P13 P14 EL PANORAMA DE UN ECOCIDIO … · 15 hours ago · Roca descubre su vida sin filtros en “All my life”, a través de RRSS. P13 Salud Especialistas revelan los mitos y

Cochabamba, Bolivia4 de octubre de 2020N° 1112

PersonajeLa Magnífica Alison Roca abre su vida sin filtros a través de redes sociales. P13

EntrevistaEl colombiano Andrés Castañeda habla de “Los hombres también lloran”. P2

SaludEspecialistas develan los mitos y verdades sobre el agua alcalina . P14

EL PANORAMA DE UN ECOCIDIO

A FONDO. Los chaqueos afectan delicadas áreas protegidas con fauna endémica. Los animales huyen de los bosques cayendo en diversos peligros. P10

EntrevistaEl actor colombiano Andrés Castañeda habla de “Los hombres también lloran”. P2

PersonajeLa Magnífica Alison Roca descubre su vida sin filtros en “All my life”, a través de RRSS.P13

SaludEspecialistas revelan los mitos y verdades detrás del consumo de agua alcalina. P14

SUMARIO

MODA

El glamuroso regreso de la firma Valentino a las pasarelas de Milán, bajo la dirección creativa de Pierpaolo Piccioli (53 años), está inspirado en un romanticismo urbano. El desfile de la prestigiosa marca se realizó en la antigua fábrica de fundición convertida en un espectacular jardín de invierno repleto de plantas y flores con música en vivo y con público. Eso sí, manteniendo las distancias. Las modelos escogidas para desfilar con los nuevos diseños de Valentino no esconden ni sus piercings, ni sus tatuajes; y el romanticismo se hace mucho más urbano e industrial. P6

FRENTE A UN ECOCIDIO

Los chaqueos han afectado delicadas áreas protegidas con fauna endémica.

Los animales huyen de los bosques y caen en diversos peligros. P10

1Cochabamba,

domingo 4 de octubre de 2020

Subjefe de Redacción:

Michel Zelada C.

Macroeditora Doble Click y OH!

Elizabeth Arrázola S.

Editora de OH!

Claudia Eid Asbún

Periodistas:

Rafael Sagárnaga (La Paz)

Adriana Trigo Amador (Cochabamba)

Fotógrafo:

Hernán Andia

Diseño:

Jheison Muiba M.

Fotocromía:

Rafael Sejas.

mail: [email protected]

Departamento Comercial:

Wenddy Paco.

Impresión:

Editorial Canelas S.A.

SEDE COCHABAMBA

PLAZA QUINTANILLA • CASILLA 525

Telf. piloto: 4254567

Gerencia: 4255835

Fax: 591 4 4254567

Los Tiempos

e-mail: webmaster@lostiempos-

bolivia.com

OFICINA REGIONAL SANTA CRUZ

INDEPENDENCIA ESQ. PARI 273

Telf.: 591 3 335154

Fax: 591 3 335152

OFICINA REGIONAL LA PAZ

EDIFICIO CÁMARA DE COMERCIO

PISO 13, OFICINA 1303

AV. MARISCAL SANTA CRUZ

Telf.: 591 2 357142 •343853

Fax: 591 2 362383

Bolivia

Mira la galería de fotos en nuestra web:www.lostiempos.com/oh

Multimedia

SÍGUENOS EN:

STAFF

2Cochabamba,


Andrés Castañeda:“Está la ficción que es cruel, pero la realidad es diez veces peor”

INTERDISCIPLINAR. OH! conversó con el actor colombiano que es uno de los protagonistas de “Los hombres también lloran”, que se transmite en Bolivia desde hace unas semanas

Al artista colombia-no Andrés Castañe-da se lo puede ver to-dos los días a las 15:00 en Bolivia a través de las pantallas de Red Uno en la novela “Los hombres también llo-

ran”. Pero Castañeda es mucho más que un actor de televisión, su incursión en el teatro de vanguardia y el cine han lleva-do su carrera a un nivel muy alto. Perte-nece a Mapa Teatro, una de las compa-ñías colombianas más importantes de Latinoamérica.

También se lo puede ver en miniseries como “Frontera verde”, que está en Ne-tflix, y ha participado en películas como “El amor en los tiempos del cólera”, en-tre las más populares.

La telenovela “Los hombres también lloran”, estrenada hace poco en el país, se ha visto en Chile, Panamá, Venezue-la, Estados Unidos y España. Está basa-da en la película argentina-española de comedia dramática, “No sos vos, soy yo”, y cuenta la historia de Javier, un hombre que pensó que lo tenía todo en la vida, con una carrera en ascenso en la medi-cina, casado con una bella mujer y a días de recibir el más anhelado ascenso labo-

Texto: Claudia EidFotos: Cortesía y Octavio Maya Rocha

ral. Sin embargo, el car-go es asignado a otro doctor, lo que hizo que el mundo de Javier co-lapse y María decida iniciar una nueva vida en Miami. Castañeda interpreta a “Lucho” el amigo del protago-nista, quien contiene toda su crisis. En esta entrevista con OH!, el actor habla sobre su multifacética carrera.

¿Cómo fueron sus inicios en la actuación y su en-cuentro con Mapa Teatro?

Comencé cuando vivía en Los Ángeles y una noche nos fuimos al Festival Latino de Los Ángeles que lo dirigía Edward James Olmos, estu-vimos ahí y nos hicimos muy amigos de unos cubanos y ellos estaban con Débo-ra Winski, que era la productora de Pablo Milanés, que nos regaló unos pases VIP para que vayamos a las demás noches del festival.

Además, durante ese festival conocí a un director cubano que se llama Jorge Ful-gueira que estaba por abrir una escuela de actuación en Los Ángeles, mis amigos me incentivaron para entrar a estudiar, fui a una clase y al salir me di cuenta de que eso quería hacer.

ENTREVISTA

3Cochabamba,


Comencé la escuela donde se hacía el Festival de Teatro Latino de Los Ángeles que auspiciaba un centro académico cada año. En uno de esos encuentros que se lla-maba Teatro y Performance vi a grupos como el Yuyachkani de Perú, a Elia Arce una performancera de Estados Unidos y a Mapa Teatro de Colombia.

Hice un taller con Mapa Teatro y vi el teatro desde un lugar que no había visto antes, un teatro que se preocupaba por la imagen, el sonido, entonces trabajamos sobre “Prometeo desencadenado” de Hei-ner Müller, y trabajamos desde nuestros propios orígenes, había muchas naciona-lidades y escuelas reunidas ahí. Los cono-cí así y cuando volví a Colombia alrededor del 2004, los busqué y ellos estaban en una instalación que se llamaba “Recorridos” y que un año después derivó en un proyecto muy sólido que se llama “El testigo de las ruinas”. Seis meses después de que llegué me invitaron a ayudarlos en una ópera, y ya llevo 18 años perteneciendo a Mapa Teatro.

¿Cómo llegó a dirigir?Estudié como actor en Los Ángeles, pero

cuando regresé a Colombia hice una con-validación de saberes en la Universidad Distrital de Colombia e hice una profesio-nalización en dirección de teatro. Cuan-do terminé esa profesionalización, cursé una maestría en la Universidad Nacional que se llama Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas, creada y dirigida por Heidi y Rolf Abderhalden, los directores de Mapa Teatro. El proyecto de ese proce-so académico fue dirigir “Cadáver exquisi-to” de un dramaturgo colombiano. Ese es

mi proyecto como director, fue hace diez años y desde ahí he ido trabajando mis proyectos personales.

Ya con la universidad dirigí dos óperas, me gané una beca y a cambio dirigía y daba clases a los cantantes de ópera de la uni-versidad. Este año hice un proyecto radio-fónico que está en línea y se llama “La niña fría” de Marius Von Mayenburg.

¿Cómo combina el teatro, la televisión y el cine?

Pues gracias a Dios uno tiene opciones, porque no sé cómo sería hacer una sola cosa. Yo les digo a mis compañeros de ac-tuación que no entiendo cómo solo hacen televisión, yo me hubiera “chiflado”. Creo que en esta variedad está el placer.

¿Qué es importante para un actor?Me parece importante que un actor

todo el tiempo se esté formando, se esté preguntando, exigiendo y no se acomode, creo que cuando uno se acomoda siente que ha llegado y ahí deja de buscar. Yo no creo haber llegado a ningún lado porque a mí me gusta la búsqueda y he tenido unos procesos increíbles con Mapa y gracias a eso cada año tengo la posibilidad de cam-biar de formato, no desde la televisión ni desde el cine, sino desde lo vivo, cada año tenemos una gira anual grande y reparto mi tiempo entre esas cosas.

¿ C ó m o m a n e j a e s o d e s d e l a actuación?

Hay diferencias para el actor en cada formato, porque son distintos, en el tea-tro se ensaya largo y es un producto que está vivo durante una hora y toca revivir-

en este momento en Colombia están pa-sando una serie que se llama “Una ver-dad oculta”, en la que interpreto al anta-gonista de la serie que es un hombre muy terrible llamado Uriel Zurria, que habla sobre la realidad de un grupo narcotra-ficante y paramilitar que hoy día existe y opera en este país (Colombia), que se lla-ma el Clan Úsuga, para mí fue muy duro porque estamos hablando de la realidad 2020. Cuando trabajé en la serie “Pablo Escobar” fue duro, pero era algo del pa-sado, en este caso me costó mucho por-que está la ficción que es cruel, pero la realidad es diez veces peor.

¿Cuál es el teatro que busca?El teatro es el laboratorio por excelen-

cia, en el que uno puede indagar formas, discursos, estéticas, que es lo que más me interesa, no me interesa un teatro de re-presentación. Los trabajos que he hecho van sobre la imagen y procuro trabajar más esos límites, ese teatro expandido y desde las artes vivas y el trabajo con Mapa Teatro me interesa la performatividad.

¿Cómo se vio afectado su trabajo por la pandemia?

Este año tuvimos que aplazar el estreno de la nueva obra de Mapa que se llama “La luna en el Amazonas”, es una obra sobre los indígenas aislados voluntariamente, sobre todo estas comunidades de no con-tactados y esa noción del aislamiento vo-luntario y bueno, nos cayó una pandemia que creo que nos hizo un laboratorio pla-netario del aislamiento. Teníamos que es-trenar en Matadero en Madrid este mar-zo y tuvimos que cancelar.

lo cada vez para que vuelva a nacer. En te-levisión y cine, en Colombia por lo menos, se ensaya poco pero el producto queda para toda la vida. Dentro del formato está el teatro el visual que es un trabajo que abarca como toda una pantalla de cine y toca componerlo y el actor es parte de esa composición. En la televisión o en el cine la cámara puede estar pegada a tu ojo, hay una variación en cuanto la proxemia.

El tiempo de elaboración también es distinto, en televisión tienes más opor-tunidades para hacerlo bien, en el cine no es tanto así y en el teatro también tienes la oportunidad de hacerlo mejor en cada función.

¿Cuáles son sus personajes más queridos?

Mis personajes favoritos son éste que están viendo en “Los hombres también lloran”. “Lucho” es uno de mis trabajos más recordados y queridos, había mu-chas condiciones para estar a gusto ahí, la casa productora Laberinto te trata muy bien; el de “Frontera verde” (mini-serie) por la delicia de estar en el Ama-zonas trabajando con las comunida-des, contando una historia que nos gus-tó mucho y porque es un proyecto que tiene una divulgación tan grande como Netflix, que todo el mundo la puede ver, entonces amigos míos de diferentes paí-ses me escribían diciéndome “la acabo de ver”. Entonces esta plataforma de al-guna manera nos homogeniza en todas nuestras visualizaciones y también en nuestros gustos, pero, por el lado bue-no, permite que uno pueda compartir el trabajo con personas que están lejos. Y

Perfil

Artista interdisciplinar, actor, per-

former y director. Es magíster en

Teatro y Artes Vivas de la Univer-

sidad Nacional de Colombia. Como

becario del Conservatorio de Mú-

sica de la misma universidad fue

director de las puestas en escena

del taller de ópera. Desde el 2002

forma parte de Mapa Teatro La-

boratorio de Artistas, como actor/

performer e investigador. Como

actor ha desarrollado su trabajo

en teatro, cine y televisión.

