p1 - Bain Dépôt€¦ · 40-L1521DB 40-L1521GR Rev. January 29, 2018. NUM 1 2a 1 1 2b 1 31 1 43 DIMENSION / SIZE: W x T x D (mm) 519 x 12T x 1981 519 x 12T x 1981 35 355 x 12T X

Tools You Will Need - Outils Requis

Groove joint pliersPinces multiprises

ScrewdriverTournevis

Rubber HammerMarteau en caoutchouc

Electric hand drillPerceuse électrique

876mm34-1/2"

914mm

36"

533mm21"

40-VF3621DB-374

Rev. June 26, 2018

Vanity Set · Ensemble meuble-lavabo

Polymarble topVT-SQ73-3722

558mm22″940mm

37″

50mm2″

50mm2″

Can be drilled 2 extra holes for 4" faucet

NUM NUM

1 1 6 1

2a 1 7 2

2b 1 8 4

3 1 9 2

4 1 10 2

5 1

DIMENSION / SIZE: W x T x D (mm)

914 x 42T x 762 443 x 12T x 133

876 x 12T x 519

267 x (19+15)T x 293

876 x 12T x 519 450 x 15T x 160

888 x 18T x 876 437 x 9T x 183

888 x 12T x 506

203 x 15T x 160

914 x 12T x 133

QTÉ / QTY QTÉ / QTYDIMENSION / SIZE: W x T x D (mm)

1

2b

5

4

6

10

8

89

7

Replacement parts / Pièces de remplacement

P2 of 9

X2

2a

Size / Dimension :

Part List / Liste de pièces:

4 X (SD+SB) 4 X F 2 X H

44 X A 4 X C 4 X D

12 X W

Master Part :

4 X C1

(2*2) X H1

(2*2) X I1

2 X I

A. Screws / VisC.Plastic tripod / Trépied en plastiqueD. L shaped metal parts / Pièces métalliques en forme de LSD+SB. Metal drawer slides / Glissières en métalF. Metal Brackets / Supports métalliquesH. Drawers handles / Poignées de tiroirsH1. Screws of drawers handles / Poignées des vis des tiroirsI. Doors handles / Poignées de portesI1. Screws of Doors handles / Vis des poignées de portesW. Bumper / Pare-chocs

3

2 X P

2 X Q

P. Plastic plug / Bouchon en plastiqueQ. Screw for back panel / Vis pour panneau arrière

P3 of 9

2b

2a

3

X6

4

Separate slides and brackets*Glisse et supports séparés

Step 1 / Étape 1 Step 2 / Étape 2



Vanity installation procedures / Procédures d'installation de meuble-lavabo

4 x A

Do not fully tightenthe screws yet*Ne pas trop serrerles vis encore

4 x F

F

SD+SB

X4

3

1

4 x A

2 x D X44 x A

2 x D

8

8

7

9

P4 of 9





2 x I

(2*2) x I1

10

X1

6

X3

5

P5 of 9

1 x SD1 x (SD+SB)

X4

X2

1 x SB

2 x SB

6 x A4 x W


Step 13 / Étape 13

Step 14 / Étape 14

Step 15 / Étape 15

Step 16 / Étape 16

6 x A

2 x SD

P6 of 9


X2

X2


Step 19 / Étape 19

P7 of 9


X2 X2

Fully tighten the original screw and lock more 2 screws

*Serrer complètement la visd'origine et verrouiller plus de 2 vis

4 x C

4 x C1

2 x H(2*2) x H1

(4*2) x AFor Wooden Top*Pour Haut Bois

(2*2) x W

The vanity wall mounting screws need to be fixed onto the studs behind the dry wall board. Locate and mark the stud positions with a stud finder, drill pilot mounting holes at marks onto desire studs. Insert the plastic screw sleeves into drilled mounting holes on wall. Drill the screw holes on vanity back panel to match the mounting holes on wall. Install the mounting screwsthrough the vanity back panel, dry wall board to the studs.

