise au point n’est certainement pasdestinée à la presse mais plutôt à quide droit…

K. A.

Le Soird’Algérie Actualité Mardi 20 décembre 2011 - PAGE3

Phot

o:

Sam

irSi

d

De nouveaux partis politiques seront agréés sitôt la loisur les partis votée par le Sénat et avalisée par le Conseilconstitutionnel. Le ministre de l’Intérieur promet un pro-cessus rapide qui permettra aux nouvelles formationspolitiques de prendre part aux législatives.

Daho Ould Kablia.

DAHO OULD KABLIA :

«L’agrément des nouveaux partisse fera rapidement»

ABDELAZIZ BELKHADEM :

«Il n’y aura pas de raz-de-marée islamiste»«Les islamistes, tous réunis, obtiendront entre 35 et

40% lors des prochaines législatives.» C’est ce que prévoitle secrétaire général du Front de libération nationale,Abdelaziz Belkhadem, qui situe ce taux dans la moyennesuggérée par les tout récents scrutins dans les paysarabes et musulmans.

Abdelaziz Bouteflika met officielle-ment fin aux nombreuses supputa-tions entourant les prochaines légis-latives et le calendrier qu’il s’était fixépour ses «réformes politiques».Aucune modification, ni de date maisaussi du contenu des textes de lois encours d’adoption au niveau duParlement n’est envisagée par le pou-voir. Pas de deuxième lecture donc etles nouveaux partis auront leur agré-ment avant les élections.

C’est au cours de la réunion du Conseil desministres, dimanche dernier, que Bouteflikas’est exprimé clairement sur ces questions :«Le gouvernement a été au rendez-vous endéposant sur le bureau du Parlement l’en-semble des projets de lois relatives à cesréformes. Le Parlement finalise quant à lui, ence moment, souverainement, sa prise de déci-sion sur ces projets de lois, dont celles revê-tant un caractère organique feront l’objet d’avisdu Conseil constitutionnel.»

Louisa Hanoune criait pourtant sur tous lestoits que Bouteflika lui aurait promis de procé-der à une deuxième lecture des lois en ques-tion ! Elle ignore peut-être que la machine dupouvoir est sans état d’âme quand il s’agit de

choses sérieuses. Pour preuve, Bouteflika«déboute» la même Louisa Hanoune sur uneautre de ses revendications phares : une élec-tion anticipée.

Le patron d’El Mouradia enchaîne en effet,selon le communiqué de la présidence, parcette décision : «Ce faisant, le corps électoralsera convoqué dès la fin de la session d’au-tomne du Parlement pour la tenue, au cours duprintemps prochain, des élections législatives,puis, comme je l’ai déjà annoncé en avril der-nier, je soumettrai au Parlement le projet derévision de la Constitution dans le respect desdispositions énoncées par cette loi fondamen-tale.»

Les législatives se tiendront, autrement dit,dans les délais et avec la participation, désor-mais confirmée au plus haut niveau, des nou-veaux partis comme ceux de Djaballah,Menasra, Mohamed Saïd, Amara Benyounès,Khaled Bounedjma, Aziz Bélaïd, etc. «Enattendant, dira encore Bouteflika, je me réjouisde la prochaine tenue des élections législativesdans une pluralité sans précédent, avec la par-ticipation d’une classe politique qui sera renfor-cée par de nouveaux partis et les facilitationsque la loi a mis en place en faveur des candi-dats indépendants».

Bouteflika parle ici du nouveau parti et faitcertainement allusion aussi au FFS dont la par-

ticipation a été négociée, dans le plus grandsecret, lors d’un séjour de Aït Ahmed à Alger enmai dernier.

Aussi, le communiqué de la présidenceannonce que la préparation strictement maté-rielle des prochaines législatives est quasimentterminée. «Au plan matériel, 113 000 urnestransparentes sont en cours de productionlocalement, alors que les sièges devantaccueillir la Commission nationale de sur-veillance des élections et la Commission natio-nale de supervision des élections composéesde magistrats ont déjà été aménagés.»

Tout comme «l’élaboration des textes régle-mentaires requis pour l’organisation des élec-tions législatives a été entamée et ces textesseront disponibles dans les quelques jours quisuivront la convocation du corps électoral».

Sur un autre plan, la réunion marathon duConseil des ministres de dimanche dernier quia duré plus de huit heures sans interruption aété l’occasion, entre autres, de procéder à l’al-légement de la procédure portant réglementa-tion des marchés publics. Désormais, chaqueministère est autorisé à constituer une com-mission à son niveau, supervisée par le minis-tère des Finances, en vue d’attribuer des mar-chés. Manifestement, il s’agit là de faciliter lesattributions de gré à gré.

K. A.

LES ÉLECTIONS DANS LES DÉLAIS ET AVEC LES NOUVEAUX PARTIS POLITIQUES

Bouteflika met fin au faux suspense

Le Soird’Algérie Actualité Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 4

PERSONNES ÂGÉES

Rénovation de cent soixante-sept centres

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -Intervenant lors d’une rencontreavec la commission de la santédes affaires sociales, du travail etde la formation professionnelle del’Assemblée populaire nationale(APN), le ministre de la Solidarité aexposé les différents projets du

décret exécutif de la loi 10-12 rela-tive à la protection des personnesâgées, adoptée il y a une année.

«Le ministère de la Solidarités’est attelé à la préparation desprojets du décret exécutif de cetteloi. Ils sont au nombre de 9 dont 3sont soumis au secrétariat général

du gouvernement, 3 sont fin prêtset les 3 autres sont en cours depréparation», a-t-il précisé.

Les projets du décret exécutifde la loi relative à la protection despersonnes âgées concernentnotamment la gratuité et/ou laréduction du transport (terrestre,ferroviaire, maritime et aérien)pour les personnes ayant 65 anset plus.

«Nous avons prévu 50% deréduction pour le transport aérienet maritime sur les lignes inté-rieures», a-t-il déclaré.

Il est également question de laréorganisation des établissementspour personnes âgées dont la nou-veauté est la création de l’accueildu jour.

Autre projet de décret exécutif :déterminer les conditions d’accèsaux primes et aides de l’Etat desti-nées aux personnes âgées, à leurfamille ainsi qu’aux familles d’ac-cueil.

Saïd Barkat a annoncé, enoutre, le lancement de la formationdes auxiliaires de vie, chargésd’assurer, entre autres, l’hygiène

quotidienne des personnes âgéeset de veiller au suivi de leur traite-ment médicamenteux. Une forma-tion qui sera d’une durée de24 mois et le niveau requis est lebac+2. «Nous sommes exigeantsquant à la formation des auxiliairesde vie afin d’assurer une bonneprise en charge des personnesâgées», a-t-il souligné.

Il a, par ailleurs, indiqué quel’Algérie compte 1,8 million de per-sonnes âgées dont 300 000 sontprises en charge par l’Etat.

R. N.

Cent soixante-sept centres pour personnes âgées serontrénovés à travers le territoire national. Les travaux de réha-bilitation ont été lancés pour certains établissements etd’autres sont prévus pour janvier prochain. C’est ce qu’aannoncé, hier, le ministre de la Solidarité nationale et de laFamille, Saïd Barkat.

SURVEILLANCE INTERNATIONALE DE QUALITÉ DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

Impossibilité de mise en œuvre, selon le RCD

Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) - LeRCD, qui fait de la surveillance internationa-le massive et qualifiée l’une des conditions àsa participation au prochain scrutin législatif,considère que cette surveillance ne peuts’opérer, étant donné le calendrier, selon lesstandards internationaux.

«En effet, une fois de plus, l’Algérie veutfaire exception. Les organisations habilitéesà organiser l’assistance ou la surveillance

des élections exigent d’être présentes aumoins six mois avant sur le terrain (nettoya-ge des fichiers électoraux, vérification desusages des moyens de l’Etat, choix dessites cibles, reconnaissance et étude deslieux…). C’est ce qui s’est passé par,exemple, en Tunisie», a noté le parti.

Fort de ce rappel, le RCD a relevé, aussi,que le communiqué du Conseil desministres tenu la veille soulève plus de ques-

tions qu’il n’apporte de réponses sur l’éter-nel problème des fraudes. «Dans le meilleurdes cas, la convocation du corps électoralne pourra se faire qu’au début janvier 2012.Ce qui donne un délai de quatre mois avantla date du vote. La manipulation des législa-tives a déjà commencé. Le pouvoir algérienqui veut atomiser l’Assemblée par les partiscroupions et les "indépendants" annonce,par ailleurs, sa disponibilité pour une sur-veillance internationale mais crée les condi-tions de l’impossibilité de sa mise enœuvre», a souligné le RCD, ajoutant que«dans les faits, on risque, sauf imprévu, dese retrouver avec quelques fonctionnairesde l’Union africaine et de la Ligue arabeconfortablement installés dans les hôtelsalgériens avant de signer la traditionnelle

déclaration de satisfaction réglée comme dupapier à musique».

Le RCD ne s’est pas retenu d’exprimerdes doutes sur la crédibilité des observa-teurs de la Ligue arabe et de l’Union africai-ne. Et c’est aux fonctionnaires de l’aéroportd’Alger qu’il emprunte cette formule qui ren-force ce doute : «L’intégrité des observa-teurs de la Ligue arabe, de l’Union africaineou de l’OCI est inversement proportionnelleau volume des colis qu’ils enregistrent avantle retour.»

Pour le RCD, les commentaires du chefde l’Etat, qui s’est félicité de la qualité dufonctionnement de l’APN et des lois qu’elle avalidées, renseignent sur le profil et le rôleattendu du prochain Parlement. Rappelonsque le RCD a, lors de son conseil nationalextraordinaire de vendredi dernier, affirméque «la politique des quotas est déjà déci-dée» et qu’il «n’est pas preneur». Il a égale-ment dénoncé la campagne de chantagepar l’islamisme, accusant les services durenseignement et la présidence de rivaliserdans le sponsoring de ce même islamisme.

S. A. I.

La surveillance internationale des prochaines élections législatives tellequ’envisagée par le pouvoir ne recueille pas l’assentiment duRassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) qui, pourtant, reste leseul parti à réclamer cette supervision internationale. Le parti de Saïd Sadi,dans un communiqué rendu public hier, a estimé que «le pouvoir annonce sadisponibilité pour une surveillance internationale mais crée les conditions del’impossibilité de sa mise en œuvre».

Mehdi Mehenni - Alger (LeSoir) - Le ministre de la Poste etdes Technologies de l’informa-tion, Moussa Benhamadi, areçu, hier à Alger, son homo-logue de la République du Niger,le ministre de la Communicationet des Technologies de l’infor-mation, Salifou Labou Boucheaccompagné d’une importantedélégation.

Cette rencontre, qui s’inscritdans le cadre de la quatrièmesession du comité bilatéral fron-talier algéro-nigérien qui a débu-té ce dimanche et qui se dérou-le à Alger, a permis aux deuxministres d’installer des commis-sions de travail pour mettre enœuvre le projet de liaison de

fibre optique Alger-Zender.Beaucoup d’obstacles d’ordrefinancier mais aussi politiquesont, jusque-là, retardé le lance-ment de ce projet initié pourtanten 2002.

Moussa Benhamadi a suggé-ré à son homologue nigérien decommencer le plus tôt possiblela réalisation du projet, à savoirdans les prochaines semainescompte tenu, a-t-il argumentédes défis auxquels fait face larégion en matière de développe-ment technologique et decoopération Sud-Sud.

«Ce projet de fibre optiqueAlger-Zinder-Abudja, initié dansle cadre du Nepad, occupe uneplace de choix dans les discus-

sions entre les deux parties,comme il a des répercussionssocioéconomiques très béné-fiques pour notre région. Il per-mettra, en ce sens, de désencla-ver la région et de développer laconnexion Internet à travers l’ac-cès aux câbles sous-marins quipassent par Alger vers l’Europe.Il encouragera aussi la créationde l’emploi et favorisera le déve-loppement de tout l’aspectsocioéconomique de la région»,a-t-il souligné.

Le ministre algérien, qui aproposé à son homologue nigé-rien de commencer pour un pre-mier temps de réaliser le projetentre In-Guezzam et Arlit, a euune réponse au-delà de sesattentes : «Pour moi, il n’estmême pas question de créer uncadre, qu’il soit politique ou juri-dique, pour envisager unecoopération entre les deux pays,notamment concernant ledomaine des technologies. Ce

cadre existe déjà au regard de laproximité géographique et l’his-toire de la région et des deuxpays.

C’est pour cela que je diraique nous n’allons pas nous limi-ter à réaliser ce projet pour unpremier temps entre In-Guezzam et Arlit mais d’Algercarrément vers sa concrétisationentre Alger et Zinder», a ditSalifou Labou Bouche.

Ainsi, pour cette liaison de230 kilomètre, ont rassuré lesdeux ministres, ce n’est plusqu’une affaire de quelquessemaines et elle est, désormais,entre les mains de techniciensconstitués en commissions detravail.

La déclaration finale concer-nant ce projet et trois autres,non de moindre importance,dans le domaine de la poste etdes TIC, sera prononcée par lesdeux ministres demain.

M. M.

Les obstacles liés aux moyens financiers et à la volon-té politique de part et d’autre sont, désormais, dépasséspour la réalisation du projet de liaison de fibre optiqueentre l’Algérie et le Niger. Ce projet, initié en 2002, estactuellement entre les mains de techniciens pour uneréelle concrétisation dans les semaines à venir.

PROJET DE LIAISON DE FIBRE OPTIQUE ALGER-ZINDER

Ce n’est plus qu’une affaire technique

AÏN DEFLAUn terroriste éliminéà Bordj Emir KhaledDimanche, en fin d’après-midi, les élé-

ments de l’ANP ont tendu une embusca-de au lieu-dit Bouknana, à quelque 8 kmau sud-ouest de Bordj Emir Khaled,proche de la zone frontalière avec la com-mune de Tarik Ibn Zyad, au sud-est de lawilaya d’Aïn Defla. La zone est connuepour être un lieu de passage pour lesgroupes armés. Aux environs de 18h30,un groupe armé, dont le nombre est restéindéterminé, a été accroché. Il s’en estsuivi un échange de tirs au cours duquelun élément du groupe armé a été abattuet son arme récupérée. Son cadavre a étéévacué dans la nuit vers la morgue del’hôpital de Khemis Miliana.

Selon les informations que nous avonspu avoir, l’identité de l’élément abattun’est pas encore connue mais les ser-vices spécialisés ont entamé la procédured’identification.

Cependant, on déplore la perte d’unélément de l’ANP, décédé des suites deses blessures. Sa dépouille a été éva-cuée vers l’hôpital de Blida.

Bordj Emir Khaled est une communeoù la nuisance a été très faible compara-tivement aux communes limitrophesd’Oued El Djemaâ et Tarik Ibn Zyadproches de Djebel Ellouh, lequel a étédurant plusieurs années le fief desgroupes armés qui ont perpétré de nom-breux attentats meurtriers dans le sud-estde la wilaya d’Aïn Defla, le sud-ouest dela wilaya de Médéa et le nord-est de lawilaya de Tissemsilt.

Karim O.

Précisions du CHU de Tizi-OuzouSuite à l’article paru dans le quotidien Le

Soir d’Algérie relatif au regroupement decertains médecins devant la direction géné-rale du Centre hospitalo-universitaire deTizi-Ouzou, il est impératif d’apporter deséléments susceptibles d’éclairer l’opinionpublique.

En effet, «le regroupement» observé parune poignée de personnel de santé et quisont au nombre de 20 sur 3 000 employés le18.12.2011, devant la direction générale duCHU de Tizi-Ouzou reflète la résistance del’initiateur de ce regroupement aux change-ments et incarne sa volonté d’instaurer unsystème de fonctionnement et de gestion deson service basé sur le laxisme, la complai-sance et l’impunité pour enfin servir ses inté-

rêts personnels et qui consiste à détournerles malades de l'institution et échapper àtout contrôle administratif.

Aussi il est à noter la séquestration deséquipements acquis par l’Etat à coups demilliards et non mis au profit des malades.

Le centre hospitalo-universitaire de Tizi-Ouzou a été rehaussé à un rang d’un centrede référence à vocation régionale grâce à lavolonté de l’administration qui a mis à la dis-position des professionnels de la santé tousles moyens pour assurer des soins de quali-té, cette volonté est concrétisée par l’acqui-sition des équipements de dernière généra-tion, la création de nouvelles spécialitésmédico-chirurgicales, la normalisation detous les services d’hospitalisation.

En ma qualité de premier responsable decette institution, je suis déterminé à luttercontre l’absentéisme, le laxisme, le mercan-tilisme, afin d’assurer aux patients unemédecine à la hauteur de leurs aspirationset de leurs attentes. Cet objectif ne peut seréaliser que grâce à la volonté de la majori-té de nos médecins et les autres profession-nels de la santé pour qui je témoigne magratitude pour tous les efforts fournis et leurprécieuse collaboration ainsi que leur déter-mination à accompagner l’administrationdans sa mission qui consiste à la contribu-tion dans l’édification d’un système de santéefficace, de qualité, et surtout accessible àtous, et ce, malgré les contraintes et difficul-tés rencontrées.

Le Soird’Algérie Actualité Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 5

REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE

Elle interviendra en janvier 2012et variera entre 15 et 30 %

Abder Bettache - Alger (LeSoir) - La décision de cette revalori-sation avait été arrêtée dimanchelors du Conseil des ministres. Prèsde 2 400 000 retraités salariés etnon-salariés bénéficieront de cesmesures à partir du 1er janvier 2012.

Des augmentations qui serontfinancées sur le budget de l'Etatavec un impact annuel de plus de 63milliards de dinars.

Hier, lors de la conférence depresse animée au siège de sonministère en présence du secrétairegénéral de l’UGTA et des membresdu secrétariat fédéral de la FNTR,Tayeb Louh a qualifié les décisionsprises par le président de la Répu-blique en direction des retraitésd’«exceptionnelles». Ces augmenta-tions, qui seront applicables à comp-ter du 1er janvier 2012, sont établiesselon un taux dégressif variant entre30 et 15% en fonction du montant dela pension et de l'allocation de retrai-te.

A ce titre, l'augmentation despensions et allocations de retraiteégales ou inférieures à 15 000 DA

est de 30%, 28% pour celles sesituant entre 15 et 20 000 DA, 26%pour la tranche allant de 20 à 25 000DA, 24% pour les 25-30 000 DA,22% pour les 30-35 000 DA, 20%pour les 35-40 000 DA et 15% pourles plus de 40 000 DA. Selon lamême source, le nombre de bénéfi-

ciaires de ces mesures est estimé àprès de 2 400 000 (régimes des sala-riés et non-salariés), selon leministre, alors que l'impact annuelest de 63 milliards de dinars qui seraà la charge du budget de l'Etat.

Au total, il sont 2 386 408 retrai-tés concernés par ces augmenta-tions dont 215 882 relevant du régi-me des non-salariés.

Saisissant cette occasion, leministre du Travail, de l’Emploi et dela Sécurité sociale a rappelé à l’as-sistance qu’en dix années, les «reva-lorisations annuelles ont permis uneaugmentation globale des pensions

de l’ordre de 55%». M. Louh ajoute-ra qu’«en 2011, le taux de revalori-sation a été de 10%».

Cette dernière revalorisation aconcerné 2 019 848 bénéficiairespour un impact financier global del’ordre de 23 milliards de dinars à lacharge de la Caisse nationale desretraites (CNR).

Ce même responsable rappelleégalement «la mise en œuvre en2009 de la décision prise par le pré-sident de la République relative à larevalorisation exceptionnelle de 5%des pensions et allocations de retrai-te directes et principales de rever-

sion dont le montant est inférieur à11 000 DA à la charge du budget del’Etat».

Pour rappel, ces mesures consti-tuent la troisième intervention dubudget de l’Etat au profit des retrai-tés sur décisions du président Abde-laziz Bouteflika, après celles de 2006et 2009 qui ont notamment permis derelever successivement les plusfaibles pensions de retraite à unminimum de 10 000 DA puis de 11000 DA, et d’instituer un Fonds natio-nal de réserve des retraites financépar 3% de la fiscalité pétrolière.

A. B.

A compter de janvier 2012, le montant minimum de la pensionde retraite passera à 15 000 DA et des revalorisations de pen-sions et allocations de retraite seront revalorisées selon un tauxdégressif variant entre 30 et 15%. Hier, au ministère du Travail, del’Emploi et de la Sécurité sociale, la satisfaction se lisait sur lesvisages de tous ceux qui ont été conviés à la rencontre avecTayeb Louh.

RISQUES MAJEURS ET ASSURANCES

La culture préventive fait encore défaut

Chérif Bennaceur - Alger(Le Soir) - L’Algérie n’est pas àl’abri des catastrophes natu-relles, des risques majeursd’origine naturelle, industrielleet technologique. Sur les qua-torze risques majeurs identifiésà l’échelle internationale, unedizaine de risques, notammentles tremblements de terre, lesinondations, les marées noireset les incendies, affectent prin-cipalement notre pays, à desdegrés divers.

Or, et au-delà des perteshumaines et des dégâts écono-miques et patrimoniaux qu’ilsprovoquent, ces risques etautres aléas imprévisibles etimprédictibles s’avèrent problé-matiques en termes de coût etde gestion assurantielle. Desévidences certes, mais qui

manquent d’être cernées demanière effective, d’autant quela culture de la prévention resteencore lacunaire, voire absen-te dans notre pays. Cette pro-blématique a été justementabordée hier lors d’un séminai-re de réflexion et d’ateliers,organisé sous l’égide duConseil national des assu-rances (CNA) sous le thème«Assurances, maîtrise etréduction du risque», et animépar des universitaires etexperts en matière de préven-tion.

Certes, les assureurs, sou-cieux de protéger et couvrir aumieux les risques, prônent lanécessité de développer la pré-vention et agissent en ce senspar le biais d’une action internemais aussi dirigée vers les

entreprises. Néanmoins, cesactions restent encore insuffi-santes, en raison d’une appré-ciation limitée de ces risques.

Ainsi, la prospection, l’éva-luation, la quantification et lagestion pré et post-catas-trophes ne sont pas assez maî-trisées, l’engagement desassurables et notamment lesentreprises, l’implication despouvoirs publics ainsi quel’existence d’une bonne coordi-nation et concertation entretous les acteurs faisant encoredéfaut.

Notons ainsi que le risk-management ou gestion desrisques dans les entreprisesest encore méconnu, à unstade de développement assezembryonnaire.

Mais aussi le fait que lesdispositions réglementaires ettechniques en matière d’amé-nagement du territoire et

construction, au demeurantassez fiables, et celles rela-tives à la gestion des risquesmajeurs tardent à être appli-quées et respectées sur le ter-rain.

Ainsi, et prévue par un textelégislatif de 2004, la créationd’une délégation aux risquesmajeurs vient seulement d’êtreconcrétisée, grâce à la signatu-re d’un décret exécutif voilà unmois. Sans omettre l’anarchiequi règne en matière deconstruction urbaine, le non-respect des règles, la mécon-naissance de la nature dessols…

D’où la nécessité, outre lavigilance, de davantage decoordination intersectorielle etinstitutionnelle notamment auniveau des collectivités localeset d’une mobilisation accrue del’expertise scientifique et tech-nique. C. B.

Le harcèlement moral en milieu professionnel est uneviolence qui n’est pas prise en considération dans lalégislation. Devant l’ampleur du phénomène, la sociétécivile interpelle les pouvoirs publics pour promulguer uneloi. «La pratique du harcèlement moral en milieu profes-sionnel n’est intégrée ni dans le code du travail ni enco-re moins dans le code pénal», s’accordent à dire les spé-cialistes. Résultat : en l’absence d’un statut juridique, lavictime ne peut actionner aucune procédure judiciaire.

Réunis, lors d’un séminaire de deux jours sur lethème «harcèlement moral en milieu professionnel»,syndicalistes et sociologues convergent vers un seulconstat : «Seul un texte de loi pourra éradiquer le phé-nomène.» Meziane Meriane, coordonnateur du Syndicatautonome de l’enseignement secondaire et technique(Snapest) explique que le harcèlement peut s’exercerpar «des comportements, des paroles, des actes, desgestes et des écrits pouvant porter atteinte à la person-nalité à la dignité et à l’intégrité physique ou psycholo-gique d’une personne». Le syndicaliste souligne qu’il fautréaliser des études qui définiront l’ensemble des cas dedépassements. Lesquels, poursuit-il, seront classifiéspar degré. Ensuite, il faut promulguer des lois pourchaque cas. «Nous pouvons intervenir dans les cas deharcèlement sexuel en milieu professionnel puisque leslois existent mais concernant le harcèlement moral, c’estle flou tant qu’il n’est intégré dans aucune loi» a indiquéle porte parole du Snapest. Pour sa part, la sociologueNassera Merah estime que pour qu’il y ait la mise enplace de ces textes, il faut commencer par mener descampagnes de sensibilisation. C’est d’ailleurs l’objet dece séminaire, selon la sociologue, qui souligne que «leharcèlement sexuel n’a été intégré dans le code pénalque suite à des campagnes de sensibilisation». Elle esti-me que le phénomène est «gravissime» dans le secteurpublic plus que le privé. «Dans le privé, on choisit lelicenciement. Dans le secteur public, où il est difficile delicencier une personne, on a recours au harcèlement enmettant au placard les compétences dans l’espoir de lesfaire partir», a-t-elle indiqué. Elle définit le harcèlementmoral comme «tout acte visant à garder une personnedans un état de stress permanent». Il peut se traduire pardes injures, violences verbales ou physiques, critiquesans cesse du travail accompli, isolement de l’employé etsurveillance de tous ses faits et gestes. Le harcèlementmoral peut avoir des conséquences très graves, tel lesuicide, ou provoquer des dépressions profondes.

Salima Akkouche

ILS RÉCLAMENT DES CONDITIONS DE VIE DÉCENTES

L’entrée de Béjaïa fermée par des citoyensLes protestations sociales se

suivent et se ressemblent à traversla wilaya de Béjaïa, avec les mêmesmots d’ordre : la revendication deconditions de vie décentes.

