Embed Size (px)
Citation preview
August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time
...aEucharisticcommunitylivingtheGoodNewsdaily.
Our Lady of Fatima Catholic Church
CONTACT PHONE 949-492-4101—Church 949-492-7320—School
ONLINE www.olfchurch.net fa [email protected] @Fa maChurchSC
CLERGY FR. JIM RIES Pastor
[email protected] @FrRies
FR. SALVADOR LANDA Parochial Vicar 949-492-4101 ext. 104 [email protected]
DCN. AL SCADUTO [email protected]
MASS SAT 8:30 AM, 5:30 PM (Vigil) SUN 7, 9, 11 AM, 1 PM (Span) 5 PM, 7 PM (Span)
MON 8:30 AM TUE 8:30 AM, 6:30 PM (Span) WED 8:30 AM THU 8:30 AM FRI 8:30 AM
@Fa maChurch_SC
105 N. La Esperanza | San Clemente, CA 92672 | 949-492-4101
Thank you for your generosity
Gracias por su generosidad!
SUNDAY 8/04 READINGS/LECTURAS Eccl1:2;2:21‐23;Ps90:3‐6,12‐14,17;Col3:1‐5,9‐11;Lk12:13‐21INTENTIONS/INTENCIONES7am Mr.&Mrs.ArteMorenoandFamily(Int.) 9am Craig&PaulineGallagher(Int.)11am MissaProPopulo1pm CarlosChavez+ 5pm Peter&MarthaTrovato+7pm
LIVING AS STEWARDS
2 August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4 pm—5 pm
EUCHARISTIC ADORATION Mon—Fri 9 am—9 pm
RECITATION OF THE ROSARY Mon—Sat 9:00 am
DIVINE MERCY CHAPLET First Friday every Month 3:00 pm
PARISH OFFICE HOURS Mon—Fri 9 am—12 pm; 1 pm—6 pm
Daily Readings can be found at www.usccb.org/bible/index.cfm
Formed Pick of the Week
Edith Stein Love Conquers All Fear
WatchthepowerfulportrayalofEdithStein:aJewishphilosopher,Catholicconvert,andCarmelitemartyr.ItcapturestheinteriorstrugglesofthisextraordinarywomanwhotransformedhersufferingsinChrist.
Watchforfree,atwww.formed.orgwithParishcodeGHGPY3
MONDAY 8/05 READINGS/LECTURAS Nm11:4b‐15;Ps81:12‐17;Mt14:13‐21
INTENTION/INTENCION 8:30amCindyBobruk+
TUESDAY 8/06 READINGS/LECTURAS Dn7:9‐10,13‐14;Ps97:1‐2,5‐6,9;2Pt1:16‐19;Lk9:28b‐36
INTENTIONS/INTENCION 8:30am Dr.HowardRupp+6:30pm
Today’sGospelpassagecomesasapatonthebackfromHeavenforallofusstrivingtoliveastewardshipwayoflife.Itremindsuswhywelivethewaywedoandwhywemakethechoiceswemake.Let’sfaceit,ifwetrulyembracethiswayoflife,therewillbepeoplewho indourchoices‐basedonservingGodandothers‐downrightfoolish.Butlet’sseewhatGodthinks.Spoileralert:turnsoutChristianstewardsarenotthefools!
Inthispassage,Jesusmakesitclearthatlifeisnotabout“stuff”ashetellstheparableofthewealthybusinessmanwhothoughthehadeverything iguredout.Themanhadsuchanabundanceofstuffthathedidn’thaveroomtostoreitall.So,thinkingofearthlythingsandnotonwhatisabove,hedecidedtobuildabiggerplacetostoreallthatstuff.Pattinghimselfontheback,hethoughtaboutwhatgoodtimeshewouldhaveintheyearsahead.But,Jesustellsusthatdaywouldturnouttobetheman’slastdayontheearth.Andhehadspentitthinkingonlyofhimself.Howfoolish!
