5
OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica de Nuestra Señora del Pilar 400 Church Street, Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-4674 Office Hours: Open Monday—Friday 9:00am– 4:30pm Email: [email protected] Website: www.OurLadyofthePillar.org PENTECOST SUNDAY JUNE 4th, 2017 Rev. Joseph Previtali Administrator [email protected] Rev. Gabriel Wankar Parochial Vicar Rev. Charles Onubogu In Residence Religious Education (650) 726-5587 K-6th Grade Claudia Miramontes Ext. 210 Youth Confirmation Elizabeth Neapolitan Ext. 209 Encargada de Ensayo para Bodas: Juana Ruano RCIA/ Adult Faith Formation: Rev. Joseph Previtali (English) Educación/ Sacramentos para Adultos Carlos y Celina Rivera (Español) Parish Secretary: Paula Martinez Fax: (650) 726-0980 Mass Schedule Monday through Friday: 8:00 am Saturday: 8:00 am - 5:00 pm - 8:00pm (Español) Sunday: 8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm (Español) 6:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament: Every Friday after 8:00 am Mass Benediction 12:00 pm First Friday of the Month after 8:00 am Mass - Benediction 6:30pm St. Anthony's — Pescadero 696 North Street, Pescadero, CA 94060 Saturday: 6:00 pm (Español) Sunday: 9:00 am Our Lady of Refuge — La Honda 146 Sears Ranch Road, La Honda, CA 94020 Sunday: 10:30 am Dear Brothers and Sisters in Christ, St. Thomas Aquinas tells us that Jesus instituted the Sacrament of Confirmation by promising it: "If I go not, the Para- clete will not come to you, but if I go, I will send Him to you." The Sending of the Spirit upon the Church at Pentecost is the Confirmation of the Apostles and disciples. They are filled with the fullness of the Holy Spirit and empowered to preach and to witness to Jesus even in the midst of great danger. They are made soldiers of Jesus Christ! As we open our hearts today to receive this new Outpouring of the Holy Spirit, we can never forget that those who have received the Sacrament of Confirmation have likewise been clothed with Power from on high. We also have received the Spirit, Who empowers us to be His witnesses to the ends of the earth, even in the face of persecution and suffering. With this fullness of the Holy Spirit, we have received a new sacramental character, a new sharing in the priesthood of Jesus, which gives us the power publicly to profess the faith so as to defend the faith and to bring others to Jesus. The Descent of the Holy Spirit is not just an event of the past. This same boldness is ours in Confirmation. We are clothed with the same Power for the same mission, according to our state in life. We are sent to preach the Gospel and to witness to Jesus. Jesus expects us to be fruitful in the Spirit. He desires with great zeal to set the world on fire with His Love. St. Peter converted 3,000 people on the day of his Confirmation. How many have I converted in the years since mine? The mystery of Pentecost is the revelation of Divine Love. The Holy Spirit has been poured into our hearts and we are made one with Jesus Christ. We are now an extension of Him. Just as Jesus's soul was entirely under the sway of the Spirit, we now give our souls to this same Power from on high. The Holy Spirit is the Uncreated Soul of the Church, the Mystical Body of Christ. Jesus is alive! He sends us! Veni, Sancte Spiritus! Veni per Mariam! Veni in Ecclesiam! Pray for me, Father Joseph Previtali Confessions Schedule Monday (Lunes) 6:00- 7:00 pm 8:45- 9:30 pm Tuesday (Martes) 7:00- 7:45 am Wednesday (Miércoles) 7:00– 7:50am Thursday (Jueves) 7:00– 7:50 am 5:30- 6:30 pm Friday (Viernes) 6:00- 7:00 pm 9:00- 10:00 pm Saturday (Sábado)4:00– 5:00pm

OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCHourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/2017/06/06... · 2017. 6. 6. · clothed with the same Power for the same mission, according to our

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCHourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/2017/06/06... · 2017. 6. 6. · clothed with the same Power for the same mission, according to our

OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica de Nuestra Señora del Pilar

400 Church Street, Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-4674

Office Hours: Open Monday—Friday 9:00am– 4:30pm

Email: [email protected] Website: www.OurLadyofthePillar.org

PENTECOST SUNDAY JUNE 4th, 2017

Rev. Joseph Previtali Administrator

[email protected]