NUEVO PROYECTO. Imagen de la película serial “La llamada”, dirigida por el mexicano Octavio Maya Rocha.

4Cochabamba,


La cuarentena por la crisis sanitaria del coronavirus cambió muchos hábitos de la sociedad nacional e internacional, más aún en los estudian-tes. Sin embargo, exis-

ten varios desafíos, tanto para docen-tes de educación superior como para universitarios, por lo que se debe bus-car la renovación constante de la en-señanza virtual.

Según algunos comentarios y discu-siones, este nuevo método de apren-dizaje es aún más agotador mental-mente en comparación con el presen-cial. “El no ver a los chicos en persona genera que estén desatentos o hacien-do dos cosas en simultáneo, no lo-grando absorber los conocimientos”, afirma el docente, comunicador y di-rector de la carrera de Comunicación y Medios Digitales en Univalle La Paz, José Pérez. Sin embargo, señala que esto no es únicamente culpa de los es-tudiantes, sino también de los educa-dores que no buscan optimizar o me-jorar constantemente sus lecciones. Pérez y la mágister Reyna Pacheco, psicóloga y docente en la Universidad Católica de La Paz, comparten los si-guientes consejos para aprovechar al máximo las clases virtuales.

LA INTERRELACIÓN A DISTANCIAAl no darse la convivencia educa-dor-estudiante en las aulas, Pérez afirma que la transmisión de conoci-mientos se dificulta más. Sobre todo, si los estudiantes únicamente escu-chan al docente durante toda la lec-ción. Para mejorar este factor, sugiere tener la cámara encendida, para que así puedan percibirse los gestos y ex-presiones. “El aprendizaje es enactivo

Texto: María Fernanda Pando Sevilla

CONSEJOS PARA SOBRELLEVAR LAS CLASES VIRTUALES

VIRTUALIDAD. El coronavirus ha obligado a la sociedad a asumir nuevos hábitos. Uno de ellos recae en algo tan cotidiano como el estudio, que sufrió una digitalización trascendental

TIEMPOS. Se debe ser disciplinado al medir los periodos de actividades, como estudio, tareas y ocio. ARCHIVO

TECNOLOGÍA

5Cochabamba,


cada uno no realizar una segunda ac-tividad al momento de la enseñanza. Para aprovechar al máximo los cono-cimientos, la psicóloga sugiere tener una organización diaria o semanal, en la que se proyectará los tiempos de estudio, tareas, ocio y convivencia fa-miliar o dispersión. De esta manera, se evitará el estrés y mejorará el ren-dimiento académico.

“Recomiendo practicar la autoexigen-cia, investigar más allá de los conceptos que el docente imparte de manera vir-tual, ya que sin duda habrá temas que se quedaron en el tintero”, comenta Pa-checo. Destaca que este debe ser un fac-tor fundamental, sobre todo para aque-llas personas que están desarrollando estudios superiores. También esto man-tendrá la motivación personal, además de nutrir a los universitarios como futu-ros profesionales.

Para complementar la rutina de es-tudio sugerida, el diario BBC destacó varios consejos brindados por el De-partamento de Educación de Lati-noamérica y el Caribe de la Unesco, con el fin de ayudar a jóvenes a tener un mejor rendimiento en su desarro-llo académico. El primero dice que es importante encontrar los intere-ses, dificultades y habilidades de cada uno, para así, planificar mayor tiem-po de estudio en las áreas que resul-

ten más complicadas. El segundo y complementando al anterior, se basa en el Principio de Pareto o Regla 80-20, que consiste en que el 20 por cien-to de tareas específicas dará el 80 por ciento de los resultados totales. Si se tiene 10 pendientes, dos de esos pue-den valer mucho más que los ocho restantes, por ejemplo, una materia en la que se tiene el riesgo de obtener bajas calificaciones.

Otra técnica eficaz para el estudio en línea es la llamada Pomodoro, la cual sugiere el periódico “El Planeta”. Esta trata de medir las tareas o aprendiza-je en periodos de 25 minutos con alta concentración y cinco de descanso, en una serie de cuatro repeticiones. Una vez cumplida la primera, se aumenta-rá gradualmente el tiempo de descan-so en las siguientes, manteniendo así la actividad con el fin de lograr el tiem-po pausa. Así se conseguirá una mo-dalidad parecida a la de una rutina de ejercicio, en la que se espera terminar una actividad para tener la pausa de hidratación, pero adecuada al caso de las clases virtuales, en las que se ten-drá un óptimo desempeño y atención.

LA EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE Y EL TIEMPO LIBRE SON IMPORTANTESPérez explica que es importante que

los educadores realicen constante-mente evaluaciones o test creativos para medir si los estudiantes apren-dieron en las clases virtuales, apro-vechando aplicaciones divertidas o didácticas para cambiar constante-mente la rutina. Por último, la psi-cóloga recomienda que los jóvenes tengan un momento de ocio y tiem-po libre, si es posible, fuera del orde-nador, ya que las clases presencia-les ocupan varias horas de su día y energía.

Cabe resaltar que la búsqueda de una mejora de las clases virtuales depende de cada alumno y docen-te. Los maestros pueden buscar lo mejor para sus clases y los alumnos pedir la realización de ciertas acti-vidades. De igual manera, la Unes-co afirma que, para tener una ruti-na completa y éxito académico en la modalidad virtual, se debe ha-cer una pausa cada hora y realizar estiramientos, yoga o un poco del deporte preferido por la persona. Esto ayudará a pasar momentos fuera de los dispositivos tecnoló-gicos y hacer actividad física para mantenerse despierto y con ener-gía. Aconseja también planificar con anticipación cuánto tiempo pasará uno en las redes sociales y no exceder ese límite.

(conocimiento que se adquiere por la práctica y observación). Observar al docente brinda estímulos cerebrales en los alumnos”, comenta.

Sin embargo, destaca que el tipo de internet en el país no ayuda mu-cho a una comunicación fluida, pero que cada docente debe experimen-tar e ir aprendiendo de esta nueva modalidad para ganar experiencia y poder identificar cómo lograr fá-cilmente una relación eficaz con sus estudiantes.

TECNOLOGÍA, UNA ALIADA Y UNA DISTRACCIÓNAunque suene contradictorio, la tec-nología es la base de este nuevo mé-todo de aprendizaje y gracias a ésta existen muchísimas opciones creati-vas para mejorar las clases. Tal como manifiesta Pérez: “El que un docen-te se limite únicamente a contactar a sus alumnos a través de la plataforma Zoom o Teams no basta”. Aconseja a los docentes a aprovechar al máximo la tecnología y salir de las dos redes ya mencionadas, ser creativos y trans-mitir conocimientos a los alumnos con actividades diferentes a través de plataformas como Kahoot, que crea una competencia de preguntas en-tre alumnos, chats, blogs, exposicio-nes creativas, ver videos, compartir la pantalla. Todo depende de cada edu-cador, su creatividad y experimenta-ción con sus alumnos.

Por su parte, Pacheco afirma que cuando la tecnología no es utilizada para el aprendizaje, esta es una dis-tracción para los alumnos. Por ejem-plo, cuando el docente está expo-niendo una lección, el estudiante está viendo redes sociales al mismo tiem-po. “Se recomienda que mientras esté en clases, no tenga otras distracciones como televisión o consolas y además, las familias deben respetar las horas de estudio y no exigirles realizar otras actividades”, explica la psicóloga.

LA ORGANIZACIÓN COMO ESTUDIANTEPacheco asevera que en la educa-ción virtual aumentó mucho el gra-do de consciencia e independencia del estudiante universitario en com-paración con las clases presenciales. Un claro ejemplo, es que depende de

CREATIVIDAD. Los docentes no deben limitarse a dar una clase virtual únicamente como un monólogo, deben buscar opciones didácticas para mantener la atención. ARCHIVO

TECNOLOGÍA. Puede utilizarse de forma positiva en las clases tanto por parte de docentes como de los estudiantes. ARCHIVO

CONCENTRACIÓN. No se recomienda el uso de dispositivos móviles o consolas simultáneamente a las clases virtuales, si estas no lo requieren. ARCHIVO

6Cochabamba,


VAPOROSO Y ROMÁNTICO VALENTINO

La marca italiana cerró la Semana de la Moda en Milán con una colección

creada por Pierpaolo Piccioli.

MODA

7Cochabamba,


Hace una semana cayó el telón de la Semana de la Moda de Milán con el esperado desfile de Valentino, que había elegido excepcionalmente la capital lombarda en lugar de París para presentar su nueva colección primavera-verano.

Valentino por Pierpaolo Piccio-li reveló su colección mixta 2021 titulada “Valentino Collezione Milano”, pues por primera vez presentó su desfile en Milán y no en París, con una audiencia limitada y distanciada, y transmisión digital en vivo; una decisión tomada en agosto para procurar la sa-lud de su equipo en Italia y Francia.

Después de Londres y Nueva York, la Semana de la Moda de Milán tuvo que adaptarse a las reglas de distanciamiento físico impuestas por la pandemia de la Covid-19, aunque más de veinte firmas, entre ellas Valentino, Fendi, Dolce & Gabbana, Etro, Fe-rragamo y Max Mara, se arriesgaron a invitar físi-camente a sus clientes.

Entre ellos, el cantante Mika, invitado por Valen-tino. “El desfile fue magnífico”, dijo a la AFP. “Me gustó especialmente este casting no tradicio-nal de hombres y mujeres muy diferentes, muy representativo del mundo actual”.

Los bordados, encajes y ganchillos también inunda-ron las colecciones de Milán. En Valentino el encaje se corta con láser o está hecho de paja. El creador organizó su desfile en los espacios de una vieja fábrica, decorada con flores y plantas.

En una reflexión de lo que Valentino puede ser aho-ra, Pierpaolo ha seguido otra perspectiva, una más per-sonal y sincronizada con la actualidad, pero siempre manteniéndose fiel a los códigos de la firma. Para el di-señador, el nuevo romanticismo significa individualis-mo, libertad de expresión y diversidad; y esto se tradujo en un casting inclusivo de modelos plus size y personas comunes.

Texto: AgenciasFotos: AFP

8Cochabamba,


Resolver el problema de la basura en la ciudad de Cochabamba es posible con una inno-vadora vía que apunta a ser pionera en Lati-noamérica. El Con-sorcio GEES Energía

Limpia & Asociados plantea realizarlo con soluciones de economía circular, que permitirán la gestión y valorización de los residuos urbanos a través de la indus-trialización y transformación en energía, ecodiésel, compost y otros recursos de manera amigable con el medio ambiente

En el pasado, la basura iba a un vertede-ro para ser incinerada. En el presente, se realiza su tratamiento y recuperación, compostaje e incineración en un verte-dero sanitario. En el futuro —que algunas ciudades ya lo viven—, se trata y recupera la basura, existe una economía circular y se ejecutan biorrefinerías de alto rendi-miento (energía eléctrica y ecocombus-tibles). Cochabamba estaría viviendo en tiempo presente su futuro.

Francisco Berenguer, socio técnico de GEES y socio y director de proyectos e I+-D+I en Eco Soluciones Vertedero Cero, explica que esta última entidad aplica la tecnología que ya existe a la economía circular, en la que el residuo vuelve a ser materia prima. “El residuo de hoy, la ma-teria prima de mañana” y “Damos valor a los residuos” son los lemas con los que se presentan y que resumen su trabajo.

