Embed Size (px)
Citation preview
p _
V N iXdOI’f 8870 QUattro
Ausgabe: 25.09.87 Besten-Nr. 3508900893
Einleitung
Hardware des Standard-Arbeitsplatzes BA80
Software: Die Platzprogramme für BA80
Anhang
COMPUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 0 - 1
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Organisationsblatt
Ihre
sIn
halts
nlchl
gest
atte
t.So
weli
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
hand
lung
enva
rplllc
hten
‘mSc
hade
ners
atz,
Alle
Hech
tefür
den
Fall
der
Paten
t—
Wel
terg
abe
sow
ieV
ervi
ella
lllgu
ngdl
eser
Unt
erla
ge.
Ver
war
iung
und
Mitt
eilu
ng
erlei
lung
oder
Geb
rauc
hsm
uste
reim
mgu
ngvo
rbeh
alte
n.
Organisationsblatt
Dieses Blatt gibt eine Übersicht über alle Änderungen,die seit der ersten Auflage an diesem Modul durchgeführtwurden. Es wird bei jeder Änderungsmitteilung mitge-liefert und ist jeweils auszutauschen.
Erstauflage: 25.09.1987
Ill)(IJC)FlF=
Nixdorf 8870 Quattro Seite 0 — 3
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Änderungswünsche/Fehler
ihres
lnha
llenic
htge
stal
tet.
Sowe
itnic
hteu
edrü
ckllc
hzu
gest
ande
n.Zu
wlde
r-he
ndlu
ngen
verp
lllch
len
'zu
Sch
ad
en
ers
aiz
.Al
leR
echt
elü
rde
nFe
llde
rP
aten
t-
.Wel
terg
abe
sowi
eVe
rvie
lfältig
ung
diese
rUn
terla
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
ittellu
nn
erlei
lung
oder
Geb
rauc
hsm
usta
raln
lmgu
ngvo
rbeh
alte
n.
Änderungswünsche/Fehler
Sollten Ihnen bei der Benutzung dieses Teils der System-literatur Fehler auffallen oder sollten Sie Vorschlägezur verbesserUng dieses Moduls haben, so bitten wir Sie,diese schriftlich zu fürmulieren und an folgende An-schrift zu schicken:
NIXDORF COMPUTER AGAbt. ZSIFürstenallee 7D-4790 Paderborn
Ill)(IJC)FlF=
Ihre
sIn
halts
nich
tge
stal
tet.
Sow
eit
nlch
la
usd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuw
ider
-ha
ndlu
ngen
verp
fllcht
en'zu
Scha
dene
rsat
z.All
eRe
chte
Inrde
nFa
llde
rPa
tent
-
.Wel
terg
abe
sowi
eVe
wlal
faltig
ung
dlese
rUn
terla
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
lllellu
ng
erte
ilung
oder
Geb
rauc
hsm
usle
reln
tragu
ngvo
rbeh
alte
n.
ÖDMPUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 0 - 5
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung..................................... .. 1 - 1
2 Hardware des Standard-Arbeitsplatzes BA80 ........ 2 — 1>2.1 Technische Daten................ ....... .......... 2 - 12.2 Anschluß..f ...................... . ............... 2 — 22.3 Hardware--Konfigurator .......................... .. 2 — 22.4 Rechnerkarte .................................. ... 2 - 32.5 Beschreibung der Schnittstellen.................. 2 - 42.6 Einstellung der EPROM-Plätze ..................... 2 - 42.7 Urlader und Zeichengenerator ..................... 2 - 52.8 Parametereinstellung ............................. 2 - 52.9 Helligkeits— und Lautstärkeeinstellungen......... 2 - 7
3 Software: Die Platzprogramme für BABO ..... . ...... 3 -_ 13.1 Druckerkombinationen am Arbeitsplatz ............. 3 - 33.2 Platzprogramme <——> Ablaufsteuerungen............ 3 - 43.3 Versionsnummern der Platzprogramme............... 3 - 43.4 Tastaturbelegung für CT06/2 ..... ..... ............ 3 - 53.5 Alphanumerischer Tastaturblock ................... 3 - 63.6 Numerischer Tastaturblock ........................ 3 - 73.7 Der Aufbau der Tastatur-Flagtabelle .............. 3 - 93.8 Auslösetastenbelegung (Hardkeys) ................. 3 - 113.9 Softkeybelegung .................................. 3 _ 12
4 Anhang ........................................... 4 - 14.1 Standard-Codetabelle im XBE001011 ................ 4 — 14.2 Standard-Codetabelle im XBD001011 ................ 4 — 24.3 Standard—Codetabelle für Kompaktdrucker .......... 4 - 54.4 Standard-Codetabelle für SASZwDrucker ............ 4 - 54.5 Standard—Codetabelle für OLY-Drucker ............. 4 - 64.6 Standard-Codetabelle für TD02/03-Drucker ......... 4 - 74.7 Mafi—Inhaltsverzeichnisse ........................ 4 _ 84.7.1 MAF1317000PA17 ..............................’ ..... 4 - 84.7.2 MAFI317000PA18 ................................... 4 - 94.7.3 MAFI317000PA19 .................................. . 4 - 104.8 Versionsnummern für XBBnnnOOS .................... 4 - ll
NIXDDRFCOMPUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 1 - 1
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Einleitung
ihre
:In
halts
nicht
gest
alte
t.So
weit
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
hand
lung
enve
rpflic
hten
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
tefür
den
Fell
der
Paten
t—
Wel
lerg
abe
sow
ieV
ervi
elfä
ltigu
ngdi
eser
Unt
erla
geV
erw
ertu
ngun
dM
lltel
lung
eneil
ung
oder
Geb
rauc
hsm
usle
reln
tragu
ngvo
rheh
elie
n.
Einleitung
Mit Patch #19 zu NIROS 7.0/00 wird der MultifunktionaleStandard-Arbeitsplatz BA80 für die Systemfamilie 8870 'Quattro eingeführt. Die zugehörigen Platzprogramme sindenthalten in der MAFI317000PA19.
Ein Update dieser Mafi ist nur dann zulässig, wenn min-destens Patch #17 (bzw. Patch #18 beim Einsatz vonBA26/47) eingesetzt sind.
Diese Dokumentation beschreibt die Hardware des BASO unddie für dessen Einsatz erforderliche Systemsoftware. ImAnhang werden die Standardbelegungen der Codetabellen fürBildschirm. Tastatur und Platzdrucker vorgestellt.
Nixdorf 8870 Quattro Seite 2 - 1
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Hardware
Lg
diese
rUn
tefle
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
llteilu
ng
_vo
rbeh
alte
n.
owell
nicht
ausd
rück
llch
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
iun
erpf
llchl
ep'z
uSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
tefür
den
Fell
der
Pate
nt-
A
Weit
erga
beso
wle
Venr
lell'e
ltihr
esIn
halts
nicht
gesia
ttel.
hand
lung
env
enel
lung
uüul
Standard-Arbeitsplatz BA80
Der multifunktionale Bildschirmarbeitsplatz BA80 wird alsneuer Arbeitsplatz an der 8870 eingeführt. Der Standard-Arbeitsplatz (SAP) ist eine funktionskompatible, kosten-reduzierte VerSion des BA26.
Für den Systemanschluß sind die Platzprogramme XB3020011bis XBB049011 verfügbar.
Der BA80 kann nur mit der Tastatur CT06/2 (Modulnummer6529.02) eingesetzt werden.
Der BA80 wird mit einem neuem Chassis. einer weißen Bild-röhre und einem neuem Rechner eingeführt.
Technische Daten:
Abmessungen
Gewicht
Stromversorgung
'Leistungsaufnahme :
Absicherung
Bildwiederholfreq.:
FTZ—Zulassungsnr.
