Embed Size (px)
Citation preview
1374 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 5 &uf? 2012 ckESpf? Zlvdkif 23 &uf? wevFmaeY? twGJ (51)? trSwf (292)
aejynfawmf Zlvdkif 23
2012ckESpf Zlvdkif23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yfor®wEdkifiH\
trsKd;om;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
xHrS tD*spftm&yfor®wEdkifiH or®w rpöwm rdk[mruf armfqDxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 22
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
or®w OD;odef;pdefonf xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpö
&ifvwf&Sifem0yf\ zdwfMum;csuft& tzGJU0ifrsm;
vdkufygvsuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf
rS xdkif;EdkifiHodkY tjynfjynfqdkif&mjrefrmhavaMumif;
txl;av,mOfjzifh xGufcGmoGm;onf/
ydkYaqmifEIwfquf
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefacgif;aqmifaom
jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;tm; 'kwd,or®w
a'gufwmpdkif;armufcrf;? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? 'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;?
e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
odef;aX;? or0g,r0efBuD;XmeESifh arG;jrLa&;ESifh
a&vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;
jrifh? or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
aejynfawmfNrdKUawmf0ef OD;odef;ñGefY? aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh?
trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;aZmfrif;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk
0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif? aejynfawmfwdkif;
ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyfarmifarmifat;? jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if;? Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
qdkif&m xdkif;EdkifiHoH½Hk;rS oH½Hk;,m,Dwm0efcH
Mr. Kallayana Vipattipumiprates ESifh oH½Hk;rS
wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü ydkYaqmif
EIwfqufMuonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpö &ifvwf&Sifem0yf\ zdwfMum;csuft& xdkif;EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;xGufcGm
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdeftD*spfEdkifiHor®wxH o0PfvTmay;ydkh
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtwl tzGJU0if
rsm;tjzpf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifh
vIdif? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;?
tvkyform;0efBuD;XmeESifh vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? pGrf;tif0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrifh? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrwfudk?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS ppfa&;csKyf'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;? pufrI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;rsKd;atmif? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; ol&OD;aomif;vGif? usef;rma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhESifh Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm; vdkufygoGm;Muonf/ (owif;pOf)
xdkif;EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;xGufcGmoGm;aom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef acgif;aqmifonfhjrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)
½k&Sm;tmumo,mOf y½kd*&ufpf 47
EkdifiHwumtmumo,mOfpcef;ESifU csdwfqufNyD
0g&Sifwef Zlvkdif 22
½k&Sm;EkdifiHu vTwfwif
vkdufaom tmumoukefwif,mOf
onf EkdifiHwumtmumo,mOf
pcef;ESifh Zlvkdif 22 &ufwGif
csdwfqufEkdifcJhNyD jzpfaMumif;
½k&Sm;tmumoat*sifpDu owif;
xkwfjyefonf/ (0JykH)½k&Sm;EkdifiH\ y½kd*&ufpf 47
tmumoukefwif,mOfonf EkdifiH
wum tmumo,mOfpcef;ESifh
Zlvdkif 22 &uf armfpukdpHawmfcsdef
4 em&D 27 rdepfü atmifjrifpGm
csdwfqufEkdifcJhjcif;jzpfonf/
½k&Sm;tmumoat*sifpD\
tmumo,mOfxdef;csKyfa&;pcef;
onf ½k&Sm;tmumo,mOfrsm;ukd
EkdifiHwumtmumo,mOfrsm;ESifh
csdwfqufEkdifatmif aqmif&Guf
Ekdifjcif;rSm tem*wfumvwGif
pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❐
&efukef Zlvdkif 22
,aeY &efukefNrdKUwGif vlpnfum;&mae&mrsm;ü wuúpDac: tiSm;,mOfi,f
av;rsm;u woDwwef;BuD;&yfxm;onfudk aeYpOfESihftrQ jrifawGUvm&onf/
rlvajy;qGJaeaom City Taxi rsm;tjyif xyfrHajy;qGJvmonfh QQ,MiniTaxi av;rsm;/ xkdYtjyif AEKvo,f,lykdYaqmifa&;rSvnf; Taxi rsm; wkd;csJUajy;qGJvm
onfukd awGUjrifae&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ■
owif;
rSwfpkESifh
"mwfyHk
Zifukdudkxuf
r[m0dZ,
apwDa&SUü&yfxm;aomTaxi rsm;/
23-7 (01).pmd 7/23/2012, 2:49 AM1
pmrsufESm 2 23-7-2012
( 2012 ckESpf Zlvdkif 23 &uf)
,aeY uREkfyfwkdYEkdifiHü orkdif;wpfauGUtcsKd;tauGUvkdY qkd&avmufatmif jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&Gufvkyfukdifaeonfh tcsdeftcgyifjzpf\/ txl;ojzifh EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwkdYrSm xif&Sm;odomaom tajymif;tvJrsm;jzpfonf/ rSefvnf;rSefayonf/ þajymif;vJrIrSwpfqifhwufvSrf;í jynfolA[kdjyK jyKjyifajymif;vJrIqDokdY OD;wnfaqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/
þajymif;vJrIrsm;ESifhtwl jynfolwpf&yfvkH;taejzifhvnf; vkdufygajymif;vJMu&ayawmhrnf/vlwkdif;onf pdwfykdif;qkdif&ma&m ½kyfykdif;qkdif&myg wkd;wufajymif;vJMu&rnfh tcsdefyifjzpf\/a0zefa&;q&mtoD;oD;? rD'D,mtzkHzkHwkdYuvnf; ajymif;vJrIa&pD;aMumif;twGif; vkdufygajymif;vJMu&ef us,fus,favmifavmif a&;om;ajymqkdaeMuNyDjzpfonf/ þtajymif;tvJrsm;ESifhtwlvlwkdif;vlwkdif;onf Oya'ukd av;pm;wefzkd;xm;jcif;? pnf;urf;vkdufemwwfjcif;? pdwfxm;jrifhjrwfolrsm;jzpfatmif avhusifhysKd;axmifjcif;? ½kd;om;BudK;pm;NyD; tvkyfvkyfukdifMujcif;? acwfESifhtnDawG;qajrmfjrifvkyfukdifjcif; paom ajymif;vJrIrsm;ukd vkdufygaqmif&GufMu&ef vkdtyfayonf/
avmuBuD;aumif;apvkdvQif ukd,fut&ifaumif;xm;zkdYvkdrnf/ olrsm;aumif;rS ukd,faumif;rnf/ olrsm;raumif;u ukd,fvnf;raumif;Ekdif[koabmxm;vQif olrsm;raumif;ojzifhukd,fraumif;? ukd,fraumif;í olvnf;raumif; raumif;oHo&mtwGif; *smat;olYar½kdufqkdovkdjzpfaeayvdrfhrnf/ xkdYaMumifh þavmuwkd;wufaumif;pm;vkdvQif rdrdrSpí taumif;jrif? tjyKoabmpdwf"mwfrsm;arG;oifh\/
vlwkdif;onf pdwf"mwfaumif;rsm;arG;NyD; BudK;pm;tvkyfvkyfoifhaMumif;ukdvnf; ykdvefodyÜHynm&SifBuD; rm&DusL&Dqkdolu þokdYajymzl;\/ ]] vlwpfOD;csif; wkd;wufaumif;rGefjcif;r&SdbJeJUykdNyD;aumif;rGefwJh urÇmBuD;ukd wnfaqmufzkdY arQmfvifhvkdY r&Ekdifygbl;/ 'Dyef;wkdifukd a&mufzkdYuvlwkdif;[m ukd,fykdifwkd;wufrI&atmif tvkyfvkyf&rSmjzpfw,f}} [k ajymcJhzl;avonf/ rSefay\/uREfkyfwkdY wpfEkdifiHvkH; pnfyifzGHUNzdK;wkd;wufcsrf;omaom EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf ajymif;vJvkyfukdif&mwGifwpfOD;csif;rStpjyKí tm;vkH;BudK;pm;tvkyfvkyfMurSomvQif BuD;yGm;wkd;wufrnf jzpfayonf/
tvGefw&mav;vHaom 0efpnfpv,fwpfckukd vlwpfOD;aumif;? wpfa,mufaumif;ESifhrvQifrnfokdYrQ a&GUvdrfhrnfr[kwfygay/ OD;u Ekdifolu OD;ur/ yhJu Ekdifolu yJhykdif;uxrf;/ þokdYOD;xrf; yJhxrf; nDnDnGwfnGwf 0kdif;0ef;BudK;yrf; tm;xkwfMurSomvQif t&m&matmifjrifEkdifrnfjzpfonf/ xkdokdYr[kwfbJ rolu r? ckdolu ckdaeMurnfqkdvQif rnfokdYyif BudK;pm;vkHYvjyKapumrlatmifjrifrItaMumif; jzpfapvdrfhrnfr[kwfay/ xkdYaMumifh pkaygif;nDnm atmifaMumif;jzmqkdaomaqmifyk'ftwkdif; 0kdif;0ef;BudK;pm;tm;xkwfEdkifrS awmfumusayvdrfhrnf/
okdYjzpfygí EkdifiH\ tcsKd;tauGU ajymif;vJrIrsm;jzpfay:vmcsdefwGif 'Drkdua&pDpepfESifhtnD wpfOD;csif;rStpjyKí aumif;aompdwf"mwf? wkd;wufapcsifaom pdwf"mwfrsm;arG;NyD; t&m&m BudK;pm;tm;xkwfMurnfqkdvQif uREkfyfwkdYarQmfrSef;xm;aom acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh'Drkdua&pD EkdifiHawmfBuD;qDodkY rkcsraoG a&muf&SdvmrnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/ /
awmifBuD; Zlvkdif 22
]]wydkYwGJ? aygufvJ&,fwJh ikHpDpD}}[laomuAsmudktrsm; Mum;zl;Muygvdrfhrnf/
wydkYwGJvwGifyGifhaom vufyHum; eDeD&J&JtyGifhudkyGifhMuNyD; avtwdkuf
a<uvdkufyg[lí oDcsif;a&;pyfcJhMuonf/ vufyHyGifhaumufoDcsif;onf aw;
o½kyfazmfuMu&onftxd aus;vufawm&GmtESHY ysHUvGifhcJhonf/ &moDrodu
yef;ESifhn§dMu[k a&S;vlBuD;olrrsm;u ajymcJhMuonf/ ,ck0gqkdvwGif ykef;nuf
yef;onf &moDyef;jzpfaomfvnf; awmifBuD;NrdKU tdrfawmfvrf;ESifh [kdw,f
vrf;qkHteD;&Sd vufyHyifwpfyifonf xl;xl;jcm;jcm; tyGifhrsm;yGifhaeonfudk
jrifawGU&ygonf/ &moDOwktpGrf;aMumifhvm;? obm00ef;usifa*[pepf
ysuf,Gif;rIaMumifhvm; rajymwwfyg/ trSefwu,fyGifhaeonfh vufyHyiftm;
,ck&ufykdif;twGif; awmifBuD;NrdKUa&mufygu vma&mufMunfh½IEkdifygaMumif;
a&;om;vkduf&ygonf/ armifukd,fyGm;(awmifBuD;)
&moDrodyef;ESifh n§d qdkaomfvnf;....
armufr,f Zlvkdif 22
&Srf;jynfe,f vif;ac;c½kdif armufr,fNrdKUe,f\ 2012-2013 rkd;pyg;pkdufysKd;&moDwGif txGufaumif;rkd;pyg; ykvJoG,f
pHjypkdufysKd;yGJukd Zlvkdif 17 &uf eHeuf 7 em&DcGJu qDqkH&yfuGuf ur®|mef;uGif;&Sd awmifolOD;pkdif;aumfcrf;\ v,fajr
okH;{uüusif;y&m a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpkd;u trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufí NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;armifarmifpkd;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;
ajymMum;onf/ xkdYaemuf rkd;pyg;ykvJoG,fpyfrsKd;pHjyuGuf okH;{upkdufysKd;rIukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mrsm;?
&yfuGufESifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifha'ocHawmifolrsm;u Munfh½Iavhvmtm;ay;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (142)
txGufaumif; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; armufr,fü pkdufysKd;
&efukef Zlvkdif 22
&efukefawmifykdif;c½kdif 'vNrdKUe,f
wGif 2012-2013 ckESpf pDrHudef;wm0ef
ay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd Zlvkdif 13
&uf eHeufu oD&daZ,saemf&xm
cef;rü usif;y&m NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJ
taumiftxnfazmfa&; aumfrwD
Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
xGef;0if;upDrHudef;&nfrSef;csuf wm0ef
ay;tyfvTmrsm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd
wm0ef&Sdolrsm;tm;ay;tyfcJhaMumif;
od&Sd&onf/ (151)
pDrHudef;wm0ef'vNrdK Ue,fü ay;tyf
aejynfawmf Zlvkdif 22
rGefjynfe,f? weoFm&Dwk dif;
a'oBuD;ESif h &efukefwkdif;a'oBuD;
rsm;okdY aeYpOfc&D;onfESifhukefpnfrsm;
ykd Yaqmifay;vsuf&Sdonfh ,mOfvkdif;
rsm;rS ,mOfarmif;? ,mOftul? *dwf
0efxrf;om;orD;rsm;tm;'kwd,tBudrf
ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJESifh
ynmoifaxmufyHh aMu;ay;tyfxl;cRefausmif;om;rsm;tm;*kPfjyK
wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;&
ausmif;om;rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhyGJ
tcrf;tem;ukd Zlvkdif 14 &uf eHeuf
9 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKU NrdKUwGif;&yf edAÁmefvrf;&Sd
jrpdrf;cef;rüusif;yonf/
tcrf;tem;wGif weoFm&Dwkdif;
a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
a'gufwmausmfqef;u trSmpum;
ajymMum;NyD;aemuf ynmoif ausmif;
om;ausmif;ol 99 OD;tm; axmufyHh
aMu;aiGrsm; ay;tyfonf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; vlrIa&;
0efBuD; OD;0if;aqGu weoFm&Dwkdif;
a'oBuD;twGif;&Sd ausmif;rsm;ukd
wpfausmif;vQif aiGusyfwpfodef; ig;
aomif;pDay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcH,lMuonf/
qufvufí oD[rif;? Mu,fpif
[def;? rif;xuf[def;,mOfykdif&Sifa':ñGefY
wifu tcsdefMumjrifhpGm wm0efxrf;
aqmifcJhaom,mOfarmif;? ,mOfaemuf
vkdufESifh udk,fpm;vS,fwpfOD;wkdYtm;
qkaiGrsm;ay;tyfonf/
,if;aemuf xm;0,ftoif;
armfvNrdKifu aiGusyfESpfodef;? bD;vif;
NrdKU atmifjynfhpkHxrif;qkdifu aiGusyf
ig;odef; tygt0if tvSL&Sifrsm;u
ynmoifp&dwfaxmufyHhaiGrsm;ay;tyf
vSL'gef;Mu&m ,mOfykdif&Sif vkdif;Ouú|
OD;pdefjrifhu vufcHNyD; *kPfjyKvTmrsm;
jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/
(atmufyHk)(107)
Aef;armufNrdKUe,füpmMunfh wdkufynmqifh yGm;oifwef;zGifh
a&TulNrdKUe,fü rdk;&moD opfyifpdkufysKd;
a&Tul Zlvkdif 22
Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f awmykef;aus;&Gmtkyfpkü pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJudk Zlvkdif 3 &ufu usif;yonf/ opfyif
pkdufysKd;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;ESifh 0efxrf;rsm;?
NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? awmykef;aus;&GmrS
&Gmol&Gmom;rsm;u uRef;?ysOf;uwdk;?,luvpfESifhrJZvDyifpkpkaygif;tyif 1150 udkpkaygif;pdkufysKd;cJhMuonf/ (tay:yHk) (073)
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;aqmif&Guf
vm;½Id; Zlvkdif 22
urÇmhiSufzsm;a&m*gwkdufzsufa&;aeYESifh trsKd;om;iSufzsm;a&m*gwkdufzsuf
a&;aeY &ufowåywftxdrf;trSwfzGifhyGJ tcrf;tem;ukd Zlvkdif 13 &uf eHeuf
8 em&DcGJu vm;½Id;NrdKU olemjyKoifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEkdifrkd;u trSmpum;ajymMum;NyD;
usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\rdefYcGef;ukd wGJzufjynfe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmaZmfrif;xGef;u zwfMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
iSufzsm;a&m*gwkdufzsufa&; &ufowå ywfzGifh
&efukef Zlvdkif 22
&efukefajrmufydkif;c½kdifa&Tjynfom
NrdKUe,fwGif tywfpOf paeaeYwdkif;
usef;rma&;vIyf&Sm;rItoGifjzihf aoG;vGef
wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;us
qif;a&;vkyfief;pOfjzpfonfh ydk;avmuf
vrf;&SmazGESdrfeif;jcif;ESifh a&pD;a&vm
aumif;rGefapa&;twGuf a&Ekwf
ajrmif;rsm;&Sif;vif;jcif;ukd Zlvdkif 21
&uf eHeuf 8 em&Du trSwf (11)
&yfuGufü aqmif&GufMuonf/ xdkodkY
aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;atmifrdk;OD; acgif;aqmifí
usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzJGUESifhrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif; Ouú|a':cifpdk;rdk;ESifh
toif;0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfausmfpdk;? vlrIa&;toif;tzJGU
0ifrsm;ESifh jynfolrsm;onf &yfuGuf
twGif;&Sd vlaetdrfESifh ywf0ef;usif
wdkYwGif a&pnf?a&tkd;ESifhbk&m;yef;tdk;
rsm;ü ydk;avmufvrf;&Sd^r&Sd ppfaq;
jcif;? (atmuf0JyHk) zHk;oGefvJppfjcif;?
tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;rIwfjcif;
wdkYtjyif a&Ekwfajrmif;twGif;&SdEkef;ESifh
trIdufo½dkufrsm;?wmwrHrsm;&Sif;vif;
z,f&Sm;jcif;wkdYudk pkaygif;í uGif;qif;
aqmif&GufcJhMuaMumif; od&Sd&onf/
(166)
rkdif;jzwf Zlvkdif 22
rdkif;jzwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJU\ ysHusaps;onfrsm;\ om;orD;
ausmif;om; ausmif;ol 20tm; ausmif;
0wfpHk axmufyHhay;tyfyGJudk Zlvdkif 11
&ufu rdkif;jzwfNrdKU bk&ifhaemifcef;rü
usif;y&m trIaqmift&m&Sd OD;0if;EdkifOD;
uausmif;0wfpHkrsm; axmufyHhay;tyfcJh
aMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)
ausmif;0wfpHk axmufyHh
wpfOD;csif;aumif;rSomvQif
Aef;armuf Zlvdkif 22
uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f
av;oDtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm oHk;&GmrS
pmMunhfwdkufrSL;? wJGzufpmMunfhwdkuf
rSL;rsm;tm; aemifrJhvHkaus;&Gm ZvGef
awmifpmMunhfwdkufcef;rü Zlvdkif 4
&uf eHeuf 8 em&Du pmMunhfwdkuf
ynmqihfyGm;oifwef;ydkYcs&m NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':arol[efu
aus;&GmpmMunhfwdkufrsm; a&&Snf
&Sifoefcdkifrma&;ESifhpmMunhfwdkufynm
qifhyGm;oifwef; ydkYcs&jcif; taMumif;
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;pmtkyf
pmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;&m tkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhaus;&Gmacgif;aqmif
rsm;u vufcH,lMuonf/
qufvufí pmaxmuf-3 a':jr
ñGefYu pmMunhfwdkufynm&yfrsm;udk
oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
opfyifpdkufyg 'dkYur Çm om,mvSy pdrf;jrjr
23-7 (02).pmd 7/23/2012, 2:49 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 3
&efukef Zlvdkif 22
jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;
azmifa';&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom
q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; pmMunfh
wdkufzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY
rGef;wnfh 12 em&DwGif pmMunfhwkduf
wnf&Sd&m yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif
a&TawmifNrdKUe,f rD;avmifaus;&Gm
tkyfpk &efukef-jynfum;vrf;ab;&Sd
0g;vnfaus;&Gmüusif;y&m jrefrmEkdifiH
pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;em,u
jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;wufa&mufí pufcvkwf
ESdyfzGifhvSpfNyD; trSmpum;ajymMum;
onf/
tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? yJcl;wdkif;
a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;&JjrifhxGef;? jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme nTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;toif;Ouú|
OD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)ESifh
tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? jrefrm
EdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;
Ouú| OD;armifarmif? 'kwd,Ouú|
OD;nGefYaqGESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0if
rsm;? ½kyf&Sif? AD'D,dkESifh *DwtEkynm&Sif
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd
&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;? ausmif;
om; ausmif;olrsm;ESifh apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
tpDtpOft& yJcl;wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? yJcl;wdkif;
a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;&JjrifhxGef;ESifhjrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuf
rsm; azmifa';&Sif;Ouú| OD;armifarmif
wdkYu q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;
pmMunfhwdkufudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpf
ay;Muonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuf
rsm;azmifa';&Sif;em,u jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmfqef;u q&mBuD; ocif
udk,fawmfrdIif; pmMunfhwdkufqdkif;bkwf
udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;ESihf tzJGU0ifrsm;onf
pmMunfhwdkuftwGif; vSnfhvnfMunfh½I
MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u {nhfonf
awmfrSwfwrf;ü vufrSwfa&;xdk;onf/
xdkYaemuf 'kwd,ydkif;tpDtpOf
t& jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;
u e,fcsJUqefUusifa&;? trsKd;om;
vGwfajrmufa&;ESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;wdkYtwGuf vuf½Hk;&nf? ESvHk;&nf
ESihf a&SUwef;uyg0ifaqmif&GufcJhaom
rsKd;cspfpmqdkawmfBuD; q&mBuD;ocif
udk,fawmfrdIif;\ZmwdajrwGif ,ckuJhodkY
pmMunfhwdkuf zGifhvSpfEdkifjcif;twGuf
jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh vnf;
aumif;? pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;
taejzifhvnf;aumif; txl;0rf;ajrmuf
0rf;om jzpf&ygaMumif;? jyefMum;a&;
0efBuD;Xmetaejzifh aus;&Gmudk,fhtm;
udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm; wnfaxmif
zGifhvSpfjcif;vkyfief;ukd 2004 ckESpfrS
pwifaqmif&GufcJh&m ,aeYtcsdefwGif
aus;&Gmaygif; 50000 ausmfü pmMunfh
wdkufrsm; zGihfvSpfEdkifcJhNyDjzpfygaMumif;?
xkdodkY zGihfvSpfcJhNyD;aom aus;&Gmrsm;ü
xif&Sm;ausmfMum;onfh pma&;q&m
BuD;rsm;? vlyk*¾dKvfrsm;\ Zmwdaus;&Gm
rsm;vnf; yg0ifygaMumif;? 4if;pmMunfh
wdkuftm; ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeonfh
yk*¾dKvfrsm;u rdrdwdkYZmwdaus;&Gmukd
pmayaus;Zl;qyfaom oabmjzifh
vSL'gef;aqmufvkyfay;cJhjcif;&SdouJhodkY
uG,fvGefolrsm;udk &nfpl;NyD; om;orD;?
aqGrsKd;rsm;? MunfndKav;pm;olrsm;u
aqmufvkyfay;cJhjcif;rsKd;vnf; yg&Sdyg
aMumif;? ,ckpmMunfhwkdufaqmufvkyf
cJhjcif;ESihfpyfvsOf;í 2010 jynfhESpf
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme\ tpD&ifcHpmwpfckü
q&mBuD;ocifudk,fawmfrdIif;\ Zmwd
aus;&Gmjzpfaom a&TawmifNrdKUe,f
0g;vnfaus;&GmESihf q&mBuD;a&TOa'gif;
\ Zmwdaus;&Gmjzpfaom 0ufvuf
NrdKUe,f refusnf;wHkaus;&Gmrsm;ü ckdifrm
aompmMunfhwdkufrsm; r&Sdao;onfudk
awGU&SdcJh&aMumif;? xdkYaMumifh wdkif;usKd;
jynfaqmifyk*¾dKvfBuD;rsm;? pmaye,fü
aevdk vvdk xif&Sm;aom q&mBuD;rsm;
\ Zmwdaus;&Gmrsm;ü cdkifrmaom
pmMunhfwdkufrsm; tjrefqHk; taumif
txnfazmfEkdifatmif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH pmMunfhwkduf
rsm;azmifa';&Sif;? apwem&Sifjynfol
rsm;ESifh a'ocHjynfolwkdY\ tm;rsm;
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;?
,ckpmMunfhwkduftm; rwnfvSL'gef;
&&SdaiG pkpkaygif;212odef; ckepfaomif;
ausmfjzifh wnfaqmufEkdifcJhjcif;jzpfyg
aMumif;? aus;&Gmudk,hftm;ukd,fukd;
pmMunfhwkdufrsm;twGuf csrSwfxm;
aompH(5)csufudktajccHí pmMunfh
wkduftm; qufvuf&Sifoef &yfwnf
xdef;odrf;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? xkdYtjyif
tDvufx&Gefepf pmMunfhwkdufpepf?
tGefvdkif;rD'D,meuf0ufrsm;ESifh csdwf
qufpepfrsm; zGHUNzdK;vmatmif BudK;yrf;
Mu&rnfjzpfouJhodkY a'ocHjynfol
vlxktaejzihf 'kwd,bkef;awmfBuD;
ausmif;uJhokdY cH,lvmonftxd
aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;?
q&mBuD; ocifudk,fawmfrIdif; txdrf;
trSwf pmMunfhwkdufzGifhyGJtcrf;tem;ü
EkdifiHESifhvlrsKd;tay: q&mBuD;\*kPf
aus;Zl;rsm;udk atmufarhowd&Mu½kH
omru q&mBuD;\e,fcsJUqefYusif
a&;? rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjruf
a&;? trsKd;om;,Ofaus;rI"avhxkH;pH
rsm;udk av;pm;wefzdk;xm;a&;ESifh
Nidrf;csrf;rIazmfaqmifa&; tp&Sdonfh
rdefYrSmcsufrsm;tm; qufvufxdef;odrf;
jr§ifhwifoGm;Mu&efwkdufwGef;vkdygaMumif;?
q&mBuD; ocifukd,fawmfrdIif;\ Zmwd
aus;&Gmü ,ckuJhodkY pmMunfhwkduf
ay:aygufvmatmif 0kdif;0ef;ulnD
aqmif&Gufay;cJhMuonfh jrefrmEkdifiH
pmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;ESifhwuG
tvSL&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;udk txl;
yif rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfygaMumif;
jzihf ajymMum;onf/
acwÅa&Smifwdrf;vmaomausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ynmqufvufoifMum;ay;vsuf&Sd
0dkif;armf Zlvdkif 22
ucsifjynfe,ftwGif; e,fajrvkHjcHKa&;t& acwåa&Smifwdrf;vmaom
ausmif;om; ausmif;olrsm; 2012-2013 ynmoifESpfwGif ynmqufvuf
oifMum;Ekdifa&;twGuf NrdKUe,ftoD;oD;ü zGifhvSpfxm;aom u,fq,fa&;
pcef;rsm;ESihf eD;pyf&mtajccHynmausmif;rsm;ü aqmif&Gufay;xm;aMumif;
od&Sd&onf/
tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoifMum;ay;vsuf
&Sd&mwGif 0kdif;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;? tv,f
wef;ESifh rlvwef;ausmif;aygif; 25 ausmif;wGif txufwef;tqifh ausmif;
om; ausmif;ol 137 OD;? tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 513OD;
ESifh rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 749 OD;wkdYukd u,fq,fa&;
pcef;rsm;ESifh eD;pyf&mausmif;rsm;ü ynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/
0kdif;armfNrdKUe,f ynma&;rSL;jzpfol a':cifoef;EGJUu ]]acwåa&Smifwdrf;
vmwJh uav;i,fawG ynmqufvufoifMum;Ekdifa&;twGuf uRefrwkdY
aqmif&Gufay;aeygw,f/ ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf vkdtyfwJhpma&;
ud&d,mtjynfhtpkHukd axmufyHhay;xm;ygw,f/ vlrIa&;tzGJUtpnf;awGeJY
tvSL&SifawGuvnf; ausmif;0wfpkHawGutp vSL'gef;ay;Muygw,f/ tck'D
rkdif;em;aus;&Gmtkyfpk (v0rfuaxmif) rlvwef;ausmif;qkd&if u,fq,fa&;
pcef;okH;ckeJY eD;wJhtwGuf tJ'Dpcef;okH;cku ausmif;om; ausmif;ol 270
[m 'Dausmif;rSm ynmoifMum;aeMuygw,f}} [k ajymjyonf/
0kdif;armfNrdKUe,ftwGif;okdY 2011 ckESpf ZGefvrS 2012 ckESpf Zlvkdifvtxd
acwåa&Smifwdrf;vmaom tdrfaxmifpk 1271pkrS vlOD;a& 5049 OD;tm;
u,fq,fa&;pcef;aygif; 13 ckü aexkdifEkdifatmif pDpOfay;xm;aMumif;
od&Sd&onf/ (ukdBuD;om)
qufvufí jrefrmEkdifiH
pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;Ouú|
OD;armifarmifu pmMunfhwkdufaqmuf
vkyf&jcif;&nf&G,fcsufESihf pyfvsOf;í
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;ESifhZeD; a':MunfMunf
0if;rdom;pku rD;pufwpfvkH;ESihf
0g;vnfaus;&Gm ausmif;om; ausmif;
olrsm;twGuf Avmpmtkyf'gZif 50 udk
ay;tyfvSL'gef;&m pmMunfhwkduf
b@maiG&SmazGa&; aumfrwDOuú|
OD;cifarmifoef;u vufcHonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkuf
rsm;azmifa';&Sif;Ouú| OD;armifarmif
u pmMunfhwdkuftaqmufttHkqdkif&m
pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;
tyf&m pmMunfhwdkufaumfrwD0if
OD;rsKd;Munfuvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH
pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; 'kwd,
Ouú| OD;nGefYaqGu pmtkyfpmapmif
rsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m pmMunfh
wdkufrSL; OD;nDnDZifu vnf;aumif;
vufcHMuonf/ qufvufí a&ToH
vGifukrÜPDu SkyNet wpfpHkESif h
vufr 40 LCD wDADGwpfvHk;? tu,f
'rD cefYpnfolOD;aqmifaom arwåm
o*F[½kyf&SifESifh *DwtEkynm&Sifrsm;
u uGefysLwmwpfpHk? DVD wpfvHk;ESifh
wdkifuyfem&D wpfvHk;? OD;rsKd;Munf
(0g;vnfaus;&Gm) u aiGusyfodef; 20
wefpmMunfhwdkufajrae&m? yJcl;wdkif;
a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDu aiGusyfwpfodef;?
v,fwDyd#uwfpmMunfhwdkuf (a&Tawmif
NrdKU)u aiGusyfwpfodef;? e,l;vkyfom;
um;*dwf(jynfNrdKU)u aiGusyfwpfodef;?