Don’tbeashamedoflivingdifferentlyfromthepeoplearoundyou.Becon identasyousetprioritiesbasedonwhatisabove.YouarewiseinGod’seyes,Christiansteward.Andyouwillberichinwhatmattersmost.
Mission Co-Op Weekend August 10 & 11 / Fin de sema-na coopera vo de la mission 10 y 11 de agosto Fr.GeraldM.Horan,OSM&BroArnaldoM.Sanchez,OSMoftheOrderofFriarServantsofMary(Servites)‐USAProvincewillbeheretospeaktoyouabouttheirmissionaryworkinKwaZulu‐Natal,Re‐publicofSouthAfrica.
TheUSAProvinceofServitesisresponsi‐bleforthemissionsinKwaZulu‐Natal.ThemaintaskofthemissionariesistheproclamationoftheGospelandestablish‐ingviableCatholiccommunities.Otherministriesincludeeducation,primaryhealthcarecentersandprovidingfundingtoimprovethewatersystemandrootoutmalaria.TheyalsoministertovictimsoftheAIDSepidemic.They’reinneedofprayersandmaterialhelptocarryontheseministries.GodBlessyouforyourprayersand inancialassistance.
ElPadreGeraldM.Horan,OSMyBroAr‐naldoM.Sanchez,OSMdelaOrdendelosFrailesSiervosdeMarıa(Servites)‐Pro‐vinciadeEEUUestaranaquıparahablarlessobresutrabajomisioneroenKwaZulu‐Natal,RepublicadeSudafrica.
LaprovinciaestadounidensedeServitesesresponsabledelasmisionesenKwaZu‐lu‐Natal.LatareaprincipaldelosmisioneroseslaproclamaciondelEvan‐gelioyelestablecimientodecomunidadescatolicasviables.Otrosministeriosin‐cluyeneducacion,centrosdeatencionprimariadesaludylaprovisiondefondosparamejorarelsistemadeaguayerrad‐icarlamalaria.TambienministranalasvıctimasdelaepidemiadelSIDA.Necesi‐tanoracionesyayudamaterialparallevaracaboestosministerios.Dioslesbendigaporsusoracionesyasistencia inanciera.
SUNDAY 8/11 READING/LECTURAS Wis18:6‐9;Ps33:1,12,18‐22;Heb11:1‐2,8‐19[1‐2,8‐12];Lk12:32‐48[35‐40]
INTENTIONS/INTENCIONES
7am 9am DennisFerber+11am 1pm MissaProPopulo 5pm FredJablon+7pm
SUNDAY REFLECTION
4 de agosto del 2019 18° Domingo del Tiempo Ordinario 3
Somuchofourlifeisspentworking.Muchofitcanbeaburdenandadrudg‐ery.Whatweearnissoquicklyspentongas,insurance,themortgage,andalltheotherexpensesoflife.Anymoneywedomanagetosavegetseatenupbyinflationortaxes.ItcanmakeuswanttocryoutwithQohelethinthisSunday’sfirstreading,“Vanityofvanities!Allthingsarevanity!”
Isthereanymeaningtoourwork?Isthelittlemoneyweareabletoearnandsaveworththeeffort?Canmoneyreallygiveusthesecurityandstatuswethinkitcan?
Today’sGospelgivesussomeinsightintothesequestions.Jesustellsthepara‐bleofamanwhoaccumulatesgreatwealthandthinksheissetforlife.Buttherewassomethinghehadnotconsidered.Infact,itturnedouttobethemostimportantthing—hisimmortalsoul.
Allofuswantourfamiliestobeprovidedforwhenwedie.Wemakesurewehavelifeinsurancetocoverexpensesandawilltoensurethatallourbelong‐ingsgotoourlovedones.Buthavewetakenthesamecareofoursouls?Havewebeensobusyaccumulatingpossessionsonearththatwehaveneglectedtobuildatreasureinheaven?