LA TECNOLOGÍABerenguer, biólogo y máster en Diseño Industrial e Innovación, resalta que para dar solución al problema de la basura en Cochabamba utilizarán tecnologías clási-cas como las plantas de clasificación con-trastadas y adaptadas a la situación social y económica de Cochabamba. “Podría-mos optar por un modelo muy tecnoló-gico, con lectores muy ópticos que clasi-fican. Pero en Cochabamba hay muchas familias que viven de la recolección de re-siduos”, manifiesta y asegura que éstos están bien capacitados, pues no hace fal-ta que se les enseñe las diferencias entre los distintos polímeros (plásticos). “Pue-den aportar mucha utilidad en la recolec-ción”, agrega.

Menciona que la instalación se ha dise-ñado con buena mecanización que faci-lite la recuperación. “En mi experiencia, el mejor clasificador que hay es un ojo humano y una mano bien entrenada”, adiciona.

Son cinco años que Eco Soluciones Ver-tedero Cero acompaña a GEES en pro-yectos. Berenguer afirma que, como em-presa, tienen diseñados programas infor-máticos de modelación y simulación.

Explica que la planta consta de dos flu-jos. De la materia orgánica (que se separa mecánicamente), abren una línea de cla-sificación donde las personas van a recu-perar los objetos más pequeños. Esa ma-teria orgánica se canalizará a la planta de biogás, ya no va al vertedero. Y de esa plan-ta de biogás se obtiene compost y biogás, el cual Berenguer explica que tiene entre 55 y 60 por ciento de metano y que puede

Texto: Adriana Trigo AmadorFotos: Carlos López y cortesía

EL FUTURO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

INNOVACIÓN. Un proyecto responde a estándares europeos y está basado en el modelo de economía circular. De acuerdo a sus expertos, garantiza una solución permanente a la basura en la ciudad de Cochabamba.

CAMBIO. La adjudicación de un nuevo relleno sanitario y servicio de industrialización de la basura pretende poner fin al problema de la basura en Cochabamba. CARLOS LÓPEZ.

ACTUALIDAD

9Cochabamba,


ser usado en motores de generación para energía eléctrica.

Por otro lado, están las dos líneas donde se van a clasificar y recuperar metales de todo tipo, plásticos, celulosas y vidrio (ele-mentos que tienen valor en el mercado). Lo no recuperable como telas, cartones que no se pueden utilizar, pañales, enva-ses de plástico multicapa se denominan como rechazo y son materiales inertes. “Eso ya no fermenta. Eso se va a empa-quetar y se va a llevar al relleno sanitario. Estamos hablando del 20 a 25 por cien-to aproximadamente del total de resi-duo, frente a 200 mil toneladas que se en-tierran actualmente”, afirma el experto. Añade que esas 200 mil toneladas traen con ellas problemas sanitarios que ge-nera la materia orgánica en descomposi-ción, como malos olores, proliferación de mosquitos que pueden transmitir enfer-medades, vectores de ratas y otro tipo de roedores e insectos. Su propuesta reduce los efectos negativos sobre el medioam-biente y las personas.

Manifiesta que la planta de tratamiento mecánico hidrológico va a llevar una línea con capacidad para 50 toneladas por hora y hay margen para desdoblar esa línea en dos, en caso de más demanda o necesidad. A lado de ella, estará situada la planta de biogás contemplada para 100 mil tonela-das. Como anexo, se pondrán plantas de transformación de plásticos.

Un aspecto relevante que destaca Be-renguer es que el vertedero no emitirá metano. Manifiesta que comúnmente en los vertederos a penas se puede recuperar el 30 a 35 por ciento del metano para que-marlo, el resto se va a la atmósfera. “Una tonelada de metano es 20 veces más per-judicial con el efecto invernadero que una tonelada de dióxido de carbono”, resalta. Subraya además que el modelo de gestión que proponen para Cochabamba es mu-cho más evolucionado que los que se está llevando a cabo en toda Latinoamérica.

UNA INVERSIÓN ALTA PERO AMIGA DEL MEDIOAMBIENTE La propuesta prevé una inversión de 294 millones de bolivianos, enfocada en la in-dustrialización de los desechos, la mis-ma que debería empezar a ser construi-da en el marco de los siguientes cinco me-ses, implementando tecnología que ya se utiliza en Europa, donde los residuos y su proceso de clasificación permiten gene-rar energía para el autoabastecimiento del lugar.

¿Por qué los proyectos amigos del medioambiente son tan costosos? Be-renguer responde porque implican ni-veles de mecanización e industrializa-ción importantes y “eso es costoso”. “Son más caros, pero también devuelven más recursos”, agrega. “Como Eco Solucio-nes Vertedero Cero, creemos que la eco-nomía circular soluciona ese problema”, asegura. ¿Cómo? Lo ejemplifica de ma-nera sencilla: cuando entra un producto plástico, sale una materia prima que ya se puede utilizar. “A más industria del plás-tico, mayor materia prima accesible… más económico que importarlo”, aseve-ra resaltando la viabilidad de la economía circular.

Además, apunta que generará más em-pleo, aproximadamente 500 directos y

mil indirectos. A propósito, señala que su obligación como empresa es dignificar a estas personas con seguridad social y ho-rarios adecuados de trabajo, en resumen, que ejerzan todos sus derechos como trabajadores.

Berenguer asegura que, al final del pe-riodo de concesión, todas las instalacio-nes pasarán al municipio. “Nuestro relle-no sanitario tendría una vida útil de casi 100 años”, destaca.

PLANTAS EN OTROS PAÍSESBerenguer señala que Eco Soluciones Vertedero Cero tiene 10 proyectos en Latinoamérica, tres en África y también hacen consultorías a Gobiernos muni-cipales y estatales. “Tomamos tecnolo-gías que están maduras, que ya existen y funcionan, pero las unimos de acuerdo al contexto. Al unirlas, se producen muchas más sinergias que mejoran las activida-des”, dice. Expone que gracias a ello, por ejemplo, no tienen que cargar los residuos en camiones y llevarlos a 800 kilómetros o en barcos, “sino que se transforma justo al lado en materias primas”.

Cuenta que hace cinco años participa-ron en un acuerdo entre la Unión Euro-pea y China por la lucha contra el cambio climático. Dicho país asiático pidió refe-rencia del “know how” para tecnología de gestión de residuos y agua. “Fuimos una de las pocas empresas europeas que ase-soramos este proyecto”, agrega.

Menciona además que, en Valencia (Es-paña), sus colaboradores diseñaron una instalación de recuperación de trata-miento de residuos que procesa el doble que la de Cochabamba: 400 mil toneladas al año. Ello es una muestra de que insta-laciones de ese tipo ya existen en Europa. “En operación, deben haber unas 2.500 o 3 mil operando y recuperando material”, especifica.

Respecto a las plantas de biogás, Bekon, otro de los socios de GEES, es una multi-

nacional alemana con más de 60 plantas en el mundo. Berenguer afirma que proce-san en torno a los cinco millones de tone-ladas de fracción orgánica de residuo. En Latinoamérica, tienen plantas en México.

LOS DESAFÍOS DEL MAÑANA“Cuando se da un cambio tecnológico, la ventaja es que uno ya lo monta o instala con lo último en tecnología y procesos de gestión”, reflexiona Berenguer. Sin em-bargo, señala que el mayor desafío es en-contrar gente con experiencia. Es así que resalta que tienen un programa de forma-ción y de traspaso de tecnología. Cuando se ponga en marcha la planta, confirma que realizarán talleres de formación y, para los cinco a seis puestos clave, trasla-darán a personal de Europa. Remarca que el objetivo es formar a ingenieros locales, a tiempo de destacar el buen nivel de inge-niería en Bolivia.

SOBRE LOS RIESGOSBerenguer asegura que no habrá riesgos. Aclara que lo que sí se puede llegar a pro-ducir son malos olores que pasan desa-percibidos por la materia orgánica, éstos son mínimos e inocuos. Explica que eso se controla a través de unas turbinas que

van cambiando el aire, pasan por unas ca-nalizaciones y se pone un filtro verde que absorben los olores. “En Valencia, los so-cios de GEES no podían creer que estaban a 20 metros de una planta de tratamiento de residuos”, cuenta.

Menciona también que en Múnich (Ale-mania), Bekon tiene una planta que está a 900 metros de un estadio y la gente no se entera que cerca de allí se gestiona basura.

El especialista expone que, en el relleno sanitario, se va a montar una pequeña es-tación de tratamiento, es decir, no utiliza-rán el sistema tradicional de la balsa con el riesgo de que se pueda romper o haya accidentes. “Vamos a hacer un sistema de evaporación al vacío, el agua que se re-cupera serviría para riego”, agrega como otro beneficio.

Berenguer calcula que, entre 16 y 18 me-ses, el proyecto estaría en operación a ple-no rendimiento. Aún se desconoce dónde estarán ubicadas las plantas.

(Hasta el cierre de esta edición, el con-sorcio GEES Energía Limpia Asociados terminó de enviar toda la documenta-ción para la firma de contrato. Quedó en espera que el Ejecutivo envié el archivo al Legislativo para su posterior análisis y posible firma de contrato) .

FUENTE: FRANCISCO BERENGUER

EN EUROPA. Las plantas de compostaje y biogás operan en países como Dinamarca y Alemania. CORTESÍA.

10 A FONDO 11Cochabamba,


La ironía es recurrente cada 24 de septiembre: mientras los versos del himno cruceño aluden a su edénica naturaleza, los incendios forestales pa-recen obra de un enemigo empecinado en destruir-

la. “Bajo el cielo más puro de Amééééri-ca…”, empieza este canto entonado, a voz en cuello, por, entre otros sectores, em-presarios agroindustriales, campesinos y autoridades regionales. Pero el otrora cielo celeste, donde las brisas animaban cuadros de nubes y rayos solares, se ha-lla cubierto por una humareda, a mo-mentos, irrespirable.

Un sol rojo, manchado por toneladas de partículas de carbono en suspensión,

Texto: Rafael SagárnagaFotos: Archivo

saluda a Santa Cruz en su día y anun-cia otra contradicción al himno regio-nal. “Libertad van trinando las aaaves/ De sureste ostentando el primor”. “De las flores del mundo galano/ Su ambro-sía galana ofreciendo”, continúan can-tando cívicamente los responsables del medioambiente, flora y fauna silvestres. Pero frecuentemente esas flores y esas aves son noticia dolorosamente conmo-vedora. Cuatro días antes del aniversa-rio, a un tucán que huía de los incendios forestales pobladores de Puerto Quija-rro le mutilaron el pico superior y le frac-turaron un ala a pedradas. Pese a una ci-rugía reconstructiva exitosa y notables esfuerzos adicionales de los veterinarios voluntarios, el 23 de septiembre, afecta-do por el estrés, murió.

“Ellos han migrado a los pueblos, pro-ducto de las quemas e incendios, en bus-ca de comida, por sobrevivir, a causa de que perdieron sus casas –declaró el vete-rinario cirujano Jerjes Suárez Ruiz–. No les dañemos, no les cortemos su vida. (…) El maltrato se está haciendo frecuente; con ésta son 10 aves que llegaron en los últimos días para ser atendidas, tienen múltiples fracturas, hemos tenido que amputar alas, la situación es muy triste”.

ÉXODO PREOCUPANTEEl veterinario ha asegurado que se trata de una migración de animales sin prece-dentes la que han causado los incendios de los dos últimos años. Señala así al ele-mento destruido que más lamentan los especialistas que hoy trabajan en las zo-nas afectadas: los hábitats de un sinfín de especies en muchos casos endémi-cas. Tucanes, parabas, pericos, venados, capibaras, ocelotes, osos hormigueros, tejones, pumas, tapires, jaguares, tor-tugas, lagartos, jochis, monos, ardillas, puercoespines, murciélagos, además de especies acuáticas, suman parte de la lar-ga lista de afectados.