yHkESdyfvkyfief;&Sifrsm;(jynfNrdKU)u aiGusyf
ig;aomif;? &wem"mwfqDqdkifu
aiGusyfig;aomif;ESifh {&ma&T0g"mwfqD
qdkifu aiGusyfig;aomif;wdkYudk ay;tyf
vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHMu
onf/
,if;aemuf 0g;vnfaus;&Gm &yfrd
&yfz OD;rsKd;Munfu aus;Zl;wifpum;
ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;
vdkufonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u tcrf;tem;odkY wufa&muf
vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH
EIwfqufonf/
tqdkyg q&mBuD;ocifudk,fawmf
rIdif; pmMunfhwdkufudk jrefrmEdkifiH
pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;u
rwnfí apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;
xnfh0ifvSL'gef;aiGjzifh wnfaqmufcJh
jcif;jzpfonf/ ajrtus,frSm 67 ay_
175 ay? taqmufttHkrSm RC trsKd;
tpm;jzpfNyD; tvsm; ay 40? teHay
30 ESifh tjrifh 16 ay&Sdum aiGusyf
212 'or 7 odef;ausmf ukefusum
2012 ckESpf ar 16 &ufrS pwif
aqmufvkyfcJhNyD; ,aeYzGifhvSpfjcif;
jzpfonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm;azmif a'; &Sif;em,u jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;q&mBuD; ocifudk,f awmf rIdif;pm Munfh wdkufzGif hyG Jtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;tm;&if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/(owif;pOf)
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
Zlvdkif 17&ufu aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;\ 2012-2013 ynmoifESpf ausmif;ESifh0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfa&;aeYopfyifpdkufysKd;yGJwGif ausmif;tkyfq&mBuD;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm; pkaygif;opfyifpdkufysKd;MupOf/ (021)
❖ ausmzHk;rS
tNidrf;pm; tif*sifeD,mrSL;BuD;wpfOD;ESifh awGUqHkcdkuf odcGifh&cJhonf/
jrefrmEdkifiH&Sd wHwm;BuD;i,fwdkYtm; EdkifiHjcm;ynm&Sifrsm;ESifh wGJzufí
wnfaqmufxm;ouJhodkY jrefrmtif*sifeD,mrSL;BuD;rsm;udk,fwdkif OD;aqmif
wnfaqmufcJhaomwHwm;BuD;rsm;vnf; rsm;pGm&SdcJhonf/ xdkYtjyif *kPf,l
0ifh<um;p&mtjzpf jrefrmtrsKd;orD;tif*sifeD,mrsm;udk,fwdkif OD;aqmif
wnfaqmufcJhaom wHwm;BuD;rsm;vnf; &SdcJhonf/
tif*sifeD,mrSL;BuD;rsm; ajymjycsuft& wHwm;wnfaqmufrI enf;pepf
ydkif;rsm;taejzifh jrefrmtif*sifeD,mrsm; BudK;pm;cJhaMumif;? awmfcJhaMumif;?
wnfaqmufpOfumvwpfavQmuf &cJhaomtawGUtBuHKrsm;aMumifh tcuftcJ
rsm;udk ausmfvTm;EdkifcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg tNidrf;pm;tif*sifeD,mrSL;BuD;u ]]'gayr,fh wcsKdUwHwm;awGusawmh
owfrSwfumveJYtnD tjrefwnfaqmufcJh&wmawG &Sdygw,f/ tJ'DtcgrSm
MuHhcdkifrItydkif;taeeJY vdktyfcsufawG tenf;eJYtrsm; &SdEdkifygw,f/ OD;wdkY tNidrf;pm;
,lwJhtcsdefrSm ,ckvdk oufwrf; 20 ausmfwJh wHwm;awGudk jyefvnfpdppf
wGufcsufNyD; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;oGm;zdkY pDpOfaew,fMum;&awmh tvGef
aumif;wJhaqmif&GufrIyg/ wu,fvnf; vdktyfygw,f/ vdktyfwJh tMuHÓPf
awG&Sd&ifvnf; ay;oGm;OD;rSmyg}} [k qdkcJhygonf/
&efukef Zlvdkif 22
&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifh
onf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif wdkufBuD;NrdKUe,f&Sd *sKd;jzLa&avSmifuefodkYa&muf&SdNyD;
a&avSmifuefrS &efukefNrdKUodkY a&ay;a0aerIrsm;ESifh a&avSmifuefrS 0efxrf;
rdom;pkrsm;tm; usef;rma&; tcrJhukoapmifha&Smufay;aerI? 0efxrf;tdrf&mopf
rsm;aqmufvkyfay;aerI? tdrf&mrsm;tajctae? a&ppfuefü a&rsm; oefYpif
aqmif&GufaerI? a&avSmifuef a&,ltaqmufttHkESifh a&avSmifueftwGif;
a&0ifa&mufrItajctaewdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/
*sKd;jzL ESifh zl;BuD;a&avSmifuef 0efxrf;rdom;pkrsm;tm;
aq;0g;ESifh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;
xdkYaemuf NrdKUawmf0efonf a&avSmifuef&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;
(a&at;prf;)ü usif;yaom pmoifcHk? pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;jcif;ESifh *sKd;jzL
a&avSmifuef rdom;pkrsm;twGuf aq;0g;ESifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif; tcrf;
tem;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mBuD;xH pmoifcHk
tvHk; 30? ausmif;oHk;AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvufí &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD rdcifESifhuav; apmifh
a&Smufa&;toif;cGJem,u &efukefNrdKUawmf0ef\ZeD; a':cifat;EG,fu a&
avSmifuefrdom;pktwGuf aq;0g;? pm;aomufzG,f&mrsm;? tvSLaiGrsm;ESifh rlv
wef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf NrdKUawmf0efonf arSmfbDNrdKUe,f&Sd zl;BuD;a&avSmifuef
{nfh&dyfomcef;rüusif;yaom zl;BuD;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wdkY
twGuf ausmif;oHk;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,m? aq;0g;ESifhtvSLaiGrsm; ay;tyf
vSL'gef;yGJtcrf;tem;odkYwufa&mufí trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om;
ausmif;olrsm;xH ausmif;oHk;AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;udk ay;tyf
vSL'gef;onf/ (owif;pOf)
,aeYtcsdefwGif aus;&Gmaygif; 50000ausmfü pmMunfh wdkufrsm;zGifh vSpfEdkifcJh
pH(5)csufudktajccHí pmMunfh wdkuf qufvuf&Sifoef&yfwnfEkdifa&;aqmif&Guf
tGefvdkif;rD'D,meuf0ufrsm;ESifh csdwfqufpepfrsm;zGH UNzdK;vmatmif BudK;yrf;
23-7 (03).pmd 7/23/2012, 2:49 AM1
pmrsufESm 4 23-7-2012
wifarmifvGif(jrefrmhtvif;) - pkpnf;onf
22-7-2012EkdifiHwumowif;twkdtxGm
awmiftmz&duEdkifiH udwfjynfe,fü ,mOfESpfpD;wdkufrdawmiftmz&duEdkifiHawmifydkif; udwfjynfe,fwGif Zlvdkif 21 &ufu
bwfpfum;ESpfpD;wdkufrIjzpfyGm;&m tenf;qHk; 16 OD;aoqHk;NyD; tjcm; 31 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u xkwfjyefonf/
tqkdygjzpfyGm;rIonf awmiftmz&duEkdifiHawmifydkif; udwfjynfe,fta&SUydkif;a'o&Sd u&ufa'gufNrdKUteD; vrf;aMumwpfckwGif c&D;onfwifrDeDbwfpfum;ESifh uav;i,frsm; wifaqmifvmonfh ausmif;um;wpfpD;wdkYwdkufrdcJhjcif;jzpfaMumif; awmiftmz&duowif;xkwfjyefa&;tzJGUu ajymMum;onf/ xkdodkY,mOfwdkufrIjzpfyGm;jcif;aMumifh c&D;onfwif rDeDbwfpfum;ay:rSc&D;onf 13 OD;aoqHk;NyD;? ausmif;um;ay:rS uav;i,foHk;OD;aoqHk;cJhaMumif;awmiftmz&du,mOfxdef;XmerS t&m&Sdtm&Sm&wftpfar;u ajymMum;cJhonf/awmiftmz&du owif;xkwfjyefa&;tzJGU\ ajymMum;csuft& av;OD;rSm 'Pf&mjyif;xefNyD; wpfOD;rSmpdk;&drf&um aoqHk;olta&twGuf wdk;vmEdkifonf[kqdkonf/tqdkyg,mOfwdkufrIjzpfyGm;&jcif;\ taMumif;&if;udk &Jt&m&Sdrsm;u pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf[kqdkonf/ (tifwmeuf)
armfpudk Zlvkdif 22
½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifonf ½k&Sm;EkdifiHurÇmhukefoG,fa&;tzGJU 'AvsLwDtdkokdY 0ifa&mufa&;twGuf Oya'Murf;udk
vufrSwfa&;xdk;vkdufNyDjzpfaMumif; u&ifrvifu Zlvkdif 21 &ufwGif aMunmonf/
tqdkyg urÇmhukefoG,fa&;tzGJUokdY0ifa&mufa&; Oya'Murf;udk atmufvTwfawmfac: 'l;rm;vTwfawmfu Zlvkdif 10 &ufwGif
vnf;aumif;? txufvTwfawmfu Zlvkdif 18 &ufwGif vnf;aumif; oabmwlNyD;jzpfaMumif; ½k&Sm;or®w½kH; xkwfjyefaMunmcsuf
wGif azmfjyxm;onf/ ½k&Sm;Oya't& ½k&Sm;EkdifiHonf ygvDrefESifh or®w½kH;wdkYu tqdkygOya'Murf;udk twnfjyKvufrSwfa&;xkd;
NyD;aemuf &uf 30 tMumwGif w&m;0if'AvsLwDtdktzGJU0ifEkdifiH jzpfvmrnfjzpfonf/ 2011 ckESpf 'DZifbmvuwnf;u
urÇmhukefoG,fa&;tzGJU('AvsLwDtdk)u ½k&Sm;EkdifiHtm; tzGJU0ifEkdifiHjzpfvm&ef vdkvm;cJhonf/ 'AvsLwDtdku ½k&Sm;EkdifiHtm; urÇmh
ukefoG,fa&;tzGJUodkY 0ifa&mufjcif;jzifh aemufqHk;pD;yGm;a&;wHcg;udk zGifhay;vdkufjcif;yifjzpfonf/
½k&Sm;EkdifiH urÇmhukefoG,fa&;tzGJUodkY0ifa&muf&ef tcuftcJrsm;&SdcJhaomfvnf;18ESpfausmfMum apmifhqdkif;cJh& rIrSmtqHk;owf
EdkifcJhNyDjzpfonf/ ½k&Sm;EkdifiHonf 'AvsLwDtdkokdY 0ifa&mufNyD;ygu oGif;ukeftay: pnf;MuyfaumufcHonfh ysrf;rQtcGefudk jznf;jznf;
csif;avQmhcsoGm;rnfjzpfonf/ vuf&Sd ysrf;rQpnf;MuyfcGef 10 &mcdkifEIef;rS 7 'or 8 &mcdkifEIef;odkY vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;
pnf;MuyfcGefudk 13 'or 2 &mcdkifEIef;rS 10 'or 8 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif; avQmhcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)
urÇmhukefoG,fa&;tzGJYodkh0ifa&mufa&; Oya'Murf;½k&Sm;or®w Avm'Drmylwif vufrSwfa&;xkd;
tD*spfEkdifiH qkdif;Ekdif;uRef;qG,fwGif "mwfaiGUydkufvkdif;azmufcGJcH&tD*spfEkdifiH qkdif;Ekdif;uRef;qG,f&Sd "mwfaiGUydkufvkdif;wpfckukd Zlvkdif
21 &ufnu vufeufudkifrsm; AkH;cGJzsufqD;cJhaMumif;? ,cktBudrfazmufcGJ
zsufqD;rIonf NyD;cJhonfh azazmf0g&Dvuwnf;uygqkdvQif (15)Budrfajrmuf
jzpfaMumif; a'oqkdif&mt&m&Sdrsm;u qif[Gmowif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/
tqkdyg AkH;aygufuGJrIonf tD*spfEkdifiHajrmufykdif; qkdif;Ekdif;NrdKUawmf tm&pf
rS 2 uDvkdrDwmtuGm&Sd a*smf'efEkdifiHokdY OD;wnfoG,fwef;xm;onfh "mwfaiGU
ykdufvkdif;ü jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? xkdokdYaygufuGJrIjzpfyGm;csdefwGif rD;awmufrsm;
15 rDwmtjrifhxd a&muf&SdcJhaMumif; t&m&Sdrsm;u qufvufajymMum;onf/
,if;aygufuGJrIaMumifh xdckdufaoausrIrsm; r&SdaMumif;? jzpfyGm;&mae&mokdY
vkHjcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm; a&muf&SdvmNyD; rD;avmifrIukd
0kdif;0ef;Nid§rf;owfEkdifcJhaMumif; ¤if;wkdYu xyfrHajymMum;onf/ rsufESmzkH;tpGyf
rsm;wyfqifxm;aom vufeufukdiftkyfpkwpfpku um;rsm;jzifh armif;ESifvmNyD;
,cifwkdufckdufrIrsm;twkdif; wlnDaomenf;emrsm;ukd tokH;jyKNyD; "mwfaiGU
ydkufvkdif;ukd AkH;jzifhazmufcGJwkdufckdufcJhjcif;jzpfaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;\
ajymMum;csuft&od&onf/ rnfonfhtzGJU\ vufcsufjzpfonfukd &Sif;vif;
pGm rod&ao;[kqkdonf/ (atmufyHk)
bef'gq&DbD*g0rf Zlvkdif 22
b½lEkdif;EkdifiHwGif Akdvfavmif;t&m&Sdtrsm;pk yg0if
onfh ppfrIxrf;rsm;vdkufygpD;eif;cJhaom &[wf,mOfwpfpif;
ysufus&m 12 OD;aoqkH;cJhaMumif; a&eH<u,f0onfh b½lEkdif;
EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;Xmeu Zlvdkif 21 &ufwGif xkwf
jyefaMunmonf/ (tay:yHk)abmfeD,dkuRef;ajrmufykdif;urf;ajcwGif wnf&Sdonfh
b½lEkdif;EkdifiHwGif ,ckawmf0ifavwyf ppf&[wf,mOf
ysufusrIrSm Zlvkdif 20 &ufu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; touf&Sif
usef&pfol ESpfOD;om&SdcJhonf/ tqdkyg Bell 212 &[wf
,mOfonf EkdifiH\ NrdKUawmfbef'gq&DbD*g0rf taemufykdif;
wGif&Sdonfh ultJvmbDvdwfNrdKUteD; ysufusjcif;jzpfonf[k
umuG,fa&;0efBuD;Xme\ tifwmeuf0ufbfqkdufwGif
azmfjyonf/ ,ckuJhodkY tjzpfqkd;jzpfyGm;cJh&onfh wdusaom
taMumif;&if;udk aocsmppfaq;aeqJjzpfaMumif; ,if;
0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ &[wf,mOfysufusrIrS
touf&SifvGwfajrmufcJholESpfOD;rSm aq;½kHay:wGif usef;rm
a&;tajctaeaumif;rGefvsuf&SdNyD; ¤if;wkdYxHodkY b½lEkdif;
bk&if ukd,fwkdifvma&mufMunfh½IcJhaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/ (tifwmeuf)
ayusif; Zlvdkif 22
ig;rsKd;&if; rsKd;pdwfrsm; &SifoefjyefYyGm;a&;ESifh a*[pepfaumif;rGefapa&; BudK;yrf;rIwpf&yf
taejzifh w½kwfEdkifiH a[vHkusefjynfe,fta&SUajrmufydkif;&Sd jrpfacsmif;rsm;twGif; ig;aumifa&
oef;wpf&mausmf ab;rJhvTwfcJhaMumif; tifwmeufowif;wpf&yfwGif Zlvdkif 21 &ufu azmf
jyonf/ (,myHk)tqdkyg ig;rsm;vTwfay;cJhonfhpDrHudef;udk pdkufysKd;a&;0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpdk;&wdkYu
usDrkpDNrdKUtwGif; oabmwlyl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ ig;Muif;ig;odkif;ig;rsKd;rsm;? a&csKdig;ao;
rsKd;rsm;ESifh pwm*sifac: {&mrig;BuD;rsKd;rsm;tygt0if ig;aumifa&oef; 100 ausmf ab;rJhvTwf
cJhjcif;jzpfonf/
vTwfcJhorQaom ig;aumifa&rsm;\wpf0ufeD;yg;udk a[vHkusefjrpfrBuD;\ tBuD;qHk;jrpfvufwufjzpfaom w½kwf-½k&Sm;e,fjcm;&Sd aqmif[kusefjrpftwGif;
vTwfay;cJhjcif;jzpfaMumif; jynfe,fig;vkyfief;AsL½dkrS okawoeynm&SifwpfOD;jzpfol usefa[mifu qdkonf/ e,fajrpD&ifpk 50 twGif;&Sd jrpfacsmif;rsm;twGif;
usefaomig;rsm;udkvnf; ab;rJhvTwfay;cJhNyD; ig;vTwfyJGudk wpfNydKifeufwnf; usif;ycJhMujcif;jzpfonf/ ig;rsKd;pdwf&SifoefaygufyGm;a&;? a*[0ef;usif a&&Snf
wnfjrJEdkifa&;ESifh jrpfacsmif;rsm;twGif; ZD0rsKd;pHkayg<u,f0apa&;wdkYudk &nfoefí ig;rsm;ab;rJhvTwfjcif;udk aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf[k usefu xyfavmif;
ajymMum;onf/ (tifwmeuf)
ubl;vf Zlvdkif 22
tmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif;wGif &JwyfzGJU0ifrsm;\ armfawmf,mOfwpfpif; vrf;ab;AHk;cGJ
wdkufcdkufcH&ojzifh c½dkif&JrSL;BuD;wpfOD;tygt0if &JwyfzGJU0ifig;OD;aoqHk;aMumif; Zlvdkif 21 &ufu
tifwmeufowif;wGif azmfjyyg&Sdonf/
tmz*efepöweffEdkifiH ubl;vfNrdKUawmfawmifbuf uDvdkrDwm 370 cefYtuGm O½k*efjynfe,f
qm&ufc½dkifwGif Zlvdkif 20 &ufnu vrf;ab;AHk;cGJwdkufcdkufcH&onf/ (atmufyHk)
aMunmjcif;rjyK
tqdkyg tMurf;zuform;rsm;\ vrf;ab;AHk;cGJwdkufcdkufrIaMumifh c½dkif&JrSL;BuD;tygt0if
wyfzGJU0ifig;OD;aoqHk;onf/ ,cktcsdeftxd rdrdwdkYvufcsufjzpfaMumif; rnfonfhtkyfpk? tzGJUtpnf;urQ
xkwfazmfaMunmjcif;rjyKay/ (tifwmeuf)
u&muwf Zlvdkif 22
AifeDZGJvm;EdkifiHu ¤if;\umuG,fa&;pGrf;&nfjr§ifhwif&eftwGuf ½k&Sm;
EdkifiHvkyf qlcdGKif;tufpf,l-35 *sufwdkufav,mOfrsm; 0,f,l&ef pDpOfxm;
aMumif; AifeDZGJvm;or®w [l*dkcsmAufZfu Zlvdkif 21 &ufwGif ajymMum;
onf/ (0JyHk)vmrnfhESpftenf;i,ftwGif; rdrdwdkYEdkifiH umuG,fa&;pGrf;&nfwdk;jr§ifha&;
twGuf ½k&Sm;vkyf qlcdGKif;tufpf,l-35 *sufwdkufav,mOfrsm; 0,f,lrnf
jzpfaMumif; ½k&Sm;tpdk;&xH taMumif;Mum;NyD;jzpfonf[k AifeDZGJvm;or®w
csmAufZfu Zlvdkif 20 &ufwGif ajymMum;onf/ EdkifiHawmfvHkjcHKa&;? umuG,fa&;
ESifh wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udpörsm;rSm rdrdtpdk;&\ xdyfwef;OD;pm;ay;vkyfief;
rsm;wGif yg0ifaMumif; or®w csmAufZfu ajymMum;vdkufonf/ (tifwmeuf)
w½kwfta&SYajrmufydkif;&Sd jrpfacsmif;rsm;twGif;ig;aumifa& oef;wpf&mausmf ab;rJUvTwf
½k&Sm;wdkufav,mOfrsm; AifeDZGJvm;0,f,lrnf
b½lEkdif;&[wf,mOfysufus? 12 OD;aoqHk; tmz*efepöwefEdkifiHü vrf;ab;AHk;cGJrIc½dkif&JrSL;BuD;tygt0if &JwyfzGJ Y 0ifig;OD;aoqHk;
½k&Sm;or®w Avm'Drmylwif
tdE´d,EdkifiHor®wtjzpf
y&meufrlcg*sD;tm; a&G;cs,fwifajr§muf
e,l;a'vD Zlvdkif 22
tdEd, b@m
a&; 0efBuD;a[mif;
y&meufrlcg*sD;onf
tdEd,or®w a&G;
aumuf wifajr§muf
yGJwGif tEdkif&&SdoGm;
cJhaMumif; Zlvdkif 22
&ufu tifwmeuf
owif;wpf&yfwGif a&;om;azmfjyxm;onf/
rpöwmrlcg*sD; (tay:yHk)onf tmPm&uGef*&uf
ygwD\ 0g&ifhtrwfwpfOD;jzpfNyD; ¤if;tm; e,l;a'vD&Sd
ygvDrefrsm;u ig;ESpfor®w oufwrf;twGuf a&G;aumuf
wifajr§mufcJhjcif; jzpfonf/ touf 77 ESpf&Sd rpöwm
rlcg*sD;onf bm&mwD,m *sefemwmygwD (bDa*syD)
ausmaxmufaemufcHjyKaom atmufvTwfawmftrwf
a[mif; yDatqrfrm;ESifhtNydKif a&G;cs,fcHcJh&mwGif tEdkif&cJh
jcif;jzpfonf/
usrf;opömusdefqdk
rlcg*sD;onf vmrnfh Zlvdkif 25 &ufwGif or®wtjzpf
w&m;0if usrf;opömusdefqdkrnfjzpfonf/ ¤if;onf ig;ESpf
oufwrf;tjzpf vuf&SdtrsKd;orD;or®w y&mwD[mygaw;vf
ae&mwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/
rpöwmrlcg*sD;onf ol\ b0oufwrf;wpfavQmuf
EdkifiHjcm;a&;? jynfxJa&;? umuG,fa&;ESifh ukefoG,fa&;wdkY
tygt0if xdyfwef;tpdk;&0efBuD;ae&mrsm;wGif wm0ef
xrf;aqmifcJholjzpfonf/ (tifwmeuf)
23-7 (04).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 5
tmumoodyÜH
rdk;jrifhvif;vuf - a&;onf
tmumoodyÜH
rdk;jrifhvif;vuf - a&;onf
EdkifiHwumowif;rSwfpkwdk;-a&;om;onf
urÇmwpfvTm;xl;xl;jcm;jcm;
urÇmwpfvTm;xl;xl;jcm;jcm;udkopöm - pkpnf;a&;om;onf
*syefEdkifiH a[mhudkif;'dk;uRef;wGif Zlvdkif 22 &uf (we*FaEGaeU) *&if;epfpHawmfcsdef 4 em&D 41 rdepfu&pfcsfwmpau;tiftm; 5 'or 1 &Sd ajrivsifvIyfoGm;cJhonf/ ajrivsifESifh *syefEdkifiHrSm MumMumuif;onf[lír&Sdygay/
'dkiftdcsdEsLuvD;,m;puf½kH xdcdkuf
ysufpD;cJhonf/
tqkdyg tiftm;jyif;ajrivsif
ESifh qlemrDwdkUaMumifh armfawmfum;
rsm;? oabFmrsm;? vlaetaqmuf
ttkHrsm;udk 'DvdIif;ykwfum yifv,f
ork'&mtwGif; qGJ,loGm;ojzifh
*syefEdkifiH ta&SUajrmufurf;ajc\
qufoG,fa&;uGef&uf tm;vkH;jywf
awmufysufpD;oGm;onf/ vlaygif;
20000 ausmf toufqkH;½IH;cJhonf/
zlul&SD;rm;pD&ifpk&Sd zlul&SD;rm; 'dkiftdcsd
EsLuvD;,m;puf½kH&Sd tat;cHpepf
rsm;&yfqdkif;oGm;NyD;aemuf "mwfaygif;
zdk ajcmufck&Sdonfh teuf av;ckwGif
rD;avmifaygufuGJrIrsm; jzpfay:cJh
onf/ xdkUaMumifh a&'D,dkowdå<u
ypönf;rsm; yifv,ftwGif; ,dkpdrfh
½kHru avxktwGif;yg ysHUESHUum
pm;aomufzG,f&mrsm;txd a&muf&Sd
ukefonf/ puf½kHywfvnf uDvdkrDwm
20 cefU 0ef;usiftxd oD;oefUZkef
owfrSwfum axmifaygif;rsm;pGmaom
jynfolwdkU ab;vGwf&modkU ajymif;a&TU
aexdkifapcJhonf/ *syefEsLuvD;,m;
"mwftm;ay; puf½kHrsm;udk jyKjyif
rGrf;rH&rIaMumifh ydwfvdkufonfhtwGuf
2012 ckESpf ar 5 &ufwGif *syef
EdkifiHü ESpfaygif; 70 twGif; EsLuvD;
,m; "mwftm;ay;puf½kHrsm;rS jzefU jzL;
onfh vQyfppfrD;rsm; yxrqkH;tokH;
rjyKonfhaeUtjzpf jynfolUtiftm;
jyyGJrsm;udk awGUcJh&onf/ ,if;rSm
EsLuvD;,m;"mwftm; tokH;jyKrI
qefUusifolrsm;\ tiftm;jyyGJjzpf
onf/
EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kH
rsm; jyefvnftokH;jyK&ef pDpOfvmrIudk
*syefjynfolwdkU rMumrDu qefUusif
uefUuGufcJhMuonfudkvnf; awGU&jyef
onf/
2011 ckESpf tiftm;jyif; ajr
ivsifESifh qlemrDaMumifh *syefEdkifiH
zlul&SD;rm;'dkiftdcsd EsLuvD;,m;puf½kH
rawmfwqjzpf&onfhtwGuf ur Çm
aMumifh zlul&SD;rm;'dkiftdcsd EsLuvD;,m;
puf½kHrawmfwqjzpfrIESifh ywfoufí
*syefygvDrefudk,fpm;vS,ftzGJU wpfzGJU
u pkHprf;ppfaq;NyD;aemuf pmrsufESm
88 rsufESm&Sdonfh tpD&ifcHpm wpf
apmifudk Zlvdkif 5 &ufu xkwfjyef
vdkufonf/
tpD&ifcHpmü 2011 ckESpf rwf
11 &ufu ajrivsifESifh qlemrDwdkUrSm
urÇmwpf0ef;vkH;udk wkefvIyfacsmufcsm;
oGm;aponfh obm0ab;tEÅ&m,f
BuD;rsm;jzpfaMumif;? odkUaomf aemuf
qufwGJ zlul&SD;rm;'dkiftdcsdEsLuvD;,m;
puf½kHrS a&'D,dkowdå<uypönf;rsm;xGuf
&Sd ysHUESHUonfh rawmfwqrIrSm obm0
ab;tEÅ&m,f[krqdkEdkifbJ vlUya,m*
aMumifhjzpfonfh qdk;usdK;jzpfaMumif;?
xdkodkUaom obm0ab;tEÅ&m,fudk
&ifqdkif&ef BudKwifjyifqifrxm;onfh
emqm Zlvdkif 22
2014 ckESpfwGif vTwfwifrnfh atmf&D&Geftmumo,mOf\ N*dK[fywf
c&D;pOf ysHoef;rItwGuf BudKwifprf;oyfysHoef;rItjzpf t&DZdk;em; oJuEÅm&
a0[ifü atmifjrifpGmjyKvkyfEdkifcJhaMumif; emqmu Zlvdkif 22 &ufwGif owif;
xkwfjyefonf/
tqdkyg atmf&D&Geftmumo,mOf (tay:yHk)onf tmumo,mOfrSL;
rsm;udk o,faqmifum tmumo\tjrifhqHk;ae&mtxd ysHoef;NyD; MuHKawGU
&rnfh tcuftcJrsm;? ta&;ay:jzpf&yfrsm;udk avhvmod&SdEdkif&ef prf;oyf
ysHoef;rIrsm; qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
jyKvkyf
,ckprf;oyfysHoef;rIrSm tar&duefEdkifiH t&DZdk;em;jynfe,f taemuf
awmifydkif; oJuEÅm&&Sd tjrifhay 25000 cefYü prf;oyfysHoef;jcif;jzpfonf/
tqkdyg atmf&D&Geftmumo,mOf ysHoef;rIrSm tjrifhay 15000 rS ay 20000
wGifvnf;aumif;? tjrihfay 25000 wGifvnf; prf;oyfysHoef;rIrsm; jyKvkyf
cJhjcif;jzpfonf/
,ckprf;oyfysHoef;rIrsm;udk jyKvkyfjcif;jzihf ydkrdkaumif;rGefaom tmumo
,mOfyHkpHrsm;ESifh tmumo,mOfrsm; vdktyfygu wnfaqmufoGm;Edkifa&;
twGuf BudKwifjyifqif&eftwGufvnf; yg0ifaMumif; emqmu ajymMum;
onf/ emqmtaejzihf vmrnfhtem*wfumvrsm;wGif N*dK[fywfvrf;twGif;
tjrifhqHk;ae&mü tmumo,mOfrsm; ysHoef;avhvm&mwGifvnf;aumif;?