Après avoir fermé, dimanche dernier, àla circulation automobile, la RN 75 reliant lawilaya de Béjaïa à celle de Sétif en passantpar Amizour, les habitant du village Tawrirt-Umaâradhe, relevant de la commune deBarbacha, sont revenus, hier, à la charge,en procédant à la fermeture des sièges dela daïra et de l’APC pour réclamer l’amélio-ration du cadre de vie dans leur cité.

Entre autres préoccupations socialesmises en avant par les protestataires, l’as-sainissement, l’alimentation en eau potableet la réfection de la route principale menantdu quartier Amaârat-Centre à Taâzibt. Les

citoyens reprochent à l’APC et à la daïra deBarbacha le non-respect des engagementspris pour une réelle prise en charge deleurs revendications. La même grognesociale est observée chez les habitants duquartier populeux d’Ihadadhene Ouada,dans la commune de Béjaïa. Plusieursdizaines d’habitants de ce quartier populai-re se sont regroupés dans la matinée d’hierdevant le siège de la wilaya pour exiger lerevêtement de la route de leur quartier, leraccordement au gaz naturel et l’alimenta-tion en eau potable. Des revendicationsmaintes fois transmises aux autoritéslocales mais qui demeurent à ce jour sanssuites, selon les protestataires. Les habi-tants du quartier fortement peuplé de TiziOuzou, dans la commune de Béjaïa, sontsortis également dans la rue et ont procé-dé à la fermeture des deux axes routiers

situés a l’entrée, est du pont de Bougie etles Quatre chemins pour crier leur colèrecontre «l’inaction» des autorités localesface à leurs préoccupations.

La veille, ils étaient plusieurs centainesde personnes à tenir un rassemblementdevant le siège de la wilaya de Béjaïa pourdemander un plan de développementconséquent pour leur cité. Les manifes-tants ont exigé la prise en charge de leursdoléances notamment la réfection de laroute menant vers leur quartier et l’alimen-tation en eau potable.

Pour les habitants du quartier de TiziOuzou, l’eau du barrage de Tichi-Haf serait«impropre à la consommation». Ils récla-ment, par conséquent, d’être alimentés àpartir de l’ancienne source alimentant lacommune de Béjaïa.

A. K.

HARCÈLEMENT MORALEN MILIEU PROFESSIONNEL

Plaidoyer pour la mise enplace de textes juridiques

Tranches DA Nombre TauxRelèvement 15 000 DA 994 813<ou=15 000 446 747 30 %>15 000 - < 20 000 181 554 28 %

20 000 - <25 000 146 331 26 %

25 000 - <30 000 109 141 24 %

30 000 - <35 000 78 808 22 %

35 000 - <40 000 83 172 20 %

>ou=40 000 80 510 15 %

Total 2 171 076

Tranches DA Nombre TauxRelèvement 15 000 DA 111 125<ou=15 000 74 220 30 %

>15 000 - < 20 000 9 515 28 %

20 000 - <25 000 1 277 26 %

25 000 - <30 000 6 031 24 %

30 000 - <35 000 482 22 %

35 000 - <40 000 12 380 20 %>ou=40 000 352 15 %Total 215 882

- Relèvement du montant minimum des pensions de retraite à 15 000 DA- Revalorisation exceptionnelle des pensions et allocations de retraite selon des taux variant entre 30 % et 15 %

RÉGIME DES SALARIÉS RÉGIMES DES NON-SALARIÉS

La culture de la prévention en matière de gestion etcouverture assurantielle des risques majeurs restelacunaire, voire absente en Algérie.

Le Soird’Algérie Entretien Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 6

MOULAY CHENTOUF, COORDINATEUR DU BUREAU NATIONAL

«La démocratie n’estLe Soir d’Algérie : Que vous inspi-

rent les révolutions des pays arabes?Moulay Chentouf : Ce qui est émi-

nemment positif dans ce formidablemouvement de colère est que ces évè-nements ont eu le mérite de faire voleren éclats les représentations erronéesque le monde se faisait des peuplesd’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.De ce point de vue, nous puisons danscette effervescence et ce formidablebouillonnement d’idées toutes les forcesdont nous avons besoin pour semerl’espoir dans le pays et dans les rangsdu PLD. On s’était habitué à l’immobilis-me apparent de cette partie du mondeoù tout semblait figé et définitivementréglé. Des théories fumeuses ont mêmeété élaborées pour conforter la thèseselon laquelle les sociétés arabes sontréfractaires aux idées de liberté et decitoyenneté et que leurs peuples nesont pas éligibles à la démocratie !

Force est de constater pourtant queles islamistes n’ont pas été à l’initiativede ces mouvements. C’est là une despreuves cinglantes qu’il existe un gise-ment démocratique arabe extraordinaireet que les islamistes ne sont pas l’ex-pression «authentique» des sociétésarabes. Mais faudrait-il pour autant cré-diter ce mouvement de «printempsarabe» ? Nous sommes encore dans unprocessus pré-révolutionnaire. Ne nouslaissons pas séduire par l’écume desurface et examinons les mouvementsen profondeur de la houle !

La chute de quelques dictateursn’est pas la fin de la dictature. Lesanciens systèmes sont toujours là etl’islamisme a déjà tiré les marrons dufeu à l’ombre de complicités occiden-tales évidentes comme au lendemain du5 octobre 1988.

La solution n’est-elle pas alorsdans «l’islamisme modéré» ? Est-ceque celui-ci ne serait pas devenu laréplique de ce qu’est la démocratiechrétienne en Europe ?

Effectivement, cet oxymore est bienà la mode et oser le parallèle avec ladémocratie chrétienne est une impostu-re ! Ce serait oublier que la démocratiechrétienne a émergé au terme de luttesséculaires impitoyables qui ont opposécléricalisme et forces de progrès. C’estce combat qui a permis à l’Europe des’affranchir de la chape tutélaire del’Eglise pour vivre le bouillonnementintellectuel de la Renaissance ets’émanciper par la philosophie desLumières ! Notre histoire est différenteet nous ne pourrons pas faire l’écono-mie du combat contre la régression sinous voulons aller de l’avant. Repeindrela face extérieure du monstre ne suffitpas à en changer la nature ! Noussommes depuis des siècles dans l’isla-misme «modéré» et aujourd’hui encore,on nous demande d’y rester ! Certainsdisent même qu’il faut laisser l’expérien-ce de «l’islamisme modéré» se pour-suivre. Cela me rappelle les discours deceux qui nous reprochaient à l’intérieurmême du PAGS de condamner avantl’heure Khomeiny. Les mêmes préten-dent dans leur aveuglement que le sys-tème est réformable et considèrent quel’islamisme «modéré» est un poison…comestible ! On ne sort pas du Moyen-Âge en ajoutant du Moyen-Âge ! Plus detrente ans plus tard, l’islamisme plusparticulièrement iranien, qui a fait desémules en Algérie avec le FIS etconsorts, les partis islamistes d’Afriquedu Nord et du Moyen-Orient, se perpé-tuent toujours dans le déni des libertés

et la répression sanglante ! Si l’on jugepar ce qui vient de se passer avec lesdernières élections au Maghreb parexemple, les formes de la démocratiesont en apparence sauvées.

En virulents stratèges, les islamistesont pesé de toutes leurs forces pour queces élections se déroulent sans violen-ce, dans un climat apaisé pour paraîtreaux yeux de l’opinion internationalecomme les champions de la démocratie.Mais est-ce pour autant que le testdémocratique a réussi ? L’islamismepolitique s’est-il «civilisé»? A-t-il renon-cé à la conquête du pouvoir par la vio-lence et peut-il se plier aux canons de ladémocratie ?

Les chiffres d’un scrutin de vote àeux seuls, si transparents soient-ils etvalidés y compris par des observateursneutres, ne font pas la démocratie. Ladémocratie est dans le lien imprescrip-tible de la forme et du fond d’où la ques-tion centrale des valeurs universelles. Ace propos, l’exemple algérien est élo-quent.

L’Algérie a connu la descente auxenfers et sombre aujourd’hui dans lemarasme parce qu’elle a pensé pouvoirs’ancrer dans le siècle en passant à latrappe les valeurs démocratiques. Onen connaît les piètres résultats, son cor-tège de désolation et ses dizaines demilliers de victimes !

La démocratie n’est pas un super-marché où l’on se sert à sa guise et oùl’on consomme selon ses goûts. Elle estune et indivisible. On n’y choisit pas ceque l’on veut et l’on jette par-dessusbord ce dont on n’a pas envie ! Ellen’est viable que si elle se déploie danstoutes ses dimensions, comptable etsociétale, faute de quoi c’est la perditionet la voie ouverte à tous les périls. L’his-toire contemporaine l’a montré dans lefracas de la douleur et des souffrances.La violence est inscrite dans le codegénétique de toute idéologie totalitaireet l’islamisme politique en tant que telle,quels que soient ses oripeaux exté-rieurs et ses nuances, a une pente natu-relle vers l’extrême parce qu’il s’arc-boute sur une matrice idéologique pétri-fiée depuis des siècles dont il a sacrali-sé le modèle et qui nourrit ses ambitionspolitiques.

Mais «l’islamisme modéré» turcsemble bien fonctionner et les isla-mistes en font leur modèle de réfé-rence. Qu’en pensez-vous ?

En effet, l’exemple du parti islamisteturque AKP est exhibé aujourd’huicomme une preuve de réussite. N’ou-blions pas toutefois que celui-ci évoluedans un système qui a été sécularisédès les années 1930 par Mustapha

Kamel, voilà plus de 90 ans ! Ce qui lefait apparaître au plan internationalcomme un islamisme lisse et «modéré».Jusqu’à présent, il s’en tire mais toute laquestion est de savoir pour combien detemps encore. Bien des signes inquié-tants, qui traduisent une volonté dechanger la nature du pouvoir et del’Etat, existent déjà. En effet, la censuredans la presse est devenue une règle,l’appareil judiciaire est mis au pas et lepouvoir ne s’embarrasse plus d’embas-tiller les journalistes. 76 (!) d’entre euxcroupissent aujourd’hui dans les geôlesturques! Que restera-t-il de la démocra-tie si l’AKP compare la démocratie à«un bus dont on descend dès qu’on arri-ve à destination» ? Que deviendront lesdroits des femmes si Monsieur Erdoganironise à dire publiquement : «Je necrois pas à l’égalité entre hommes etfemmes… Enfin… je veux parler del’égalité physique…». Le retour de l’en-seignement religieux s’est généralisétandis que celui de la théorie évolution-niste de Darwin est… interdit ! Internetest sous haute surveillance : au nom dela morale «islamique», plus de dix millesites dont des sites scientifiques (!) etplus de quinze mille points de vented’alcool ont été fermés!

Enfin, l’AKP a une conception bienétriquée de l’Etat-nation, puisque lesKurdes y sont sauvagement réprimés etque leurs droits y sont toujours bafoués.

La plus grande supercherie de l’AKPest de faire croire qu’il a réussi la syn-thèse de République laïque et de «l’isla-misme modéré».

Mais de quelle laïcité il s’agit si ellene consacre pas la séparation du reli-gieux et du politique ? Cette fiction estun miroir aux alouettes dont se serventles islamistes pour tromper l’opinion.

Le modèle turc n’est pas le nôtre.Notre seule référence est l’universalis-me! Bien sûr, la croissance turque fasci-ne et c’est précisément cette fascinationque l’Occident veut mettre à profit pourfaire de la Turquie le nouveau gendar-me de la région et du Qatar, Etat denon-droit, son trésorier. Après le retraitdes Américains de l’Irak et celui pro-grammé de l’Afghanistan, une nouvellestratégie se met en place. Son objectifprincipal sera de stabiliser la régionpour sauvegarder les intérêts écono-miques de l’Occident et ceux d’Israël, etcomble de l’ironie, avec la bénédictiondes islamistes dits «modérés» !

Dans toute cette tempête, l’Algériesemble s’acheminer vers desréformes démocratiques…

Ce ne sont là que des sornettes ! Cepouvoir est vacciné contre les réformes.Pour notre part, nous avons fait notredeuil de ce système. On entend parlerde réformes depuis longtemps, maisdans ce pays, les effets d’annoncecomme les ballons-sondes sont unepratique courante.

Le chemin des réformes ne pourra sedessiner résolument que si l’on sort ducercle vicieux de la rente historique etpétrolière.

Où en est la réforme de l’Ecole tantattendue ? Où en est celle de l’entrepri-se, des banques, de la Justice ?

Les temps sont aux incerti-tudes politiques. Le chœur

qui entonne inlassablementla sérénade sous le balcon

du pouvoir emplit tellementl’espace politico-média-

tique qu’il empêche toutelisibilité. Aussi, il est plus

que utile de donner laparole, d’ouvrir les

espaces à ceux qui main-tiennent par leur engage-ment d’entretenir l’espoir

démocratique, ceux qui,lucides et vigilants, ne selaissent pas convertir à la

religion de «l’islamismemodéré», présenté par-ci

par-là comme l’aboutisse-ment fatal des révolution

arabes. Moulay Chentouf,coordinateur du bureaunational du parti pour la

laïcité et la démocratie(PLD), atteste, à juste titre,

que «repeindre la faceextérieure du monstre nesuffit pas à en changer la

nature». Il y a de la sages-se dans l’affirmation mais

aussi de la clairvoyancepolitique. Pour M. Chen-touf, le modèle turc, qui

trouve énormément desponsors ces temps der-

niers, n’est pas si soft queprétendu. Les apparats

peuvent cacher bien dessinistres réalités. Il refuse

par ailleurs ce raccourciqui tend à dresser un

parallèle entre la démocra-tie chrétienne et «l’islamis-

me modéré». Et lesréformes politiques en

Algérie, alors ? Que dessornettes, répond-il fort

convaincu. Moulay Chen-touf, dans l’entretien qui

suit, plaide une refondationdes partis démocratiques

avant d’espérer de leurpart une convergence effi-

cace. Il s’explique égale-ment sur d’autres ques-

tions liées à l’actualité poli-tique immédiate.

Entretien réalisé par Heddadi Abdelbaki

“L’Occident a changéson fusil d’épaule.

Avant janvier 2011, ilsoutenait bec et ongles lesdictatures au nom de lalutte contre l’extrémisme.Aujourd’hui, il jette lespeuples dans les bras del’islamisme «modéré»,croyant obtenir enéchange l’arrêt de laviolence terroriste sur sesterritoires.

“Quels ancrages ont leRND ou le FLN dans la

société ? Quelle est leurbase sociale ?

“

“

Le Soird’Algérie Entretien Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 7DU PARTI POUR LA LAÏCITÉ ET LA DÉMOCRATIE (PLD) :

pas un supermarché»Comment est-ce possible de redres-

ser le pays quand on ne valorise pas l’ef-fort et les compétences ? Jusqu’à quandle suicide d’une jeunesse calcinée par ledésespoir et les chimères de l’autrerive ? Voyez-vous, l’Europe n’est pas unedestination du possible.

Elle verrouille ses frontières et fonc-tionne à coups de charters. Tout nouscontraint à repenser notre avenir pourreconstruire le pays sur les ruines de l’er-rance politique et l’échec de nos projets.

Jusqu’à quand une pseudo-économie,une pseudo-démocratie, des pseudo-ins-titutions avec des pseudo-députés, despseudo-sénateurs, des pseudo-maires,parachutés par des pseudo-élections ?Chez nous, tout est made in Taiwancomme on l’aime à le répéter dans leschaumières !

Ce système a fait de l’Algérie un payscomateux et il a tout intérêt à continuerqu’il le soit pour se perpétuer auxmanettes du pouvoir. On ne pose pas undiagnostic pertinent en enfonçant la têtedans le sable des illusions. Le grand rêvemessianique de l’islamisme politique adébouché sur l’horreur et celui-ci s’estcomplètement disqualifié. Il est temps decesser d’envisager le futur dans le miroird’un passé mythique révolu.

L’urgence est de s’appuyer sur lanécessité des ruptures pour féconderl’avenir.Un pays ravagé jusqu’à la tramepar le séisme de plusieurs guerres a-t-ilencore suffisamment de force pour serelever après avoir payé le prix fort dusang ?

L’Algérie a avancé dans la rupture etles solutions en demi-teintes n’ont jamaiseu ses faveurs. La colonisation a été unefracture historique dont nous avons soldéles comptes par la rupture de 54 et cesont les armes qui ont scellé son sort.Nous avons besoin d’un nouveau départ,d’une nouvelle République, d’un véritable«big bang» pacifique ! Toute autredémarche trahirait nos attentes!

Une telle démarche suppose uneconvergence large des forces poli-tiques. Or, le rassemblement desdémocrates est une arlésienne ; de

plus, votre parti ne pèse pas lourddans le rapport des forces et il n’estmême pas agréé !

Je vous le concède, le PLD n’est pasune grosse cylindrée politique. Mais leplus grave ce n’est pas notre faiblessecar les retards sont ailleurs ! Toute lasociété, particulièrement «la famille quiavance», n’a jamais eu le droit de s’orga-niser pour défendre ses valeurs parceque le système du parti unique et les isla-mistes ne lui ont jamais fait de cadeau etle paradoxe est que nous ne disposonspas encore des moyens nécessairespour nous structurer et forger notre outilde combat.

Les partis-Etats, quant à eux, achè-tent grassement leurs baltaguia et ont àleur service exclusif tous les moyens decommunication, notamment les médiaslourds. Mais voyez-vous, la citoyennetéet l’adhésion aux causes nobles n’émer-gent pas du cloaque de l’argent sale.

Quels ancrages ont le RND ou le FLNdans la société ? Quelle est leur basesociale ? L’acteur qui a échappé à larépression du système, c’est l’islamismepolitique.

Il s’est déployé dans les milliers demosquées du pays par la politisation duprêche, le naufrage d’une Ecole obscu-rantiste et les milliards du wahabisme.

Où sont donc passés les Moubarak,Ben Ali et Saleh ? Qu’est devenu Kadha-fi ? Du revers d’une main, ils ont étébalayés après avoir régné sans partagependant des décennies ! C’étaient en faitdes «géants» aux pieds d’argile et leurspartis, des coquilles vides.

Si demain le système algérien venaità disparaître, personne ne le pleurera !

Dans un contexte politique qui s’estparticulièrement distingué par la répres-sion des démocrates, il est sûr que notreorganisation politique n’est pas à la hau-teur des enjeux.

Nous ne sommes aujourd’hui qu’unepoussière, peut-être un grain de sable

dans la machine, certainement une arêtedans la gorge de l’islamisme politique etdu système.

Seule la dynamique de l’union est l’is-sue véritable parce qu’elle sera un signalfort pour mettre en mouvement la sociétéet amorcer une nouvelle ère politique. LePLD appelle à la refondation des partissur la base des normes qui sous-tendentles valeurs du projet de société moder-ne. Aucun de nos militants n’est perma-nent dans le parti.

Nous militons loin de toute vision ren-tière, historiciste, ethniciste, régionalisteou tribale, sachant que la solution à lacrise est dans la convergence des luttesde tous les démocrates et ne viendra pasde prétendus visionnaires, fussent-ilsd’une compétence exceptionnelle oud’historiques parce que nous ne croyonspas à la légende des démiurges.Nousn’avons nullement besoin de demanderl’agrément à un système que nous com-battons, et qui ne respecte même passes propres lois. Le Pags a bien existépendant 23 ans sans agrément.

Mais pourquoi la CNCD a-t-elleéchoué ?

Je ne pense pas que le projet de laCNCD a échoué. Cette dernière repren-dra du service et ses portes serontgrandes ouvertes au débat contradictoireet à tous ceux qui croient au changementradical et à sa plateforme. Celle-ci appel-le à une transition républicaine et non àdes élections législatives, locales ou pré-sidentielles anticipées programmées parle système.

Des contacts sont pris pour élargir laparticipation et renforcer nos rangs. Jene vous cacherai pas que le processusest ardu à remettre en branle, d’autantque certaines forces sont dans le flouartistique. Celles-ci gèlent leurs activitéstout en continuant le flirt avec le systèmetandis que d’autres sont carrément dansla compromission et font alliance avecBouteflika et les islamistes pour recyclerla vieille lune du «contrat de Rome».

Le contexte reste très difficile et lasituation est complexe tant au plan inter-national que national. L’Occident a chan-gé son fusil d’épaule. Avant janvier 2011,il soutenait bec et ongles les dictaturesau nom de la lutte contre l’extrémisme.

Aujourd’hui, il jette les peuples dans lesbras de l’islamisme «modéré» croyantobtenir en échange l’arrêt de la violenceterroriste sur ses territoires. Tout laisse àpenser que le plan Bush de 2004 duGrand Moyen-Orient est en marche,confirmé par le discours d’Obama auCaire. L’Amérique a déjà eu le retour duboomerang en 2001 après avoir engrais-sé les taliban, mais est-elle sûre d’êtretout à fait protégée contre un nouveau 11septembre après avoir accordé un blanc-seing aux islamistes «modérés» ?

En Algérie, nous savons où mènecette politique, puisque le terrorisme«résiduel» continue sa boucherie maisce qui est impardonnable est que l’Occi-dent est dans le déni y compris de sapropre histoire.

D’aucuns s’étonnent de l’attitude occi-dentale. Pourtant, l’Arabie Saoudite, ferde lance et banque de l’Internationaleislamiste et le Pakistan, sanctuaire stra-tégique des taliban, sont bien les alliéshistoriques des Américains.

La situation nationale est brouillée parles échéances électorales de 2012. Pournotre part, nous considérons que la par-ticipation aux élections n’aide pas à ladécantation politique dans la société etéclabousse l’image de marque desdémocrates. Nous n’avons pas à occuperles strapontins d’un système en déliques-cence et dont le seul but est d’exploiternotre présence pour s’inventer un vernisdémocratique aux yeux de l’opinion inter-nationale.

C’est pourquoi, nous n’avons pas àêtre son alibi. Apporter notre caution à cesystème, c’est jeter le discrédit sur l’idéaldémocratique. Nous devons axer l’es-sentiel de nos efforts sur la mobilisationdes jeunes, des femmes, des étudiants,des syndicats autonomes, etc.

Alors que la crise frappe une partie dela planète, l’Algérie renvoie l’image serei-ne d’un pays qui a réglé les problèmesde l’avenir.

Ce n’est pas parce que l’on a casséson thermomètre que l’on n’a pas defièvre ! Toute une classe politique s’agiteauprès d’un patient gravement malademais elle s’obstine à ne rien voir. Il n’y apas pire aveugle que celui qui ne veutpas voir !

Il faut travailler à redonner de l’espoirà toutes et à tous, surtout en directiondes jeunes.Si l’on n’est pas saisi, quandon est jeune, par toutes sortes d’espoirs,fussent-il minces, que reste-t-il ?

H. A.

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OWË“«… «∞B∫W Ë«∞ºJUÊ Ë≈ÅöÕ «∞Lº∑AHOU‹

±b¥d¥W «∞B∫W Ë«∞ºJUÊ ∞uô¥W ßu‚ √≥d«”«∞LRߺW «∞FLu±OW ∞KB∫W «∞πu«¥W ±b«ËË‘

«∞dÆr 4901/11

≈öÊ s b §bËÈ¢FKs ≈œ«… «∞LRߺW «∞FLu±OW ∞KB∫W «∞πu«¥W±b«ËË‘ ´s ´b §bËÈ «∞LMUÆBW «∞u©MOW«∞L∫bËœ… Ær 10/11«∞LRîW 32/60/1102©∂OIU ∞Mh «∞LUœ… 60«∞HId… 20±s «∞Ldßu«∞dzUßw Ær 01/632«∞LRŒ ≠w 70/01/0102«∞L∑CLs ¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW Ë«∞L∑FKIW°U∞∫Bh «∞∑U∞OW:-•BW: «_œË¥WË–∞p ≤Ed« ∞úß∂U» «∞∑U∞OW : - «∞FdË÷ «∞Luœ´W√Æq ±s £öÀ (30)√™d≠W

F003723/B2

«∞b¥u«Ê «∞FLu±w ∞πLFOW ±∫U≠Ew «∞∂Ol °U∞Le«¥b… Ë«∞∑IOOr ∞bÈ «î∑BU’ ±∫JLW °U¢MW«_ß∑U–¥s : °dØU‹ §Ku‰ Ëîd«· ∂b «∞Kt

±J∑V «_ß∑U– îd«· ∂b «∞Kt ±∫U≠k «∞∂Ol °U∞Le«¥b…Ë «∞∑IOOr ∞bÈ «î∑BU’ ±∫JLW °U¢MW«∞LId : 20≤NZ «ùîu… «∞FLd«≤w •w «ùîCd« ERUDREV AL°U¢MW (’ » Ær 502°U¢MW 1≤u≠L∂d ) ≥‡: 11\04\58\530

≈öÊ s ¢MEOr ±e«œ KMw ∞Jd«¡ •Iu‚ «∞∑uÆn Ë«∞LJUÊ Ë√ßu«‚ «∞LU®OWË«∞ºOU«‹ Ëßu «∞c° ˱uÆn «∞ºOU«‹ «∞LπU˸ ∞KLº∑AHv

°MU¡ Kv ©KV «∞ºOb / zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ ∞∂Kb¥W °U¢MW ≤FKs s ¢MEOr ±e«œ KMw ∞Jd«¡ «ß∑Gö‰ •Iu‚ «∞∑uÆn Ë«∞LJUÊ, •Iu‚«∞bîu‰ ∞ºu‚ «∞ºOU«‹ Ë«∞LU®OW, •Iu‚ ßu «∞c° ˱uÆn «∞ºOU«‹ «∞LπU˸ ∞KLº∑AHv ∞ºMW 2102.≤FKs ≤∫s «_ß∑U– / îd«·´∂b «∞Kt ±∫U≠k «∞∂Ol °U∞Le«¥b… s ¢MEOr ±e«œ KMw ∞Jd«¡ •Iu‚ «ß∑Gö‰ «_ßu«‚ «∞L∂OMW √öÁ Ë¢πdÍ «∞Le«¥b… ¥u «ô£MOs90/10/2102´Kv «∞∑UßFW Å∂U•U °LId «∞∂Kb¥W «∞LdØeÍ «∞ºFd «ù≠∑∑U•w ∞NcÁ «_ßu«‚ ±∫bœ ØUü¢w:•Iu‚ «∞∑uÆn Ë«∞LJUÊ : 00\000\000\7œÃ•Iu‚ «∞bîu‰ ∞ºu‚ «∞ºOU«‹ Ë«∞LU®OW : 00\000\000\21œÃ

ßu «∞c° : 00\000\005\9œÃ±uÆn «∞ºOU«‹ «∞LπU˸ ∞KLº∑AHv : 00\000\000\2œÃ±Kn «∞LAUØW ¥JuÊ ©∂IU ∞KLUœ… «∞d«°FW ±l œ≠U¢d «∞AdË◊ Ë«∞∑w ¥πV ß∫∂NU ±s «∞∂Kb¥W ±b¥d¥W «∞ARËÊ «ùÆ∑BUœ¥W ±IU°q ±∂Km :00\0051œÃË∞Le¥b ±s «∞LFKu±U‹ ¥LJs «ù¢BU‰ °LJ∑V ±∫U≠k «∞∂Ol °U∞FMu«Ê «∞L∂Os √öÁ √Ë ±b¥d¥W «∞ARËÊ «ùÆ∑BUœ¥W ∞K∂Kb¥W.