Un acoso sucesivo en nombre del pro-greso y el desarrollo. La fauna de la re-gión desde hace décadas debió aden-trarse cada vez más profundamente en los bosques debido a la voracidad inmo-biliaria especulativa y la siembra exten-siva. Pero luego, como pasó en septiem-bre, para muchos de los fugitivos llega-ron los incendios y la única escapatoria son ciudades, pueblos y haciendas. Allí les esperan ambientes tóxicos y agreso-res, en algún caso tan perversos como quienes mutilaron al tucán. Quedan atrapados entre el fuego y la especie que lo alimenta.

“Hay tres fenómenos en la zona –dice Paola Montenegro, bióloga especialista en vida silvestre y funcionaria de la Di-rección General de Biodiversidad–: en los lugares donde se inician los fuegos hay animales calcinados, no en la canti-dad del año pasado, debido a los comu-narios nuevos a quienes se les descon-trola el chaqueo. Lo segundo es el tipo de fuegos. Son fuegos rastreros algo ba-jos que dejan árboles en pie, pero desa-tan la huida de muchos animales. El 26 de septiembre, en medio de los operati-vos, observamos avestruces, tejones y di-versas aves que huían. Adicionalmente, en los caminos, vimos, sólo ayer, cuatro animales atropellados. Muestra de que

salen despavoridos, se desorientan, no logran reaccionar y son víctimas de los motorizados”.

Las especies desplazadas preocupan más a los biólogos en este momento. Ad-vierten que en las nuevas circunstancias los animales fugitivos corren el riesgo de ser víctimas de caza, domesticación o agresiones directas. Montenegro, ade-más, ha advertido que los fuegos amena-zan a algunas especies en peligro de ex-tinción, entre ellas, los cetáceos y cinco especies de loros.

SIN MONITOREO En 2019, tras más de cuatro millones de hectáreas de bosque que fueron arra-sadas por las llamas en Santa Cruz y 6,5 millones a nivel nacional, alguna voz se animó a lanzar la cifra de 2,3 millones

de animales muertos. Pero los expertos coinciden en que se trata de un cálculo muy simple y especulativo. Lamentan también que por una serie de problemas adicionales ese tipo de evaluaciones re-sulten cada vez más complicadas y me-nos apoyadas.

“Dar una cifra exacta de animales afec-tados es especular demasiado –asegura el biólogo Juan Carlos Catari, vicepre-sidente del Colegio de Biólogos de San-ta Cruz–. Quizás sean más, quizás sean menos. Nadie en Bolivia puede decir cuánta fauna ha sido afectada. Lo que sí podemos precisar es cuánto hábitat ha sido afectado. Cuando se quema un área se pierde fauna no sólo por los incendios, sino también por el desplazamiento de la fauna hacia otros lugares. Por ello, resul-ta urgente que se realicen monitoreos

ROBORÉ. Un voluntario observa parte del bosque devastado en la zona chiquitana.

LAGARTO. Los fuegos en el Pantanal causaron la muerte de diversas especies como este anfibio.

TUCÁN. Tuki Tuki con su pico restaurado, sorevivió solo dos días.

CHAQUEOS: EL ECOCIDIO DESCONTROLADO

PREOCUPACIÓN. Los incendios este año afectaron delicadas áreas protegidas con fauna endémica. Los animales huyen de los bosques y caen en diversos peligros

para saber cuánto ha cambiado, cuán-ta fauna ha llegado y en cuánto tiempo puede retornar dicha fauna a determi-nadas áreas o a sus antiguas áreas de dis-tribución. Pero tras el incendio del año pasado llegó la pandemia que frenó las evaluaciones y los recursos que podía-mos tener para el monitoreo y estudios científicos-técnicos”.

Sólo se sabe que tres fundaciones, Fun-dación Amigos de la Naturaleza (FAN), Fundación para Conservación del Bos-que Chiquitano (FCBC) y Fundación Nativa están realizando ese tipo de labo-res en distintas áreas de la Chiquitanía. Existe una iniciativa de proyecto de res-tauración llevada a cabo por el Proyecto FUGAR de la Universidad Católica de Cochabamba, sin embargo, está en fase inicial. Mientras, a nivel estatal, ningu-na instancia ha encarado ese tipo de la-bores hasta la fecha. A lo mucho se llegó a la presentación del Plan de Restaura-ción de las zonas afectadas que mereció diversas críticas. En dicho plan se esta-blece la necesidad de la búsqueda de fi-nanciamiento para el monitoreo y la evaluación. “El Gobierno debe asegurar el monitoreo, la restauración y, lo más importante, debe evitar el cambio de uso de suelo de las áreas afectadas –dice Ca-tari–. Eso es clave”.

EL MAYOR RIESGOMontenegro precisa el factor que más preocupa a los biólogos. “Debemos ver el problema de manera macro, la funcio-nalidad del ecosistema que está siendo dañado –remarca–. El rol ecológico que cumple cada especie se halla directamen-te relacionado con la supervivencia y con-tinuidad de las otras. De nada servirá lue-go decir que se han restaurado tantas hec-táreas, si no están allí todos los elementos que componen ese ecosistema de manera primaria. Debe seguir funcionando como un engranaje donde todas y cada una de las piezas cumplan una función para que haya regeneración, para que los árboles frutales y las semillas se dispersen, etc.”

Según la FAN, este año, hasta septiem-bre, los chaqueos afectaron a 2,3 millones de hectáreas, algo más de la tercera parte de la alcanzada en 2019. Sin embargo, pese a la disminución de la superficie castigada,

surgieron otros elementos de preocupa-ción. Los fuegos ingresaron a áreas prote-gidas que albergan delicados ecosistemas y especies endémicas, es decir, únicas, tan-to de fauna como flora.

Por ejemplo, una de las mayores vícti-mas de este año, con fuegos procedentes desde Bolivia como desde Brasil, fue el Pantanal. “Este humedal se conecta con el Bosque Seco Chiquitano, el Chaco, el Cerrado y las grandes sabanas inundables para constituir un mosaico natural que al-berga a más de 3.500 especies de plantas vasculares, 300 especies de peces, 41 es-pecies de anfibios, 177 especies de repti-les, entre 470 y 656 especies de aves y más de 150 especies de mamíferos –dice el in-forme de la FAN–. Esta región es también considerada el centro de mayor diversi-dad de plantas acuáticas del planeta”.

Los servicios ecológicos del Gran Panta-nal son innumerables y carísimos: regula y mantiene los pulsos hídricos, evita se-quías e inundaciones extremas en la parte

baja de la cuenca, forma y fertiliza los sue-los, genera e incorpora nutrientes, recar-ga acuíferos, regula el clima y fija carbono. Pero, cada año y con más intensidad, gran-des superficies de vegetación del Pantanal son afectadas por incendios forestales. Al Pantanal se sumaron otras nueve áreas protegidas, con un total de 430 mil hectá-reas arrasadas por los fuegos, según el in-forme de la FAN.

OTRA ÁREA EN CRISIS“Nuevos incendios este año, y probable-

mente pase igual el año que viene, se pro-dujeron en áreas tan delicadas como los bosques secos del subandino –alerta Ca-tari–. Las zonas afectadas por incendios son las serranías que van al sur del país; en Chuquisaca las serranías próximas al Par-que Nacional y Área de Manejo Integra-do Iñao, en Monteagudo, y la Serranía Los Milagros en Huacareta. En Santa Cruz en las serranías de San Marcos y la zona del río Mosqueras cercana a Abapó, también

hay incendios en la serranía Sararenda de Camiri, etc. Todas estas zonas son áreas de bosque seco boliviano-tucumano y bos-que seco chiquitano del subandino”.

Según Catari, el historial de incendios de los últimos años permite concluir que to-dos los bosques secos de Bolivia (Chiqui-tanía, Chaco y los bosques bolivianos-tu-cumanos) están en tanto o más peligro que la misma Amazonía. El área de los bosques secos boliviano-tucumanos tie-ne mayor riqueza de especies endémicas que la misma Chiquitanía. “Lamentable-mente el marco legal sólo castiga a los in-fractores con penas menores –dice–. Pero no los hace responsables en términos eco-nómicos de la restauración de la biodiver-sidad afectada. Es decir, a la larga el pueblo boliviano y los donantes externos, deben reparar los daños ambientales-ecológicos que producen unos cuantos”.

Diversas variables críticas han surgido contra el recurrente ecocidio que casti-ga, especialmente, a Santa Cruz para fa-vorecer a la agroindustria, básicamente, soyera. En 2019 se quemó una superficie mayor a la de Costa Rica, un país que tiene un PIB per cápita cuatro veces mayor que el boliviano y prioriza el ambientalismo. Perú cultiva productos agrícolas, sobre todo frutas, por 6.500 millones de dólares, equivalentes al 75 por ciento de las expor-taciones bolivianas totales, en la mitad de la superficie que los soyeros explotan en Bolivia (datos del Cedib). Y la agroindus-tria boliviana apenas tributa menos del 2 por ciento de los mil millones de dólares que genera cada año, entre siete y 15 veces menos que todos sus pares sudamerica-nos (dato de Probioma).

Para colmo Bolivia, desde 2019, osten-ta un incómodo sitial: el cuarto lugar con mayor pérdida de “cobertura arbórea” a nivel mundial, según datos de la Univer-sidad de Maryland (EEUU). Por su par-te, autoridades, tanto del actual como del anterior gobierno, se mostraron reticen-tes a tomar medidas que frenen el crónico ecocidio. Un gran pirómano parece impo-nerse en las decisiones políticas. Mientras tanto, en plena pandemia y sus múltiples efectos sobre la salud respiratoria de la ciudadanía, Santa Cruz, otra vez no tiene “el cielo más puro de América” ni muchas de sus aves libres.

PANTANAL. El mayor humedal del planeta fue afectado más que nunca por los fuegos de este año.

DAÑOS. Nueve áreas protegidas fueron víctimas de los chaqueos este 2020.

TÓXICA. El cielo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra este 23 de septiembre se hallaba afectado por la humareda.

12Cochabamba,


13Cochabamba,

domingo 4 de octubre de 2020PERSONAJE

“La perfección no exis-te…Soy tan real como cualquier otra per-sona. Tengo mis de-fectos, me equivoco y también tengo mis momentos vulnera-bles. Trabajo duro por

lo que quiero y aprendo de mis fraca-sos”, dice la modelo Alison Roca. La guapa magnífica, que reside y ha for-mado familia en Santa Cruz, compar-te en “All my life” de una manera muy real todo acerca de su vida, sin filtros y tal como ella es. No se trata de un “reality” sino de una ventana a su vida a través de sus redes sociales.

Cuenta que sus seguidores siempre le piden consejos de salud, nutrición y también acerca de crianza. Sobre este último punto, dice que a un principio no lo hacía porque sentía que necesi-taba más conocimiento. Sin embargo, señala que trata de hacerlo de una ma-nera más experimental a través de sus vivencias y experiencias.

¿Cómo se muestra en “All my life”? Responde que espontánea, soñadora y un poco impaciente. “Amo la inme-diatez y soy muy apasionada con todo lo que hago. No tengo miedo de demos-trar lo que siento y pienso”, admite.

Enfatiza que el eje central de su vida es su familia y su hija, su motor. Alison, quien disfruta lo simple junto a su es-

Texto: Adriana Trigo AmadorFotos: Jaime Vargas Irigoyen

poso e hija, comparte que su princi-pal clave de organización es decir: “no puedo” y buscar apoyo cuando lo ne-cesita. “A veces somos muy duros con nosotros mismos. Nos exigimos dema-siado y buscamos maneras de manejar todas las áreas de nuestras vidas sin ayuda. Busco ayuda cuando la necesi-to y entiendo que el trabajo en equipo da mejor resultados”, afirma.

Roca asegura que todas las mujeres tienen el poder divino de ser empode-radas. Sin embargo, apunta que tam-bién son víctimas del ser “superpo-derosas”, algo que en sus palabras es “agotador y muchas veces frustrante”.

“Vivir la historia que quieres escri-bir y no la que circunstancias te obli-gan. Hacer lo que creas que es correcto para vos, aunque a veces no lo sea para los demás. Ser fiel en tu esencia, tu for-ma de pensar y actuar”, aconseja.