Mu,fwm&mESifh N*dK[frsm;odkY c&D;ESif&mwGifvnf;aumif;? t*FgN*dK[fodkY
vlvdkufygonhftmumo,mOfrsm; apvTwf&mwGifvnf;aumif; taumif;qHk;
tmumo,mOfrsm; wDxGifxkwfvkyfoGm;Edkifrnfjzpfonf/ (tifwmeuf)
ayghavsmhrIESifh trSm;rsm;pGmudk pm&if;
jyKpkumtpD&ifcHpmüazmfjyxm;onf/
zlul&SD;rm;'dkiftdcsd EsLuvD;,m;puf½kH
rSm ajrivsifESifh qlemrDobm0ab;
tEÅ&m,frsm;udkcHEdkifrnfh tmrcHcsuf
r&SdbJ oufqdkif&mrsm;u jzpfvdk&m
jzpf oabmrsdK;xm;onf[k ,lq&
aMumif; tpD&ifcHpmüazmfjya0zef
xm;onf/ avmavmq,fwGifvnf;
2011 ckESpf rwf 11 &ufu ajrivsif
ESifh qlemrD'PfcH&onfh zlul&SD;rm;
'dkiftdcsd EsLuvD;,m;puf½kHvkyfom;
rsm;tm; a&'D,dkowdå<uypönf;rsm;ESifh
xdawGUrIudpöudk vdrfnm&ef wm0ef
&SdolwpfOD;u wdkufwGef;cJhonfqdk
aomowif; xGufay:vsuf&Sdonf/
xdkowif;ESifhywfoufí *syef
EdkifiHusef;rma&;0efBuD;Xmeu pkHprf;
ppfaq;rnfjzpfaMumif; xkwfjyef
aMunmvdkufonf/ a&'D,dkowdå<u
ypönf;rsm;yrmPudk wdkif;wmonfh
ud&d,mrsm; ywfvnfwGif cJtum
tuG,frsm;jzifh zkH;xm;&ef wpfqifhcH
uefx½dkuf bpftyfukrÜPD t&m&Sd
u tvkyform;rsm;udk ajymMum;
aMumif; tqm[d&SifbGef;owif;pm
wGif azmfjyyg&Sdonf/
zlul&SD;rm;'dkiftdcsd EsLuvD;,m;
puf½kHvnfywfa&; wm0ef,laqmif
&Gufonfh wufyudkukrÜPD\ wpfqifh
cHuefx½dkuf bpftyfukrÜPD Ouú|
wmum&SD0g'gu 4if;\t&m&SdwpfOD;u
tvkyform;rsm;udk xdkodkUajymaMumif;
0efcHcJhonf[k aemufqufwGJowif;
rsm;wGif azmfjyxm;onf/ ukrÜPD\
&nf&G,fcsufrSm rawmfwqrIay:
aygufonfh þzlul&SD;rm;'dkiftdcsd
EsLuvD;,m;puf½kHwGif wufyudk
ukrÜPD\ wpfqifhcHuefx½dkuftjzpf
qufvufvkyfudkifvdkonfh oabmyif
jzpfonf/rnfodkUyifjzpfap*syeftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xmeu þudpö udk
pkHprf;ppfaq;OD;rnfjzpf&m rnfodkU
tjzpfrSefay:xGufvmOD;rnfrod? zlul
&SD;rm;'dkiftdcsdEsLuvD;,m;puf½kHrawmf
wqjzpfrIay:aygufNyD;aemuf *syef
EdkifiH\ EsLuvD;,m;puf½kHtm;vkH;udk
ydwfvdkufonfqdkaomfvnf; tdk[dfNrdKUrS
EsLuvD;,m;puf½kHrSmrl ,cktcg
wpfpdwfwpfydkif; jyefvnf pwifvnf
ywfaeNyD[k od&ygaMumif;/ /
udk;um;-tifwmeuf
pmvHk; ½kyfjypmtkyfav;wpftkyfudk xkwfa0vdkuf&m 4if;pmtkyfav;onf urÇmay:wGif
tao;i,fqHk; pmtkyfav;wpftkyftjzpf *if;eufpfrSwfwrf;ü azmfjycH&onf/
tqdkygpmtkyfav;onftvsm; 2 'or 9 rDvDrDwmESifh teH 2 'or 4 rDvDrDwm
om&Sdonf/ 4if;pmtkyfav;onf t*Fvdyfpmudk avhvmolvli,frsm;twGuf txl;jyKpk
xkwfa0vdkufjcif;jzpfNyD; tvGefayghyg;vG,fulpGmjzifh o,f,lavhvmEdkifrnfjzpfonf/
4if;t*FvdyfpmvkHk;½kyfjypmtkyfav;udk 'dkif*Dpwmwiftrnf&Sd jzefYcsda&;u urÇmh
EdkifiHrsm;odkY jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/ yxrtBudrftjzpf pmtkyfaygif; 3000 udk ½dkufESdyf
vdkufNyD; wpftkyfvQif aygif 70 jzifh a&mif;csvsuf&Sdonf/ tqdkygpmtkyfav;\ rsufESmzHk;
wGif t*FvdyfpmvHk;]]at}}udk yHkBuD;csJUum azmfjyxm;onf/ (,myHk) (tifwmeuf)
urÇmh tao;i,fqHk;pmtkyf *smreDü xkwfa0jzefY csdbmvif Zlvdkif 22
*smreDEdkifiHrS yHkESdyfolwpfOD;jzpfonfh *sKd&Sm
&pfcsuftrnf&Sd trsKd;om;wpfOD;u t*Fvdyf
e,l;a,muf Zlvdkif 22
tar&duefokawoeynm&Sifrsm; xkwfvkyfxm;aom uifr&mav;wpfvHk;onf
urÇmay:wGif tao;i,fqHk; uifr&mav;wpfvHk;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;ü azmfjycH&onf/
tvsm;ESifh teH wpfvufrcefYom&Sdonf/ tav;csdefrSm wpfatmifpcefYom&SdjyD;
ppfat;umvtwGif; owif;axmufvSrf;&,la&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef xkwffvkyf
cJhonfh uifr&mtrsdK;tpm;jzpfonf/ (0JyHk)tusÐwGif Mu,foD;wpfvHk;uJhodkY wyfqifxm;EdkifNyD; "mwfyHkrsm; &,l½dkuful;EdkifaMumif;
od&onf/ ¤if;uifr&mav;udk uGefysLwmESifhvnf; csdwfquftoHk;jyKEdkifNyD; t&nftaoG;
aumif;aom "mwfyHkrsm; xkwfay;Edkifonf/ wpfzef ,if;uifr&monf AD'D,dkrSwfwrf;
wifrIvnf; jyKvkyfEdkifpGrf;&SdNyD; yHk&dyfrsm;udk Munfvifjywfom;pGm xkwfay;EdkifaMumif; od&
onf/ (tifwmeuf)
urÇmhtao;i,fqHk; uifr&mtaumif;qHk;yHk&dyfrsm; xkwfjyefay;Edkif
*syefEkdifiHrS zlul&SD;rm;'dkiftdcsd EsLuvD;,m;puf½kHa&'D,dkowdå <uypönf;rsm;ysH UESH Ujcif;ukd zkH;uG,f&efBudK;yrf;rIpkHprf;rnf
vef'ef Zlvkdif 22
tdE´d, EkdifiHom;
touf 101 ESpft&G,f&Sd
zl*smqif;*sfonf t*Fvef
EkdifiH vef'efNrdKUta&SUykdif;
wGif Zlvkdif 21 &uf rGef;vGJ
ykdif;u tkdvHypfrD;½SL;wdkif
udk vufqifhurf; o,f
aqmifay;cJhaMumif; Zlvkdif
22 &ufu owif;xkwf
jyefonf/
o,faqmif
tdEd,EkdifiH yef*syf
jynfe,fü 1911 ckESpfu
arG;zGm;cJhaom zl*smqif;*sf (tay:yHk)onf 1992 ckESpfrS pwifum t*FvefEkdifiHokdY ajymif;a&TU
aexkdifcJholjzpfonf/ zl*smqif;*sfonf vGefcJhonfh &SpfESpfuvnf; atoiftdkvHypf
tm;upm;yGJawmfü tdkvHypfrD;½SL;wdkifudk o,faqmifay;cJhzl;onf/
zl*smqif;*sfonf touf 89 ESpf t&G,frSpwifum ol\ yxrqkH;rm&oGeftajy;
NydKifyGJudk pwifqifETJcJhNyD;aemufykdif; rm&oGefNydKifyGJaygif; ajcmufBudrf yg0if,SOfNydKifcJhNyD;
jzpfonf/
avmavmq,fü zl*smqif;*sfonf urÇmhtouftBuD;qkH; rm&oGeftajy;orm;
BuD;tjzpf pHcsdefwifxm;Ekdifolvnf; jzpfonf/ olonf 2011 ckESpfu touf 100 jynfh
txdrf;trSwftjzpf wdk&GefwdkNrdKUü rm&oGeftajy;NydKifyGJwpf&yf 0ifa&mufqifETJcJhonf/
(tifwmeuf)
touf 101 ESpft&G,f&S d rm&oGeftajy;orm;BuD;tdkvHypfrD;½SL;wkdif vufqifh urf;o,faqmif
2014 ckESpfü tmumoodkY vTwfwifrnfh
atmf&D&Geftmumo,mOf prf;oyfysHoef; 2011ckESpfu tiftm;jyif;ivsif vIyfcwfcJhrIaMumifh rD;avmifysufpD;cJh&onfh zlul&SD;rm;'dkiftdcsd EsLuvD;,m;puf½kH0ef;usifjrifuGif;/
2011 ckESpf rwfv 11 &uf
aeUu &pfcsfwmpau; tiftm;
9 tqifh&Sd ajrivsifBuD; vIyfcJh
onf/ 2011 ckESpf rwf 11 &ufu
tiftm;jyif; ajrivsifvIyfcJh&m
wGif wpfqufwnf;yif qlemrD'DvdIif;
½dkufcwfojzifh *syefEdkifiH zlul&SD;rm;
wpf0ef; EsLuvD;,m;"mwftm;ay;
enf;jzifh vQyfppf"mwftm; xkwf,l
tokH;jyK&ef pDpOfonfh pDrHudef;rsm;udk
tcsdKUEdkifiHrsm;u zsufodrf;jcif;?a&TUqdkif;
jcif;rsm;jyKvkyfvmonfudkvnf; awGU
&Sd&onf/ 2011 ckESpf rwf 11 &ufu
tiftm;jyif;ajrivsifESifh qlemrDwdkU
23-7 (05).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 6 23-7-2012
aejynfawmf Zlvdkif 22
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrihf
onf Zlvdkif 21 &uf eHeufydkif;wGif
aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-uefjym;
(rauG;) um;vrf; rdkifwdkiftrSwf
(9^4)ESihf (9^5)tMum;ü wHwm;
aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU (9)
u wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdaom
t&Snfay 240 &Sd ESpfvrf;oGm; ivdkuf
acsmif;wHwm;okdY a&muf&SdNyD; wHwm;
tacsmoyfvkyfief;rsm; aqmif&Gufae
rIESihf rdkifwdkiftrSwf (11^4)ESihf (11^5)
tMum;&Sd xef;wyifa&>yefwHwm;wdkYudk
Munhf½Ippfaq;onf/
qufvufí rdkifwdkiftrSwf
(27^0)&Sd a&Tyef;uHk;pcef; &Sif;vif;
aqmifü rauG;wdkif;a'oBuD; tif*sif
eD,mrSL;BuD; OD;tkef;vGifESihf wm0ef&Sdol
rsm;tm; awGUqHkí jynfaxmifpk0efBuD;
u aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-
uefjym; (rauG;) um;vrf;tm; txl;
tzGJUrsm;? ukrÜPDrsm;rS jyKjyifxdef;odrf;
jcif; vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf
apmihfMunhfaqmif&Guf&ef? b,f nm
vrf;ycHk;rsm;udk trmcHodyfonf;rI &&Sd
atmif vrf;Budwfpufjzihf pepfwus
Budwfay;&efESihf vrf;ay:wGif a&wif
jcif;? a&0yfjcif; r&Sdap&eftwGuf
aqmif&GufoGm;&efwdkYudk rSmMum;onf/
xdkYaemuf rdkifwdkiftrSwf (30^0)
ESihf (30^1)tMum;ü wHwm;aqmuf
vkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(9)u
aqmif&Gufaeonhf t&Snfay 180
ESpfvrf;oGm; a&Tyef;acsmif;wHwm;
wnf aqmufNyD;pD;aerI? rdkifwdkiftrSwf
(46^2)ESihf (46^3)tMum;ü t&Snfay
180 &Sd ESpfvrf;oGm; pGefacsmif;wHwm;
(aejynfawmf-rauG;)wnfaqmufNyD;pD;
rI? awmifwGif;BuD;-NrdKUopf-ewfarmuf
vrf; rdkifwdkiftrSwf(11^1)ESihf (11^2)
tMum;ü wHwm;aqmufvkyfa&;
pDrHudef; txl;tzGJU (3)u wm0ef,l
wnfaqmufvsuf&Sdaom t&Snfay
220? ESpfvrf;oGm; pGefacsmif;wHwm;
(awmifwGif;BuD;-NrdKUopf) wnfaqmuf
a&;vkyfief;cGifwdkYudk Munhf½Ippfaq;
onf/
wnfaqmufqJ pGefacsmif;wHwm;
(awmifwGif;BuD;-NrdKUopf)onf oHul
uGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpfNyD;
wHwm;t&Snfay 220? cef;zGifhzGJUpnf;
yHkrSm ay 50 ESpfcef;? ay 60 ESpfcef;wdkY
yg&Sdum ESpfvrf;oGm; ,mOfoGm;vrf;
tus,f 24 ay? vloGm;vrf; wpfzuf
vQif 3 ay 6 vufrpDyg&Sdí ,mOf
wpfpD;csif;\ cGifhjyKtav;csdefrSm wef
60 jzpfonf/
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;
onf aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-
uefjym;(rauG;)um;vrf;rdkifwdkiftrSwf
(53^1)ESihf (53^2)tMum;ü t&Snfay
350 ,if;acsmif;wHwm; MuHhcdkifrI?
awmifwGif;BuD;- NrdKUopf- ewfarmuf-
&GmrGef-aysmfbG,fvrf;ü t&Snfay 320
&Sd ,if;acsmif; (abvD) wHwm;? tqdkyg
vrf;tm; rauG;wdkif;a'oBuD; jynfolY
aqmufvkyfa&;vkyfief;rS jyKjyifxdef;odrf;
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI?
uRJrif;usacsmif;ay:wGif a&ausmf
uGefu&pfum;vrf; wnfaqmufoGm;
rnhftajctae? rdkifwdkiftrSwf(47^0)
&Sd usm;xl;acsmif;wHwm;wGif urf;NydK
umuG,fa&; ausmufpDa&umrsm;
tqifhqihfumuG,fxm;&SdrI? aysmfbG,f
NrdKUt0if rdkifwdkiftrSwf(0^3)ü t&Snf
ay 90 r*FvmwHwm;opfwnfaqmuf
NyD;pD;rIESihf wHwm;&Spfpif;wdkYudk Munhf½I
ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) aejynfawmf Zlvdkif 22jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU
tzGJU0if a'gufwm0if;jrihfOD;aqmifaom
jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUonf ukd&D;,m;
or®wEdkifiH A[dk0efxrf;avhusihfa&;
wuúokdvfü Zlvdkif 5 &ufrS 21 &uf
txd usif;yonhf jynfolYa&;&mpDrH
cefYcGJrIaqG;aEG;yGJokdY yg0ifwufa&muf
cJhNyD; ,aeYnaeydkif;wGif avaMumif;
c&D;jzihf jyefvnfa&muf&Sdonf/
jrefrm ukd,fpm;vS,ftzGJUonf
udk&D;,m;or®wEdkifiH c&D;pOftwGif;
ukd&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHh0efxrf;pepf
ESihf EkdifiHh0efxrf;rsm; t&nftcsif;
jrihfrm;a&;qdkif&m avhusihfa&;tpDtrH
rsm;? aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf
usifhoHk;jcif;rSwpfqihf pOfqufrjywf
zGHUNzdK;wkd;wufrI&&SdvmrIrsm;? udk&D;,m;
or®wEdkifiH A[dktpdk;&ESihf a'oEÅ&
tmPmydkifrsm;\tcef;u@ESihf vkyfief;
wm0efrsm;? owif;enf;ynmESihf e-Go-vernment vkyfief;pOfrsm;? jynfolYa&;&m
pDrHcefYcGJrIu@ jyKjyifajymif;vJjcif;?
tqihfjrihft&m&Sdrsm;twGuf xda&muf
aomacgif;aqmifrI? udk&D;,m;or®w
EdkifiH\ vuf&SdpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wuf
rItajctaeqdkif&m taMumif;t&m
rsm;tay: aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJh
Muonf/
jrefrm ukd,fpm;vS,ftzGJUonf
qdk;vfNrdKU arQmfpif? *Grfbkwfeef;awmf?
udk&D;,m;zGHUNzdK;wdk;wufrI wuúokdvf?
*efeef;NrdKU&Sd pGefYypfypönf;rS pGrf;tifxkwf
vkyfonhfXme? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI
ESihf vHkNcHKa&;0efBuD;Xme? trsKd;om;
jywdkuf? wD,marmfawmfum;ukrÜPD?
qJvf*sKef;tkyfcsKyfrI NrdKUawmfwnf
aqmufa&;vkyfief;cGif? qrfaqmif;
tBuD;pm;pufrIvkyfief;ESihf ay:pudk
oHESihfoHrPdpuf½Hk? ,dkql;ukefpnfjyyGJ
2012 ckESpfESihf a&S;a[mif;,Ofaus;rI
ae&ma'owdkYokdY oGm;a&mufMunhf½I
avhvmcJhMuonf/
tqdkyg jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU
wGif EdkifiHawmfor®w½Hk;? jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU½Hk;? jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyf½Hk;? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk
tajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? tvkyf
orm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk pm&if;
ppfcsKyf½Hk;ESihf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
wdkYrS t&mxrf; 19 OD;wdkY yg0ifcJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifjrifh aejynfawmf-awmifndK-NrdKUopf-uefjym;(rauG;) um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (9^4)ESihf (9^5)tMum;&Sd ivdkufacsmif;wHwm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if a'gufwm0if;jrihfESifhtzGJUESifh ukd&D;,m;or®wEdkifiH A[dk0efxrf;avhusihfa&;wuúokdvf President H.E.Yoon Eunkey, Ph,C ESifh tzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/ (owif;pOf)
jzpf&yfrSef rIcif;owif;aqmif;yg;
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f (3)&yfuGuf atmifod'd&dyfom
vrf;oG,f(3) trSwf(2) jcH0if; ay 80_ ay 100 cefY&Sd oGyfeef;BudK;rsm;jzihf
um&Hxm;aom vkH;csif;wkdufcHtdrfuav;/ rkd;Owkumv pGwfpkdaom oD;yif
pm;yifBuD;i,f jrufyifaygif;yifcsKHEG,frsm; tkyfqkdif;vsuf/ jcHBuD;jcHi,f
toG,foG,fESifh wdwfqdwfNidrfoufaom 0ef;usiftokdif;t0dkif;wGif &SdonfrdkY
pma&;olawG;rdonfu pdwful;,Ofqefqef acsmufcsm;p&m txD;usef
tdrfuav;wpfvkH;[kyif/
xkdjcH0ef;usif\todpum;t& ]]olpdrf;qdkvdkY rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
t0iftxGufr&Sd? toGm;tvmr&Sd? NidrfoufaeonfrSm ESpfaygif;vaygif;rsm;pGm
MumjrihfcJhNyD/ 'gayr,fh touf 50 cefY t&yftarmif;aumif;aumif; trsKd;om;
wpfa,muf&Sdw,f? olYrSmcsnfheJYNyD; rrmrusef;bl;/ jcHa&SUrSmaewJh tartkdu
tazmfrJhaeol tqdkygyk*¾dKvfukd u½kPmjzifh tcgtm;avsmfpGm ac:,lauR;
arG;avh&Sdw,f/ tartkdcrsmxkdolukd rawGUonfrSm 3-4 &uf &SdNyDqdkí tartkd
u tdrfeD;csif;aumifav;wpfa,mufudk jcH0if;twGif; 0ifMunfhckdif;vkdufw,f/
Zlvkdif 18 &uf eHeufuaygh? aumifav;u jcH0if;twGif; 0ifNyD;onfESihf csufcsif;
qkdovkd jyefajy;xGufvmcJhw,f]][k od&onf/
]]tbGm;a&...tbGm; rSefwHcg;aygufu vSrf;Munfhw,f? ckwifay:rSm
ajcum;vufum; yufvufvefvkdY pl;pl;&S&SykyfeHYBuD;eYJ aoaeNyDvm; rodbl;
tbGm;a&}}[kajymojzifh tartkdu csufcsif;q,ftdrfrSL;OD;at;ZifxHtaMumif;
Mum;ckdif;vkdufonffwJh? jzpfpOfrSm 2012 ckESpf Zlvdkif 18 &uf eHeuf 9 em&DcJG
cefYu jzpfonf/ &yfuGuf&mtdrfrSL; OD;oufOD;? OD;qef;OD;? OD;jrihfpdk;? OD;0if;jrihfESihf
bk&ifhaemif &JwyfzJGUpcef;? wm0efrSL; 'kwd,&Jtkyfcsrf;udkudk? trSwf(5)&Juif;
e,fxdef; wyfMuyfBuD;xGef;EdkifwdkYESihftwl trItcif;jzpf&modkY pma&;olvnf;
a&muf&SdcJhonf/
jcHwHcg;ayguf0rSaeí tdrfa&SUqif0iftrdk;atmufta&muf t*Fvdyf
owif;pm Zlvdkifv(14-15-16-17)&uf owif;pmawGU&Sd&onf/ 'DuaeYawmh
Zlvdkifv 18 &uf owif;pmydkYorm; ra&mufao;bl;jzpfrnf/ xkdowif;pm
rsm;ukd rkd;vGwf&m qif0ifatmufudk vSrf;ypfxm;onf/ xdkYaMumihf aoqHk;olrSm
ig;&ufcefY&SdNyD[k,lq&onf/ tdrft0ifwHcg;rBuD;rSmvnf; aomhwGJcwfxm;jcif;
a
r&Sd/ tvsOf;oihfí wGef;0ifvdkufonfESihf tykyfeHYu waxmif;axmif;?
twGif;cef; ckwifay:0,f ajcum;vufum;ESihfyufvufvefaoqHk;aeol
vlwpfa,muf awGUvdkuf&onf? olb,folvJ/
cspfcifav;pm;&ygaom jrefrmhtvif;owif;pmudk jrwfjrwfEkd;Ekd;zwf½I
Muolrsm;....cifAsm/
pma&;olwdkY\ vlYb0qdkonfrSm &cJvS\? tzdk;wefvS\[k qkdMuonf/
vlwdkif;onf rdrdtwGuf? rdom;pktwGuf? &yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,f? c½dkif?
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f? EdkifiHawmftwGuf wefzdk;&SdpGm? tusKd;&SdpGm ½kef;uef
vIyf&Sm;BudK;pm;aeMu&onf/ aoolonf txD;usefb0jzifh ESpfv&SnfMumpGm
aecJhonfrSm ,ckyif touf 55 ESpf&SdvmcJhí 'ku©onfb0jzifh uG,fvGef
cJh&SmNyD/ xkdolonf ynm&Sd ynmwwf t&mxrf;wpfa,muf? wuúodkvfwpfcku
vufaxmufuxduwpfa,mufjzpfonf/ trnfudkrazmfjyvdkawmh/ tcsdefudk
wpfOD;wnf;ukefqHk;apcJhNyD; aoqkH;csdefwGif aq;ay;rD;,l aqGrsdK;o*F[rnfolrQ
tem;wGifr&SdMu/ oD;jcm;tazmfrJh txD;usefaeol\ b0ed*kH;onf rvSry
jzpf&onf/ vlYb0onf arG;vmpu wpfa,mufwnf;qdkaomfvnf; vlYb0xJ
usifvnf&mwGif tazmfrGefwpfOD;OD;awmh &Sdoifhonfr[kwfygavm.../
tcif;jzpf&m ckwif/
vyGwåm Zlvkdif 22
jzpfpOfrSm Zlvkdif 20 &uf n 7 em&DcefYwGif vyGwåmNrdKUe,f a&Smfacsmif;
aus;&Gmae rjroBuFef(11 ESpf)(b-OD;odef;oef;)onf ausmif;rStjyef zcifu
aq;vdyf0,fckdif;ojzihf &GmxJokdY xGufoGm;onfhtcsdefwGif avjyif;rsm; wkdufum
rdkd;onf;xefpGm &Gmvm&m aetdrfodkY jyefa&muf&Sdvmjcif;r&Sdojzifh rdbrsm;u
vkdufvH&SmazGMu&m &Gmv,fykdif; a':oef;Ek\aetdrfa&SUvrf;ab;wGif "mwfwkdif
rD;BudK;jywfrsm; &pfywfí aoqkH;aeaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;
ESifhtzGJUu awGU&Sd&ojzifh &Jpcef;odkY taMumif;Mum;&m vyGwåm&Jpcef;rS 'kwd,
&JtkyfoefYZifOD;a&muf&SdvmNyD; aorIaocif;tjzpf ppfaq;ta&;,lxm;aMumif;
od&Sd&onf/ (077)
NrdwfNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerS tcGefqdkif&mudpö&yfrsm; todynmay;&Sif;vif;yGJudk Zlvdkif 14 &ufu txu(1) NrdwfynmhAdrmefcef;rü usif;y&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;ausmf[dk;vdIifu tcGefudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;ítodynmay; &Sif;vif;a[majympOf/ (NrdKUe,ftcGef)
opfyifpdkufvQif 'dkY 0ef;usif pdfrf;pdkvSy MunfEl;&
aejynfawmf-uefjym;(rauG;)ESifU awmifwGif;BuD;-aysmfbG,fum;vrf;ESifUwHwm;vkyfief;rsm; MuHUckdifrIaqmif&Guf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ h tzGJ h0if a'gufwm0if;jrifUESifUtzGJ hjynfolY a&;&mpDrHcefY cGJrIaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufNyD; jyefvnfa&muf&Sd
&GmxJxGuf NyD; zcifaomufzkdY aq;vdyfoGm;0,fol rdef;uav;vyGwå mNrdKUe,fü "mwf BudK;jywf &pfywfaoqkH;cJh &
rIcif;owif;rSwfpk ESifh"mwfykH-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
22-7-2012
23-7 (06).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 7
armifarmifjrihfaqG - pkpnf;onf
udwfawmif; Zlvdkif 22
2012-2013 &moDtBudK abmvHk;ajcprf;yJGrsm;udk
,SOfNydKifupm;vsuf&Sd&m awmiftmz&duuvyf at*suf
udwfawmif;ESifh ref,lwdkY Zlvdkif 21 &ufu ,SOfNydKifupm;&m
wpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonf/ (0JyHk)
ajc&nfwlupm;cJh
ref,ltoif;wGif zm'Deef? bmbmawmhAf? *syefuGif;
v,fupm;orm; um*g0g ponhf abmvHk;orm;rsm; yg0if
upm;cJhMuonf/ at*sufudwfawmif;wkdYu ref,ludk
ajc&nfwlupm;cJhojzihf yxrydkif; yJGcsdeftwGif; ESpfoif;pvHk;
*kd;roGif;EdkifcJhacs/
'kwd,ydkif;yJGcsdef 87 rdepfü at*sufudwfawmif;rS
*&if;u wpf*dk;oGif;,lcJhaomfvnf; rdepf 90 ü ref,lrS
bDbDu acsy*dk;oGif;,lcJhojzihf yJGtNyD; wpf*dk;pDoa&yJG jzpfcJh
onf/ qufvufNyD; ajcprf;yJGtjzpf wdk&Gefwdktoif;ESifh
&moDtBudK abmvHk;ajcprf;yJGrsm;,SOfNydKif? ref,l? vDAmyl;wdkh oa&yJGrsm;jzpfcJU
vDAmyl;wdkY Zlvdkif 21 &ufu ,SOfNydKifupm;&m wpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonf/ wdk&Gefwdktoif;twGuf *dk;udk yJGcsdef 58 rdepfü trm&pf0gu oGif;,lay;cJhNyD; vDAmyl;twGuf
acsy*dk;udk yJGcsdef 69 rdepfü armf*efu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ wpfzef ajcprf;yJGtjzpf zDembmcsDtoif;ESihf e,l;umq,ftoif;wdkYyJGwGif wpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonf/
e,l;umq,ftwGuf yJGcsdef 76 rdepfü tbD'fu *dk;oGif;,lay;cJhaomfvnf; yJGcsdefrdepf 90 ü zDembmcsDtwGuf bm½dkeDu acsy*dk;oGif;,lay;EdkifcJhonf/
yJGtNyD;ü wpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonf/ wpfzef csDum*dkESihf ADvmtoif;wdkYyJGwGif ADvmwdkYu wpf*dk;-*dk;r&Sd jzihf EdkifyJG&&SdcJhonf/ ADvmtwGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udk
yJGcsdef 29 rdepfü tbGefva[mu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)
bDvDpD Zlvkdif 22
twåvEÅmtdk;yif;wif;epfNydKifyGJudk Zlvkdif 21 &ufu qufvuf,SOfNydKif
upm;&m trsKd;om;wpfOD;csif; tBudKAkdvfvkyGJü rlvmu qkd'gtm; tEkdif&&SdNyD;
aemufqkH;AkdvfvkyGJwufa&mufEkdifcJhonf/
wufa&mufEkdifcJh
vlZifbwfwif;epform;rlvm (tay:yHk)onf *syefwif;epform; qkd'g
tm; 6-4? 6-3jzifh tEkdif&&Sdatmif upm;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYtwl tif'Da&mh'f'pf
ESifh *RefpDem;wdkYyGJwGif tif'Da&mh'f'pfu EkdifyGJ&&SdcJhonf/ tif'Da&mh'f'pfonf
*RefpDem;tm; 6-4? 6-7(5)? 6-4 jzifh tEkdif&&SdNyD; aemufqkH;AkdvfvkyGJodkY
wufa&mufEkdifcJhonf/
aemufqkH;AkdvfvkyGJü rlvmESifha&mh'f'pfwkdY ,SOfNydKifupm;Mu&rnfjzpfonf/
tif'Da&mh'f'pfu rdrdonf twåvEÅmtdk;yif;ü AkdvfpGJEkdifa&;BudK;yrf;oGm;rnfjzpf
aMumif; tBudKAkdvfvkyGJtNyD;ü xkwfazmfajymMum;onf/ (tifwmeuf)
twÅvE Åmtkd;yif;wif;epfNydKifyGJrlvmESifh tif'Da&mh 'f'pfwkdYAkdvfvkyGJüqkHNyD
tufovufwDukd Zlvkdif 22
b&mZD;pD;&D;atuvyf abmvkH;NydKifyGJtjzpf pykdY&DpDzDESifhtufovufwDukd rDeD½kdtoif;wkdYyGJwGif tufovufwDukdtoif;ua&mfe,f'if[kdoGif;*kd;ESifhtwl av;*kd;-wpf*dk;jzifhEkdifyGJ&&SdcJhonf/ (,myHk)
*kd;rkd;acgifaecJhaom a&mfe,f'if[kdonf ,ckyGJü ajcpGrf;jyNyD; *kd;rsm;oGif;,lEkdifcJhonf/ pykdY&DpDzDtoif;u yGJcsdef26 rdepfü tzGifh*kd; oGif;,lEkdifcJhaomfvnf; yGJcsdef 33 rdepfü a&mfe,f'if[kdu acsy*kd;oGif;,lEkdifcJhonf/
qufvufNyD; yGJcsdef 59 rdepfü a&mfe,f'if[kduyif 'kwd,*kd;oGif;,lay;EkdifcJhjyefonf/ xkdYaemuf refpD;wD;wkdufppfrSL;a[mif; *sdKuyGJcsdef 63 rdepfü wpf*kd;oGif;,lcJhojzifh tufovufwDukdwkdY okH;*kd;&&SdaecJhonf/ qufvufNyD; yGJcsdef 72 rdepfü 'l&mwDu wpf*kd;oGif;,lcJhojzifh tufovufwDukdu pkpkaygif; av;*kd;oGif;,lcJhNyD;yGJtNyD;üav;*kd;-wpf*kd;jzifh EkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfonf/ zDzmtaumif;qkH;abmvkH;orm;qkukd ESpfBudrf&&SdcJhzl;aom b&mZD;abmvkH;orm;a&mfe,f'if[kdonf tufovufwDukdtoif;okdYa&muf&SdcsdefrSpí ,ck*kd;rsm;rSm yxrqkH;oGif;*kd;rsm;jzpfonf/ (tifwmeuf)
a&mfe,f'if[dk*kd;rsm;oGif;,l? tufovufwDukdwkdY EkdifyGJ&&S d
avmhpftdef*svdpf Zlvdkif 22
tar&duefEdkifiHwGif jrL;Zpft,fvfbrftm;vkH;\
a&mif;tm;rSm tenf;i,fusqif;oGm;cJh&onf/ odkYaomf
vnf; 'pf*spfw,ft,fvfbrfa&mif;tm;rSm vGefcJhaom
wpfESpfuxuf 13 &mcdkifEIef;jrifhwufvmcJhonf[k qdk
onf/
e,fvfqifaqmif;pc&if\ta&mif;&qkH;pm&if;wGif
2012 ckESpf ,ck tcsdeftxd 'pf*spfw,ft,fvfbrf 57
oef;txd a&mif;csEdkifcJhNyD[kqdkonf/ 4if;ta&twGufrSm
NyD;cJhonfhESpf tvm;wlumvu 'pf*spfw,ft,fvfbrf
oef; 50 a&mif;csrIESifh EdIif;pmvQif wdk;wufvmonfudk
awGU&onf/
eHygwfwpfa&mif;tm;taumif;qkH;rSm NAdwdoQ
tqdkawmf ta'vD (tay:yHk)\ 21 trnf&onfh
aw;t,fvfbrfjzpfonf/ tqdkygt,fvfbrfonf *&rfrD
qkajcmufqk&NyD; oDwif;wpfywfwnf;rSmyif pD'Dcsyfa&
730000 txd a&mif;cscJhonf/ ,if;aemufrS tqdkawmf
vD,dke,f&pfcsD\ Tuskegee u 'kwd,trsm;qkH; a&mif;cs
cJh&onf/ 4if;t,fvfbrfonf &pfcsD\wwd,ajrmuf pwl
'D,dkt,fvfbrfjzpfNyD; pkpkaygif;t,fvfbrf 912000 txd
a&mif;cscJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)
tD'ifbwf Zlvkdif 22
urÇmausmftqkdawmf qlpefbGdKif;vD (atmufyHk)tm;
tD'ifbwf&Sd bk&ifrrm*&ufwuúokdvfu *Dwvkyfief;wGif
pGrf;pGrf;wrHBudK;yrf;tm;xkwfjcif;twGuf a'gufwmbGJUcsD;jr§ifh
ay;tyfcJhonf/
tqkdyg a'gufwmbGJUonf vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif
us,fjyefYpGm yg0ifvkyfudkifMuolrsm;tm; csD;jr§ifhay;tyfaom
bGJUjzpfonf/
bvufbef;NrdKUol qlpefbGdKif;vDonf 2009 ckESpfwGif
ITV's Britain Got Talent ½Id;yGJrSpNyD; atmifjrifausmfMum;
vmaom tqkdawmfwpfOD; jzpfvmcJhonf/ I Dreamed ADream t,fvfbrfonf bGdKif;vD\ yxrqkH;aomt,fvf
brfjzpfonf/ ,if;t,fvfbrfonf ta&mif;&qkH;
t,fvfbrfjzpfNyD; urÇmwpf0ef; 18 oef;txd a&mif;cscJh
&aom t,fvfbrfjzpfonf/ (tifwmeuf)
tqkdawmf bGdKif;vDtm;vlrIa&;qkdif&ma'gufwmbGJ Uay;
ta'vD\ 'pf*spfw,ft,fvfbrfeHygwfwpf a&mif;tm;pHcsdefwif
tmumausmf - pkpnf;onf
e,l;a,muf Zlvkdif 22touf 30 atmuf tqdkawmfawGxJrSm 'DESpfxJ
0ifaiGtaumif;qkH;tqkdawmfawGuawmh *syfpwifbDbmeJY
awvmqGpfwkdYyJ jzpfMuygw,f/
uef;x&D;tqdkawmf awvmqGpf&JU 'DESpfxJrSm&wJh
0ifaiG[m thHrcef;0ifaiGygyJ/ olr[m NyD;cJhwJhESpfrSm tar&d
uefa':vm 57oef;txd 0ifaiG&w,fvdkY azmbufpfr*¾Zif;
rSm azmfjyxm;ygw,f/ olr&JUaemufrSmawmh uae'gvli,f
tqdkawmfav; *syfpwifbDbmyJjzpfygw,f/ (0JyHk) *syfpwif
0ifaiGtaumif;qkH;*DwMu,fyGifhrsm;
bDbm[m xdyfwef;0ifaiG taumif;qkH;tqdkawmfawGxJrSm wpfOD;wnf;aomtrsKd;om;tqdkawmf jzpfygw,f/ olY&JU0ifaiG
[m 'DESpfxJrSm tar&duefa':vm 55 oef;txd 0ifaiG&&Sdxm;ygw,f/ 'DaemufrSmawmh R & B tqdkawmf &D[efem;u
a':vm 53 oef;txd0ifaiG&&SdcJhygw,f/ olwdkYaemufrSmawmh tqkdawmfav'D*g*geJY auwDy,f&DwkdY vkdufygw,f/½kyf&Sif
rif;orD;xJrSmawmh c&pöwif;pwD;0yf[m 0ifaiGtaumif;qkH;½kyf&Sifrif;orD;ygyJ/ olr[mNyD;cJhwJhESpfu 0ifaiG tar&duef
a':vm 34 'or 5 oef;txd 0ifaiG&&SdcJhygw,f/ olr[m emrnfBuD;½kyf&Sifrif;orD; 10 OD;xJrSm wpfOD;tygt0ifjzpfyg
w,f/ pwD;0yf[m The Twilight Saga vdkY trnf&wJh ½kyf&SifZmwfum;eJY 0ifaiGtrsm;qkH;&cJhygw,f/ (tifwmeuf)
vef'ef Zlvdkif 22
vmr,fh vef'eftdkvHypftm;upm;yJGydwfyJG tcrf;tem;rSm
wpfcsdefu vQrf;vQrf;awmuf atmifjrifausmfMum;cJhwJh pydkuf*J*Dw
tzJGUu (,myHk) oDqdkazsmfajzoGm;r,fvdkYqkdygw,f/ vmr,hf Mo*kwf
12 &ufrSm vef'eftdkvHypftm;upm;ydwfyJGtcrf;tem;BuD;udk
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/
'DydwfyJGtcrf;tem;rSm *sif;*sm; (*smreDa[mvD0,f)^abbD
(tDAmbefwef)^ pykwfwD; (rDvmEdkc&pfvQKd;vef;)^ pu,f&D
(rDvmeDba&mif;)eJY zdkYcsf (Apfwdk;&D;,m;bufcrf;)wdkY yg0ifoDqdkrSm
jzpfygw,f/ 'DtdkvHypftm;upm;NydKifyJG ydwfyJGtcrf;tem;rSm 1966
ckESpfu urÇmhzvm;rSm oDqdkcJJhwJh Wannabe oDcsif;udkvnf;
jyefvnfoDqdkMurSmjzpfygw,f/ 'DydwfyJGtcrf;tem;rSm NAdwdoQ
emrnfBuD;tqdkawmfawGjzpfwJh *sufqD;a*seJY a*smhrdkufu,fwdkYu
vnf; tm;jznhfoDqdkay;MurSm jzpfygw,f/
(tifwmeuf)
tdkvHypftm;upm;ydwfyJG pydkuf*JtzJG UoDqdkazsmfajzrnf
23-7 (07).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 8 23-7-2012
aejynfawmf Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,f2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk Zlvdkif 21 &uf
eHeuf 9 em&Du ykPÖm;uRef;NrdKUe,f ya'omaus;&Gmüusif;y&m &cdkifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
udkudkEdkifESifh jynfe,fopfawmESifhowåK0efBuD;wdkYu opfyifpdkufysKd;yGJodkY wuf
a&mufvmMuolwdkYtm; ysKd;yifrsm;udk jzefYa0ay;MuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu
ca&yifudkvnf;aumif;? taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;u uHhaumfyif
udkvnf;aumif; owfrSwfae&mü pdkufysKd;ay;Muonf/
Munfh½Itm;ay;
,if;aemufwufa&mufvmMuolrsm;\ uRef;? ysOf;uwdk;? uHhaumf?