±∫U≠k «∞∂Ol F33256/B3R1266/B1

Les Vacances Arrivent, N’attendez plus !

SÉJOURS FIN D’ANNÉETAMANRASSET - GHARDAÏA - TIMIMOUN

- CHINE - TURQUIE - MAROC - TUNISIEPour d’autres destinations, nous

interrogerTRÈS BON RAPPORT QUALITÉ / PRIXPour Informations & Réservations :

VOYAGE PLUS : 021 644 116 / 021 642 536FAX : 021 642 537 E-mail : voyageplus@hotmail.comSYMPHONY TRAVEL : 021 656 643/47Fax : 021 661 315 E-mail : symphony_atv@hotmail.fr

HAYET TRAVEL SERVICES Tél./FAX : 025 387 377

(0771) 52 80 59 Email : hayet.direct@hotmail.fr

“La démocratie n’est pasun supermarché où l’on se

sert à sa guise et où l’onconsomme selon ses goûts.Elle est une et indivisible.

“Bien sûr, la croissanceturque fascine et c’est

précisément cettefascination que l’Occidentveut mettre à profit pourfaire de la Turquie lenouveau gendarme de larégion et du Qatar, Etat denon-droit, son trésorier.

“La chute de quelquesdictateurs n’est pas la

fin de la dictature.

“

“

“

Le Soird’Algérie Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 8

A rappeler que le personnel del'éducation est généralementrémunéré entre le 10 et le 13 dechaque mois. Voyant que cettefois-ci le versement des salaires adépassé le 17 du mois, sous lahoulette du syndicat autonomeUnpef, une centaine d’employésde ce corps se sont rassembléspour faire part de leur colère aupremier responsable de la wilaya,concernant notamment les dépas-sements des services de la paie etceux du Trésor.

Les représentants de l’Unionnationale du personnel de l’éduca-tion et de la formation (Unpef) ontété reçus au siège de la wilaya où

ils ont pris part à une réunionregroupant plusieurs respon-sables de l’exécutif, dont le tréso-

rier principal, le directeur de l’édu-cation, le directeur de la poste et lechef de la daïra de M’sila. Aprèsun long débat, ils ont signé unaccord portant sur le paiement dupersonnel de l'éducation à temps,à condition que le service de lapaie dépose le folio de paie le pre-mier de chaque mois auprès duservice du Trésor. Ce dernier fait

son travail de vérification et remetla paie à la poste le dixième jourdu mois, et celle-ci dispose de 48heures pour virer les salaires dansles comptes des travailleurs.

En outre, cet accord englobeégalement le virement de tous lesarriérés relatifs à la promotion dueaux échelons et la prochaineprime de rendement notamment

des corps communs avant la fin dumois en cours.

Pour la paie de décembre, lesresponsables se sont engagés àce qu’elle soit virée dimanche àpartir de minuit, avec le nouveausalaire que le corps de l’éducationa pu obtenir après la grève natio-nale du mois d’octobre dernier.

A. Laïdi

Dimanche, les deux artères à double sens du centre-ville du chef-lieu de la wilaya de M’sila étaient ferméesà la circulation en raison d’un rassemblement desenseignants, tenu devant le siège de la wilaya, en signede protestation contre le retard enregistré dans le ver-sement de la paie du mois de décembre.

M’SILA

Les enseignants paralysent la circulation

D’après un communiqué rendu publicsur place par les 80 inspecteurs du primai-re de ces deux wilayas, le boycott de ceséminaire de trois jours est venu en signede protestation contre la classification quileur a été faite dans le nouveau statut destravailleurs de l’éducation qui les met dansla catégorie 13 alors qu’ils étaient aupara-

vant classés à la 16/5 comme leurs homo-logues des deux autres paliers.

En outre, les inspecteurs rappellent quece nouveau statut les a non seulementlésés du point de vue classification, maiségalement dans les missions qui leur sontdévolues. En effet, aux missions pédago-giques, que sont la formation, l’orientation

et l’évaluation qu’ils assuraient jusque-là, lenouveau statut leur adjoint d’autres mis-sions administratives, lesquels n’ont rien àvoir avec la noblesse du métier et qui pou-vaient être largement assurées par desagents administratifs qui seront mis à leurdisposition.

En tout état de cause, les inspecteursinterpellent le ministre de l’Education pourles rétablir dans leurs droits afin de seconsacrer pleinement à leur noble missionau service de l’école algérienne.

Y. Y.

Présents, hier, au lycée Mohamed Seddik-Benyahia de Bouira, pour un sémi-naire régional de formation relatif à l’éducation préscolaire, les inspecteurs duprimaire des wilayas de Bouira et Bordj-Bou-Arréridj ont décidé de boycottercet événement afin de protester contre le nouveau statut particulier des tra-vailleurs de l’éducation.

POUR PROTESTER CONTRE LE NOUVEAU STATUT

Des inspecteurs du primaire boycottentun séminaire régional à Bouira

Le P/APC, sûr de n’avoirjamais signé un tel document,s’en saisit et le présente au servi-ce de la PJ de la Sûreté de daïrade Djelida où il dépose plaintepour usurpation de signature etétablissement d’un faux docu-ment administratif. L’intéressétitulaire de l’ordre de versement

est alors convoqué et entendupar la police. Il reconnaît que ledocument lui avait été remis parS. M., vice-président de l’APC.Comment se fait-il que la griffe etle cachet officiels aient été alorsapposés sur ledit document ? Lechargé des cachets de la mairie,habilité à s’en servir, un fonction-

naire, est alors interrogé à sontour. Ce dernier reconnaît qu’ilavait agi sur ordre du vice-prési-dent cité. Ne se contentant pasde ces témoignages, les enquê-teurs ont alors convoqué S. M., levice-président, et l’ont entendu.Bien sûr, il a commencé par nierles faits dont il est accusé. On luifait rédiger et signer un docu-ment similaire.

Pour fonder l’accusation surdes preuves indéniables et irréfu-tables, les deux documents (ori-ginal et copie) sont envoyés aulaboratoire d’expertise grapholo-

gique de la police. La réponsedes scientifiques ne fait plus dedoute : le document a bien étérédigé par le vice-président qui aen même temps imité la signatu-re du maire.

Accusé alors de faux et usagede faux, d’imitation de signature,le vice-président est entendu parle magistrat instructeur près leparquet d’Aïn Defla, qui, auregard des charges retenues, l’aplacé sous mandat de dépôtmardi dernier.

Karim O.

Tout a commencé quand un habitant de la commune deDjelida était venu présenter un ordre de versement d’unesomme de 96 000 DA pour l’acquisition d’une maison, unbien communal, lequel ordre de versement portait lecachet et la griffe du maire. Toutefois, apparemment, lasignature n’était pas celle du maire.

DJELIDA (AÏN DEFLA)

Un vice-président d’APCsous mandat de dépôt

Agissant sur renseignements,les services de sécurité se sontdéplacés sur les lieux où ils ontréussi à appréhender, en flagrantdélit, le trafiquant et son complicealors qu’il s’apprêtait à écouler

une quantité de cannabis qu’il seserait procurée lui-même deMegrer, au Maroc. Ce dernier estconnu comme étant le fournis-seur principal en drogue de larégion de Tiaret. Pour preuve, le

mis en cause a reçu pas moinsde trois cents appels télépho-niques en l’espace d’une demi-heure sur l’un de ses mobiles,selon la police.

Selon les enquêteurs, l’indivi-du en question, qui utilisaitjusque-là une fausse carte d’iden-tité pour échapper au contrôlesde police, est impliqué dans plu-sieurs affaires dont celle liée à la

saisie de 7 kg de kif en décembredernier. Le trafiquant en questiona déjà écopé d’une condamna-tion par contumace à 15 ans deprison ferme, apprend-on.Présenté hier devant le procureurde la République pour répondredes chefs d’inculpation qui luisont reprochés, le mis en cause aété placé sous mandat de dépôt.

Mourad Benameur

Activement recherché depuis une année par les ser-vices de la police judiciaire pour trafic de drogue, lenommé A. Abdelkader a été enfin arrêté le week-end der-nier à Mechra Sfa, au nord de la wilaya de Tiaret.

TIARET

Un grand trafiquant de drogue écroué

Cinq personnes ont été arrêtées lors decette opération et un véhicule de marquePeugeot 405 a été saisi, ainsi qu’une

importante somme d’argent. D’autre part,dans la daïra de Maghnia 30 quintaux dedéchets ferreux (cuivre) ont été récupérés

au niveau d’un barrage à l’entrée de l’auto-route. Le camion a été mis en fourrière et leconducteur arrêté.

Ce genre de trafic est devenu courantsur ce tronçon autoroutier qui relie Tlemcenà la bande frontalière. M. Zenasni

Les éléments de la brigade du Darak el Watani de la commune de SidiMedjahed ont saisi une grande quantité de kif évaluée à 1,2 quintal, et ce, suiteà une information qui leur a permis la découverte de la drogue dans un garage.

TLEMCEN

Plus de 1,2 quintal de kif saisi à Sidi Medjahed

Actualité

MILALes

redresseursdéfient

Belkhadem !Annoncé à Mila pour un

meeting, le 24 du mois cou-rant, Abdelaziz Belkhadem,secrétaire général du FLN,ne sera sûrement pas reçuavec des fleurs !

En effet, le coordinateurde wilaya du Mouvement deredressement et de l’au-thenticité, AbdeslemBelaâtar, fort de ses1 300 adhérents/frondeurs,lui lance le défi, s’il veutmesurer sa popularité et ledegré de légitimité de sonactuelle direction, de «nefaire appel qu’aux cadres etvrais militants du parti.

Mais sachant qu’il ne luireste aucune base militantefavorable dans cette wilaya,les organisateurs vont fairedu tape-à-l’œil en procé-dant, comme de coutume,au remplissage de la sallepar quelques étudiants etdes travailleurs du filetsocial», poursuit notre inter-locuteur qui estime que «leFLN de Belkhadem n’estqu’une coquille vide à Mila,puisque les structures duparti sont hermétiquementcloses et n’activent plusdepuis belle lurette. Pourpreuve, le bureau actuel dela mouhafadha ne s’estjamais réuni depuis son ins-tallation, il y a une année decela».

Sans vouloir verser dansla violence ou tenter d’em-pêcher par un quelconquemoyen le déroulement decette rencontre, les redres-seurs se disent mobilisés àtoutes éventualités !

A. M’haimoud

Le Soird’Algérie Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 9

Le transfert de ces familles aété pris en charge au début dela matinée par les autoritéslocales (chef de daïra, prési-dent d’APC…) qui ont mis touten œuvre pour faciliter l’opéra-tion. Faisant face au pôle uni-versitaire de la même commu-ne, ce site est constitué d’ap-partements de type F2 et F3.

Les familles qui ont bénéficiéde cet important quota necachaient pas leur joie, elles qui

ont vécu des décennies durant,selon leurs dires, dans des lieuxqui ne sont pas faits pour abriterdes êtres humains : plusieursfamilles (jusqu’à quatre) par-quées dans une unique maisondatant de plus de cent ans avecle problème de promiscuité quel’on sait ; certaines autres occu-pant un taudis ou logées chezdes parents depuis des lustresdans une exiguïté à l’origine debeaucoup de problèmes qui

surgissent, de ce fait, entreparents. Cette opération derelogement est la troisième dugenre en moins de quinze jours,après celles des 560 logementsattribués au début du mois cou-rant au même endroit et les 100autres implantés à la cité Mars-Amar, dans la commune d’ElHadjar.

Selon le directeur de l’Officede promotion et de gestionimmobilière (OPGI) d’Annaba,«ce quota sera suivi la semaineprochaine par l’attribution d’unautre de 540 logements au

même pôle. Il est destiné aurelogement des demandeursdes différents quartiers de laville ainsi que les sinistrés ducentre de transit de la coupoleBengaouar, la Caroube etquelques personnes sansdomicile fixe (SDF). Depuis ledébut de l’année en cours,l’OPGI a eu à reloger plus de 4500 familles et nous avons enchantier quelque 30 000 loge-ments dont 5 000 seront attri-bués à la fin du premiersemestre de l’année 2012».

A. Bouacha

Quelque 500 familles ont été relogées hier dans desappartements neufs au nouveau site de Boukhadra III,commune d’El Bouni, dans la wilaya d’Annaba.

ANNABA

Troisième opération de relogement en 15 jours

En effet, les mécontents sont revenus ceweek-end à la charge pour exprimer leurréprobation et leur indignation. Ils se sontregroupés devant le siège de la daïra avantde tenter de barrer le tronçon de la RN 20,

reliant Guelma à Constantine. Il a fallu l'inter-vention des forces de l'ordre, qui sont descen-dues sur les lieux, pour les disperser et déblo-quer la route. Les riverains de l'oued qui tra-verse la commune se disent prioritaires dans

cette opération de relogement. Pour rappel,les crues de l’hiver dernier ont durement frap-pé les occupants de ces habitations et ont fait3 morts. Par ailleurs, nous apprenons auprèsde notre source qu’une enquête a été diligen-tée par les services concernés afin de réexa-miner plus profondément les dossiers desbénéficiaires. N. Guergour

La liste nominative des bénéficiaires de 150 logements, réservés à la résorp-tion de l'habitat précaire dans la daïra d’Oued Zenati (wilaya de Guelma), a sus-cité la colère des postulants.

GUELMA

Habitat précaire à Oued Zenati : la listedes bénéficiaires contestée

Une cité nouvellementcréée, et qui abrite plusieursfamilles, sise à proximité du lycée Benamrane-Abdelouahab, sur la routed’El Aizar est depuis deuxans, selon ses habitants,sans eau et sans gaz.

Ce qui a eu un impactnégatif sur le quotidien descitoyens qui vivent unesituation lamentable, aggra-vée par les problèmes d’ap-provisionnement en eaupotable.

Les résidents de laditecité recourent aux citernes

dont le prix est de 600 DA,avec les risques de mala-dies que cela comporte carils ignorent d’où provientcette eau.

Les habitants ajoutentque durant ces longues etfroides nuits d’hiver, leur viedevient un véritable cauche-mar, faute de gaz, et ce,malgré les démarches et lescorrespondances adresséesà l’APC de Khenchela et à laSonelgaz.

Aucune lueur d’espoir nepointe à l’horizon. Ils inter-pellent le wali et le P/APW

pour une prise en charge decet épineux problème.

Benzaïm Abdelouahab

KHENCHELA

Une nouvelle cité sans eau et sansgaz de ville depuis deux ans

En vue de satisfaire la forte deman-de en logements, estimée à plus de2 000, dans la ville de Hammam Bou-Hadjar et les localités avoisinantes, lacommune de Hammam Bouhadjarvient d'inscrire un ambitieux program-me de réalisation de 1 060 logements,tous types confondus.

655 logements seront érigés dans lacommune de Bouhadjar, dont 200 unités autitre du LPA. Pour cette formule la daïra areçu plus de 800 dossiers, ce qui montre legrand intérêt porté par les citoyens de la

cité des Bains au logement locatif participa-tif. Le choix du terrain a été fixé, il ne resteque le lancement des travaux.

Dans la localité de Aïn-El-Baida, distan-te de 6 kilomètres du chef-lieu de commu-ne, 130 logements sociaux sont en voie definition, tandis que 100 autres seront lancésprochainement au profit des citoyens decette localité et de ceux de la ville deHammam Bou-Hadjar. Dans la localité d'El-Hadjairia, 175 logements sont en construc-tion.

Concernant le logement rural, 250 unitéssont en phase de réalisation à travers plu-

sieurs localités rattachées à la communede Hammam Bou-Hadjar. Nous citerons,entre autres, Aurès-El Meïda, Aïn El Beïda,Hadjaïria, la ferme Bendella Baroudi.

L’objectif de l'habitat rural est de stabili-ser les habitants dans leurs agglomérationsprès de leurs terres agricoles, et de seconsacrer uniquement à l’agriculture.

En somme, la commune de la ville desThermes, avec toutes ces formules delogement, compte absorber la crise dulogement dans cette cité où le nombre depostulants augmente de jour en jour pourdépasser les 2 000 demandeurs. S. B.

HAMMAM BOUHADJAR (AIN-TÉMOUCHENT)

1060 logements pour satisfaire la demande

Actualité

SIDI BEL ABBÈS

Un chien suspectéde rage s’attaque

aux passantsAu cours de la semaine dernière, un

chien errant, présentant tous les symp-tômes de la rage, s’est attaqué aux pas-sants dans la localité de Tenira, wilaya deSidi Bel Abbès, faisant plusieurs victimes,dont trois enfants.

Le chien errant a mordu au moins septpersonnes.

Les victimes, qui ont été acheminéesvers le centre de santé de la localité, ontreçu un sérum antirabique pour éviter toutdanger.

Une traque a été lancée contre leditchien pour éviter d’autres victimes, mais ilreste toujours introuvable malgré les bat-tues effectuées. A. M.

TIZI-OUZOU

Les reliefsrenouent

avec la neigeAnnoncée et attendue

depuis quelques jours déjà, laneige a enfin fait sa réappari-tion, hier matin, sur les reliefsdépassant 800 m d’altitude.

Les flocons de neige ontcommencé à tomber en milieude journée d’avant-hier maisvite balayés et dissous par lapluie. Cependant, plusieurslocalités de haute montagnecomme Aïn El Hammam etAth-Zikki et les régions deHaute-Kabylie longeant lemassif du Djurdjura se sontréveillées sous un manteau deneige de 10 à 15 cm d’épais-seur tombée à l’aube d’hier.

Echaudées par de précé-dentes expériences, les com-munes affûtent leurs armespour faire face à d’éventuellestempêtes de neige et se pré-munir de ses affres aveccomme conséquence le bloca-ge des villages situés sur leshauteurs.

Dans la localité d’Ath-Zikki,le maire que nous avons jointau téléphone a indiqué qu’il afallu mobiliser les moyens dedéneigement de la commune,un engin des travaux publicset un camion aménagé pourdégager les axes routiersmenant vers les villages de lacommune où la circulationétait devenue risquée.

S. Hammoum

Une bijouteriecambriolée

à Béni-DoualaUne bijouterie, sise au

centre-ville de Béni-Douala, aété littéralement vidée par desvoleurs, dans la nuit dedimanche à lundi.

Les cambrioleurs auraientfracassé le rideau puis forcé laserrure de la porte intérieurede la boutique. La vitrine n’apas été brisée. Il reste que lesauteurs de cet acte ont eu letemps de tout rafler sans quecela alerte le voisinage, le volayant été commis sans douteà une heure avancée de lanuit. Il était impossible d’avoirune juste estimation de laquantité d’or volée. «Ce n’estpas la première fois que cettebijouterie subit un tel domma-ge, elle a déjà été, autrefois, lacible de vols mais jamais decette ampleur», nous dit-on.

K. G.

MASCARA

Un bus se renverse : 21 blessés à Bou Henni

Hier lundi à 7h20, un bus s’est renversé sur l’axe routierMouhammadia-Sig de la RN4, plus précisément à proximité dudouar Ouled Ali, commune de Bou Henni. L’on recense 21 bles-sés, dont 4 femmes, qui seront évacués à l’hôpital de Sig. L’on neconnaît pas encore les causes de cet accident, mais selon lespremières informations, le véhicule aurait dérapé.

M. Meddeber

Le Soird’Algérie Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 10

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Le «Quatuor pour lafin du temps» com-posé en 1941 parOlivier Messiaen,prisonnier dans uncamp nazi en Silésie,a été joué samedisoir au Musée national d’art moder-ne et contemporaind’Alger (Mama).

«Nous sommestrès heureuxde jouer

cette œuvre de Messiaendans ce magnifique espacequi ne ressemble en rien austalag où il a été composé»,a déclaré Daniel Paloyan,un des musiciens (clarinet-te) du Quatuor d’Aix-en-Provence. Constitué ausside Sophie Baduel au violon,François Baduel (violoncel-

le) et d’Olivier Lechardeur(piano), le Quatuor d’Aix-En-Provence, s’est produit àAlger dans le cadre des«Figures sonores, cycle deconcerts du XXe siècle»,organisé en partenariatavec l’association françaiseEcume de la ville de Mar-seille, dans le cadre du3e Festival international d’artcontemporain.

La première partie duconcert est un hommage àSolhi Al-Wadi et à DimitriChostakovitch, compositeurque le musicien irakienadmirait beaucoup. L’or-

chestre a admirablementinterprété le «Trio pourpiano, violon et violoncelle»,une œuvre qui se distinguepar «la maîtrise de la struc-ture et du développementdu thème principal qui semélange harmonieusementaux prouesses techniquesauxquelles doivent faireface les musiciens», tel quesouligné, à juste titre, dansle catalogue de la soirée. Lamusique est sublimissime !

A la deuxième partie duconcert, Daniel Paloyanrejoint les trois autres musi-ciens. Le Quatuor pour la fin

du temps est une œuvre enhuit mouvements inspiréed’une citation de l’«Apoca-lypse» de Saint Jean. Mes-siaen l’avait composé pourpouvoir être exécutée parles seuls musiciens du Sta-lag VIII, à Görlitz, sur lesquelques instruments déla-brés disponibles dans lecamp. Elle y fut présentéepour la première fois le 15janvier 1941 par ÉtiennePasquier au violoncelle,Jean le Boulaire au violon,Henri Akoka à la clarinetteet Olivier Messiaen aupiano. L’idéal de ce grandcompositeur français du XXe

siècle est de composer de lamusique, comme la nature,le chant des oiseaux, sansaucune intervention humai-ne. La musique est aussi unmessage et un langage uni-versel que le public de diffé-rentes nationalités présentssamedi soir au Mama aadmirablement compris etapprécié.

Kader B.

Dimanche matin, nous avons entendu à la radioCesaria Evora chanter Sodade (nostalgie). La chan-son nous a parue plus belle et beaucoup plus triste.

«La Diva aux pieds nus» s’est produite trois fois enAlgérie ces dernières années : deux soirées consécu-tives à la salle Ibn-Khaldoun en avril 2005 et une enclôture du Festival panafricain en juillet 2009 authéâtre de verdure de Sidi-Fredj.

Cesaria Evora est surnommée «La Diva aux piedsnus» à cause de son habitude de se produire piedsnus sur scène, en signe de soutien aux sans-abri,aux femmes et aux enfants pauvres du monde entierqui, souvent, n’ont pas les moyens de s’acheter deschaussures décentes. Cesaria a popularisé la morna,une musique du Cap-Vert auprès du grand publicmondial.

Tout comme Miriam Makeba, Cesaria Evora estnotre «Mama Africa». La chanteuse sud-africaine(elle a aussi la nationalité algérienne) s’est produiteau premier Festival panafricain d’Alger en 1969. Qua-rante années plus tard, la chanteuse capverdiennes’est produite à la deuxième édition de ce Festival,toujours à Alger.

Il y a comme un fil magique qui relie ces deuxgrandes artistes, fierté de tous les Africains.

K. B.bakoukader@yahoo.fr

Par Kader Bakou LE QUATUOR D’AIX-EN-PROVENCE EN CONCERT AU MAMA

Bravissimo !

PALAIS DES EXPOSITIONS EL-KOUDIA(TLEMCEN)• Jusqu’au 7 janvier 2012 : Exposition «Deterre et d’argile» par des artistes d’Algérie, duBurkina Faso, du Ghana, de Maurétanie, duNiger, de France et du Portugal.VENTES-DÉDICACES• Mercredi 21 décembre : Abdel’Alim Medjaouisignera Le Géant aux yeux bleus.• Jeudi 22 décembre : Karim Younes signeraDe la Numidie à l’Algérie, grandeurs et rup-tures.

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALGER• Jusqu’au 22 décembre : Exposition «Algériean 0, qui suis-je ?» de l’artiste peintre DalilaDalléas Bouzar.• Mardi 20 décembre à 17h : Conférence «Lecommencement d’un monde» par Jean-ClaudeGuillebaud, écrivain, éditeur et journaliste.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA(KOUBA, ALGER)• Jusqu’au 22 décmbre 2011 : Exposition«Rive Sud de la Méditerranée dans le mélodra-me» (croquis, figurines et costumes apparte-

nant à la collection iconographique et costumiè-re de l’archive historique du Teatro dell’Operadi Roma).• Jusqu’au 31 janvier 2012 : 4e Salon d’au-tomne des arts plastiques (à la galerie Baya).• Jusqu’au 22 décembre : Journées portesouvertes «Je m’amuse, je découvre unelangue», par les enfants de la bibliothèque duPalais.• Mardi 20 décembre : A 13h30 : «Atelier langues étrangères» animépar les enseignants de la bibliothèque.A 14h30 : «Atelier compositions florades» prisen charge par Mme Kheloufi (artisane) et«Ateliertravaux manuels» encadré par Mme SellahSabah, animatrice au Palais de la culture.• Mercredi 21 décembre à 13h30 : «Ateliercontes» animé par Mme Benmihoub, Mme Mehai-lia, conteuse libres, Mme Benrahem Nora, Mme

Chahed Namia, conteuses au Palais de la cul-ture, et les enfants de la bibliothèque.• Jeudi 22 décembreA 13h30 : «Atelier théâtre» animé par AkbacheSalah, conseiller culture au Palais de la culture.A 14h30 : «Atelier scrabble» animé par l’équipede la bibliothèque du Palais de la culture.