Manifiesta que logra empatizar con sus seguidores en redes sociales por-que ven todo el trabajo duro que reali-za. “Para tener el cuerpo que tengo tra-bajo todos los días y me alimento sano. No miento…más bien trato de dar tips para que mejorando su alimentación puedan cambiar sus vidas”, añade. Además, saben que es esposa, que tie-ne un hogar y una hija que criar. “Ten-go los mismos problemas y preocu-paciones comunes que ellos tienen”, asevera.

Para Roca, el éxito de las personas no debe ser atribuido a las circunstancias. “No me siento a esperar los milagros, voy en busca de ellos”, resalta.

INCANSABLE. La magnífica muestra sus aciertos y desaciertos sin filtros en “All my life”. Una ventana a su vida en redes sociales

ALISON ROCA:“No me siento a esperar los milagros, voy en busca de ellos”

• ¿Cuál es tu palabra favorita?Disciplina.

• ¿Cuál es la palabra que menos te gusta?

Injusticia. • ¿Qué es lo que más te causa placer?

Hacer ejercicio. • ¿Qué es lo que te desagrada?

Las mentiras. • ¿Cuál es el sonido o ruido que más placer te produce?

Las aves de la mañana. • ¿Cuál es el sonido o ruido que te aborrece escuchar?

Las bocinas del tráfico • Aparte de tu profesión ¿qué otra profesión te hubiese gustado ejercer?

Nutricionista • ¿Qué profesión nunca ejercerías?

Cantante, canto muy mal.• Si el Cielo existiera y te encontra-ras a Dios en la puerta, ¿qué te gus-taría que Dios te dijera al llegar?

¡Que cumplí! Viví plenamente y gocé todo sin importar la situación. Que fui fiel a él y con mi misión en la vida. Que trabajé duro por conseguir los anhelos de mi corazón.

-Cuestionario del periodista francés Bernard Pivo

14 SALUD 15Cochabamba,


MITOS Y VERDADES SOBRE EL AGUA ALCALINA

Una de las tenden-cias que ha toma-do mucho interés en los últimos años es el consumo de agua alcalina y lar-ga es la lista de los beneficios que se le

atribuyen, particularmente en el tra-tamiento de enfermedades crónico–degenerativas y el retardo del enveje-cimiento. ¿Qué es real? ¿Qué no?

La médico nutrióloga Verónica Aya-la afirma que el agua alcalina es aque-lla que ha sido ionizada a través de tra-tamientos físicos o químicos, filtros especiales, accesorios para grifos y/o aditivos que elevan los niveles del pH en comparación del agua corriente.

Ayala destaca que hasta hoy no exis-ten estudios de investigación conclu-yentes y de gran escala que afirmen que disminuye el estrés oxidativo, asegure una adecuada densidad ósea, mejore los niveles de colesterol san-guíneo y que cure el cáncer. La nutri-cionista y dietista holística Paola del Carpio acota que se ha popularizado su consumo porque sí existen casos que van a necesitar un aporte de mine-rales extra que sí tiene el agua alcalina. Sin embargo, aclara que bebiéndola no es la única forma. A continuación, am-bas expertas aclaran los mitos más co-munes el agua alcalina.

1 ES UN COMPLEMENTO PARA TRATAR EL CÁNCER

FALSO. Ayala explica que en el cáncer el microambiente tumoral (MAT) se caracteriza por presentar con-centraciones bajas de O2 y un pH bajo

Texto: Adriana Trigo AmadorFotos: Archivo

CUIDADOS. Existe bastante información en internet sobre los beneficios de ingerir agua alcalina, lo que genera una “guerra” entre lo alcalino y lo ácido. Se dicen muchas cosas

buenas sobre ella, pero ¿son verdad?

10

(ácido), por lo que muchos aseguran que, ante este panorama, llevar una dieta alcali-na y el consumo de agua alcalina (propicia una alcalinidad en el organismo) podrían resultar beneficiosos para su tratamiento.

“Lamentablemente, dentro la comple-jidad de la enfermedad, se produce una reprogramación metabólica y celular, la cual propicia rutas y mecanismos alter-nativos para mantener el MAT en con-diciones óptimas para su desarrollo. El agua alcalina no cura ni previene el cán-cer. No existe evidencia científica real y fidedigna para apoyar su consumo en esta compleja patología”, afirma Ayala.

Alerta que, si bien es cierto que el con-sumo diario de frutas, verduras y granos enteros contribuyen a mantener la salud por múltiples motivos (entre ellos por la cantidad de minerales que, además de otros factores, regulan el pH), eliminar las carnes, huevos y grasas de la dieta ha-bitual puede resultar contraproducen-te en este grupo de pacientes, ya que se prescinde de nutrientes también esen-ciales para la salud y podría acelerarse el proceso de desnutrición.

2 HAY QUE BEBERLA A DIARIO PARA UNA VIDA LARGA Y SANA

FALSO. “Me gustaría decir que sí, qui-zás eso sería un gran alivio para las per-sonas que han tenido malos hábitos por un largo periodo de tiempo y buscan la ‘receta mágica’ para revertir las conse-cuencias pero no es así”, dice Del Car-pio. Destaca que una vida saludable se construye todos los días con acciones y comportamientos.

“Estar saludable no es una meta…se construye día a día con cada decisión, con lo que yo elijo nutrir mente, cuerpo y espíritu”, adiciona.

3 PREVIENE LA OSTEOPOROSIS, ENFERMEDADES

CARDIOVASCULARES, LA DIABETES Y TRASTORNOS NEURODEGENERATIVOS

FALSO. Ayala asegura que no existen estudios científicos concluyentes que demuestren que el consumo de agua al-calina mejora la densidad ósea, preven-ga enfermedades cardiovasculares, dia-betes ni trastornos neurodegenerativos.

Explica que se ha demostrado que la dieta alcalina, caracterizada por su alto contenido de frutas, vegetales, granos integrales, baja en azúcares, carnes y ali-mentos procesados, reduce el riesgo de padecer enfermedades crónicas como

diabetes, hipertensión y otras. Sin em-bargo, aclara que ello es debido a los nu-trientes contenidos en la alimentación, no por el pH de estos alimentos. “Los alimentos o líquidos que consumimos a diario no afectan el pH del organismo de manera significativa. Los pulmones y riñones se encargarán de que esto no su-ceda”, añade.

4 FORTALECE EL SISTEMA INMUNE Y DESINTOXICA

DEPENDE. Del Carpio apunta que muchos minerales apoyan al siste-ma inmune, como el zinc o la vitamina A. “No sólo el agua tratada o alcalina los contiene”, enfatiza.

“En cuanto a la desintoxicación, nin-

gún alimento tiene esa propiedad como tal, siempre va de la mano de órganos que cumplen esta función en el cuerpo, estos son los pulmones, riñones e híga-do”, manifiesta.

5 EL AGUA ALCALINA AYUDA A LA PÉRDIDA DE PESO

DEPENDE. Ayala afirma que no existen resultados de investigaciones al respecto. Sin embargo, recuerda que el agua (natural, alcalina o mineral) es aca-lórica (no tiene calorías) y su consumo es aconsejable en las personas que de-sean perder peso.

6 AYUDA A REVERTIR LA DESHIDRATACIÓN Y EL CANSANCIO PRODUCTO

DEL EJERCICIOVERDADERO. “El agua con mi-

nerales va a tener este benefi-cio. No por ser alcalina, sino por su contenido en minerales (lo que prácticamente determina la alcali-nidad). Sobre todo en deportistas de alto rendimiento que tienen un ma-yor desgaste y requerimiento de mi-cronutrientes”, asevera Del Carpio.

Resalta también que, en general, el consumo del agua mejora todo el am-biente, ya que somos un 70 por ciento de agua.

Ayala acota que el consumo de agua al-calina en los atletas de alto rendimiento puede ayudar a revertir la deshidrata-ción y el cansancio producto del ejerci-cio extenuante, gracias a su mayor con-centración de electrolitos.

7 EL AGUA ALCALINA MEJORA EL REFLUJO GASTROESOFÁGICO

DEPENDE. Ayala indica que el reflujo gastroesofágico es uno de los trastornos gastrointestinales más padecidos en el mundo occidental y uno de los primeros motivos de consulta con el médico gas-troenterólogo hoy en día. “Es el resulta-do de la presencia del contenido ácido del estómago en el esófago, producien-do una sensación de ardor y/o dolor en el pecho generalmente después de comer, dificultad al tragar, regurgitación de ali-mentos o líquidos agrios, entre otros”, expone.

Actualmente, señala que algunos estu-dios han demostrado que el consumo de agua alcalina es un buen complemento en el tratamiento contra el reflujo, aun-que no como terapia principal, ya que ejercería un efecto antagonista (con-trario) del ácido, mejorando la molesta sintomatología de la enfermedad. Sin embargo, advierte que alcalinizar el es-tómago puede traer como consecuen-cia dificultad para digerir los alimentos, produciendo una mala digestión.

puede contener impurezas y metales pe-sados. Las empresas que venden agua pu-rificada e ionizada (alcalina) se encargan de eliminar estos elementos para hacerla más apta para el consumo humano”, ase-gura. Añade que sus beneficios se dan más por los minerales que contiene y por ser agua que por su potencial de hidrógeno.

9 EXISTEN RIESGOS POR CONSUMIRLA

VERDADERO. Ayala advierte que el consumo del agua alcalina po-dría resultar peligroso para la salud, si el pH de la persona es demasiado elevado.

Indica que la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), en su pro-

nunciamiento con respecto al alte-rar el pH del agua, tanto en nivel ácido como alcalino, señala que su consumo puede ser nocivo para nuestra salud.

“El agua alcalina podría alterar el pH de la orina, por lo que si tiene proble-mas renales consulte con su médico antes de consumirla”, alerta.

10 ES UN EXCELENTE ALIADO DE PREVENCIÓN

FALSO. Ayala concluye que el beber agua alcalina no va a prevenir o a curar el cáncer u otras enfermedades. “La prevención proviene de una dieta sana y un estilo de vida activo. Enfóquese en consumir una dieta rica en frutas, ve-getales, leguminosas y granos integra-les. Además de ejercitarse no menos de 30 minutos diarios, limitar el con-sumo de alcohol y tabaco”, aconseja.

¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE LA ALCALINIDAD? La nutricionista y dietista holís-tica Paola del Carpio explica que nuestro cuerpo constantemen-te está en equilibrio ácido–al-calino. Esto quiere decir que el organismo por sí sólo tiene dife-rentes formas de regular el pH (potencial de hidrógeno) o pro-porción de ácidos en el cuerpo. Especifica que el pH se mide de 0 al 14, siendo 0 lo más ácido y 14 lo más alcalino. La experta acla-rara que diferentes órganos del cuerpo van a presentar diferen-te pH. Por ejemplo, el estómago, que tiene un pH ácido para po-der cumplir sus funciones. “Durante los últimos años se ha dicho que un medio alcalino nos apoya a mantener una óptima salud, esto se refiere específica-mente a la sangre, que tiene un pH alrededor de 7,4, ligeramen-te alcalino”, detalla. Agrega que, cuando este pH varía por tiem-pos muy prolongados, pueden aparecer signos y síntomas que alertan que algo no está bien. Por eso, surgieron distintas re-comendaciones nutricionales para mantener este equilibrio: desde una alimentación alcali-na hasta el consumo frecuente de agua alcalina. Recalca que, para mantener esta alcalinidad, es esencial el aporte de micro-nutrientes como el calcio, mag-nesio y potasio, minerales que apoyan dicho proceso. “La salud es integral y es un ca-mino que se debe transitar todos los días. La alcalinidad es una pieza más, muy importante pero no es el todo, y como vieron, la acidez en ciertos órganos es ne-cesaria para poder cumplir con sus respectivas funciones”, dice.

