27
洋酒自備酒水服務費: 葡萄酒每瓶NT$300,威士忌每瓶NT$500,白蘭地每瓶NT$800或自備酒水服務費每桌NT$600 Wine/spirit self brought service charge may apply: wine NT$300/bottle, whisky NT$500/bottle, brandy NT$800/bottle, other alcohol beverages NT$600/table. 洋酒及びドリンクを持ち込みの場合下記のサービス料を別途頂戴致します: 葡萄酒ボトルNT$300-ウイスキーボトルNT$500-ブランデーボトルNT$800- 或は各テーブル毎にNT$600-頂くことになります。 菜單 MENU

P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

洋酒自備酒水服務費:

葡萄酒每瓶NT$300,威士忌每瓶NT$500,白蘭地每瓶NT$800或自備酒水服務費每桌NT$600Wine/spirit self brought service charge may apply: wine NT$300/bottle, whisky NT$500/bottle, brandy NT$800/bottle, other alcohol beverages NT$600/table.洋酒及びドリンクを持ち込みの場合、下記のサービス料を別途頂戴致します:葡萄酒ボトルNT$300-、ウイスキーボトルNT$500-、ブランデーボトルNT$800-或は各テーブル毎にNT$600-、頂くことになります。

菜單 MENU

Page 2: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 3: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

和牛啾啾套餐

Wagyu Beef Ju-ju Set和牛ステーキセットNT$900啾啾套餐均附沙拉、湯、水果、咖啡或茶

Served with salad, soup, fruit , coffee or tea. 以上のコースにはサラダ. スープ. フルーツ. コーヒーまたは紅茶が付きます

啾啾套餐

(牛肉 / 豬肉 / 海鮮)

Ju-Ju Set (Beef Steak or Pork or Seafood) ジュージューセット ( ビーフ / ポーク / シーフード ) NT$700啾啾套餐均附沙拉、湯、水果、咖啡或茶

Served with salad, soup, fruit , coffee or tea. 以上のコースにはサラダ. スープ. フルーツ. コーヒーまたは紅茶が付きます

美國 台灣

海南雞飯

Hainan Chicken Rice Set海南チキンライスNT$500

台灣

Page 4: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

國賓牛肉麵

Ambassador House Beef Noodle Soup牛肉麺NT$480

蕃茄牛肉麵

Tomato Beef Noodlesトマト牛肉麺NT$480

清燉牛肉麵

Pure Braise Beef Noodlies醤油で煮込んだ牛肉麺NT$480

Page 5: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

餛飩麵

Wonton Noodle Soupワンタン麺NT$420

什錦炒麵/什錦湯麵

Mixed Fried Noodles / Noodle Soup五目やきそば又はスープ麺NT$450

越南牛肉河粉

Vietnamese Beef Noodle Soupベトナム牛肉フォーNT$420

Page 6: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 7: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

鮭魚炒飯

Smoked Salmon Fried Rice鮭チャーハンNT$420

印尼炒飯 “Nasi Groreng” Fried Rice Indonesian Styleナシゴレン NT$480

什錦炒飯

Fried Rice(Shrimp, Ham, Mushrooms and Chicken)五目チャーハンNT$420

台灣台灣

香烤雞腿什錦炒飯/炒麵/湯麵

Roasted Chicken Leg with Fried Rice,Stir-Fried Noodles / Noodles Soupローストチキン (チャーハンまたは麺付き)NT$500

台灣

魯肉飯

braised pork rice台湾風肉そぼろ丼NT$450

咖哩飯(牛肉/雞肉)

Curry Rice (Beef / Chicken)カレーライス (ビーフ / チキン)日式風味咖哩 Japanese Style和風カレーNT$460

美國台灣

Page 8: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 9: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

炸蝦飯

Shrimp Tempura with Rice天婦羅セットNT$460

供應時間: AM 11:30 - 13:30 PM 17:30 - 20:00

日式豬排飯

Deep Fried Pork withRice Japanese StyleとんかつセットNT$450

台灣

日式漢堡排 (附白飯)

