Our Lady of Lourdes Catholic Church 10191 Central Avenue Montclair, CA 91763 (909) 626-7278 (phone) (909) 626-0562 (fax) ollourdesmontclair@sbdiocese.org www.OLLMontclair.org

OFFICE HOURS: Monday - Thursday 8:30 AM – Noon; 1 – 5 PM Friday 8:30 AM – Noon

ONLINE GIVING: https://osvonlinegiving.com/1857

MissionStatementOur Lady of Lourdes Parish is a welcoming multicultural community, seeking to evangelize and reconcile God’s people with His creation through Jesus Christ.

DeclaracióndelaMisiónLa Parroquia de Nuestra Senora de Lourdes es una comunidad multicultural acogedora,

MASSES † MISAS Vigil Masses:

Saturday: 5:00 PM (English)Sábado: 6:30 PM (Español)

Sunday Masses: English: 8:00 AM, 10:00 AM, 12:00 PM (Young Catholics)

Domingo: 2:00 PM (Español) Vietnamese Mass: 4:00 PM

Daily Mass: 7:00 AM Monday - Friday (Lunes en Español)

School Mass: Friday, 8:30AM (during school year)

Holy Days of Obliga on Vigil: 7 PM (bilingual)

7 AM (English) 7 PM (bilingual)

Confessions † Confesiones Saturdays/Sábados, 3:45 PM or by appointment/por cita

Adora on of the Most Blessed Sacrament

First Friday of the month a er 8:30 AM school Mass (or a er

7:00 AM Mass when school is not in session)

Confessions at 4:00 PM Benedic on at 5:00 PM,

followed by Anoin ng of the Sick

Bap sms, Marriage, Presenta ons, and

Quinceañeras - please contact the parish office

Welcome • Bienvenidos • Chào mừng •

Maligayang pagdating

SEPTIEMBRE

2 | September 1, 2019 Our Lady of Lourdes

Por favor, comuníquese con la oficina parroquial para añadir una persona a la lista.

Please call the parish office to add a person to the prayer list.

Jean Dutrey, Myriam Montoya, Eliana Montoya, Jose Luis Canales, Claudette Michelle, Cesar Zarraras, Freddie Lopez, Freddie Lopez Jr., Jesus Alvarenga, Marge Bonafede, Deborah Filbeck, Ruth King, Ximena Uribe, Delia Brizuela, Graciela Cuevas, Jesus Cuevas, Xochitl Bernal, Armando Martinez, Linda Holmes, Nancy Valdez, Shirley Helms, Rosario Balucay, Angela Chavez, Mercy Chavez, Marta Torres, Sammy Rodriguez, Araceli Hernandez, Jessie Hernandez, Otto Flores, Teresa Galvan, Rebecca Galvan, Olivia Galvan, Fe Peleo, Freddy Gonzalez, Dcn. Greg Moore, Edna Lagumbay, Theresa Chase, Fidencio Terrazas, Alejandro del Riego, Cecilia Elizabeth Turcios, Krisna Daco, Kamarya Love, Jose Artiaga, Maria Jimena Lopez, Hugo Reyes Ortiz, Rudolph Gutierrez, Percy Ruiz, Hna. Estela Piña, EEP, Fr. Sergio Renteria, Fr. Raul Perez, Castulla Padilla, Miguel Galindo, Esmeralda Perez, Mia Gaytan, Yovanny Garcia, Ashley Hughes, Ramser Muñoz Conde, Misty Sparks, Johnny Vega, Adriana Morales, Fernando Campos, Mary Arroyo, Saul Valdivia, Danika Muñoz, Barbara Camarena, Angie Bernal, Paula Sather, Jenni Rickard, Margie Bonafede, Jesse Valenzuela, Tony Natividad, Baby Jackson Limoges, Trisha Martinez, Maureen Gomez, Louie Salazar, Sr. Angela Callanan, pbvm, Patricia Ramirez, Hulda Lazo, Pia Jackson, Giselle Revuelta

The most recently deceased are added at the beginning of the list.

Los recién fallecidos se agregan al principio de la lista.