8EL AGUA ALCALINA ELIMINA LA

ACIDEZVERDADERO. Del Car-

pio explica que, práctica-mente, éste es el beneficio añadido de la propiedad al-calina de las aguas tratadas. Asevera que se ha evidenciado que el agua alcalina, como al-calinizante, funciona a nivel gástrico y nada más, en pala-bras sencillas, reduce la aci-dez estomacal.

“El agua al que tenemos acce-so actualmente en las ciudades

16Cochabamba,


La pandemia de la Co-vid-19 golpeó las econo-mías de todo el planeta, pero mucho más a una como la argentina. Este país venía sopor ta n-do ya casi nueve años de creciente crisis eco-

nómica. Peor aún, antes de esos nue-ve años, sólo atravesó algo más de un lustro de recuperación (entre 2004 y 2010) tras la conocida como mayor

Texto: Redacción OH!Fotos: Agencias

ARGENTINA, UNA EXPOTENCIA EN

CRISIS CONTINUA

RIESGO. La falta de acuerdos con organismos internacionales de crédito hace temer una hiperinflación en el otrora “granero del mundo”

crisis de su historia, desatada el año 2001. Esta última constituía el bajón consecuente a otras dos crisis, la de 1985 y la de 1976. Una especie de to-bogán de lomos que ha llevado a la que fue considerada potencia mundial a niveles cada vez más bajos y conflicti-vos, sin soluciones a la vista.

Actualmente, la descapitalización del país se acelera. Prueba de ello son las decenas de empresas multinacio-nales que han abandonado sus ope-raciones en Argentina o han reduci-do su estructura a un mínimo opera-cional este 2020. Pero el fenómeno

no se limita a las grandes empresas de capital extranjero. Cientos de peque-ñas y medianas empresas se organi-zan para considerar la posibilidad de hacer de Brasil y Uruguay su base de producción.

La lista de empresas multinaciona-les que se marchan de Argentina cre-ce sostenidamente. Aerolíneas, cade-nas de grandes tiendas minoristas y de supermercados, empresas de auto-partes, laboratorios... iniciaron su des-embarco en la otra orilla del río de la Plata o en la Amazonía. La larga lista suma a la aerolínea chileno-brasileña

Latam, la cadena de almacenes chile-na Falabella, las aerolíneas noruegas, de Qatar, Emiratos y Air New Zeland. El mismo camino siguieron el labora-torio francés Pierre Fabre y la empre-sa de autopartes Saint-Gobain Seku-rit, de la misma nacionalidad. Lo pro-pio pasó con empresas alemanas como Basf y Gerresheime. Igualmente reco-nocidas marcas textiles como Wran-gler, Nike y Lee dejaron el país. Las es-tadounidenses Axalta (autopartes) y Raizen Gas y GE Energy (energía) de-jaron el mercado argentino.

La lista suma 28 multinacionales en

TENSIÓN. La sede del Banco Central de Argentina en Buenos Aires, lugar donde se toman las críticas medidas que afectan a aquella economía.

INTERNACIONAL

17Cochabamba,


el semestre de la pandemia. Pero se amplía a, por lo menos, 50 desde que el actual Gobierno argentino ganó las elecciones hace un año. Varios analis-tas explican el fenómeno en las me-didas intervencionistas del Gobier-no argentino que aumentan el ries-go para las empresas, afectan el clima de negocios y ahuyentan la inversión. Pero, además, evalúan los efectos so-ciales cada vez más perceptibles en un país que hace 60 años se jactaba de en-vidiables indicadores sociales.

ROZANDO EL FONDOEl conocido como granero del mundo fue conmovido a mediados de esta dé-cada cuando empezaron a registrarse casos de desnutrición y hambre en al-gunas provincias del norte. En 2019, la consultora Bloomberg ubicó a Ar-gentina como segundo país en cuan-to al índice de miseria. Este indicador combina las variables de inflación y desempleo con más alto registro. Ve-nezuela encabezaba dicha lista. Y las perspectivas para ambos países apun-taban a la agudización. De ahí que se haya aludido regularmente al riesgo de una “venezolanización” de la eco-nomía argentina.

El bajón, agravado por la pandemia, ha impulsado a los analistas a advertir el riesgo de un terremoto económico ante el fracaso de los planes de recupe-ración que impulsaron los gobiernos, primero, del derechista Marcelo Ma-cri, y, ahora, del izquierdista Alberto Fernández. “Nadie sabe si habrá un te-rremoto económico en Argentina –ad-virtió el economista Alberto Elizondo al diario La Nación–. Pero las posibili-dades son cada vez mayores. Las con-diciones son más delicadas cada día. En Argentina, el poder político preva-lece sobre el derecho y la política sobre las instituciones”.

La fuga de empresas y las medidas que precipitan dicha reacción no obedecen a una tozudez política. Las empresas han sufrido cada vez más las restricciones monetarias. El Go-bierno ha tomado medidas interven-cionistas como la congelación de los precios y tarifas incluso cuando la inflación es superior al 40 por cien-to anual. Pero ello obedece a que el juego de cintura económica no le permite más opciones ante la falta de crédito internacional y las ges-tiones infructuosas, por ahora, para lograrlo.

El golpe de la Covid-19 vino, además con mayor persistencia que en otros países. A partir del 20 de marzo, Ar-gentina aplicó la cuarentena más larga del mundo, con todas las consecuen-cias económicas que ello implica. Du-rante este período, las empresas tie-nen prohibido despedir sin causa jus-tificada y, si renuncian, deben pagar una doble indemnización. El resulta-do es que muchos prefieren cerrar sus puertas. Más de 30.000 tiendas y em-presas han quebrado, según la Cámara Argentina de Comercio. Incluso cuan-do las empresas se asfixian, el Gobier-no está considerando aumentar los impuestos.

MEDIDAS INCÓMODASLos indicadores económicos resultan elocuentes. Frente a un Producto In-terno Bruto de 360 mil millones de dó-lares, las reservas del Banco Central de Argentina llegan casi al 12 por ciento, 42.000 millones de dólares. Pero, de ese monto, el mercado dispone, ape-nas de unos 2.500 millones de dólares.

Opacando al fantasma del año 2001, la Argentina experimentó la peor cri-sis económica de su historia en el se-gundo trimestre de este 2020. El PIB se redujo un 19,1 por ciento, nueve puntos más que el de 2001. Los ana-listas prevén para 2021 una caída del 12,5 por ciento del PIB. Bajo las actua-les reacciones y tendencias, la econo-mía per cápita será equivalente a fina-

les de año a la de 1973, lo que situará a este país en el nivel de hace 47 años. No se sabe aún, si el índice de pobreza superará al 34 por ciento de la pobla-ción, registrado en 2001.

Argentina lleva, además, dos años en recesión con una contracción del PIB de 2,2 por ciento en 2019. Tiene al 32,3 por ciento de su población en la po-breza, una inflación anual de más de 50 por ciento y una deuda externa to-tal de 323.065 millones de dólares, que representa el 89 por ciento de su PIB.

Por ello, el país no tiene acceso al cré-dito, el déficit fiscal, alrededor del 10 por ciento, ha sido financiado por la emisión monetaria sin apoyo. Por lo tanto, el riesgo de que se acelere la in-flación resulta inminente y se teme

una “Venezolanización” de la econo-mía argentina. Y mientras se alien-ta la esperanza de un acuerdo salva-dor con los organismos internacio-nales de crédito, el debate creciente entre los expertos radica en las causas que precipitaron esta increíble caída argentina.

UN PASADO BRILLANTEAsí como actualmente Bloomberg po-siciona al país en la lista crítica de la miseria, entre 1895 y 1905, algunos organismos reconocían a Argentina como el Estado con más alto PIB per cápita del mundo. La consultora Ma-ddison Project Database señalaba que Argentina tenía un PIB per cápita de 5.786 dólares, seguido por Estados Unidos (5.569) y Bélgica (5.385) en tercer lugar. Alemania era noveno con 4.044 dólares, per cápita.

Hacia 1960, Argentina se había con-vertido en un país industrializado que fabricaba, incluso, aeronaves tipo caza a reacción, maquinaria pesada y pro-yectaba sus centrales nucleares. Bue-nos Aires se había transformado en una de las metrópolis más grandes, modernas y organizadas del planeta. Paralelamente, varias olas migrato-rias, desde Europa y Asia, atraídas por el desarrollo argentino, habían llegado y fortalecido al país.

Sobre las causas del bajón casi im-parable hasta hoy, el sostenido deba-te entre expertos divide culpas y cul-pables. Algunas corrientes atribuyen al estatismo iniciado por el presi-dente Juan Domingo Perón como destructor de una pujante economía liberal. Otros, por el contrario, ase-guran que, más bien, aquel carismá-tico militar, supo proteger las bases de un desarrollo económico y social, y evitó así perniciosas intervencio-nes extranjeras.

INFLACIÓN Los cambios en las cotizaciones de las divisas atizan la tensión en los mercados argentinos.

POBREZA. Una barriada en Buenos Aires. Argentina registra más del 32 por ciento de pobreza en su población este 2020.

18Cochabamba,


La pandemia mundial del coronavirus no fue óbice para frenar lo que se con-sidera la bajada de bande-ra para la nueva carrera espacial: la conquista de Marte. A semejanza de la competencia astronáu-

tica de los años 60 y 70 para conquistar la Luna, una nueva lid científica y tec-nológica internacional se ha desatado para descubrir los misterios y secretos del planeta rojo. La etapa final prevista para completarse en aproximadamente tres lustros es la llegada de seres huma-nos a la superficie del planeta más pare-cido a la Tierra dentro del sistema solar.

En una especie de marcada de hitos, la carrera se lanzó en julio. Valga recordar que hace 51 años, un 20 de julio, el esta-dounidense Neil Amstrong pisó superfi-cie selenita. Eso sí, si la competencia en-tonces involucraba básicamente a dos participantes (EEUU y Rusia), ahora su-man, por lo menos cinco, de principio, y hasta 10 previsiblemente: EEUU, China, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Japón, Rusia, la Unión Europea e incluso India e Israel.

Así, este 19 de julio, Emiratos Árabes Unidos lanzó exitosamente su primera sonda espacial rumbo a Marte. Se tra-ta de un sofisticado dispositivo llama-do Hope (esperanza). Despegó desde el centro aeroespacial Tanegashima en Ja-pón. El objetivo de los árabes es llegar a órbita en febrero de 2021, para entonces habrá cubierto una distancia de 500 mi-llones de kilómetros.

COMPETIDOR SORPRESALa incursión de los EAU en club aeroes-pacial de las potencias no debe ser vista de menos. Los expertos han advertido que en sólo seis años los científicos ára-bes y sus asesores completaron el pro-yecto. Resulta un indicador llamativo puesto que normalmente las potencias tardan más de una década en completar proyectos de esta clase.

Una vez que llegue a su singular destino Hope tendrá entre sus misiones estudiar las características atmosféricas del pla-neta rojo. Orbitará durante un año mar-ciano, es decir, el equivalente 687 días terrestres. Un sofisticado equipo de fo-tográfico será operado por las computa-doras que animan a Hope.

Pero los árabes sólo partieron primero. Ya hay más competidores en plena ca-rrera. El 22 de julio, China inició su pro-pio capítulo de la conquista de Marte. La misión Tianwen-1 (“preguntemos en el cielo”, en chino) apuesta a un objetivo más ambicioso que el de Hope.

El plan del coloso asiático va más allá del sobrevuelo al planeta rojo y suma tres etapas: orbitar, descender y explo-rar la superficie de Marte. Es decir, en-viaron un vehículo más complejo y do-tado de diversos sistemas independien-tes. Tianwen-1 cuenta con un orbitador que analizará la superficie marciana, y tiene un vehículo tipo rover, destinado a investigar en el suelo de nuestro veci-no estelar.