Rev. Gabriel Wankar Parochial Vicar

Rev. Charles Onubogu

In Residence

Religious Education (650) 726-5587 K-6th Grade

Claudia Miramontes Ext. 210 Youth Confirmation

Elizabeth Neapolitan Ext. 209

Encargada de Ensayo para Bodas: Juana Ruano

RCIA/ Adult Faith Formation: Rev. Joseph Previtali (English)

Educación/ Sacramentos para Adultos Carlos y Celina Rivera (Español)

Parish Secretary: Paula Martinez Fax: (650) 726-0980

Mass Schedule Monday through Friday: 8:00 am

Saturday:

8:00 am - 5:00 pm - 8:00pm (Español) Sunday:

8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm (Español) 6:00 pm

Adoration of the Blessed Sacrament:

Every Friday after 8:00 am Mass Benediction 12:00 pm First Friday of the Month

after 8:00 am Mass - Benediction 6:30pm

St. Anthony's — Pescadero 696 North Street, Pescadero, CA 94060

Saturday: 6:00 pm (Español) Sunday: 9:00 am

Our Lady of Refuge — La Honda

146 Sears Ranch Road, La Honda, CA 94020

Sunday: 10:30 am

Dear Brothers and Sisters in Christ, St. Thomas Aquinas tells us that Jesus instituted the Sacrament of Confirmation by promising it: "If I go not, the Para-clete will not come to you, but if I go, I will send Him to you." The Sending of the Spirit upon the Church at Pentecost is the Confirmation of the Apostles and disciples. They are filled with the fullness of the Holy Spirit and empowered to preach and to witness to Jesus even in the midst of great danger. They are made soldiers of Jesus Christ! As we open our hearts today to receive this new Outpouring of the Holy Spirit, we can never forget that those who have received the Sacrament of Confirmation have likewise been clothed with Power from on high. We also have received the Spirit, Who empowers us to be His witnesses to the ends of the earth, even in the face of persecution and suffering. With this fullness of the Holy Spirit, we have received a new sacramental character, a new sharing in the priesthood of Jesus, which gives us the power publicly to profess the faith so as to defend the faith and to bring others to Jesus. The Descent of the Holy Spirit is not just an event of the past. This same boldness is ours in Confirmation. We are clothed with the same Power for the same mission, according to our state in life. We are sent to preach the Gospel and to witness to Jesus. Jesus expects us to be fruitful in the Spirit. He desires with great zeal to set the world on fire with His Love. St. Peter converted 3,000 people on the day of his Confirmation. How many have I converted in the years since mine? The mystery of Pentecost is the revelation of Divine Love. The Holy Spirit has been poured into our hearts and we are made one with Jesus Christ. We are now an extension of Him. Just as Jesus's soul was entirely under the sway of the Spirit, we now give our souls to this same Power from on high. The Holy Spirit is the Uncreated Soul of the Church, the Mystical Body of Christ. Jesus is alive! He sends us! Veni, Sancte Spiritus! Veni per Mariam! Veni in Ecclesiam! Pray for me, Father Joseph Previtali

Confessions Schedule Monday (Lunes) 6:00- 7:00 pm 8:45- 9:30 pm Tuesday (Martes) 7:00- 7:45 am

Wednesday (Miércoles) 7:00– 7:50am Thursday (Jueves) 7:00– 7:50 am 5:30- 6:30 pm Friday (Viernes) 6:00- 7:00 pm

9:00- 10:00 pm Saturday (Sábado)4:00– 5:00pm

Page 2: OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCHourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/2017/06/06... · 2017. 6. 6. · clothed with the same Power for the same mission, according to our

Parish Announcements

Our Lady of the Pillar Monday Nights Adult Catechism with Father Joe 7:30pm—8:30pm @ New Hall Third Tuesday of the Month Knights of Columbus Meeting Old Hall—7:00pm Tuesday Nights Bible Study 5:30pm– 7:00pm @ Conference Room Miércoles por la Noche Estudio de la Biblia 7:00pm en el Salón Viejo (Old Hall) Saturday Morning Legion of Mary Meeting Conference Room 9:00am– 11:00am Second Sunday of the Month Hospitality after 8:00am Mass (Old Hall) Clases de Bautizo Para Padres y Padrinos El cuarto Viernes del Mes 7:00pm en el Old Hall ( Salon Viejo)

St. Vincent de Paul Society Our Lady of the Pillar Conference

FOOD PANTRY HOURS Monday/ Lunes 5:00pm– 7:00pm

Thursday/ Jueves 5:00pm - 7:00pm Saturday/ Sábado 10:00am– 12:00pm

PARISH HOLY HOUR Our next Parish Holy Hour will be at Our Lady of the Pillar, Thursday June 8th. at 7:00pm. All are welcome!