*Les vis de fixation murale vanité doivent être fixés sur les montants derrière le panneau mural sec. Repérez et marquez les positions des goujons avec un détecteur de montants, percer des trous de montage pilotes à des marques sur les goujons de désir. Insérez les douilles à vis en plastique dans les trous de montage percés sur le mur. Percez les trous de vis sur la vanité panneau arrière pour faire correspondre les trous de fixation sur le mur. Installez les vis de montage à travers le panneau arrière de la vanité, panneau de cloison sèche sur les poteaux.

studs*goujons

studs*goujons

2 x P

2 x Q

Dry wall*Cloison sèche


stud finderfinder stud

Installation procedures / Procédures d'installation

P8 of 9


Step 20 / Étape 20

Step 21 / Étape 21

P9 of 9

silic

one


Groove joint pliersPinces multiprises

ScrewdriverTournevis

Electric hand drillPerceuse électrique

Linen Cabinet · Lingerie

533mm21"381mm

15"

1981mm78"

Wood construction

Shaker style 2 doors

Brushed nickel handles Doors with soft close

4 inner shelves Easy to assemble

Construction en bois

2 portes de style shaker

Poignées en nickel brossé Portes et tiroirs avec fermeture lente

4 étagères intérieure Facile à assembler

40-L1521DB40-L1521GR

Rev. January 29, 2018

NUM

1

2a 1

1

2b 1

3 1

1

4 3

DIMENSION / SIZE: W x T x D (mm)

519 x 12T x 1981

519 x 12T x 1981

35

355 x 12T X 506

340 x 15T X 460

381 x 12T X 133

5 x (5+12)T x 1981

QTÉ / QTY

1

2a


2b

3

4

P2 of 6

6

381 x 42T x 1867

5

6

4

4

5

5

5

5

4

Size / Dimension :

Part List / Liste de pièces:Master Part :

E. Screws / VisH. Doors handles / Poignées de portesH1. Screws of Doors handles / Vis des poignées de portesJ. Plastic shelf pins / Goupilles en plastiqueW. Bumper / Pare-chocs

8 X E 2 X H(2*2) X H1

16 X J

4 X W 2 X P 2 X QP. Plastic plug / Bouchon en plastiqueQ. Screw for back panel / Vis pour panneau arrière

4

4

4

P3 of 6

2a

3

2a

3

2b2b

2b

X5




X5


P4 of 6

16 x J

1

6

2 x H

(2*2) x H1

(2*2) x W

5

5

5

5




X10

AA

CC

NUM

1

1

DIMENSION / SIZE: W x T x H (mm)

35 x 12T x 727

35 x 12T x 685

35 x 12T x 400

QTÉ / QTY

1AA

BB

CC

1

512 x 12T x 35

DD

BB

(2*4) x E

P5 of 6


DD

studs*goujons

Dry wall*Cloison sèche

studs*goujons

The linen canbiet wall mounting screws need to be fixed onto the studs behind the dry wall board. Locate and mark the stud positions with a stud finder, drill pilot mounting holes at marks onto desire studs. Insert the plastic screw sleeves into drilled mounting holes on wall. Drill the screw holes on linen cabinet back panel to match the mounting holes on wall. Install the mounting screwsthrough the linen cabinet back panel, dry wall board to the studs.

*Les vis de fixation murale canbiet doivent être fixés sur les montants derrière le panneau mural sec.Repérez et marquez les positions des goujons avec un détecteur de montant, percez pilote trous à desmarques de montage sur goujons de désir. Insérez les douilles à vis en plastique dans les trous de montage percés sur le mur. Percer la vis trous sur le dos Cabinet panneau pour correspondre aux trous de fixation sur le mur. Installez les vis de montageà travers le panneau arrière de l'armoire, les panneaux de cloison sèche sur les poteaux.

2 x P


stud finderfinder stud

2 x Q

P6 of 6

M3027ALPharmacie

frame

Mirror doors with soft close

2 inner shelves

Assembled

Cadre poli

Porte miroir avec fermeture

2 intérieures

Assemblé

750mm

700mm

133mm


P2 / 6

Home Safely Advice / Conseils de sécurité à la maison

- It is recommended that two people install this product to ensure that it is fitted safely.- Always exercise caution when using power tools, particularly in the bathroom.- Always check for hidden cables and pipework before drilling and take extreme care if there is any water in the working area.

- It is advisable to use a residual current circuit breaker(RCCB).- Always wear suitable eye protection when drilling.- If the product is to be fitted on a ceramic tiled wall, a ceramic drill bit should be used.- Always ensure that the drill hole passes through the central tiled area rather than through the grouted area.- To prevent damage to the tile, mask the area around the hole with tape before drilling.- Do not strike the product with hard or sharp objects.

- Il est recommandé à deux personnes de monter ce produit pour s’assurer qu’il est installé en toute sécurité.- Soyez toujours prudents lorsque vous utilisez des outils électriques, en particulier dans la salle de bain.- Avant de percer, vérifiez toujours la présence de câbles et de plomberie cachés et prenez de précautions particulières s'il y a de l'eau dans la zone de travail.