Zeichenvorrat
Helligkeitsein-stellung
Höhe : 320 mmBreite : 332 mmTiefe : 380 mm
13 kg
200—220 V 50/60 Hz oder100—120 v 50/60 Hz
45 VA bis 110 VA bei max. Be-lastung durch Peripherie ohneeigene Netzteile.
6 A träge
70 Hz
A 203 239 v
256 Zeichen
über Tastatur. automatische Hellig—keitsreduzierung nach 5 Min, wennkeine Eingabe bzw. Ausgabe erfolgt.
Seite 2 — 2 . Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Hardware
2.2 Anschluß
Der Anschluß des BA80 erfolgt über die ALM 1819.02 oder1882.0x an das System 8870.
Zum Anschluß sind folgende Kabel erforderlich :
“ngämuß an 1819.02 Kabel Modulnr: V.24 direkt (Masterplatz) „: 7250.xx: V.24 remote : 7412.xx: IHSS : ZE 7400.xx
- - + 7393 xxDAP + 7407 xx
Anschluß an 1882.00 Kabel Modulnr
: V.24 direkt (Masterplatz) : '7308.xx: V.24 remote : ZE 7309.xx: : DAP 7412.xx: IHSS : ZE 7408.XX
. ’ - + 7393.xxDAP 7407.xx
Je nach gewählter Schnittstelle muß eine entsprechendeSS-Karte in der ALM und dem BABO-Rechner eingesetzt wer"den. Die Kabelanschlüsse und SS—Karten sind identisch zuBA26/BA47.
2.3 Hardware—Konfigurator
Gehäuse (Chassis)MonitorsteuerungNT/MOST 200—240v/50Hz
- 110-120V/60HzBABO—RechnerInhouse DCE 4v24/V28 DUE—SSTZeichengenerator und POWERUP—Selftest EPROMUrlader für 8870 AnschlußTastatur CT06/2Tastenbelegung Deutschland
1287.002617.003166.003166.011574.0136550.00.9.1550015.00.3.1593257.00.3.1792181.00.7.176529.0257527.01.5.11
Nixdorf 8870 Quattro Seite 2 - 3
NIROS 7.0/00/19 25.09;87
Hardware
ihres
tnha
iisnic
htge
stat
tet.
Sowe
itnic
htau
sdrü
cklic
hzu
gest
ande
n.Zu
wide
r-ha
ndlu
ngen
verp
flicht
en‘zu
Scha
dene
rsat
z.All
eHe
chte
türde
nFa
llde
rPa
tent-o
‚Wei
terg
abe
sowi
eVe
rvie
liaiilg
ung
diese
rUn
terla
ge.
Vsm
ertu
ngun
dM
itteilu
ng
enei
lung
oder
Geb
muc
hsm
uste
rein
tragu
ngvo
rbeh
alte
n.
Rechnerkarte
Aus der nachfolgenden Skizze ist der Aufbau der Rechner-karte des BASO—Rechners 1574.01 ersichtlich.
#////////////////////#--+1 x xx -- LED's ###################### 11 Prüfstecker/Adapter 11 (2*30 p01‚) ' 1l l
5 +-------+--- EPROM Typ 1I . I l l
1 ##### V ##### V 11 # # : # # : 11 # # # .# 11 EPROM Platz NR. # 2 # # 1 # 11 #‘ # # # 11 - # # # - # 11 ##### ##### 1l I
1 +------ Monitor— 11 1 stecker 11 1 (16 pol.) 11 1 +-- Netzteil— !1 1 V stecker (20 pol.)!I | : 5
1 V 11 -:: !1 +—————————— + > 11 1 ‚ 1 CMOS-Puffer ### 11 1 V24 oder 1 Batterie # # 11 1 IHSS ' :; :: (ein/aus) # # 11 1 Schnitt- 1 :: :: 1 A### 11 1 stellen- 1 -' 1- 1 11 1 karte I +--------> 1 11 -! 1 11.+'----------+ 1I I
1-1///////////#——#///////#——#///#_—#///#-—-—#///#;############# ######### ##### ##### #####
DÜ ss -> ALME V24 ss 2 SAS-Buchsen Tastatur25pol.CANNON 15pol. für zusätzliche SAS-Anschluß—
CANNON SAS-Peripherie Buchse
Seite 2 -„ 4 . Nixdorf 8870 Quattro
x 25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Hardware
2.5 Beschreibung der Schnittstellen
- SAS=„
Der BA80—Rechner besitzt zwei gleichwertige SAS-Ein—lAus- "gänge. die parallel angesteuert werden. Es werden Zeit-und Parityfehler geprüft.
- DUEeSchnittstelle zur ALME der 8870
Der Datenverkehr zwischen der ALME und dem BASO-Rechnererfolgt über IHSS (DCE 4) oder V.24. Zur Aufnahme der je-weils benötigten Steckkarten ist ein Steckplatz vorgesehen.
— V.24—Schnittstelle
Zum Anschluß von V.24-Peripheriegeräten an dem BA80-Rech—ner wurde eine V.24—Schnittstelle herausgeführt. DieseSchnittstelle wird zur Zeit an der 8870 nicht unterstützt.
— Tastatur—Schnittstelle
Für den Anschluss der neuen Tastatur ist auf der Stecker-halterung eine separate SAS-Buchse vorgesehen.
— AdapterwSchnittstelle
Zum Anschluss eines 280--Testadapters oder eines SAS-RAM' ssowie für Prüfzwecke ist der 280--Bus auf ein Anschlussfeld ‘\ jauf der BA80—Rechnerkarte herausgeführt.
2.6 Einstellung der EPROM-Plätze
Um die verschiedenen PROM-Typen richtig anzusteuern. sindneben den Fassungen für die EPROM's jeweils zwei Lötstiftevorhanden, die gegebenfalls mit einer Kurzschlussbrückeverbunden werden müssen:
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EPROM-Kapa21tat EPROM Typ Brucke
8 KB 2764 nein16 KB 27128 nein
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MIX-DORF
Nixdorf 8870 Quattro Seite 2 - 5
NIROS_7.0/00/19 25.09.87
Hardware
Alle
Rech
temr
den
Fall
der
Palen
t-ow
eitnl
chl
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwl
dar—
_vo
rbeh
aile
n.‘
Weit
erga
beso
wie
Verv
lelfa
lligun
gdie
ser
Unte
rlage
.Ve
rwer
tung
und
Mllte
llung
ihres
Inha
lt:nic
htge
nann
t.ha
ndlu
ngeq
vorp
fjlch
len’
zuSc
hade
ners
atz.
enei
lung
oum
"
Urlader und Zeichengenerator
Der Urlader 93181.00.7.17 wird auf EPROMeSteckplatZ’Nr. lgesteckt. Der EPROM für POWERUP—Selftest incl. Zeichen—>generator 93257.00.3.17 muß auf EPROM—Steckplatz Nr. 2 ge-steckt'werden.‘
Die Kapazitätssteckbrücken sind nach der auf der vorher-gehenden Seite beschriebenen Tabelle zu stecken.
Parametereinstellung
Der Aufruf zur Parametereinstellung erfolgt nach demgleiChen Muster wie beim BA26. Nach Einschalten des Plat-zes und Ablauf der Initialisierungsphase wartet der Lader5 Sekunden lang auf die_Betätigung der "Parametertaste"LOC (rechts oben). Nach dieser Zeit versucht der Platz,mit den eingestellten Parametern eine Verbindung zum-Sy—stem aufzubauen.
