• Home

  • Documents

  • oxfamintermon.s3.amazonaws.com...paña. VO inglés, sesotho y zulú - Subtitulado en español....
4

oxfamintermon.s3.amazonaws.com...paña. VO inglés, sesotho y zulú - Subtitulado en español. Festival internacional de cine de Durban (película de inau- guración). Los Angeles

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: oxfamintermon.s3.amazonaws.com...paña. VO inglés, sesotho y zulú - Subtitulado en español. Festival internacional de cine de Durban (película de inau- guración). Los Angeles
Page 2: oxfamintermon.s3.amazonaws.com...paña. VO inglés, sesotho y zulú - Subtitulado en español. Festival internacional de cine de Durban (película de inau- guración). Los Angeles
Page 3: oxfamintermon.s3.amazonaws.com...paña. VO inglés, sesotho y zulú - Subtitulado en español. Festival internacional de cine de Durban (película de inau- guración). Los Angeles
Page 4: oxfamintermon.s3.amazonaws.com...paña. VO inglés, sesotho y zulú - Subtitulado en español. Festival internacional de cine de Durban (película de inau- guración). Los Angeles

El mundo del lenguaje audiovisual en el cine y la ... · resumen iii introducciÓn 1 proceso del subtitulado 3 revisiÓn bibliogrÁfica 9 ... capÍtulo ii anÁlisis del subtitulado

El mundo del lenguaje audiovisual en el cine y la ... · resumen iii introducciÓn 1 proceso del subtitulado 3 revisiÓn bibliogrÁfica 9 ... capÍtulo ii anÁlisis del subtitulado

Documents
La traducción del humor subtitulado del personaje Joey

La traducción del humor subtitulado del personaje Joey

Documents
detalls solidaris 2015 - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Detalls Solidaris 2015 - OXFAM INTERMÓN | 3 Un cafè únic cultivat per dones propietàries de les seues vides. Aquest

detalls solidaris 2015 - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Detalls Solidaris 2015 - OXFAM INTERMÓN | 3 Un cafè únic cultivat per dones propietàries de les seues vides. Aquest

Documents
Guía metodológica básica para el subtitulado de videos

Guía metodológica básica para el subtitulado de videos

Documents
Documento de trabajo - conectareducacion.educ.arconectareducacion.educ.ar/educacionespecial/pluginfile.php/1411/... · Lengua de Señas > Subtitulado > Audio-descripción. ocuento

Documento de trabajo - conectareducacion.educ.arconectareducacion.educ.ar/educacionespecial/pluginfile.php/1411/... · Lengua de Señas > Subtitulado > Audio-descripción. ocuento

Documents
Informe de calidad de subtitulado 7RM - rtrm.es · Informe de calidad del subtitulado 7RM 6 6 como se recoge en su apartado 1.2, para dicha gestión indirecta, la responsabilidad

Informe de calidad de subtitulado 7RM - rtrm.es · Informe de calidad del subtitulado 7RM 6 6 como se recoge en su apartado 1.2, para dicha gestión indirecta, la responsabilidad

Documents
LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE PELÍCULAS …traduccion-dominicos.uva.es/caleruega/pdf/35_CUELLAR.pdf · 2019-07-11 · 587 LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE

LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE PELÍCULAS …traduccion-dominicos.uva.es/caleruega/pdf/35_CUELLAR.pdf · 2019-07-11 · 587 LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE

Documents
Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los ...Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los medios audiovisuales Reglamento de uso 5 / 51 Introducción 7 0 Aspectos

Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los ...Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los medios audiovisuales Reglamento de uso 5 / 51 Introducción 7 0 Aspectos

Documents
Guía de accesibilidad al teatro a través del subtitulado y la

Guía de accesibilidad al teatro a través del subtitulado y la

Documents
LA ILUSIÓN FISCAL - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · humanos para la agencia tributaria al menos durante la próxima legislatura que garantice que cuenta con el mandato y la capacidad

LA ILUSIÓN FISCAL - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · humanos para la agencia tributaria al menos durante la próxima legislatura que garantice que cuenta con el mandato y la capacidad

Documents
Hora zulú (por Carla Noya)

Hora zulú (por Carla Noya)

Education
Del acadio al zulú una colección especial de la Biblioteca María Moliner de la Universidad de deZaragoza

Del acadio al zulú una colección especial de la Biblioteca María Moliner de la Universidad de deZaragoza

Documents
Catalogación, subtitulado y análisis de medios · 2020. 5. 11. · Garantizar la accesibilidad: Subtitulado y transcripción interactiva. Facilitar la búsqueda directa de contenidos