Christopher Patrick Olivas, Ramón Magaña, Ángel de la Llana, Louie Salazar, James Crossland, Magdalena Luna, Carlos Martinez, Santiago Carmen Siaba, Juan Luis Guzman, Samuel Bravo, Carlos Cerna, Monte Wade Tessier, Gerald Deglaire, Domenico Vittorio Agostini, Amezcua Segura, Felipa Esparza, Zhany Lei, Gloria Romero, Michael Samuel Casella, Macario Parra Salazar, David Tessier, Pieddro Avila, Ada Lasa, Juan Jose Solorio, Paul Corbo,Virginia Perez, Jorge Castellanos, Maria de Jesus Acosta, Verna Murphy, Nat Lubatti, Michael Zabala, Gloria Romero, Angy Castillo, Josefina Muñoz, Augustine Okafor, Luis Gomez, James Kraft, Felipa Esparza, Macario Salazar, Lalo Turcios, Celedonia Castillo, Mario Marban, Armando Salmerón, Elario Sanchez, Bob Barnes, Jose Castro, Sigifredo Solis

Saturday, August 31

5:00 PM Ronabelle B. Trinidad , Mercy Vizon & family

6:30 PM Grupo Del Rosario, Sandoval Family

Sunday, September 1

8:00 AM Sergio Barrios , Family

10:00 AM Peace in the world, Maria Dutrey

12:00 PM Sister Mary Kealy - pbvm, Presentation Sisters Sister Consilio Buckley - pbvm, Presentation Sisters Alberto Perez , Zeny Ruiz & Lani Perez

2:00 PM

Jazmine Sosa , Erika Sosa & Daniel Esteban Maria De los Angeles Cervantes, Family Candida Macias , Family Manuel Gonzalez & Celirina Gonzalez , Hermana / Hija Presentation of Mia Isabela Hernandez

4:00 PM Missionaries of Our Lady of La Salette

Monday, 09/02 - Twenty-second Week in Ordinary Time

7:00 AM Ortencia Zelaya , Silvia Peña

Tuesday, 09/03 - Twenty-second Week in Ordinary Time

7:00 AM For the fervent devotion of the Eucharist that willcause the church to grow in numbers and holiness

Wednesday, 09/04 - Twenty-second Week in Ordinary Time

7:00 AM For Suicide Awareness Month

Thursday, 09/05 - Twenty-second Week in Ordinary Time

7:00 AM Donna Solis, OLL Staff

Friday, 09/06 - Twenty-second Week in Ordinary Time

7:00 AM Justin Nalpon , Phil & Theresa Margala

READINGS FOR THE WEEK

Today’s Readings, September 1

Sir 3:17-18; Heb 12:18-19, 22-24a ; Lk 14:7-14

Lunes, September 2: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:11-13; Lk 4:16-30 Martes, September 3: 1 Thes 5:1-6; Ps 27:13-14; Lk 4:31-37 Miércoles, September 4: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Jueves, September 5: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Viernes, September 6: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Next Weekend’s Readings, September 8

Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33

4 | September 2, 2018 Our Lady of Lourdes Church (909) 626-7278 Twenty-second Sunday in Ordinary

Safe Environment Policy of the Diocese of San Bernardino

To report the sexual abuse of a child by a priest, deacon, employee or volunteer call the toll free

Sexual Misconduct Hotline: 1-888-206-9090

Para reportar el abuso sexual de un niño por un sacerdote, diácono, empleado o voluntario llame a la

Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada: 1-888-206-9090

Religious Formation

Mark your calendar! Classes will begin September 7, 8, 10, 11, & 12!

¡Marca tu calendario! ¡Las clases comenzarán el 7, 8, 10, 11 y 12 de Spetiembre!

If you have any questions please call the Religious Formation Office

Si tiene algunas preguntas, llame a la Oficina de Formación Religiosa

909-626-0318

YOUNG CATHOLICS Keep abreast with Young Catholics events

through our Facebook page

h ps://www.facebook.com/OLLYoungCatholicsMinistry/

There will be an upcoming fundraiser at IHOP on September 11! It will be an all day event filled with food, fun, and worship! Come on over and support the Young Catholics Ministry!

Please feel free to write your inten ons in the “Book of Prayers” located on the le side of the Church. The wri en inten ons in it are always offered at Mass. Por favor, escribe sus intenciones en el “Libro de Oraciones” que se encuentra en el lado izquierdo de la Iglesia. Todas intenciones escritas siempre se ofrecen en la Misa.