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ETCONTEMPORAIN D’ALGER (25, RUELARBI-BEN-M’HIDI)• Du 3 décembre 2011 au 3 février 2012 : 3e Festival international d’art contemporaind’Alger.

CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (5,RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)• Jusqu’au 22 décembre : Exposition depeinture de l’artiste Hacen Drici intitulée«Archi-peinture».

GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINE-BELADJEL, SACRÉ-CŒUR, ALGER-CENTRE)• Jusqu’au 31 décembre 2011 : Exposition depeinture «Cinquième Saison» de l’artiste Valenti-na Ghanem Pavlovskaya.

GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOT BEN HADADI, CHÉRAGA, ALGER)• Jusqu’au 31 décembre : Exposition «Lumièresd’Algérie» de l’artiste peintre Rachid Talbi, de 10hà 18h (sauf le vendredi et le dimanche).

COMPLEXE DE RIADH-EL-FETH, EL-MADA-NIA, ALGER)• Jusqu’au 5 janvier 2012 : La librairie laRenaissance en collaboration avec l’OREForganise une foire du livre à l’occasion desvacances d’hiver, tous les jours de 9h à 21h.

INSTITUT CERVANTES D’ALGER (RUEKHELIFA-BOUKHALFA, ALGER)• Jusqu’au 15 janvier 2012 : Exposition«Alfar Mudéjar XXIe siècle», des travaux réali-sées dans l’atelier du céramiste FernandoMalo pour la restauration du patrimoine artis-tique.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAM-MERI DE TIZI-OUZOU • Du 17 au 30 décembre : Programme pourenfants «spécial vacances».

THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE DETIZI-OUZOU • Du 15 au 21 décembre : Journées natio-nales du théâtre pour enfants.

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Cesaria Evora, l’autre«Mama Africa»

La 4e édition duFestival nationalde la chanson

amazighe s'est ouvertesamedi à Tamanrasset avecla participation d’une dou-zaine de troupes verséesdans ce genre culturel. Cestroupes, spécialisées dansles genres chaoui, kabyle,targui et m’zabi, auront àprésenter leur production etautres interprétations de lachanson amazighe lors dece festival qui se poursuivrajusqu’au 23 de ce mois.

La cérémonie d’ouvertu-re a été marquée par l’inter-prétation d’un morceaumusical dans le genrechaoui, ainsi que par uneremise de distinction à desartistes et d’anciens cadresdu secteur de la culture decertaines wilayas du pays.

Ce rendez-vous artistique etculturel est l’occasion de«valoriser, de promouvoir etde préserver les musiqueset chansons amazighes etd’enrichir ce patrimoineimmatériel national qui meten valeur l’identité nationa-

le», a estimé la directrice del’Institut supérieur demusique. Le commissairedu festival a, de son côté,estimé que cette manifesta-tion s’inscrit dans le cadredes efforts de l’Etat de sau-vegarder le patrimoine

lyrique national. Cette mani-festation artistique met enlice les jeunes talents dansce genre musical, vain-queurs des festivals locauxdéjà organisés au niveaudes régions des Aurès, dela Kabylie, de la vallée duM’zab, de l’Ahaggar et duTassili, ainsi que d’autresrégions du pays, a-t-il ajou-té. Le festival prévoit aussides soirées artistiques ani-mées par des vedettes de lachanson amazighe, ainsique des chanteurs de larégion de l’Ahaggar.

Une journée d’étude surles voies et moyens de pré-servation et de promotionde la chanson amazighe estaussi projetée dans le cadrede ce festival, et sera ani-mée par des universitaireset hommes de lettres.

4e FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGHE À TAMANRASSET

Le patrimoine immatériel en valeurSeize artistes pren-

nent part à la 4e édition duFestival de la musique etde la chanson soufiesouverte samedi à El-Oued. La cérémonie d’ou-verture, à laquelle ont prispart des figures artistiquesalgériennes et de nom-breux invités, a été mar-quée par un défilé destroupes folkloriqueslocales et par l’interpréta-tion d’une opérette chan-tant, sur un mixage de dif-férents genres musicauxalgériens, la beauté dupays. Cette manifestationculturelle, devant se pour-suivre jusqu’au 22décembre courant, prévoitla participation de 16artistes qui auront àconcourir pour le Ardjoune(régime de dattes) d’or,doté d’un montant de200 000 DA, et les Ardjou-ne d’argent et de bronze,avec respectivement150 000 et 100 000 DA, a

indiqué le directeur de laculture de la wilaya d’El-Oued. D'autres prix ontégalement été retenuspour récompenser lesmeilleurs paroliers, com-positeurs, voix cantatricesféminines, joueurs dezorna (flûte traditionnelle),en plus d’un prix dédié à lameilleure recherche sur lepatrimoine oral, le «chant»soufi notamment, a signa-lé Hassen Marmouri.

Le commissaire du fes-tival a fait part, outre laprogrammation de soiréesartistiques, de la présenta-tion, en marge duconcours, de communica-tions sur le patrimoine cul-turel et les musiques etchants soufis.

Cette 4e édition estsupervisée par un juryconduit par l’artiste KamelMaâti, et regroupant aussides artistes et des poètes,a indiqué le directeur de laculture.

CHANSON SOUFIEEl-Oued en fête

Phot

os:D

R

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsMardi 20 décembre 2011 - PAGE12 Mardi 20 décembre 2011 - PAGE13

LES 12es JEUX SPORTIFS ARABES APPORTENT LA PREUVE DU DÉCLIN DU SPORT ALGÉRIEN CONTRIBUTION

Le directeurgénéral des sportsau ministère de laJeunesse et desSports (MJS),H o c i n eKennouche, aexpliqué hier queles résultats enre-gistrés jusque-làaux Jeux sportifsarabes, qui sedéroulent à Doha(Qatar), sont «endeçà des attentes»et que la tutelle«prendra des mesures à l'issuedes joutes».

«Les résultats enregistrésjusque-là sont en deçà desattentes et le ministère de laJeunesse et des Sports pren-dra les mesures qui s'imposentà l'issue de ce rendez-voussportif arabe», a indiqué àl'APS le directeur des sports auMJS.

Regrettable constat, où àcinq jours de la fin de cettemanifestation où pourtant leniveau est à la limite de lamoyenne, l'Algérie pointe àune peu reluisante 7e place autableau des médailles avec untotal de 40 médailles (7 or, 14argent, 19 bronze).

Une piètre performanceque justifie de manièreapproximative le responsabledu sport au MJS : «Je penseque ces résultats sont essen-tiellement dus à l'état psycho-logique avec lequel les athlètesse sont déplacés à Doha. Ilsavaient la peur de mal faire. Envoulant faire mieux, ils ont finipar passer à côté.»

Et d'enchaîner : «Après lesrésultats des Jeux africains deMaputo en septembre dernier,décriés par l'ensemble de lapresse sportive nationale, lesathlètes étaient sous pressionà l'approche du rendez-vousde Doha. Ils avaient vraimentenvie d'améliorer leurs résul-tats, mais malheureusementce n'est pas le cas.»

Dégageant la responsabili-té de son département ministé-riel, le responsable du sport auMJS a affirmé que la tutelle «amobilisé tous les moyens pourmettre les athlètes dans lesmeilleures conditions de pré-paration». M. Kennouche arévélé qu'à l'issue de l'épisodede Maputo, il avait discutéavec les responsables des dif-férentes équipes nationales,«les sommant d'améliorer leursrésultats à Doha». «Nous leuravons demandé d'améliorerleurs résultats, histoire de seracheter, mais ça n'a pas été lecas. Personnellement, je n'aipas voulu prendre de décisions

radicales après Maputo, comp-te tenu de la courte périodeséparant les deux événementssportifs africain et arabe, maismaintenant, nous nous devonsde réagir», a-t-il asséné.

«Les fédérationsdéfaillantes devront

expliquer leur échec» Comme au lendemain des

jeux de Maputo où le directeurdes sports au MJS avait laisséentendre que des mesuresseront prises à l'encontre desfédérations «défaillantes», ilréitère la même promesse desévir après l'évaluation quisera faite après les Jeux deDoha.

«A l'issue des Jeux, nousallons installer une commissiond'évaluation, appelée à analy-ser les résultats de chaquefédération, et à partir de là,nous devons prendre lesmesures nécessaires», a révé-lé le directeur général dessports, affirmant que les «fédé-rations qui ont failli devronts'expliquer sur leur échec».

Appelé à s'exprimer sur lesdisciplines qui ont raté leur sor-tie, Hocine Kennouche se ditsurtout «déçu» par la presta-tion des nageurs.

«La natation algérienne estl'une des grandes déceptionsde ces Jeux. A l'instar d'autresfédérations, les responsablesde cette discipline doiventrendre des comptes.»

Aux 12es Jeux sportifsarabes, l'Algérie est considé-rée comme une des plusgrandes délégations avec 211athlètes dont 136 garçonsdans 18 disciplines, derrière lepays hôte et l'Egypte, sanspour autant justifier cette pré-sence massive au tableau desmédailles. Lors des derniersjeux disputés en Egypte en2007, l'Algérie avait réussi àrécolter un total de 128médailles (32 or, 44 argent et52 bronze). La natation algé-rienne s'était alors brillammentillustrée lors de cette 11e édi-tion avec 35 médailles (11 or,10 argent, 14 bronze).

L’échec renouvelé

Avec une importante déléga-tion, composée de 211 athlètes(136 messieurs et 75 dames),l’Algérie est engagée dans 18 dis-ciplines sportives dont 16 olym-piques. C’est un record en lamatière comparativement aux der-niers Jeux africains de Maputo(Mozambique). «Nous avonsdonné tous les moyens, humainset logistiques. Les plannings éla-borés par l’ensemble des DTN ontété exaucés par le MJS. Aucunediscipline n’a été privée d’un quel-conque stage», dira le directeurdes sports au niveau du MJS,Hocine Kennouche.

Mais voilà, les résultats enre-gistrés par la délégation algérien-ne, jusqu'à ce jour, sont loin derefléter les attentes. L’Egypte adépassé la barre des 60 médaillesen or et la Tunisie et le Qatar vontêtre difficiles à rattraper au tableaugénéral.

Avant le départ de la déléga-tion algérienne, de grandes ambi-tions ont été nouées. La tutelleavait fixé un objectif à toutes lesfédérations, à savoir faire mieuxqu’aux jeux du Caire en 2007. Al’époque, l’Algérie avait récolté 32médailles en or, 44 médailles enargent et 52 médailles en bronze,

soit un total de 128 médailles.Avant de gagner le Qatar, il étaitquestion d’une récolte de 33médailles affichée par le ministèrede la Jeunesse et des Sports. Atrois journées de la fin des Jeux,ce pari est irréalisable. Le tableaudes médailles voit l’Algérie dépas-sée par des pays où le sport est unphénomène nouveau, qui n’ontaucune tradition dans des sportsolympiques comme l’athlétisme, laboxe ou encore la natation, à l’ins-tar de la Jordanie, du Koweït etbien entendu du Qatar.

Un échec prévisibleAlors que l’échec est totale-

ment consommé, les respon-sables du Comité olympique algé-rien se refusent à toute déclarationofficielle. S’il est vrai qu’aucun pro-nostic n’a été avancé par cetteinstance, laissant ainsi le soin auxfédérations sportives de formulerdes prévisions, la responsabilitédu COA est entièrement engagéedans cet énième fiasco. «Nousn’avons aucune responsabilitédans les résultats qui vont êtreréalisés lors de ces jeux sportifs.Seules les fédérations sont res-

ponsables», avait anticipé laconseillère du ministre de laJeunesse et des Sports, SamiaBenmeghsoula, avant le départ dela délégation en direction deDoha. Le directeur général dessports du MJS, Hocine

Kennouche, s’en est égalementlavé les mains en chargeant lesinstances fédérales. «C’est auxfédérations de définir leur objectifdans ces Jeux arabes», avait-ilconfié lors de la conférence depresse qui a précédé ces joutes.

Ça ne dédouane pas totalementune tutelle qui a certes donné tousles moyens mais a manqué sondevoir de suivre et de contrôler letravail technique des fédérations.

Quid des JO de Londres ?Au vu de la participation algé-

rienne à ces joutes régionales, il ya lieu d'admettre qu'il n'y a rien deconsistant à se mettre sous la denten prévision des prochains Jeuxolympiques d’été à Londres, pré-vus dans moins d’une année. Lespectre d’Athènes et de Pékin, oùnos sportifs ont récolté échecs ethumiliations, est omniprésentdans l’esprit des observateurs etfans algériens. Que peut faire,devant cette gabegie, le ministèrede la Jeunesse et des Sports ?Va-t-il prôner la stabilité au seindes fédérations où décidera-t-ild’un remue-ménage en profon-deur dont les conséquencesn’amélioreront point le quotidiendu sport et des sportifs algériens.Quelle que soit l’action de la tutel-le, il sera difficile de sauver la face.Une énième fuite en avant qui pro-duira des effets pervers dans unsecteur gangrené par tous lesopportunismes.

A. A.

Même s’il est encore tôtpour faire le bilan, l’onpeut dire que la participa-tion algérienne à cesjoutes sportives arabesest médiocre en terme demédailles, en tout cas endeçà des espérances etdes prévisions établiespar les fédérations. Etpourtant, l’Etat algérien adéployé de gros moyenspour faire de ces Jeuxsportifs arabes une réussi-te pour un secteur sérieu-sement marqué par leséchecs à répétition de sonélite sportive.

Pour un retour aux sourcesDans le passé, si notre

football a connu des momentsde gloire et de fierté, ce n’étaitpas le fait du hasard. Durantcette période faste, on avaitune stratégie claire, une auto-rité reconnue et respectée etnos instances sportives com-posées de membres possé-dant des qualités reconnues :moralité, intégrité et désinté-ressement, maîtrisant parfai-tement la gestion de notresport roi.

Aussi, il y a lieu de signalerqu’à l’époque où notre sport aatteint le sommet mondialavec nos champions dumonde en athlétisme et nosfootballeurs au Mondial etautres disciplines (judo, hand-ball, boxe, etc.), parce que lesport algérien reposait sur unepolitique et une stratégie clairebasée sur le sport de masse,laquelle a donné naissance àde très grands champions .

L’objectif de la démarched’antan reposait sur la pros-pection et la découverte desjeunes talents là où ils se trou-vaient dans les cités et quar-tiers, dans les écoles (sportscolaire) et au sein des clubsde divisions inférieures.

Qui se souvient aujour-d’hui des regrettés MM. El-Kamel et Fouilah, ceshommes de devoir, qui, durantles années 1960/1970, sesont engagés avec dévoue-ment, passion et beaucoup desacrifices dans des actions àtravers nombre de régions dupays ayant contribué énormé-ment à l’émergence de trèsgrands joueurs qui ont repré-senté dignement le footballalgérien entre 1975, 1982 et1986.

C’est grâce à ces hommesde très grande valeur que laplupart des joueurs de cettetrès belle époque ont émergédes quartiers populaires et ontfait le bonheur des équipesnationales et de beaucoup declubs sur le plan national etinternational. Notre footballétait considéré et respectégrâce à ces dirigeants avantd’avoir les éloges pour sessportifs. Cette race de diri-geants a joué un très grandrôle dans l’épanouissementdes jeunes talents. A ceshommes du devoir qui ont faitun travail remarquable, nousleur rendons aujourd’hui untrès grand hommage.

Le quartier, l’unique voie à explorer et à suivreLe retour à la source est

salutaire. La relance et leredressement du sport et plusparticulièrement le footballpassent avant tout par larenaissance d’une vieille tradi-tion, à savoir la pratique à tra-vers des tournois interquar-tiers. Dans cette école de la

vie, comme dirait HadjM’Hamed El-Anka, on ren-contre de talentueux joueurset des éléments d’exception.

Devant la situation actuellede notre sport en général etplus particulièrement le foot-ball, on doit prendre sérieuse-ment en considération le sportde proximité qui est la base detoute relance. Sous d’autrescieux, de très grandes struc-tures de sport de proximitésont mises au niveau desfédérations.

Puisque nous traversonsune période difficile, pourquoialors persister sur une voie quia montré toutes ses limites. Ilfaut qu’on ait le courage de seremettre en question. Il s’agitde revoir simplement la straté-gie de prise en charge denotre football. Il n’est plusquestion à chaque échec dechanger de staff technique caraujourd’hui il s’agit d’un pro-blème de fond qui se pose.C’est plus urgent que, parexemple, d’instituer une ligueprofessionnelle bien que cesoit une nécessité dans lefootball moderne.

Malheureusement, la LFPa été installée dans la précipi-tation sans aucune base soli-de et la plupart de nos clubssont confrontés à de vrais pro-blèmes financiers, ne possé-dant aucune infrastructuresportive, ni centre de forma-tion. On s’est dirigé vers leprofessionnalisme avec l’étatd’esprit d’amateur. Il fautreconnaître qu’on n’est pasprêt pour mettre en place ceprojet qui nécessite une gran-de réflexion. Le système degestion actuel de notre foot-ball est verrouillé par le faitqu’il dépend de l’homme et oùla majorité des responsablesdes structures des ligues defootball relevant de l’assem-blée générale obéissent aveu-glément aux orientations, etce, pour préserver leurs privi-lèges. Faut-il oublier de signa-ler que certains présidents nes’intéressent qu’à leurs clubs.L’assemblée générale ne jouepas pleinement son rôle.Celle-ci est pourtant censéeêtre un espace de proposi-tions et de débats sur lessujets d’actualité comme, par

exemple, la situation de notrefootball, les équipes natio-nales, et les catégories dejeunes et de l’arbitrage aujour-d’hui très contesté. Or, cetteAG est devenue une boîte àenregistrement jouant un rôleeffacé, voire négatif.

Le constat de notre footballest amer et pour améliorer lapratique du jeu à onze, il fauts’attaquer aux vraies causesqui sont à l’origine de sadégradation. L’une de cescauses est l’émergence dansnotre milieu footballistique decertains dirigeants ne se sou-ciant guère des valeurs dusport, utilisant le footballcomme tremplin, et ce, avec labénédiction des instancessportives réduites au silenceface à un phénomène qui necesse de prendre de l’am-pleur. Autre point négatif :comment peut-on voir évoluerun jour notre football en l’ab-sence d’infrastructures enmesure de satisfaire lesbesoins de nos élites spor-tives ? Celles existantes, àl’exemple du stade du 5-Juilletdont l’état de la pelouse estplus que déplorable et dange-reux, interpellent lesconsciences.

Qu’en est-il aussi desécoles de formation, l’absenced’encadrement qualifié pourles catégories jeunes, ouencore l’instabilité de l’enca-drement technique deséquipes à tous les paliers ?

Les fléaux qui gravitentautour de nos enceintes foot-ballistiques comme la violenceou le comportement irrespon-sable de certains acteurs dufootball sont tels que le risquede dérapages est grand. Unscénario qui peut nousconduire vers une situationqu’on ne pourra plus maîtriserà l’avenir. La FAF et la Ligueprofessionnelle doivent son-ger sérieusement à parer auchaos prévisible à l’amorce dela phase retour où les enjeuxseront plus importants.

Bannir les clivagesPour ce qui est de la pré-

paration de notre EN, la ques-tion qui reste posée est cellede la sélection des joueursévoluant à l’étranger et la pré-paration de l’équipe à l’étran-ger. Un choix qui laisse suppo-ser que notre championnat

national n’a aucun intérêt, etdénote, par ailleurs, qu’il exis-te un vrai problème de fond ausein de notre système decompétition qui n’est ni pro-ductif, ni spectaculaire. Etpourtant l’Algérie recèle unpotentiel inépuisable dejeunes talents. Ceux-ci, mal-heureusement, disparaissentdans la nature en l’absenced’une prise en charge sérieu-se. Ce sujet doit être débattupar l’ensemble des compé-tences ayant acquis uneexpérience reconnue pourmettre en place une ligne deconduite et un programme envue de préserver nos jeunestalents.

Pour le bien de notre EN, ilfaudrait bannir les méthodesprésidant au choix des joueursémigrés et ceux exerçantdans les challenges locauxlesquelles ont eu pour consé-quence de créer un climatmalsain et très tendu au seinde l’équipe.

Certains soi-disant profes-sionnels se comportent en sei-gneurs et imposent leur diktat.Que l’on soit très clair : àl’heure actuelle, nous ne pos-sédons aucun vrai profession-nel. Celui-ci est reconnucomme tel s’il évolue réguliè-rement dans un grand clubcomme cela était le cas pourMM. Dahleb, Zidane, Madjer,Maroc, Korichi et bien d’autressans oublier les gloires del’EN du FLN Mekhloufi,Boubekeur, Zitouni, Bentifour,etc. Dans le football moderne,tout a évolué que ce soit dansle domaine technique ouadministratif et il faudra s’yadapter. Il est nécessaire demettre en place des compé-tences répondant aux exi-gences de la gestion du foot-ball moderne pour pouvoirétablir des constats, analyseret réfléchir pour décortiquer laréalité du terrain.

Les échéances impor-tantes à venir à l’instar des éli-minatoires de la Coupe dumonde 2014 recommandentla contribution de tout un cha-cun. Avec comme ambitionl’intérêt du football et des foot-balleurs.

A. B.*(Ancien arbitre internatio-

nal, président del’Association Ouled El-

Houma)

HOCINE KENNOUCHE(DG DES SPORTS AU MJS) :

«Des mesuresseront prises»

LUTTERabah Chebah sera limogé

A en croire des sources informées, le DTN de la FALA, RabahChebah, en place depuis 18 ans, sera limogé au retour de la délé-gation à Alger. La décision semble être prise au niveau de la tutel-le qui vient de recevoir un rapport circonstancié d’un de ses repré-sentants présents à Doha (Qatar). Partis avec l’objectif de rame-ner trois médailles d’or, nos lutteurs n’ont finalement, malgré l’ab-sence des Syriens, récolté que trois médailles en bronze et uneen argent, œuvre de Messaoud Zeghdane. M. B.

GOAL-BALLL’Algérie passeen demi-finale

La sélection nationale degoal-ball (handisport) s'estbrillamment qualifiée auxdemi-finales, en battant hierà la salle Al-Sadd de Doha,la Libye (6-1). Le groupealgérien avait, pour rappel,remporté toutes ses ren-contres préliminaires avecdes scores lourds. Les demi-finales auront lieu mercredi.

A. A.

CYCLISME : COURSECONTRE-LA-MONTRE

L’EN en bronzeL'équipe algérienne de

cyclisme a remporté hier lamédaille de bronze del'épreuve contre la montrepar équipes (71 km) auxJeux sportifs arabes deDoha, devancée par sonhomologue du Maroc(médaille d'or) et de laTunisie (médaille d'argent).

L’équipe algérienne,composée de Lagab,Madani, Bourezza etBenyoucef, a enregistré untemps de 1h 26 min 52 sec,derrière la Tunisie (1h26 min 45 sec) et le Maroc(1h 26 min 31 sec). Neuféquipes ont pris part àl’épreuve. Il est à signalerle retrait, pour crevaison, deBenyoucef Abdellah.

Les Algériens aurontdeux autres compétitions àdisputer : le contre-la-montreen individuel (AzzedineLagab et AbdelmalekMadani), demain mercredi etl'épreuve de course surroute vendredi avec la parti-cipation de Azzedine Lagab,Abdelmalek Madani,Abderrahmane Bourezza,Abdellah BenyoucefAbdelbasset Hannachi etYoucef Reguigui.

ATHLÉTISMEMourad Soussi

(décathlon) provisoirement 3e

Le décathlonien MouradSoussi se pointe en 3e posi-tion avec un total de 2 271points, après trois concours(100m, longueur et poids),derrière le Tunisien HamdiDhouibi (2e avec 2 383points et le SaoudienMohammed Jassim Alquraya(2 441 points). Un 4e

concours était prévu hiersoir en décathlon et concer-nera la hauteur.

HANDBALL : MOURAD AÏT-OUARAB,ENTRAÎNEUR NATIONAL DAMES :

«Les filles sont sur la bonne voie»

Nous avons sollicité l'entraî-neur de l'équipe nationale fémi-nine, Mourad Aït-Ouarab, pourévaluer la participation de sesprotégées à ce rendez-vousarabe.

Le Soir d’Algérie : Etes-voussatisfait du rendement de votreteam lors de ce tournoi ?

Mourad Aït-Ouarab :Absolument. Nos handballeusesenregistrent une évolutionconstante. Pour nous, le travail nes’arrête pas. Nous allons conti-nuer à peaufiner davantage notrepréparation en prévision du pro-chain Championnat d’Afrique.

Quels sont les points posi-tifs et négatifs que vous aveznotés durant ce tournoi ?

Il y a une nette améliorationdans le jeu. Nos joueuses ontbeaucoup appris sur le plan men-tal. Une grande confiance règneau sein du groupe. Aussi, j’aiconstaté une cohésion dans le jeude l’équipe.

C’est de bon augure pour lechallenge africain du Maroc.

Nous allons continuer à tra-vailler. D’ailleurs, on va immédia-tement enchaîner avec un autrestage en France. Le groupe neménagera aucun effort pour uneparticipation honorable au 20e

Championnat d’Afrique, lequelsera qualificatif au Championnatdu monde.

Vous avez renforcé votregroupe par deux joueuses évo-luant en France. Quelle estvotre appréciation à leur sujet ?