Itissoeasytogetlostinthemonotonyoflife.Wegetup,gotowork,comehome,andthenrepeatthepatterndayafterday.Whenwehavetimetore lect,wewonderhowthetimehaspassedsoquickly.Weseeourchildrenandsocie‐tychanging,andwewonderhowithappened.Inalltherunningaround,weindthatwehavelostourselves.Thethingswethoughtmattered—security,status,success—donotseemsovaluabletousanymorewhenweconsiderwhatwegaveuptoachievethem.
Thegoodnewsisthatworkandpossessionsarenotallthereistolife.Throughfaith,webelievethatwearecreatedforsomethinggreater—toloveandserveGodinthislifeandtoenjoyeternallifewithHiminthenext.Weareonlypass‐ingthroughthisworldonajourneytooureternalhomelandinheaven.
Whatifweprayedashardasweworked?Thenwewouldbeabletoputupwiththedrudgeryoflifeand indameaningthatwouldsustainus,whetherwehaveplentyofmoneyornoneatall.Wewouldstoreupatreasureforourselvesinheavenfarfromthereachofin lationandtaxes.Andourliveswouldbemarkedbyhappinessandpleasure,ratherthanboredomandfatigue,becausewewouldbelivingoutthepurposeforwhichwewerecreated—toknow,love,andserveourSavior,JesusChrist.
WEDNESDAY 8/07 READINGS/LECTURAS Nm13:1‐2,25‐14:1,26‐29a,34‐35;Ps106:6‐7ab,13‐14,21‐23;Mt15:21‐28
INTENTION/INTENCION 8:30am JamesSirockman+
THURSDAY 8/08 READINGS/LECTURAS Nm20:1‐13;Ps95:1‐2,6‐9;Mt16:13‐23
INTENTION/INTENCION 8:30am Robert&WeddyMassamiri+
FRIDAY 8/09 READINGS/LECTURAS Dt4:32‐40;Ps77:12‐16,21;Mt16:24‐28
INTENTION/INTENCION 8:30am RobertaAlston+
SATURDAY 8/10 READING/LECTURAS 2Cor9:6‐10;Ps112:1‐2,5‐9;Jn12:24‐26
INTENTION/INTENCION 8:30am GuyVarriano+5:30pm MaryRoseSmurro+
— Douglas Sousa, S.T.L.excerptfromtheLPIblog
NEWS, EVENTS & OPPORTUNITIES
4 August 4, 2019 eighteenth Sunday in Ordinary Time
We pray for all the sick
Oremos por los enfermos
SimiPinedaJoseLuisGonzalezJoseA.GarciaAlfredLeeJayJohnsonGloriaJimenezBillieDevineMariaDeLaLuzOdetteElkatebSalwaSahebBobDoughertyMaryannDickinson
RobertForsterEulaliaBaroneShirleyPetersonElfegoDiazArmandoCeballosMariaCubilloJesusFloresEmmyIllosoFelipeSanchezTerryVarrianoEdithJuarezDanielDavis
and our beloved dead. y por nuestros queridos.
GuyVarrianoChuckLeeCarlaGrahamBobWalshMargieWalshMiguelCubilloCarlosChavezQuerubinPerezAngelPerezMeganHolmesRaadoumMazaAnaI.Barragan
CarlHaganIsabelMunizTheresaMolinaJanMarescaJuanaV.VillalobosArmandoSanchezSusieLittlepageArielOcampoFernandoGarciaRamonLopezManuelRojasFranciscaGomez
Knights Korner:
Tri-Tip Sandwich Booth at the San Clemente Fiesta Music Fes val! August 11, 2019 9am-7pm
Comejoinus!EnjoyoneofthebestTri‐Tipsandwichesever!TheKnights’Tri‐tipsandwichboothwillbelocatedinfrontofBilly’sDeli.Councilmemberswillbecookingtri‐tipoutfront‐justfollowthearoma‐youcantakesomehomeoreatitthere,itisuptoyou.TheFiestaMusicFestivaltakesplaceinthe100and200blocksofAvenidaDelMar.Admission,parking,andshuttleservicearefree.ShuttlewillbeavailablefromtheSanClementeHighSchool,from9:30am‐6:30pm.Thisisanannualevent,andoneofourbiggestfundraisers.Sopleasecomeout,supportyourparish,aswellas,theKnightsofColumbus.Welookforwardtoseeingyou.