Texto: Redacción OH!Fotos: Agencias

LA MISIÓN

MARTE ESTÁ EN MARCHA CARRERA. A semejanza de los años 60 y la conquista de la Luna, nuevamente las potencias compiten por un objetivo en el espacio exterior

INTERNACIONAL

19Cochabamba,


El todo terreno espacial chino cuenta con instrumentos científicos, paneles solares y dos cámaras. Se le ha progra-mado misiones para explorar lugares es-pecíficos de la superficie del planeta rojo. Deberá enviar información relativa a la estructura geológica, precisión geográ-fica, el medio ambiente, la atmósfera, el agua y los minerales del suelo marciano.

UN TODOTERRENO DE EEUUClaro, en julio no podía estar ausente el hasta ahora líder de las carreras es-paciales. Estados Unidos, a través de su emblemática agencia espacial, la NASA lanzó este 30 de julio de 2020 una mi-sión aún más ambiciosa que la china y la mayor en su haber dentro de su ya avan-zado programa. Se trata del envío del ro-ver llamado Perseverance (Perseveran-cia). Este todo terreno resulta el vehículo más grande, pesado y sofisticado que ha enviado Estados Unidos en una misión de estas características. La misión prin-cipal del Perseverance es buscar rastros de vida y recolectar muestras de roca y suelo para un posible regreso a la Tierra.

Se ha programado al rover estadouni-dense para que descienda en un lugar preciso de Marte donde se tiene indicios de la posibilidad de vida a nivel micros-cópico: el Jezero, un cráter de 45 kiló-metros de diámetro. El Perseverance es capaz de utilizar 19 cámaras que trans-mitirán imágenes detalladas del suelo marciano. Serán tomas sin precedentes y de las que se espera revelaciones de alto impacto para el estudio del planeta y de-finiciones posteriores sobre nuevas mi-siones. El rover de EEUU, si no surgen imponderables, recorrerá el suelo del planeta durante un año marciano. Como fruto de sus travesías acumulará el ma-terial que, se prevé, otras naves traerán a la Tierra.

La NASA ya ha realizado en diver-sas décadas ocho misiones pioneras en Marte a lo largo de 40 años. Ahora cuen-ta con dos sondas que siguen instaladas en la superficie de aquel planeta: InSight y Curiosity.

Mientras tanto, ya se hallan virtual-mente inscritos a la nueva carrera es-pacial, y en etapa de precalentamiento, otros dos competidores: la alianza entre

La JAXA acordó con la cadena de tele-visión del país NHK desarrollar una cá-mara espacial que pueda grabar reso-luciones UHD y 8K para grabar Marte como jamás se había conseguido hasta ahora. La cámara Hi-Vision, nombre que recibe por parte de la JAXA, grabará tan-to el planeta rojo como sus lunas marcia-nas Fobos y Deimos. Enviará imágenes fragmentadas al planeta Tierra creando imágenes uniformes de la información que capture, pero además, se tiene la in-tención de que una cápsula regrese a la tierra y se puedan obtener las imágenes en altísima resolución.

La Martian Moons Exploration (MMX) será lanzada en 2024 y tiene como objetivo central conocer mejor la superficie del planeta rojo, pero también de sus lunas Fobos y Deimos en imáge-nes de ultra alta resolución. Se espera que pueda desentrañar algunas cuestio-nes desconocidas de la historia de Marte y entender esta superficie de tal manera que podría ser muy útil para las próxi-mas misiones que se plantean para el planeta. De hecho, dado que esta com-petencia suele tener abundantes gestos de cooperación, para entonces ya estará el robot Perseverance buscando confia-damente restos de vida en la superficie del planeta rojo.

Con todo, la carrera parece ir atrasada ante las expectativas que su anteceso-ra desató. Ya suman cuatro presidentes de EEUU que anuncian la llegada de as-tronautas de la primera potencia a Mar-te, sin que tal previsión haya avanzado como preveían. Baste recordar que el 11 de mayo de 1990, el presidente Geor-ge Bush anunciaba la próxima frontera en la exploración espacial: un humano en Marte antes del 20 de julio de 2019. A aquel compromiso le siguieron pro-mesas similares de tres de sus suceso-res (Bush hijo, Barack Obama y Donald Trump).

Sin embargo, la nueva carrera se halla además impulsada por nuevos actores: las compañías privadas SpaceX, y Blue Origin, de los magnates Elon Musk y Jeff Bezos, respectivamente están constru-yendo lanzadores pesados que podrán enviar decenas de toneladas al plane-ta rojo. Es más, tienen diversas iniciati-vas en marcha para preparar misiones tripuladas.

Si de costos se trata, valga como refe-rencia que, según reportes oficiales, el costo del programa Apolo (que llevó al hombre a la Luna) ascendió a 20.400 millones de dólares de ese tiempo, equi-valentes a 114 mil millones de dólares de hoy. Los gastos rusos probablemente fueron similares. Para la misión Marte esa cifra necesariamente es varias veces mayor. Algo de bueno habrá allá a 500 millones de kilómetros para asumir se-mejantes inversiones y relegar las diver-sas adversidades que cientos de millones

ENSAYO. La tripulación de la misión privada estatal SpaceX, conformada por Robert Behken y Douglas Hurley en su viaje a la Estación Espacial.

TODOTERRENO. El vehículo Rover que centra la misión a Marte emprendida por EEUU hace dos meses.

REINICIO. La misión Perseverance partió el 30 de julio rumbo a Marte desde Cabo Cañaveral.

Rusia y la Unión Europea y Japón. Los primeros preveían lanzar su nave Exo-Mars, destinada a conocer más sobre rastros biológicos de vida bajo la super-ficie marciana. Pero, por los efectos de la crisis económica mundial, aplazaron la misión para el año 2022.

TAMBIÉN JAPÓNPor su parte, la JAXA, es decir, la Agen-cia de Exploración Aerospacial de Japón anunció a principios de septiembre que ha programado el lanzamiento del Mar-tian Moons Exploration (MMX) para 2024.

HORÓSCOPOS DIARIOS DEL 5 AL 9 DE

OCTUBRE

20Cochabamba,


El palacio de Buckingham se prepara para nuevas revelacio-nes controversiales con la pu-blicación de un libro que pro-mete revelar la verdad detrás de los eventos de la cumbre de San-dringham. El evento al que asis-tieron la reina Isabel II, el prín-cipe Enrique, el príncipe Gui-llermo y el príncipe Carlos, que tuvo lugar en enero y vio a la rea-leza criticar los detalles de llama-do Megxit, la salida de los duques de Sussex de la monarquía.

El nuevo libro promete dejar al

El servicio de música en ‘strea-ming’ Spotify creó un ‘hub’ para artistas emergentes de todo el mundo de su progra-ma Radar, que contará con listas de re-producción, nuevos lan-zamientos y contenido exclusivo.

E l c e n t r o c o n t a r á c o n los últimos lanza-mientos de artistas del programa Radar y 14 playlists segmentadas por país y género musical, según informó la com-pañía en un comunicado.

Además de canciones de artis-tas emergentes, este nuevo ‘hub’ creado por la plataforma tam-bién contará con canciones de otros artistas seleccionados por

‘Battle of Brothers’, un nuevo libro sobre la realeza

Spotify crea “hub” para artistas emergentes

Texto: AgenciasFotos: Archivo

Texto: AgenciasFotos: Archivo

Este 15 de octubre se es-trena Netflix produ-cirá una nueva serie Era cuestión de tiem-po para que la cuaren-tena, un suceso que ha

marcado la vida de tantas perso-nas, llegara a la pantalla chica. Lo hará con los visionarios de Netflix, que han querido adelantar a todos creando la serie “Social Distance”.

La producción será una antología del periodo de aislamiento social que consolidará el reencuentro de Jenji Kohan con el servicio de strea-ming, conocida por ser la creadora de las series de televisión Weeds y Orange Is the New Black.

Según Glamour, constará de ocho episodios y empezará a abordar los primeros meses donde el coronavi-rus llegó al mundo y cómo los seres humanos le dieron respuesta a un momento tan crucial en la historia.

Asimismo también recreará los cambios que se originaron y los obstáculos que se cruzaron en el ca-mino cuando aún la pandemia si-gue siendo tema del presente, pro-bablemente uno de los retos más

grandes que tengan al momento de conquistar a la audiencia.

Cada entrega de Social Distance será a través de “un lente virtual” por la “la experiencia emocional única de verse obligado a separar-se por las circunstancias y no tener más remedio que comunicarse de forma remota y confiar en la tecno-logía para mantener cualquier sen-tido de conexión”, indicó Deadline, citado en La Tercera.

La producción contó con Diego Velasco en la dirección y los guio-nes de Hilary Weisman Graham, quienes tuvieron que enfrentar el reto de grabar a distancia, cada uno en sus hogares, conforme con El Comercio.

Por este motivo, igualmente apa-recerán miembros familiares del reparto que no son actores ya que intentaron hacer la historia lo más orgánica posible para recrear los hechos sucedidos desde finales de 2019 y todo el 2020.

Por otro lado, se ha dado a cono-cer que el elenco estará conforma-do por nombres de lujo. Danielle Brooks, Mike Colter, Oscar Nunez, Peter Scanavino, Lachlan Watson y Marsha Stephanie Blake son las ca-ras que tendrá el proyecto.

“Social distance” se estrena este mes en Netflix

SERIE Este 15 de octubre llegará la nueva creación dirigida por Diego Velasco y con el guion de Hilary Weisman Graham

“ORANGE IS THE NEW BLACK”.Hilary Weisman Graham en un evento de ONB, es la productora ejecutiva de la nueva serie.

Texto: AgenciasFotos: Netflix

descubierto estas conversaciones y revelar la verdad detrás de la re-lación entre Enrique y Guillermo.

‘Battle of Brothers: William, Ha-rry and the Inside Story of a Fa-mily in Tumult’ está escrito por el historiador británico Robert La-cey, cuyos trabajos anteriores han incluido biografías de la reina, sir Walter Raleigh y Eileen Ford.

Además de su trabajo como au-tor, también es conocido por ser consultor de la exitosa serie real de Netflix, ‘The Crown’.

El libro dará una “mirada al in-terior” de la relación de los prín-cipes, desde la infancia hasta la actualidad.

expertos musicales de Spotify.La compañía lanzó este ‘hub’

para celebrar el semestre de éxi-to tras el lanzamiento de su pro-grama de artistas emergentes Radar.

El programa se lanzó a nivel mundial en marzo y, desde en-tonces, se han afiliado 115 artis-tas de países de todo el mundo como Japón, Brasil, Alemania y Nueva Zelanda, entre otros.

Estos artistas han logrado más de 2.000 millones de re-producciones de más de 112 millones de usuarios de Spoti-fy de 92 países diferentes. Ade-

más han logrado más de 8 millones de se-

guidores, lo que supone un au-

mento del 64 p o r c i e n t o en compara-ción con los que tenían antes de par-

ticipar en el programa de

Spotify.R e c i e n t e m e n -

te, Spotify también ha lanzado la nueva función ‘Mis eternos favoritos’, la cual per-mitirá a los usuarios compar-tir sus canciones y podcasts preferidos. La herramienta está disponible tanto para los usuarios de la versión gratuita como para aquellos con cuen-tas premium.

ZAPPING

LUNES 5 DE OCTUBRE

ARIES (21 MARZO - 20 ABRIL) Los astros te van a dar la oportunidad de sentirte bien contigo mismo porque has hecho lo que debías. No pienses mal de los que no hacen lo mismo que tú hubieras hecho en su lugar.

TAURO (21 ABRIL - 20 MAYO) Sentirás que tienes que conocerte por dentro para poder dar lo mejor de ti mismo a los demás. Ten paciencia, puede que te lleves al-guna sorpresa cuando estés viajando por tu interior, pero seguro que sabes escoger el mejor camino.