FOLLOW OUR LADY OF LOURDES

ON SOCIAL MEDIA h ps://www.facebook.com /OLLYoungCatholicsMinistry/

h ps://www.facebook.com/Our-Lady-of-Lourdes-Church-Montclair-CA-948346861908203

@OLLMontclair

Faith, Pass it on!

Catechists needed

¡Fe, pásala!

Se necesitan catequistas

Volunteers needed for God's Grace food packaging on September 21st from 8 AM to 11 AM at the lunch tables near the parish hall.

Se necesitan voluntarios para el empaque de alimentos de la Gracia de Dios el 21 de Septiembre de 8 a.m. a 11 a.m. en las mesas del almuerzo cerca del salón parroquial.

¡Las Clases Comienzan Pronto!

(909) 626-7278 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time | 4 | September 1, 2019 Our Lady of Lourdes

How To Receive The Eucharist

The Holy Eucharist is the most important of the seven sacraments because, in this and in no other sacrament, we receive the very body and blood, soul and divinity of Jesus Christ. Innumerable, precious graces come to us through the reception of Holy Communion. Communion is an intimate encounter with Christ, in which we sacramentally receive Christ into our bodies, that we may be more completely assimilated into his. “The Eucharist builds the Church,” as Pope John Paul II said. It deepens unity with the Church, more fully assimilating us into Christ (1 Cor. 12:13; CCC 1396). Communion may be received either in the hand or on the tongue. Around the year A.D. 390, Cyril of Jerusalem indicated that the early Church practiced Communion in the hand when he instructed his audience: “Approaching, therefore, come not with thy wrists extended, or thy fingers open; but make thy left hand as if a throne for thy right, which is on the eve of receiving the King. And having hallowed thy palm, receive the body of Christ, saying after it, ‘Amen.’ Then after thou hast with carefulness hallowed thine eyes by the touch of the holy body, partake thereof; giving heed lest thou lose any of it; for what thou losest is a loss to thee as it were from one of thine own members. For tell me, if anyone gave thee gold dust, wouldst thou not with all precaution keep it fast, being on thy guard against losing any of it, and suffering loss?” (Catechetical Lectures 23:22). The Congregation of the Sacraments and Divine Worship permitted the U.S. Bishops’ Conference to authorize reception of Communion in the hand on July 25, 1977, provided the local bishop implements the practice in his diocese. Once implemented, the option to receive Communion either in the hand or on the tongue always remains with the communicant. No priest, deacon, acolyte, or extraordinary minister of Holy Communion may refuse a communicant Communion on the tongue. Likewise, once the local bishop has introduced Communion in the hand, none may refuse a communicant Communion in the hand (except when Communion is being given by intinction, in which case it must be given on the tongue). Finally, after you have received Communion, it is appropriate to stay after Mass and thank Jesus for coming to you in the Holy Eucharist. The Church mandates that: “The faithful are to be recommended not to omit to make a proper thanksgiving after Communion. They may do this during the celebration with a period of silence, with a hymn, psalm or other song of praise, or also after the celebration, if possible by staying behind to pray for a suitable time” (Inaestimabile Donum 17). https://www.catholic.com/tract/who-can-receive-communion

Como Recibir La Eucaristia

La Sagrada Eucaristía es el más importante de los siete sacramentos porque, en este y en ningún otro sacramento, recibimos el cuerpo y la sangre, el alma y la divinidad de Jesucristo. Innumerables gracias preciosas nos llegan a través de la recepción de la Sagrada Comunión. La comunión es un encuentro íntimo con Cristo, en el cual recibimos sacramentalmente a Cristo en nuestros cuerpos, para que podamos asimilarnos más completamente en los suyos. "La Eucaristía construye la Iglesia", como dijo el Papa Juan Pablo II. Profundiza la unidad con la Iglesia, asimilándonos más plenamente en Cristo (1 Cor. 12:13; CIC 1396). La comunión puede recibirse en la mano o en la lengua. Alrededor del año 390 d. C., Cirilo de Jerusalén indicó que la Iglesia primitiva practicaba la comunión en la mano cuando instruía a su audiencia: “Acercándose, por lo tanto, no venga con las muñecas extendidas ni los dedos abiertos; pero haz tu mano izquierda como si