HORA SANTA EN LA PARROQUIA

Nuestra próxima Hora Santa será en la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar el día Jueves 8 de Junio. ¡Todos son bienveni-dos!

Gift Shop Please stop by our Gift Shop say "hello" and browse our selection. Open after Sunday morning Masses. All proceeds benefit Our Lady of the Pillar. Tienda de Regalos Por favor pase por nuestra tienda de regalos para saludarnos y vea nuestra selección de artículos religiosos que tenemos en nuestra tienda. Esta abierto después de las misas del domingo por la mañana. Todos los ingresos benefician a la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar".

Parish Baccalaureate Mass All are invited to a special Mass for all college, high school, and 8th-grade graduates of 2017 in Our Lady of the Pillar Parish: Friday, June 16, at 7:00 pm A light reception will follow in the Church Hall. Please contact the parish office to include your graduating student in the prayer of the Mass. Misa del Bachillerato Todos están invitados a una Misa especial para los que se gradúan del colegio, del bachillerato y del 8vo. grado en el 2017, en Nuestra Señora del Pilar: Viernes 16 de Junio a las 7:00pm. Tendremos una peque-ña recepción después de la Misa en el Salón de la Iglesia. Por favor llame a la oficina de la Iglesia para incluir a su graduado en las oraciones de la Misa.

Opportunity to learn more about our Catholic tradition!

GREGORIAN CHANT CLASS With Fr. Joe Previtali

Thursday, June 15 2017 at 7:00 pm at St. Anthony’s, Pescadero

All are welcome! We will be practicing the chants for Corpus Christi processions on June 18. Hoy Mass

for Corpus Christi will follow class.

Oportunidad para profundizar su conocimiento de nuestra tradición Católica!

CLASE BILINGUE DEL CANTO GREGORIANO (MUSICA CATOLICA) Con Padre Joe Previtali

Jueves, 15 de Junio , a las 7:00 pm en la San Antonio, Pescadero Todos son bienvenidos!

Estaremos practicando los cantos para la procesión del día de Corpus Christi en Junio 18. Tendremos una Misa

del Cuerpo de Cristo después de la clase de canto.

Page 3: OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCHourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/2017/06/06... · 2017. 6. 6. · clothed with the same Power for the same mission, according to our

Your Offerings | Supporting Our Parish

Collection for May 27th– May 28th, 2017 1st Collection 2nd Collection Our Lady of the Pillar $ 3,769 $ 4,433 Our Lady of Refuge $ 652 $ 140 St Anthony’s $ 313 $ 114 Unrestricted gifts through May 24, 2017 $ 13,136 Second Collection this week: Building Fund June 11: Annual Appeal June 18: Religious Education June 25: Peter’s Pence (Holy Father) July 1st: Building Fund

St. Thomas Aquinas teaches us about the Easter sacraments:

THE HOLY EUCHARIST The third Sacrament is the Holy Eucharist. Its matter is wheaten bread and wine from the grape mixed with a little water so that the water becomes part of the wine. The water signifies the faithful who are incorporated into Christ. Other than wheaten bread and wine from the grape cannot be the matter for this Sacrament. The form of this Sacrament is the very words of Christ, “This is My Body,” and “This is the chalice of My Blood of the new and eternal testament; the mystery of faith; which shall be shed for you and for many, to the remission of sins.” These words spoken by the priest in the person of Christ brings into being this Sacrament. The minister of this Sacrament is the priest; and no one else can consecrate this matter into the Body of Christ. THE EFFECT OF THE EUCHARIST The effect of this Sacrament is twofold: first, in the very con-secration of the Sacrament, since in virtue of the above words bread is changed into the Body of Christ, and wine into His Blood; so that Christ is entirely contained under the appear-ances of bread which remain without a subject; and Christ is entirely contained under the appearances of wine. And, more-over, under each part of the consecrated Host and of the con-secrated wine, Christ is totally present even after the separa-tion is made.[21] The second effect of this Sacrament brought about in the soul of one who worthily receives is the union of man with Christ, as He himself says: “He that eateth My Flesh, and drinketh My Blood, abideth in Me, and I in him.”[22] And since man is incorporated with Christ and unit-ed to His members through grace, it follows that through this Sacrament grace is increased in those who receive it worthily. Thus, therefore, in this Sacrament there is that which is the Sacrament alone (“sacramentum tantum”), that is, the species of bread and wine; and that which is known as the “res et sac-ramentum,” that is, the true Body of Christ; and that which is the “res tantum,” that is the unity of the Mystical Body, that is, the Church which this Sacrament both signifies and causes.[23] ERRORS CONCERNING THE EUCHARIST There have been many errors regarding this Sacrament. The first error is of those who say that in this Sacrament is not the true Body of Christ but only a sign of it. The author of this error is said to be Berengarius against whom it is written: “For My Flesh is meat indeed; and My Blood is drink in-deed.”[24] The second is the error of the Arrodinici, who of-fer in their sacrament bread and cheese because they say men at first made offerings of the fruits of the earth and of their flocks.