Durch Drücken der LOG—Taste wird nachfolgendes Parameter-einstellungsmenü angezeigt :
„1. 8818-DIALOG : _ N0 YES
2. DATEX—MODE : N0 YES
3. GLÜCK—MODE . : . EXT INT
4. PÄRITY : 'No YES
5. BAUDeRATE ‚50 75 110 134 300 600 1200 2000 2400 3600 4800 72009600 19200
6. IDENTIFIER g . ______
7. SELFTEST - : N0 ‚ YES
Seite 2 -
25.09.87
6 Nixdorf 8870 Quattro
NIROS 7.0/00/19
Hardware
Die Auswahl der Parameter aus dem auf dem Bildschirm dar—gestellten Menüs wird ausschließlich mit den Cursorsteuer-ungstasten vollzogen. l‚i
8818ÜDIAL0G : Die Einstellung "YES" besagt, daß die ver- ‘\*/bindung vom BA80 zur 8870 über das Vermitt-lungs-System 8818 geschaltet wird. Die Über—tragung erfolgt dann mit der VTlOOnProzedur.
DATEX—MODE : Bei der Einstellung "YES" erfolgt die Ver-bindung zwischen BA80 und 8870 über dasDATEX-L-NEtz.
GLÜCK—MODE : Hier wird festgelegt. ob mit internem oderexternem Takt übertragen werden soll.
PARITY ': Paritygenerierung wird aus- oder eingeSchal-' tet.
BAUD RATE : Festlegung der Übertragungsgeschwindigkeit.
IDENTIFIER : Dieser Parameter erscheint nur im Menü. wenn8818-/DATEX-MODE mit "YES" bestätigt wurde.Es ist ein 6-ste11iger Identifier einzuge-ben, der beim Verbindungsaufbau zum Systemgeschickt wird. Der Identifier muß bei derSystemgenerierung festgelegt werden.
SELFTEST : Hier besteht die Möglidhkeit. einen BA80 „ xinternen Testmodus zu starten.
Befinden sich im CMOS—Bereich gültige Leitungsparameter,so sind diese vor Dialog—Beginn schon im Menü markiert.bei negativer-Bitsummenprüfung der CMOS—Parameter wirdein unmarkiertes Menue auf dem Bildschirm angezeigt undder akustische Signalgeber solange angesteuert, bis dieLOC-Taste betätigt wird.
Für einen mit 9600 Baud betriebenen, direkt angeschlosse-nen Arbeitsplatz ist folgende Einstellung vorzunehmen:
8818-DIALOG : N0DATEX-MODE : N0CLOCK-MODE : INTPARITY : YESBAUD-RATE : 9600
IUI)(CJCJFIF=
Nixdorf 8870 Quattro Seite 2 — 7
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Hardware
anve
rpflic
hten
zuSc
hade
ners
atz.
Atle
Rech
lelür
den
Fande
rPa
tent
-ar
lallu
ngod
erG
ehm
uchs
mus
tere
lntm
gung
vorb
ehal
ten.
halts
nicht
gest
atle
t.So
welt
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
zuwi
der-
9
_Wei
larg
abe
sowi
eVe
wiel
lalllg
ung
diese
rUn
letla
go.
Verw
ertu
ngun
dM
itleilu
ngihr
esin
hand
lun
Während der Ladephase wird auf dem Bildschirm in derStatuszeile der Status der Übertragung angezeigt.
RECEIVED : Während der Übertragung wird laufend die Anzahlder empfangenen Blöcke hochgezählt.
' REPEATED : Während der Übertragung wird laufend die Anzahlder durch LPC—Error, OVERRUN-Error oder PARITY—Error verursachten Blockwiederholungen hochge-zählt.
LPC-ERR : Während der Übertragung wird laufend die Anzahlder Aufgrund von PARITY— oder OVERRUN—Error er-kannten LPC—Error hochgezählt.
OVERRUN : Während der Übertragung wird laufend die Anzahlder zu lang erkannten Zeichen (mehr als 11 Bit)hochgezählt.
PARITY : Während der Übertragung wird laufend die Anzahlder zu kurz erkannten Zeichen (weniger als 11Bit) hochgezählt.
ACK POL zeigen blinkend den Procedurablauf an.
Helligkeits- und Lautstärkeeinstellungen
Nach dem Einschalten über die Tastatur führt der Urladereine Anfangsinitialisierung des BABO durch. Die Analog-werte für Helligkeit und Lautstärke des akustischen Sig-nalgebers werden dem CMOS-Speicher des BA80-Rechnersentnommen. Enthält dieser keine gültigen Werte, werden vomDialog-EPROM Mittelwerte eingestellt und in den CMOS—Speicher geschrieben.
Nach der Ladephase des BA80 kann über die LOG-Taste dieBildschirmhelligkeit und der akustische Signalgeber mitden Cursorsteuertasten verändert werden.
Wenn längere Zeit (ca.5 Min.) keine Eingaben an der Tasta-tur durchgeführt werden, erfolgt automatisch eine Helligwkeitsreduzierung, um die Bildröhre zu schonen. Die vorein—gestellte Helligkeit wird bei einer erneuten Eingabewieder eingestellt.
hll)(C3CJIlI=DOM PUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 3 - 1
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Software
LIhr
esIn
halts
nicht
gest
alte
t.So
weit
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
hand
lung
enve
rpllic
hlen
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
tefür
den
Feil
der
Pate
nt-
.Wel
terg
abe
sow
ieV
ervi
elfä
ltigu
ngdi
eser
Unt
erla
ge.
Ver
wer
tung
und
Mitt
eilu
ng
adel
iung
oder
Geb
rauc
hsm
uste
rein
lragu
ngvo
rbeh
alte
n.“
Die Platzprogramme für BA80
In den nachfolgenden Tabellen werden die Platzprogrammefür BA80 mit ihren Funktionen beschrieben.
Folgende Abkürzungen werden benutzt:
Pp# = Platzprogrammnummer
+-------> ArbeitsplatztypXBBnnnyyy
+---------- > PP#
)) Drucker (<
KDF = Drucker der Kompaktdruckerfamilie.Anschließbar sind ND04‚ND10‚ND11‚ND13,ND20‚ND22 und ND26. '
OLY = Drucker mit Olympia—SASl-Interface.Anschließbar sind TD04‚TD05‚TD06 und TD08.
SASZ = Drucker mit Nixdorf—SASZ-Interface.Anschließbar sind ND24‚ND25‚ND27 und ZD09.
>> SAS—Peripherie <<
OCR = SAS-Peripheriegerät, OCR-A- oder OCR—B—Handleser.
BCR = SAS—Peripheriegetät, Barcode (Strichcode)Handleser. '
IDKG = SAS—Peripheriegerät‚ IDKG oder Swipecardreader.“KASSE: SAS—Peripheriegerät, Kassenlade und Kundenanzeige
über SAS-Box.
>> SAS—FunktiOnen <<
TTX = Transparenter Druckerkanal für Teletex, nurfür den 2.Druckeranschluß (SASnAdr. 6.8).
TV = Funktionserweiterungen für die Textverarbeitung,ausschließlich für COMET TOP WORD reserviert.
Seite 3 - 2' Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 ' NIROS 7.0/00/19
Software
: PP : 1.Drucker : 2.Drucker : sonst. Peripherie
+
: # : SAS 60 : SAS 68 : oder Bemerkung
: 002 : SASZ : SAS2 : TV
: 020 : KDF : KDF : 0CR‚BCR‚TV: 021 : KDF : TD02‚TD03 : OCR,BCR‚TV: 022 : KDF ‚ : OLY : OCR‚BCR‚TV‚TTX: 023 : KDF . : ND18 : OCR‚BCR‚KASSE‚TV: 024 : KDF : SASZ : 0CR,BCR: 025 : KDF : KDF : IDKG‚TV: 026 : KDF - : TD02‚TD03 : IDKG: 027 : KDF : OLY : IDKG‚TTX: 028 : KDF : NDlB : IDKG‚KASSE: 029 : KDF : SASZ : IDKG
: 030 : TD02‚TD03 : TD02‚TD03 : OCR‚BCR‚TV: 031 : TD02‚TD03 : OLY : OCR‚BCR‚TV‚TTX: 032 : TD02‚TD03 : TD02‚TD03 : IDKG‚TV: 033 : TD02‚TD03 : OLY ‚ : IDKG‚TTX
: 039 : SASZ : ND18 : OCR‚BCR‚KASSE: 040 : OLY : OLY : 0CR‚BCR‚TV,TTX: 041 : SASZ : OLY : OCR‚BCR‚TTX: 042 : OLY : OLY : IDKG‚TV‚TTX: 043 : SASZ - ' : OLY : IDKG‚TTX
: 048 : SASZ ‘ : SASZ : OCR‚BCR: 049 : SASZ : SASZ : IDKG
Ill)(EJCJFlF=
Nixdorf 8870 Quattro Seite 3 -' 3
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Software
Ihres
Inha
ltsnic
htge
stat
tet.