WEEKLY EVENTS Monday, 09/02 PARISH CLOSED DUE TO LABOR DAY

Tuesday, 09/03 6:00 PM - His Angels Choir, Church 7:00 PM - Bible Study, Youth Room 7:15 PM - Adult Choir, Church

Wednesday, 09/04 9:00 AM - 11:00 AM - God’s Grace Food Pantry, Parish Hall 5:00 PM - Young Catholics Chorale, Youth Room

Thursday, 09/05 6:00 PM - Coro de Lourdes, Youth Room

Friday, 09/06 7:00 PM - Matrimonios Misioneros, Parish Hall

Saturday, 09/07 9:00 AM - 1:00 PM - Religious Formation Classes

Sunday, 09/08 7:00 AM - Hombres De Valor, St. Paul Room 8:00 AM - 5:00 PM - Matrimonios food sale 12:00 PM - 2:00 PM - Entre Sus Manos, St. Paul Room 1:00 PM - 3:00 PM - Young Catholics, Youth Room 3:00 PM - Vietnamese choir, St Paul Room

fuera un trono para tu derecha, que está en la víspera de recibir al Rey. Y habiendo santificado tu palma, recibe el cuerpo de Cristo, diciendo después: "Amén". Luego, después de que hayas santificado tus ojos con el tacto del cuerpo santo, participa de él; prestando atención para que no pierdas nada de eso; porque lo que pierdes es una pérdida para ti, por así decirlo, de uno de tus propios miembros. Por ejemplo, si alguien te diera polvo de oro, ¿no lo mantendrías con precaución, manteniéndote en guardia para no perder nada y sufrir pérdida? ”(Catechetical Lectures 23:22). La Congregación de los Sacramentos y el Culto Divino permitió a la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos autorizar la recepción de la Comunión en la mano el 25 de julio de 1977, siempre que el obispo local implemente la práctica en su diócesis. Una vez implementada, la opción de recibir la Comunión, ya sea en la mano o en la lengua, siempre permanece con el comulgante. Ningún sacerdote, diácono, acólito o ministro extraordinario de la Sagrada Comunión puede rechazar una Comunión comulgante en la lengua. Del mismo modo, una vez que el obispo local ha introducido la comunión en la mano, nadie puede rechazar una comunión comulgante en la mano (excepto cuando la comunión se da por intinción, en cuyo caso debe darse en la lengua). Finalmente, después de haber recibido la Comunión, es apropiado quedarse después de la Misa y agradecer a Jesús por venir a usted en la Sagrada Eucaristía. La Iglesia ordena que: “Se debe recomendar a los fieles que no omitan hacer una acción de gracias adecuada después de la Comunión. Pueden hacer esto durante la celebración con un período de silencio, con un himno, salmo u otra canción de alabanza, o también después de la celebración, si es posible si se quedan para rezar por un momento adecuado ”(Inaestimabile Donum 17).

(909) 626-7278 Twenty-second Sunday in Ordinary

PARISH FINANCIAL CORNER August 24-25, 2019

THANK YOU! ¡GRACIAS!Your weekly contributions matter! Our annual operating expenses

are roughly $687,447.76. That’s $13,220.15 per week.

Diocesan Development Fund (DDF) 2019 Parish Goal ~ $40,400

Planting Hope, Harvesting Love Sembrando Esperanza, Cosechando Amor

To help us meet our parish goal, there will be a second collection on the 2nd Sunday of every month ~ Para ayudarnos a cumplir nuestra meta parroquial, habrá una segunda colecta el 2o domingo de cada mes

Saturday | Sábado

5 PM $573.56

6:30 PM $524.86

Sunday | Domingo

8 AM $143706

10 AM $145915

12 Noon $1247.16

2 PM $1047.24

4 PM $600.00

Envelopes $4234.00

Loose $2655.03

Utilities $25.00

On-line Giving $431.00

Total Collection: $6889.03

Second Collection

Diocesan Development Fund

170 donors

78.19% = $31,587.48

https://osvonlinegiving.com/1857

Thank you to the donors who have contributed to the 2019 DDF Annual Appeal. So far, we have received $37, 286.00 in pledges. Please continue sending in payments. If you have not made a pledge yet, please consider doing so.