Against this, however, stands the fact that the Lord who is the institutor of this Sacrament gave to His disciples bread and wine. The third is the error of the Cataphrygae and the Praeputiati, who drew the blood of an infant from tiny punc-tures in its body, and mixing this with flour made a bread of it; and thus asserted that they consecrated the sacrament. This is more like the sacrifices of demons than that of Christ: “And they shed innocent blood . . . which they sacrificed to the idols of Chanaan.”[25] The fourth is the error of the Aquarii, who offer water only in their sacrifices. But against this are the words from the mouth of Wisdom, which is Christ: “Drink the wine which I have mingled for you.”[26] Another error is that of the Poor People of Lyons who hold that any just man can consecrate this Sacrament. Against such errors is the fact that the Lord gave to the Apostles the power to celebrate this Sacrament; and hence only those who receive this power in a certain succession from the Apostles can consecrate this Sacrament.

Mass schedule notes for the month of June: - The 10:00 AM Mass on June 11 will be celebrated by Archbishop Cordileone, who will confer the Sacrament of Confirmation. The Archbishop will also celebrate a 2:00 pm Mass with the Sacrament of Confirmation on the same day. - St. Anthony's Church Festival Solemn Mass will be on June 18 at 9:00 am at St. Anthony's in Pescadero. Cor-pus Christi Procession and community festival to follow at IDES Hall in Pescadero. - On June 18, we will have a Corpus Christi Procession at Our Lady of the Pillar after the 12:00 noon Mass. - On June 25, Archbishop Cordileone will celebrate the 10:30 am Mass at Our Lady of Refuge in La Honda. - On June 25, the 10:00 am Mass will feature the Portu-guese choir and will conclude with the procession for the St. Anthony's Festival in Half Moon Bay. Horario de Misas para el mes de junio: - La Misa de las 10:00 AM del 11 de junio será celebra-da por el Arzobispo Cordileone, quien otorgará el Sacra-mento de la Confirmación. El Arzobispo también cele-brará una misa de 2:00 pm con el Sacramento de la Con-firmación el mismo día. - La Misa Solemne de la Fiesta de la Iglesia de San An-tonio será el 18 de junio a las 9:00 am en San Antonio en Pescadero. Procesión de Corpus Christi y festival comunitario a seguir en el IDES Hall en Pescadero. - El 18 de junio, tendremos una procesión de Corpus Christi en Nuestra Señora del Pilar después de la Misa de las 12:00 del medio día. - El 25 de junio, el arzobispo Cordileone celebrará la Misa de 10:30 am en Nuestra Señora del Refugio en La Honda. - El 25 de junio, la Misa de las 10:00 am contará con el coro portugués y concluirá con la procesión para el Fes-tival de San Antonio en Half Moon Bay.

Page 4: OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCHourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/2017/06/06... · 2017. 6. 6. · clothed with the same Power for the same mission, according to our

Mass Schedule and Intentions

Sick Relatives & Friends/ Parientes y Amigos Enfermos

Pray that God’s, healing power will fill them with strength and hope. Glenn Gonzales, Joe Ashe, Virginia Shea, Raul Batista, Manuel Arca, Terry R. Fenwick, Geraldine Medigan, Javier Ramos, Marina Williamson, Mickey Williamson, Alteamor Espejo, Abby Franco, Rachel Thein, Pedro Bautista, Donald Thierry, Shiela Santos, Shannon Perez, Harvey Koepf, Jena Losch, Sam Reynal, Duncan Harter, Loretta Du-ran, Tammy Endsley, Raquel Corona, Rich Perez, Ma-rie Caloca, Claire Simonich, Mary Elliot, Beverly Re-yes, Bertha Barsuglia, Beverly Santiago.