Burger Steak with Steamed Riceハンバーグステーキ(ライス付き)(含水果、咖啡或茶)

(fruit and coffee or tea)(フルーツ、コーヒー又はお茶付き)

NT$500/位

Page 10: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 11: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

玉米濃湯

Creamed Corn SoupコーンスープNT$260

蛤蠣巧達濃湯

Clam ChowderクラムチャウダーNT$280

義式蔬菜湯

Italian Vegetables SoupミネストローネNT$260

魚丸湯

Fish Ball Soup魚のつみれスープNT$220

貢丸湯

Meat Ball Soup豚肉団子のスープNT$220

花蓮扁食湯

Wonton SoupワンタンスープNT$420

法式洋蔥湯

French Onion Soupフレンチ‧オニオンスープNT$280

美國

Page 12: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 13: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

香煎鮮魚佐檸檬奶油醬汁Pan-Fried Fish with Lemon Butter SauceカレイのレモンバターソテーNT$820 (套餐 Set セット) NT$620 (單點 A La Carte 単品)

頂級肋眼牛排套餐Prime Ribeye Steak極上リブアイステーキNT$1000 (套餐 Set セット) NT$800 (單點 A La Carte 単品)

美國

國賓牛小排套餐Ambassador House Short Rib Steakあばら肉のステーキNT$1000 (套餐 Set セット) NT$800 (單點 A La Carte 単品)

美國

海陸套餐(牛排、明蝦)Beef Tenderloin and King Prawnテンダ一ロインステーキとクルマ海老NT$1150 (套餐 Set セット) NT$900 (單點 A La Carte 単品)

紐西蘭

爐烤法式羊排佐薄荷醬套餐Grilled Lamb Chops ミントソースラムチョップNT$950 (套餐 Set セット) NT$750 (單點 A La Carte 単品)

紐西蘭

套餐均附沙拉、湯、水果、咖啡或茶。

Sets are Served with salad, soup, fruit , coffee or tea. コースにはサラダ. スープ. フルーツ. コーヒーまたは紅茶が付きます

Page 14: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 15: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

尼斯沙拉

Nicoise Saladニースサラダ綜合生菜、水煮蛋、四季豆、

黑橄欖、小番茄、鮪魚醬、小鯷魚

Mixed Lettuce.Egg.Green Bean.Black Olive.Tomato.Tuna.Anchovy

NT$380

主廚沙拉

Chef ’s Saladシェフサラダ綜合沙拉、水煮蛋、火腿、

黑橄欖、小番茄、雞肉、艾登起司

Mixed Lettuce.Egg.Ham.Black Olive.Tomato.Chicken.Cheese

NT$400

阿眉凱薩沙拉

Ahmi Caesar SaladシーザーサラダNT$400

薯條(蒜味/原味)

French Fries (Garlic / Original)フライドポテト(ガーリック / オリジナル)NT$280

台灣

台灣 台灣

Page 16: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

阿眉總匯三明治(生菜+蕃茄+培根+蛋+燻雞)Ahmi Club Sandwich(Lettuce + Tomato + Bacon + Egg + Chicken)クラブサンドイッチ(レ夕ス + トマト + べーコン + 卵 + チキン)附薯條或沙拉 Served with French Fries or Saladフライドポテトまたはサラダが付きますNT$450

酪梨佐紅茄三明治(素食)Avocado Club Sandwich Vegan's Choiceアボカドとトマトのクラブサンドイッチ附薯條或沙拉 Served with French Fries or Saladフライドポテトまたはサラダが付きますNT$420

鮪魚三明治Tuna Sandwichツナサラダのグリルサンドイッチ附薯條或沙拉 Served with French Fries or Saladフライドポテトまたはサラダが付きますNT$400

