Upload
phungthuan
View
224
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Our flexible solutions
Our flexible solutions are recognised all over the world
Used the world over, Trelleborg hoses fully comply with themost stringent standards in force.
Recognised in their field of application, their reliability is theresult of quality programs which we apply at all stages, fromdesign to manufacture.
We have a network of partner distributors,all trained in our coupling techniques
Our partner distributors ensure you receive the best service interms of proximity, logistics means or stocks.
They are specialist hose assembly manufacturers trained inusing our coupling techniques, and follow operating proceduresqualified by our company.
Our manufacturing system ensures you receive the highest level of performance and competitiveness
The Trelleborg group exploits considerable R&D resources todesign and manufacture the most suitable and innovativeelastomeric compounds.
Ongoing investments make our technical manufacturing systemthe most effective and competitive system of its kind on themarket.
Our experience and know-how provide you with the most comprehensive solution available
Our hoses range is covering all market needs, from the mostcommon to the most specific: water, compressed air, welding, gas,petroleum, chemicals, abrasive and pulverulent products, foodindustry, ...
We have added to this range, which is the largest and mostcomprehensive range of its kind on the market, an additional offerof recommendations for coupling systems, all of which have beendeveloped, tested and approved to meet your full requirements.
Therefore, in addition to hoses suited to your application,Trelleborg also recommends the best suited "flexible solution"and, where necessary, a custom-built "flexible solution".
Our PA (Product Area) based organisation ensures that you receive the best suited solutions
The Industrial Hose division has set up an organisation based onPA to ensure even greater responsiveness faced with rapiddevelopments of the various processes and their related newstandards and legal requirements:- Construction & Environment- Chemical & Petrochemical- Agri & Food- Industrial maintenance- Vehicle & Garage- Consumer- Oil & Marine
Each PA includes marketing, development and technology under asingle operational responsibility; this means you are assured thatyour specific needs are taken account of with even greaterprofessionalism.
Whatever your production and maintenance requirements,we provide you with the most competitive solutions
Our flexiblethe reference
Whatever your business, and whereveryou are, we can provide you withreliability, technical support and advice
Trelleborg Industrie, Clermont-Ferrand, France Trelleborg Industri, Trelleborg, Sweden
Our production capacity is today the highest in Europe:- Trelleborg Industrie, Clermont-Ferrand, France- Trelleborg Dynaflex, Sancheville, France- Trelleborg Industri AB, Trelleborg, Sweden
All our manufacturing units work in compliance with ISO 9001 qualitycertifications and ISO 14001 environmental standards.
We recommend the crimped solution
Trelleborg recommends the crimped solution with a specially designed crimping ferrule that takes account of hose characteristics (inner tube quality, coverings and reinforcement).
The crimped solution guarantees: there is no risk of disconnection while in use
(the coupling will hold under the most extreme conditions) absolute leak tightness elimination of any prominent parts
(no risk of operator injury)
Naturally, our hoses are also compatible with the other solutions using fixing clamps: half-shell clamp fixation strap clamp fixation
solutionsrange
Crimping is carried out according toTrelleborg operating procedures
There are many installations oractivities that use hoses in theiroperations or manufacturingprocesses.Along with all the othercomponents involved in theseprocesses, hoses must, dependingon the application and its mainfunction, meet safety andhygiene standards or any otherenvironmental constraints.Hoses provided by Trelleborg,and in particular hose solutionsrecommended by Trelleborg, areintended to meet your reliabilityand competitivenessrequirements.
IDfrom / to
(mm)
Workingpressure
(bar)
Innertube
This is a selection of Trelleborg industrial hosecatalogue. Please consult us for any other requirements.
Max.vacuum
(bar)
Max.temp.(° C)
3813
3213
125100
15090
11075
15275
15030
20438
15238
7651
20451
20060
20451
30550
30025
30025
30025
15025
25
15050
400100
40025
40025
40025
400200
20050
10213
12520
6525
11075
8950
SBR
SBR
SBR
NR
NR
NR
NR
EPDM
NR
NR
NR
NR
SBR/NR
SBR
NR
SBR
SBR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
EPDM
EPDM
NR
NR
NR
NR
65
BLOC END® coupling
(with its special gasket),
is specially designed for
PERFORMER GL AD range.