Ce sont deux joueuses dotéesd’un bon niveau technique. Ellesseront d’un excellent renfort pourle groupe. Il leur faut juste sefondre dans le groupe.

Allez-vous faire appel àd’autres ?

Pourquoi pas, à conditionqu’elles ramènent un plus au grou-pe.

Propos recueillis par A. Amine

AVEC UNE QUARANTAINE DE MÉDAILLES APRÈS10 JOURS DE COMPÉTITION

Loin du compteL'Algérie s'est contentée d'une

maigre moisson de médaillesdepuis le début des Jeux sportifsarabes 2011, le 9 décembre àDoha, ne récoltant que 7 médaillesen or après 9 journées de compéti-tion loin, très loin du trio de têteEgypte-Tunisie-Qatar qui sembleintouchable.

Avec un total de 40 médailles (7or, 14 argent, 19 bronze), l'Algérieoccupe une peu reluisante 7e placeet se trouve même devancée auclassement par l'Arabie saoudite(10 or) et le Bahreïn (8 or). A l'issuede la 9e journée, les athlètes égyp-tiens ont dominé de bout en bout lacompétition, affolant les compteursavec pas moins de 156 médaillesdont 63 or, devant les Tunisiens (28or), le Qatar (27 or) et le Maroc (18or). Les athlètes algériens ont livréde piètres prestations et semblentbien loin des résultats obtenus lorsde la précédente édition en 2007 auCaire, lorsqu'ils avaient remporté128 médailles dont 32 or pour seu-lement 179 athlètes engagés dans19 disciplines contre 211 actuelle-ment dans 18 disciplines.

Soraya Haddad, la grandedésillusion

Des résultats, encore provi-soires il est vrai, mais qui sont bienen deçà des espérances des amou-reux du sport en Algérie, à l'imagede la judoka Soraya Haddad, 8e

mondiale et médaillée de bronzedes derniers jeux Olympiques dePékin qui a fait le voyage pour Dohaavec l'objectif de ramener l'or avantde déchanter face à une jeuneinconnue tunisienne, Ayari Houdaen l'occurrence, qui n'est que junior.

Les résultats obtenus par le judoalgérien à Doha ont régressé parrapport à ceux enregistrés au Caire(3 or au Qatar contre 5 en Egypte),alors qu'au début, l'objectif assignéétait de revenir avec 4 médailles envermeil. Avec 15 médailles au total

(3 or, 6 argent et 6 bronze), l'Algériea pris la troisième place au classe-ment général du judo derrière laTunisie, avec 13 médailles (5 or, 3argent, 5 bronze) et le Maroc qui arécolté 15 médailles (5 or, 2 argent,8 bronze).

Le directeur technique national(DTN), Salim Boutabcha, a reconnuque les judokas algériens pouvaientfaire mieux en ajoutant «au moins»deux autres médailles en or avec«un peu plus de réussite et deconcentration.»

La natation, l'autre déceptionLa natation n'est pas en reste

puisqu'elle est à la traîne aprèsdeux journées de compétitions, lesAlgériens n'ayant récolté qu'unemédaille d'argent et deux en bron-ze. Nabil Kebbab, sur qui reposaitles espoirs de médailles d'or, aénormément déçu par sa prestationen finale du 50m brasse, où il n'arécolté que le bronze, derrière lesTunisiens Wassim Elloumi et TalelM'rabet. Les nageurs algérienssemblent bien loin des 35 médailles(11 or, 10 argent, 14 bronze) arra-chées lors de la 11e édition auCaire, pour ne pas dire impossible àégaler car les autres spécialitésn’échapperont pas aux Tunisiens età leur star Oussama Mellouli,auteur déjà de quatre médaillesd'or, selon les techniciens.

Dans les autres disciplines quiont pris fin comme le beach-volley,la lutte, le taekwondo ou l'haltéro-philie, aucune médaille d'or n'a étéremportée par les représentantsalgériens qui se sont contentés,dans les meilleurs des cas, de l'ar-gent.

Les sports Co pour sauver la face

Parmi les satisfactions de cette12e édition des Jeux arabes, figu-rent la médaille d'or du gymnasteSid-Ali Ferdjani dans le concoursdes barres parallèles et celle du

jeune tireur Amine Adjabi (pistolet -10 m), sans oublier la consécrationde l'échéphile MohamedHaddouche au jeu rapide.

Le sport collectif, notammentchez les dames, peut sauver la faceavec deux médailles d'or quidevraient, sauf accident de par-cours, revenir à l'Algérie.

Les handballeuses algériennessont à un pas du vermeil après leurnul, dimanche, devant leurs homo-logues tunisiennes (29-29). Il leurfaudra battre le Qatar et laJordanie, des adversaires large-ment à leur portée, pour se parerd'or. De leur côté, les volleyeusesalgériennes, fortes de leur participa-tion au Championnat du monde auJapon et déjà qualifiées pour lesdemi-finales, sont bien parties pourdécrocher l'or.

Leurs homologues masculinsdevaient affronter hier le Qatar endemi-finales de la compétition, alorsque les basketteurs algériens dis-putent le second tour du tournoi.

Les épreuves des autres disci-plines comme la boxe, l'athlétismeou la voile se disputent toujours,alors que le karaté, le cyclisme,l'équitation et le trampoline ontentamé leur première journée hier.

De notre envoyé spécial àDoha, Amine Andaloussi.

Soraya Haddad, la grande déception.

Hocine Kennouche.

Par Abderrahmane Bergui*

Abderrahmane Bergui.

Nabil Kebab.

Phot

os:D

R

La direction de l 'USMonastir (Div. 1, Tunisie) amis fin à sa collaborationavec l 'Algérien RachidBelhout, entraîneur de sonéquipe première de football,a indiqué hier le site officieldu club. Cette décision inter-vient après le nouvel échecde la formation tunisiennedans le championnat, enconcédant une défaite face àEl-Marsa (2-0) pour le comp-te de la 7e journée du cham-pionnat local, a ajouté lamême source, précisant aupassage que «le divorces'est fait à l'amiable». Ladéfaite essuyée sur le terraind'El-Marsa a sonné le glasdu technicien algérien quin'avait récolté que 4 unitéslors des 7 rencontres jouéesen championnat jusque-là.

Belhout avait pris enmains la formation deMonastir l'été dernier, enprovenance de la JS Kabylie(Ligue 1, Algérie), avec qui ila notamment remporté lacoupe d'Algérie dans sa pré-cédente édition. En plus dela JSK, il avait entraîné enAlgérie trois autres clubs de

Ligue 1, à savoir l'ES Sétif,l'USM Alger et l'ASO Chlef.L'entraîneur de la sélectionolympique tunisienne,Chihab Ellai l i , ainsi queFawzi El Benzarti sont pres-sentis pour succéder aucoach algérien, selon lapresse locale.

Le Soird’Algérie Sports Mardi 20 décembre 2011 - PAGE14

FOOTBALLEN RAISON DE SES DIFFÉRENDS AVEC MAHFOUD KERBADJ

Abdelkrim Medouar menace de quitter le CA de la LFP

«Je ne peux plus caution-ner la gestion de la LFP, où lerôle des membres de sonconseil d'administration estpratiquement réduit à néant»,a déclaré à la Radio nationale,le premier responsable duchampion d'Algérie en titre.

«J'étais choisi par mespairs des 32 clubs des Ligues1 et 2 afin de défendre leursintérêts, et contribuer à laréussite de l'expérience pro-fessionnelle, alors que je meretrouve contraint de jouer unrôle de figurant, chose que jen'accepte pas», a-t-il ajouté.La LFP a vu le jour le 4 juilletdernier, avec à sa tête,

Mahfoud Kerbadj, ex-prési-dent du CR Belouizdad, qui aété élu par la majorité desprésidents des Ligues 1 et 2.

«Le président de la LFPprend souvent des décisionsunilatérales, comme ça été lecas d'ailleurs, lors de la signa-ture de la convention ayanttrait aux droits de retransmis-sion des rencontres du cham-pionnat par la télévision algé-rienne, lorsqu'il était allé lanégocier seul, alors qu'il étaitprévu qu'il soit accompagnépar trois membres duconseil», a précisé le prési-dent de l’ASO Chlef. Medouarcompte, en outre, annoncer

sa démission très prochaine-ment. «Je songe sérieuse-ment à démissionner duconseil d'administration de la

LFP. Une décision dans cesens sera prise dans les tousprochains jours», a-t-il faitsavoir.

La Juventus Turin se ren-dra demain mercredi chez unde ses dauphins, l'Udinese(3e), avec en jeu la place deleader du championnat d'Italieà Noël, mais l'AC Milan, quijoue dès ce soir à Cagliari,pourrait aussi prendre les com-mandes, dans l'ombre dugrand match de la premièrejournée décalée. La lutte syndi-cale a réservé une bonne sur-prise à trois jours du Réveillon :une sorte de finale pour savoirqui sera le roi avant la trêve. Ladernière journée de 2011aurait dû être la première, ellea été décalée puisque annuléeen août par la grève desjoueurs. Mercredi (18h),l'Udinese jouera peut-être, si leMilan n'a pas gagné la veille àCagliari, pour passer les Fêtessur le trône de reine d'Italie.Une victoire des «PetitsZèbres» contre leurs jumeaux«bianconeri» leur permettraitde les doubler pour virer entête.

Premier cadeau du PèreNoël aux amateurs de footballitalien : l'Udinese arrive en plei-ne forme à ce match au som-met. Elle a brillamment passéun premier test dimanche à laLazio Rome, l'autre surprise dela Serie A. Les deux équipesse sont séparées sur un splen-dide 2-2, plein de footballoffensif dans la hotte.L'entraîneur FrancescoGuidolin a gagné son pari delaisser son timonier Antonio DiNatale sur le banc : «Toto» estentré en jeu pour la passedécisive du 2-2, et s'est écono-misé en vue du choc contre laJuve. S'il n'a pas la barbeblanche de «Babbo Natale»(Père Noël), il a tout de même34 ans et une forme physiqueà ménager.

La passe de quatre pour l'Inter?

Seul contretemps pourl'Udinese, son chef de défense

Mehdi Benatia sera déjà envacances, suspendu. AntonioConte aussi a fait tournercontre Novare (2-0) et préservéses cadres offensifs pour lapetite finale. La Juve, toujoursinvaincue, tient à virer en tête àNoël pour mettre la pressionsur l'AC Milan, qui reste lefavori numéro un à sa propresuccession. L'équipe deMassimiliano Allegri peutd'ailleurs coiffer Juve etUdinese en gagnant enSardaigne. Il faudrait alors queles Turinois l'emportent pourrester en tête, ou qu'Udines'impose par six buts d'écart.Peu vraisemblable, mêmedans un conte de Noël. Cagliarin'a gagné qu'un seul de ses dixderniers matches et va bienmal. Le président MassimoCellino, qui a déjà changédeux fois d'entraîneur cette sai-son, va-t-il s'en offrir un quatriè-me au pied du sapin?

Le quatrième membre ducarré de tête, la Lazio, essaierade rester au contact en battantle Chievo Vérone, et l'InterMilan, revenue dans la course(5e), visera une quatrième vic-toire de rang, contre le dernierLecce, pour confirmer sonretour.

Enfin Naples, rentré dans lerang après sa défaite à domici-le contre l'AS Rome, dimanche(3-1), veut se relancer contre leGenoa, et la Roma voudra vali-der à Bologne son exploitnapolitain.

TURF

Idéalement placé de parles conditions de la course,Ighrem, le pensionnaire dela maison Benaïssa n’aurapas à trop forcer sur sontalent pour ajouter à son pal-marès la victoire de ce prixHafsa. Toutes les conditionssont réunies pour mener àbon port cette expéditionsomme toute élémentairepour ce cheval de bonnequalité. L’opposition viendrade Kafia, Ghoulem et ElFeth. Epreuve réservée auxchevaux de 3 ans et plusarabe pur n’ayant pas gagnéune course depuis le1/4/2011. Poids : 3 ans 50 kg,4 ans 51 kg, 5 ans et plus 53kg. Surcharge de 1 kg partranche de 40.000 DA reçusen places depuis le 1/4/2011,maximum 5 kg. Une déchar-ge de 4 kg est accordée auxchevaux arabe pur nés etélevés en Algérie.

Les partants au crible1. Natacha : N’a rien à

voir, barrée.

2. Nardak : Idem queNatacha.

3. Ghoulem : Ce cheval de11 ans conserve des moyenspour prendre part à l’arrivée.

4. El Feth : Vu la modestiedu lot, il devrait figurer enbonne place.

5. L’Oranibey : Il changed’écurie, devrait bien faire.

6. Ighrem : Vainqueurthéorique à cocher en bonneplace dans votre sélection.

7. Sahm : Poulain de 3ans, inédit

8. Tamise de Carrere :Outsider de charme pour rele-ver les rapports PMU.

9. Kafia : Vu sa formeactuelle, elle devrait jouer unrôle de premier ordre. Base dejeu.

10. Nesrine : Gros outsi-der en cas de défaillance desfavoris.

11. Thiziri : Idem queNesrine.

12. Antarai : Pas évident.13. Ganisa : Pouliche de 3

ans, débute.

Ighrem, vainqueur théorique

HIPPODROME D’ORAN - MARDI 20/12/2010

PropriétairesAF KerzabiAF. KerzabiB. BenarbiaKH.. GhaliA. BoukhrisH. BenaïssaM. BesbesF. LaïdouniABZ. AouedKH. AouedR. MezianiAF. KerzabiABZ. Aoued

Chevaux1. Natacha2. Nardak3. Ghoulem4. El Feth5. L’Oranibey6. Ighrem7. Sahm8. Tamise de Carrere9. Kafia10. Nesrine11. Thiziri12. Antarai13. Ganisa

JockeysMlle BoukhrisI. MesbahB. AbedA. MessaoudM. ChadouliH. BelhachemiA. KhelifAB. NaïrM. HabesH. AouedGH. GasmiH. BouazaB. Bensaïd

Pds55555353535353504947464644

Cds11132168937451210

EntraîneursK. BoukhrisK. HabesK. Habes

KH. AouedK. Boukhri

Prop.AB. Gasmi

Prop.K. Habes

Prop.AB. GasmiK. HabesK. Habes

FAITES VOS JEUX TIERCÉ QUINTÉ 6-9-3-4-5/10-8

Hippodrome d’Oran - 2e course - Prix «Hafsa» / Arabe pur - Quarté-Quinté Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 200 m - Départ à 15h30

CHAMPIONNAT D’ITALIE (16e JOURNÉE)

Udinese-JuventusTurin, le match

de Noël

Start(aujourd’hui, en heure

algérienne)Sienne-Fiorentina (18h) Cagliari-AC Milan(20h45) Mercredi 21 décembre (20h45)Udinese-Juventus Turin(18h) Atalanta Bergame-Cesena Bologne-AS Rome Inter Milan-Lecce Lazio Rome-Chievo Vérone Naples-Genoa Novare-Palerme Parme-Catane.

Abdelkrim Medouar.

Abdelkrim Medouar, président de l'ASO Chlefa annoncé son intention de se retirer du conseild'administration de la Ligue du football profes-sionnel (LFP) pour «protester contre la manièreavec laquelle cette instance est gérée».

CS CONSTANTINENoureddine Sam

en route vers Al-Qadissiyadu Koweït

Le latéral droit du CSConstantine, NoureddineSam, est sur le point de s'en-gager avec le club koweïtiend'Al-Qadissiya durant la pério-de des transferts d'hiver (mer-cato), a indiqué le directeursportif du club, MohamedBoulhabib. «Sam est prochede signer à Al-Qadissiya.Nous sommes disposés ànégocier sa lettre de libéra-tion avec les dirigeantskoweïtiens», a affirmé le res-ponsable constantinois à laRadio nationale. NoureddineSam s'est engagé durant l'in-tersaison avec le CSC enprovenance du club libyen deKhaleej Syrte. Le joueur fran-co-algérien pourrait rejoindreainsi l'ancien milieu de l'ESSétif, Lazhar Hadj Aïssa, ainsiqu'Abdelmalek Ziaya, qui estsur le point de parapher uncontrat avec Al-Qadissiya.Par ailleurs, le CSC devraitenregistrer la signature immi-

nente de l'ancien milieu inter-national, Yazid Mansouri,dont la proposition financièredu club a fini par le satisfaire.

Grâce à sa victoire same-di contre l'ESS, pour le comp-te de la 14e journée du cham-pionnat de Ligue 1, lespoulains de Rachid Bouarratase sont hissés à la 10e placeavec 18 points, soufflant unpeu après plusieurs journéesde disette

US MONASTIR

Rachid Belhout limogé

CONVOITÉ PAR LE MC ALGERAmir Sayoud en difficulté

pour résilier son contrat avec IsmaïliaL'international olympique

algérien Amir Sayoud devaitconnaître hier son sort avec laformation d'Ismaïlia (D1,Egypte), après un nouveauround de négociations avecles responsables de ce club.

Se trouvant à Ismaïliadepuis quelques jours pourrésilier son contrat de prêtavec ce club, le jeune milieude terrain offensif algérien estcontraint de «se désister deses trois mois de salaire nonperçus pour obtenir sa lettrede libération», a indiqué hier lapresse locale. Les premierspourparlers entre les deuxparties n'ont abouti à aucunaccord, en ce sens que «lejoueur refuse de faire lamoindre concession, récla-

mant toujours ses arriérés desalaire avant de résilier soncontrat de prêt», a ajouté lamême source. Ayant rejointAl-Ahly d'Egypte depuis troisans, le natif de Guelma (estd'Algérie) n'a jamais eu lachance de montrer son talentcomme il le souhaitait au seindu club phare de la capitaleégyptienne. Du coup, il ademandé, l'été dernier, àchanger d'air, et son vœu aété exaucé par ses dirigeantsqui l'on prêté à Ismaïlia pourune durée d'une année. Maisla situation du gaucher algé-rien n'a pas trop changé, ense retrouvant de nouveaumarginalisé, notamment aprèsl'arrivée d'un nouveau stafftechnique à Ismaïlia à la place

des frères Hossam et BrahimHassen, d'où son désir derésilier son contrat. EnAlgérie, plusieurs formationsde l'élite, dont le MCA, se sontmises sur les traces du joueur.Les dirigeants de ce club ontdéjà contacté d'une manièreofficielle le club d'origine deSayoud, Al-Ahly, pour solliciterles services du joueur, a affir-mé hier à l'APS, un membrede la direction mouloudéenne.

«Nous avons eu l'accordde la direction d'Al-Ahly pournous libérer Sayoud, mais ellenous a fait savoir qu'il faudrad'abord au joueur régler soncontentieux avec l'Ismaïliaauquel un contrat de prêtd'une année le lie», a indiquéla même source.

Phot

os:D

R

Les parlementaires, à leur têtele député de Bouira, Ali Brahi-mi, alertent les autorités sur

les souffrances quotidiennes de «prèsde deux millions de retraités qui seplaignent aujourd’hui de pauvretéaprès avoir offert la fleur de leurs joursà l’économie nationale». «Plus de 600000 retraités perçoivent moins de 15000 DA, soit une rémunération large-ment inférieure au SNMG. Que diredes ayants droit indirects au nombrede 910 000 ?» précise-t-on dans cetterésolution en rappelant que la loi definances 2012 n’a rien prévu pour larevalorisation des retraites.

Pour les auteurs de ce document, leniveau extrêmement bas des retraitesest, d’abord, le résultat des salairesrelativement bas sur lesquels il estindexé. De plus, explique-t-on, la révi-sion de la loi 83-12, qui a réduit le seuilmaximum de la retraite à 75% duSNMG alors qu’il était de 100%, ainsi

que le gel de l’indemnité du conjoint àcharge ont fait qu’aggraver la situationde cette catégorie de citoyens. «Cesdispositions d’austérité avaient étéprises sous la dictée du Fonds moné-taire international dans les années1990. Dans le même registre, le gou-vernement avait créé, à la même pério-de, les procédures de départ à la retrai-te anticipée, proportionnelle, etc.

Modes qui ont coûté à la CNR plusde 500 milliards de dinars sur lesquelsle Trésor public ne lui a pas rembourséun seul centime», ajoutent les députéssignataires de cette résolution.

Consternés par le montant dérisoire des pensions

de retraite En introduction de la motion, les

parlementaires mettent en évidence lasituation catastrophique de «près dedeux millions de retraités qui souffrent

aujourd’hui de pauvreté après avoiroffert la fleur de leurs jours à l’écono-mie nationale». Ils précisent que «plusde 600 000 retraités ayants droitdirects à la pension perçoivent moinsde 15 000 DA, soit des montants large-ment inférieurs au SNMG.

Du point de vue de ces parlemen-taires, le niveau modique des retraitesrésulte d’abord des salaires relative-ment bas sur lesquels il est indexé,mais également de la révision de la loi83-12 relative à la retraite, qui a réduitle seuil maximum de la retraite à 75%du SNMG alors qu’il était de 100%,ainsi que le gel de l’indemnité duconjoint à charge. «Ces dispositionsd’austérité avaient été prises sous ladictée du Fonds monétaire internatio-nal dans les années quatre-vingt-dix.Pour les députés signataires de lamotion, il est inconcevable de ne pasaméliorer les revenus des retraités aumoment où le pays est confronté à une

«évasion fiscale de l’ordre de 3,6 mil-liards de dinars, selon le ministère desFinances ; que le crime économique aaugmenté de 183% selon la Gendar-merie nationale et qu’il thésaurise prèsde 300 milliards de dollars !»

A ce titre, ils demandent au gouver-nement «d’exposer par devant l’As-semblée populaire nationale lesmesures qu’il compte prendre pourrendre justice dans les plus brefsdélais à cette catégorie de notrepeuple».

La procédure réglementaire,détaillée dans les articles 65, 66 et 67de la loi organique portant relation duParlement avec le gouvernement,exige du bureau de l’APN de trans-mettre la résolution des députés dansles 48 heures qui suivent la date deson dépôt.

La plénière, consacrée à la réponsedu chef du gouvernement doit, quant àelle, se tenir dans les quinze jours.

Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : soiretraite@hotmail.com

DES DÉPUTÉS INDÉPENDANTS REVIENNENT À LA CHARGE

Interpellation du gouvernement sur la situation desretraités et de la Caisse nationale des retraites (CNR)LLaa ssiittuuaattiioonn ddeess rreettrraaiittééss iinnqquuiièèttee ddeess ddééppuuttééss iinnddééppeennddaannttss :: iillss vviieennnneenntt dd’’iinntteerrppeelllleerr llee ggoouuvveerrnneemmeenntt àà ccee ssuujjeett.. DDaannss uunnee

rrééssoolluuttiioonn ppoorrttaanntt ««IInntteerrppeellllaattiioonn dduu ggoouuvveerrnneemmeenntt ssuurr llaa ssiittuuaattiioonn ddeess rreettrraaiittééss eett ddee llaa CCaaiissssee nnaattiioonnaallee ddeess rreettrraaiitteess ((CCNNRR))»»,,ddééppoossééee llee 1144 ddéécceemmbbrree ddeerrnniieerr ssuurr llee bbuurreeaauu ddee ll’’AAPPNN,, 3344 ddééppuuttééss eexxiiggeenntt ddeess eexxpplliiccaattiioonnss.. ««NNoouuss ddeemmaannddoonnss aauu

ggoouuvveerrnneemmeenntt dd’’eexxppoosseerr ddeevvaanntt ll’’AAsssseemmbbllééee ppooppuullaaiirree nnaattiioonnaallee lleess mmeessuurreess qquu’’iill ccoommppttee pprreennddrree ppoouurr rreennddrree jjuussttiiccee ddaannss lleesspplluuss bbrreeffss ddééllaaiiss àà cceettttee ccaattééggoorriiee ddee nnoottrree ppeeuuppllee»»,, lliitt--oonn ddaannss cceettttee rrééssoolluuttiioonn..

«Les retraités ne font plus partie du voyage,ils sont abandonnés sur le bord de la route. Ilsont beau faire signe pour terminer le voyage entoute sérénité, personne ne tient à s'encombrerde ces vieux qui ne servent plus à rien.

Ils sont fatigués, malades mais courageux etne se sont plaints qu'après avoir senti le malprofond envahir leurs progénitures atteinte parcette endémie: le chômage.

Messieurs les députés, vous agissez envotre qualité de représentants du peuple et cepeuple, vous l'avez compris, n'est pas seule-ment fait de bras solides capables de renverserles pyramides. Il y bien sûr ces bras veineux,sans muscles, qui ont donné ces bras vigou-

reux et qui pourront porter assistance à leurspères. Retraités, nous avons donné notre jeu-nesse pour ce pays alors que ses gouvernantsnous méprisent.

La hogra est l'apanage de ce groupe d'indi-vidus qui nous regardent d'en haut, d'ailleurson n'est pas les seuls, c'est tout le peuple qu'ilsscrutent du haut de leur Trajane.

Il y a dans cette vie quelqu'un qui a le don dese renouveler et qui passe inaperçu pour ceuxqui s'admirent dans un miroir mais qui ne sevoient pas. Ce quelqu'un finira par les mettre àterre, il les écrasera sous toutes les annéesqu'il a accumulées pour eux. Vous avez deviné: c'est le temps. Merci aux 35 députés !»

Dans une correspondanceadressée aux différents res-ponsables centraux, des repré-sentants d’un groupe de sous-officiers de carrière retraités del’ANP revendiquent la révisionà la hausse de leur pension deretraite et se déclarent victimesde hogra de la part des offi-ciels.«Nous avons répondu àl’appel de la patrie durant lesmoments les plus difficiles qu’atraversés le pays, et c’est notredevoir. Il est aussi du devoirdes autorités de prendre enconsidération les problèmes

sociaux dans lesquels se débatcette catégorie de retraités»,dit l’un des représentants dugroupe.

Un autre plaide en faveurd’«une administration respon-sable, juste et humaine, quitiendrait compte de ces vic-times anonymes qui ont eu lemérite de braver les forces dumal une décennie durant».