國賓漢堡 每日限量供應

Ambassador HouseBeef Burger with French Fries アンバサダーバーガーNT$480

台灣

美國

Page 17: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

燻鮭魚奶油義大利細扁麵

Linguine Pasta with Smoked Salmon and Cream SauceスモークサーモンのクリームリングイネNT$450

義大利肉醬麵

Linguine Pasta with Bolognese Sauceスパゲッティ・ミートソースNT$400

美國

水牛城香辣炸雞翅

Buffalo Chicken Wings手羽先のピリ辛揚げNT$380

台灣

阿眉卡滋炸雞

Ahmicafe Fried ChickenフライドチキンNT$280 / 兩塊

NT$420 / 三塊

台灣

奶油培根義大利麵

Linguine Pasta with Carbonara Sauceスパゲッティ・カルボナーラNT$400

台灣

墨西哥雞肉薄餅

Santa Fe Chicken Quesadilla メキシコ風チキンケサディーヤNT$420

台灣

Page 18: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 19: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

果汁/玉米濃湯 (二選一)

Orange Juice / Creamed of Corn Soup

美式牛肉漢堡/附薯條

American Hamburger and French Fries義大利麵/附炸雞塊

Pasta and Chicken Nuggets

甜點 Dessert精選蛋糕/冰淇淋 (二選一)

Cake or Ice Cream

限12歲以下兒童點用

For children under 12 years old only

每位NT$580+10%NT$580+10% per person

主餐 (二選一)Main Course (Please choose one)

美國

台灣

Page 20: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

デザート

Page 21: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

デザート

黑美人 NT$180Black Beautyショコラ・フランボワーズ纖細釉黑的外觀,搭配上方凹凸有致的完美弧線,彷如黑美人般的婀娜體態。此為巧克力蛋糕的再升級,底層以黑炭可可粉製成巧克力蛋糕體,突顯粉狀的口感,增加豐富層次,上層則混合濃度70%與50%的巧克力醬,濃郁而深沉,頂端以鮮紅欲滴的覆盆子點綴,為黑美人增添迷人

蒙布朗 NT$220Mont-biancモンブラン最佳的法式點心代表佳作,經典不敗的熱銷品項,底部運用了傳統口味的金融家蛋糕,爽口的鮮奶油加上濃郁栗子奶油餡,最後放上大顆的糖漬栗子,交織出法國風情的迷人滋味

檸檬塔 NT$200Lemon Tartレモンタルト酥香杏仁塔皮注入綠皮萊姆製成的檸檬奶油餡及以草莓甜酒、草莓果泥製成的草莓醬,兩種果香搭配出清新誘人的滋味,加上以

氮氣瓶打製的柔滑香草泡泡,口感恰如白雪融化般輕盈,最後點綴VALRHONA白巧克力及萊姆皮削讓味蕾遊歷異國風情

法士薄餅千層 NT$170French Thousand Layer ミルクレープ儘管只是簡單的外表,用20層薄如紙的細緻蛋皮與柳橙蜂蜜馬斯卡邦鮮奶油,堆疊交織出薄餅千層,層次及風味細膩卻豐富。主

廚堅持20層派皮的重量都需過秤,用小火煎出的厚薄度一樣的可透光薄餅皮,再將調和過的內餡均勻堆疊,讓口感一致,無論是風味及層次都細膩而豐富

北海道純生布丁 NT$100Hokkaido Fresh Cream Pudding 北海道フレッシュクリームプリン外觀質樸簡單的布丁,實為花費多道繁複工法製成的精品甜點,上層由主廚嚴選日本中澤純生鮮奶油,「純生」指的是新鮮、無添加,呈現出自然綿密的輕盈質地,中層為融合牛乳與濃郁雞蛋香氣的細緻布丁,底層則是甜香微苦的焦糖,入口後,醇濃奶香與絲緞般柔滑口感層層包覆味蕾,帶給你最極致的味覺饗宴

麵包房甜品 Corner Bakery 63 Pastry Daily Dessert Normal Price+10%‧ケーキ(チョコレート / チーズ)以麵包房價格為主 需點其他餐點or飲料or蛋糕加收一成

供應時間: 10:00 - 20:00

Page 22: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 23: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

熱帶微風 NT$280Tropical Breeze (Mango, Banana, Yogurt, Low-Fat Milk)トロピカル・ブリーズ (マンゴー&バナナラッシー)