Men,ifyouwouldliketovolunteerandhelpmakethiseventasuccess,pleasecontactLouisGardnerat(949)498‐[email protected]
Upcomingevents:
August11,2019Tri‐tipsandwichboothattheSanClementeFiesta September13,2019Pre‐GolfTournamentSpaghettiDinnerSeptember29,2019KnightsofColumbusCorporateCommunion
Our Lady of Fa ma Traveling Statue
Ourparishhasabeau‐tifultravelingstatueofOurLadythatisavaila‐bletovisitparishion‐ers’homesforaweekortwoatatime.Con‐tacttheof iceat492‐4101orPuritaFerrerat492‐6476tosched‐ule.
October18,2019OLFGolfTournamentatTalegaGolfClubinSanClemente
AnyoneinterestedinjoiningtheKnightsofColumbusortransferringtheirmembershiptoourparishcouncil,pleasecontactAndySalas949‐492‐8061oremail:[email protected]
Youth Ministry
LastweekendagroupofOLFteensattendedtheSteubenvilleConferenceattheUniversityofSanDiego.PleasekeeptheseteensinyourprayersastheycontinuetoliveouttheirlifeforChrist!
Fulfilled: 7-Part Bible Study Begins Thursday!
Registernowfor“Ful illed:TheBiblicalFoundationsofCatholicism”Thursdaymornings,9:30‐11:15AM,Aug.8‐Sept.19,2019.McGowanHall,RoomA.Detailsandformsonthecounter‐standattheoceanentrance.
“Ful illed”exploresthebiblicalrootsoftheCatholicFaith.ItuncoversGod’sconsistentdesignforourworshipofhimandhisrelationshipwithus.Learn
And all victims of war and violence.
Regularly Occurring Events
Parish Calendar Online/Calendario Parroquial en Internet
www.olfchurch.net/calendar.html
Liturgy of the Word for Children Sunday 9:00 am Opentoallchildrenin1st‐5thgrade.
Childcare during 9:00 am Mass 8:45am - 10am / McGowan Hall-E Allchildrenages1‐4arewelcome.
Mothers of Preschoolers/ MOPS Forsummeractivities,[email protected].
Parish Library Sunday 9:00 am - 12:30 pm McGowanHallortheLibraryCarts
Youth Ministry
Wednesday from 6:30-8:00pmOpentohighschoolstudents. EventCalendarhttp://olfchurch.net/YOUTH_MINISTRY.html
derecepcionyrefrescos.PongaseencontactoconDaisyNuevaal952‐202‐9546paraobtenermasinformacion.
Solemnity of The Assump on of The Blessed Virgin Mary August 15, 2019 Masstimes:English:8:30am,6:00pmEspanol:7:30pm
Accompanist needed for the OLF Parish Choir.
TheParishChoirsingstraditionalanthemsandhymns,aswellascontemporaryarrangements.TheChoirsingsforthe9:00&11:00AMmasses,aswellasspecialholidayliturgiesandotherevents.
Quali ications:
Atleast2years’experienceasamusicianfamiliarwiththeRomanCatholicLiturgy.
Demonstrateabilitytosightreadandplaymusicatanelevatedlevelonthepiano.
Haveexcellentimprovisationalskills. Pro iciencyinaccompanyingacantororchoirwithpianoororgan
Apositiveattitudeandadesiretogrowmusicallyandspirituallyareessential.
Commitment:Mondayrehearsals7:00–9:00PM,SundayMasses9:00&11:00AMwithcalltimeof8:15AM.PositionavailableAugust5,2019.SendinquiriesandresumestoPhilArkfeld,[email protected].