- Il est conseillé d’utiliser un disjoncteur différentiel (RCCB).- Portez toujours des lunettes de protection appropriées lors du perçage.- Si le produit doit être installé sur un mur carrelé en céramique, utilisez une mèche conçue pour la céramique.- Assurez-vous toujours que le trou de forage traverse la zone carrelée centrale plutôt que la zone cimentée.- Pour éviter d'endommager le carreau, masquez la zone autour du trou avec du ruban adhésif avant de percer.

- Ne frappez pas le produit avec des objets durs ou tranchants.

Product care / Soin du produit

To retain the best quality finish, clean product regularly with a soft damp cloth.Do not use abrasive or chemical cleaners as these will damage the product.

*Pour conserver la meilleure qualité de finition, nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et humide.N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou chimiques, car ils peuvent endommager le produit.

Please follow the fixing and care instructions to ensure your medicine cabinet is installed safely and retains its high quality finish.Please keep this leaflet for future reference.

*Veuillez suivre les instructions de fixation et d’entretien pour vous assurer que votre pharmacie est installée en toute sécurité et conserve sa finition de haute qualité. Veuillez conserver cette notice pour référence future.




Step 3 / Étape 3Step 4 / Étape 4

Determine the cabinet location and positionthe bottom bracket(C) with the help of a level and mark the drill holes.*Déterminez l'emplacement de la pharmacie et positionnez le support inférieur(C) à l'aide d'un niveau et marquez l'emplacement des trous à percer.

Drill the holes, insert the wall plugs(E), and install the bottom bracket(C) with screws(F).*Percez les trous, insérez les chevilles muraux(E) et installez le support inférieur(C) à l'aide des vis(F).

Set the cabinet on the bottom bracket(C) and hold in place.*Déposez la pharmacie sur le support inférieur(C) et maintenez-le en place.

Insert the top brackets(D) into the top slot from the middle, and move one to the left side and one to the right side*Insérez les supports(D)supérieurs dans la fente supérieure en partant du milieu et déplacez-en un vers la gauche et un autre vers la droite

SURFACE MOUNT INSTALLATION / INSTALLATION DE MONTAGE DE SURFACE

1 x C 2 x E

2 x F

P3 / 6

studs*montants studs

*montants

2 x D

OR*OU

Larger door on the RIGHT*Grande porte battant à DROITE

Larger door on the LEFT*Grande porte battant à GAUCHE

2 x D2 x A 2 x B 1 x C 8 x F8 x E 4 x H



RECESS MOUNT INSTALLATION / INSTALLATION DE MONTAGE ENCASTRÉE

Remove the side mirrors on both sides.*Enlevez les miroirs latéraux des deux côtés.

Remove the mirror glass spacers on both sides*Enlevez les entretoises de miroir des deux côtés


studs*montants

P4 / 6

6 x E

6 x F

studs*montants

Mark the screw holes on the wall through the top brackets(D), in line with the studs.*Marquez les trous de vis sur le mur à travers lessupports supérieurs (D), en ligne avec les montants.

Fix the plugs(E)and screws(F) through the top brackets(D) into the studs. Secure the additional4 plugs(E) and screws(F) into the wall.*Fixez des chevilles (E) et des vis (F) par les supportssupérieurs(D) dans les montants. Sécurisez les 4chevilles supplémentaires(E) et vis (F) dans le mur.

OR*OU

Larger door on the RIGHT*Grande porte battant à DROITE

Larger door on the LEFT*Grande porte battant à GAUCHE


Place and hold the cabinet in the cut out space.*Placez et tenez la pharmacie dans l'espacedécoupé.


Step 5 / Étape 5

Remove the mirror brackets on the 4 corners*Retirez les supports de miroir sur les 4 coins

Draw the pertimeter of the cabinet and add studs to frame the opening.*Dessinez le périmètre de la pharmacie etajoutez des montants pour encadrerl'ouverture

28-7/8" x 26-7/8"

P5 / 6

Step 6 / Étape 6

Level, then secure the cabinet with screws (F)through the mounting holes and into the wall studs.*Mettez de niveau, puis fixez le meuble avec des vis (F)à travers les trous de montage et dans les montants muraux.

28-7/8"734mm

683mm26-7/8"

Open size: / Taille ouverte:

4 x F


To assemble the shelves / Assembler les tablettes

To adjust the hinges / Ajuster les charnières

P6 / 6

2 x B

4 x H

2 x A

Documents

p1 - Bain Dépôt€¦ · 40-L1521DB 40-L1521GR Rev. January 29, 2018. NUM 1 2a 1 1 2b 1 31 1 43 DIMENSION / SIZE: W x T x D (mm) 519 x 12T x 1981 519 x 12T x 1981 35 355 x 12T X