ref*sef&Sm;? ysOf;r? ra[mf*eD ponfht&dyf& avumyif 1200 pkaygif;pdkufysKd;
aerIudk jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUu vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJhMuaMumif;
od&Sd&onf/ (owif;pOf)
2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ&cdkifjynfe,f ykP Öm;uRef;NrdKUe,fü usif;y
aejynfawmf Zlvdkif 22
jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sd? c½dkifOya't&m&Sd
rsm;ESifh NrdKUe,fOya't&m&dSrsm;awGUqkHyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 21 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD;
atmifajrompHNrdKUe,f&Sd wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm
xGef;&Sifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; vkyfief;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;&JatmifjrifhESifh wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;cifarmifarmifwdkYu aqG;aEG;
wifjyMuonf/ qufvufí c½dkifESifhNrdKUe,fOya't&m&Sdrsm;u wifjyMu&m jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;
csKyf(wm0ef)OD;jrifY0if;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpka&SUaecsKyfu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf
aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 22
aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f
atmifZrÁL&yfuGuf e,fajr(7)twGif;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrI
avQmhcsa&; uGif;qif;tajccHpm&if;
rsm;aumuf,la&;ESifh taumiftxnf
azmfa&;tzGJU\ jynfolYtusKd;jyK
vkyfief;rsm; wwd,tBudrf uGif;qif;
aqmif&GufaerIudk ,aeYeHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;ñGefY
oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;onf/
aejynfawmf aumifpD0if
OD;rsKd;ñGefYonf a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqHkí uGif;qif;tzGJU\ &nf&G,f
csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
aq;0g;ukorI vma&mufcH,lMu
aom vlemrsm;udk tm;ay;pum;
ajymMum;cJhaMumif; (tay:yHk) ESifhuGif;qif;tzGJU\ vkyfief;rsm;tm;
NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;?
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;
0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;
yg0if ulnDaqmif&Gufay;MuaMumif;
od&Sd&onf/ (owif;pOf)
rl;,pfaq;0g;ESihfqufpyfypönf;rsm;zrf;qD;&rd
Zlvdkif 21&ufu jynfNrdKU qHawmf&yfuGuf taemufapmif;wef;vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifhae OD;atmifxGef;u aiGusyfoHk;odef;ajcmufaomif;ausmfwefzdk;&Sd okw&o pmtkyfpmapmif? *sme,f 700udk jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f usD;oJav;xyfausmif; vif;a&mifjcnfpmMunfhwdkufodkY vSL'gef;&m NrdKUe,fpma&;q&mtoif; b@ma&;rSL;OD;a&T0if; vufcH,lpOf/
(jrefrmhtvif;)
jynfaxmifpka&S UaecsKyfESifh rEåav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfwdkif;a'oBuD;? c½dkifESifh Nrd KUe,fOya't&m&dS rsm;awGUqkH
❋ ausmzHk;rS
trfrDqkcsD;jr§ifhyGJudk vmr,fhpufwifbmv 23 &ufrSm usif;yrSmjzpfyg
w,f/ taumif;qkH;[moZmwfjrL; Zmwfum;qktwGuf The Big Bang
Theory? Curb Your Enthusiasm? Girls? Modern Family? 30 Rock eJYVeep Zmwfum;wdkYu trnfpm&if;wifoGif;cHxm;&ygw,f/
'ghtjyif tcef;qufZmwfvrf;wdk ½kyf&SifqktwGuf trnfpm&if;wifoGif;
cHxm;&wJhZmwfum;awGuawmh American Horror Story? Game Change?
Hatfields and Mc Coys? Heminway and Gellhorn? Luther? Sherlock:
A Scandal in Belgravia Zmwfum;awG jzpfygw,f/
a&G;cs,fcsD;jr§ifh
'gaMumifh tar&duef½kyfjrifoHMum;½kyf&SifqkjzpfwJh trfrDqka&G;cs,fcsD;jr§ifh
yGJrSm b,f½kyf&Sifum;awG qka&G;cs,f csD;jr§ifhcH&rvJqdkwm apmifhMunfh&rSm
jzpfygw,f/ (tifwmeuf)
&cdkifjynfet0wftxnf&efukefNrdKU r&cef;rü vma&
rEåav;NrdouFef;?
toif;Ouú| a
wm0ef&Sdolrsm;? xdk
rsm;? zdwfMum;xm
oDvcH,laqmufw
aemuf xdkif;
udk,fpm; udk,f
jrefrmEdkifiHe,fpyfES
ax&0g'Ak'¨bmo
toif;Ouú| a'g
vSL'gef;&jcif;ESifhp
avQmufxm;onf
a'oBuD;0efBuD;csK
NrdKUawmf0efOD;atm
a'gufwmcifa&TESifh
&Sifrsm;u q&ma
rsm;tm; vSLzG,fy
qufuyfvSL'gef;
■ a&S UzHk;rS
xyfrHí &efukefNrdKUvrf;rBuD;rsm;ay:ü AA t*Fvdyftu©&mESihf eHygwf
2000 ausmf Taxi rsm;ukdvnf; owdxm;rdvmcJhonf/aemufxyfavQmufxm;
rI t& AA tu©&mjzihf Taxi rsm;xkwfay;&ef tpD; 900 eD;yg; usef&Sdaeao;
aMumif;udkvnf; unerS od&onf/
a&Twd*kHbk&m;vrf; r[m0dZ,apwDawmfa&SU&Sd iSm;oludkarQmfaeaom
Taxi ,mOfarmif;wpfOD;u ]]tckqdk"mwfqDawGavsmhvmwJhtwGuf iSm;r,hfol
ukd ywfr&Sm&Jawmhbl;? tckvkdyJ [kdem;uapmihfvkduf 'Dem;uapmihfvkduf
'Dem;u&yfvkdufeJYyJ arQmfae&w,f}} [k qkdcJhonf/
Munfhjrifwkdif awmf0ifvrf;xdyf "r®m½kH*dwfü&yfxm;aom Taxi ,mOf
armif; ukdrsKd;0if;Ekdifu]]tpfukdwGufMunfhav? uRefawmfwkdY 'DZ,fum;qkd aeYykdif;
tkHemcu usyf 12000/ 'DZ,fu wpfaeY okH;*gvefyJxm; usyf 12000
t&if;uyJ usyf 24000 &Sdw,f/ aeYBuD;&ufBuD;qkd&ifawmh rqkd;ygbl;? 'DaeYvkd
we*FaEG aeYrsKd;qkd&if tdrftwGuf av;ig;ajcmufaxmifusefatmif renf;
&Sm&w,f}} [k olYtawGUtMuHKudk ajymjyonf/
,cktcg NrdKUwGif;oGm; c&D;oGm;trsm;pkrSm rjzpfrae ta&;wBuD; udpö
&SdrSom Taxi iSm;Muonf/ ykHrSefoGm;vmrItwGuf bwfpfum;rsm;ukdom
tokH;jyKolrsm;aMumif;udk avhvmawGU&Sdae&onf/
,aeY Taxi avmuü aeYykdif;tkHemcrsm;rSm 'DZ,fum;qkdygu usyf
12000? "mwfqDum; usyf 10000? CNG um; usyf 15000 txd ay;aeMu
&NyD; ,cktcg wuúpDrsm; rsm;vmonfhtwGuf wuúpDorm;rsm; wGufajc
rukdufawmhaMumif; Taxi avmurS &ifwGif;pum;rsm;tjzpf a&;om;vkduf&
ygonf/
❐ ½k&Sm;tmumo,mOfrS
vlvkdufygaom tmumo,mOfrsm;apvTwfa&;twGuf ,kHMunfpdwfcsrIukd
ykdrkd&&Sdaprnfjzpfonf/
avmavmq,fwGif EkdifiHwumtmumo,mOfpcef;ü ½k&Sm;EkdifiHrS
vTwfwifxm;aom tmumo,mOfrSL;okH;OD;vkdufygcJhonfh qkd,kZftmumo
,mOfESifh y½dk*&ufpf 47 tmumoukefwif,mOfwdkY qkdufa&mufcsdwfquf
xm;vsuf&Sdonf/ (tifwmeuf)
aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;ESifh qif;&J rIavQmhcsa&;
wwd,tBudrf uGif;qif;aqmif&Guf
rEÅav; Zlvdkif 22
omoema&; 0efBuD;Xme\
OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHe,fpyfESifh
awmifwef;a'o ax&0g'Ak'bmom
omoemEk*¾[toif;uBuD;Muyfí
xdkif;EdkifiH TRAISIKKHA -BHAVANA ACADEMYTHAILAND u rEÅav;NrdKUtwGuf
oydwf? oCFef;tpHk qufuyfvSL'gef;
yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&D
u rEÅav;NrdKU&Sd r[mjrwfrkedbk&m;
wGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, a&Tusif
omoemydkif tbd"Zr[m&|*k½k
tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu
r[m0dok'g½Hkwkdufopf 0gqdkausmif;
oufawmf&Snf q&mawmfbk&m;BuD;
b'EÅt*¢d,xHrS rEÅav;wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? rEÅav;
NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? jrefrm
EdkifiH e,fpyfESifhawmifwef;a'o
ax&0g' Ak'bmomomoemEk*¾[
jrefrmEkdifiH e,fpyfESifhawmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoemEk*¾[toif;Ouú| a'gufwmcifa&Tu q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
(jrefrmhtvif;)
❍ &ifcsif;quft`rTmrS
vufaxmufq&m0ef a'gufwm
olZmatmifESifh wm0efus0efxrf;rsm;
uatmifjrifpGmarG;zGm;ay;NyD; uav;
txl;uka'gufwmaqGZifat;ESif h
usef;rma&; 0efxrf;rsm;u jyKpkapmifh
a&Smufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
v,fa0; Zlvdkif 22
v,fa0;NrdKUe,f uloydwf-aemif
bdk aus;&Gmcsif;quf ukefxkwf
ausmufacsmvrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk
Zlvdkif21&uf eHeuf 9em&Du aemifbdk
aus;&Gm&Sd tqdkyg ausmufacsmvrf;
xdyfrkcfOD;ü usif;yonf/ (tay:yHk)
uloydwf-aemifbdkaus;&Gmcsif;quf a
tcrf;tem;w
aumifpD0ifOD;jrifha
a&;aumfrwD0if
NrdKUrd NrdKUz OD;aZmfa
ausmufacsmvrf;u
ay;NyD; urÜnf;ar
wdkifudk aejyn
OD;jrifhaqG? v,f
vTwfawmfudk,fpm
wdkYu tarT;eHYom
oDayg Zlvdkif 22
touf 110 ESpf&S d tbdk;OD;vHk;vdkif;qdkif(,myHk)udk vGefcJhaomoHk;ESpfu awGUqHkcJhzl;onf/ xkdtcsdefu tbdk;\toufrSm 108 ESpf &SdNyDjzpfonf/ ,ckwdkufqdkifpGmyif awGU&jcif;rSmvnf; tbdk;\i,foli,fcsif;jzpfol oDaygNrdKUe,f abmfBudKaus;&Gm[dkarmf(qm;wGif;)ae touf 103ESpf&Sd OD;ylrGefwGef;\ ema&;psmyeudpövma&muf&mrS 'kwd,tBudrfawGUqHk&jcif;jzpfonf/
b0wpfauG htawG htMuHK
touf 110 ESpf&Sd tbdk;OD;vHk;vdkif;qdkifudk wefY,ef;NrdKUwGif arG;zGm;ítouf 40 t&G,fwGif oDayg? ausmufrJa'orsm;&Sd vufzufjcH? vufzufawmifwef;rsm;ay:ü aexdkifum vufzufjcHvkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;cJhNyD; ausmufrJNrdKUe,f vufzufxGuf&m [l;uGufa'oaus;&GmjynfolYppfacgif;aqmiftjzpf aus;&GmvHkjcHKa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifcJhaMumif; od&onf/ tbdk;OD;vHk;vdkif;qdkifonf usef;rma&;txl;aumif;rGefoljzpfNyD; 21 rdkifuGma0;aom oDaygESifh ausmufrJNrdKUrsm;udk oHk;em&DMumrQajcusifavQmufoGm;vsuf&Sdonf/ rsufpdESifh em;rSm omrefvli,frsm;uJhodkYjrifEdkifMum;Edkifonf/ rSwfÓPfaumif;rGefNyD; arG;prS,aeYtxd vkyfudkifaqmif&GufrIrSeforQ ca&aphwGif;us jyefvnfajymjyEdkifonf/ tbdk;onf,cktcg a&S;a[mif;orkdif;0if abmfBudKjrwfbk&m;BuD;wGif w&m;bm0emyGm;rsm;NyD; arwåmur®|mef;pD;jzef;um b0ae0ifcsdefudk wefzdk;&SdpGm jzwfoef;vsuf&Sd&m pma&;oltaejzifh tbdk;tm; OD;pGmuefawmh*g&0jyKNyD; ]]tbdk;'DaeYtouf 110 ESpfjynfhNyDayghaemf}}[k ar;jref;&m tbdk;u ]]1264 ckESpf0gqdkvqef; 3 &uf (paeaeU) rSm arG;zGm;cJhwJhtwGuf 'DaeY touf 110xJa&mufNyD}}[k ajymjyonf/ ]]tbdk;&JU rdbrsm;eJU arG;csif; b,fESa,mufvJqdkwm ajymjyay;ygOD;}}[k ar;jref;Munfh&m]]tbdk;&JU tbu OD;ylausmif;eJY trd Edkif;pef;rGefjzpfNyD; arG;csif;av;a,mufrSm tbdk;u wwd,ajrmufom;jzpfw,f}}[k ajymjyonf/ ]]tbdk; tckvdk touf&mausmf&Snfatmif bmoma&;vkyfief;awGrSm bmawGvkyfudkifyGm;rsm;usifhMuHNyD; b,fvdkaexdkifpm;aomufygovJvdkU}}ar;wJhtcg ]]w&m;xdkif ykwD;pdyfNyD; ykwD;pdyfwJhtcg t&[H*kPfawmfudkyGm;rsm;aMumif;? w&m;xdkifwJhtcgrSmawmh rdk;ukwf0dyóemudk usifhMuHtm;xkwfaMumif;}} ajymjyonf/ t"du tpm;taomufuawmh xrif;udkyJpm;oHk;NyD; om;BuD;ig;BuD;rpm;aMumif;? jcHxGuf[if;oD;[if;&Gufrsm;ESifh ig;ao;ao;av;awGudkyJpm;aMumif;? vwfqwfonfh[if;oD;[if;&Gufudkom BudKufESpfoufNyD; a&at;aomufoHk;jcif;rjyKbJvufzufajcmufcwfxm;aom a&aEG;Murf;udkom tNrJaomufoHk;aMumif;?awmifay:a'ojzpfojzifh oefY&Sif;vwfqwfaom avaumif;avoefUudkom½SL½dIuf&wmjzpfvdkU ,ckvdktouf&Snfusef;rmjcif;jzpfaMumif; jyHK;&TifpGmajymjyonf/
jrefrmEdkifiHwGif touf&mausmf bdk;ouf&Snf bGm;ouf&Snfrsm;tjzpfrSwfwrf;jyK&mwGif tr&yl&NrdKUrSm&Sdonfh touf 120 ausmf tbGm; a':jrMunf? jrpfi,fNrdKUrSm&Sdonfh 109 ESpf&Sd tbdk; OD;oGifESifh ,ck &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f abmfBudKrSm&Sdonfh touf 110 ESpf&Sd tbdk;OD;vHk;vdkif;qdkifwdkYudkawGU&onf/ vufvSrf;rrDonfh aus;vufa'oNrdKUrsm;rSmvnf; touf&mausmfbdk;bGm;rsm; trSefwu,fusef&SdaeMuOD;rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh ,cka&;om;azmfjyaom bdk;ouf&Snf bGm;ouf&SnfoHk;OD;tjyif jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd touf&mausmf bdk;bGm;rsm;tm; pm&if;jyKpkazmfxkwfNyD; jrefrmEdkifiHwGifvnf; urÇmhtouft&SnfqHk; tbdk;tbGm;rsm;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;wGif pHcsdefwifEdkifMuzdkU tbdk;tbGm;rsm; touf120 ausmftxd usef;rmcsrf;omMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if;wifjyvdkuf&ygonf/ /
pdkif;omvdIif(vdar®mfajr)
touf 110 ESpf&Sd tbdk; OD;vHk;vdkif;qdkifbmaMumifUtouf&Snftouf 110 ESpf&Sd tbdk; OD;vHk;vdkif;qdkifbmaMumifUtouf&Snf
&efukef Zlvdkif 22
uav;NrdKUe,f wm[ef;&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGU
onf Zlvdkif 13 &uf eHeuf 1 em&Du uav;NrdKU awmifZvyf&yfuGuf
e,fajr(3)ae [,fvdef;\ aetdrfrSxGufvmaom vm;vfxefxef;
armif;ESifNyD; pef;Zdkifyg&fvdkufygvmonfh qdkifu,fESihf avmfrmarmif;ESifonfh
qdkifu,fwdkYudk &SmazG&m qdkifu,fESpfpD;ay:&Sd tdwfrsm;twGif;rS ql'dktufzD
'&if; tmedoifyg ACTIPIN aq;jym; 502800 jym; tav;csdef 100'or
56 uDvkdukd odrf;qnf;&rdojzifh zvrf;NrdKUae pef;Zdkifyg&f(c)r&Srf;wif
(37)ESpf? uav;NrdKUaeolrsm;jzpfonfh vm;vfxefxef; (32) ESpfESihf avmfrm
(22) ESpf? [,fvdef; (56) ESpfwdkY av;OD;tm; wm[ef;&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;onf/
tvm;wl wmcsDvdwfrl;,pf(txl;)tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzJGUonf Zlvdkif 14 &uf nae 3 em&DwGif wmcsDvdwfNrdKUe,f
qefqdkif;aus;&Gmae ausmfpGmbD;\ aetdrfudk oufaorsm;ESihftwl&SmazG
&m ausmfpGmbD;ESihftwl qrfausmuftm;awGU&Sd&NyD; aetdrftaemufbuf
wJtwGif;rS vQyfppfarmfwmwyfqifxm;aom pdwf<uaq;jym;xkwfvkyf
onhf wpfvHk;xdk;pufwpfvHk;? pdwf<uaq;jym;xkwfvkyfonfh vufvSnfh
puf ta[mif;wpfvHk;? pdwf<uaq;jym;xkwfvkyf&ef toifha&mpyfxm;
aom yef;a&miftrIefYtpdk wpfuDvdk? uzif; 32 uDvdk? yef;a&mifqdk;aq;
rIefY*&rf 400 wdkYudk odrf;qnf;&rdojzihf wmcsDvdwfNrdKUe,f qefqdkif;
aus;&Gmaeolrsm;jzpfMuaom ausmfpGmbD; (32) ESpfESifh qrfausmuf (30)ESpf
wdkY ESpfOD;tm; wmcsDvdwf&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;onf/ (Edkifcspf)
23-7 (08+09).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 923-7-2012
jrefrmEdkifiHü vlrIzlvHka&;Oya'udk 1954 ckESpf atmufwdkbm 22&uf
wGif pwifjy|mef;cJhNyD; tvkyform;rsm; vHkjcHKat;csrf;usef;rmpGm &Sifoef
Edkifa&;twGuf tESpfom&&Sdaom pDrHudef;jzpfonf/ tvkyform;rsm;twGuf
rrmrusef;rI? rD;zGm;rI? tvkyfcGifxdcdkuf'Pf&m&rIESifh aoqHk;rIudpörsm; ay:
aygufvmvQif tusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sdap&ef &nf&G,fNyD; aqmif&GufcJhjcif;jzpf
onf/ xdk 1954 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'wGif atmufygtmrcHpepfrsm;
yg0ifcJhygonf-
(u) t&yf&yftmrcHpepf(1) rusef;rmrItwGuf aq;ukorIcH,lcGifhESifh aiGaMu;tusKd;
cHpm;cGifh
(2) udk,f0efaqmifrIESifh rD;zGm;rItwGuf aq;ukorIcH,lcGifhESifh
aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifh
(3) rnfonfhtaMumif;aMumifhrqdk? aoqHk;rItwGuf tokb
p&dwf cHpm;cGifh
(c) tvkyfwGif 'Pf&m&rI tmrcHpepf(1) aq;ukorIcHpm;rI
(2) ,m,DroefpGrf;rItusKd;cHpm;cGifh
(3) tNrJwrf;roefpGrf;rI tusKd;cHpm;cGifh
(4) tvkyfudktaMumif;jyKíaoqHk;rIaMumifh usef&pfoltusKd;
cHpm;cGifh
aq;ukorIonf vlrIzlvHka&;pDrHudef;\ t"duusaomaqmif&GufrI
jzpfonf/ vuf&Sdtajctaet& vlrIzlvHka&;pDrHudef;wGif tusKH;0ifolrsm;
twGuf tcrJhaq;ukocGifh? aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifhwdkY &&Sdygonf/ tmrcH
tusKH;0ifolaygif; 0 'or 56 oef;? tvkyfXmeaygif; 0 'or 4 odef;
wdkYtm; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH vrzpDrHudef;ydkif aq;½HkBuD;oHk;½Hkjzpfonfh
&efukeftvkyform;aq;½HkBuD; (ckwif 250 qHh)? rEÅav;tvkyform;aq;½Hk
(ckwif 150 qHh)? xef;wyifwDbDaq;½HkBuD; (ckwif 100 qHh)? pDrHudef;ydkif
aq;cef; 92 cef;ESifh XmeBuD;aq;cef; 42 cef;wdkYwGif tcrJh usef;rma&;
apmifha&SmufrIay;vsuf&Sdygonf/ xdkaq;ukorIrsm;udk yuwdtajc
taetwdkif;oHk;oyfygu aq;½Hk aq;cef;rsm;\ wnfae&mt& vlem
rsm; vma&muf&efcufcJjcif;? aq;cef;zGifhcsdefonf puf½HktvkyfXme
rsm; tvkyfvkyfcsdefESifhwdkufqdkifaejcif;wdkYaMumifh ½Hk;csdefjyify rrmrusef;rI
xdcdkufrIrsm;twGuf vufvSrf;rrDbJ tcuftcJrsm;&Sdaeonfudk awGU&yg
onf-
vlrIzlvHka&;pDrHudef;t& aq;ukorItajctaersm;udk a'owGif;
EdkifiHtcsKdUESihf EIdif;,SOfyguvnf; atmufygtwdkif;awGU&ygonf-
taMumif;t&m xdkif;EdkifiH AD,uferfEdkifiH
pDrHudef;pwifumv 1991
tusKH;0iftvkyfXme 3.9 odef;
tmrcHtvkyform;aygif; 9.4 oef; 53 oef;
pDrHudef;ydkifaq;½Hk r&Sd r&Sd
uefx½dkufpepf
EdkifiHydkifaq;½Hk 1517 19007
yk*¾vduaq;½Hk 927 276 ½Hk
aq;cef; 2220 cef;
«EdkifiHydkiftaejzifh uefx½dkufpepf aq;½Hk? aq;cef; r&Sdao;yg/»
,cktcg vlrIzlvHka&;pDrHudef;udk acwfumvESihf avsmfnDpGmjyifqif
jy|mef;aeouJhodkY aq;ukorIpepfudkvnf; tvm;wl jyifqifaqmif&Guf&ef
BudK;yrf;aeNyDjzpfygonf/ vlrIzlvHka&;Oya'opfudk trsKd;om;vTwfawmfESihf
jynfolYvTwfawmfwdkYwGif aqG;aEG;twnfjyKNyD;jzpfum rMumrD jynfaxmifpk
vTwfawmfwGif twnfjyKEdkifawmhrnfjzpfonf/ tqdkyg vlrIzlvHka&; Oya'
opf (rlMurf;)t& tmrcHpepfrsm;wGif atmufygtcsufrsm;yg0ifygonf-
(u) usef;rma&;ESifhvlrIa&;apmifha&SmufrItmrcHpepf
(c) rdom;pk axmufyHhrItmrcHpepf
(*) tvkyfvkyfudkifEdkifpGrf; r&SdrI tusKd;cHpm;cGifh? oufjynhftNidrf;
pm; tusKd;cHpm;cGifhESifh usef&pfol tusKd;cHpm;cGifhtmrcHpepf
(C) tvkyfvufrJh tusKd;cHpm;cGifhtmrcHpepf
(i) tvkyfwGifxdcdkufrI tusKd;cHpm;cGihftmrcHpepf
(p) tjcm;vlrIzlvHka&;tmrcHpepf(tdrf&mpDrHudef;rsm;)
usef;rma&;ESihf vlrIa&;apmifha&SmufrItmrcHpepfwGif
(1) rusef;rmrItwGuf aq;ukorIcH,lcGifhESihf aiGaMu;tusKd;
cHpm;cGifh
(2) udk,f0efaqmifrIESihfrD;zGm;rItwGuf aq;ukorIcH,lcGihfESihf
aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifh
(3) tmrcHxm;olrsm; tNidrf;pm;,lNyD;aemuf aq;0g;ukorI
qufvufcH,lcGifh
(4) aoqkH;rItwGuf ema&;p&dwfcHpm;cGihfwdkY yg0ifygonf/
xkdOya'opft& usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&mwGif vlrIzlvkHa&;
aq;cef;rsm;wkd;csJUzGifhvSpfjcif;xuf ukovTrf;jcHKrIxda&mufap&ef uefx½kduf
pepfudk pwifoihfNyD[k okH;oyfvkdygonf/ ,if;twGuf xkdif;EkdifiH\ vlrIzlvkH
a&;pDrHudef;t& aqmif&Gufaeaomvkyfief;rsm;tay:okH;oyfNyD; jrefrmEdkifiH
wGif tvm;wlusihfokH;Ekdifa&; pOf;pm;&rnfhtcsufwkdYudk atmufygtwkdif;
awGU&ygonf-
(u) uefx½kdufaq;½kHrsm;? aq;cef;rsm;tm; pHowfrSwfjcif;/
(c) a&m*gtrsKd;tpm;tvkduf ukoay;&rnfhtrsKd;tpm;
owfrSwfjcif;/
(*) txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efBuD;rsm;?
olemjyKrsm;twGuf 0efaqmifcay;acsrnfhpepfudk xnfhoGif;
pOf;pm;jcif;/
(C) aiGaMu;yrmPuefYowfoihfonfh emwm&Snfa&m*grsm;
owfrSwfjcif;/
(i) aq;cGihfcHpm;jcif;ESihfywfoufí uefx½kdufaq;½kH? aq;cef;
q&m0efrsm;tm; todynmay;a&;vkyfief;pOfrsm; pDpOf
a&;qGJjcif;/
txufygtcsufrsm;ukd acwfumvtajctaersm;ESifhtnD tH0if
cGifuspGm aqmif&GufEkdif&efESifh vlrIzlvkHa&;Oya'opft& aqmif&GufEkdifrnfh
aq;ukorIrsm;? a&m*gtvkduf pHEIef;rsm; owfrSwfEkdif&efwdkYtwGuf 25-
5-2012 &ufu &efukefNrdKU Park Royal Hotel wGif tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ
usif;ycJhygonf/ tqkdygaqG;aEG;yGJwGif vlrIzlvkHa&;tzGJUOuú| OD;,kvGif
atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? ygarmu©a'gufwmOD;jrOD;? Dr.Yoshioni
Neshino (Chief of Social Policy, Monitoring and Evaluation
Section, UNICEF) wkdYESifhtwl aq;ynm&Sifrsm;? aq;wuúokdvfrsm;rS
ygarmu©csKyfrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aq;½kHtkyfBuD;rsm;? txl;uk
q&m0efBuD;rsm;? 0g&ihfq&m0efBuD;rsm; pkHnDpGm wufa&mufaqG;aEG;cJhMuyg
onf/
aqG;aEG;yGJwGif Introduction and explanation of Social Secu-rity Scheme in Myanmar ? Standardization of Medical Care for
Insured Persons ESihf Outcome of Workshop and Future Plan wkdYudk
t"ducGJjcm; aqG;aEG;cJhMuygonf/
vlrIzlvkHa&;tzGJUtaejzihf tpkd;&^yk*¾vduaq;½kHaq;cef;rsm;ESifh
oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdukoaompepfESihf aq;½kHrsm;\ pHowfrSwfjcif;? tcrJh
aq;ukorIESifh tusKH;r0ifaoma&m*g? ukorIrsm; owfrSwfjcif;? emwm&Snf
a&m*grsm;ESifh ukorIrsm;twGuf ukorIukefusp&dwfuefYowfcsuf? omref
a&m*gESifhukorIrsm;twGuf ukorIukefusp&dwfuefYowfcsuf? pmcsKyf aq;½kH
aq;cef;rsm;odkY vpOfaiGay;acsrnfhpepfESifh pmcsKyfaq;½kHaq;cef;rsm;odkY
aiGay;acs&rnfh 0efaqmifrIwefzkd; owfrSwfcsufwkdYudk t"duwifjycJhyg
onf/
tqkdyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmolrsm;u pdwfyg0ifpm;
pGm yg0ifaqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;csufrsm;tay: qufvufaqmif&GufoGm;&ef
pDpOfxm;ygonf/ Health Insurance ac: usef;rma&;tmrcH apmihfa&Smuf
rIpepfrSm EkdifiHwkdif;wGif tav;xm;aqmif&GufaeMuNyD; EkdifiHwkd;wufxGef;
um;a&;twGuf tvGefxda&mufaom ulnDyHhykd;rIrsm; ay;pGrf;Ekdifonfh pepf
aumif;wpfck jzpfygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf ajymif;vJvmaom acwfpepf
rsm;? tjynfjynfqkdif&m pHEIef;ESihftajctaersm;? EkdifiHESifhvlrsKd;ESihfvnf;
ukdufnDonfh tajctaersm;ESifhtnD taumif;qkH;ESifh toifhjrwfqkH; vlrI
zlvkHa&;apmifha&SmufrI? usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; aqmif&GufEkdif&ef
tylwjyif; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdYjyif vlrIzlvkHa&;tzGJUtae
jzihfvnf; jynfhpkHaumif;rGefaom vlrIzlvkHa&; usef;rma&;apmihfa&SmufrI
pepfwpfckqDodkY tjrefqkH; OD;wnfvsuf EkdifiHESifhvlrsKd;wdkYtm; tusKd;jyKEkdif&ef
tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD jzpfygonf/ /
udk Zlvdkif 21 &uf
y&m &cdkifjynfe,f
wdkif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
ifpdkufysKd;yGJodkY wuf
nfe,f0efBuD;csKyfu
;rSL;u uHhaumfyif
Of;uwdk;? uHhaumf?