4 de agosto del 2019 18° Domingo del Tiempo Ordinario 5
howtheOldTestamentTabernaclecanbeusedasablueprintfortheCatholicFaithandhowJesusful illeditintheNewTestament.PartOnefocusesontheelementsfoundintheoutersanctuaryoftheTabernacleandhowtheyconnecttotheliturgicalcalendar,thepriesthood,purgatory,baptism,andmore.
American Red Cross Blood Drive / Colecta de sangre de la Cruz Roja Americana August 25, 8:30-2:30pm McGowan Hall, room A / 25 de agosto, 8:30 am-2:30pm, McGowan Hall room A
OLFishostingablooddrive‐comesavealife!Tomakeanappointment,gotowww.redcrossblood.organdentersponsorcode:FATIMA.Identi icationisrequired.Walk‐inswelcome!Volunteersneededforsetup,receptionarea,andrefreshments.ContactDaisyNuevaat952‐202‐9546formoreinformation.
¡NuestraSenoradeFatimaestaorganizandounacampanadedonaciondesangre:salvaunavida!Parahacerunacita,visitelapaginawebwww.redcrossblood.orgeingreseelcodigodepatrocinador:FATIMA.Serequiereidenti icacion.¡TodosBienvenidossincita!Senecesitanvoluntariosparalapreparacion,area
Endow - Discovering the Doctors of the Church, begins August 20th & 21st
Overthepast20centuries,theChurchhascanonizedthousandsofsaints.Ithasonlyhonored36menandwomenwiththetitle“DoctoroftheChurch.”Overthecourseof8weeks,youwillbeintroducedtothesemenandwomen,givingyoua
tasteoftheirwit,wisdom,andwitness.Amorein‐depthstudywillbegiventoDoctorSaintHildegardofBingen!Ourprayeristhattheseremarkablemenandwomenwillbecomealightforyou!SaintHildegardofBingen,prayforus!AllyouDoctorsoftheChurch,prayforus!TuesdayMorningClass9:30am‐11:30am,Aug.20th‐Sept.24th.WednesdayMorningClass9:30am‐11:30am,Aug.21st‐Sept.25th ContactKathy(949)933‐8019ormkeisele@cox.net.Bookavailableforpurchaseatwww.endowgroups.org
Reflexión de la Corresponsabilidad ElpasajedelEvangeliodehoyvienecomounapalmadaenlaespaldadelCieloparatodoslosquenosesforza‐mosporvivirunaformadevidadecorresponsabilidad.Nosrecuerdaporquevivimoscomovivimosyporquetomamoslasdecisionesqueto‐mamos.Seamosrealistas,sirealmen‐teadoptamosestaformadevida,ha‐brapersonasqueencontrarannues‐traselecciones,basadasenserviraDiosyalosdemas,completamentetontas.PeroveamosquepiensaDios.Alerta:¡resultaqueloscorresponsa‐blescristianosnosontontos!
Enestepasaje,Jesusdejaenclaroquelavidanosetratade"cosas",yaquecuentalaparaboladelhombrericodenegociosquepensoquetenıatodoresuelto.Elhombretenıatantaabundanciadecosasquenotenıaespacioparaalmacenarlotodo.En‐tonces,pensandoencosasterrenalesynoenloqueestaarriba,decidioconstruirunlugarmasgrandeparaalmacenartodasesascosas.Sepal‐meolaespaldaypensoenlosbuenosmomentosquetendrıaenlosproxi‐mosanos.Pero,Jesusnosdicequeesedıaserıaelultimodıadelhombreenlatierra.Ylohabıapasadopen‐sandosoloensımismo.¡Quetonto!
Noteaverguencesdevivirdemaneradiferentealaspersonasquetero‐dean.Tengancon ianzaalestablecerprioridadesbasadasenloqueestaarriba.SeansabiosalosojosdeDios,corresponsablecristiano.Yseranri‐cosenloquemasimporta.