Gracias a los donantes que han contribuido a la Apelación Anual de DDF 2019. Hasta el momento, hemos recibido $37,286.00 en promesas. Por favor continúe enviando los pagos. Si aún no ha hecho una promesa, considere hacerlo.

TREASURES FROM OUR TRADITION Apart from the period from Thanksgiving

through Christmas, the summer is a favored me for family reunions. We trace family trees and recall our origins. Worship has a family tree as well, and the way we celebrate today has been influenced by various styles and customs through the centuries. We are Western Chris ans of the La n Rite. By far, we are the most numerous Western Chris ans, but there are oth-er ritual families as well. The Archdiocese of Milan in Italy follows the Ambrosian Rite, Toledo in Spain pre-serves the Mozarabic Rite and the Arab language, and Lyons in France is home to the Gallican Rite. Other li-turgical families, such as the Cel c in Ireland and the Sarum in England, faded away a er the Reforma on. Un l recent mes, members of some ancient religious orders such as Carmelites and Trappists followed a pa ern of Mass that varied slightly from the plan ob-served in La n Rite parishes.

Isn’t the Catholic Church the same every-where? Not at all. It never has been! The existence of so many liturgical families in the West reminds us that unity, not uniformity, is what the Church seeks to achieve among her children. We are united in faith, but wonderfully diverse in rituals, ceremonies, languages, customs, and spirituality. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

DIOCESE of SAN BERNARDINO

RACHEL: HOPE & HEALING

Department of Life, Dignity and Justice

Helen Keller once said: “Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you, shall form an invincible host against difficulties.” Sometimes situations and decisions from the past can make us feel disconnected and alone. If you have emotional or spiritual wounds as a result of a past abortion, please consider attending our upcoming English-speaking Rachel’s Vineyard weekend retreat September 6-8, 2019. It’s an opportunity for women and men to experience God’s love and mercy as He touches each wound with his healing grace. Lives are restored and peace is found. Participation is strictly confidential. For more information, please contact Mary Huber at 909-475-5353 or visit the website Rachelsvineyard.org.

6 | September 1, 2019 Our Lady of Lourdes

Rev.ClarenceGesbertSaldua,MSParishAdministrator Deacon Luis Sanchez, (909) 234-1958 Priest-in-residence Rev. Francis Li

~PASTORALSTAFF~(909)626-7278Mrs. Angie Paredes Secretary ollourdesmontclair@sbdiocese.org Mrs. Janet Lopez Bookkeeper JanetLopez@sbdiocese.orgMs. Donna Solis Ministry with Young Catholics dsolis@sbdiocese.org Mrs. Yoselin Romero Director of Religious Formation (909) 626-0318 yromero@sbdiocese.org Mr. Ramon Rosado RF Of ice Asst./Bulletin Editor (909) 626-0318 rerosado@sbdiocese.org Mrs. Nancy Martinez Housekeeper Mr. Oscar Luna Maintenance

OURLADYOFLOURDESPARISHSCHOOL(909)621-4418● (909)624-5164

5303 Orchard Street Montclair, CA 91763

PRINCIPAL: Mrs. Beverly Diaz de León Open Enrollment

Call the Office for a Registration Packet or… Visit our website: ollschool.com

FORMATION COMMISSION ADULT FAITH FORMATION (RCIA) - BAPTISM, FIRST COMMUNION, CONFIRMATION FOR ADULTS

Phil & Theresa Margala ……………………… (909) 627-5571 BAPTISM (Infants & children younger than 7 years old)

Angie Paredes ………………………………... (909) 626-7278 FAITH FORMATION

Yoselin Romero ………………………………. (909) 626-0318 OFICINA DE EVANGELIZACIÓN Y FORMACIÓN PARA ADULTOS

Baltazar Manríquez ………………………….. (909) 815-6095 QUINCEAÑEARA

Donna Solis …………………………………… (909) 626-7278 YOUNG CATHOLICS MINISTRY

Donna Solis …………………………………… (909) 626-7278 Bible Studies Wayne Schumaker …………………………… (909) 626-7278

GATHERING COMMISSION DIVINE MERCY

Catalina Molina ........................................... (909) 364-9451 FILIPINO MINISTRY

Sally Laguna ............................................... (909) 730-5472 MONEY COUNTERS

Angie Paredes ............................................. (909) 626-7278 VIETNAMESE MINISTRY