00 pkaygif;pdkufysKd;
m;ay;cJhMuaMumif;
(owif;pOf)
ufysKd;yGJü usif;y
c½dkifOya't&m&Sd
av;wdkif;a'oBuD;
aecsKyf a'gufwm
rmifwdkYu aqG;aEG;
½Hk; ñTefMum;a&;rSL;
;udk ½kyfodrf;vdkuf
(owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,fwGifjzpfay:cJhaom
tajctaet&yf&yfaMumihf a'ocH
jynfolrsm;\aetdrfrsm;? ypönf;Opöm
rsm;ysufpD;qHk;½HI;cJh&ojzihf jynfolrsm;
vwfwavm&yfwnfEdkifa&;twGuf
tvSLaiG? t0wftxnfESihf pm;aomuf
ukefypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJ
tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif
&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd rD;owf
OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) arcvmcef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wHcGefy&[dw
vlrIulnDa&;tzGJU '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
u aiGusyfq,hfESpfodef;ESpfaomif;
ig;axmifig;q,fESihf t0wftxnf
126xkyf? aq;0g;toHk;taqmif
oHk;yHk;? qefig;tdwfcGJ? zdeyfwpftdwf?
jrefrmEdkifiHaq;0g;ynm&Sifrsm;toif;
u aiGusyfESpfodef;ajcmufaomif;ESihf
usyfq,hfig;odef;wefzdk;&Sd t0wf
txnf? pm;aomufukef? toHk;
taqmifESihf aq;0g;ypönf;rsm;?
ygyl0ge,l;*DeDa&muf jrefrmrsm;u
aiGusyfig;odef;ckepfaomif;? OD;cif
atmif\ (81)ESpfajrmufarG;aeYtvSL
Zlvdkif 21&ufu jynfNrdKU qHawmf&yfuGuf taemufapmif;wef;vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifhae OD;atmifxGef;u aiGusyfoHk;odef;ajcmufaomif;ausmfwefzdk;&Sd okw&o pmtkyfpmapmif? *sme,f 700udk jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f usD;oJav;xyfausmif; vif;a&mifjcnfpmMunfhwdkufodkY vSL'gef;&m NrdKUe,fpma&;q&mtoif; b@ma&;rSL;OD;a&T0if; vufcH,lpOf/
(jrefrmhtvif;)
a'csKyfwGUqkH
m usif;yrSmjzpfyg
The Big Bang
mily? 30 Rock eJY,f/
nfpm&if;wifoGif;
? Game Change?
uther? Sherlock:
rDqka&G;cs,fcsD;jr§ifh
m apmifhMunfh&rSm
(tifwmeuf)
&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiG?t0wftxnfESifh pm;aomufukefypönf;rsm;udk tvSL&Sifrsm;u&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd rD;owfOD;pD;Xme (½Hk;csKyf) arcvmcef;rü vma&mufvSL'gef;MupOf/ (owif;pOf)
rEåav;NrdKU&S d q&mawmf? oHCmawmfrsm;twGufouFef;? oydwfESifh vSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;
toif;Ouú| a'gufwmcifa&TESifh
wm0ef&Sdolrsm;? xdkif;EdkifiHrS tvSL&Sif
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;u ig;yg;
oDvcH,laqmufwnfMuonf/ ,if;
aemuf xdkif;EdkifiHtvSL&Sifrsm;
udk,fpm; udk,fpm;vS,fwpfOD;ESifh
jrefrmEdkifiHe,fpyfESifh awmifwef;a'o
ax&0g'Ak'¨bmomomoemEk*¾[
toif;Ouú| a'gufwmcifa&TwdkYu
vSL'gef;&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;
avQmufxm;onf/ xdkYaemuf wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? rEÅav;
NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;? Ouú|
a'gufwmcifa&TESifh xkdif;EdkifiHrS tvSL
&Sifrsm;u q&mawmf? oHCmawmf
rsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf
vSL'gef;Muonf/ qufvufí xkdif;
EkdifiHrStvSL&Sif oDv&Sifq&mBuD;
Mrs.Thiraporn u rEÅav;NrdKU&Sd
r[mjrwfrkedbk&m;wGif vSL'gef;&ef
a&TpifpvG,fESihf &wemypönf;rsm;ukd
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxH ay;tyf
onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmfMo0g'gp&d,
tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾
r[mo'¨r®aZmwdu jrawmif
ausmif;wkduf a&T0g0if;ausmif;
oufawmf&Snf q&mawmfbk&m;BuD;
b'EÅomoembd0HoxHrS {nfhonf
awmfrsm;u tEkarm'emw&m;
emMum;í a&pufoGef;cs trQay;
a0Muonf/ (jrefrmhtvif;)
a'gufwmjrifhoef; (anmifav;yif)
qufuyfvSL'gef;
&cdkifjynfe,f a'ocHjynfolrsm;twGuftvSLaiG? t0wftxnfESifU
pm;aomufukefypönf;rsm; qufvufvSL'gef;
rEÅav; Zlvdkif 22
omoema&; 0efBuD;Xme\
OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHe,fpyfESifh
awmifwef;a'o ax&0g'Ak'bmom
omoemEk*¾[toif;uBuD;Muyfí
xdkif;EdkifiH TRAISIKKHA -BHAVANA ACADEMYTHAILAND u rEÅav;NrdKUtwGuf
oydwf? oCFef;tpHk qufuyfvSL'gef;
yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&D
u rEÅav;NrdKU&Sd r[mjrwfrkedbk&m;
wGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, a&Tusif
omoemydkif tbd"Zr[m&|*k½k
tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu
r[m0dok'g½Hkwkdufopf 0gqdkausmif;
oufawmf&Snf q&mawmfbk&m;BuD;
b'EÅt*¢d,xHrS rEÅav;wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? rEÅav;
NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? jrefrm
EdkifiH e,fpyfESifhawmifwef;a'o
ax&0g' Ak'bmomomoemEk*¾[
jrefrmEkdifiH e,fpyfESifhawmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoemEk*¾[toif;Ouú| a'gufwmcifa&Tu q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/
(jrefrmhtvif;)
arSmfbDNrdKUu aiGusyfwpfodef;
wpfaomif;ig;axmifESihf t0wftxnf
ESpfxkyf? apmifwpfxkyf? OD;atmifrdk;?
a':cifcifrsKd;rdom;pku aiGusyf
wpfodef;ESihf t0wftxnf wpfxkyf?
a':vSvSjrihf om; udkausmfwifhaqG
rdom;pkESihf a'gufwma':cifMunf
rdom;pkwdkYu aiGusyfwpfodef;pD?
'kwd,&JrSL; OD;xGef;vSZH? a':a&Tpdef
rdom;pku aiGusyfwpfodef;ESifh t0wf
txnfwpfxkyf? OD;pdefvS &efuif;
NrdKUe,fu aiGusyfig;aomif;? a':cif
tkef;jrihfrdom;pk prf;acsmif;NrdKUe,fu
aiGusyfoHk;aomif;ESihf t0wftxnf
wpfxkyf? OD;aZmf0if;-a'gufwmjroef;
EG,frdom;pku aiGusyfESpfaomif;ESihf
t0wftxnf av;xkyf? yef;vdIif
tqihfjrihftdrf&mrS oli,fcsif; 14
a,mufu t0wftxnfESihf toHk;
taqmifypönf; ajcmufxkyf? bGm;bGm;
a':omvStm;&nfpl;í OD;pdef0if;-
a':ykykrdom;pku t0wftxnf ESpf
xkyf? OD;aomif;0if;-a':cifoEÅmxGef;
rdom;pku t0wftxnfwpfxkyf?
roZifat; MunhfjrifwkdifNrdKUe,fu
t0wftxnfwpfxkyf? rwifjrihf&D
ESihf oli,fcsif;wpfpku trsKd;orD;
toHk;taqmif ESpfxkyfwdkYudk ay;tyf
vSL'gef;Mu&m rD;owfOD;pD;Xme
ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u vufcHMuonf/
,aeYtxd tvSLaiG&&SdrIrSm aiG
302141073usyf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
❍ &ifcsif;quft`rTmrS
vufaxmufq&m0ef a'gufwm
olZmatmifESifh wm0efus0efxrf;rsm;
uatmifjrifpGmarG;zGm;ay;NyD; uav;
txl;uka'gufwmaqGZifat;ESif h
usef;rma&; 0efxrf;rsm;u jyKpkapmifh
a&Smufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)
v,fa0; Zlvdkif 22
v,fa0;NrdKUe,f uloydwf-aemif
bdk aus;&Gmcsif;quf ukefxkwf
ausmufacsmvrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk
Zlvdkif21&uf eHeuf 9em&Du aemifbdk
aus;&Gm&Sd tqdkyg ausmufacsmvrf;
xdyfrkcfOD;ü usif;yonf/ (tay:yHk)
uloydwf-aemifbdkaus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf; v,fa0;NrdK h e,füzGifh
tcrf;tem;wGif aejynfawmf
aumifpD0ifOD;jrifhaqG? vrf;jzpfajrmuf
a&;aumfrwD0if OD;aomif;a&TESifh
NrdKUrd NrdKUz OD;aZmfatmifwdkYu tqdkyg
ausmufacsmvrf;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;NyD; urÜnf;armfuGef;ausmufpm
wdkifudk aejynfawmfaumifpD0if
OD;jrifhaqG? v,fa0;NrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;0if;
wdkYu tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;
ay;onf/
qufvufí zGifhyGJtcrf;tem;
udk uloydwfaus;&Gm tajccHynm
rlvwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/
tqdkygvrf;udk 2012 ckESpf ZGefv
rSpí aus;&GmrSxnfh0ifaiG? NrdKUe,f
rS yHhydk;aiGusyf pkpkaygif; 64 odef;
tukeftuscH aqmif&GufcJhjcif;jzpf
aMumif; od&Sd&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
pmtkyfpmayvlhrdwfaqG
23-7 (08+09).pmd 7/23/2012, 2:50 AM2
pmrsufESm 10 23-7-2012
pmwnf;cifAsm;-
zsmyHkNrdKU a&Tomavsmif;vrf; (ausmufjym;wef;aps;)ESifh qdyfurf;om
aps; (yxrvrf;aps;)wdkYrSm pnfyifaps;qdkifcef;rsm;ESihf vlaetdrfMum; vrf;rsm;
wGif eHeuf 10 em&D aps;owfrSwfxm;aomfvnf; rGef;vJGydkif;txd cif;usif;
a&mif;csae&m vrf;ESihfvlaetdrfrsufESmpmrsm; ydwfqdkYaeonfhtwGuf
owfrSwfcsdeftwdkif; a&mif;csay;Edkifa&; Muyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/
vrf;olvrf;om;rsm;
zsmyHk 10 em&Daps;owfrSwfcsdeftwdkif; a&mif;csay;yg
pmwnf;cifAsm;-
awmifOuúvmyNrdKUe,f (6)&yfuGuf auwkrwD (18)vrf;twGif;&Sd
a&ajrmif;rsm;rSm ydwfqdkYaeNyD; rdk;tenf;i,f&Gm½HkrQESifh a&rsm;jynhfvQHum
teHYqdk;rsm; xGufaeygaomaMumifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf
ay;yg&ef wifjytyfygonf/ auwkrwDom;
a&ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;apcsif
pmwnf;cifAsm;-
ausmufwHwm;NrdKUe,f (1)&yfuGuf bPfvrf; trSwf(50) wdkufeD
taqmufttHktv,fuGufvyftwGif;ü tay:xyfrsm;rS pnf;urf;rJhpGm
pGefYypfcJhaom trIdufrsm;aMumifh teHYqdk;rsm;xGufvsuf&Sdonhftjyif rdv’muef
rsm;vnf; ydwfqdkYum tdrfomrsm;rSm vHk;0toHk;jyKír&atmif jzpfaeaom
aMumihf tqdkygtrIdufyHkukd &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
teHYqdk;rcHEdkifol
trIdufyHka[mif; z,f&Sm;ay;yg
vlwdkY\ tMum;tm½HkcHpm;rIonf vdkonfxufydkcJhvQif em;a&m*g
(em;av;a&m*g)jzpfyGm;vmrI\ tajccHtaMumif;w&m;wpfckwGif yg0ifaMumif;
rsufpd? em;? ESmacgif;a&m*gtxl;ukq&m0efBuD;wpfOD;u ajymjycJhzl;onf/
Ear Phone ac: em;Muyfud&d,mudk toHk;jyKrI&SnfMumvmvQifyif em;av;
a&m*gjzpfyGm;EdkifaMumif; qdkygonf/
,cktcg &efukefNrdKUtwGif; vdkonfxufydkaom toHcsJUpuftoHk;jyKrI
rsm; wpfpxufwpfp wpf&ufxufwpf&uf ydkrdkrsm;jym;vmaeNyDudk jrifawGU
Mum;odae&onf/ tcsKdUaom pm;aomufqdkif? vufzuf&nfqdkif? um&mtdkau
qdkifrsm;uvnf; qdkifzGihfcsdefrS qdkifydwfcsdeftxd oDcsif;aygif;pHkudk toHcsJU
pufoHk;um aqmif;abmuf (Sound Box) tBuD;? tvwf? ti,f t&G,f
tpm;rsKd;pHkoHk;um rem;wrf;zGihfaeMuonf/ aqmif;abmuf pyDumrsm;rSm
vnf; 0yftm;tenf;trsm;&Sdonf/ tcsKdUaom 12 vufrt&G,f aqmif;
abmufBuD;rsm;qdkvQif udkuf 100 ywfvnfavmuftxdyif us,fus,f
avmifavmif qlqlnHnHjrnf[nf;onf/ tcsKdUuawmh pyDumti,fav;rsm;
jzifh rdrdqdkiftwGif; Mum;½Hkavmufom zGifhMuojzihf awmfayao;onf[k
qdk&ayrnf/ aw;oDcsif;onf Nidrfhanmif;om,mvQif ESpfoufMuygonf/
qlnHonhftoGifudkawmh ESpfNrdKUrnfr[kwfyg/
FM a&'D,dkvdkif;rsm;uvnf; eHeuf 5 em&DrSpí n 10 em&Dtxd
vTifhxkwfay;ojzifh txl;taxG oDcsif;acG? VCD? DVD rsm; oHk;p&mrvdk
awmhbJ FM a&'D,dkvdkif;udk toHcsJUpufjzifh jr§ihfwifum Non Stop r&yfrem;
zGifhxm;Muonf/ pm;aomufqdkif? vufzuf&nfqdkifrsm;wGif vma&mufpm;
aomufMuolrsm;rSm qmavmifí pm;aomufMuolrsm;&Sdovdk rdwfaqGtaygif;
toif; tcsif;csif; pum;pjrnfajymvdkí vma&mufpm;aomufMuolrsm;vnf;
&Sdonf/ onfvlrsm;twGufqdk taESmifht,SufBuD;wpfck jzpfaeayonf/
&efukefNrdKUtwGif; aexdkifMuolrsm;taejzifh rdrdwdkYaetdrfwdkif;vdkvdk tay:puf?
atmufpuf (TV , VCD, DVD)wdkY &SdaeMuNyDjzpfonf/ tedrfhqHk;u FMa&'D,dkvdkif;ESifh jrefrmhtoHa&'D,dkvdkif;wdkY zrf;,lem;qifEdkifaom a&'D,dkrsm;
&SdaernfrSm aocsmygonf/
vdkonfxufydkaom us,favmifrIjzpfaponfh ,lepf? [Gef;rsm; toHk;jyKrI
yifjzpfonf/ ,lepf[Gef;rsm;\ oabmobm0rSm us,fus,favmifavmif
pl;pl;0g;0g; toHxGufjcif;yifjzpfonf/ toH,lepf0yftm; trsKd;rsKd;&Sdonf/
0yftm;rsm;vQif rsm;ovdk ydkípl;&Sus,favmifonf/ &yfuGuf? aus;&Gmrsm;\
tvSLr*FvmyJGrsm;wGif wpf&GmrSwpf&Gm Mum;Edkifatmif zGifhvSpfay;Muonf
jzpf\/ y&dowf&maxmifcsDvma&mufaom tcrf;tem;? yJGvrf;obifrsm;wGif
tjrifhrSmxm;í zGihfvSpfavh&Sdaom [Gef;wyf,lepfrsm;udk ,cktcg NrdKUwGif;
&yfuGufvrf;rsm;ü edrhfedrhfav;wGif zGifhvSpfoHk;pJGaeMuNyDjzpfonf/ atmfvH[Gef;
t0us,fBuD;udk tv,frSjzKwfxm;ojzihf toHrSm pl;pl;0g;0g;us,favmifrI
ydkíjzpfaponf/ (atmufyHk)pma&;olaexdkifaom &yfuGufwGif aeYpOfyif eHeufrdk;vif; 6 em&D rSpí
tvSLcHyk*d¾Kvfrsm;rSm ,lepf[Gef;rsm;ukd um;acgifrkd;ay:wifum rnfonfhNrdKUe,f?
&yfuGuf? ausmif;wkdufrsm;rS tvSLcHrsm;<uvmygonf[lívnf;aumif;? rdbrJh
ausmif;rsm;rS tvSLcHygonf[lívnf;aumif;? rnfonfhtaqmufttkH
aqmufvkyf&ef tvSLcHygonf[lívnf;aumif;? tvSLcHyk*¾dKvftoif;tzGJU
rsm;u toHcsJUpuf trsKd;aumif;rsm;jzifh tus,favmifqkH;zGifhum tvSLcHvm
Muonf/ wpfzef aps;a&mif;onfh armfawmf,mOf? vufwGef;vSnf;wkdYjzifh
0yftm;ti,frsm;okH;onfh ,lepf[Gef;rsm;wyfqifumoDcsif;zGifhjcif;? pum;ajym
aMunmjcif;wkdYjzifh toHcsJUpufukd azmazmoDoDokH;pGJaeMuayonf/ aqmif;
abmufti,fpm;rsm; okH;pGJzGifhvSpfolrsm;awmh&Sdonf/ tenf;pkomjzpfonf/
rnfolu pwDxGifvkdufonfawmhrod? yvmwma&mif; vufwGef;vSnf;
uvnf; pl;pl;0g;0g; qlqlnHnH wD;vkH;wpfckukd uufqufwdyfjzifh toHoGif;um
,lepf[Gef;ti,fpm;jzifh rem;wrf;awmufavQmuf zGifhvmonf/ olYyvmwm
vSnf;vmNyDukdodatmif jzpfayvdrfhrnf/ &moDay:oD;ESHa&mif;vSnf;uvnf;
vufukdif,lepf[Gef;pyDumjzifh oDcsif;rzGifhbJ w&m;a[mpwkdifESifh rem;wrf;
aMunmay;aejyefonf/ aq;a&mif;ol? aA'ifwGuf a[mpmwrf;a&mif;ol?
w&m;acGa&mif;ol? xDvufrSwfa&mif;olwkdYuvnf; ukd,fykdiftoHcsJUpufi,f
rsm;jzifhyif/
pma&;olt"duxm; wifjyvkdonfrSm toHcsJUpufukd rdrdoabmqE
twkdif; xifovkdokH;pGJaerIrsm;yif jzpfonf/ toHcsJUpuftokH;jyKrIESifh
pyfvsOf;í oufqkdif&mNrdKUe,f jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrSL;½kH;wGif toHcsJUpuftokH;
jyKcGifhtrdefYawmif;cHNyD;rSom tokH;jyKcGifh&rnfomjzpfonf/ bmoma&;?
vlrIa&;tcrf;tem;ESifh yGJvrf;obifrsm;wGifvnf;aumif;? vrf;rsm;wGif
vSnfhvnfzGifhvSpfvkdvQifaomfvnf;aumif; oD;jcm;cGJí toHcsJUpuftokH;jyKcGifh
trdefY&,l&rnf jzpfonf/ toHcsJUpuftokH;jyKcGifhqkdif&m Oya'pnf;urf;rsm;
xkwfjyefnTefMum;xm;aomfvnf; vkdufemrItm;enf;aeonfrSm xif&Sm;vSay
onf/ rdrdtoif;tzGJUwpfcktwGuftusKd;? rdrdtwGuf tusKd;wpfckukd
taMumif;jyKí pmusufausmif;om;rsm;? w&m;rSwf½IoufBuD;&G,ftkdrsm;?
emrusef;jzpfaeolrsm;twGuf axmufxm;um toHcsJUpuftokH;jyKcGifhqkdif&m
Oya'rsm;ukdrcsKd;azmufbJ 'Drkdua&pDacwfESifhavsmfnDaom EkdifiHom;aumif;
rsm;yDopGm wnfqJOya'ukd todw&m;&Sd&Sdjzifh vkdufemMuapvkdygaMumif;
pdwfapwemaumif;ESifh owif;jrifuGif;tjzpf a&;om;tBuHjyKtyfygonf/
jrpfBuD;em; Zlvkdif 22
jrpfBuD;em;rl;,pf(txl;)tzGJUrS Zlvkdif 15 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfu
jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUr&yfuGuf ocifeufazvrf;ray:&Sd atmifokcaq;qkdiftwGif;
Oya'ESifhtnD 0ifa&mufppfaq;&SmazG&m qkdifykdif&Sif atmif0if;Ekdiftm;
toifhawGU&Sd&NyD; ¤if;0wfqifxm;aom trnf;a&mif*sif;abmif;bDwGif csdwfxm;
onfh tndKa&mifcg;ywftdwfxJrS trnf;a&mif<uyf<uyftdwf tydkif;tpjzifh
xkwfum tjzLa&mifuyfcGmtdwfi,fjzifhxnfhvsuf WY pmwef;yg teDa&mif
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 67 jym;? tav;csdef 6 'or 7 *&rf(umvwefzkd;
aiGusyf 201000)? ¤if;0wfqifxm;aom abmif;bDwdk\ ta&SU0Jbuf
tdwfuyfxJrS tjzLa&mifyvwfpwpfuyfcGmtdwfi,fjzifhxnfhvsuf bdef;qDcJ[k
,lq&aom trnf;a&miftap;tav;csdef 5 *&rfcefYyg txkyfwpfxkyf
(umvwefzdk; aiGusyf 24000)? aq;qkdifta&SU&Sd aq;rsm;xnfhxm;onfh
rSefaumifwmwwd,xyfrS GASCID wHqdyfyg teDa&mifpuúLbl;i,fjzifh
xnfhvsuf wpfuwfvQif aq;vkH; 10 vkH;yg t0gESifh tpdrf;Mum;xm;aom
TRAMADOL.HCL wHqdyfaq;uwf 105 uwf? pkpkaygif;aq;vkH; 1050?
tav;csdef 52 'or 5 *&rfcefY(umvwefzkd;aiGusyf 157500) odrf;qnf;&rdcJh
onf/
pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh bdef;qDcJrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKU atmif0if;
Ekdifu atmifeef;&yfuGufe,fajr(1)ae rif;rif;(c)tm;rifxHrS 0,f,lcJhjcif;
jzpfaMumif; atmif0if;Ekdifu 0efcHxGufqdkojzifh &JwyfzGJU0ifrsm;u rif;rif;(c)
tm;riftm; qufvuf zrf;qD;NyD; atmif0if;Ekdif touf 40 (b) OD;wifarmif
jrifh trSwf(164) atmifeef;&yfuGuf jrpfBuD;em;NrdKUaeolESifhrif;rif;(c)tm;rif
touf 40 (b) OD;ukdav;wkdYtm; jrpfBuD;em;NrdKU trSwf(1)&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/ (062)
jrpfBuD;em;ü rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rdrI cif; o wif;
armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 22
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f r&rf;
aus;&Gmtkyfpk avmu"mwfaus;&Gm
avmutvif; pmMunfhwkduftwGuf
pmtkyfpmapmifvSL'gef;yGJukd Zlvdkif 15
&uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg
pmMunfhwkduf taqmufttkHopfü
usif;yonf/
a&S;OD;pGm pmtkyfpmapmifrsm;vSL
'gef;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aX;armifESifh Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUay:
pmtkyftvSL&Sifrsm;u pmtkyfpmapmif
1392 tkyf? &efukefNrdKUrS tvSL&Sifrsm;
jzpfaom OD;xdefvif;rdom;pku aiGusyf
wpfodef;? OD;atmifjrwfausmf rdom;pk
ESifh OD;wif0if;rdom;pkwkdYu aiGusyf
ig;aomif;pD? OD;atmifqef;xGef;
rdom;pku aiGusyfokH;aomif;?
bkduav;NrdKUe,f qef;opfOD;aus;&Gm
ae OD;[efMunfrdom;pku aiGusyf
wpfodef;ig;aomif;ESifh bkduav;NrdKUae
OD;tkef;odef;rdom;pkwkdYu aiGusyf
okH;aomif; vSL'gef;Mu&m aus;&Gm
pmMunfhwkduf aumfrwD0ifrsm;u
vufcH,lMuonf/
tqkdygpmMunhfwkdufukd EkdifiHawmf
rwnfaiGESifh jynfolrsm;xnfh0ifvSL
'gef;aiGrsm;jzihf aqmufvkyfcJhNyD; tvsm;
24 ay? teH 16 ay&Sdaom oGyfrkd;?