Call Me for a Free MarketAnalysis of your Home.
Selling or buying I can help.BRE# 01937508 AAccttiivvee PPaarriisshhiioonneerr
SSiinnccee 11999988((994499)) [email protected]
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact VICTORIA QUINN
today at (800) [email protected]
TWO FATIMA GENERATIONSKaren Conley - BRE#00826766 - 949-584-2018Corrine Conley - BRE#01994858 - 949-463-3044
If you buy, sell or refer a client that does, We will donate 30%of our earnings to your PSA pledge in your name.
Maximum $5,000.00 donation.CONLEY COASTAL PROPERTIES
BUYING • SELLING • PROPERTY MGT
NEED HELP WITH YOUR PSA PLEDGE?
PLAN AHEADBEAT INFLATION • MINIMIZE FAMILY DISTRESS
YOUR BELIEFS,YOUR WISHES,YOUR FAITH
Call Today to Find Out More
(949) 837-1331
www.occem.org
Mention this ad for a $500 Discount at Ascension Cemetery forAdvance Plan of Casket Interment
Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan CapistranoArrangement Offices
877.872.2736
667850 Our Lady of Fatima Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
CUSTOM PAINTING and HOME REPAIRCUSTOM PAINTING and HOME REPAIR
“Type A” work for “Type A” customers
Bob “DOC” Dougherty112 Calle Patricia, Unit BSan Clemente, CA 92672
423-488-2103-C • 949-388-2987EXTERIOR • INTERIOR • PRESSURE • WASHING
PAUL M. REISCHL, DDSFamily and Appearance Dentistry
657 Camino De Los MaresSuite 245 - San Clemente
492-0166Parishioner
AL D E R E TEPOOLS • SPASLANDSCAPE
(949) 492-7289www.alderetepools.com
CONSTRUCTION
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
BRIAN J. RICE, D.D.S.NINA BASTI, D.D.S.
Cosmetic, Family, Implant Dentistry, InvisalignParishioner
New Patient Discount • Se Habla Español150 Avenida Del Mar, Ste. CSan Clemente 492-0330
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
San ClementeVeterinaryHospital
John Agostini, D.V.M.
492-57771833 S. El Camino Real
San Clemente
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
J. Sean Dumm, Esq.Local Parishioner
The Law Offices of
J. Sean DummA Professional Corporation
[email protected]: (949) 276-5095Fascimile: (949) 606-8624www.JSDlawoffice.com
Business Law, Contracts,Litigation, Wills, Trusts,
Probate & Real Estate
ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating
(949) 589-2021www.alisoair.com
LIC. 526420
Three Locations to Serve YouSan Clemente 492-1853
The Courtyards at Talega 940-0200Laguna Niguel 495-3031
www.GriffinOptometric.com
LAS GOLONDRINAS
Mexican Food Products and Tortilleria
27124 Paseo Espada • San Juan Capistrano240-3440
34069 Doheny Pk. Road • Capistrano Beach240-8659
27981 Greenfield Dr. • Laguna Niguel362-1913
400 B Camino de Estrella • San Clemente240-9011
Margaret’sCleaning Service
Serving So. Orange County
SATISFACTION GUARANTEED
Married Polish CoupleLocal Parishioners
• Experienced
• Weekly/Bi-Monthly/Monthly
• References
• Free Estimates
• Reasonable Rates
www.margaretscleaningservice.com
949.201.5528
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
For All Your Real Estate Needs,Call or Text
Mike Mathis(949) 584-5502
Representing Buyers & SellersSince 1977
10% OF MIKE’S COMMISSIONTO BE DONATED TO OLF
Email:[email protected]
www.BestBuysInOrangeCounty.com
BRE #00613454
FD-0232 FAMILY OWNED AND OPERATED
LESNESKI MORTUARYwww.LesneskiMortuary.com Se Habla Español
640 South El Camino Real
San Clemente, CA
949-492-1717667850 Our Lady of Fatima Church (A)
JOHN M. MINNOTT, Attorney
d/b/a Lange & Minnott
Probate, Estate Planning
and Trust Administration
Conferences by appointment in
San Clemente or Laguna Woods
(949) 492-3459Local Parishioner
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!RAIN GUTTERSInstallation • Repair • Clean OutsInstall NEW Seamless Aluminum Rain
Gutters for much LESS than you think!!!