Sowe
itnic
htau
sdrü
cklic
hzu
gest
ande
n.Zu
wlde
r—ha
ndlun
gen
verpfllo
hten
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
teI'O
rde
nFe
llde
rPa
tent
-
‚Wei
terg
abe
eowl
eVe
rvie
llelllg
ung
diese
rUn
terla
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
llleilu
ng
erte
ilung
oder
Geb
reuc
hem
uaie
reln
tragu
ngvo
rbeh
alte
n.‘
Druckerkombinationen am Arbeitsplatz
Die folgende Matrix soll bei der Suche nach demrichtigen Platzprogramm für eine vorgegebene Kombinationvon 1. und 2. Drucker am Arbeitsplatz unterstützen.
Die Zeilen einer Matrix bezeichnen den 1. Drucker, dieSpalten dementsprechend den 2. Drucker. Das Element imSchnittpunkt einer Zeile mit einer Spalte bezeichnet dieHummer des benötigten Platzprogramms, sofern die entspre-chende Druckerkombination zulässig ist. Beim Anschluß wei-terer SAS-Peripherie ist jedoch ein Blick in die vorher—gehenden Tabellen unerläßlich.
2. Drucker 1 N 1 K 1 T 1 o 1 N 1 s 1 T 1---------> 1 D 1 D 1 D 1 L 1 D 1 A 1 T 1
1 0 1 F 1 o 1 Y 1 1 1 s 1 x 11. Drucker ! 2 1 ! 2 !- ! 8 ! 2 ! !
1 1 1 1 / 1 1 1 1 11 1' 1 1 0 1 1 1 1 1v 1 1 1 3 1 1 1 1 1
1 KDF 1 1 1 0201 0211 0221 0231 0241 02211 1 1 1 0251 0261 0271 0201 0291 02711 1 1 1 1 1 1 1 0011 11 TD02/03 1 1 1 1 0301 0311 1 1 03111 1 1 1 1 0321 0331 -1 1 0331101.11 11 1 1 1 0401 1 1 04011 1 1 1 1 1 0421 1 1 04211 3232 1 1 1 I 1 0411 0391 0431 04111 ' 1 1 1 1 1 0431 1 0491 04311 1 1 1 I 1 1 1 0021 1
Seite 3 - 4 Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Software
3.2 Platzprogramme <--> Ablaufsteuerungen
Beim Einsatz der zu NIROS 7.0/00/19 veröffentlichten Platz- ixprogramme ist unbedingt darauf zu achten, daß auch die .jeweils zugehörigen aktuellen Ablaufsteuerungen in den \*/Druckern eingeSetzt werden.
3.3 Versionsnummern der Platzprogramme
Für das Diagnosesegmet:
+-----------+! Name Vers!+ ———————————+| _g' XBOA : A0 !I s+-----------+
Die Platzprogramme für den Arbeitsplatztyp 011 (BASO)haben die folgenden Versionsnummern:
- L J. J. _LI I l i
Num. Vers! Num. VGI‘S! Num. VEI‘S! Num. Vers!J. _L _l. .L
I
|
! ! 020 : 03 ! 030 : 03 ! 040 : 03 E! : E 021 : 03 E 031 : 03 E 041 : 03 ! r“-! 002 : 03 5 022 : 03 ! 032 : 03 E 042 : 03 ! x\_jE : ! 023 : 03 ! 033 : 03 5 043 : 03 1E E 024 : 03 5 : ! - ° !E E 025 : 03 E E . !E ! 026 : 03 E ' ! !! ! 027 : 03 E ! : l! ! 028 : 03 E : ! 048 : 03 !! ! 029 : 03 ! 039 : 03 ! 049 z 03 !
n.
ihres
Inalt
:nic
htge
slal
lei.
Sowe
itnic
htau
sdrü
cklic
hzu
gest
ande
n.Zu
wlda
r-ha
ndlu
ngen
verp
flicht
en‘zu
Scha
dene
rsat
z.All
eBo
nnie
lfür
den
Fall
der
Pate
nt-
Weit
erga
beso
wle
Vewl
elfa
ltlgun
gdle
ser
Unte
rlage
.Ve
rwer
tung
und
Mitte
llung
erlel
lung
uu’m
COMPUTERNixdorf 8870 Quattro Seite 3 - 5‚
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Software
3.4 Tastaturbelegung für CT06/2
Bestandteil des Standard-Arbeitsplatzes,BA80 ist dieTastatur CT06/2. Ihre Tasten werden in drei Ebenen ein-geteilt:
‚- Normal-Ebene- Alternate-Ebene- Shift-Ebene
Innerhalb jeder Ebene werden die Tasten nochmals in vierFunktionsgruppen aufgegliedert:
— lokale Funktionen— globale Funktionen’- Rasttasten- Auslösetasten
Zur besseren Darstellung wird die Tastatur CT06/2 auf denfolgenden Seiten in drei Blöcke aufgesplittet:
+___+ 1 1 + + + + 1 1+---+ 1 1 1 + + 1-1 1+---+ 1 + 1 1 1 1+ 1
1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 +——+ +_„+ 1 11 1
v1 1 1 1 1 1 I I1 11 1 1 1 +-—+ +-—+ 1 1! 11 1 1 1 1 1 I 1l 11 1 1 1 +-—+ +——+ 1 11 11 1 1 1 1 1 1 11 1+---+ : + +--+ +------++——+
A A . . .‚ AI +--- Alphanumerischer Tastaturblock 11 Auslösetastenblock >» 1
Numerischer Tastaturblock e————————+
Seite 3 — 6 ‘ Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Software,
3.5 Alphanumerischer Tastaturblock
nachfolgend werden die Gravuren und die Tastencodes fürden alphanumerischen Tastaturblock skizziert:
1...; 1...; ;...; ;...; 1...; 1...1 1...: 3...; 1...1
1...1 I . 1 1...1 1...1 1...1.1...1 1...1 1...1 1...1
i 1 1 1 2.1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 I 8 1'9 1 0 1 ß 1 ' 1 < x i
i ->/ 1 Q 1 w 1 E 1 R I T 1 2 I U 1 I 1 o 1 P 1 Ü 1 + 1 CR i. 11 SHIFT 1 A 1 s 1 D 1 F 1 G 1 H I J 1 K 1 L 1 ö 1 Ä 1 # 1 i
i 1 < 1 Y 1 x 1 c I v 1 B I N 1 M 1 ‚ 1 I — 1 1 a i
i CTRL 1 ALT. 1 !.ALT 1 TC i
202? 2'652 1.04; i'öäi E'öäi 1'662 E'öäi 1'613; 1'011;1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1
1 151 161 171 181 191 141 1B! 1c1 101 1E! 1F! 201 211 22 1
i 2c 1 201 2E! 2F! 301 311 321 331 341 351 361 371 381 39 i
:'43 1 441 451 461 471 481-491 421 4B! 4c1 401 421 4F1 i
i 57 1 581 591 5A! 5B! 501 501 5E! 5F! 601 611 621 63 1 64:
i 6D 1 6E .1 6F 1 70 1 71 i
(_
Cvo
rbeh
alte
n.“
Sowe
itnic
htau
sdrü
cklic
hzu
gest
ande
n.Zu
wide
r-ha
ndlu
ngen
verp
llichl
ep‘z
uSo
hnde
ners
alz.