x&Hum taqmufttkHjzpfaMumif;
od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
Zlvdkif 21 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;twGuf ynmay;a[majymyGJESifh zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;udk o½kyfjyopOf/ (008)
awmifBuD; Zlvdkif 22
&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf awmifBuD;c½dkifwGif yifpif
xkwf,laeMuonfh tNidrf;pm;yifpifpm;rsm;(e,fbuf ppfbuf) tm;vHk;wdkYtm;
yifpifxkwf,l&mwGif vsifjrefpGmESifh tcsdefapmifhqdkif;ae&rIr&Sdap&eftwGuf E-pension pepfwGif prwfuwfjyKvkyfay;rnfjzpfonf/ yifpifxkwf,lcsdefwGif yifpif
pm;rsm;tm;vHk; "mwfyHkESpfyHk(bGJUqdkuft&G,ftpm;)ESifh avQmufvTmyHkpHESpfapmifwGif
vdktyfonfhtcsuftvufrsm;udk yifpifpmtkyfESifhtwl jyoa&;oGif;jznfhpGuf
jcif;rsm; aqmif&Gufay;&rnfjzpfonf/ &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU c½dkifpD;yGm;a&;
bPfwGif tNidrf;pm;yifpifxkwf,lol wpfaxmifausmf&SdNyD; yifpifxkwf,lvdkyg
u vpOfvqef; 15 &uf aemufqHk;xm; yHkpHjznfhwif&NyD; vukef 25? 26? 27
&ufrsm;wGif vma&mufxkwf,lvsuf&Sd&m ¤if;&ufrsm;wGif tvSnfhusonftxd
apmifhqdkif;aerIrsm;&Sdojzifh ,ckuJhodk Y E-pension pepf usifhoHk;ygu
touft&G,fBuD;jrifholrsm;twGuf vsifjrefvG,fulpGmESifh tcsdefrukefbJ xkwf,l
Edkifrnfjzpfojzifh ydkrdkBudKufESpfoufaMumif; od&Sd&onf/
armifudk,fyGm;(awmifBuD;)
aysmfbG,f Zlvkdif 22
rEÅav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rS tcGefqkdif&m
ynmay;&Sif;vif;yGJukd Zlvkdif 18 &uf eHeuf 9 em&DcGJu aysmfbG,f txu(1)
ausmif;cef;rESifh ,if;aeYeHeuf 10 em&Du yef;pkHtxu(2) ausmif;cef;rwdkYü
usif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL; OD;vSpkd;u trSmpum;ajymMum;NyD; (atmufyHk)NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;oufcsKdu ausmif;q&m q&mrrsm;
ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS pDrHcefYcGJvsuf&Sd
onfh tcGefqkdif&modaumif;p&mrsm;ukd ynmay;&Sif;vif;ajymMum;um tcGef
ynm&yfqkdif&m avhvmp&mvufurf;pmapmifrsm;ESifh pmtkyfrsm; jzefYa0ay;cJh
aMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme)
&efukef Zlvkdif 22
jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU A[kdXmecsKyfu csD;jr§ifhaom 2012-2013
ynmoifESpf tajccHynmtqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoif
axmufyHhaMu;ay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd Zlvkdif 17 &uf eHeuf 10 em&Du
&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU½kH;cef;ü
usif;y&m ppfrIxrf;a[mif;tzGJU pnf;½kH;a&;aumfrwDOuú| 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
atmifjrifh (Nidrf;)u trSmpum;ajymMum;NyD; ppfrIxrf;a[mif;tzGJU A[kdXmecsKyf
\ ynmoifaxmufyhHaMu;rsm;ukd NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\ om;orD;
rsm;tm; ay;tyfcJhaMumif;od&Sd&onf/ (tay:yHk) (NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU)
ppfrIxrf;a[mif;tzGJU ynmoifaxmufyHh
owif;jrifuGif;ESifh"mwfyHk-atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
toHcsJUpufudk pnf;urf;wus oHk;apcsifygonf
awmifBuD;bPf yifpifpm;rsm;tm; prwfuwfvkyfay;rnf
aysmfbG,fü tcGefqkdif&mynmay;&Sif;vif;
pmMunfh wkduftwGufpmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;
23-7 (10).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 11
23-7 (11).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 12 23-7-2012
23-7 (12).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 13
23-7 (13).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 14 23-7-2012
tifMuif;ausmufwl;azmfxkwfvkyfvdkonfUukrÜPD? tzGJ Utpnf;odk U today;aMunmcsuf 1/ tvSqifausmufxkwfvkyf&ef tqifhrDaom tifMuif;ausmuf(Petrified Wood or Wood Fossil) udk jrefrmEdkifiHom;rsm;?jrefrmhowåKwGif;Oya'? jrefrmhowåKwGif; enf;Oya'rsm;ygjy|mef;owfrSwfcsufrsm;t& trsm;ydkifukrÜPDrsm; pepfwuszGJUpnf;
rSwfykHwifí &SmazGjcif;? prf;oyfwdkif;wmjcif;? wl;azmfxkwfvkyfjcif;?wefzdk;jrifhjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcGifhjyKNyD; jynfwGif;ESifhjynfyodkUwifydkUa&mif;cscGifhtm; owfrSwfvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnDvkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKaMumif;udk owåKwGif;0efBuD;Xmeonf
jrefrmhowåKwGif;Oya'yk'fr 39t& usifhokH;í 5-7-2012 &ufwGifusif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 25^2012 Budrfajrmuftpnf;ta0;rS oabmwlnDcsuft& 13-7-2012 &ufpGJygtrdefUaMumfjimpmtrSwf 51^2012
jzifh xkwfjyefaMunmNyD;jzpfygonf/ 2/ odkUjzpfygí tvSqifausmufxkwfvkyf&ef tqifhrDaomtifMuif;ausmuf &SmazGprf;oyfwl;azmfxkwfvkyfjcif;? wefzdk;jrifhjyKjyifjcif;? jynfwGif;jynfyodkUwifydkUa&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufvdkonfh ukrÜPD? tzGJUtpnf;rsm;onf owfrSwfvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;odvdkygu owåKwGif;0efBuD;Xme?
trSwf (3)owåKwGif;vkyfief;odkU vludk,fwdkif vma&mufíjzpfap?zkef;-067-409016? 067-409395wdkUodkU qufoG,fíjzpfapar;jref;pkHprf;EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
trSwf(3)owåKwGif;vkyfief;owåKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmf
n§dEIdif;aps;jzifUtjrefa&mif;rnftrsKd;trnfJINGDONG (ajr
o,fum;) oHk;pD;? 9X^25291?9X^25297? 9X^25298? DumpBody ? 1100 Kg ? Engine (1)vHk;'dk; (32)hp ? vdkifpifoufwrf;5 vom&Sdao;onf/ topfeD;yg;aumif;onf/ qufoG,f&efvdyfpm
zkef;-09-8590215?09-49582880? 045-40149
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
ok"r®od*Ð a':wifwif
(M.D SM 45 Gold & Mining Co.,Ltd.)(SM 45 rSef? tvlrDeD,HESihf pwD;tvSqifvkyfief;)
23-7-2012&ufwGif usa&mufaom arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif rdom;pkESihftwl trsKd;bmom? omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk;aqmif&GufEdkifygap/
cspfom;? cspforD;rsm;-a'gufwm atmifrsKd;oefU-roD&da&TarmfarmifoD[a&Tarmf-rESif;,kaxG;
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
ok"r®od*Ð a':wifwif
(M.D SM 45 Gold & Mining Co.,Ltd.)(SM 45 rSef? tvlrDeD,HESihf pwD;tvSqifvkyfief;)
23-7-2012&ufwGif usa&mufaom cspfZeD;\ arG;aeU&ufjrwfrSonfaemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif udk,fpdwfESpfjzm usef;rm? csrf;omNyD; aysmf&TifzG,farG;aeUaygif;rsm;pGmudk ydkifqdkifEdkifygap-
AkdvfrSL;a&Tarmf(Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(a&mif;csa&;)
jrefrmha&eH? pGrf;tif0efBuD;Xme? aejynfawmf
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
ok"r®od*Ð a':wifwif
(M.D SM 45 Gold & Mining Co.,Ltd.)(SM 45 rSef? tvlrDeD,HESihf pwD;tvSqifvkyfief;)
23-7-2012&ufwGif usa&mufaom arG;aeU&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif rdom;pkESifhtwl trsKd;bmom? omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygap-
SM 45 Gold & Mining Co.,Ltd. 0efxrf;rsm;SM 45 rSef? tvlrDeD,HESihf pwD;vkyfief; 0efxrf;rsm;
cs,f&D½dk;r ynmh&dyfom 0efxrf;rsm;
BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)pkaygif;0gqdkouFef;qufuyfrnf
BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLyGJudk 'kwd,0gqdkvjynfhausmf(3)&uf 5-8-2012 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f? udk;rkdif? r[mpnfomoemh&dyfomü usif;yrnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm;?NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; pkaygif;ukokdvf,lEdkifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGESifh ouFef;rsm;udk OD;wifjrifh zkef;-09-5178062? OD;axG;zkef;-09-448006795ESifh OD;odef;0if; zkef;-09-73076227 wkdYodkUqufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/ trIaqmiftzGJU
tjrefiSm;rnfvkdifpifyg pm;aomufqdkifiSm;rnf/
trSwf 42^508? AdkvfrSL;Axl;vrf;ray:?ajrmuf'*Hk? axmifhuGuf?ae&maumif;/
zkef;-09-5169533
zciftrnfrSefusKdufvwfNrdKU? trSwf 13?
2_3 AdkvfcsKyfvrf;rS rat;at;rsKd;? armifNidrf;csrf;OD;? armifaeaZmfOD;? r[efqkaomfwkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;oHvHk; (c)OD;aomif;aX; 14^uve(Edkif)005252 jzpfygonf/
arG;aeYqkrGef
cspfaomom;i,fav; atmifatmiftkef;\22-7-2012 &ufwGif usa&mufaom (5)ESpfjynfharG;aeYr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifudk,fpdwfESpfjzm usef;rm? csrf;ompGmjzifh trsm;tusKd; o,fydk;Edkifaom? xl;cRefxufjrufaomom;aumif;&wemav;jzpfygap-Swe Family rS bkd;bdk;-bGm;bGm;rsm;
OD;OD;-a':a':rsm;nDav;-nDrav;rsm;
orD;OD;&wemzGm;jrifjcif;
bdk;bdk;OD;ausmf-bGm;bGm;a':at;at;a<u? bdk;bdk;
OD;at;armif[ef-bGm;bGm; a':oD&dxGef;jrifhwdkYtwGuf
ajr;&wemav;? azaz a'gufwmAnm;ausmfausmf-arar
a'gufwmoufoD&dat;wdkYrS orD;OD;&wemav;tm;
3-7-2012 &ufwGif UK EdkifiH? Southend-On-
Sea aq;½Hkü aumif;rGefpGm arG;zGm;NyD;pD;ygaMumif;/
Anm;ausmfausmf-oufoD&dat;
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
armifav; Anm;ESifh nDrav;oufwkdYrS orD;OD;&wemav;udk 3-7-2012 &ufwGif UK EdkifiH? Southend-On-Sea aq;½Hkü aumif;rGefpGm arG;zGm;NyD;pD;aMumif;od&Sd&í *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
OD;OD;awZ-tefwDwl;rmOD;OD;NzdK;-tefwDcsKdrmtefwDrdk;? tefwDOr®m
udkudkra[mf? udkudktm*l;
aysmufqHk;aMumif;uRefawmfatmifudk0if;\ EdkifiHukl;
vufrSwftrSwf M-105863
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;oludk aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-01-560336
uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmuf
wef;NrdKUe,f? pHcsdefrSDtqifh(2)? ajruGuftrSwf 2063 trnfayguf OD;wifarmifeD? ajruGuftrSwf 2460 trnfayguf OD;om0if;ESifh ajruGuftrSwf1241 trnfaygufOD;at;vGif ajruGufrsm;tm;vuf&Sd0,f,lydkifqkdifol a':&if&ifjrifh 13^uce(Ekdif)009047 udkifaqmifolu ajruGufpvpf? aiGoGif;csvefESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½kH;?ajr,m½kH;cGJ(2)?ajrESihftcGefXmecGJ? NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESihftcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
zciftrnfrSef wmarGNrdKUe,f? txu(2)?t|rwef;(D)rS ra&TZif0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;at; jzpfygaMumif;/ OD;oef;at;
10^rvr(Edkif)143605
aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;odef;aZmf 5^uoe
(Edkif)002422\ EdkifiHul;vufrSwfPP-M 317952 onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-2011521
a&mif;rnf(odk U)um;ESifUvJrnf1/ 25ay_ay50(3RC)ESpf 60 *&ef?atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gyHk? 0gqdk
usyf 945odef;2/ 25ay_ay50(ygrpfajr)vrf;ray:? axmifhuGuf? 'v/
usyf 297 odef;zkef;- 09-5119951?
09-73126265? 09-5111739
23-7 (14).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 15
tmumoodyÜHtmumoodyÜH
tdkifwDenf;ynm tdkifwDenf;ynm
tmumoodyÜH
tdkifwDenf;ynm
❀
tmumoodyÜH
tmum[def; - a&;om;onf❀
e,l;a,muf Zlvdkif 22
emqm\ tmumoc&D;pOf vTwfwifrIrsm;rS tem;,l
&yfqdkif;cJhonfh tifwmy½dkuf tmumovGef;jyef,mOfukd
tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKU tmumoa&;&mjywdkufü
Zlvdkif 19 &ufrSpwifum trsm;jynfolwdkYtm; jyooGm;rnf
jzpfaMumif; Zlvdkif 19 &ufü owif;xkwfjyefonf/
tqdkyg tifwmy½dkuf tmumo,mOftrsKd;tpm;udk
1970 ckESpfupwifum prf;oyfysHoef;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf
emqmu EdkifiHwumtmumo,mOfpcef;odkY tmumoc&D;
pOfrsm;wGif tmumovGef;jyef,mOftjzpf toHk;jyKcJhjcif;jzpf
onf/ 4if;tifwmy½dkuftmumovGef;jyef,mOfudk e,l;
a,mufNrdKU tmumoa&;&mjywdkuf\ txl;oD;oefYae&mü
jynfolrsm;tm; jyoxm;rnfjzpfonf/ (tay:,myHk) xdkodkY
jyoxm;&mwGif tifwmy½dkuf tmumovGef;jyef,mOf\
atmufrS y&dowfrsm; 0ifxGufoGm;vmum avhvmrIrsm;
pdwfwdkif;usjyKvkyfEdkif&efvnf; pDpOfxm;rnfjzpfonf/ ,if;rSm
tifwmy½dkuftmumo,mOfukd ae&mrsKd;pHk? jrifuGif;rsKd;pHkrS
teD;uyfavhvmMunfh½IEdkif&eftwGuf pDpOfay;xm;jcif;jzpf
onf/ (tifwmeuf)
0g&Sifwef Zlvkdif 22*sLyDwmN*dK[f\ t&HvrsufESmjyifay:wGif tylaiGUrsm; xkwfvTwfvsuf&Sd
aom rD;awmifayguf0av;rsm;pGmudk awGU&Sd&aMumif; emqmtmumo odyÜH
ynm&Sifrsm;u Zlvdkif 18 &ufwGif owif;xkwfjyefvkdufonf/ emqmrSapvTwf
xm;aom *sLyDwmN*dK[f avhvma&;tmumo,mOf Akd,m*gESifh *gvD,kdwdkYu
ajrjyifpcef;odkY ay;ydkYvmaom "mwfykHESifh owif;tcsuftvufrsm;t& *sLyDwm
N*dK[f\ t&HvrsufESmjyifwGif rD;awmifayguf0 trsm;tjym; awGU&Sd&aMumif;
4if;wkdYu ajymMum;onf/ wpfzef emqmtmumo odyÜHynm&Sifrsm;uvnf;
*sLyDwmN*dK[ft&HvrsufESmjyifü rD;awmifayguf0av;rsm;awGU&Sd
tmumo ta0;MunfhrSefajymif;udk
tokH;jyKNyD; avhvmcJh&m *sLyDwmN*dK[f
\ t&HvrsufESmjyifay:wGif rD;awmif
ayguf0av;rsm;uJhokdY tpuftajymuf
av;rsm; awGU&Sd&onfqkd\/ tqdkyg
rD;awmifayguf0av;rsm;rS tylaiGUrsm;
xkwfvTwfvsuf&Sd&m *sLyDwmN*dK[f\
t&HvrsufESmjyifay:wGif ylaEG;vsuf&Sd
aMumif; u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f
ygqm'DemNrdKU&Sd emqmokawoe
"mwfaiGUcef;rS okawoeynm&Sif
tuf&Sav'gApfu ajymMum;onf/
xkdokdY tylaiGUrsm;xkwfvTwfaerI
aMumifh *sLyDwmN*dK[f\ t&HvrsufESm
jyifay:wGif tylcsdef 40 'D*&DpifwD
*&dwfausmf&SdaeaMumif;? ,if;rSm t&H
vrsufESmjyif\ 60 &mckdifEIef;cefY
{&d,mtwGif; 4if;tylcsdef&Sdaejcif;
jzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;
onf/ (tifwmeuf)
tifwmy½dkuftmumo,mOf e,l;a,mufNrdKY jywdkufü zGifUvSpfjyornftifwmy½dkuftmumo,mOf e,l;a,mufNrdKY jywdkufü zGifUvSpfjyornf
yDwmbdk&yf*sf(,lau) Zlvkdif 22
qrfaqmif;ukrÜPDu a*smf*sD(Georgie) [ktrnfay;xm;aom rsufrjrifrsm; tokH;jyKEkdifonfh
prwfzkef;wpfrsKd;udk wDxGifxkwfvkyfvdkufNyDjzpfonf/ (,myHk)tqdkyg prwfzkef;wGif toHxGufcvkwfrsm; wyfqifxm;onf/ tokH;jyKvkdaom zkef;eHygwf
rsm;udk toHxGuftwdkif;ESdyfjcif;jzifhtokH;jyKEkdifrnfjzpfaMumif;? xkdYtjyif,if;prwfzkef;onfrsufrjrifrsm;
oGm;vdkonfhae&mudk azmfjyay;EkdifaMumif;? owif;tcsuftvufrsm; ay;ydkYEkdifaMumif; qrfaqmif;
ukrÜPDu ajymMum;onf/
,if;prwfzkef;udk NAdwdefEdkifiH yDwmbdk&yf*sfNrdKUrSrsufrjrifZeD;armifESHjzpfonfh a&mf*smESifh rm*&uf
0Dvfqif[if;pfwkdYtwGuf oD;oefYxkwfvkyfay;&mrS tpjyKcJhjcif;jzpfonf/ rlvyxrwGif ,if;prwf
zkef;udk rpöpf\vrf;nTefud&d,mtjzpf ac:a0:okH;pGJcJhjcif;jzpfonf/ ,if;[rf;qufonf tef;o½dGKuf
aqmhzf0Jpepfudk tokH;jyKxm;onf/ ,cktcg ,if;prwfzkef;udk a*smf*sD[ktrnfay;xm;onf/
]]'DESpfqef;ykdif;uwnf;u uRefawmfa*smf*sD&JU aus;Zl;aMumifh uRefawmfh&JU owif;tcsuftvufawG ay;ydkYEkdifcJhw,f/ 'DtwGuf a*smf*sDudk
tvGefyJ aus;Zl;wifrdygw,f}}[k rpöwm 0Dvfqif[if;pfu ajymMum;onf/
,if;prwfzkef;onf puú&ifay:wGif toHxGufcvkwfrsm;wyfqifxm;onf/ tokH;jyKvkdaom eHygwfudkESdyfjcif;jzifh zkef;qufEkdifrnf
jzpfonf/ ¤if;prwfzkef;udk 299 aygif ESifh 149 aygif wef[lí ESpfrsKd;xkwfvkyfxm;NyD; *l*JrSwpfqifh 0,f,lEkdifaMumif; od&onf/,lauwGif
tjriftm½kHqkH;½IH;aeaom vlaygif;ESpfoef;eD;yg;&Sdonf/ odkYaomf vlaygif; 360000 cefYom rsufrjrifrsm;tjzpf rSwfykHwifxm;onf/ rsufrjrifrsm;
twGuf ,if;prwfzkef;onf rsm;pGmtaxmuftuljzpfvmrnf[k ,kHMunfxm;Muonf/ (tifwmeuf)
e,l;a,muf Zlvdkif 22
tufyJvfukrÜPDu w½kwfEdkifiHwGif
wufbvufuGefysLwmydkif&Siftrnf tjiif;yGm;rI
rsm;udkajz&Sif;Ekdif&ef aemufqHk;ay: tdkifyuf
trsKd;tpm;opf (tay:,myHk)udk Zlvdkif 20 &ufrSpwifNyD; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;
4if;ukrÜPDu aMunmxm;onf/ tqdkygaemufqHk;ay:tdkifyuftrsKd;tpm;udk tar&duefa':vm
499 a':vmjzihf pwifa&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;? aemufydkif;wGif wjznf;jznf; aps;avQmh
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; tufyJvfukrÜPDuajymMum;onf/
,if;tdkifyufrsm;udk tGefvdkif;rSaomfvnf;aumif;? tufyJvfpwdk;qdkifrsm;üvnf;aumif;
a&mif;csay;oGm;rnf[kqdkonf/ 4if;tdkifyufudk tar&duefESihf tjcm;aomEdkifiHtcsKdUü a&mif;csNyD;rS
w½kwfEdkifiHwGif a&mif;csay;cJhjcif;jzpfonf/ tar&duefwGif ,if;tdkifyufudk rwfvuwnf;u
a&mif;cscJhonf/ tufyJvfukrÜPDonf wufbvufuGefysLwmaps;uGufudk vTrf;rdk;xm;EdkifqJjzpfonf/
tufyJvfukrÜPDu w½kwfEdkifiHwGif aemufusrSa&mif;cscJhjcif;rSm enf;ynmtjiif;yGm;rIrsm;aMumifh
jzpfonf[kqdkonf/ ,cktcg tdkifyufaps;uGufonf w½kwfEdkifiHjzpfvmonf/
(tifwmeuf)
e,l;a,muf Zlvkdif 22
tmumopMu0VmtwGif; tvif;a&mifrSdefaomMu,fwm&mtpkta0;wpfck
ukd yxrqkH;tBudrftjzpf &SmazGawGU&SdcJhaMumif; emqmtmumo okawoe
ynm&Sifrsm;u Zlvkdif 19 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ (,myHk)tqkdyg Mu,fwm&mtpkta0;onf t&G,ftpm;ao;i,fNyD; "mwfaiGUrsm;
a&m>yrf;pGmwnf&Sdaeaom Mu,fwm&mav;rsm; pkzGJUjzpfwnfaejcif;jzpfaMumif;?
tcsKdUMu,fwm&mav;rsm;onf t&G,ftpm;ao;i,fMuaMumif; 4if;wkdYu
ajymMum;onf/
4if;Mu,fwm&mtpkta0;onf tvif;a&mifawmufyaom Mu,fwm&m
BuD; tcsKdUteD;wGif wnf&SdMuonf/ ,if;Mu,fwm&mtpkta0;wGif Mu,fwm&m
av;rsm;rSm tvif;a&mifrSdefpGm wnf&SdaeMuaomfvnf; tcsKdUMu,fwm&mav;rsm;
rSm ta&mifuif;rJhpGm jzpfwnfaejcif;jzpfaMumif; emqm tmumookawoe
ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ xkdokdY xl;jcm;aom Mu,fwm&mtpkta0;ukd
emqmtmumo okawoeynm&Sifrsm;u ADGt,fvfwDtrnf&Sd tmumo
ta0;MunfhrSefajymif;jzifh &SmazGawGU&SdcJhMujcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)
ta&miftvGefrSdefaom Mu,fwm&mtpkta0;awGU &Sd
rsufrjrifrsm;twGuf prwfzkef;tdkifyuftrsKd;tpm;opfrsm;w½kwfEdkifiHwGif pwifa&mif;
qrfaqmif;ESifhtufyJvfwkdYaps;uGufa0pkaMumifh EdkuD,mzkef;a&mif;cs rIusqif;
❀ ❀aumif;jrwfol - pkpnf;onf
Nexus 7 wufbvuf *l*JrSxkwfvkyfvkdufjyDe,l;a,muf Zlvkdif 22
*l*JukrÜPDu Nexus 7 [k trnfay;xm;aom aemufqkH;ay: wufbvufuGefysLwm
trsKd;tpm;opfudk xkwfvkyfvkdufNyDjzpfonf/ *l*Ju ¤if;wufbvufuGefysLwmudk w½kwf(wkdifay)
tajcpdkuf atmqkuGefysLwmxkwfvkyfa&;ukrÜPDESifh yl;aygif;xkwfvkyfxm;jcif;jzpfonf/
[,fvfqifuD Zlvdkif 22
vGefcJhaomoHk;vtwGif; EdkuD,mzkef;xkwfvkyfa&;ukrÜPDonf qrfaqmif;
ESifh tufyJvfwdkYtm; aps;uGufa0pkrsm; cJGa0ay;vdkuf&ojzihf ,l½dk 1 'or 41
bDvD,H qHk;½IH;epfemrIjzpfay:cJhaMumif; EdkuD,mu ajymMum;onf/
tqdkygoHk;vtwGif; EdkuD,mu a&mif;tm; ododomomusqif;cJhonf/
txl;ojzihf prwfzkef;rsm;a&mif;tm;usqif;cJhonf/ EdkuD,monf vGefcJhaom
q,fpkESpfausmfu urÇmhrkdbdkif;vfzkef;trsm;qkH; xkwfvkyfonhfukrÜPD jzpfonf/
EdkuD,mukrÜPDonf tem*wfwGif aps;uGuf,SOfNydKifpdefac:rIrsm;ESifh ydkrkd
,SOfNydKif&zG,f&SdaMumif; EdkuD,mukrÜPDtrIaqmift&m&SdcsKyf pwDziftD;avmhu
ajymMum;onf/ EdkuD,mu rdkufc½dkaqmhzf0if;'dk;aqmhzf0JvfoHk; vlrD,mprwf
zkef; av;oef;ausmf a&mif;cscJhNyD;jzpfaMumif; EdkuD,mu ajymMum;onf/ (0JyHk)odkYaomfvnf; prwfzkef;tvkH;a& 10 'or 2 oef; jynfyodkY wifydkYxm;onf/
4if;ta&twGufrSm ,cifESpfuxuf 39 &mcdkifEIef; usqif;oGm;cJhonf/
vGefcJhaom oDwif;ywfwGif EdkuD,mu qrfaqmif;ESifh tufyJvfxkwfukefrsm;udk
,SOfNydKif&ef Lumia 900 zkef;trsKd;tpm;udk aps;xuf0ufavQmha&mif;cJhonf/
(tifwmeuf)
tqdkyg wufbvufuGefysLwmi,fwGif
Jelly Bean [k trnfay;xm;aom tef;
o½dGKuf 4.1 aqmh0Jvfudk okH;pGJxm;onf/ ,ck
xkwfvkyfvkdufonfh (0JyHk)Nexus 7wufbvuf
uGefysLwmonf tarZkefukrÜPDu xkwfvkyf
xm;aom Kindle Fire wufbvufESifhtNydKif
jzpfvmrnfjzpfonf/Kindle Fire wufbvuf
uGefysLwmonf urÇmwpf0ef;vlBudKufrsm;vsuf
&SdNyD; ,ckESpftwGif; tvkH;aygif; 12 oef; txd
a&mif;cs&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ *l*JrS
xkwfvkyfxm;aom tqkdygwufbvuf uGefysL
wmudkwpfvkH;vQiftenf;qkH; tar&duefa':vm
199 a':vmjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;
*l*JukrÜPDu ajymMum;onf/ (tifwmeuf)
emqm Zlvkdif 22
emqmrS vTwfwifxm;aom um½kdpDwD;trnf&Sd tmumoavhvma&;,mOfonf t*FgN*dK[f\
rsufESmjyifay:okdYvmrnfhMo*kwfvqef;ykdif;wGif qif;oufawmhrnfjzpfaMumif; emqmu Zlvkdif 21
&ufü owif;xkwfjyefonf/
tqkdyg t*FgN*dK[f rsufESm
jyifqif;,mOfonf t*FgN*dK[f
ay:wGif tvGefao;i,faom
ouf&Sdowå0grsm; aexkdifrI?
jzpfwnfrI&Sdr&SdESifh vGefcJhaom
ESpfaygif;rsm;pGmu touf&Sif
aexkdifcJhrI &Sdr&Sdrsm;ukd avhvm
okawoejyK&ef jzpfonf/
xkdokdY t*FgN*dK[fay:wGif
tPkZD0½kyfrsm;jzpfwnfrI tae
txm;ukd emqmrS vTwfxm;
onfh tqkdygum½kdpDwD;avhvm
a&;,mOfu t*FgN*dK[frsufESmjyifay:wGif ESpfESpfMumavhvm
oGm;rnfjzpfonf/
emqmtmumoodyÜHynm&Sifrsm;taejzifh 4if;
avhvma&;,mOfonf t*FgN*dK[frsufESmjyifay:okdY vmrnfh
Mo*kwf 6 &ufü qif;oufEkdifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/
,ckavhvma&;,mOfvTwfwifrIonf t*FgN*dK[ffrsufESmjyif
ay:ü awGU&Sd&onfh jzpfpOfrsm;tm; ,cifuxufxl;jcm;pGm
ajymif;vJawGU&SdrIrsm;&&Sdvdrfhrnf[k emqmodyÜHynm&Sif
rsm;u arQmfvifhxm;onf/
qif;oufrnf
tqkdyg tmumo,mOfukd tar&duefEkdifiH zavmf
&D'gjynfe,f&Sd udwfumaeA,ftmumo,mOfvTwfwifa&;
pcef;rSaeí 2011 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;u vTwfwifcJh
jcif;jzpfonf/ 4if;t*FgN*dK[favhvma&;,mOfonf Mo*kwf
6 &ufü t*FgN*dK[frsufESmjyif&Sd a*;rD;awmifxdyf0teD;wGif
qif;oufrnfjzpfonf/ (tay:yHk) (tifwmeuf)
t*F g N*dK[frsufESmjyifokdY avh vma&;,mOfqif;oufrnf
23-7 (15).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 16 23-7-2012
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
pdkufysdK;a&;odyÜHyxrESpf ausmif;om;opfrsm;ac:,ljcif;1/ atmufazmfjyygNrdKUrsm;&Sd pdkufysdK;a&;odyÜHrsm;\ 2012-2013 ynmoifESpfü oifwef;wufa&muf
vdkolrsm; avQmufxm;Edkifonf-aejynfawmfysOf;rem;?oxkH? ajrmif;jr? a&Tbdk? ykodrfBuD;? yGifhjzL? om,m0wD? NrdwfNrdKU? [J[dk;NrdKU
2/ pdkufysdK;a&;odyÜHodkUwufa&mufcGifh&&Sdolonf (3)ESpfoifwef;wufa&muf&rnfjzpfNyD; xl;cRefygua&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvfodkU wufa&muf&ef 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkcGifh &&Sdrnfjzpfonf/
3/ avQmufxm;olonf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpkH&ygrnf-(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/(c) wuúodkvf0ifwef;udk "mwkaA'ESifh½lyaA'bmom&yftwGJjzifh atmifjrifoljzpfNyD; avQmufvTm
ydwfcsdefwGif touf(25)ESpfxufrBuD;&/(*) 0efxrf;jzpfygu pdkufysdK;arG;jrLa&;txufwef;ausmif;atmifjrifol^tajccHynm
txufwef;(odkUr[kwf) wuúodkvf0ifwef;udk "mwkaA'? ½lyaA'bmomwGJjzihf atmifjrifoljzpfNyD; vkyfouftenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/avQmufvTmydwf&ufwGif touf(35)ESpfxufrBuD;&/
4/ avQmufvTmESifhtwl tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif;? jypfrIuif;&Sif;aMumif;oufqdkif&m aus;&Gm(odkU)NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh &JwyfzGJUpcef;wdkU\ axmufcHcsufrsm;? pdkufysdK;arG;jrLa&;vkyfukdif&ef udk,fvufusef;rmoefpGrf;usef;rma&;aumif;rGefaMumif; oufqdkif&mq&m0ef\axmufcHcsuf? pmar;yGJatmifjrifaMumif;ESifh arG;ouú&mZftwGuf aemufqkH;ynmoifMum;cJhaomausmif;rSausmif;tkyfBuD;\axmufcHcsuf? wuúodkvf0ifpmar;yGJ&rSwfpm&if;wdkU\ (rl&if;rsm;)ESifh rdbESpfyg;ESihfavQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLrsm;udk yl;wGJvsuf 31-8-2012&ufxufaemufrusapbJ eD;pyf&mpdkufysdK;a&;odyÜHrsm;odkU ay;ydkUavQmufxm;&rnf/
5/ 0efxrf;jzpfygu avQmufvTmudk oufqdkif&mvkyfief;Xme(½kH;csKyf)odkU 31-8-2012&uf ta&mufaemufqkH;xm;ay;ydkU&rnf/
6/ pdkufysdK;arG;jrLa&;txufwef;ausmif;atmifjrifol 0efxrf;rsm;jzpfygu t*FvdyfpmESifh pdkufysdK;a&;qdkif&m taxGaxGA[kokwudk 1-10-2012&ufwGif a&;ajzajzqdkMu&rnfjzpfNyD; vlawGUEIwfajzudk2-10-2012&ufwGif ajzqdk&rnfjzpfonf/
7/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk pdkufysdK;a&;odyÜHrsm;wGif 0,f,lavQmufxm;Edkifonf/8/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-067-21037^21038wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
tmqD,HtodtrSwfjyKpGrf;tifrefae*smoifwef;twGuf
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;- jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;onf ASEAN Energy Management
Scheme (AEMAS) pDrHudef;tpDtpOft& tmqD,HtodtrSwfjyKCertified Energy Manager oifwef; 'kwd,tywfpOftm;2012ckESpf Mo*kwf pwkw¬ywftwGif; jyKvkyfrnfjzpfygonf/
- AEMAS Project onf tmqD,HpGrf;tifqdkif&m A[dkXmerS OD;aqmifítmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS Project Partners rsm;jzihf pkaygif;yg0iftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom pDrHudef; jzpfygonf/
- þpDrHudef;onf tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; todtrSwfjyKvufrSwf&Certified Energy Manager (CEM)rsm;ESifh a&&SnfwGif pGrf;tifpDrHcefUcGJrIaumif;rGefonfh vufrSwf& puf½kH? tvkyf½kH? vkyfief;Xmersm;ay:xGef;vmap&ef jzpfygonf/
- pDrHudef;\ t"du&nf&G,fcsufrsm;rSm-- tmqD,HEdkifiHrsm;twGif;&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;wGif okH;pGJvsuf
&Sdaom pGrf;tifudk tusdK;&Sdxda&mufpGm tokH;jyKwwfrIudkwdk;jrihfvmap&ef?
- pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;twGif; pGrf;tifokH;pGJrIESifhwuG GreenHouse Gas rsm; xGuf&SdrIavsmhenf;usqif;ap&ef?
- tmqD,HtodtrSwfjyKvufrSwf&Certified Energy Manager(CEM)rsm;ESifh Energy Management Gold StandardvufrSwf& puf½kH? tvkyf½kH? vkyfief;Xmersm;\ ta&;ygrIu@wpf&yf ay:xGef;vmap&efwdkYjzpfonf/
- oifwef;odkUatmufazmfjyygt&nftcsif;ESifhjynfhpkHí pdwf0ifpm;aomrnfolrqdk jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;rS owfrSwfxm;aomavQmufvTmykHpHwGif jznfhpGufNyD; vdktyfaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;yl;wGJíoifwef;zGifhvSpfrnfh½kH;cef;vdyfpmodkU 31-7-2012&uf aemufqkH;xm;avQmufxm;Edkifygonf/(A) Bachelor degree or higher in any field with:
At least 5 years of working experience in factories and/or building; and At least 2 years of working experiencein a supervising and/or managerial role(Or)
(B) Higher vocational certification or higher with:At least 7 years of working experience in factories and/or buildings; and At least 4 years of working experiencein a supervising and/or managerial role
vufcHydkUcsrnhfoifwef;om;-10OD;ta&twGufoifwef;umv -5&uf
-(2012ckESpf Mo*kwfvpwkw¬ywftwGif;)oifwef;zGifhvSpfrnhfae&m -tcef;trSwf(5)?taqmufttkH
trSwf(6)? Myanmar Info Techwuúodkvfrsm;vdIife,fajr? &efukefNrdKU
oifwef;avQmufvTm -31-7-2012&ufaemufqkH;ay;ydkU&rnhf&ufqufoG,f&ef -OD;jrifhausmf(AEMAS Country Expert)
Tel:95-1652295, 95-95092987Fax:95-1579038Email:[email protected];tkef;jrifh(Alternative AEMAS CountryExpert) Tel:95-95003546
rSwfcsuf/ avQmufvTmykHpHrsm;tm; txufazmfjyygoifwef;ae&m½kH;cef;odkUþaMumfjimygonhf&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufí jzpfap? Email;rSwpfqifhjzpfap awmif;,lEdkifNyD;avQmufvTmwifjcif;udkvnf; tvm;wlaqmif&GufEdkifygonf/a&G;cs,fcH&oloifwef;om;rsm;odkU tao;pdwftpDtpOfrsm;tm;xyfrHay;ydkUrnfjzpfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^
rpdk;&drfajrmuf? OD;ydkiftrSwf 84C? 84i? 84p? {&d,m0'or135{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 12^60? 2vrf;? a&TcsD&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU&Sd OD;apm0if;trnfjzifhydkifqdkifaom bdk;bydkifajrtm; OD;apm0if; 9^yre(Edkif) 175174(b) OD;vSatmifydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; arwåmjzifhay;urf;jcif; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGufajryHkESifh ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhavQmufxm;vmygí uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifhtaxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí atmufazmfjyyg½kH;odkU 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf?ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^
rpdk;&drfajrmuf? OD;ydkiftrSwf 99i? {&d,m0'or116{u? ajruGuf wnfae&mtrSwf12^60?2vrf;? a&TcsD&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU&Sd OD;apm0if;trnf jzifhydkifqdkifaombdk;bydkifajrtm; OD;apm0if; 9^yre(Edkif)175174 (b) OD;vSatmif ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; arwåmjzifhay;urf;jcif; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGufajryHkESifhajr&mZ0ifa&;ul;cGifhavQmufxm;vmygí uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí atmufazmfjyyg½kH;odkU 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
jynfc½dkifw&m;½Hk;2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-12ESifhqufoG,fonf
2012ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-16a':oef;oef;at; ESifh 1/ OD;oufxG#foef;
2/ a':0if;0if;cdkif
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
OD;oufxG#foef;-a':0if;0if;cdkif (jynfvHk;csrf;oma&mif;0,fa&;)? trSwf171? vrf;&Snfvrf;? a&Tul&yfuGuf? jynfNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGifw&m;Edkifa':oef;oef;at;u avQmufxm;onfjzpfírnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;?taMumif;wpfckck&SdvQifjyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhfjzpfap2012ckESpf Mo*kwf 23&uf (1374ckESpf 0gacgifvqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2012ckESpf Zlvdkif 18&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(t,fvf? wdef;abmrf)c½dkifw&m;olBuD;jynfc½dkifw&m;½Hk;
aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfOD;ndK 8^&pu(Edkif)
008960\ oabFmom;rSwfyHkwifESifh vkyfoufrSwfwrf;pmtkyftrSwf&ef-5^73rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygvdyfpmtwdkif; taMumif;Mum; ay;ydkUay;yg&ef/ OD;ndK
aygufawm&Gm? a&pBudKNrdKUe,f?zkef;-09-5132295
aMu;yd#uwfawmfvSL'gef;MupkdU0denf;yd#uwfawmf0if plV0gygVdaMu;yd#uwfawmftvSL&Sifrsm;-
OD;vSjrifh? [dkufyufvrf;? tif;pdef/ 1csyf usyf 26000a':aX;aX;ESpf(60)jynfharG;aeUtvSL? [dkufyufvrf;? 1csyf usyf 26000tif;pdef/OD;odef;0if;-a':eDeDrdom;pk? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? 1csyf usyf 260008rdkif? r&rf;ukef;/a':MuifMuif&D?qDqkHvrf;? prf;acsmif;/ 2csyf usyf 52000armifaZ,sm0if;(acwå-pifumyl)? usdKuf0dkif; 1csyf usyf 26000bk&m;vrf;? 8rdkif? r&rf;ukef;/armifrsdK;rif;udk-rcdkifoEÅm? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? 1csyf usyf 260008rdkif? r&rf;ukef;/rqk&nfrGef? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? 8rdkif?r&rf;ukef;/ 1csyf usyf 26000OD;aomif;wif-a':at;a&T? cRef; 1 vrf;? 1csyf usyf 26000ykodrfnGefU&yfuGuf?r*FvmawmifnGefU/OD;pdk;atmif-a':at;cdkifpdk;rdom;pk?cRef; 1 vrf;? 1csyf usyf 26000ykodrfnGefU&yfuGuf?r*FvmawmifnGefU/a':oef;&Dtm;&nfpl;í OD;eD?orD;jrat;pH? 39vrf;? 1csyf usyf 26000ausmufwHwm;/a':od*Ðat;? a':Or®ma0? a':at;at;cdkif?a':ndKndK 1csyf usyf 260000if;?a':xm;xm;qifholi,fcsif;wpfpk? aejynfawmf/ESpfzufrdbrsm;ESifh a'gufwmarmifarmifjrwfAdkvfol- 1csyf usyf 26000roufouf0if;rdom;pk? 25 vrf;?yef;bJwef;/a':tkef;&D(75)ESpfjynfharG;aeU? "r®pdEÅmvrf;? 3csyf usyf 78000ausmufajrmif;? wmarG/(OD;apmpdeftkef;)?ZeD;a':&D(75)ESpfjynfharG;aeU? 1csyf usyf 26000(2)&yfuGuf?r^Ouúvmy/(OD;wdwfydkU?a':ydkvsef)?a':jrMunf?wlav;armifpdk;0if;? 2csyf usyf 5200010vrf;? vrf;rawmf/(OD;wdwfydkU?a':ydkvsef)?a':0if;Munf?wlav;armifpdk;0if;?2csyf usyf 5200010vrf;? vrf;rawmf/(OD;pGef;wif? a':cifndK)? OD;pdef0if;ESifhnDtpfudk 1csyf usyf 26000armifESrrsm;? 22 vrf;? vom/(OD;,kHpef;?a':pdefat;)? orD;a':ydkUydkU? a&Ttkef;yif 1csyf usyf 26000tdrf&m?&ef&Sif;vrf;? &efuif;/OD;jrifhatmif-a':oef;oef;at;rdom;pk?vrf; 130? 1csyf usyf 26000r*FvmawmifnGefU/(OD;xGef;BudKif)?ZeD;ESifhom;orD;rsm;?bdkuav;aus;&Gm? 1csyf usyf 26000{&m0wDwdkif;a'oBuD;/OD;ausmfausmfpdk;-a':cifndK0if;rdom;pk?pdefyef;NrdKifvrf;? 1csyf usyf 2600041&yfuGuf? r^'*kH/OD;wif0if;atmif-a':eDeDjrifh(w&m;vTwfawmfa&SUae) 1csyf usyf 26000rdom;pk? r*FvmawmifnGefU/rdbESpfyg;ESifh pdkif;rsdK;Edkifjrifh(acwå-rav;&Sm;)/ 1csyf usyf 26000(OD;jrifhvGif? tpfudkarmifxGef;xGef;aZmf)?a':jrMunf 1csyf usyf 26000oef;rdom;pk?w^Ouúvmy/a':jrifhjrifhat;(tdrfrJ)? (16^4)&yfuGuf?oCFef;uRef;/ 1csyf usyf 26000(AdkvfBuD;cifjrifh)-a':pdefpdefrdom;pk?26&yfuGuf? 1csyf usyf 26000awmif'*kH/armifaZmfrif;atmif?trSwf(3)?r*Fvmokcvrf;? 1csyf usyf 2600046&yfuGuf? r^'*kH/OD;atmifjrifhaqG-a':axG;&Drdom;pk?a&TESif;qD(2)vrf;? 1csyf usyf 260008rdkifcGJ? r&rf;ukef;/(OD;aomif;<u,f-a':tkef;oif?OD;atmifNidrf;-a':cif 1csyf usyf 26000vS)OD;atmifEdkif-a':MunfMunfrmrdom;pk?a&Tjynfom/roif;oif;at;(37)ESpfjynfharG;aeUtvSL?prf;BuD;0 1csyf usyf 26000&yfuGuf?r*Fvm'kH/r&Tef;vJhxGef;(3)ESpfjynfharG;aeUtvSL?udkif;wef;vrf;? 1csyf usyf 26000vrf;rawmf/rdbrsm;ESifh r,k,tdajE? 6 vrf;?vrf;rawmf/ 1csyf usyf 26000(zcifBuD;OD;MuKwf0g?rdcifBuD;a':usifusif)a':aqGaqG 1csyf usyf 26000om;orD;ajr;wpfpk?vrf;rawmf/rdbESpfyg;trSL;xm;í orD;reDvmat;xGef;?AdkvfcsdK 1csyf usyf 26000(2)&yfuGuf?A[ef;/rdcifa':xm;Munftm;trSL;xm;í OD;aomif;xGef;- 1csyf usyf 26000a':at;at;<u,frdom;pk?A[ef;/t&SifÓP"Z?r[m0dok'g½kH a&Tusifwdkufopf?eE0ef 1csyf usyf 26000vrf;? A[ef;/a':oef;Munfrdom;pk?a&Tbkef;&Sdefvrf;?uomNrdKU? 1csyf usyf 26000ppfudkif;wdkif;a'oBuD;/rZm0ifhxuf?eE0efvrf;?a&wm&Snf&yfuGuf?A[ef;/ 1csyf usyf 26000OD;ausmfZHOD;-a':xm;xm;rdom;pk?39-c&yfuGuf? 3csyf usyf 78000ajrmuf'*kH/ESpfzufrdbESifhOD;oef;udk-a':oDwma&T?orD;rqk&wem 1csyf usyf 26000bdkrdom;pk?bdkjcH?tif;pdef/OD;0if;Edkif-a':wif0if;rdom;pk?eef;cJ&yfuGuf?oxkHNrdKU? 1csyf usyf 26000rGefjynfe,f/rdbrsm;?udkaersdK;atmif?udkpdk;olOD;?tqifhjrifhaps;? 1csyf usyf 26000aejynfawmf/ESpfzufrdbrsm;?OD;vlaZmf-a':olZmatmif?{u1000? 1csyf usyf 26000aejynfawmf/rcsdKrmjrifh? rat;at;Edkif? raemft,fazm?oD&d&wem 1csyf usyf 26000tqifhjrifhaps;?aejynfawmf/(armifaZvif;xGef;)ESifhusef&pfolrdom;pk?q&mpHawmif? 1csyf usyf 26000A[ef;/(OD;jrarmif)?ZeD;a':jrifhjrifhat;rdom;pk?ausmufajrmif;?1csyf usyf 26000wmarG/OD;yef;tkH-a':cifrmeDrdom;pk?jr&wem5vrf;?24 1csyf usyf 26000&yfuGuf? w^'*kH/OD;ydkufaxG;-a':oef;jrifha&T?orD;rxGef;vif;ydkuf 1csyf usyf 26000rdom;pk?acsmufNrdKU?rauG;wdkif;a'oBuD;/OD;armifarmif0if;-a':Muifoef;? om;armifaZmfaZmf 1csyf usyf 260000if;rdom;pk?q&mpHajrmuf^ta&SU?A[ef;/udkaZmfrif;aX;?udkqef;rif;xGef;?oD&d&wemtqifhjrifh 1csyf usyf 26000aps;? aejynfawmf/(om; armif0if;udkEdkif)OD;ausmfol-a':eDeDrdom;pk? 1 csyf usyf 26000&efajy3 vrf;?omauw/udkwifudkudk-rZifrm0if;?om;armifjynfhNzdK;ydkif 1 csyf usyf 26000rdom;pk? &efajy3vrf;?omauw/rdbESpfyg;? a':vSjrifh(58)ESpfjynfharG;aeU? 1 csyf usyf 26000okw 1vrf;? w^Ouúvmy/AdkvfBuD;jrifhat;(Nidrf;)('k^axGrefae*sm)-a':cifrm 1 csyf usyf 260000if;?pGrf;tif0efBuD;Xme?Adkvfwaxmif/pkjrwfoDwm? 15 vrf;?vrf;rawmf/ 1 csyf usyf 26000rif;rif;aZmf? 15 vrf;? vrf;rawmf/ 1 csyf usyf 26000a':wifwiftkef;?orD;rrdk;oDwmaqG?rpEmaqG 1 csyf usyf 26000rdom;pk? [oFmwNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
qufoG,fvSL'gef;&mXme-r*Fvmwdkufausmif;? a&TusifwdkufBuD;? urÇmat;bk&m;vrf;
(udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;)? a&Taumif;a[mhaygha&SU?A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-548805? 09-5195206? 09-49316213
23-7 (16).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 17
18-7-2012 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pm 11 yg'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfb(Nidrf;)\ vTJtyfnTefMum;csuft&trsm;od&SdMuap&ef aMunmjcif;tay:jyefvnf&Sif;vif;csuf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r*Fvm
a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrdwufOuú| OD;armifaxG; 12^Ouw(Edkif)063626 \ vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r*Fvmvrf;ESifh arwåmvrf;axmifh&Sd ay(80_60)ajruGufESifh ,if;ajray:&SdtaqmufttkHudk awmifOuúvmyNrdKUe,f? or0g,rOD;pD;Xme\ 10-3-1978&ufpGJyg pmtrSwf u-17^78 taMumif;Mum;pmt& r*Fvma&mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrdwufonf ukefoG,fa&;OD;pD;XmerS tNyD;tydkif0,f,lvTJajymif;&&SdcJhygonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? or0g,r0efBuD;Xme?or0g,rOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;? or0g,rtoif; rSwfykHwifvufrSwf !-43-po^awmifOuúvmyjzifh 14-6-1994&ufwGif rSwfykHwifcJhNyD; 31-3-2013 &uftxd rSwfykHwifoufwrf;wdk;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/r*Fvma&mif;0,fa&;or0g,rtoif;vDrdwufonf toif;ydkifypönf;rsm;ESifhywfoufí or0g,r0efBuD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme? awmifOuúvmyNrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmewdkU\ nTefMum;csuft&omaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;armifaxG;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cdkifarvdIif OD;wif,k(qumBuD;)LL.B,D.B.L, Dip in English H.G.Pw&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-7916) txufwef;a&S UaeBuD;(pOf-8293)
wdkuf 10^12(yxrxyf)? tcef; 104(D)? 35 vrf;(atmuf)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5083805? 09-43169027
trnfajymif;ausmufawmfNrdKU? OD;ausmfnGefU
\orD; rESif;jrEG,ftm;rjrwfjrwfoif;ESifh rESif;tdjzLtm;rjrpef;a0[kajymif;vJac:yg&ef/
rjrwfjrwfoif;? rjrpef;a0
uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf41? ajruGuftrSwf 1042? ajruGufwnfae&mtrSwf 1042? &mZ"d&mZfvrf;ESifhjrwfav;vrf;axmifh? 41&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;a&T[eftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnfayguf OD;a&T[efuG,fvGefojzifh a':cifoef;nGefU12^pce(Edkif)026208 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?
Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^&SifbdkUr,f ?OD;ydkiftrSwf 48? {&d,m0'or110{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 48?Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? wyfukef;NrdKU&SdOD;wifvGef;trnfjzifhydkifqdkifaom*&efajrtm; a':vSvS&D 12^c&e(Edkif)077127(b) OD;atmifusifydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&ef trnfajymif;avQmufxm;vmygí uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí atmufazmfjyyg½Hk;odkU 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;aMunmvdkufonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
urÇmat;pGef;vGef;0gqkdouFef;uyfyGJ1374ckESpf 'kwd,0gqkdvjynfhaeU (2-8-2012
&uf) Mumoyaw;aeU rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
urÇmat;pGef;vGef;q&mawmfOD;0de, trSL;&Sdaom
0gqkdoHCmawmfrsm;tm; a,m*Drsm; pkaygif;í
0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;ygrnf/
urÇmat;pGef;vGef;y#dywådomoemEk*¾[tzGJU
omauwNrdKUe,f? 6^ta&SU &yfuGufae OD;oef;a&T\
ajz&Sif;aMunmjcif;tay: a': rdcsKd rS &Sif;vif;aMunmjcif;
a':rdcsKdtaejzihf OD;oef;a&T\aqmif&Gufcsufrsm;udk wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmcsufESifhtnD OD;oef;a&Ttay: ESpfOD;ydkifypönf;rsm;tm;a&mif;cs&mwGif a':rdcsKd\ydkifqkdifcGihfudk vTJajymif;a&mif;cscGifhr&SdaMumif;>ruf[aMunmay;apvdkrI pGJqkdxm;NyD;jzpfí w&m;½kH;\pD&ifqkH;jzwfcsufudkom vkdufemaqmif&GufrnfjzpfaMumif; a':rdcsKd\Oya'ESihfnDnGwfaomoabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ aqmif&Gufolrsm;udkvnf; Oya'ESihftnDom pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rdcsKd OD;jraoG; (pOf-21569)12^ouw(Ekdif)154626 txufwef;a&SUae
trSwf 58? wwd,xyf?tcef; 3? r[mAEKvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
*syefomoemjyK q&mawmfb'Eåa0ykv’\Ak'pmayqktwGuf usrf;pmtkyfrsm;ydkY EkdifNyD&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? Mum;awm&
vrf;? r[momoea0ykv’ausmif; *syefEkdifiHomoemjyKq&mawmft*¾r[my@dw b'EÅa0ykv’rS aemifvmaemufom;oHCmawmfrsm;twGuf y&d,wådpmayynmt&nftcsif; jrihfrm;apa&;&nf&G,fíb'EÅa0ykv’\Ak'pmayqkESihf pmatmifqkrsm; a&G;cs,fcsD;jr§ihfEkdifa&;twGuf 2011ckESpf 'DZifbm 1&ufrS 2012ckESpf Ekd0ifbm 30&uftwGif; (yxrtBudrf)tjzpf xkwfa0NyD;aom ax&0g'usrf;pmtkyfrsm;rS a&G;cs,fcsD;jr§ihfrnfjzpfygonf/
Ak'¨bmomusrf;pmtkyfwpfrsKd;vQif ESpftkyfuspD y"meem,uq&mawmf b'EÅ"r®wdPÖr[momoea0ykv’ausmif;? NrdKUr&yfuGuf?Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5071557odkY Ekd0ifbm 30&uf aemufqkH;xm;í qufoG,fay;ydkYEkdifygonf/
b'EÅ"r®wdPÖr[momoea0ykv’ausmif;
jrpfBuD;em;toif;(&efukef)\
yxrtBudrf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
jrpfBuD;em;toif;(&efukef)\ yxrtBudrf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm; <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 29-7-2012&uf(we*FaEGaeU)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;30 em&Dusif;yrnfhae&m - ausmufpdrf;wGif;"r®m½Hk
a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfouFef;wpfpHkvQifusyf 5000d -EIef;jzifh vSL'gef;EdkifygaMumif; today;
EId;aqmftyfygonf/ (aeUv,fpmjzifh {nfhcHygrnf/)trIaqmiftzGJU
armifpHnDnDvif;tm; om;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsufarmifpHnDnDvif;onfrdbrsm;\ oGefoifqHk;rrIudk rvdkufembJypönf;
rsm;,lum aetdrfrS 4if;\oabmqE´t& xGufcGmoGm;ygojzifh 4if;tm;om;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaomudpö&yfrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmifpH(zcif) OD;jraoG;12^quc(Edkif)004355 txufwef;a&SUae (pOf-21569)a':oEÅmvIdif(rdcif) trSwf-58? wwd,xyf?11^rwe(Edkif)011569 tcef;(3)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&eftar&duefjynfaxmifpkwGif aexdkifí tvkyfvkyfaeaomuRefr\
wpfOD;wnf;aom tarGqdkifarmifav;jzpfol [ife&DOD;armifarmifoGifonf vGefcJhonfhESpftwGif; usef;rma&;csKd U,Gif;rIaMumifh aq;0g;ukorIcH,lcJh&ygonf/ xdkYaemuf umvMumjrifhpGm tquftoG,fjzwfawmufcJhygonf/ xdkpOfvGJrSm;aomowif;wpfck&&Sdí armifav; aoqHk;oGm;NyDjzpfaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[wdkUtm;ajymMum;vdkufrdygonf/odkUaomfrMumrDtcsdeftwGif;u tquftoG,fjyef&íol\tdrfvdyfpmESifhzkef;eHygwftajymif;tvJrsm;aMumifh tpfrjzpfolESifh rqufoG,frdaMumif;? ,cktcgol\rdom;pkESifhusef;rmpGmaexdkifvsuf&SdaMumif;aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; jyefvnfítaMumif;Mum;tyfygonf/
a':pef;pef;&D12^tve(Edkif)002960
wdkufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem "r®&dyfom(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJzdwfMum;jcif;wdkufcGJtrSwf(32)?oJtif;*l0dyóem "r®&dyfom (&efukef
pcef;)wGif 0gqdkouFef;uyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk r*Fvm'kHNrdK Ue,f? ukef;wvaygifaus;&Gm&S d atmifvHq&mawmft&SifpEd´rm\ ausmif;wdkufwGif 2012ckESpf Zlvdkif 28&uf(paeaeU) eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifhq&mawmf\ 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;vkH; rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
&efukefOyXmutzGJU
&efukefNrdK Ua&muf uav;0NrdK Ue,fol^om;rsm;\yxrtBudrf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJzdwfMum;vTm&efukefNrdKUwGifa&muf&SdaeMuaom uav;0NrdKUe,fol om;rsm;ESifh
uav;0NrdKUwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;\yxrtBudrf pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLyGJtcrf;tem;udk 5-8-2012 &uf (1374 ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf) (we*FaEGaeU)eHeuf 9 em&DwGif wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? vuf0Jrif;'ifvrf;? rif;uif;ausmif;wdkufüusif;yjyKvkyfrnfjzpfygí uav;0e,fole,fom;rsm;ESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;tm; <ua&mufMuyg&efzdwfMum;tyfygonf/ tvSL&Sifrsm;taejzifh a':cif0if; zkef;-09-73122442? OD;cifarmifcspf zkef;-01-571184? OD;pdk;vdIif zkef;-09-421002103? a':MuLMuLjrifh zkef;-09-73057424wdkYodkYqufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
jzpfajrmufa&;tzGJU
13-7-2012 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 16ygOD;rmruf[lpdef\ w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;aomif;0if;\aMunmcsuftm; &Sif;vif;í trsm;odap&efaMunmjcif;OD;0if;armif 12^'ve(Edkif)032397\ nTefMum;csuft& aMunmtyf
ygonf/OD;0if;armifonf OD;rmruf[lpdefxHrS qdkifcef;ESpfcef;0,f,l&mwGif
ta&mif;t0,fpmcsKyfESifh udk,fpm;vS,fvTJpmrsm;udk OD;rmruf[lpdefrS OD;0if;armiftm; ay;tyfxm;NyD; a&mif;csonfhqdkifcef;ESpfcef;twGuf w&m;pGJqdkcHae&aomtrIwGif udk,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&mufaqmif&GufapcJhjcif;omjzpfygonf/ ,cktqkdygtrItm; w&m;vdkbufrS ½kyfodrf;NyD;jzpfygonf/
OD;rmruf[lpdefonf OD;0if;armiftm; tcGefpmcsKyftvGwfrsm;tm;vufrSwfa&;xdk;ay;tyfxm;jcif;rsdK; vkH;0r&SdcJhyg/ qdkifcef;a&mif;csxm;onfhpmcsKyfom&Sdygonf/ aiG 10 odef;udpövnf; vkH;0r&SdcJhyg/ OD;0if;armifonf tusdK;aqmifvnf;r[kwf? a&SUaevnf;r[kwfyg/ qdkifcef;ESpfcef;0,f,lxm;olom jzpfygonf/
OD;rmruf[lpdefonf OD;0if;armiftm; ay;tyfxm;onfhudk,fpm;vS,fvTJpmudk ½kyfodrf;jcif;twGuf OD;0if;armifrS OD;rmruf[lpdeftm; vma&mufajz&Sif;&ef owif;pmrSaMunmcJhaomfvnf; OD;rmruf[lpdefrStawGUrcHa&Smifwdrf;aeNyD; rrSefruefaMunmcJhjcif;jzpfygonf/
OD;0if;armifonf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 119vrf;? a&wGif;ukef;&yfuGuf? trSwf 1^3? tcef; 9ESifh 12 tm; OD;rmruf[lpdefxHrS aiGtajytausay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfí tqdkygtcef;ESpfcef;tm;OD;0if;armif\ cGifhjyKcsufr&bJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;?vJvS,fjcif;? vSL'gef;jcif;rsm;tygt0if wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKMu&ef OD;rmruf[lpdefESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
nTefMum;ol nTefMum;csuft&-OD;0if;armif a':pef;pef;&D (pOf-6535)
w&m;vTwfawmfa&SUae
opfawmopfyif 'dk Ucspfcif
ESpfpOfpdkufysKd; tvSwdk;
uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(ajrmuf)&yfuGuf? o&uf
awm1vrf;? trSwf32wGifwnf&Sdonfhwdkuf\ ajrnDxyf(b,fcef;)(G-B)[kac:wGifonfh wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; rdrdwpfOD;wnf;omydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;rif;rif;vwf12^ouw(Edkif)131804xHrS uREkfyf\rdwfaqG a':cifcifouf 12^urw(Edkif)037250u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGrsm;ay;acsxm;&SdNyD; jzpfygonf/
tqdkygwdkufcef;a&mif;0,fjcif;udk uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu uREkfyfxHodkUaMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmygonf/
OD;oef;pdk;xGef;LL.B,D.B.L,WIPO,D.L.P(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 62(yxrxyf)? tcef; 17? WINNER FIRM ?
yef;qdk;wef;ESifhukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5173968
23-7 (17).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 18 23-7-2012
zciftrnfrSef
a&TbdkNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? tvu(2)t|rwef;(B)rSarmifatmifNzdK;a0oefU\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmf 5^&be(Edkif)131123 jzpfygonf/ OD;ausmfausmf
0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© OD;oD0wif-a'gufwma':pdrf;jrjrat;
wdkU\zcif a'gufwma':Or®mxGef;? ygarmu©a':auoD
xGef;? a'gufwmOD;aZmfoef;xGef;wkdU\bBuD; OD;aumif;
wif(Zmojyif)touf(89)ESpfonf 18-7-2012&uf
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tkyfcsKyfrI'g½kdufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pk
tm&Sawmf0ifaq;½Hk
om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; yJcl;wkdif;a'oBuD;?a&TusifNrdKUrusnf;wef;&yf?a&TawmifOD;bk&m;vrf;? trSwf 152ae OD;rsKd;wifh-a':at;at;0if;wkdU\ om; armifrsKd;ausmfausmf 7^yce(Ekdif)266662onf rdbqkdqHk;rjcif;tm; emcHrIr&Sdygí om;tjzpfrS pGefUvTwfygaMumif;ESifh4if;udpörsm;tm; wm0efr,lygaMumif;/OD;rsKd;wifh-a':at;at;0if;
uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf642^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(642^c)?oHokrmvrf;?(10)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':cifpef;trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfayguf a':cifpef;ESifh cifyGef;OD;xGef;nGefU uG,fvGefojzifh a':&D&DEk 12^Ouw(Ekdif)083372uwpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf6? ajruGuftrSwf1176^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(1176^c)?ukef;abmif 15vrf;?(6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;atmif&SdeftrnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;atmif&Sdef uG,fvGefojzifh a':cif0if; 12^Ouw(Ekdif)054915u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf35'D?ajruGuftrSwf38^5.B?ajruGufwnfae&mtrSwf(10^u)?taemufNrdKUywfvrf;?A[ef;NrdKUe,f?a':oef;0if;Ek 12^r&u(Ekdif)027751 trnfayguf ajrykdif*&efajrtm;trnfaygufa':oef;0if;EkuG,fvGefojzifh OD;ausmfjrifhOD;12^A[e(Ekdif) 091608u w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm?aopm&if;wifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma':pdefwif (Sheila Pan Maung)
touf(85)ESpfa'gufwm0if;Ekdif-a':vSOD;EG,fwkdU\rdcif a'gufwma':pdefwif(Sheila
Pan Maung)(aumhESyf) vufaxmufuxdu(Nidrf;)? cE¨maA'Xme?aq;wuúokdvfonf 17-7-2012&uf (t*FgaeU) n 7;05em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;atmifAkdvf-a':oDwmaX;
aus;Zl;wif&Sdjcif;'k&JtkyfrsKd;rif;&Sdef B.A (IR)
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)touf(34)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)? (34)&yfuGuf? ysOf;rNrdKifvrf;ae(OD;vS&Sdef)-a':at;csrf;wkdU\om; OD;pdefbef;-a':cifwdk;\ om;oruf?a':at;at;pH(Rotho Co.,Ltd.)\cifyGef; armifokwrif;&Sdef\zcifonf 9-7-2012&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;40em&DwGif rdk;rdwfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;&m10-7-2012&ufwGif rkd;rdwfokomefü oN*ØK[fjcif;ESifh &ufvnfqGrf;oGwfw&m;emtvSLjyKjcif;udpöt00ukd apwemarwåmtjynhfjzifh ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaomrkd;rdwf&Jpcef;rS t&m&Sd? t&mcH? tMuyfwyfom;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?oli,fcsif;rsm;? rdwfo*F[rsm;? NrdKUe,faq;½Hk0efxrf;rsm;ESifhrdom;pktm; ESpfodrfhpum;ajymMum;Muaom rdwfaqGtaygif;toif;rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh vkyfazmfukdifzufrsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma':pdefwif (Sheila Pan Maung)
touf(85)ESpfa'gufwm0if;Ekdif-a':vSOD;EG,fwkdU\rdcif a'gufwma':pdefwif(Sheila
Pan Maung)(aumhESyf) vufaxmufuxdu(Nidrf;)? cE¨maA'Xme?aq;wuúokdvfonf 17-7-2012&uf(t*FgaeU) n 7;05em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;wifatmifjrifh-a':rkdrkdatmif
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;rNidrf;Nidrf;axG;(c)aygufayguf
B.Sc, M.Sc, M.Res (Maths)(acwfvli,fADEdkif;)touf (25)ESpf
rdk;n§if;NrdKU? em;cgajrmufydkif;&yf? acwfvli,f ykHESdyfwdkufae (OD;oef;atmif-a':oef;&if)? (OD;barmif-a':eef;Munf)? a':cifar (txufwef;jy?txu-2? Nidrf;)wdkU\ajr;? OD;oef;Edkif-a':cifNyHK;&DwdkU\orD;axG;? rNidrf;csrf;OD;(acwfvli,f uGefysLwmykHESdyf-rdwåL)? udkwifudkaxG;-rNidrf;Nidrf;at;(Kig;vkH;ukefpkHqdkif? Aef;armfNrdKU)? udkoef;xGef;atmif-ra0vdIifrm (acwfvli,fuGefysLwmta&mif;?tifwmeuf? *drf;)wdkU\nDr? rwifNidrf;cdkifOD;? armifatmifwifudkNidrf;? armifEdkifOD;acwfwdkU\a':av;onf 13-7-2012 &uf n8;45em&DwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;cJhygonf/ emrusef;jzpfpOfwufa&muf ukorIcH,lpOfu rEÅvmaq;½kHrS jyKpkapmifha&Smufay;Muaomygarmu©q&m0efBuD;? orm;awmfq&m0efBuD;rsm;ESifh wm0efusq&m0ef?q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? rdk;n§if;c½dkifaq;½kHtkyfBuD;ESifh ulnDESpfodrfhay;MuaomrEÅav;NrdKUESifhrdk;n§if;NrdKUay:rSaqGrsdK;rdwfo*F[oli,fcsif;rdom;pkrsm;tm;vkH;wdkUtm; aus;Zl; txl;(txl;)wif&SdygaMumif;/ acwfvli,frdom;pk? rdk;n§if;NrdKU
(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;udkAnm;atmif
(NrdKUawmfpnfyif? yef;O,smOf)(23-7-2011) -(23-7-2012)
om;a&-rdom;pkESifhom;cGJcGmoGm;cJhwmwpfESpfawmifjynfhcJhygNyD? wpf&ufrSrarh
tcsdefwdkif; owd&aeqJyg/om;udkcspfaomtar? tarukdcspfaomom;? raocifcspfMu? aoawmh ypf&?