Khoi Phan ................................................... (909) 461-0968

HISPANIC COMMISSION GRUPO DE ORACION

Gerardo y Mayra Fragoso ............................ (909) 743-9577 ENCUENTRO MATRIMONIAL

Efrain y Amanda Reyes .............................. (909) 354-0717 GUADALUPANA SOCIETY

Angelina Padilla ........................................... (909) 624-7448 HOMBRES DE VALOR

Sebastian Nieto ............................................ (909) 753-5602LA DIVINA MISERICORDIA

Ruben Ortiz .................................................. (909) 757-9919 MATRIMONIOS MISIONEROS

Marina y Adrian Jimenez ............................. (909) 284-3362

SERVICE COMMISSION BEREAVEMENT MINISTRY

................................................................. ESL PROGRAM | CITIZENSHIP | PRO LIFE

Sister Angela Callanan, PBVM ................. (909) 261-2521 FOOD PANTRY “GOD’S GRACE”

Angie Bernal ............................................. (909) 240-8437 FUNDRAISING COMMITTEE

Anne Dutrey ............................................. (909) 919-4619 KNIGHTS OF COLUMBUS

Arturo Padilla ............................................ (909) 624-7448 SPECIAL NEEDS MINISTRY

Eugenia Paniagua .................................... (909) 240-3187 VOLUNTEER PARISH COUNSELOR

Caridad Mangubat .................................... (805) 328-7370

WORSHIP COMMISSION ALTAR SERVERS

English: Rafael Saucedo .............................. (323) 203-6385 Spanish: Ismael Moreno Pérez (Sat.) .......... (909) 545-5391 Spanish: Javier & Maria Tellez (Sun.) .......... (909) 927-3434 Vietnamese: Khoi Phan ................................ (909) 461-0968

AUDIO VISUAL Joey Ebue & Donna Solis ............................ (909) 626-7278

CHOIRS Music Director: Lilaine Thomas .................... (909) 983-1006 Coro de Lourdes: Olga Galindo .................... (909) 270-3596 Entre Sus Manos: Eustacio Rodríguez ........ (909) 506-9650 Vietnamese: Kieu Tran ................................. (909) 342-2423 Young Catholics: Tim Eclevia ....................... (909) 993-7096

ENVIRONMENT Esmeralda Perez & Maria Romero ............... (909) 203-8177

EUCHARISTIC MINISTERS English: Catalina Molina ............................... (909) 364-9451 Spanish: Isabel Hernandez .......................... (909) 635-5218 Vietnamese: Eric Phan ................................. (909) 919-6263

HOSPITALITY (Ushers) English: Paul Malacara ................................ (909) 851-4642 Spanish: Rodrigo Garcia .............................. (909) 703-0606 Vietnamese: Tien Nguyen ............................ (909) 348-4727

LECTORS English: Bernadette Hislop Rivas ................ (310) 904-8040 Spanish: Leticia Nuñez ............................... (909) 510-1968 Vietnamese: Khoi Phan ............................... (909) 461-0968

MINISTRY TO THE SICK & THE HOMEBOUND Arturo Padilla ................................................ (909) 626-7278

SPECIAL LITURGY CELEBRATIONS Isabel Hernandez ......................................... (909) 635-5218 Angelina Padilla ........................................... (909) 624-7448

CHURCH GROUNDS Federico Ramirez (909) 626-7278

Welcome • Bienvenidos • Chào mừng • Maligayang pagdating If you are new to the parish, please consider registering as a parish member. Please ask an usher for a registration form or visit our office. Si esta nuevo a la parroquia, considere registrarse como miembro de la parroquia. Pide un/a ujier/a por el formulario del registro o visítanos en la oficina parroquial.

Registered parishioners, kindly remember to use your envelopes. Please update our parish office of any changes to your contact or household information. Thank you. Parroquianos registrados, por favor recuerda a usar sus sobres. Avísenos a la oficina parroquial si hay cambios en sus datos o información. Gracias.

8 | September 1, 2019 Our Lady of Lourdes

UPCOMINGEVENTSSeptember 1 (Sunday) 1.00 PM

Young Catholics Ministry movie night

September 7, 8, 10, 11, 12 First day of Catechism classes

September 11 (Wednesday) Young Catholics Ministry Fundraiser at IHOP

For a complete listing of the weekly events, please see page 4.