Experienced • Professional
Scott WilliamsLocal Contractor
Lic# 762574949-542-7750
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ROHAN&
SONS INC.AIR CONDITIONING
& HEATING
Commercial & ResidentialLIC #461076
949-492-1361www.rohanandsonsinc.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
ALL SERVICE
PLUMBING
AND REPAIR
• Water Heaters• Leak Detection
FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961
Local Parishioner
949-492-3558www.billmetzgerplumbing.com
Lic#309710
Come take a tour and complimentary
lunch with Sherri Saunders, marketing
and Esmeralda Lopez, co-marketing
and see all our wonderful services.
SAN CLEMENTE VILLAS BY THE SEAAssisted Living • Memory Care • Family Owned
949.489.3400660 Camino de los Mares • San Clemente, California 92673
[email protected] • www.sanclementevillas.com
Ca State Lic. 306001485
Come Join the Fun!
Enjoy Retirement at the Villas
EElllleenn JJ.. GGllyynnnn,, DDDDSS MMDDSS655 Camino de los Mares Suite 119
San Clemente 994499--448888--00660000www.glynnorthodontics.com Parishioner
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Scotts HandymanService
Complete Home Repair• Electrical• Plumbing• Drywall• Remodeling
Over 30 years experienceLocal Contractor Lic#762574
949-542-7750
8 August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Mission San Luis Rey Cemetery August 7, at 6:30 pm
JoinusasFr.AnthonyGarabaldi,OFM,blessesourSt.FrancisofAssisiMemorialStatue.St.Francishashisarmsoutstretchedtowelcomevisitorstoexperiencethepeaceandtranquilityofthecemetery.InformationandtoRSVPhttps://www.sanluisrey.org/retreats‐events South OC Community Wellness Fair Aug. 4, 12-4pm/ Feria de Bienestar Comunitaria del Sur de OC 4 de agosto, 12-4pm Joinusforanafternoonofcommunityandhealing.Exploredifferentself‐carepractices,connectwithhealthservices
andproviderson‐site,enjoyfreshfoodandfunfamilyactivities,andleavewithabetterunderstandingofPublicCharge.*Saturday,August10th,12pm‐4pmatSanJuanCapistranoElementarySchool,31642ElCaminoReal,SanJuanCapistrano,CA92675
Unaseanosotrosparaunatardedecomunidadycuracion.Explorediferentespracticasdeautocuidado,conecteseconlosserviciosyproveedoresdesaludenelsitio,disfrutedealimentosfrescosyactividadesfamiliaresdivertidas,ysalgaconunamejorcomprensiondeCargoPublica.*Tengaencuentaquehabraunapresentaciondecargapublicaala1p.m.Despuesdelapresentacion,habraconsultaslegalesgratuitasconcargapublicaporordendellegada.
REFLEXIÓN DOMINICAL Granpartedenuestravidalapasamostrabajando.Granpartedeestopuedeserunacargayuntrabajopesado.Loqueganamossegastatanrapidamenteengasolina,seguros,hipotecasytodoslosdemasgastosdelavida.Cualquierdineroquelogremosahorrarseveafectadoporlain lacionolosimpuestos.PuedehacernosquerergritarconQohelethenlaprimeralecturadeestedomingo,"¡Vanidaddevanidades!¡Todaslascosassonvanidad!
¿Hayalgunsigni icadoparatrabajar?¿Valelapenaelpocodineroquepodemosganaryahorrar?¿Puedeeldinerorealmentedarnoslaseguridadyelestadoquecreemos?