Easy fitting, can be done on site
Guillemin symmetrical coupling CAM couplings Blasting hose couplings DISA coupling BSP thread coupling
Con
stru
ctio
n &
Env
iron
men
t
END FLEX® flange system
is specially designed for the
‘environment’ PERFORMER AR
‘chemical’ PERFORMER CR
Tube continuity
There is no contact
between the
product and the
coupling's
metal parts
89
89
Drain and sewer cleaningCANALKLER 250 assembly 250 - + 80
KLERIX 200 - + 80
ASPIKLER - N 6 0.9 + 80
ASSAINIX 4 0.8 + 60
Bulk tank truck dischargeSUPERVRAC 7 - + 90
SUPERVRAC Tan 7 - + 70
SUPERVRAC AL 7 - + 80
Air lineCALIKLER HT 3 0.8 + 180
Abrasive bulk materials vacuum systemsZEPHIR - S - 0.8 + 70
TRELLVAC Extractor LD - 0.9 - 0.15 + 90
TRELLVAC Extractor HD - 0.9 - 0.4 + 90
TRELLVAC Handler LD 5 0.9 + 80
TRELLVAC Handler MD 5 - 3 0.9 + 90
TRELLVAC Handler Tan 3 - 0.5 0.9 + 80
TRELLVAC Transporter HD 5 - 3 0.9 + 90
TRELLVAC Transporter XD 10 - 5 0,9 + 90
ASPIVRAC - S 1.5 0.8 + 80
Blasting and gunitingSABLEX 12 - + 70
SILEX 10 - + 70
PROJECTOR 40 10 - + 70
PROJECTOR 60 20 - + 70
PROJECTOR 100 40 - + 70
Concrete pump and placementPULSOR 125 70 0.8 + 80
PULSOR 200 85 0.8 + 80
Abrasive materials hydraulic and pneumatic handlingPERFORMER GL AD range (easy to cut, BLOC END® coupling)
PERFORMER GL AD 10 H 10 0.9 + 70
PERFORMER GL AD 10 P 10 0.9 + 70
PERFORMER GL AD 10 T 10 0.9 + 100
PERFORMER AR or AD range (made to required lengths, equipped with END FLEX® flanges)
PERFORMER AR 10 10 - + 70
PERFORMER AD 10 H 10 0.9 + 70
PERFORMER AD 10 P 10 0.9 + 70
PERFORMER AD 10 T 10 0.9 + 100
PERFORMER AD 10 S 10 0.9 + 70
All the connections that we recommend for
chemicals (excepting END FLEX® integrated flanges)
have smooth ferrules: there is therefore no risk of
hose damage.
They have adjustable ends that are perfectly
compatible with your current couplings and are
available in a wide range of materials for each of
your applications (bronze, aluminium, stainless
steel, polypropylene or special coverings).
The flexible solution with notched ferrules®
(Trelleborg patented system) allows simple
recovery of current couplings.
IDfrom / to
(mm)
Workingpressure
(bar)
Inner tube
Max.vacuum
(bar)
Max.temp.(° C)
15019
8925
10025
20019
7519
11019
80 80
10019
5032
5013
6010
5010
2519
2515
10030
SBR
EPDM
EPDM
NBR
NBR
NBR
NBR/PVC
NBR
NBR
NBR
NBR
10040
10025
10025
polypropylene film
polypropylene film
PTFE
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
CSM
UPE
FEP
stainless steel
UPE
This is a selection of Trelleborg industrial hosecatalogue. Please consult us for any other requirements.
10019
40050
40050
40050
10019
Che
mic
al &
Pet
roch
emic
al
Not
ched
ferrules®
CAM coupling DIN, RJPL, SMS couplings CLAMP couplingsGuillemin symmetrical coupling BSP or NPT thread couplings Dry disconnect coupling Fixed or swivel flanges
or AD range and for the
or CD range.