Ils sont des centaines quiperçoivent des mensualités endeçà du niveau d’un employéde dernière zone de la fonctionpublique et se trouvent, de ce

fait, dans l’obligation d’exercerune autre activité pour subve-nir aux besoins de leursfamilles, nous fait-on savoir. Ilss’adonnent à des petitsmétiers, sont employés commegardiens de nuit, serveursdans des cafés...

D’autres n’ont pas eu cettechance à cause des séquellesphysiques d’une longue carriè-re de dur labeur et de luttecontre le terrorisme. Ils reven-diquent également le droit aulogement social.

LSR

Lors de leur rassemblementde protestation devant le cabinetdu wali, la semaine dernière, letroisième en moins d’un mois,des retraités, près de deuxcents, ont torpillé la section dewilaya de la Fédération nationa-le des travailleurs retraités(FNTR), affiliée à l’UGTA.

«Les syndicalistes de laFNTR ne représentent qu’eux-mêmes. Nous demandonsexpressément leur départ.D’ailleurs, leur mandat a expiréen mai-juin 2011, et ils conti-nuent pourtant à activer dansl’illégalité», nous ont-ils déclaré.Et d’ajouter : «Leurs jours (lessyndicalistes) sont comptés, carnous serons des centaines, voiredes milliers, le 25 du mois cou-rant, à leur retirer notre confian-

ce et élire une instance syndica-le qui pourra défendre nos droitset intérêts.»

Les concernés projettent éga-lement d’organiser, le même jourdevant le siège de la wilaya, unimposant mouvement de protes-tation pour arracher des pou-voirs publics la mise en applica-tion de la revalorisation promisedes pensions de retraite.

Il est à rappeler, à ce propos,que la corporation a interpellé leprésident de la République par lebiais d’une plate-forme de reven-dications remise au chef de cabi-net du wali. Selon les protesta-taires, une correspondance simi-laire a été transmise par la direc-tion de la Sécurité sociale auministre du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale.

Meilleurs vœux de bonne année 2012 de la part du Conseil régional de l'association des retraités

Sonatrach, région ouest A l'occasion de la nouvelle année 2012, le Conseil régional de

l'association des retraités Sonatrach, région ouest, présente sesmeilleurs vœux de bonheur et de santé au collectif du Soir

d’Algérie et à l'ensemble des retraités. Le président A. Belkaid

ASR-SH-Ouest, 28, rue Habib Ghadir, Arzew, 31200Tél : 0661692254/0557002296

Fax: 041393715Email : asrsh31000@yahoo.fr

Site web : < www.asr-sh-ouest.org >

Les retraités de Mila s’en prennent au Comité

de wilaya de la FNTR

Colère des retraités de l’ANP à Souk-Ahras

UN LECTEUR RÉAGIT

«…Abandonnés sur le bord de la route…»

Le Soird’Algérie Soir Retraite Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 15

Le Soird’Algérie Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 16

L’annonce du décès de Kim sur-venu samedi installe Kim Jong-un,âgé de moins de 30 ans, à la tête dela République populaire démocra-tique de Corée (RPDC), l’uniquedynastie communiste au monde.

Et dans un pays à l’opacité rare-ment prise en défaut, qui plus estdétenteur de l’arme nucléaire, ellesoulève de multiples interrogations.

Y compris en Chine, l’un de sesrares alliés avec la Russie, «trèsinquiète car elle souhaitait avant toutassister à une transition en douceurentre Kim Jong-il et Kim Jong-un», aestimé Stephanie Kleine-Ahlbrandt,une analyste de l’International CrisisGroup basée à Pékin.

«L’idée était que Kim Jong-il res-terait présent pour deux annéessupplémentaires, ce qui lui auraitpermis de mettre complètement enplace les mécanismes nécessairesà la transition du pouvoir.» «Si l’or-ganisation de la succession ne fonc-tionne pas, cela pourrait débouchersur le chaos», a confirmé le profes-seur Joseph Cheng, de la HongKong City University. Une hypothèseque Pékin «veut assurément éviter»car elle «déstabiliserait la frontière»et provoquerait un afflux de réfugiéssur son territoire. Mais les expertssud-coréens estiment de leur côtéque la succession, échafaudée parpetites touches et accélérée aprèsl’accident cérébral de Kim Jong-il en2008, ne devrait pas entraîner deturbulences immédiates.

Les médias officiels ont d’ores etdéjà appelé à faire allégeance aunouveau leader d’un Etat partagéentre une nomenklatura privilégiéeet des masses indigentes qui souf-frent de la faim. L’agence officielleKCNA a ainsi exhorté «tous lesmembres du Parti (des travailleurs),les militaires et le peuple (...) àsuivre fidèlement l’autorité du cama-rade Kim Jong-un». Ces déclara-

tions témoignent que «Jong-un estdéjà fermement aux manettes»,selon Paik Hak-Soon, du SejongInstitute, un «think-tank» basé àSéoul. Les cadres nord-coréens,ajoute-t-il, «ont déjà tout arrangé etle régime semble stable (...). L’èreKim Jong-un a déjà commencé».Pour Baek Seung-Joo, de l’Institutcoréen d’analyses militaires, le Norda parfaitement organisé la succes-sion, avec la famille dans le rôle ducercle restreint. «Pendant quelquetemps, l’armée et la famille de Kimvont s’efforcer de confirmer KimJong-un dans son rôle de leader etse rassembler autour de lui», esti-me-t-il. La sœur unique de Kim

Jong-il, Kim Kyong-Hui, et sonépoux, Jang Song-Thaek, devraientjouer un rôle prééminent à sescôtés, secondés dans leur tâche parle chef de l’Etat-major interarmées

Ri Yong-Ho, affirme le professeurYang Moo-Jin, de l’université deSéoul. Quant à la politique étrangè-re, elle devrait elle aussi se garderde toute révolution, même siPyongyang a procédé hier à unessai de tir de missile à courte por-tée. Le régime n’a aucun intérêt àrebattre les cartes alors que de nou-velles consultations directes entrePyongyang et Washington laissententrevoir une possible détente,après des années de tensionsautour du programme nucléairenord-coréen. Le jeune Kim, propul-sé depuis quelques années à despostes politiques et militaires straté-giques, «ne devrait pas engager dechangement de politique drastiquetant qu’il s’emploiera à asseoir sonautorité», observe Baek Seung-Joo,de l’Institut coréen d’analyses mili-taires. D’autant que le Nord est dési-reux d’apaiser son peuple, en proieaux plus grandes difficultés sociales

et économiques, manquant de toutet en particulier d’aliments pour lesenfants, à l’approche du centièmeanniversaire de la naissance de KimIl-Sung, le fondateur de la RPDC etgrand-père de Kim Jong-un.

Samedi, jour annoncé de la mortde Kim, la presse sud-coréenne rap-portait que la Corée du Nord avaitaccepté de suspendre son program-me d’enrichissement d’uranium àdes fins militaires, un préalable fixépar les Etats-Unis à la reprise denégociations sur le désarmement etl’aide alimentaire.

Washington cherche à relancerles pourparlers à Six (Corées, Etats-Unis, Russie, Chine, Japon) sur ladénucléarisation du Nord, au pointmort depuis décembre 2008.

Les Nord-Coréens «se manifes-teront sûrement pour reprendre lesnégociations avec les Etats-Unis àla fin du deuil», pronostique BaekSeung-Joo.

La mort du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il ouvreune période d’incertitude, mais les analystes écartentl’hypothèse de turbulences majeures pour le régime stali-nien, qui préparait depuis deux ans l’intronisation de sonfils cadet Kim Jong-un, officiellement confirmée hier.

CORÉE DU NORD

Une succession dans la stabilité,préparée de longue date

Le vice-ministre syrien desAffaires étrangères Fayçal al-Maqdad a signé au Caire un docu-ment autorisant la venue d’observa-teurs, dans le cadre d’un plan desortie de crise mis au point par laLigue arabe, que Damas avait déjàaccepté «sans réserves» sansjamais pour autant l’appliquer.

A Damas, le chef de la diploma-tie syrienne Walid Mouallem a assu-ré que les observateurs arabesétaient «les bienvenus» en Syrie,lors d’une conférence de presse.

«La signature du protocole est ledébut d’une coopération entre nouset la Ligue arabe. Nous accueille-rons avec satisfaction la délégationdes observateurs», a-t-il poursuivi,ajoutant que «cet accord serarenouvelé dans un mois si les deuxparties en sont d’accord». Le secré-taire général de la Ligue arabe Nabil

al-Arabi a annoncé qu’une premièredélégation se rendrait en éclaireur àDamas sous trois jours.

Dirigée par Samir Seif al-Yazal,assistant du secrétaire général, ellesera «composée d’observateurs dela sécurité, du droit et de l’adminis-tration», a déclaré M. Arabi, préci-sant que des équipes incluant desexperts des droits de l’Homme sui-vraient. La France a réclamé aussi-tôt que les observateurs arabespuissent remplir leur mission «leplus rapidement possible sur le ter-rain» en Syrie, où le régime réprimedepuis plus de neuf mois un mouve-ment de révolte sans précédent.

Six civils ont été tués hier par lesforces de sécurité à Deraa (sud) et àDeir Ezzor (est), a rapportél’Observatoire syrien des droits del’Homme (OSDH). Dans la provinced’Idleb, ce sont trois soldats de l’ar-

mée régulière syrienne qui ont ététués hier lors d’affrontements avecdes déserteurs, selon la même sour-ce. Les forces de sécurité ont ouvertle feu sur des manifestants dans lequartier historique de Midane àDamas. Deux personnes dont unenfant ont été blessées, selonl’OSDH et les Comités locaux decoordination (LCC), qui chapeautentles manifestations sur le terrain.

Dans un communiqué, les LCCont annoncé que 937 civils, dont 60enfants, ont été tués par les forcesde l’ordre et l’armée syriennesdepuis le 16 novembre, date àlaquelle Damas avait refusé designer le protocole arabe.

Burhan Ghalioun, chef duConseil national syrien (CNS) quiregroupe la majorité des courants del’opposition syrienne a estimé queles déclarations de M. Mouallemétaient une «tromperie» pour «cou-vrir l’échec du régime syrien», dansune conférence de presse à Tunis.Les rapports des observateurs«seront envoyés au secrétaire géné-

ral de la Ligue arabe et à moi-même», a indiqué le chef de la diplo-matie syrienne. «Nous en discute-rons par téléphone avant toute prisede décision», a expliqué M.Mouallem, précisant que cela faisaitpartie des demandes syriennes.

«Une commission nationale serale trait d’union entre la délégationdes observateurs et le gouverne-ment syrien», a-t-il précisé.

Les observateurs pourront«accéder aux points chauds maispas aux points militaires sensibles».

M. Mouallem a affirmé que sonpays n’avait accepté de signer ceprotocole que parce qu’il respectaitsa «souveraineté».

«Dans ce protocole, nous par-lons de protéger les civils contre lesgroupes terroristes», a-t-il ajouté.

La répression dans le pays a faitdepuis la mi-mars plus de 5 000morts, selon l’ONU, mais Damasattribue les violences à des groupesterroristes armés.

«De nombreux pays dans lemonde ne veulent pas reconnaître laprésence de groupes terroristesarmés en Syrie. Ils vont venir et ilsvont voir qu’ils sont présents. Nousne devons absolument pas avoirpeur», a réagi M. Mouallem.

La Ligue arabe avait menacé derecourir au Conseil de sécurité del’ONU, où Moscou, allié de longuedate de Damas, bloquait jusqu’àrécemment les résolutions condam-nant la répression dans le sang.

Jeudi, la Russie a créé la surpri-se en proposant sa propre résolutioncondamnant les violences com-mises «par toutes les parties»syriennes.

«Il n’y a aucun changement dansla position russe. Il y a une coordina-tion quotidienne avec les (diri-geants) russes. Ils ont conseillé à laSyrie de signer le protocole et nousl’avons fait», a pourtant affirméM. Mouallem.

Paris a souligné que l’envoi d’ob-servateurs «ne constitue que l’undes éléments» du plan de sortie decrise arabe qui prévoit aussi «l’arrêtde la répression, la libération detoutes les personnes emprisonnéesà l’occasion des manifestations, leretour de l’armée dans les caserneset l’accès au territoire syrien desmédias internationaux».

La Syrie a formellement accepté hier, après une valse-hésitation de plusieurs semaines, la venue d’observateursarabes dans le pays, jugée immédiatement par l’opposi-tion comme une «manœuvre» pour gagner du temps.

Damas accepte la venue d’observateurs

Monde

Phot

o:D

R

Les Tchèques se pressaient hierpour se recueillir devant le cercueil del’ex-président Vaclav Havel, exposédans une ancienne église au cœur dela Vieille Ville de Prague, et signer à laprésidence le livre de condoléancesau lendemain du décès de l’icône dela «Révolution de velours».

«J’ai toujours eu beaucoup d’estime pour cethomme. J’admirais son courage, ses idées ainsique son comportement noble», confie JanZelenka, un ancien journaliste aujourd’hui retraité,une rose à la main. «Il se sacrifiait pour nous»,ajoute-t-il, en proie à une forte émotion.

Dès neuf heures du matin, les Pragois com-mençaient à se presser dans la petite rue Zlata, àproximité de l’ancienne église Sainte-Anne désa-cralisée au 18e siècle, complètement rénovée ettransformée par la fondation Vision 97 de M.Havel en centre culturel. Dans le froid matinal, ilsattendaient patiemment et dans le silence l’ouver-ture de la porte du bâtiment, à midi, aux sons denombreuses cloches de la «ville aux cent tours».

L’un après l’autre, femmes et hommes, jeunes etvieux, s’approchaient du cercueil en bois massif,pour y déposer des fleurs, s’incliner, faire un signede croix, caresser le cercueil ou s’arrêter tout sim-plement pour quelques brefs instants.

Une gerbe de roses rouges au ruban noirgisait sur le cercueil, déposée peu avant midi parl’épouse de l’ancien dramaturge-dissident devenuprésident, Dagmar Havlova-Veskrnova. Des amisdu défunt montaient la garde d’honneur près deson grand portrait en noir et blanc, cerné d’unruban noir. «Je suis très affligée par le décès deVaclav Havel», dit Hana Joova, violoniste d’unorchestre qui s’était produit il y a cinq ans, à l’oc-casion du 70e anniversaire de Vaclav Havel. «Ilétait très gentil et franc.» Le cercueil devait resterexposé jusqu’à ce soir, pour être transféré ensui-te dans la salle Vladislas au Château de Prague,siège officiel de la présidence tchèque. C’est làque les Pragois, ainsi que les visiteurs de la capi-tale tchèque, signent depuis hier matin le livre decondoléances pour celui qui avait occupé leChâteau entre 1989 et 2003. «Je suis venue pourlui dire adieu. Il signifiait beaucoup pour moi, entant que président et en tant qu’homme», a confié

à l’AFP Marta Cabanova, retraitée. Le succes-seur de M. Havel au poste de président, VaclavKlaus, a également signé hier matin le registre,accompagné par la présidente de la Chambre desdéputés Miroslava Nemcova et l’archevêque dePrague Mgr Dominik Duka.

Martina Binarova, une fonctionnaire âgée de32 ans, est venue au Château avec son fils. «Jel’ai emmené ici pour lui dire ce que Vaclav Havelsignifiait pour nous», dit-elle.

«J’avais 10 ans à l’époque de la Révolution develours, mais je savais bien ce que c’était quel’ancien régime car mes parents n’étaient pasautorisés par les communistes à faire desétudes», raconte Mme Binarova.

L’institutrice Radka Winterova et sa classe del’école primaire de Prague-Petrovice ont étéparmi les premiers signataires du livre de condo-léances.

«Les enfants ont apporté des fleurs et desbougies», explique-t-elle. «Il était notre meilleurprésident», dit Jachym Hama, âgé de dix ans.Son camarade de classe Ondrej Pavelka s’em-presse d’ajouter : «Nous n’aurons plus un tel pré-sident.»

Les Tchèques s’inclinent à Prague devant le cercueil de Vaclav Havel

Kim Jong-il.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

MMaaccaarroonn àà llaa nnooiixx ddeeccooccoo eett aauuxx aammaannddeess

100 g d'amandes effilées grillées, 175 g de noixde coco, 4 blancs d'œufs, 250 g de sucre en

poudre, 1 c. à c. de jus de citron

- Moudre la noix de coco dans un moulin électriquejusqu'à l'obtention d’une poudre.- Moudre les amandes effilées grillées dans un moulinélectrique.- Battre les blancs d'œufs à l'aide d'un batteurélectrique jusqu'à ce qu'ils soient mousseux, ajouter lesucre et le jus de citron peu à peu jusqu'à ce que lesblancs d'œufs soient très fermes, incorporerdélicatement la noix de coco et les amandes mouluesavec une cuillère en bois jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène. - Former de cette pâte des boules de la grosseurd’une noix, les aplatir légèrement avec les mains,disposez-les au fur et à mesure sur une tôle huilée. - Faire cuire dans un four préchauffé à 150°C pendant40 à 45 minutes jusqu'à ce que les macarons soientdorés. - Conservez-les dans une boîte hermétique.

SSoouuppee aauuxx ppooiirreeaauuxx eett ppoommmmeess ddee tteerrrree

300 g de blancs de poireaux, 4 pommes de terre,1 oignon, 30 g de beurre, 1 litre de bouillon de

bœuf, 1 pincée de noix de muscade râpée, 1dl decrème fraîche, sel, poivre

- Nettoyer les blancs de poireaux, les laver et lescouper en cubes.- Éplucher les pommes de terre, lavez-les et lescouper en cubes.- Pelez l'oignon et émincez-le.- Faire chauffer le beurre dans une cocotte et faireétuver les légumes à couvert pendant 10 minutes,mouiller avec le bouillon de bœuf, saler et poivrer, etlaisser cuire pendant 20 minutes, mixer le tout.- Remettre la préparation dans la cocotte pour laréchauffer sur feu doux, ajouter la crème fraîche et lanoix de muscade et laisser cuire jusqu'à l'obtentiond’une soupe ferme. Servir chaud.

Si vous êtes hypertendu, vous devez suivre quelquesrègles dites «hygiéno-diététiques» dont les grandeslignes sont :-régime sans sel-perte de poids-activité physique

Le sel :L’hypertendu doit se limiter à 6 g par jour .Pour atteindre ce but, il ne faut pas saler à la cuisson etne pas resaler à table.Attention, toutes les conserves sont riches en sel.A titre indicatif :Un quart de baguette = 1 g de sel40 g de fromage = 1 g de selUne cuillère à café de sel rase = 5 g de sel

La perte de poids :L’excès de poids augmente la pression artérielle et les

facteurs de risque cardio-vasculaire. C'est surtout lagraisse abdominale que vous devez perdre en limitant leplus possible les graisses telles le beurre, les huiles, lamargarine, la crème fraîche, les fromages, les fritures,les viandes grasses….On privilégiera par contre les légumes verts, les viandesmaigres et le poisson.

L’activité physique : Outre la perte de calories et ses vertus relaxantes, ellecontribue à faire baisser l’hypertension, si on choisit desactivités d’endurance tels la marche, le jogging, lanatation, le vélo, etc. On évitera les sports de vitesse ouà début d’effort brusque et arrêt rapide tels la courserapide, le foot, la basket, etc.De plus, cette activité se fera de façon progressive si onn’a plus d’entraînement et au moins 30 à 45 minutes troisfois par semaine. Evidemment, si votre médecin vous aprescrit un traitement contre l’hypertension, prenez-lerégulièrement !

Bon à savoirPPoouurrqquuooii ffaauutt--iill éévviitteerr llee jjuuss ddee ppaammpplleemmoouussssee

aavveecc cceerrttaaiinnssmmééddiiccaammeennttss

La consommation de jus de pamplemousse estcontre-indiquée avec la prise de certainsmédicaments. Pourquoi ? Quels sont les

médicaments concernés ?Le jus de pamplemousse modifie l'absorptionintestinale de certains médicaments : risque de

surdosage ! Jusqu'àaujourd'hui, seul le jus de

pamplemousse est connupour interagir fortement

avec quelquesmédicaments. Lanature de cetteinteraction ne vapas dans le sensd'une réduction de

l'efficacité de cesmédicaments, mais

d'une augmentation de lafréquence et de la gravité de leurs effets indésirables.Pourquoi ? Tout simplement parce que l'absorptionintestinale de certains médicaments est régulée parune enzyme (CYP3A4). Or, certaines substancesprésentes dans le jus de pamplemousse (labergamottine et un de ses dérivés) entrent encompétition avec cette enzyme, ce qui a pour effetd'augmenter l'absorption intestinale des médicaments.Résultat, le jus de pamplemousse équivaut à produireun surdosage du médicament et à majorer ses effetsindésirables.

Quels sont les médicaments concernés ?Deux classes médicamenteuses sont particulièrementconcernées : les immunosuppresseurs préconiséscontre les rejets de greffes, comme le tacrolimus et laciclosporine (dénomination internationale commune),avec un risque accru de toxicité pour les reins si le jusde pamplemousse est bu de façon régulière en mêmetemps que le médicament. Ce sont également certainsmédicaments utilisés pour faire baisser le taux decholestérol dans le sang. Attention, seul le jus depamplemousse est concerné. Les autres jus de fruits,comme les jus d'orange, de pomme ou autre, n'ontaucune influence de ce type et sont donc autorisésavec les traitements médicamenteux. Alors un conseil,lisez bien la notice de vos médicaments, notamment larubrique «interactions» où sont systématiquementindiqués les aliments qu'il faut éviter de consommerlorsque l'on suit un traitement médicamenteux.

QQuuaanndd lleess rrèègglleess ssee ddéérrèègglleenntt !!

De nombreuses femmes voient approcher avecinquiétude la date de leurs règles, car elles

savent qu'elles vont perdre des torrents de sangpendant huit ou dix jours. D'autres sont gênées

par des saignements en dehors des règles.

Chez certaines femmes,les règles durent plus desept jours ou sont trèsabondantes, on parlealors de ménorragies.Chez d'autres, deshémorragies seproduisent au cours ducycle, en dehors desrègles (métrorragies),mais parfois les deuxtroubles sont associés(ménométrorragies). Lesrègles sont jugéesa n o r m a l e m e n tabondantes lorsqu'ellesimposent d'utiliser aumoins six ou septprotections par jour.Mais dans les casextrêmes, il peut s'agirde véritables

«inondations» menstruelles, obligeant à utiliser desdizaines de protections quotidiennes. Dans ces cas uneanémie se développe rapidement. Ces ménorragiesdoivent être différenciées de simples règles abondantes(hyperménorrhée). Le volume moyen du flux menstruelest de 35 ml, avec des variations importantes selon lesfemmes. On parle de ménorragies à partir de 80 ml. Demême les métrorragies doivent être distinguées dessimples spottings, petits saignements anarchiques liésgénéralement à la pilule.

Régime et hypertensionartérielle

Phot

os :

DR

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom----------------

Son prénom

En l’état----------------

FruitCarte

----------------Star

----------------Récit

Adverbe----------------

Calée----------------

RisquerLiaison

----------------Flotte

----------------Savourer

Alternative----------------

Sommet

Article----------------

Syndicat

Cuivre----------------Après-midi----------------Fin de soiréeDécodée

----------------Mort latine

Héritage(pho.)----------------Belle----------------DénouaRéside

----------------Dans la route----------------

Déprimé

Paquet----------------

Figures----------------

Mot

Monnaie----------------

Rejetée

Enlevait----------------Tout venant

Existence----------------Dansles nuages----------------Traîneau

Son paysDépôt

----------------Infinitif

----------------Fleuve

Blessure----------------

Sens----------------Cours d’eau

Abattre----------------

Hutte

Malice----------------Souverains

Estimatif----------------

CelluleSon club

Roche----------------

Esprit----------------Près de Jijel

Feuille----------------Rapidement

Son métier----------------

Symbolechimique

Néon----------------

Expert

Consonnedouble----------------Impliquas----------------Fleuve

Hurla----------------

Cible----------------Conjonction

Stylo----------------Avalé (inv.)

Foot à LyonPronom----------------Consonnedouble----------------Fleuve

Mer anglaise(inv.)

----------------Six à Rome

Humanitaire----------------

Exprimer----------------

NoteEcrivainirlandais

----------------Vieux

continent

Civil----------------

Election

Son fiefComparatif----------------

Prénom

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de

13 États indiens.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Mena une désobéissance civile»

1- PENDJAB2- KERALA3- PRADESH4- GOA5- NAGALAND

6- ORISSA7- RAJASTHAN8- TRIPURA9- BENGALE10- ASSAM

11- BIHAR12- SIKKIM13- MIZORAM

MOT RESTANT = MAHATMA GANDHI

A M T A H A M M A R H TG I K K I M M I Z O A SA S S A E L A G N E N AN R S B T JD A A A R AH H M R I RI I B U P AP E N D J A B K E R A SO G H S E D A R P A L SA N A G A L A N D O R I

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

PROPORTIONS-LOUPAIDA-ET-PEUREUSEITE-NI-SUS-EN-INSE-FANEES-TITANSI-RAP-UL-VENEREEBANTOUS-SAN-UE-ELI-RLO-CONTER-GSESSAI-SAUTER-PA-SETS-POMPER-TANT-EE-POUPEE-PORTOOS-TARDER-TOUT-UR-PORTER-BR-SIERINVITER-RUONS-NNEU-LIE-CERNEE-TENIMES-HELICE-TASTRES-PEPINS-C-MOAAR-DAR-AS-BRUELTI-GARIDI-PLAIE-I-ARMADA-FLAIR-T

OUGANDA-TRAME-TEN-IDEE-MOITE-CORSITES-BAUME-LEUR-LES-ROUTE-SI-TOVOS-NOIRE-BEAU-ROT-LOUVE-BONS-FIL-AI-LE-COUT-OASGENERA-CAUTIONNEANTERIEURES-EGEE

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS-HAMIDOU-NOMADS-BAGUE-UNIES-ME-YETES-GRISE-CASSALAS-TESTE-TON-OKCI-MELEE-KURDE-AO-RITE----ODE-LLURANUS----NE-PUEROSES-----S-REELTUAS-VILLA-TIR-O-GI-PILEE-CAVES-

LE-VASES-TH-E-AGE-SE-ES-ORAN-SIRGOUTER-EMOI-VIDESEROUALLOUBIA-AS

LETTRESLETTRESFRANCFORFRANCFORTT

------FINACIER--EINTRACHT----ALLEMAGNE-----LEMAIN----------MARCUSE----------FOIRE--------GETHE---------PRUSSE--------STADEL---------------------------------------------

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Gaule

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CIVITATES

1- PEUPLE2- CHEF

GAULOIS3- ROI4- PEUPLE5- GAULOIS

HÉROS DE BD6- CAPITALE

FONDÉE PARLES ROMAINS

7- VILLACÉLÈBRE

8- SITES À NIMES9- CONQUÉRANT

Le Soird’Algérie Détente Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 18

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSEtat

américain----------------Comptine

Induration----------------Connaissait----------------

Situé

Ville allemande

----------------Ustensiles

Iridium----------------

Titane----------------Samarium

Liaison----------------

Echec----------------

Ventres

Pronom----------------

EssaiCarte

----------------Sélénium

----------------Têtu

Tenta----------------

Calife----------------

Colère

Lettres de Zambie----------------Arme----------------Inutiles

Ex-UE----------------Patriarche

Cachés(dés.)