ElEvangeliodehoynosdaunaideadeestaspreguntas.Jesuscuentalaparaboladeunhombrequeacumulagrandesriquezasypiensaqueestapreparadoparalavida.Perohabıaalgoquenohabıaconsiderado.Dehecho,resultoserlomasimportante:sualmainmortal.
Todosqueremosquenuestrasfamiliasseanatendidascuandomuramos.Nosaseguramosdetenerunsegurodevidaparacubrirlosgastosylavoluntaddeasegurarquetodasnuestraspertenenciasvayananuestrosseresqueridos.¿Perohemoscuidadodelamismaformanuestrasalmas?¿Hemosestadotanocupadosacumulandoposesionesenlatierraquehemosolvidadoconstruiruntesoroenelcielo?
Esmuyfacilperderseenlamonotonıadelavida.Noslevantamos,vamosatrabajar,volvemosacasayluegorepetimoselpatrondıatrasdıa.Cuandotenemostiempoparare lexionar,nospreguntamoscomohapasadoeltiempotanrapido.Vemosquenuestroshijosylasociedadcambian,ynospreguntamoscomosucedio.Alcorrer,descubrimosquenoshemosperdido.Lascosasquepensamosqueimportaban(seguridad,estado,exito)yanonosparecentanvaliosascuandoconsideramosloquerenunciamosparalograrlas.
Labuenanoticiaesqueeltrabajoylasposesionesnosontodoloquehayenlavida.Atravesdelafe,creemosquehemossidocreadosparaalgomasgrande:amaryserviraDiosenestavidaydisfrutarlavidaeternaconElenlaproxima.Soloestamospasandoporestemundoenunviajeanuestrapatriaeternaenelcielo.
¿Quepasasioramostandurocomotrabajamos?Entoncespodrıamossoportareltrabajopesadodelavidayencontrarunsigni icadoquenossostenga,yaseaquetengamosmuchodineroonada.Nosguardarıamosuntesoroenelcielolejosdelalcancedelain lacionylosimpuestos.Ynuestrasvidasestarıanmarcadasporlafelicidadyelplacer,enlugardelaburrimientoylafatiga,porqueestarıamosviviendoelpropositoparaelcualfuimoscreados:conocer,amaryserviranuestroSalvadorJesucristo.
- Douglas Sousa, S.T.L. extraıdodelblogdeLPI
ACADEMY NEWS
Academy Summer Hours:
June17th‐August16th Monday‐Thursday 9AM‐2PM
OLF Substitute Teachers Needed
Pleasestopbythefrontof iceforanapplicationorcallKrisWindesat949‐492‐7320
OLF Academy: NURTURE, ENCOURAGE, EMPOWER
IfyoudesireanexcellentCatholicschooleducationalexperienceforyourchildinafamily‐orientedcommunitythatmeetstheneedsofthewhole‐childwithanemphasisonspiritualgrowth,academicrigor,technologyacquisition,STEMandanappreciationfortheArts,pleasecontactKrisWindes,949‐492‐[email protected].
IN OUR COMMUNITY & AROUND OUR DIOCESE
SymptoPro Fer lity Educa on: Signupforupcomingin‐personclass!Wednesdays7‐9:00PM9/11,10/09,11/6atSt.JohnNeumannCatholicChurch,5101AltonPkwy,Irvine,CA92604.InstructorsDebiHoppe&KerryAnnCaswell.Foradditionalinformationcall949‐854‐7645,[email protected]
Catholic Chari es of California InformationmeetingforupcomingPilgrimageson SaturdayAugust10th,10:00amatOurLadyQueenofAngelsCatholicChurch,2046MarVistaDrive,NewportBeach,andat2:00pmatStVincentDePaulCatholicChurch,8345TalbertAve,HuntingtonBeach.ToRSVPorformoreinformationvisitourwebsiteatwww.Catholic‐Pilgrimage.com,[email protected],orcall(916)706‐1539Ext.12.
Blessing Of the St. Francis Of Assisi Memorial Statue