Alle
Rech
tefür
den
Fall
der
Pate
n!-
enell
ung
oder
"‘
gebe
sowl
aVa
wlsll
ältlg
ung
diese
rUn
tena
gs,
Verw
endu
ngun
dM
lllellu
ngrau
lnha
llsnl
chl
gest
atte
t.‚W
alte
rin
lnoRFCOMPUTER
Nixdbrf 8870 Quattro Seite 3 - 7
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Software_
3.6 Numerischer Tastaturblock und Auslösetastenblock
Gravuren und Tastencodes des numerischen Tastaturblocksund des Auslösetastenblocks sind den beiden folgendenSkizzen zu entnehmen:
! ! l i ! ! ! ! ! ! ! E !!ESC !.l ! ) HEEND !‚ ! 0 l ! ? ! i !CWIN2LOC !!....i....! ( .!....!....!....!....l....!....E....!....!........... ) ........ ........ ................ ......! ! E ( ! ! ’ ! E ! ! E ! !! E E ) l !INS ' Y ! ! C ' % ! / -! ! x !.!....!....! ( !.. .!....!....! !....'....!....! !....!l ! E ) ! ' ! E I ' ! ! ! E! ! E ( ! !DEL ! N 5 !'7 ! 8 ! 9 ! ! - E!....1....! ) !....E....!....! !....2....!....! !....1l !> ! ( E ! ! ! ! ! ! !5 ! ! ) E ! ! ! 4 ' 5 E 6 1 ! + !!....l....! ( ..... !....!..... !... ‘ ...!....! !....!! ! ! ) ! ! ! ' ! ' l ! ! !! ! ! ( '<- 1 ! -> ' ! 1 ' 2 ! 3 ! ! !!....l....! ) .....!....!....' !....‘....!....! ! CR l! ! ! ( 1 ! ! ! ! ! ! 1! ! ! ) 1 V l 2 0 ! ‚ 5 5 = !!....E....! ( !. ..! 1.... ....!....! 5....!) _
Numerischer Tastaturblock _-+bestehend aus- numerischen Tasten- Cursorbewegungstasten- Rasttasten— Funktionstasten— sowie weiteren Auslösetasten
Seite 3 - 8 _ Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 . - NIROS 7.0/00/19
Software
............. ) ........................................l I I ( I I I I I I I I l
I 00 E 01 I J I 0B I OC I 0D ! OB ! 0F ! 10'! 11 I 12 !Ioooliuoo! { E0000!0lII!OIUO!I|II!IOOO!IIII'I onlnaoolx'fi'
000 nnnnnnnn ) aaaaaaaa n ooooooo an: aaaaaaaaaaa o il. 1V
I I I t ' 1 I I I I I 5 I I I
I 13 I 14 I ) ! 23 I 24 I 25 I ! 26 ! 27 E 28 I I 29 !I....!....! ( !....!....!....! !....!....!....! !....!l I l ) I l I I I I I II I
I 2A I 2B I ( I 3A I 3B I 3C I ! 3D ! 3E ! 3F I I 40 II ...!....! ) !....!....!....! !....!....!....! 1....!I I l ( I I I I I l I l
I 41 ! 42 I ( I 50 I ! 51 ! 52 ! 53 I I 54 II....!....! ( ..... !....!..... !....!....!....! !....!I ! I ) ! I I ! ! ! ! I ! !E 55 ! 56 I ( E 65 I 66 I 67 I ! 68 ! 69 ! 6A ! ! !!....!....! ) 2....!....!....! !....!....!....! ! I
-! ! I ( I I ! I E ! !i 6B E 6C I ) I 72 I ! 73 I 74 E ! 75 5-!....!....! '( !....! !.........!....! !....!
)
Die Tastaturcodetabellen befinden sich im Platzmodul „XBDyyyOll. Die Standardwerte befinden sich in dem ModulXBD001011. In diesem Platzmodul befinden sich folgende ‚„Tabellen: Ä_/
— Tastaturtabelle für die NOrmalebene- Tastatur—Flagtabelle für die Nbrmalebene— Tastaturtabelle für die Shiftebene— Tastatur—Flagtabelle für die Shiftebene- Tastaturtabelle für die Alternateebene- Tastatur-Flagtabelle für die Alternateebene- Deadkey-Zuordnungsmatrix— Deadkey-Grundzeichentabelle- Deadkey—Zeichentabelle
COMPUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 3 - 9.
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Software
esla
ltet.
Sow
eit
nich
ta
usd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuw
ider
-W
eller
gabs
sowi
eVe
ruie
llilllig
ung
diese
rUn
terla
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
itteilu
ngfl
i'hres
lnhall
snic
htha
ndlu
ngan
verp
llichl
en'zu
Scha
dene
rsat
z.All
eRe
chle
lürde
nFa
llUe
rPa
tent
-an
ailu
ngod
erG
ebra
uchs
mua
lara
inim
gung
vorb
ehal
ten.
Der Aufbau der Tastatur—Flagtabelle
Jede Tastatur—Tabellenebene hat eine Tastatur-Flagtabelle.In dieser Flagtabelle wird die Tastenehrt und die Tasten—Eigenschaft eingetragen.
Folgende Eigenschaften können festgelegt werden:
Bit 0 : Die Taste ist repeatfähig.
Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt, so wird ‚bei Betätigen der Taste der Eingabecode solange produziert,bis die Taste wieder losgelassen wird.
Bit 1 : Die Taste wird im Schreibmaschinen-Modus "gedreht“.
Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt. so werdenbei der Funktion "SH-Modus einschalten" die Tastencodes derTastaturtabelle-Normalebene und Tastaturtabelle-Shift-ebene für diese Taste vertauscht.
Bit 2 : Die Taste ist ein Deadkey.
’Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt. so zeigtder Tastencode für diese Taste als Deadkeygruppe in dieDeadkey—Zeichentabelle.
Bit 3 : Die Taste ist als Control-Taste zulässig.
Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt. so isteine Tastenkombination mit der Control-Taste möglich.
Seite 3 — 10 Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Software
Bit 4 : Die Taste ist ein Hardkey.
Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt, so wirddiese Taste als Auslösetaste behandelt.-
Bit 5 : Die Taste ist ein Softkey.
Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt, so wirddiese Taste als Softkey behandelt.
Bit 6 : nicht belegt.
Bit 7 : Die Taste ist erlaubt.
Ist das Flagbit für diese Funktion gesetzt, so isteine Eingabe mit dieser Taste erlaubt. Die Taste erzeugtkeinen Eingabeaode, wenn das Flagbit nicht gesetzt ist.
Die Tastatur— ! 7 ! 6 ! 5 ! 4 ! 3 ! 2 ! 1 ! 0 Eflagbelegung: + + + + + + + + s
- ! ! ! +— Repeat-Funk.! ! +----- SM-Modus! + ————————— Deadkey+ Controlkey
.HardkeySoftkeyfreizulässig . ‚
Iv
IcIpII
_LI
-|-
0—0—
0—0—
Il—
I
I
iaI .c
I
I.1.
a-i-
0—t—
0—I-
0—a—
c—
NiXdorf 8870 Quattro Seite 3 — 11
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Software
„Wei
terg
abe
sowi
eVe
rvie
llaltig
ung
diese
rUn
terla
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
itteilu
ngihr
esIn
halts
nicht
gest
atte
t.So
weit
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
hand
lung
enve
rpflic
hten
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
telür
den
Feil
der
Paten
t—er
teiiu
ngod
erG
ebra
uchs
mus
tere
lnlra
gung
vorb
ehal
ten.