Our flexible solutions:
SteamTRELLVAST 6 (steam) - + 165
PETROVAST 17 (steam) - + 230
SUPERVAST 18 (steam) - + 230
Oil and petroleumPetrol pump
VOLUKLER 16 - + 65
Tank truck discharge
HYDRO’K (ID from 30 mm) 10 - + 80
PUMPADUKT - D 16 - + 100
VOLUDEC 16 - + 80
BUTANE PROPANE E 25 - + 100
Tank truck suction and discharge
PUMPADUKT - S 16 0.9 + 100
NTH 10 0.9 + 80
Tar and asphalt
GOUDROMETAL assembly 7 0.9 + 200
MACADAM 10 0.9 + 140
Chemical and corrosive productsCHEMIKLER EPDM 16 0.9 + 100
CHEMIKLER D EPDM 16 - + 100
CHEMIKLER UPE 16 - 8 0.9 - 0.8 + 100
CHEMIKLER FEP 16 0.9 + 200
TRANSACID 10 0.8 + 100
PERFORMER CR EPDM 10 - + 100
PERFORMER CD EPDM 10 0.9 + 100
PERFORMER CD H 10 0.9 + 90
Composite hosesHYDROKLER 10 0.9 + 100
POLYKLER range 10 0.9 + 100(POLYKLER. POLYKLER PX. POLYKLER XX)
POLYKLER PTFE XX 10 0.9 + 120
(steam)
(steam)
(steam)
Accessories:
Rotating anti-kink coupling Washing guns
IDfrom / to
(mm)
Workingpressure
(bar)
Inner tube
Max.vacuum
(bar)
Max.temp.(° C)
25.413.4
2513
2513
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
EPDM
NBR
NR 15025
15025
10032
7538
7538
15025
7625
EPDM
UPE
This is a selection of Trelleborg industrial hosecatalogue. Please consult us for any other requirements.
SBR
SBR
258
258
Agr
i & F
ood
No
poss
ible bacterial growth
The coupling systems that we have designed for the
agro-food sector (special coupling diagrams and related
crimping pressures) have been designed to guarantee
you long-term quality, hygiene and safety.
No retention area, thus preventing bacterial growth:
guaranteed smoothness hose/coupling.
No risk of hose damage: ferrules have been specially
designed.
No risk of disconnection: ferrule thickness
is calculated for optimal crimping with no
distortion.
Furthermore, the ferrule and coupling
are interlocked.
Brass body Chromated brass body Stainless steel body
optimised quality solutions for all your applications
CLAMP couplings EURO RAPID couplingsSMS, DIN, MACON, RJT couplings Stainless steel nuts (EPDM coating)
CleaningKLENET 10 - + 95
BIOVAST 20 - + 165
BERGALAV 10 - + 160
Transfer of food productsCITERDIAL 6 0.9 + 80
ALIKLER 10 0.9 + 100
ALIKLER D 15 0.7 + 100
ALIKLER LV 10 - + 100
MILLESIME 10 0.9 + 140
TRELLVIN 10 0.7 + 100
ALCODIAL 6 0.9 + 80
SprayingALTIPLUS 80 - + 70
PULVEDUC 80 - + 70
(steam)
(steam)
25.412.7SBR
25.412.7EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
SBR
SBR
SBR
SBR
SBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR/PVC
NBR
NBR
PVC
SBR/NR
SBR/NR
SBR/NR
SBR/NR
SBR/NR
NBR/SBR
NBR/SBR
NR
NR
25.412.7
IDfrom / to
(mm)
Workingpressure
(bar)
Innertube
Max.vacuum
(bar)
Max.temp.(° C)
This is a selection of Trelleborg industrial hosecatalogue. Please consult us for any other requirements.