巧克力共和國 NT$280Chocolate Republic (Chocolate, Banana, Low-Fat Milk)チョコレート共和国 (チョコバナナミルク)

活力舒果汁 NT$280Anti Oxidant Blast (Carrot and Orange)スタミナジュース (にんじん + オレンジ)

新鮮蔬果汁 NT$280Fresh Vegetables Fruit Juice (Mini-Cucumber, Celery, Apple, Lemon)ミックスジュース (きゅうり, セロリ, リンゴ, レモン)

新鮮果汁(柳橙汁/檸檬汁/葡萄柚汁/西瓜汁/奇異果汁) NT$280Fresh Fruit Juice (Orange / Lemon / Grapefruit / Watermelon / Kiwi)オレンジジュース / レモンジュース / グレープフルーツジュース / スイカジュース / キウイジュース

新鮮水果盤 NT$380 Fruit Plate新鮮フルーツプレート

Page 24: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º
Page 25: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

茶 ・ Tea ・ 茶

花果茶/鮮桔茶 NT$260Herbal Tea or Fresh Kumquat Tea花果茶 (かかちゃ) / キンカン茶

柚香紅茶 NT$260Citrus Black Tea柚子の紅茶

洋甘菊茶 NT$220Chamomile カモミールティー

伯爵茶 NT$220Earl Grey Teaアールグレイ 茉香綠茶 NT$200Jasmine Green Teaジャスミンハーブグリーンティー

紅茶 (檸檬/牛奶) (冰/熱) NT$200Black Tea (Lemon / Milk) (Ice / Hot)紅茶 (レモン / ミルク) (アイス / ホット)

烏龍茶 NT$200Oolongウーロン茶

飲品 ・ Beverages ・ ドリンク

牛奶/可可亞 NT$220Milk / Cocoaミルク / ココア

沛綠雅氣泡礦泉水 NT$180Perrierペリエ

可口可樂/雪碧 NT$150CoCa Cola / Sprite コカ‧コーラ / スプライト

咖啡 ・ Coffees ・ コーヒー

綜合咖啡 (冰/熱) NT$220Coffee (Ice / Hot)ブレンドコーヒー (アイス / ホット)

義大利濃縮咖啡/卡布奇諾/拿鐵 NT$230Espresso / Cappuccino / Coffee Latteエスプレッソ / カプチーノ / カフェラテ

Page 26: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º

啤酒 ・ Beer ・ ビール

啤酒(海尼根/麒麟/朝日)330毫升/瓶 NT$200Beer (Heineken / Kirin / Asahi) (330ml / Bottle)ハイネケンビール/ キリンビール/ 朝日ビール (330ml / Bottle)

台灣啤酒 600毫升/瓶 NT$200Taiwan Beer (600ml / Bottle)台湾ビール (600ml / Bottle)

台灣金牌啤酒 600毫升/瓶 NT$220Golden Blend Taiwan Beer (600ml / Bottle)台湾ゴールデン‧ブレンドビール (600ml / Bottle)

酒類 ・ Wine/Spirits ・ アルコール類

陳年紹興酒 NT$450Chinese Old Shaoxingビンテージ紹興酒

紹興酒 NT$350Chinese Shaoxing紹興酒

紅酒、白酒(杯) NT$350/NT$300House Wine / Glass (Red White)ハウス赤ワイン, 白ワイン (グラス)

琴酒(杯/瓶) NT$300/NT$2800Gin (Glass / Bottle)ジン (グラス / ボトル)

伏特加(杯/瓶) NT$300/NT$2800Vodka (Glass / Bottle)ウォッカ (グラス / ボトル)

威士忌(杯/瓶) NT$300/NT$3500Whiskey (Glass / Bottle)ウイスキー (グラス / ボトル)

Page 27: P MENU - ambassador-hotels.com · French "ousand Layer Ûç«è Ó Ñ k O P tÒ¢31 y ¡ ¾ Öª Ä© < Ù; ¼ Zd xv º QN ¡ 8½ y y)s¨ v t r: {31 yª g Ô / ¥¢É, ¬N ¡Y º