b,fawmhrSjyefrawGUEdkifwJhom;udk qif;&JESifhi&Juif;aomNidrf;at;aombHkb0udka&mufygapvdkUqkawmif;&if; aeUpOftvSL-vpOfqGrf;uyf? ausmif;tvSL?"r®m½HktvSL-a&tvSL-ouFef;tvSL-0w¬KtvSLrsm;udk oHCmawmfrsm;xH ukodkvfjyKcJhygw,f? aemifvnf;jyKay;rSmygom;&,f? om;twGufjyKNyD;jyKqJukodkvfrsm;udkom;a&muf&mbHkb0rS jrifEdkif? Mum;Edkif? odEdkifNyD;om"kac:ygaemf? om;a& trQ?trQ? trQ/ om;cspfwJhazaz? arar? nD? nDr? ZeD;ESifhorD;i,frsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':zGm;nGefUtouf(93)ESpf
OD;rsdK;nGefUatmif(nTefMum;a&;rSL;?e,fpyfukefoG,fa&;OD;pD;Xme)-a':eDeDat;wdkU\ rdcifa':zGm;nGefUonf 16-7-2012&ufwGifoyGwfpk(c)om,mNrdKifaus;&Gm? awmifomNrdKUe,fü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;cifaZmf-a':pHyg,f0if;rdom;pkbk&ifhaemif
uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf30? ajruGuftrSwf753?ajruGufwnfae&mtrSwf753? (30)&yfuGuf? yifvHkvrf;?'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f[kefqefaygif;(c)OD;atmifatmiftrnfaygufESpf60*&efajrtm;trnfayguf[kefqefaygif;(c)OD;atmifatmifxHrStxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf jzifha':vDvDcdkif13^v&u(Edkif)001238u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifhyg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;usrf;usdefvTmudkwifjyí ta&mif;t0,fajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
169^116-1-11
20-7-2012&ufwGifxkwfvTifhjyocJhaom&opkHviftifwmeufO,smOf
tydkif;(124)ÓPfprf;ar;cGef;tajzrSefrSm-pum;jyef jzpfygonf/tajzrSefolrsm;pm&if;-(1) nGefUnGefUpdef 12^uww(Ekdif)010950? (2)
vif;vif;OD; 12^vre(Ekdif)142536? (3) a':od*Ð 10^yre(Ekdif)021030? (4)rdrdpkd; 12^uww(Edkif)003924? (5) ukdausmfpkd;rsKd; 12^Ouw(Ekdif)127485?(6) [def;rif;udk 14^Auv(Ekdif)241780? (7)OD;0if;aX; 12^Awx(Ekdif)023337?(8)aqGaqGckdif 12^A[e(Ekdif)095753? (9) a':pef;pef;at; 12^&ue(Ekdif)064850? (10)ukdukd 8^rbe(Ekdif)092823? (11) a':at;at;ckdif 12^vre(Ekdif)048368?(12)a0a0vif; 12^'ye(Ekdif)058557? (13)rat;at;NyHK; 12^Ouw(Ekdif)089721? (14) wifNidrf;a&T 12^yve(Ekdif)200832? (15)ukdxGef;xGef;OD;12^ouw(Ekdif)002623? (16)0if;atmifol 12^voe(Ekdif) 001619? (17)arolcif 12^Awx(Ekdif)040969? (18)0if;aZmfxGef; 12^voe(Ekdif) 014461/
tajzrSefolrsm;tm; qkaiGudkcGJa0ay;rnfjzpfaomaMumifh 23-7-2012&ufrS 30-7-2012&uftwGif; aemufqkH;xm;NyD; trSwf52? 44vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif rSwfykHwifESifhwuG vma&mufxkwf,lyg&efESifh 4if;&ufausmfvGefygu qkaiGxkwfay;rnfr[kwfyg/
Avig;wefzGHY jzdK;zdkY
pmtkyfpmay avhvmpdkY
23-7 (18).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
23-7-2012 pmrsufESm 19
jyefMum;a&;0efMuD;Xme owif;ESifU pme,fZif;vkyfief; aejynfawmf&Sd jrefrmhtvif;owif;pmwkdufwGifykHESdyfxkwfa0onf/ R. 488
bk&m;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;
OD;ausmfZif(armfvNrdKif) B.A (Law), LL.B (1st Batch)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&SUaecsKyf½Hk;(rEÅav;)touf(68)ESpf
armfvNrdKifNrdKUae (OD;bpdef-a':aiGZif)? (OD;pdefaz-a':jrwfwif? bk&ifr"mwfyHkwdkuf? armfvNrdKif)wdkU\om;? (OD;apmvSOD;)-a':wifa0? OD;ausmfnGefU-a':cifcifwdkU\wl? (OD;pdk;nGefU-a':oef;[ef)? OD;at;xGef;-a':jrifhjrihf&DwdkU\nD armif? OD;aX;0if;-a':csKdcsKd? OD;cifarmifBuD;-a':jrifhjrifhoef;wdkU\tpfudk?a':cif0if;(txu-6? armfvNrdKif? Nidrf;)\cifyGef;? (OD;jrihfrdk;vdIif)-a':at;oGJUoJGUZif? OD;nDnDOD;-a':0ifhodrfhodrfhZif? OD;xufausmfvif;(tBuD;wef;av,mOfarmif? jrefrmhavaMumif;)-a':cdkifrdk;qef;(jrefrmudkif'dk)? armifjrwfbkef;Zif(4th year BDS rEÅav;)wdkU\zcif? rqkoHvGifvdIif\tbdk;onf 21-7-2012&uf (paeaeU) eHeuf 5;25em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf?oajyomvrf;opf?trSwf 8 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-7-2012&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
udkvSrif;aZmf (c)udkrsKd;oefUtouf(45)ESpf
&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?jruefomvrf;?trSwf93ae OD;wifatmif(&Jtkyf? Nidrf;)-(a':jrjroef;)wdkU\om;? (OD;armifarmifjrihf)? OD;xifatmif-a':0if;jrifh? OD;cifvdIif-a':cifpef;,Of? OD;armifBuD;-a':vSvS<u,fwdkU\nDonf 22-7-2012&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 9;15em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2012&uf(t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-7-2012&uf (paeaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
q&mrBuD; a':wihf&DtdrfwGif;rIodyÜHenf;jy(Nidrf;)? bkduav; TTC
OuúHtoif;0iftouf(75)ESpf
OuúHNrdKUae (OD;odef;-a':aiGvS)wdkU\orD;? &efukefNrdKUae OD;oef;nGefU(owu-3? Nidrf;)-a':apmat;? (OD;wifnGefU)-a':cifat;wdkU\nDr? OD;cifarmif0if;(tajccHynm? Nidrf;)-(a':oef;&D? v^x wdkif;ynma&;rSL;? Nidrf;)?(OD;wifjrihf-a':vSjrifh)? OD;jrihfodef;('kwd,0efBuD;? tvkyform;0efBuD;Xme?aejynfawmf)-a':MunfMunfpef;wdkU\tpfr? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf?rmvmNrdKif 6vrf;? trSwf 91ae OD;0if;(c)OD;ouf0if;(txu-6? Akdvfwaxmif? bdkuav;TTC ? Nidrf;)\ZeD;? (OD;qefeDv)-a':wifEG,f0if;? OD;ausmfoufEdkif-a':aqGaqG0if;(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)? OD;ausmfpGm0if;(TOTO -Natural Clay ukrÜPD)-a':0if;0if;Munf? &JtkyfatmifaZ0if;(owif;wyfzJGU)-a':armfarmfOD;? OD;cifarmifat;(AE vrf;wHwm;? YCDC)-a':cifol&def0if;(tvu-7? vdIif)? OD;em,u(&efukefausmif;)? &Jtkyf&Jrif;xl;-wyfMuyf&wem0if;(owif;wyfzJGU)wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 22-7-2012&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2012&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;OD;nD0if;(vlysHawmfywåjrm;) ta&;ay:aq;½Hkwufa&mufpOfu
tppt&m&m ulnDaqmif&Gufay;aom SSC aq;½kHrS q&m0ef? q&mr
rsm;? 0efxrf;rsm;? rdwfaqGaumif;rsm;? ema&;udpöt00udk ulnD
aqmif&Gufay;Muaom SSC aq;½kHrS wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;? vlysHawmf
ywåjrm;rdom;pkESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? ausmufqnfNrdKUe,ftoif;rS
wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;? &efukefwdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh
yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkUrS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh aus;Zl;wifxdkuf
olrsm; tm;vkH;udk txl;(txl;)aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
oHk;q,fNrdKUtoif;(&efukef)xyfqifh*kPfxl;aqmifuefawmhcHtoif;0if
OD;odef;[efvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
v0u(oef;acgifpm&if;)or®0gPdZÆouFef;wdkuf
touf(89)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
trSwf 233^u? txufMunfhjrifwdkifvrf;ESifh edAÁmefvrf;axmifhae a':at;at;jrifh(c) Lucy \ cifyGef;onf19-7-2012&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí21-7-2012&uf(paeaeY)eHeuf 10;30em&DwGif OD;0dpm&vrf; trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm; odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;MunfvGif (bdkuav;)touf(79)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? bkduav;NrdKUae OD;½I;-a':at;nGefYwkdY\om;?a':nGefYusif\cifyGef;?prf;acsmif;NrdKUe,f?oD&dacrm&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf26(ajrnD)ae a':at;at;Munf? a':prf;prf;0if;?OD;vSrsKd;atmif(c)rsKd;rsKd;-a':at;at;rm(tru-ppfukef;)wkdY\zcif? armifa0,Hatmif (tvu-1?bdkuav;)\tbdk;onf 22-7-2012&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 2;15em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 24-7-2012&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrSxdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «oD&dvrf;? trSwf26 (ajrnD) aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/»
usef&pfolrdom;pk
OD;aerdk;(v0u-13559)
'k-v0urSL;? jr0wDc½dkiftouf(43)ESpf
&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKUaeOD;wifat; - a':tHk;MunfwdkY\om;BuD;? armifawmNrdKUae (OD;OD;armifb-a':pdefvSar)wdkY\om;oruf? rat;at;cdkif\cifyGef;? rat;pdk;rdk;cdkif\zcif?OD;atmifjr(AE ZvGef? yqi)-a':at;oDwm(ykodrf?yqi?wkdif;½Hk;)wkdY\armif?udkausmfpdk;rdk;? rrif;rif;oDwmwdkY\tpfudkonf 22-7-2012&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1;15em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí23-7-2012&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ «owdy|mefvrf;?trSwf42(4A)aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ12;15em&DwGif xGufcGmygrnf/»
usef&pfolrdom;pk
udkbdkbdkvwftouf(35)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf 5ae(OD;atmifodef;)-a':eDvm(0dkif;aq;cef;)wkdY\om;? aygif;avmif; 24vrf;?aejynfawmfae (OD;pHarT;-a':yk)wdkY\om;oruf? rjrifhjrifhat;\cifyGef;?oGef;e'DaZmf\zcifonf 21-7-2012&uf (paeaeY) n 8;20em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 23-7-2012&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;yG(c)OD;oef;vGif(qm;ravmuf)touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 35? pum;0gyifvrf;?MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae(OD;cif-a':w½kwfr)\om;? OD;yk? (a':usifvS)? a':pdefjrwdkU\nD?armif? (OD;usifrpdef)?a':jroef;?(OD;pdk;jrihf-a':odef;O)wdkU\nD? (OD;usifpGrf)-a':wifa&T?(OD;usif[kwf)-a':wifat;? (a':usifEJGU)? (OD;usifaumuf)-a':tkef;usif?OD;usifajzmifh-a':0if;aX;?a':usifpD?OD;usifcefU-a':&SdefwdkU\tpfudk? (a':odef;Ek)\cifyGef;? rprf;prf;vGif(NrdKUe,fo^rOD;pD;)? OD;ausmf0if;-a':ar0if;vGif?OD;zkef;jrihf-a':jrihfjrihfNyHK;?OD;&JjrihfwdkU\zcif? udk0if;nGefU-rEkdifeDvm0if;?&Jrif;ol? &Jvif;ol? rydkydkqifhwdkU\tbdk;? ndrf;at;ol\bdk;bdk;BuD;onf22-7-2012&uf nae 3;55em&DwGifqmul&mtxl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2012&uf nae3em&DwGifxdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;U Phut Za Dal @
U Kyaw Myinttouf(70)
csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? vdrfcdkifausmf&Gmae (U On Vungh-Daw
Awi Man)wdkU\om;BuD;? (U Suang
Pum- Daw Za Dim)wdkU\om;oruf?(Daw Neam Kho Hau -U Tuang Kho
Thang),U Kam Kho Pau-Daw CiinKhan Huai, U Salai Thang CinLian-Daw Lian Huai ,Daw NgiakKhan Dim,(U Kyaw Myint)wdkU\tpfudkBuD;? e,fajr(13)?wm[ef;&yfuGuf? uav;NrdKUwGifaexkdifaoma':'drfhac:EGrf;\cifyGef;? (Lia- ManKhan Vung) ,Tg. Vungh Cin Thang,Daw Dim Khan Niang-U Shwe Yoo,Daw Vung Thian-U Zam Khan PauwdkU\zcif? ajr;wpfa,muf\tbdk;onf 21-7-2012&uf(paeaeU) 3;05em&DwGif Green Cross txl;ukaq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf23-7-2012&uf (wevFmaeU) eHeuf11em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pHkcef;rü 0wfjyKqkawmif;NyD;*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (YSBC toif;awmfESihf ,kZeO,smOfNrdKUawmf 2vrf;?wdkuf 3? tcef; 003A Block aetdrfrSum;rsm; xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmifjrifh (er®wD;)ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)
(555 uGrf;,m)touf(62)ESpf
jynfNrdKU? ur®NrdKUe,f? befUabG;usif;&Gmae OD;aomif;ausmf-(a':acsm)wdkY\om;BuD;? ucsifjynfe,f? rkd;aumif;NrdKUe,f? er®wD;NrdKUae a':cifoif;a&T\cifyGef;? udkjrifhaqG-rEkoZifjrifh? armifatmifjrifhausmf?armif,ka0jrifh?r0g0gjrifh? rvJhvJhjrifhwkdY\zcifBuD;? ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf 21-7-2012&uf (paeaeY) n 9;30em&DwGifoQifygultxl;ukaq;cef;üuG,fvGefoGm;ygí 23-7-2012&uf (wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(qkxl;yefy&d,wådpmoifwkdufrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifa&T (rtlyif)[dkw,f^c&D; ? refae*sm(Nidrf;)? (,cifpm;^azsmf)
touf(72)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 72? Adkvfatmifausmfvrf;?('kwd,xyf)? Adkvfwaxmif
NrdKUe,fae (OD;xGef;0if;-a':ESif;&D)wkdY\orD;? «OD;pdef0rf(qnfajrmif;)»\ZeD;?a':jrpef;? (OD;oef;pdef)-a':cifMunf? OD;oef;wif-a':0if;? (OD;wifat;)-a':aiG&if? (OD;armifarmifoD-a':at;NrdKif)wkdY\nDr? OD;oef;xGef;-a':wifwifat;? OD;pdk;0if;(axG tkyf?Nidrf;)-a':vdIifvdIifwdkY\tpfr? OD;pdkif;wGDEGef;-a':pkpkoufwkdY\rdcif? rrdk;jzLoeYf(Grade-3? txu-2? Adkvfwaxmif)\tbGm;onf 22-7-2012&uf(we*FaEGaeY)nae 6;45em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 24-7-2012&uf(t*FgaeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':jrMunf (ausmufqpfyHk)touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &mZm"d&mZfvrf;? trSwf 23ae (OD;pHjr-a':at;pdef)wdkY\orD;?«OD;atmifoef; (aqmufvkyfa&;-11)?vQyfppf(y)? Nidrf;»\ZeD;? OD;pkd;vGif-a':odef;jrifh(tru-4? Adkvfwaxmif)?(OD;jrifhaqG)-a':wifEGJU? OD;ausmfoufcdkif-a':vSvSoef;? rpef;pef;&D? rcifrdk;OD;? OD;&JvGif-a':at;at;axG;? OD;rsKd;rif;0if;-a':aeZmpdk;wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 21-7-2012&uf (paeaeY) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2012&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfqef;0if;(c)OD;pHausmf (taumufcGefxdef;)
(uy-7916)touf(50)
&efukefNrdKU? trSwf 63? okcvrf;?ig;vTm?ausmufajrmif;&yfuGuf?wmarGNrdKUe,fae a':pef;od*Ð\cifyGef;?a'gufwmjrwfudkudk(odef;eDNrdKU)? armifrsKd;nDnDausmfwdkU\zcifonf 22-7-2012&uf eHeuf 12;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2012&ufnae 3em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;45em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(34^E)vlae&yfuGuftrSwf(S -38)? ajruGuftrSwf(289^A)
{&d,m 0 'or 089 {uteufrS w&m;0ifrcJGrpdwf&ao;aom(ordefA&rf;Oypm 25 ay _ ay 50? 158vrf;? Oypm)&SdajruGufESihfywfoufí uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf
txuftrnfyg tdrfajrESifhywfoufí trnfaygufydkifqdkifol OD;ausmfZif(c)OD;usifodef; CG -013739 (yg-7OD;)wdkUxHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzihf aMunmonfh&ufrS 7&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESihfowfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;EdkifxG#fvif;(Oya'bJGU)
txufwef;a&SUaetrSwf 99? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09- 421022774
owday;EdI;aqmfcsuf
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onf
qdkifu,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfípD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;
xufydkrdkpD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm;
pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu
wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
owday;EId;aqmfcsuf
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olwdkY\ ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGufrD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
23-7-2012 (wevFmaeU)
eHeufykdif;
7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;30 eHeufcif;owif;
7;40 oHomcsdKat;r*Fvmaw;
8;00 jynfaxmifpkwkdif;&if;om;
½kd;&maw;oHom
8;25 ]]pufrIkZkefrSmuRefrpuf½kH
vmwnfawmhr,f}}
nykdif;
4;45 ta0;oifwuúodkvf
ynma&;
½kyfjrifoHMum;oifcef;pm
- wwd,ESpf
(owåaA'txl;jyK)
(owåaA')
5;20 jrefrmpm?jrefrmpum;
6;00 naecif;owif;
6;15 rkd;av0otajctae
7;00 ]]rkwfokH&moDESifh
vlxktod
ynmjyefYyGm;a&;}}
8;00 jynfwGif;owif;
- EdkifiHwumowif;rsm;
- rdk;av0otajctae
- ]]cspfaomþurÇmajr}}(Mr.BeanumwGef;tpDtpOf)
(tykdif;-1)
- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG
]]½IrNiD;wJhcspforD;}}(tydkif;-25)
- tdE´d,½kyf&Sif
]]*sm'l;}}(tykdif;-1)
MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf23-7-2012 (wevFmaeU)
eHeufydkif;
5;40 rajzqkdaumif;aomw&m;ESihfajzqdkaumif;aomw&m;w&m;awmfanmifuefq&mawmft&Sifynm"r®mbd0Ho
6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJtjzLa&mifwdrfwkdufav;(tykdif;-91)
7;30 MRTV-4 owif;8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
aumif;uif&dyfjrHK(tykdif;-3)
10;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
zl;pm&Sif ukdvlacsm(tykdif;-5)
6;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJtjzLa&mifwdrfwkdufav;(tykdif;-92)
8;00 MRTV-4 owif;8;30 jrefrmh½kyfoHZmwfvrf;wGJ
The Sign of LovetcspfoauFw (tykdif;-3)
9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJaumif;uif&dyfjrHK(tykdif;-4)
11;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJzl;pm&Sif ukdvlacsm(tykdif;-6)
12;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJzl;pm&Sif ukdvlacsm(tykdif;-6)
rkwfoHkav tm;toifUtwifU&Sdrnfaejynfawmf Zlvdkif 22
,aeYeHeuf 9 em&DcJG rkd;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSmvGefcJhaom 24em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;
wGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhNyD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif
ae&muGufusm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;?
&Srf;jynfe,fESihfu,m;jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;txufydkif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf
rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefwdkif; a'oBuD;ESihfjynfe,f
wdkYwGif ae&mtESHUtjym;rdk;xpfcsKef;&GmcJhum &cdkifjynfe,fwGif
ae&muGufí rdk;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm
ausmufawmfNrdKUwGif 3 'or 03vufr? a&TusifNrdKUwGif 2 'or
56 vufr? trf;NrdKUwGif 2 'or 05 vufr? anmifav;yifNrdKU
wGif 1 'or 97 vufr? awmifukwfNrdKUESihf aumhu&dwfNrdKUwdkY
wGif 1 'or 69 vufrpDwdkY jzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef
9 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuf
ajrmufydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf
tm;aysmhysufjy,foGm;NyD jzpfonf/ uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;
yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav tm;toihftwifhrS tm;aumif;
aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vdIif;toihftwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/ rdk;ouf
avjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkif
txd wdkufcwfEdkifonf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;toifh
twifh&Sdrnf/
aejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeYae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeYrkd;wpfBudrfESpfBudrf
xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
rEÅav;NrdKUESih fteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;
rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/
jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOf23-7-2012 (wevFmaeY )
eHeufykdif;
7;05 w&m;awmf
8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
nydkif;
4;10 rsKd;cspfwyfrawmf
5;20 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;
[movGifjyif 'kwd,wGJ(tydkif;-19)
6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
&mZ0ifopf&JUol&Jaumif;(tydkif;-14)
8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
- EkdifiHwumowif;
- rdk;av0oowif;
- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;
- tarSmifudk cGif;rnfhwGJvufrsm;(tydkif;-1)
- jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
jrefrmU½kyfjrifoHMum;tpDtpOfjrefrmU½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
23-7 (19).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
pmrsufESm 20 23-7-2012
aejynfawmf Zlvdkif 22
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf tar&duefjynfaxmifpk University of Penn-sylvania rS 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; Dr. Ezekiel J. EmanuelOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü
vufcHawGUqHkonf/
wufa&muf
xdkodkYawGUqHk&mwGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh
twl usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;armifjrifh? ynma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;OD;ba&TESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&muf
Muonf/
awGUqHkpOf iSufzsm;? HIV ESifh AIDS ? TB a&m*grsm; avsmhenf;
yaysmufa&;ESifh cGJpdwfukorIqdkif&mu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf
a&;? aq;ynmbmom&yfqdkif&m pmMunfhwdkufrsm; tqifhjr§ifhwif
a&;ESifh vufawGUoifMum;rIqdkif&mrsm; tvsiftjref yl;aygif;
aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHusef;rma&;u@wGif a&&Snfyl;aygif;
aqmif&Gufjcif;jzifh usef;rma&;pepfESifh usef;rma&;ynm&yfrsm;
tqifhjr§ifhwifEdkifa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Mu
onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 22
,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuf
rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuf
ajrmufydkif;wGif jzpfay:aecJhaom avzdtm;enf;
&yf0ef;onf tm;aysmhysufjy,foGm;NyD;jzpfaMumif;
rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu
owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
b*Fvm;yifv,fatmf&Sdavzdtm;enf;&yf0ef;tm;aysmUysufjy,f
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;
tar&duefjynfaxmifpk University of Pennsylvania rS'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;tm; vufcHawGUqHk
vufcHawG UqHk'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; tar&duefjynfaxmifpk
University of Pennsylvania rS 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;Dr. Ezekiel J. Emanuel OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rüvufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)
o&uf Zlvdkif 22
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif jynfolYaq;½kHBuD;wGif Zlvdkif 22 &uf eHeuf
9 em&D 58 rdepfu udk,ftav;csdef 4 uDvdk*&rf&Sd &ifcsif;quft`rTmrdef;uav;ESpfOD;ukd
atmifjrifpGm arG;zGm;EdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/ (0JyHk)tqdkyg &ifcsif;quft`rTmrdef;uav;ESpfOD;ukd o&ufNrdKU taemuf&yfawmifydkif;
&yfuGuf atmifoD&duGufopfae (b) OD;ausmfcdkifOD; (ukefonf)? (rd) a':,Ofrdk;cdkifwdkYu
'kwd,ajrmuf&ifaoG;rsm;tjzpf o&ufc½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
MunfMunfat;\ BuD;Muyfaqmif&GufrIjzifh om;zGm;rD;,yftxl;uk a'gufwmjrifhjrifhaqG?
arhaq;txl;uk a'gufwmaroufjrifh? pmrsufESm 9 aumfvH 1 ❍
trfrD½kyf&SifqktwGuf qefcgwifpm&if;xkwfjyefMad Men Zmwfum; a&yef;pm;ae
avmhpftdef*svdpf Zlvkdif 22
tar&duef½kyfjrifoHMum; ½kyf&SifqkjzpfwJh 2012 ckESpftwGuf trfrD½kyf&SifqkcsD;jr§ifh
yGJ&JU aemufqkH;qefcgwifta&G;cH&wJh ½kyf&SifZmwfum;awGpm&if;ukd oufqdkif&mu
xkwfjyefvdkufNyD; tJ'DZmwfum;awGxJrSm Mad Men Zmwfum;[m xdyfqkH;u trnf
pm&if; a&G;cs,fcHxm;&w,fvdkY tifwmeufowif;rSm azmfjyxm;ygw,f/
tjcm;trnfpm&if; wifoGif;jcif;cH&wJh Zmwfum;awGuawmh BoardwalkEmpire? Breaking Bad? Downton Abbey? Game of Thrones eJY HomelandZmwfum;awGyJ jzpfygw,f/ tJ'DZmwfum;awG[m taumif;qkH; '&mrmZmwfvrf;wGJ
qkawGtwGuf trnfpm&if;wifoGif;cH&wJh Zmwfum;awGyJ jzpfygw,f/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 ❋
,aehzwfp&m?rSwfp&m
tdkvHypf
tm;upm;ydwfyJG
pydkuf*JtzJG Y
oDqdkrnf
pm7
&moDtBudK
abmvHk;
ajcprf;yJGrsm;
,SOfNydKif?
ref,l? vDAmyl;wdk hoa& yJGrsm;jzpfcJh
pm7
&efukef Zlvdkif 22
acwftqufquf wnfaqmufcJhaom wHwm;rsm;\ tusKd;aus;Zl;aMumifhjrefrmEdkifiH\ wpfeHwpfvsm;odkY tcsdefwdktwGif; vsifjrefvG,fuloGm;vmEdkifcJhonfudkjynfoltm;vHk; todyif jzpfygonf/
odkYaomf...wnfaqmuf
NyD;pD;cJhaom wHwm;BuD;i,fwdkY
tm; oufwrf;tvdkuf jyefvnf
pdppfwGufcsuf&ef vdktyfvmcJh
onf/ ,cktcg ESpf 20 ausmf
oufwrf; vGefvmcJhNyDjzpfaom
wHwm;rsm;udk aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xmeu jyefvnfjyKjyifrGrf;rH
xdef;odrf;rIrsm; jyKvkyfEdkif&eftwGuf
ppfwrf;aumuf,lvsuf&SdaMumif;
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❖
owif;ESifh"mwfyHk
owif;c&D;onfwpfOD;
&ifcsif;quftjr Tmrdef;uav;ESpfOD;o&ufc½dkif jynfolYaq;½kHBuD;wGif atmifjrifpGmarG;zGm;
&moDrod
yef;ESifh n§d
qdkaomf
vnf;....
pm2
oufwrf; ESpf 20 ausmfcJhNyDjzpfaomoefvsifwHwm;BuD;/
MadMen
Zmwfum;\
Zmwf0ifcef;
wpfcef;
23-7 (20).pmd 7/23/2012, 2:50 AM1
![diplom - uni-mainz.de · "!$#&% ' ( *),+ -/./+ /00 1( 32547698;:= + '0 ?# [ _7` bdc e"gfivebs[\fihhqadgwzrsr@fih ]"b@f 4 ufib@qkvp n xyf]"fivqdgqevmn h xyf 7 4n vk d7pi ¹]"fih²¿.wyve[0o](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5fcab79b3742a62b1d01a133/diplom-uni-mainzde-00-1-32547698-0-.jpg)
![9`Y hfcgac[ ]b XYf IakY`h - schiesser.NETworks · )NHALT 3TROMVERSORGUNG 9`Y_hf]gW\Y ibX aU[bYh]gW\Y :Y`XYf g]bX ibjYfaY]X`]W\Y BYVYbdfcXi_hY XYf Ghfca VYfhfU[ib[ ibX 9`Y_hf]n]h}hgbih!](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5ec9718dc18133726b4d5728/9y-hfcgac-b-xyf-iakyh-nhalt-3tromversorgung-9yhfgwy-ibx-aubyhgwy-yxyf.jpg)
![9`Y hfcgac[ ]b XYf IakY`h](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/62bd13c40cafea4da95bd82e/9y-hfcgac-b-xyf-iakyh.jpg)