----------------Drame

Opère----------------

Reste----------------

Effleurée

Régulateurs----------------

ArticleEtain

----------------Cycle

----------------Saison

Dévore----------------

Sigle----------------

Arbres

Argon----------------Substance

D’origine----------------

Mesure----------------

Amer

Joua àChelsea----------------Elimina----------------DivagueChef

----------------Dommages

Sièges----------------Propulseur

Dinar----------------

Direction(pho.)

Indien----------------Comiques

----------------Aperçue

Teinte----------------

BévueCube

----------------Vies

végétales

Chances----------------Membrane

Charmant----------------

Foot àMarseille

Ephémère----------------

Ridiges

Couverture----------------

PillageVille deFrance

----------------Trou du nez

Couvrira----------------

DoréeAtelier

de Kazan----------------

Lettresd’Oran

Sucer(pho.)

----------------Pronom

Prescription----------------Ville d’Italie

Ex-OUA----------------

Dans laroute

Sélectionnant----------------Comparatif----------------

Naufrage

Malle----------------

Revers

Capitale----------------

Gonfle

Dernière----------------

Négation

Vase----------------

Joua àArsenal

Appuis----------------Compliments

Dans lereste

----------------Pierres

Détendu----------------

Eviers

Note----------------

Soldat----------------

ConifèreCésium

----------------Scandium

Bases----------------Encerclée

----------------Révise

Du sel----------------Stade de France----------------Oiseaux

Divinité(pho.)

----------------Exprimeras

Malins----------------

Jeu

Asservi----------------

Golfe

Dans le sang----------------

Estimatif----------------

PoufféSélénium

----------------Fin de soirées

Saison----------------

Aliments

Pare-balles----------------

Cabas----------------

FlaireDisposée

----------------Capitale

Repose----------------

Demi----------------

LotRigoles

----------------Débrouille

Capitale----------------

Jeune

Institut----------------

Pays

Echéances----------------

Cil

Restrictif----------------

Joignit

Etain (inv.)----------------

A Payer

Pareils----------------

Quai----------------Sans voix

Manches----------------

Astate----------------

AccrocheFemmes

----------------Empeste

Décédé----------------

Refus

Lettre----------------

Lombric

Soirée----------------

Néon

VTT----------------

Bulletin

Assainir----------------

Indéfini

Pagayer----------------

Fête

Destin----------------

Pays

Appris----------------

SurplusEditeur

Le Soird’Algérie Détente Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 19

Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 F127217

––––––––––––––––––Vous entendez mal ? Votre enfant entend

mal ? Audifel vous offre un bilan audio-prothétique gratuit. Pour prendre rendez-vous,

téléphonez aux : 0661 10 35 08 Annaba -0661 10 35 10 Tizi-Ouzou -

0661 10 35 07 Constantine. F33700/B10

––––––––––––––––––Cherche prêt de 20 u., intérêts 50 %, durée

une année avec toutes les garanties.Tél.: 0770 23 32 46 F127182

––––––––––––––––––Ponçage, nettoyage de sol. - 0771 34 07 90

F127159

––––––––––––––––––Il faut être fou ou trop riche pour acheter un

mobile avant de voir les prix chez SOLI Algerou CADIC Rouiba. F127192

––––––––––––––––––Liquidation : 2 flasheuses Agfa en panne +

développeuse bon état + ts access.20 000 DA. - CADIC Rouiba. F127185

––––––––––––––––––

Montres prestigieuses 1/2 prix. SOLI ALGER& CADIC ROUIBA. F127185

––––––––––––––––––Montures lunettes de G. marque, 1/2 prix.SOLI ALGER & CADIC ROUIBA. F127185

––––––––––––––––––1/2 prix. Les plus beaux cadeaux fin d’année :

mobiles, , parfums, électr., lunettes, etc. -SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127131

––––––––––––––––––Papier-photo 110 & 120 grs, plus bas prix.

CADIC Rouiba. F127131

––––––––––––––––––––

Réparation clim., frigo, lave-linge, lave-vaiss. -0661 45 20 12 F1231/B1

––––––––––––––––––Vaisselle & électromén. aux plus bas prix.

CADIC Rouiba. F127120

––––––––––––––––––––MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus

bas prix. F127120

––––––––––––––––––––SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse

2 fois le prix si vous trouvez moins cher

ailleurs pour mobiles, électronique, caméra,lunettes, électroménager, parfums, etc. F127115

––––––––––––––––––––Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., 2 999 DA, à

saisir. SOLI & CADIC. F127115

––––––––––––––––––––13 990 DA caméra Sony W530 -

1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobilecam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mém.

micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options -649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD,

CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier +Fielman - 15 990 Smartphone Androïd,

Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 caméscopeSony - 4 999 montres Bulgarie & Chopard.Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue

H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127115

––––––––––––––––––––Mobile écran coul., radio FM 1999 DA.

Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, AlgerCADIC ZI Rouiba. F127115

––––––––––––––––––––Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond

2 sim, caméra, bluetooth, radio, MP3, MP4,

camera cache (image & son) 3 999 DA. -SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba.

F127115

––––––––––––––––––––ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre disposition

des professionnels en étanchéité. Notre travailsera avec garantie (10 ans). Autres services :

réalisation des chapes, réparation decolonnes d’évacuation, débouchage,

nettoyage des caves et regards. Intervention7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tél./Fax :

021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1

––––––––––––––––––ENFIN NOUVEAUX : ETS BÂTIFLÈCHE

CLÉ EN MAIN pr trvx démolition, construire,terrassement, bornage, étude 3D,

maçonnerie, décoration, peinture, étanchéité,

nettoyage, ponçage, plomberie, électricité,menuiserie, ferronnerie, installation

climatiseurs pour société, villa, appart,magasin, etc. Notre travail sera avec un reçude garanti. - 021 67 16 16 - 0555 16 16 06

F496/B1

––––––––––––––––––Vous voulez réussir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à une pro-

fessionnelle au : 0554 92 23 08 N.S.

––––––––––––––––––Entreprise plomberie, chauffage,

électricité, 7/7, trvx garantis. - 021 67 16 16- 0555 16 16 06 F496/B1

––––––––––––––––––SOS––––––––––––––––––

Père de famille,handicapé, amputé des

deux jambes et trèsdémuni, ayant à sa charge

4 filles en bas âge,demande à toute âmecharitable de l’aider de n’importe quelle

manière que ce soit. Dieu vous le rendra. -0776 55 91 08 - 0554 17 09 60 - Merci.

––––––––––––––––––

Père d’une famillenombreuse,

6 enfants, démunie etnécessiteuse,

handicapée à 100 %,en détresse, lance un

appel à tous leshumains aux âmes charitables de l’aidercomme ils peuvent. Dieu vous le rendra.Contact : 0772 53 39 92 - 021 55 96 60

––––––––––––––––––JF, 23 ans, souffre d’absence d’anévrysme etde plaques. Le diamètre de la sous-calvièreest de 0,56 cm, son débit de la fistule est de3410 ml/mn, très augmenté, nécessite uneintervention chirurgicale dans les plus brefs

délais. Tél.: 025 39 21 82

––––––––––––––––––Malade cherche en urgence : Lantus

Solostar - Novorapid Flexpen -Bandelettes Accuche K-Active..

Tél;: 0557 19 11 18––––––––––––––––––

Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC)Unité Greffe de la Moelle Osseuse (GMO) -

APPEL AU DON DE PLAQUETTESSANGUINES : HAMMOUDI ASMA (25 ans)

de Batna, et RAHMANE MOHAMED(55 ans) de Biskra, malades greffés auniveau de l’unité Greffe de la moelle

osseuse (GMO) du Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC, hôpital Mustapha) ont un

besoin en extrême urgence de plaquettessanguines. Si vous êtes âgés entre 18 et

65 ans et en bonne santé, soyez généreux,répondez à l’appel du cœur, faites don de

vos plaquettes ! Adressez-vousimmédiatement au niveau de l’unité Greffe

de la moelle osseuse (GMO) du CPMC,hôpital Mustapha. - Faites votre bonne

action, la vie de ces malades est entre vosmains, ne l’abandonnez pas. - Dieu saura

vous récompenser.––––––––––––––––––

Mère de famille de 5 enfants en bas âge,en détresse, atteinte d’une maladie ducœur, je lance un appel pour une aide

financière et matérielle (j’ai tout vendu et n’aiplus rien). Mon époux est atteint d’une

maladie grave (handicapé à 100 %) ; mafille aînée est une handicapée moteur et

mes enfants sont en bas âge. J’ai frappé àtoutes les portes, mais en vain. Je m’adresse

aux autorités concernées pour m’aider àtrouver des solutions à mes nombreuxproblèmes et à toute âme charitable de

m’aider de quelque manière que ce soit et deme procurer une chaise roulante pliantepour adulte + corset de maintien de type

lyonnais pour fille + moulage pour fille + curepiscine inscription 1 année + Médicaments :

Bromazepa Ival Amlome 5 mg -Atacand 8 mg. Contact : 0553 21 96 48 -

Merci. Dieu vous le rendra.

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-

le et paramédicale qualifiée

Le Soird’Algérie Publicité Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 20

KAD SCHOOL, école de formation professionnelle agréée par l’Etat, lancedes formations continues de maître d’hôtel pour les professionnels du

restaurant. Formation assurée par Monsieur Senouci, directeur de l’école.Tizi-Ouzou : Tél.:/Fax : 026 21 22 82 - Mob.: 0561 60 00 85 -

Béjaïa : Tél./Fax : 034 22 58 58 - Mob.: 0561 60 00 85 - Site Internet : www.kadschool.com F117960/B13

––––––––––––––––––––––––L’ÉCOLE «ÉCOMODE» assure plusieurs formations pour différentsniveaux : éducatrice de crèche, modéliste, prêt-à-porter, assistante

maternelle, secrétaire médical(e), délégué(e) médical(e), délégué(e)commercial(e). * Formations de qualité adaptées au marché du travail. *Tarifs modérés. * Stage pratique garanti avec accompagnement pour le

placement et recrutement. - Contactez-nous aux numéros : 0550 48 99 75- 026 21 69 62 ou se présenter à l’Ecole ECOMODE, route de l’université

Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - www.ecole-ecomode.com F126393/B13––––––––––––––––––––––––

ISTN SALIM - INSTITUT SUPÉRIEUR DES TECHNOLOGIESNOUVELLES, agrément n° 421, lance dans l’immédiat une formation engestion de stocks - Ressources humaines - Secrétaire de direction.

Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous au : ISTN SALIM,villa F18, site du Lycée, Rouiba - 021 85 58 04 F1258/B1

––––––––––––––––––––––––«ECOIN» leader en graphisme vous propose les formations : infographie,

conception site web, 3DS Max, Autocad, Archicad, montage vidéo,Map Info, ARCGIS, dactylographie sur PC, bureautique, SPSS,

programmation - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 74 44 06 F127083––––––––––––––––––––––––

ÉCOLE EL-QODS assure les formations : bureautique, Photoshop,conception des sites web, traitement des vidéos. Kouba :

021 29 83 50F127178––––––––––––––––––––––––

PROFS DONNENT COURS maths, phys., tous niv., groupe ou à domicile.- 0552 02 82 04 F127155

––––––––––––––––––––––––UNIVERS SCHOOL, école de formation agréée par l’Etat sous le n° 772,

lance dans l’immédiat une formation en coiffure dames (haute coiffure,coloration et mèches, extension de cheveux, maquillage à eau, coupe) et

esthétique (permanente de cils, ongle américain, massage, tatouageharkous). Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous à :

coopérative Med-Boudiaf III (face CNR), Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou.Tél.: 020 65 64 57 - 0550 33 35 13 - universchool@hotmail.com F117948/B13

––––––––––––––––––––––––E-C-H-E BEL SCHOOL, école de commerce, hôtellerie et esthétique

agréée par l’Etat sous le n° 629, sise à Boumerdès, lance des formationsen : CAP, CMP, BT et BTS dans l’hôtellerie (cuisine, pâtissier, chef de

rang, réception), maintenance des équipements informatiques etbureautiques, comptabilité, initiation à l’informatique et bureautique,infographie, Autocad 2D et 3D, hygiène, sécurité et environnement,éducatrice des jeunes enfants et assistante maternelle, coiffure et

esthétique. BEL SCHOOL vous offre un cadre agréable d’hébergement.Adresse : résidence Belaïd, Bt «F», cité Aïn-Abd-Allah, Boumerdès.

Tél./Fax : 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 - e-mail : belschool@live.frF117948

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE lance formation TS en tourisme, TS en

éducatrice, éducatrice de crèche, déclarant en douane, agent transitaire. -021 23 56 93 - Meissonier. F127181––––––––––––––––––––––––

DÉÇU PAR LES NOTES DE VOS ENFANTS ? DIFFICULTÉS DANSDES MATIÈRES ? La solution est là : 0550 26 83 52 - Primaire, CEM,

lycée. F127156––––––––––––––––––––––––

FORMATION EN ÉCHOGRAPHIE POUR MÉDECIN GÉNÉRALISTE ETSPÉCIALISTE. Contactez : 0554 37 94 94 F50711/B10

––––––––––––––––––––––––IFCB - INSTITUT DE FORMATION AGRÉÉ : Lance sa 9e promo, BP-BTSBanque, CMTC, CED, ressources humaines et informatique RESEAU. Etn

en formations qualifiantes : bureautique, mainten. inf., Autocad,infographie, comptabilité SCF, MS Project. Langues : français, English etespagnol. Adresse : 5, rue Hamoutène-Boussaâd (Brossette), Hussein-

Dey, Alger. Tél./Fax : 021 47 60 58 - 0560 21 16 16––––––––––––––––––––––––

PROCENTER/BOUMERDÈS : formations informatique, maintenance,Autocad, SAP 2000, anglais, français. - Cité Aliliguia, n° 144, Boumerdès(face mosquée Boumerdès). Tél.: 0778 49 54 48 - 0772 026 536 F121460/B17

––––––––––––––––––––––––TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance : Formations diplômantes :

BTS : conducteur trav. bâtiment ; informatique ; GRH. CMP : banque ;froid et clim. CAP : inst. sanitaire et gaz ; électr. bât. ; électr. industr. ;électr. auto. - Formations qualiantes :topographie ; informatique ;

logiciels du bât. ; inforgraphie ; maintenance inf. et réseaux ; douane ;gestion des stocks ; secrét. médicale ; délégué méd. ; vendeur pharm. ;langues. - Formation en HSE - Hygiène, Sécurité et environnement.Manager HSE 16 sem./Bac+ ; inspecteur HSE 12 sem./3e AS ; agent de

prévention et sécurité 9 sem./9e AF. - Formations dispensées également àdistance. - Formations supérieures : ingénieur d’affaires, commercial,informatique, bâtiment, énergétique (bac+2 ou BTS/18 mois). Adresse :

IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08- Mob.: 0550 59 46 18 F117938/B13––––––––––––––––––––––––

L’INSC lance la 10e session de formation en HSE :Tizi-Ouzou, Oran. Manager en HSE (bac+4), superviseur en HSE (bac+),inspecteur en HSE (3e AS) et agent de sécurité (8e AF, 4e AM ou 9e AF). -

Avantages : sorties d’étude, stage pratique assuré, conférences etséminaires et insertion professionnelle. Infos/inscriptions, contactez-nous

aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 F117878/B13––––––––––––––––––––––––

IMS lance formation de déclarants en douane, 6 mois, pour 9e AF et plus.Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F127079

––––––––––––––––––––––––ECODOM école spécialisée dans les cours à domicile, vous propose des

enseignants qualifiés pour tous les niveaux, pour toutes les matières. -021 74 70 07 - 0559 62 78 57 F1218/B1

––––––––––––––––––––––––IMA forme en maint. (PC, GSM, photocopieurs, électronique), électricité

bâtiment, vidéosurveillance, prise de vue, montage vidéo, sites web, Flash,infographie, Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, Access, Delphi,

JAVA, C≠, réseaux, programmation et bureautique. Horaires aux choix.Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F1131

––––––––––––––––––––––––SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre anglais,

lance nouv. promo 30 décembre.. - SBL Alger Grande-Poste : 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba, cité EPLF, en face

Coca : 021 81 55 36 - 0561 386 433 - SBL Boumerdès, résidence Belaïd,

à côté banque BNP : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 F126498

––––––––––––––––––––––––SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école

agréée par l’Etat, lance pour l’année 2011/2012, les formations suivantes :Formations diplômantes : Techniciens en documentations et archives -

Techniciens en transit et dédouanement - CAP Banque -CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilité. - Formations

qualifiantes : 1. Bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur etmaintenance Windows - Maintenance et réseaux informatique -

CISCO (préparation à l’examen de certification (70-290 et CCNA). -2. IAS-IFRS (Basculement du PCN au SCF) et langues étrangères. - Pour

plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux :026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des frères

Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117834/B13––––––––––––––––––––––––

Vous avez l’ambition de décrocher un poste de travail dans le domaine del’industrie pharmaceutique et d’évoluer dans le monde professionnel,

l’INSC vous offre les formations suivantes : - Délégué médical etpharmaceutique - Vendeur pharmaceutique - Délégué commercial -Assistante commerciale - Chef de produit - Superviseur commercial.

- Avantages : expérience ; plus de 240 stagiaires formés, taux derecrutement 75 % ; stage pratique assuré et enseignement de haut niveau.- Infos/inscriptions, contactez-nous aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 - e-

mail : insctizi@hotmail.fr - Site web : www.insc-dz.com F117878/B13––––––––––––––––––––––––

GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, enpartenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formationeuropéen basé à Strasbourg, France, lance une formation accélérée de31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements

avec initiation au logiciel de gestion des stocks. Cette formation estassurée et encadrée par des experts formateurs avec sorties d’études

en milieu professionnel. - En fin de formation, le titre délivré estcosigné par le partenaires français A.S.C. Strasbourg France etvalable à l’étranger. - La gestion des stocks est une spécialité très

demandée sur le marché du travail. - Régime des études :internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se rapprocher de

l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 ou026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117894/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET

TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le GroupeESIG, lance les formations suivantes : Dans le domaine de la

gastronomie : chef de partie, chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier,pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme :Superviseur, intendant, technicien supérieur agence de voyages, chef deréception, 1er réceptionniste, réceptionniste et commis de réception. - Ces

formations sont assurées et encadrées par des enseignantsprofessionnels renommés. - Le stage pratique est garanti dans les

hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés de catering du Sudavec aide au recrutement en fin de formation. - L’accès à ces

formations est ouvert pour tous les niveaux de la 7e AM à la 3e AS etplus, y compris pour les bac+3, suivant la spécialité choisie. - Régime

des études : internat/externat. - Informations/inscriptions : Seprésenter à ESIHT Villa n° 13, lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou.Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 - Fax :

026 21 17 68 117868/B13––––––––––––––––––––––––

GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, école deformation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace

Synergie Consulting, organisme de formation européen basé àStrasbourg, France, spécialisé en management de transition et

démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : 1. ManagerQHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès :bac+5 ou bac+4 avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la

formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement en staged’induction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du

sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité etEnvironnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée

de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratiqueassuré. - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène, Sécurité et environnement). -

Niveau d’accès : bac ou 3e AS et plus. - Durée de la formation :12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - 4. Agent desécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès :

9e AF ou 4e AM et plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus un

(01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations sont assurées etencadrées par des experts consultants formateurs avec sorties et

voyages d’études durant le cycle de la formation. - En fin deformation, les titres obtenus sont cosignés par le partenaire français

A.S.C. Strasbourg France et valables à l’étranger. - Le marché del’emploi est particulièrement porteur pour les spécialistes en QHSE

et sollicités par les entreprises pour anticiper les risques et fairerespecter la réglementation HSE. - Régimes des études :

internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se présenter àESIG/Département HSE, route de l’université Hasnaoua.

Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0661 40 40 58 - Fax :026 21 17 68 F117868/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DEGESTION «ESIG», agréée par l’Etat, en partenariat avec la Chambre

algérienne de commerce et de l’industrie, «CACI», lance les formationssupérieures de l’année 2011/2012 dans les spécialités : 1. Ingénieur

d’affaires. 2. Ingénieur informatique : niveau d’accès : BTS, DEUA oubac+3 et plus ; durée des études 18 mois dont 06 mois en stage pratique.

3. Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en financescomptabilité, audit, marketing, force de vente, management,

assurances, GRH, communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA oubac+3 et plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage

pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : licence etplus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette formation permet

d’accéder à l’agrément de commissionnaire en douanes. - Important :les diplômes obtenus sont cosignés par la CACI. - Régimes des

études : internat/externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plusd’informations, se présenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua.

Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0661 70 54 06 - Fax :026 21 17 68 117868/B13

––––––––––––––––––––––––ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE

GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance de nouvelles promotions pourla rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3e AS et plus : Métreur-vérificateur/étude de prix - Commerce international - Marketing -

Management-GRH - Comptabilité et gestion - Banque - Informatique -Educatrice de jeunes enfants - Secrétaire médicale - Déclarant en douane.- Pour le niveau de 2e AS : Technicien transit et dédouanement - Agentcommercial et Brevet professionnel banque. - Pour le niveau 9e AF ou

4e AM et plus : Certificat de maîtrise professionnelle dans lesspécialités banque, comptabilité, magasinier et assistante maternelle. -

Régime des études : internat/externat. - Informations/inscriptions : serapprocher de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua.

Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 F117894/B13––––––––––––––––––––––––

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), écoleagréée par l’Etat, spécialisée en HSE et en partenariat avec

BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE(hygiène, sécurité et environnement) pour : manager en HSE (bac+4) -

Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE (3e AS) etagent de sécurité et de prévention (4e AM ou 9e AF). - NB : lancement

de session spéciale week-end. - Les attestations sont délivrées parOSHA Academy des USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions,veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 -

Adresse : rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117834/B13

SOIR DE LA FORMATION

OFFRES D’EMPLOIEnt. rec. femme de ménage. CV :

021 27 84 76 - Tél.: 0560 099 849 F1313/B1

––––––––––––––––––––Société privée spécialisée en fabrication dedivans cherche commerciaux H. ou F., Algeret autres wilayas. Tél.: 0551 28 46 22 F117224/B5

––––––––––––––––––––Société Mebarki Prom Immo recrute pour ses

différents chantiers dans la wilaya de Tizi-Ouzou des coffreurs, maçons et manœuvres

qualifiés. Possibilité d'hébergement.Tél.: 020 66 34 31 - 026 20 47 13 F117962/B13

––––––––––––––––––––Société Mebarki Prom Immo recrute

ingénieur en génie civil, bonne expériencedans les études génie civil et suivi. +

Architecte. Tél.: 020 66 34 31 - 026 20 47 13F117962/B13

––––––––––––––––––––Restaurant pizzéria, Kouba, cherche serveur.

Tél.: 0661 72 84 16 - 0666 70 61 41 F127207

––––––––––––––––––––Sté Alger offre poste ing. électromécanique,

anglais souhaité. - 0661 51 11 23 Alger -ahmt@yahoo.fr F1317/B1

––––––––––––––––––––Groupe dans la santé recrute dans l’immédiat

commerciaux H., logisticiens, secrétairesmédicales habitant Alger. Faxez CV :

021 72 33 51 F127214

––––––––––––––––––––

Investissement à Fréha recrute dans le cadrepré-emploi secrétaire, profil biologiste, option

analyse agro-alimentaire, sérieuse,ponctuelle, connaissances en informatique,

Word, Excel + méthode de gestion. Il ne serarépondu qu’aux éléments jugés intéressants.Lieu de travail Fréha, T.-O. Veuillez faxer au

021 24 98 55 F117957/B13

––––––––––––––––––––Investissement dans le domaine agro-

alimentaire lance une campagne de contactpour des éventuels recrutements au

démarrage de l’unité, domaine : préparationrecettes fromage, yaourt, crème dessert,petit-lait. Veuillez faxer au 021 24 98 55

F117957/B13

––––––––––––––––––––Entreprise de montage industriel à Bab-

Ezzouar recrute dans le cadre du pré-emploisecrétaire, profil universitaire ou autre,

diplôme, maîtrisant français parfaitement,arabe, kabyle, anglais souhaité, méthode de

gestion et organisation, très sérieuse,ponctuelle, connaissances en informatique,Word, Excel. Lieu de travail Bab-Ezzouar,

Alger. Veuillez faxer au 021 24 42 63 F117957/B13

––––––––––––––––––––Société privée, Alger-Centre, cherche une

secrétaire de direction bilingue(arabe/français, anglais souhaité), maîtrisantparfaitement l’outil informatique, ayant le sens

de la communication et de la responsabilité.Adressez CV avec photo à :serv.recrut@yahoo.fr Serv/B1

––––––––––––––––––––Cherche ingénieur en informatique,expérience souhaitée (carte ANEM).