High pressure jetting couplings
Indu
strial
mai
nten
ance
Vehi
cle
& G
arag
e10030
10030
25438
25450
20025
15225
10020
50
100
13
10
10
105
5
105
1255
1006
807
19
15219
504
126
12.77.2
25.44.8
324.8
50.84.8
196.4
326.4
10219
256
255
256
166
20432
15276
20576
15232
103
168
635
3816
12.76.4
15030
NBR/SBR
IIR
NBR/SBR
NBR
NBR/PVC
CR
CR
NBR
EPDM coated polyester fabric
EPDM coated polyester fabric
Boss coupling
Express coupling
Perrot coupling
Bauer coupling
Guillemin symmetrical coupling
BSP thread coupling
60
WaterCleaning and wash-down
AQUEDUC 10 10 - + 70
CASCADE 10 - + 100
STARKLER 20 - + 100
Discharge applications
AQUAKLER 10 - + 60
COLORADO - S 10 - 5 - + 100
STARKLER - S 10 - + 100
TRELLFLAT 5 - 3 - + 90
IRRIBERG 15 15 - 8 - + 70
Suction applications
OSS IV 5 - 5 0.8 - 0.5 + 60
OST 10 0.9 + 60
OSM II 3 0.8 + 60
Cooling systems
TRELLHOT 10 - + 130
KLERHEAT 10 - + 100
Gas and weldingPLUTON 10/20 EN 559 10/20 - + 80
PLUTON JUMELE EN 559 10/20 - + 80
VULPANE EN 559 20 - + 80
AirMAXAIR 15 - 10 - + 70
NORMINES II 20 - + 70
SUPERMINES 20 - + 70
METALAIR 40 - + 95
AIRFLAT 20 - 15 - + 80
CRISAL AL 15 - 6 - + 60
VULCAIN + 20 - + 100
BreathingEN 139 10 - + 120
Hydraulic control lineDIN 1 TE 25 - 12 - + 100
DIN 2 TE 80 - 35 - + 100
DIN 3 TE 160 - 33 - + 100
SAE 100 R6 28 - 21 - + 100
SAE 100 R3 86 - 26 - + 100
SAE 100 R4 21 - 2 0,9 + 100
OilPOLYOIL 20 - + 100
HYDRO’K (ID up to 25 mm) 16 0.8 - 0.35 + 100
Solvents - Paints - Lacquer and varnishSOLVYKLER 20 - + 100
MULTIKLER 20 - + 100
Exhaust gasAG 1000 HT - 0.6 - 0.03 + 180
AG 1000 LT - 0.25 - 0.1 + 150
AG 2100 corrugated 3 - 1.5 0.9 - 0.8 + 100
AG 2100 smooth 5 - 3 0.9 - 0.8 + 100
Automotive oil hosesHYDRO’ECO 10 - + 100
Boat equipmentBFH ISO 8469 B1 10 - + 100
BFH ISO 7840 A1 10 - + 100
BOAT SANITARY HOSE 10 0,8 + 100
High pressure jettingTRELLJET range For more detailed information, please see our technical datasheets.
TRELLJET assembly (black or blue) 400 - 650 - + 180
Trelleborg ... industrial rubber from A to Z
Trelleborg is a global industrial group.Operations are based on spearhead competence within polymer materials and a high level of industrial know-how,combined with functional solutions and systems designed to meet the needs of our customers.
21 000 employees all over the world
annual sales of Euros 2,5 billion
present in 40 countries
96 factories
ISO 9001 and ISO 14001
Overseas sales office: Z.I. La Combaude - 63050 Clermont-Ferrand Cedex 2 - France - Tel.: +33 (0)4 73 25 89 33 - Fax: +33 (0)4 73 25 89 09 - [email protected] UK office: Resolution Road, Flagstaff 42 - Ashby de la Zouch - Leicestershire LE65 1DW - UK - Tel.: +44 1530 56 56 14 - Fax: +44 1530 56 56 50
www.trelleborg.com/industrialhose
TRELLEBORG ENGINEERED SYSTEMSdevelops,manufactures andmarkets polymer-based products: industrial hoses,rubber sheeting,expansion joints,protective products.
TRELLEBORG BUILDING SYSTEMSdevelops,manufactures andmarkets polymer- andbitumen-basedbuilding products forsealing andwaterproofingapplications inindustrial andconsumer markets.
TRELLEBORG WHEEL SYSTEMSdevelops,manufactures andmarkets tyres andcomplete wheelsystems for forestand farm machines,lift trucks and othermaterials-handlingvehicles.
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONSdevelops,manufactures andmarkets precisionseals for theindustrial,automotive and aerospacemarkets.
TRELLEBORG AUTOMOTIVEdevelops,manufactures andmarkets polymer-basedcomponents andsystems to reducevibration inpassenger cars andother light vehicles.
H3
1 00
00
3 -
02.2
005
Non
con
trac
tual
doc
umen
t – R
epro
duct
ion
forb
idde
n w
ithou
t pri
or a
utho
riza
tion