Catalogación, subtitulado y análisis de medios · 2020. 5. 11. · Garantizar la accesibilidad: Subtitulado y transcripción interactiva. Facilitar la búsqueda directa de contenidos

Documents
Hora zulú (por Noelia Rial)

Hora zulú (por Noelia Rial)

Education
Amanecer Zulú: Iklwas, Martini-Henrys y celuloide€¦ · Amanecer Zulú: Iklwas, Martini-Henrys y celuloide RDGC 1, 2017, 27-45 31 uniformados con casacas rojas británicas, aunque

Amanecer Zulú: Iklwas, Martini-Henrys y celuloide€¦ · Amanecer Zulú: Iklwas, Martini-Henrys y celuloide RDGC 1, 2017, 27-45 31 uniformados con casacas rojas británicas, aunque

Documents
048.GUERRA ZULÚ. 1879.pdf

048.GUERRA ZULÚ. 1879.pdf

Documents
oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Un grupo de ONGD y Asociaciones riojanas nos unimos para la organización de estas jornadas, que servirán para paliar el desconocimiento, la indiferencia,

oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Un grupo de ONGD y Asociaciones riojanas nos unimos para la organización de estas jornadas, que servirán para paliar el desconocimiento, la indiferencia,

Documents
ÍNDICE - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Gran Desilusión, dirigido por Pedro González Kühn, nominado a Mejor Cortometraje Documental en los Premios Goya 2014 y con más de 50

ÍNDICE - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Gran Desilusión, dirigido por Pedro González Kühn, nominado a Mejor Cortometraje Documental en los Premios Goya 2014 y con más de 50

Documents
zulú dreamscapes

zulú dreamscapes

Documents
048.GUERRA ZULÚ. 1879

048.GUERRA ZULÚ. 1879

Documents
Teatros accesibles. subtitulado y audiodescripción

Teatros accesibles. subtitulado y audiodescripción

Lifestyle
SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn - P4Traducciones€¦ · SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn Programa 1. Teoría del subtitulado: diferencias entre subtitulado y traducción para doblaje, ventajas

SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn - P4Traducciones€¦ · SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn Programa 1. Teoría del subtitulado: diferencias entre subtitulado y traducción para doblaje, ventajas

Documents
Memoria 2014-15 - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · expuestos a la mayor vulnerabilidad, la del desplazamiento forzado. Gracias. Este año 2015 se cumplen 20 ediciones del que ha

Memoria 2014-15 - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · expuestos a la mayor vulnerabilidad, la del desplazamiento forzado. Gracias. Este año 2015 se cumplen 20 ediciones del que ha

Documents
Plan de Mejora - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · organizaciones en los 3 media training realizados en CIESPAL, las dos formaciones de comunicadores y los talleres para enseñar

Plan de Mejora - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · organizaciones en los 3 media training realizados en CIESPAL, las dos formaciones de comunicadores y los talleres para enseñar

Documents
El subtitulado para sordos: estado de la cuestión en España neas para suprimir esta barrera es aquella en torno a la que gira el presente artícu-lo: el subtitulado. El subtitulado

El subtitulado para sordos: estado de la cuestión en España neas para suprimir esta barrera es aquella en torno a la que gira el presente artícu-lo: el subtitulado. El subtitulado

Documents
Núm. 35 • desembre 2015 - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Rosana Poza Editor de textos i traductor David Aguilar Editor gràfic ... que ha estat el nostre informe bandera: La

Núm. 35 • desembre 2015 - oxfamintermon.s3.amazonaws.com · Rosana Poza Editor de textos i traductor David Aguilar Editor gràfic ... que ha estat el nostre informe bandera: La

Documents
Facultad de Traducción e Interpretación El subtitulado

Facultad de Traducción e Interpretación El subtitulado

Documents
Los marcadores conversacionales en el subtitulado del español al

Los marcadores conversacionales en el subtitulado del español al

Documents
Guía metodológica básica para el subtitulado de videos · Guía metodológica básica para el subtitulado de videos 1 ... Secuencia actual elegimos en botón Nuevo ... Pero antes

Guía metodológica básica para el subtitulado de videos · Guía metodológica básica para el subtitulado de videos 1 ... Secuencia actual elegimos en botón Nuevo ... Pero antes

Documents
EL SUBTITULADO PARA PERSONAS SORDAS EN …El estudio del subtitulado es una disciplina reciente, pero ha alcanzado una gran populari dad durante el siglo XXI y, hoy en día, se hace

EL SUBTITULADO PARA PERSONAS SORDAS EN …El estudio del subtitulado es una disciplina reciente, pero ha alcanzado una gran populari dad durante el siglo XXI y, hoy en día, se hace

Documents