Tél.: 026 21 42 23 F117929/B13

––––––––––––––––––––Cher. représentant(e)s en produits

cosmétiques, 48 w. Tél.: 0550 90 53 30 F127107

––––––––––––––––––––Société privée cherche 1 technico-

commercial dans le domaine informatique,résidant dans axe Birkhadem/Ben-Aknoun.CV à envoyer à : recrute_2@yahoo.com

Microserv./B1

––––––––––––––––––––Cherche commissionnaire et déclarant en

douane, maîtrise des régimes et tarifsdouaniers. CV : contact@global-transit.net

F1303/B1

––––––––––––––––––––Recrutons secrétaire âgé de 50 ans ou pluspour poste fixe à Alger. Envoyez CV par fax

au : 041 39 48 28 F50710/B10

––––––––––––––––––––Société privée cherche chauffeur démarcheur

avec véhicule. Tél.: 021 81 03 15 - Fax :021 81 91 13

e-mail : talaoubrid-ind@hotmail.com F1288/B1

––––––––––––––––––––

Ecole privée cherche profs d’anglais.Tél.: 021 74 77 34 - 021 63 41 40 -

0554 30 13 76 F127202

––––––––––––––––––––Important organisme de formation recrute :

01 une responsable centre d’hébergement. -04 femmes de ménage. - 04 agents de

manutention polyvalents. - 02 commerciauxH/F. - Postes à pourvoir sur Tizi-Ouzou.

Veuillez nous contacter au : 0771 65 09 31F117950/B13

––––––––––––––––––––Pharmacie à Alger-Centre cherche

vendeur(se) qualifié. CV :algerpharmacie@gmail.com -

Tél.: 0549 46 47 91 F127187

––––––––––––––––––––Ecole cherche prof psychologie pédagogie.

Faxer CV : 021 96 34 80 F127180

––––––––––––––––––––Fast-food ch. serveurs et serveuses habitantBoumerdès ou env. - 0549 41 80 57 F121459/B17

––––––––––––––––––––Cherche coiffeuse qualifiée.

Tél.: 0662 02 70 73 F127154

––––––––––––––––––––Vous cherchez un emploi ? Appelez au :

021 74 70 07/13 - www.emploinet.net F1284/B1

––––––––––––––––––––Société cherche des représentantes dans les

48 wilayas. - 0662 58 05 25 F127124

Réparation TV à domicile, toutes marques.Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S.

æ SPÉCIALISTE DU GAZONEN PLAQUESæ ESPACES VERTSæ CASCADES ET PLANSD’EAUæ PARCS ET JARDINSæ ENTRETIEN ET RÉFEC-TION DES PELOUSES.

GREEN PARC

Tél. : • (0662) 59 08 35• (0664) 67 93 06

Tél.-fax : (021) 60 36 59

SIÈGE : 16, RUE DU STADE,HYDRA (ALGER)

N.S.

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOIIJH cherche emploi commeopérateur grutier, âgé de

25 ans. Tél.: 0551 69 22 58N.S.

––––––––––––––––––––JH, infographe, flasheur,

5 ans d’expérience, chercheemploi. Tél.: 0772 879 609 N.S.

––––––––––––––––––––JH, chauffeur lourd et légeravec expérience, cherche

emploi. Tél.: 0661 83 89 52 N.S.

––––––––––––––––––––JH, webdesigner, flasheur

web, 2 ans d’exp., maîtrise leXHTML, CSS, Java Script,J Query et l’animation flash

en code Action Script (2 et 3),vision modem du rendu

graphique, l’ergonomie à la

page, en plus de 12 ansd’expérience en infographie

(montage de revues,catalogues, etc.), maîtrisetous les logiciels AdobePhotoshop, Illustrator,

Quark XPress et les chaînesgraphiques, cherche travailcomme freelanceur ou à mi-temps. Tél.: 0558 32 63 87 N.S

––––––––––––––––––––Homme, 60 ans, cadre

administratif, 37 ansd’expérience prof., dom.

ressources humaines, approv.sec. ind., cherche emploidans entreprise privée oupublique, à Alger et ses

environs. Tél.: 0792 99 83 N.S.––––––––––––––––––––

Ex-éducatrice, âgée de36 ans, cherche emploi

comme nourrice chez famillesérieuse. Tél.: 0792 24 47 77

N.S.––––––––––––––––––––Jeune fille, licenciée en

sciences financières, optioncomptabilité, cherche emploi.

Tél.: 0561 43 36 78 N.S.––––––––––––––––––––Ingénieur en génie civil

cherche emploi, expériencede plus de 15 ans.

Tél.: 0557 80 65 70 N.S

––––––––––––––––––––J. homme cherche emploi

dans restauration, légumerie,exp. au Sheraton.

Tél.: 0558 36 68 29

Edité par la SARLSIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar

Place du 1er -Mai - Alger - Tél. :

021 67.06.58 - 02167.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2

BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRESFONDATEURS :Maâmar FARAH

Djamel SAÏFIFouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSI

Mohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉ

Le Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage, RN n° 24, Boumerdès-ville

Tél./fax : (024) 81 64 18Email : lesoir-

boumerdes@yahoo.frANNABA

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution)

Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76

Télex : 81095BLIDA

103, Avenue Ben-BoulaïdBlida

Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE

9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui

1re étage, Sétif.Tél. : 036 91 48 59Fax : 036 84 18 37

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél. : 026 22.87.04Fax : 026 22.87.01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél./Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.

Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 2919

E-Mail : lesoirbouira@hot-mail.comBATNA

5, rue des Aurès - BatnaTél./Fax : 033.80.24.20

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed

(près du cinéma Vox)Tél./Fax : (035) 68-10-52

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : KDPO

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas

rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès

et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux

classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peur

d’attaquer le mal, autant quand il provient de laploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––Vends appartement F3, 7e étage, cité desAnnasser, Kouba. Tél.: 0772 63 65 08 N.S.

––––––––––––––––––––Agence Nazim Tizi-Ouzou -

Tél.: 0550 48 19 42 - 0771 17 56 98 - Vend F3aménagé en F4, 1er étage, 2 façades,

barreaudé, 2 balcons, ttes commodités,chauffage et gaz, chauffe-bain, très bien fini +

1 local 33 m2, bien fini, avec acte, aulotissement Bekkar, Tizi-Ouzou, prix 870 u.

ferme. Libre de suite. F117959/B13

––––––––––––––––––––Pro. imm. à Boumerdès centre-ville vend logtsfinis + locx. - 0553 58 07 63 - 0560 25 02 10

HB F1217/B1

––––––––––––––––––––Agence immobilière met en vente 2 F4 finis, le1er à Anner-Amellal, 130 m2, acté, 3e étage ; le2e à Ameyoud, 100 m2, 2e étage + F4 semi-fini

à Amyoud, 130 m2, 4e étage + F2 Nouveau

Lycée, semi-fini, 55 m2, 4e étage.Tél.: 0558 25 54 80 - 0553 75 84 62 F117955/B13

––––––––––––––––––––Agence immobilière «Amazith» -

Tél.: 026 20 34 85 - Mob.: 0550 48 99 70 -0771 89 41 48 - Site : www.amazith-immo.com

- Vente : F5 Aneir-Amelal, 140 m2, très bienfini, 1er étage, 3 façades + F4 Aneir-Amelal, fini,100 m2 + F3 Aneir-Amelal, 100 m2, t.b. fini +F4 lot El-Bordj, s/sol, 98 m2 + F4 lot Bouzar,

s/sol, 140 m2 avec jardin, 1 façade + F4 Aneir-Amelal, 2e étage, fini, 110 m2 + F3 derrièrehôtel Amraoua, 80 m2 + F1, 11-Décembre,2e étage, acté + F3 s/f, Boukhalfa, 91 m2 +2 F3 Aneir-Amelal, 85 m2, 1er étage + F3

Tigzirt, 104 m2, 2e étage + F2 Père-Blanc,54 m2, 2e étage, acté + duplex s/f, Amyoud,

6e et 7e étage, 255 m2 + Vente sur plandifférentes superficie à Tala-Allam. F117958/B13

––––––––––––––––––––Ag. vd F3, 104 m2, Hydra. - 0555 78 49 26

F127206

––––––––––––––––––––Ag. vd F4, 100 m2, Dély-Ibrahim. -

0555 78 49 26 F127206

––––––––––––––––––––Société Mebarki Prom. Immob. lance plusieurs

promotions à Tizi-Ouzou, Boghni, Tigzirt,Azeffoun. Possibilité de crédit bonifié 1 %.

Pour toutes réservations, contactez les020 66 34 31 - 026 20 47 13 F117962/B13

––––––––––––––––––––Promoteur vend des logements de types F2,

F3 et F4, à Tizi-Ouzou, lotissement Salhi(vente sur plan avec acte), projet démarré,

délais de réalisation respectés, possibilité decrédit bonifié 1 %. Tél.: 026 20 90 17 F117894/B13

––––––––––––––––––––Promoteur vend logements finis de type F4,

F5, grand standing, 150 m2 avec jardin120 m2, à DBK, lotissement Touarès 2,

possibilité de crédit bonifié 1 %..Tél.: 026 20 90 17 F117894/B13

––––––––––––––––––––V. F4 Khelifa-B., 3e, 100 m2, P. 1 560 u. - F5

D.-Mourad, 160 m2, 4e, P. 2 500 u. -F6 Télemly, 200 m2, 3 façades, garage, v. sur

mer, 2 700 u. - 0550 57 50 23 F127170

––––––––––––––––––––Agence Abdou vend F3 refait à neuf, RDC, à

Sour-El-Ghozlane. Tél.: 0777 67 83 36 -0554 31 48 89 F123726/B15

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue F3 Garidi. - 0550 57 53 95 F127213

––––––––––––––––––––Ag. loue villa R+2, Chéraga. - 0555 78 49 26

F127206

––––––––––––––––––––

Ag. loue villa R+2, Birkhadem. - 0555 78 49 26F127206

––––––––––––––––––––A louer villa R+2 semi-meublée, cuisine

équipée, jardin, garage, chauffage, à AffakBirkhadem, résidence sécurisée.

Tél.: 0771 83 89 75 F127204

––––––––––––––––––––CAGIM loue F3 meub. O.-Fayet - F2 N/V

Souidania, O.-Fayet. - 0661 59 00 82 F127184

––––––––––––––––––––Particulier loue magasin sur boulevard des

«12-Salopards», Tizi-Ouzou.Tél.: 0549 42 39 81 F117953/B13

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––V. villa non finie à Souayah, Saoula, acte

indivision, vue panoramique, 165/480 m2, cave+ jardin + RDC F3 + garage, finie à 90 %,

1er ét. F3 + studio, fini + 100 %, 2e ét. poteaux +possibilité grenier, 2 500 u. ferme. -

0560 14 05 51 F127176

––––––––––––––––––––P. vend villa à Chenoua-Plage, pied dans

l’eau, site clôturé et gardé H24. -0551 76 19 03 F127143

––––––––––––––––––––Ag. vd villa coloniale, R+1, 300 m2, Bir-

Mourad-Raïs. - 0555 78 49 26 F127206

––––––––––––––––––––Ag. vd villa 300 m2, R+2, Dély-Ibrahim. -

0555 78 49 26 F127206

––––––––––––––––––––Vds villa coloniale, 330 m2, Beauséjour. -

0661 56 02 37 F127205

––––––––––––––––––––Agence Abdou vend villa R+2 au centre-ville

de Aïn-Bessem, finie à 90 %.Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 F123726/B15

––––––––––––––––––––Agence Abdou vend villa commerciale au bord

de la RN8 à Sour-El-Ghozlane + villa R+2.Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 85 F123727/B15

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Agence Abdou vend lot de terrain de 6 172 m2avec agrément station-services + relais routier,

au bord de la RN8 à Sour-El-Ghozlane.Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 F123726/B15

––––––––––––––––––––Agence Abdou vend lot terrain de 1 090 m2 à

Kahla, Birtouta. Tél.: 0554 31 48 89 ou0777 67 83 36 F123726/B15

––––––––––––––––––––Vds ter. 300 m2, Saoula. - 0661 56 02 37 F127173

––––––––––––––––––––Agence Abdou vend lot terrain de 27 380 m2

avec 6 grands garages, arbres fruitiers, forageet puits, à Ouled-Tadjine, Sour-El-Ghozlane.Tél.: 0554 31 48 89 ou 0777 67 83 36 F123726/B15

––––––––––––––––––––De part. à part, à la limite Fouka/Bou-Ismaïl, sur

hauteurs, jolie vue sur mer, dans lotissementviabilisé, clôturé, eau, élect., gaz, Rte

goudronnée, vds différents lots de 150 à400 m2 chacun, acte, livret foncier, certificatd’urbanisme individuel, prêt à la construction.

Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. s’abstenir. F1273/B1

––––––––––––––––––––PROPOSITIONS

COMMERCIALES––––––––––––––––––––

Cherche société pour agencer et structurerhypermarché, ZI Rouiba. Fax : 021 81 70 52

F1272188

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Pension pr fem. - 0559 76 85 39 F127141

––––––––––––––––––––Offre pension JF - 0778 14 72 42 F127208

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

P. ch. F3 Garidi 2. - T.: 0698 22 99 40 F127216

––––––––––––––––––––Agence CORIM cherche F2, F3, location, Saïd-Hamdine, Garidi, Alg.-Centre. - 0550 57 53 95

F127201

––––––––––––––––––––Cherche apprt, villa, locaux pour étranger. -

021 60 90 87 F127197

––––––––––––––––––––Rapide Immo. cherche p/ses clients appts,

terrains, villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn-Naâdja,

El-Achour et environs. - 0770 400 400 -0661 511 511 F496/B1

––––––––––––––––––––

Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 àBouzareah au 3e étage, refait à neuf,

triple séjour (avec vue imprenable sur labaie d’Alger), cuisine complètement

équipée, 02 salles de bains aménagées,02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres,

01 grand balcon, 01 grande terrasse,chauffage central, climatisation et garagede 03 places avec ouverture électrique.

(Possibilité de vente meublé).Tél.: 05 49 38 47 33

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Mardi 20 décembre 2011 - PAGE 21

DÉCÈS––––––––––––––––––––

Les familles Djebbab, Nessah,Djerbib, Djallel et Djerroud de Tizi-Hibelont l’immense douleur d’annoncer ledécès de Mme Djebbab Larbi née Nessah Ouardia

L’enterrement aura lieu aujourd’huimardi 20 décembre à 12 h, à Tizi-Hibel(commune d’Aït-Mahmoud).

A Dieu nous appartenons, à Lui nousretournons.

––––––––––––––––––––Les familles Soltan, Kermane et

Boudraâ ont la douleur d’annoncer ledécès tragique de

Soltan Aminesurvenu le 18 décembre 2011 à l’âge de25 ans. L’enterrement a eu lieu hier19 décembre 2011.

A Dieu nous appartenons et à Dieunous retournons.

––––––––––––––––––––PENSÉES

––––––––––––––––––––Cela fait 2 ans, le

20/12/2009, quenous a quittés àjamais notre cherpère et grand-pèreAberkane Arezki

La douleur esttoujours aussi inten-se, car la perte d’unêtre cher est incon-solable.

Nous demandons à tous ceux qui l’ontconnu d’avoir une pieuse pensée à samémoire.

A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.

Repose en paix, grand-père. Jamaisnous ne t’oublierons.

Ton petit-fils Mohand. F127209

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

Vds Nvlle Passat 2009, t. opt., 45 000 km.Tél.: 0770 86 47 90 F127164

––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto -

Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F127094

––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

superbe F4 standingà Sidi Yahia, Hydra

aa Cuisine américaine équipée,aa Climatisation, aa Chauffage central,aa Téléphone, Internet aa Eau H24.

Tél : 0795 61 60 510552 04 24 90 N. S.

VVEENNDDSS

PENSÉELe 20/12/2000 dis-

paraissaient tragique-ment mon épouseSouad, mes quatre (4)enfants : Yasmine,Moncef-Ismaïl, Walid,Hind ainsi que leneveu Aniss.

Que ceux qui les ontconnus aient une pen-sée pieuse pour eux.

Djeff117936/B13

Après l’Union soviétique, l’ex-trémisme islamique subit unretour en force de la vieille

théorie du containment (d'endi-guement) destinée à le contenir,après avoir échoué à l’affronter, enattendant qu’il disparaisse de lui-même, victime de ses excès.

C’est la lecture de la politiqueextérieure des Etats-Unis que sug-gère une biographie de l’artisan del’une des orientations majeures decette doctrine politique qui a mar-qué la seconde moitié du XXe

siècle : George F. Kennan. Ce der-nier est, en effet, le père de la doc-trine de l’endiguement qu’il expli-cita le 22 février 1946 dans le LongTélégramme à destination dusecrétaire d'Etat James F. Byrnes.

George F. Kennan est ancienchef d'état-major du départementd'Etat à la planification des poli-tiques (eh oui, le capitalisme, cen’est pas que le marché !) sous lemandat du président HarryTruman. A ce titre, il contribuadirectement et activement auremodelage du monde après laSeconde Guerre mondiale. Il fut,notamment, l’artisan de la poli-tique du containment (d’isolementde l’Union soviétique) et joua unrôle central dans la mise au pointdu plan Marshall. Ses prises deposition anticipèrent égalementles dangers de la division del'Allemagne et de la course auxarmements.

On doit à John Lewis Gaddis,historien à l'université de Yale quia publié dix livres de référence surla guerre froide, une biographiemagistrale de Kennan récemmentparue sous le titre : George F.Kennan : An American Life, bio-

graphie réalisée à partir d’entre-tiens intimes avec lui et de docu-ments et notes personnellesinédits dont la dernière livraisonde Foreign Affairs nous livre unefiche de lecture exhaustive(*).

L’Amérique doit à son digneserviteur un sens aigu de l’antici-pation. En 1940, il prédit avec pré-cision la date d’entrée en guerredes Etats-Unis contre l’Allemagneet combien de temps elleprendrait ; à l'été 1950, il mit engarde contre le risque de consen-tir trop de pouvoirs au généralDouglas MacArthur en Corée ; en1966, il appela à un retrait duVietnam «dans la dignité».

L’homme semble bien différentlorsqu’il livre son intimité à Gaddis: «Il y a des moments où je mevois un peu veule, un peu enfan-tin, petit homme futile.»

Certains attribuent ce méprisde soi à ses fréquentes maladies,d’autres à une sorte de perfection-nisme : il a consacré chaque ins-tant de sa vie à réfléchir à lameilleure façon de faire pour lui-même et pour servir son pays.

Kennan avait deux longueursd’avance sur ses contemporains :la première se rapportait aucontainment qu’il conceptualisaen 1947 dans un article paru dansForeign Affairs. L'idée nouvellesoutenait qu'il y a un juste milieuentre la diplomatie et la guerre etque si la première échoue laseconde n'est pas inévitable. LesEtats-Unis n'avaient alors pas àchasser les communistes du pou-voir à Moscou ou ailleurs, et ilsn'avaient pas besoin de sedéployer en Europe de l'Est. Il suf-fisait d’attendre que l'ordre sovié-

tique disparaisse de sa belle mort.Cette éventualité a été inspirée àGeorge Kennan par l'Histoire del’effondrement de l'Empire romainqu’aucune guerre ne pouvaitvaincre mais qui fut rongé par lacorruption et la décadence morale.Parmi ses citations favorites :«Rien n'est plus contraire à lanature que la tentative de tenirdans l'obéissance des provinceslointaines.»

Les anticipations de Kennanont accouché du contraire : laguerre froide et cela lui procura,paraît-il, beaucoup de peine.

Autre longueur d’avance deKennan : un sens monumental,quoique peu original, du réalisme,consistant à exprimer un scepti-cisme souligné quant à la compé-tence des Etats-Unis à décider desaffaires étrangères. Compte tenude cette incompétence (dont lameilleure illustration est le recourssystématique à la politique de lacanonnière), il lui semblait plusrecommandé de limiter leur enga-gement. En 2002, à l’approche duconflit irakien, il était alors bieninspiré pour déclarer : «La guerrea une dynamique propre et ellevous transporte loin de toutes lesintentions raisonnées quand vousy entrez. Aujourd'hui, si nousnous engageons en Irak, commele président voudrait le faire, voussavez où vous commencez. Vousne savez jamais où vous finirez.»

La biographie met en lumièreune autre attitude particulièrementintéressante et inédite : la distanceque met Kennan avec sa proprenation : «Kennan est né aux Etats-Unis, il a servi son gouvernementet il pouvait mourir nourri de gloi-

re. Mais il considérait ce pays avecles yeux d'un visiteur mécontent.»

S’agissant de la complexité dela vie, Kennan exprime la frustra-tion que lui procure sa «parenté»avec John F. Kennedy, et son ani-mosité envers Ronald Reagan :«Le premier l’avait nommé commeambassadeur en Yougoslavie,mais avait ignoré toutes sesrecommandations. Reagan n'ajamais fait appel à ses compé-tences, mais ils partageaient lamême répulsion envers la courseaux armements.»

A bien y réfléchir, la politiqueétrangère de l'administration deBarack Obama ressemble étrange-ment aux préconisations deGeorge Kennan, soutient l’auteurde la biographie. Au titre des simi-litudes, il y a le retrait progressifd'Afghanistan et d'Irak. Kennanl’aurait soutenu de toutes sesforces. Il aurait cependant combi-né ce retrait avec des actions mili-taires ciblées car, malgré son côtélibéral, Kennan «se souciait peudes subtilités du droit internatio-nal et n’avait pas peur de la magienoire». Il a, à ce titre, aidé à conce-voir des opérations secrètes de laCIA et à planifier certaines desfrasques de l'agence.

Plus fondamentalement, lasimilitude tient au constat que«l'administration Obama est pas-sée d'une politique destinée àétouffer le terrorisme islamique àune autre ligne qui essaie de lecontenir. L'objectif déclaré n'estplus de débarrasser le monded'Al-Qaïda, mais de limiter lesdégâts qu'il peut occasionner. LesEtats-Unis ne cherchent plus àécraser les talibans mais à leur

parler». Ce faisant, ils auront réus-si la transition de l’islamismeinsurrectionnel à l’islamisme insti-tutionnel.

Les discours d’Obama etKennan sur la nécessité de débar-rasser le monde des armesnucléaires se font égalementécho. De même que Kennan auraitpréféré l'humilité de l'actuel prési-dent à l'arrogance de George W.Bush ou encore de Bill Clinton.

A. B.(*) Nicholas Thompson, Ideas

Man, The Legacy of Goerge F.Kennan, Foreign Affairs,6 décembre 2011.

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Ammar Belhimerambelhimer@hotmail.com

PPANORAMAANORAMA L’Amérique parviendra-t-elle à endiguer l’islamisme ?

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamlaalamh@yahoo.frlaalamhakim@hotmail.comhlaalam@gmail.com

POUSSE AVEC EUX !

C’est officiel ! Les législatives auront lieu au printemps2012. Conformément au mode de scrutin, les résultats,eux, seront publiés…

… un peu avant, à l’hiver 2012 !

Que les ânes ne me tiennent pas rigueur de les convo-quer ainsi, de manière… cavalière, en ces temps de froidu-re, dans cet espace de la chronique. C’est juste pour lesbesoins de la démonstration. Abdekka, président à vie del’Algérie, vient de promettre aux Algériennes et auxAlgériens des élections législatives transparentes. Si je nem’abuse, lors de précédents rendez-vous électoraux, lemême Abdekka, pas encore président à vie à l’époque, avaitdéjà promis des scrutins transparents. Etrange, tout demême ! Le chef de l’Etat, en plus de ses lourdes fonctionsde châtelain, mènerait-il en secret, dans un laboratoire tenuloin des regards indiscrets, des expériences biochimiquessur la transparence et ses différentes nuances ? La ques-tion mérite d’être posée, car l’âne que je suis, l’incultenotoire que je me targue d’être ne connaissait jusque-làqu’une version de la transparence. Il faut croire que j’avaistout faux ! Il existerait ainsi des nuances nombreuses etmultiples de la transparence. Tout en accueillant avec unenthousiasme certain cette fabuleuse découverte, j’avouecependant une légère déception. Pourquoi les revues scien-tifiques internationales n’ont-elles pas fait mention, signalécomme il se doit cette avancée phénoménale dans ledomaine de la biochimie ? La discrétion d’Abdekka autourde ses recherches ne doit pas être un prétexte pour les

grands pôles mondiaux du savoir, les grandes universitésde passer sous silence cette découverte algérienne enmatière de texture plurielle de la transparence. Je ne vou-drais pas paraître un brin parano, mais j’ai comme l’impres-sion que ces instances internationales de la recherche etleurs relais médias sont jaloux face à cette avancée histo-rique due à un Algérien, Abdekka. Bien évidemment, je neverserais pas dans la théorie de la main de l’étranger, maisadmettez avec moi qu’il y a matière à... Jusque-là, le mondeoccidental était plongé dans l’obscurité étroite et unilatéra-liste d’une transparence unique et sans nuances. UnAlgérien, président de surcroît, arrive avec une découvertefantastique qui ouvre des perspectives inouïes, et person-ne, surtout pas le gratin de la science planétaire, ne daigneaccorder la place qui revient à cette géniale trouvaille. C’estprofondément injuste ! C’est scientifiquement incorrect. Etc’est déontologiquement inadmissible. Mais qu’Abdekka serassure. Ici, chez lui, chez nous, en Algérie, nous,Algériennes et Algériens, saisissons parfaitement l’impacténorme de ses recherches. Nous nous félicitons grande-ment qu’il ait pu trouver une nouvelle molécule de transpa-rence différente des autres. Et nous l’encourageons à pour-suivre son travail. Qui sait ? Après les législatives, et pourd’autres élections, des présidentielles, par exemple, il estcapable de nous annoncer la découverte d’autres transpa-rences. Encore plus transparentes que les précédentes quiétaient déjà vachement transparentes.

Coluuuuuuuuuuuuuche ! Au s’cours ! Je fume du thé etje reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Les différentes nuances de la transparenceexpliquées aux ânes que nous sommes !