P. Magnanini-Nava_Grammatica Di Aramaico Biblico_book_2005

8/12/2019 P. Magnanini-Nava_Grammatica Di Aramaico Biblico_book_2005

1/168


2/168


3/168


4/168


5/168


6/168


7/168


8/168


9/168


10/168


11/168


12/168


13/168


14/168


15/168


16/168


17/168


18/168


19/168


20/168


21/168


22/168


23/168

c) indicare la sillaba sulla quale posava l'accento

tonico (acccmo lo-

II

i

C O ).

Non

possiamo

ora soffenl1arci sulJ'acccnlo musicale,

perche

di csso

non conoscia111o piu quasi nulla,

29, PeT quel che riguarda l'acccnlo pausa/e ci basti notarc a1cuni dei

principali acccnTi dis'ghl71fjvi (quelli cioe che se1'V0110 a sepa1'a1'e una

parola

0 frase dal

resto

del versetto) e a1cuni dei

principali

accenli

congiunt71'i (cioe

che,

al c011trario dei

primi,

servono a

legare

fra lora

parole

0 frasi), L' e]enco degli accenti e

delle

101'0 figure S0110 contenu-

ti

nelle edizioni

delle bibbie

in

ebraico

-

a1'a111aico:

tra di essi ne

ricor-

diamo

a1cuni.

a

A

ccenli

disgiltntivi:

Silluq (::G:): si trova

sull'ultima

paro]a di un

versetto

ed e sempre se

guito dal Sofjwsltq (::';:-i)), che ne indica

la fine.

'alnacll (:'11)) serve

a

dividere

il

verso

in due

membri.

AItri:

Rt'via' : : l ~ ,

S'gllolta

( .

:JI,:), Zaqel qalon (:JII:) e Zaqe/ godol

(:JI,:

).

b Ac'centi cOJ7giltntivi:

A1e/'kha (:JC"I:), lHunach (:Jr:), A11mppakh

(:J[I:), az/a

(:JC::).

30. L 'occcnlo

1077ico

puo t1'ovarsi

sull'ultima

sillaba (assai pill fre

quentemente)

0

sulla penultima,

mai

su

una sillaba

anteriore

(cfr. 3),

31. Diverse

parole munite di s'illuq 0 'alnach prendono una forma

particolare

che si

chiama

fhrma pou5;ale. In questa [01111a la vocale x

'

t ,

d ' d' t .

~

,-, .,...,-- \ \ ;

da\an 1 a una l\en a x, es. , i i , 1 ._ Ilr .

..

'.0'.

T 11', r 1

T T

T T

Questo mlltamento avvienc

anche nella

parola

~ (per ::;;),

Cosi

pure in parecchie forme

verbali

la vocale

x in

sillaba

chiusa

fina

le diventa x, es, i ~ r i (in forma non pausale -::J!)\i'). Ci6 avviene pure

nella

parola ii;

sci (al posto di

li:J).


24/168


25/168


26/168


27/168


28/168


29/168


30/168


31/168


32/168


33/168


34/168


35/168


36/168


37/168


38/168


39/168


40/168


41/168


42/168


43/168


44/168


45/168


46/168


47/168


48/168


49/168


50/168


51/168


52/168


53/168


54/168


55/168


56/168


57/168


58/168


59/168


60/168


61/168


62/168


63/168


64/168


65/168


66/168


67/168


68/168


69/168


70/168


71/168


72/168


73/168


74/168


75/168


76/168


77/168


78/168


79/168


80/168


81/168


82/168


83/168


84/168


85/168


86/168


87/168


88/168


89/168


90/168


91/168


92/168


93/168


94/168


95/168


96/168


97/168


98/168


99/168


100/168


101/168


102/168


103/168


104/168


105/168


106/168


107/168


108/168


109/168


110/168


111/168


112/168


113/168


114/168


115/168


116/168


117/168


118/168


119/168


120/168


121/168


122/168


123/168


124/168


125/168


126/168


127/168


128/168


129/168


130/168


131/168


132/168


133/168


134/168


135/168


136/168


137/168


138/168


139/168


140/168


141/168


142/168


143/168


144/168


145/168


146/168


147/168


148/168


149/168


150/168


151/168


152/168


153/168


154/168


155/168


156/168


157/168


158/168


159/168


160/168


161/168


162/168


163/168


164/168


165/168


166/168


167/168


168/168

Documents

P. Magnanini-Nava_Grammatica Di Aramaico Biblico_book_2005