Saturday EVENING June 3, 2017 5:00 pm Joe Lopes, Isabel & Jose Gabriel 8:00 pm Altagracia Corona & Jesus Ramos + Sunday June 4, 2017 8:00 am Antonio Melo + & Family 10:00 am Gilberto Nunes & Raquel Benitez + 12:00 pm Por la Parroquia 6:00pm Elias Pacheco + and Family Monday June 5, 2017 8:00 am Sr. Kathleen Murphy SND + Tuesday June 6, 2017 8:00am Eduardo & Maria Silveira + Frank Vaz Sr and Maria Vaz + Wednesday June 7, 2017 8:00 am Manuel & Maria Ferreira + & Parents Thursday June 8, 2017 8:00 am Manuel Machado + & Family Friday June 9, 2017 8:00 am Francisco & Florinda Ferreira + Saturday June 10, 2017 8:00 am Jose M. Brazil & Maria Jose Olivera + 5:00 pm Jose Goulart, Manuel & Sofia Cunha+ 8:00 pm Claudina Barcelos + Sunday June 11, 2017 8:00 am Michael Rodrigues + & Family 10:00 am Francisco & Idalina Costa + & Family 12:00 pm Por la Parroquia 6:00pm Domingos & Maria Rocha + St. Anthony’s 6:00pm June 3 Eleazar Hernandez + 9:00am June 4 Claudina Barcelos + 6:00pm June 10 Inez Furtado + 9:00am June 11 The Burns Family + Our Lady of Refuge 10:30am June 4 Sara Armstrong + 10:30am June 11 Sara Armstrong +

Pray for Our Parishioners Who are Sick

Page 5: OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCHourladyofthepillar.org/wp-content/uploads/2017/06/06... · 2017. 6. 6. · clothed with the same Power for the same mission, according to our

Queridos hermanos y hermanas en Cristo, San Tomás de Aquino nos dice que Jesús instituyó el Sacra-mento de la Confirmación prometiéndole: "Si no voy, el Paráclito no vendrá a ti, pero si voy, te lo enviaré". El envío del Espíritu a la Iglesia en Pentecostés es la Confirmación de los Apóstoles y discípulos. Están llenos de la plenitud del Espíritu Santo y facul-tados para predicar y para testificar a Jesús incluso en medio de un gran peligro. ¡Se hacen soldados de Jesucristo! Al abrir nuestros corazones hoy para recibir este nuevo Espí-ritu del Espíritu Santo, nunca olvidaremos que aquellos que han recibido el Sacramento de la Confirmación también han sido re-vestidos con Poder desde lo alto. También hemos recibido el Espíritu, que nos da el poder de ser sus testigos hasta los confi-nes de la tierra, incluso ante la persecución y el sufrimiento. Con esta plenitud del Espíritu Santo, hemos recibido un nuevo carác-ter sacramental, una nueva participación en el sacerdocio de Je-sús, que nos da el poder de profesar públicamente la fe para de-fender la fe y llevar a otros a Jesús. La Descendencia del Espíritu Santo no es sólo un aconteci-miento del pasado. Esta misma audacia es nuestra en la Confir-mación. Estamos vestidos con el mismo Poder para la misma misión, según nuestro estado de vida. Somos enviados a predicar el Evangelio ya ser testigos de Jesús. Jesús espera que seamos fecundos en el Espíritu. Desea con gran celo encender el mundo con Su Amor. San Pedro convirtió a 3.000 personas el día de su Confirmación. ¿Cuántos me he convertido en los años posterio-res a los míos? El misterio de Pentecostés es la revelación del Amor Divino. El Espíritu Santo ha sido derramado en nuestros corazones y somos hechos uno con Jesucristo. Ahora somos una extensión de Él. Así como el alma de Jesús estaba completamente bajo el do-minio del Espíritu, ahora damos nuestras almas a este mismo Poder desde lo alto. El Espíritu Santo es el Alma Increada de la Iglesia, el Cuerpo Místico de Cristo. ¡Jesús está vivo! ¡Él nos en-vía! ¡Veni, Sancte Spiritus! Veni per Mariam! Veni en Ecclesiam! Oren por mi, Padre José Previtali