Auslösetastenbelegung (Hardkeys)
Ausgangsbasis für die Anordnung der Auslösetasten auf der: Tastatur CT06/2 war die Standard—Funktionsbelegung am BA26.
I I AT I 1 I AT I AT ! AT I AT I I I I IIESC ! 04 I ) I 13 I 03 I 08 I 05 ! ? I 1 ICWINILOC Ii-...!....! ( E....!....!....i....!....!....!....!... I............ i ................ ................ ......i AT ! AT i l I AT I I I I I 1 i E !! 07 ! 12 I ) I 09 EINS I Y I I C I % ! / E ! x t!....!....! l !....!....!....! 5....!....!. .! i. ‚.5! AT ! AT I ) I AT I I I I ! I i ! !I 16 ! 17 I ( I 10 IDEL I N I I 7 t 8 I 9 ! ! - 1i....!....! ) i....!....!. I i....!....!....! !....!tATlATI ( IAI I I I l! I
I 01 ! 02 I i I ! I I 4 I 5 I 6 ! t + IE....!....! i .....!....!..... !....!....!....! !....!I AT ! AT ! ) ! I I ! I i I II 14 ! 15 5 ( t <- I I —> ! I 1 ! 2 I 3 II I t ) I I | II I I I_AI1I
I l! l‚ (
i
Seite 3 - 12
25.09.87
Nixdorf 8870 Quattro
NIROS 7.0/00/19
Software
3.9 Softkeybelegung-
Softkeys sind FunktionstaSten. dierin ihren Funktionenfrei programmierbar sind und deren Funktion am Bildschirmdargestellt wird. Der BA80 verwaltet die Softkey-Behandrlung selbst. Nach der Funktionsübergabe per CALL 9 werdendie Softkeys in der Zeile 24 eingeblendet; alle Ausgabenund Eingaben der Zeile 24 erfolgen danach in der Zeile 23;erfolgt eine Ausgabe eines Zeichens auf Spalte 79 in Zeile23. wird der gesamte Bildschirminhalt um eine Zeile nachoben geschoben, die Informationen in Zeile 0 gehen ver-loren, und Zeile 23 wird frei.
Die Softkey—Verarbeitung ist nur mit dem CALL 9 und demIOM-Statement sinnvoll. Programmierung siehe I/O-Makro-Beschreibung.
Folgende Auslösetastenwerte werden in einer Softkey-Anwendung per KEYCO) übergeben:
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1 AT! I AT! I AT! I AT! I AT' I AT! I AT! 1 AT! 1 AT!1 231 I 241 I 251 I 261 I 271 I 28! I 291 I 301 1 3111...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1 1...1
1 1 1 1 2 I 3 1 4 1 5 I 6 I 7 I 8 1 9 1 0 1'ß 1 ' I < X 11 11 ->/ 1 Q 1 w 1 E 1 R 1 T 1 z I U I I 1 o 1 P 1 Ü 1 + I AT!1 1 00!1 SHIFT 1 A 1 s 1 D 1 F 1 G I H 1 J 1 K 1 L I o 1 Ä 1 # 1 I1 I
1 1 < 1 Y 1 x 1 c 1 v 1 B I N I M 1 ‚ I I - I I a I1 11 CTRL 1 ALT 1 1 ALT 1 TC I
Ill)(EJCJF!F=COMPUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 4 — 1
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Anhang'
Qge
nve
rptllc
hten
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
tefür
den
Fall
der
Pate
nt-
Ihres
Inha
ltsnic
htge
stat
tet.
Sowe
itnic
htau
sdrü
cklic
hzu
geal
ende
n.Zu
wlde
r-
erlel
lung
oder
Geb
reuc
hsm
uele
reln
tmgu
ngvo
rbeh
alte
n."
‚Wel
terg
ebe
sowi
eVe
rvie
lfältig
ung
diese
rUn
terla
ge.
Verw
ertu
ngun
dM
itteilu
ng
hend
lun
Standard-Codetabelle im XBE001011
Die StandefdQCodetabeiie für die Display- und Hardcopy—"tabelle wurde für den neuen ladbaren ZeichengeneratorXBH001011 mit DP78-Be1egung überarbeitet.
Display'Tabelle
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .c .D' .E .F’
ww
uo
wm
xo
oo
qm
mm
-wm
t—Io
N o N o N o m c: N o N o m ca m o m c: eo o w o eo c w o N c: N c:
.0 .1 .2 .3 .4 .5 -6 .7 .8 .9'.A .B .C .D .E .F
*d
tdb
ow
wko
oo
dm
mtb
wm
t—Io
N c: N c: w o N.
‘o N c: N c: N c: N c: N c: m c: m c: N c: U'I rrJ N o U1 "1:1 m c:
Seite 4 - 2
25.09.87
Nixdorf 8870 Quattro
NIROS 7.0/00/19
Anhang
4.2 Standard-Codetabelle im XBD001011
Tastaturtabelle NOrmal Ebene
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
NJG
\U1#
>U)A
JF1C
D
m) U
Tastaturflagtabelle
.0 .1 .2 .3 .4
9090
QO
NU
'Iflä
UJN
I-Jo
OS w
B090
B090908390819081
FC32255D46D483AF
.8 .9 .A .B .C .D .E .F
FD332F2B473C31AF
FE342AE0485932AF
Normal Ebene
.5 .6 .7 .8 .9 .
Tastaturtabelle Shift Ebene
.Ü .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .
qm
mp
t—
Io
mJ M
FA5F866F73EE82E0
FC2225
FF35F0EA4A5833AF
E83851375C42D0AF
A2304539234D20AF
fu
Nixdorf 8870 Quattro Seite 4 - 3
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Anhang
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
enve
rplllc
hlen
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
te[Dr
den
Fell
der
Paten
t—W
eiter
gebe
sowi
eVe
rvie
lfältig
ung
diese
rUn
terla
ge.
verw
erlu
ngun
dM
itteilu
ng
erte
llung
oder
Geb
reuc
hsm
uste
rein
tregu
ngvo
rbeh
alte
n.
i'hre
eIn
halts
nich
tge
stat
tet.
Sow
eit
hend
lung
Tastaturflagtabelle Shift Ebene
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ‚A .B .C .D .E .F
90 90 B0 B0 BO B0 B0 B0 B0 B0 B0 90 90 90 90 9090 90 90 90 90 81'81 81 81 81 81 81 81 81 81 8181 84 91 90 91 90 90 81 81 81 90 90 90 83 83 8B
. 8B 83 8B 8B 83 83 81 90 90 91 90 81 81 81l 81 90 90 90 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84
91 81 81 81 81 90 90 90 81 8B 83 88 83 8B 83 8381 81 81 90 81 91 90 91 81 81 81 90 90 90 90 8190 81 91 81 81 90 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00h
iO\U
Ifib
UJÄ
JF‘C
D
o: u: a: t6
Tastaturtabelle Alternate Ebene
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
AF FA F7 F8 F9 FA FB FC FD FE FF BB 8D 8C AF C1C2 C4 C8 F5 F4 AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AFAF AF AF E9 85 AF 84 AF AF AF F2 F3 F2 AF AF AF
AF AF AF AF AF AF AF AF E0 EA 80 AF AF AF AFAF F9 F7 AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF88 AF AF AF AF F6 F8 AF AF AF AF AF AF AF AF AFAF AF AF AF AF 82 8A 83 AF AF AF F1 F0 AF AF 20AF 0F 89 AF AF-EO AF AF AF AF AF AF AF AF AF AFs
JO
\U1
ßh
tJF
‘CD
3’ '11
Tastaturflagtabelle Alternate Ebene
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ‚A .B .C .D ‚E .F
00 81 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0 90 90 90 00 9090 90 90 81 81 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 00 90 91 00 90 00 00 00 81 81 90 00 00 0000 00 00 00 00 00 00 00 00 90 90 91 00 00 00 0000 81 81 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0091 00 00 00 00 81 81 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 91 91 91 00 00 00 81 81 00 00 8100 81 91 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00d
GU
‘Itfi
WN
I—‘O
Seite 4 - 4
25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Nixdorf 8870 Quattro
Anhang
Deadkey-Zuordnungsmatrix
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
C0 C8 CC D2 D9 00 00 A0
C3 00 00 D5 00 00 D1 A300 CB CF 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 C7 00 00C5 00 00 00 00 00 00 A5
- 00 00 00 00 00 00 00 00qm
mm
uw
mp
-Io
Deadkey—Zeichentabelle
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
0 10 11 12 13 14 15 16 00
Deadkey-Grundzeichentabel1e
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .
0 61 65 69 6F 75 63 6E 41
C1 C9 CD D3 DA 00 00 A1“C2 CA CE D4 DB 00 00 A2
A8A9AA00AB000000
00
45
AC.ADAE00AF000000
00
49
00
4F
00
55
00
43
00
4E
00
00
0000000000000000
00
00
Ihre
sin
halts
nicht
gest
atte
t.So
welt
nicht
ausd
rück
lich
zuge
stan
den.
Zuwi
der-
hand
lung
eqve
rpfjl
chle
p'zu
Scha
Qen
ersa
tz.
Allg
Ffeqlh
iefür
den
Fall
der
Pate
nt-
„Wei
terg
abe
sow
ieV
ervi
elfä
ltigu
ngdl
aser
Unt
erla
ge,
Ver
wer
tung
und
Mlll
ellu
ng
adel
lung
uuul
DOM PUTER
Nixdorf 8870 Quattro Seite 4 — 5
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Anhang
4.3 Standard-Codetabelle für Kbmpaktdruckerfür Zeichengenerator ND29.
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ‚A .B .C .D .E .F
"d
tOb
dh
’ko
co
dm
mm
-w
wi—
Jo
N c: N c: N c: N o.
"m) c: N c: m c: N c: m c: N o N c: N o N o b.) c: m o N o
4.4 Standard-Codetabelle für SASZ-Druckerfür Zeichengenerator 51434.00.6.17.
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2A20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4020 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 23 2C 2D 2E 2F30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F60 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
qm
un
myg
om
qm
mttF
-io
N C) N c: N C: N C) M C: M C'J N CD N D M O N C: N C: N O N o N D N O N o
Seite 4 - 6 Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 ' NIROS 7.0/00/19
Anhang
4.5 Standard—Codetabelle für OLY-Druckerfür Typenrad 45531.00.8.1l.
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .5 .C .D .E .5
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A3E 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A
ww
un
tfim
Imo
o-J
mm
m-m
mp
o
m CD m o.
N c: N C) N c: M C) N c: N c: m c: N o N O
20 2020 202B 2C3B 3C4B 4C5B 5C6B 6C7B 7C20 2020 2045 4955 2065 8575 2020 2020-20
20202E3E4E926E
Länderspezifische Zeichentabelle für OLY—Drucker
2A402F
.o .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ‚A .5 .c .D .5 .50, 1B 1B 1B 1B 13 IB 20 00 20 20 20 20 20 20 201- 12 13 53 54 55 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Multilingualtabelle für OLY-Drucker
.0 -1.-2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ‚A .B .c .n .5 .5o 61 61 61 65 65 69 69 6F 6F 75 75 20 20 20 201. 60 55 35 60 55 60 55 60 55 60 55 20 20 20 20
2020
2020
Weit
erga
beso
wie
Vewt
elfa
ltlgun
gdle
eer
Unte
rlage
.Ve
men
ung
und
Mltte
llung
ihres
Inha
ltsnlc
htge
stat
tet.
Sowe
itnic
htau
sdrü
cklic
hxu
gest
ende
n.Zu
wide
r-ha
ndlu
ngen
verp
lllcht
en'zu
Scha
dene
rsat
z.All
eRe
chte
fürde
nFa
llde
rPa
tent
-er
lellu
ngod
erG
ebra
uche
mue
tera
tnlre
gung
vorb
ehal
ten.
Nixdorf 8870 Quattro Seite 4 - 7
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Anhang
4.6 Standard-Codetabelle für TDOZ/OB-Druckerfür 96-er Typenrad German.
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ‚A .B .C .D ‚E .F
-20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2A20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7E20 21 22 5D 24 25 26 27.28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 20 3D 20 3F7B 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F50 51 52 53 54 55 56 57.58 59 5A 7D 5C 40 20 5F:SB.61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A.6B 6C 6D 6E 6F70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7C 23 3E 20 20
20 20 20 20 20 20 20 2020.20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2041 41 41 41 20 41 41 43 45 45 45 45 49 49 49 4944 4E 4F 4F 4F 4F 20 20 4F 55 55 55 20 59 50 2061 61 61 61 20 61 61 63 65 65 65 65 69 69 69 6964 6E 6F 6F 6F 6F 20 20 6F 75 75 75 20 79 70 7920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 202D 21 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 20 20 20 20 20“
dm
uo
ww
mm
qm
mp
wm
t—Io
m c: m o N c: N o N c: m c: m c: m c:
Multilingualtabelle für TD02/03—Drucker
‚o .1 .2 .3 ‚4.5 .6 .7 .8 .9 ‚A .B .c .n .E .F0 61 61 61 65 65 69 69 6F 6F 75 75 20 20 20 20 201 60 5E 3E 60 5E 60 5E 60 5E 60 5E 20 20 20 20 20
Seite 4 — 8 Nixdorf 8870 Quattro25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Anhang
4 . 7 Mafi-Inhaltsverzeichni-sse
4.7.1 MAFI317000PA17 /
+ '1- f + + + + i
: Nr.: Ken.: LU : Dateiname : Sätze :neu:Abb: Master:
° 1 : WRD : 0 : SZENT : 2 : N : N : 00-00 :2 : BAS : 0 : UT.SOFU50 : 2 : N : N : 00-00 :3 : WRD : 0 : DISCSUBS : 5': N : N : 00—00 :4 : FIL : 0 : FSSYSL : 16 t N‚: N 2 00-00 :5 : FIL : 0 : FSSYSL . .15 : N : N : 00-00 :6 : FIL : 0 : MSSYSL : 16 : N : N : 00-00 :7 z FIL : 0 : MDSYSL : 17 : N : N : 00-00 :8 : FIL : 0 : CHSYSL : ' 22 : N : N : 00-00 :
: 9 : FIL : 0 : XB18 : 17 : U : N“: 00-00 :: 10 : FIL : 0 : XB19 : 17 : U : N : 00-00 :- 11 : FIL : 0 : UT.TEXT33 : 41 : U : N : 00-00 :
12 : FIL : 0': E.UT.TEXT33 : 41 : U': N : 00-00 :-13 : WRD : 0 : MESSAGES : 2-: N : N : 00—00 :14 : WRD : 0 : E.MESSAGES ° 2 : N : N : 00*00 :15 : FIL : 0 : ZG.GEN01 : 24 : U : N : 00-00 :16 : FIL : 0 : ZG.GEN02 : 9 : U : N : 00-00 :17 : FIL : 10 : XBOA : l3 : N : N : 00-00 :18 : TOL : : TOOL.SYSL : 6 : N : N : 00-00 :19 * FIL * 0 : UT.COPYF8 : 22 : U : N : 00-00 :
anla
ltet.
Sowe
llnic
htau
sdrü
cklic
hzu
gest
ande
n.Zu
wlde
r—ha
ndlu
ngan
verp
fllcht
en'zu
Scha
dene
rsau
‘All
eHe
chte
fürde
nFa
llde
rPa
tent
-en
ellu
ngod
erG
eb
rau
chsm
ust
ere
intm
gu
ng
vorb
eh
alte
n.
‚Wei
terg
abe
30o
Varv
lalfa
lilgun
gdie
ser
Unte
rlage
.Ve
rwer
tung
und
Mllte
ilung
9Ih
re:
Inha
ltsnlc
ht
NiXdorf 8870 Quattro Seite 4 - 9
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Anhang
4.7.2 MAFI317000PA18
Nr.: Ken.: LU : Dateiname : Sätze :neu:Abb: Master:
l : KIL : 0 : XBBOlOOÜS :' 1 : N : N : 00-00 :2 : KIL : 0 : XBB011005 . : . 1 : N : N : 00-00 :3 : KIL : 0 : XBB012005 : ' 1 : N : N : 00-00 :4 : FIL : 0 : XBB001005 0 : 78 : U : N : 00-00 :
: 5 : FIL : 0 : XBB002005 : 75 : U : N : 00—00 :6 : FIL : 0 : XBBOZOOOS- : 73 : U : N : 00-00 :7 : FIL : 0 : XBB021005 :- 76 : U : N : 00-00 :
-8 : FIL : 0 : XB8022005> : 78 : U : N : 00-00 :9 : FIL : 0 : XBB023005' : ‚ 65': U : N : 00-00 =
10 : FIL : 0 : XBB024005 : ' 68 : U : N : 00-00 :11 : FIL : 0 : XBB025005 : 76 : U : N : 00-00 :12 : FIL : 0 : XBB026005- : 78 : U : N : 00-00 :13 : FIL : 0 : XBBOZ7005 : - 66 : U : N : 00-00 :14 : FIL : 0 : XBB028005 : 68 : U : N : 00-00 :15 : FIL : O : XBB029005 :' 70 : U : N : 00-00 :
'16 : FIL : 0 : XBB030005 : 72 : U : N : 00—00 :17 : FIL : 0 : XBB031005 : x 76 : U : N : 00-00 :18 : FIL : 0 : XBB032005 : 74 : U : N : 00-00 :19 : FIL : 0 : XBBOBBOOS :- 79 : U : N : 00-00 :20 : FIL : 0 : XBBO39005 b : 70 : U : N : 00-00 :21 : FIL : 0 : XBB040005 : 74 : U : N : 00-00 :22 : FIL : 0 : XBB041005 : 68 : U : N : 00-00 :23 : FIL : 0 : XBB042005 : 76 : U : N : 00-00 :24 ; FIL : 0 : XBB043005 : _ 70 :’U : N : 00-00 :25 : FIL : 0 : XBB048005 : 65 : U : N : 00-00 :26 : FIL : 0 : XBB049005 ' : 67 : U : N : 00-00 :
: 27 : FIL : 0 : XBD001005 : 4 : U : N : 00-00 :: 28 : FIL : 0 : XBEOOlOOS : ' 3 : U : N : 00-00 :' 29 : FIL : 0 : XBH001005 : r 18 : U : N : 00-00 :
30 : WRD : 0 : MESSAGES : ' 2 :„N : N : 00-00 :31 : WRD : 0 : E.MESSAGES ’ : _ 2 : N : N : 00-00 :
Seite 4 - 10 Nixdorf 8870 Quattro
25.09.87 NIROS 7.0/00/19
Anhang
4.7.3 MAFI317000PA19
_L J. lT I + + _L _L J. _L
: Dateiname : Sätze :neu:Abb: Master:: Nr.: Ken.: LU+ + + + + + + + +\_/: 1 : FIL : 0 : XBBOOZOll : 72 : U : N : 00-00 :
2 : FIL : 0 : XBB020011 : 74 : U : N : 00-00 :3 : FIL :- 0 : XBB021011 : 77 : U : N : 00-00 :4 : FIL : 0 : XBB022011 : 78 : U : N : 00-00 :5 : FIL :„ 0 : XBB023011 : 66 : U : N : 00-00 :6 : FIL : 0 : XB3024011 : 68 : U : N : 00-00 :
.7 : FIL : 0 : XBB025011 : 77 : U : N : 00-00 :8 : FIL : 0 : XBB026011 : 65 : U : N : 00-00 :9 : FIL : 0 : XBBOZ7011 : 66 : U : N : 00-00 :
10 : FIL : 0 : XBB028011 : 68 : U :_N : 00-00 :11 : FIL : 0 : XBBOZ9011 : 71 : U : N : 00-00 :12 : FIL : 0 : XBB030011 : 73 : U : N : 00-00 :13 : FIL : 0 : XBBOBlOll : 77 : U : N : 00-00 :14 : FIL : 0 : XBBO32011 : 75 : U : N : 00-00 :15 : FIL : 0 : XBB033011 : 65 : U : N : 00-00 :16 : FIL : 0 : XBB039011 : 70 : U : N : 00-00 :17‘: FIL : 0 : XBB040011 : 74 : U : N : 00-00 :18 : FIL : 0 : XBBO41011 : 68 : U : N : 00-00 :19 : FIL : 0 : XBB042011 : 77 : U : N : 00-00 :20 : FIL : 0 : XBB043011 : 71 : U : N : 00-00 :21 : FIL g 50 : XBB048011 : 65 : U : N : 00-00 :22 : FIL : 0 : XBBO49011 : 68 : U : N : 00-00 :23 : FIL : 0 : XBD001011 ' 4 : U : N : 00-00 :f„„24 : FIL : 0 : XBE001011 3 : U : N : 00-00 :25 : FIL : o : xspomon 3 : U : N : oo-oo :\—/26 : FIL : 0 : XBIOOlOll 3 : U : N : 00-00 :27 : FIL : 0 : XBJ001011 3 : U : N : 00-00 :28 : FIL : 0 : XBK001011 3 : U : N : 00-00 :29 : FIL : 0 : XBL001011 3 : U : N : 00-00 :30 : FIL : 0 : XBH001011 18 : U : N : 00-00 :31 : WRD : 0 : XBOOOOOOO 2 : N : N : 00-00 :32 : WRD : 0 : MESSAGES : 2 : N : N : 00-00 :33 : WRD : 0 : E.MESSAGES : 2 : N : N : 00-00 :34 : TXT : : D-INFO700019 : 23 : ' ° '35 : TXT : : E—INFO700019 : 23 :
III)(IJCJFQF=
Nixdorf 8870 Quattro Seite 4 - 11
NIROS 7.0/00/19 25.09.87
Anhang
all:
nicht
gest
atte
t.So
weit
niohI
ausd
rück
llch
zuge
aten
den.
Zuwl
der-
hand
lung
efive
rpfllc
hten
'zuSc
hade
ners
atz.
Alle
Rech
tefür
den
Feil
der
Paten
t—
abe
sowi
eVe
rvie
llaltlg
ung
dlese
rUn
terla
ge,
Verw
ertu
ngun
dM
itteilu
ng
erlel
Iung
oder
Geb
rauc
hem
usle
rein
tmgu
ngvo
rbeh
alte
n.
Walt
er?!
ihres
In
Versionsnummern für XBBnnnOOS
Die Platzprogramme für den Arbeitsplatztyp 005 habenfolgenden Versionsnummern:
Num. Vers! NUm. Vers! Num. Vers! num. Vers!
020 : 18 .021 : 18 .022 : 18 .023 : 18 .024 : l8 .
2 030 : 10l
ggga 025 : 18 .I
!1s
031 : 18032 : 18033 : 18
040 : 18041 : 18042 : 18043 : 18
001 : 18002 : 18
027 : 18 .028 : 18 . : 048 : 18
. 039 : 18029 : 18 049 : 18
_LI
It
.I.l
I IO I
l II I
I lI l
5 sI IO O
I IO O
I IO I
I lO O
I II U
I lO O
J. .1.I I
I
I
I
I
I
I
026 : 10 sI
I
I