GÉMINIS (21 MAYO - 21 JUNIO) Tienes algún problema con tu vecino, pero no son mo-mentos de sacar las cosas de quicio, ahora más que nunca hay que pensar dos veces antes de actuar y no dar motivos para que las situaciones se compliquen y tú puedes hacerlo muy bien.

Texto: Ignacio TeodoroFoto: Efe Reportajes

CÁNCER (22 JUNIO - 22 JULIO) Llegan tiempos de re-novación en las rela-ciones para los Cáncer en el sentido más amplio del térmi-no, porque la influencia de Saturno en el signo implica que los nativos tendrán la necesidad de establecer nuevas pautas de actuación con la pareja.

LEO (23 JULIO-22 AGOSTO) El pasado fin de sema-na te han surgido dudas sobre la relación de pare-ja que mantienes, a pesar de todo lo que has puesto de tu parte. Habla cla-ro para superar las trabas, de lo con-trario deberías tirar por otro camino.

VIRGO (23 AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE) Debes actuar de mane-ra prudente en tu lugar de trabajo porque hoy sur-girán cambios que pueden afectar-te e incluso, perjudicarte. Tiendes a ser posesivo en tus relaciones senti-mentales; corrige esta actitud para disfrutar plenamente con la perso-na amada.

LIBRA (22 SEPTIEMBRE – 22 OCTUBRE)Acabarás pagando los ex-cesos del fin de semana. No vas a ser capaz de concen-trarte en toda la mañana y vas a tener una pesadez de estómago importante. Por lo demás, pasarás una tarde agrada-ble si consigues descansar.

ESCORPIO (23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE)Vas a conocer a alguien que te va a introducir en el mundo del deporte relacionado con la naturaleza. Nunca pensaste que te inte-resaría el montañismo o la bicicleta de montaña, es lo que tiene el amor...

SAGITARIO (22 NOVIEM-BRE – 22 DICIEMBRE) No te conviene demorar las obligaciones que tienes para el día de hoy, por poco que te apetezca hacerlas. Piensa que si las dejas para otro día lo más fácil y que surjan otras nuevas y acabes con los ner-vios de punta.

CAPRICORNIO (23 DICIEM-BRE – 21 ENERO)Recuperarás algo de peso que habías perdido sin pa-sarte por ello de tu equili-

brio habitual. Tu salud lo agradecerá y pronto notarás una mejoría general, un aumento de fuerza y un incremento de energía.

ACUARIO (22 ENERO – 21 FEBRERO) Se te presentarán posibili-dades de relaciones persona-les realmente novedosas, que podrían acabar en amor si estás dispuesto a cam-biar tus esquemas mentales y de valores en pos de algo que intuirás como real-mente excepcional.

PISCIS (22 FEBRERO – 20 MARZO) Tu pareja estará especial-mente romántica esta no-che, crees que busca algo de ti además de pasarlo bien, pero no te importará porque deci-des vivir el momento. Ya habrá tiempo para discutir por cuestiones que no son de relevancia.

MARTES 6 DE OCTUBRE

ARIES (21 MARZO - 20 ABRIL) Te dejarás impresio-nar por alguien a quien acabas de conocer y so-bre el que no sabes nada d e

ASTROLOGÍA

ARIES

TAUR

US

G

EMIN

I CANCER

LEO VIRGO

LIB

RA

SC

OR

PIO

S

AG

ITTA

RIU

S

C

APRIC

ORN

AQUARIUS PISCES

ARIES

TAUR

US

G

EMIN

I CANCER

LEO VIRGO

LIBRA

S

CO

RP

IO

SA

GIT

TAR

IUS

CAPRIC

ORN

AQUARIUS PISCES

ARIES

TAUR

US

G

EMIN

I CANCER

LEO VIRGO

LIB

RA

SC

OR

PIO

S

AG

ITTA

RIU

S

C

APRIC

ORN

AQUARIUS PISCES

PREDICCIONES. Ignacio Teodoro llega una semana más con el pronóstico para esta primera semana de octubre, signo por signo.

HORÓSCOPOS DIARIOS DEL 5 AL 9 DE

OCTUBRE

21Cochabamba,


ARIES

TAUR

US

G

EMIN

I CANCER

LEO VIRGO

LIB

RA

SC

OR

PIO

S

AG

ITTA

RIU

S

C

APRIC

ORN

AQUARIUS PISCES

con fuerza en tu in-terior, pero tendrás que

controlar el ritmo, no quieras ir más deprisa de lo debido porque se pue-de estropear.

TAURO (21 ABRIL - 20 MAYO) Atención máxima du-rante el día de hoy, ya que alguna circunstancia de tipo personal o doméstico podrá cambiar el curso de los acontecimien-tos y propiciar de tu vida diaria se tras-toque de alguna manera.

GÉMINIS (21 MAYO - 21 JUNIO)Hoy no vas a tener esa oportunidad que per-sigues para hablar con tus padres. Creerás que es el momento idóneo para contarles tu noticia, pero uno de tus hermanos se adelantará y te estropeará la sorpresa. Cambia tu suerte en el juego y te conviertes en el rey del casino.

CÁNCER (22 JUNIO - 22 JULIO) La jornada de hoy depa-ra los Cáncer una visita a

un hospital o centro médico para ver a algún amigo o familiar aquejado de un percance o dolencia sin importan-cia, lo que os dará la ocasión de pensar en la manera de prevenir estas cosas.

L E O ( 2 3 J U L I O - 2 2 AGOSTO) Deberías ser un poco más indulgente ante

los errores de los de-más, especialmente si tienes hi-

jos. Necesitas calma, si sigues tomándote las cosas con tanta

pasión, no podrás disfrutar de su compañía por mucho

tiempo.

V I R G O (2 3 A G O S T O - 21 SEP -TIEMBRE) Los proble-mas de estómago pue-den convertirse en algo verdaderamente incó-modo. Tendrás que ha-cer todo lo posible por aligerar las comidas y

reposar las digestiones, aunque tengas proble-

ma de tiempo. Buen mo-mento para iniciar una

dieta y una tabla de ejerci-cio diario.

LIBRA (22 SEP-TI E M B R E – 2 2

OCTUBRE)Tu honestidad te va a

sacar de un apuro labo-ral. Te pueden someter a una serie de preguntas debido a algo que ha pasado en la empresa, y decir toda la verdad te ayudará más de lo que parece.

E S C O R P I O ( 2 3 O C T U B R E - 2 1 NOVIEMBRE)Las últimas conversa-ciones que has tenido en tu entorno laboral parecen haber funcio-nado, tienes ahora mu-cho más clara tu capacidad de luchar por tus intereses y conquistarlos, pese a quien pese, y serás recompensado por los esfuerzos.

SAGITARIO (22 NOVIEM-BRE – 22 DICIEMBRE) Te tentarán, pero debe-rías hacer valer tus prin-cipios, como has hecho siempre, y no cambiar de opinión por las promesas de mejoras laborales. Lo más seguro es que si aceptases no vi-viesen a gusto contigo mismo.

CAPRICORNIO (23 DI-CIEMBRE – 21 ENERO)Vuelven las tormen -tas emocionales de hace unas semanas. Tu ego se ve conmocionado por un fracaso laboral y tus fantasías de futuro se deshacen mientras tu castillo de rey desaparece. Por unos días te sentirás un vagabun-do sin hogar.

ACUARIO (22 ENERO – 21 FEBRERO) Tus propias ideas ten-drán hoy cotización a la baja, de forma que tende-rás a priorizar la opinión de los de-más en detrimento de la tuya propia, y eso hará que lo que ya tenías más o me-nos pensado se vaya al traste.

PISCIS (22 FEBRERO – 20 MARZO) Tu timidez innata no deja que tus encantos como persona sean vistos por los demás con la nitidez ne-cesaria. Deberías salir algo más, por-que todas las relaciones sociales ne-cesitan de un entrenamiento, y en tu caso más.

VIERNES 9 DE OCTUBRE

ARIES (21 MARZO - 20 ABRIL) Un conflicto externo, que en principio no tie-ne por qué afectarte va a tocarte de pleno y va a hacer que anules todos tus planes y activida-des previstas para atenderlo. Te con-vendrá dejar las cosas muy claras para que no acabe afectando a tu trabajo.

TAURO (21 ABRIL - 20 MAYO) El reencuentro con amigos del pasado te hace rejuvenecer. Esa apatía que empezabas a sentir en la ciudad remite y entra aire fresco en tu interior. Este cambio va a favorecer mucho tus relaciones de pa-reja y va a aportar ideas nuevas a ese proyecto que mantenías parado por falta de iniciativas.

GÉMINIS (21 MAYO - 21 JUNIO) N o e n c o n t r a r á s l a s fuerzas necesarias para realizar las tareas habi-tuales en el trabajo o en casa con dina-mismo. Tu salud te manda así señales de que necesita una revisión y debes hacerle caso lo antes posible.

CÁNCER (22 JUNIO - 22 JULIO) Si tu relación sentimen-tal se va a pique y no sa-béis exactamente los mo-tivos, tal vez sería el momento de buscar una ayuda profesional, que separe el polvo de la paja y os ayude a identificar y afrontar los verdaderos problemas.

L E O ( 2 3 J U L I O - 2 2 AGOSTO) Buen momento para comenzar una dieta y un cambio de imagen. A nivel sentimental, no-tarás que alguien te quiere y te prefie-re a su lado a pesar de los problemas. Te apetecerá hacer algo de deporte en plan divertido.

VIRGO (23 AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE) Necesitarás cambiar tus actividades de ocio, y el ejercicio al aire libre, com-paginar la naturaleza con el descanso o leer durante horas puede ayudarte a conseguir lo que buscas. Ten-drás compañía inesperada que no va a hacer sino abrirte nuevas perspectivas.

LIBRA (22 SEPTIEMBRE – 22 OCTUBRE)Hoy va a llegar por fin esa decisión que estabas es-perando que te comuni-caran. Es una buena noticia, pero te vas a sentir un poco defraudado cuan-do se la cuentes a tu pareja y empiece a verle los puntos negativos. Sobre todo, mantén la calma con ella.

ESCORPIO (23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE)Empezarás la jornada con buen pie a nivel sen-timental, ya que, si estás buscando pareja, un acuario se mos-trará más que interesado por ti. Aunque no será una pasión de película la que os embargue, si te sentirás de lo más hala-gado y predispuesto.

SAGITARIO (22 NOVIEMBRE – 22 DICIEMBRE) Buena jornada para la bu-rocracia, la firma o gestión de documentos y todo tipo de contratos; excelente día asi-mismo para los acuerdos más persona-les y la búsqueda de compromisos de ca-rácter duradero.

CAPRICORNIO (23 DICIEM-BRE – 21 ENERO)Tienes un poco olvida-da a la familia y hoy po-drían pasarte factura en forma de desinterés. No has perdi-do ni un ápice del afecto que sien-tes por ellos, pero tus ocupaciones te han alejado un poco de su entor-no. Deberás reconquistar posicio-nes si te duele que se olviden tam-bién de ti.

ACUARIO (22 ENERO – 21 FEBRERO) Hoy los A cuario se ven dominados por su parte más ambiciosa. En esta fase astral en la que son más amos y señores que nunca este egocentrismo se ve acen-tuado y hace la vida más complicada a los que tienen a su alrededor. ¡No te dejes vencer por él!

PISCIS (22 FEBRERO – 20 MARZO) Te n d r á s q u e p e l e a r por recuperar tu espa-cio, algunas personas se han aprovechado de tu buena fe y han hecho cosas en tu nombre que no te hacen justicia. Pero han con-fundido bondad con incompeten-cia, y ahora pondrás las cosas en su sitio.

nada. No podrás dejar de pensar en su físico y tendrás una curiosidad enorme por saber qué es lo que hay detrás de esa imagen.

TAURO (21 ABRIL - 20 MAYO) En el amor deberás so-portar los embates de los cambios económicos que se avecinan, pero todo volverá a su cauce si eres capaz de reorganizar el en-tramado de derechos y obligaciones que cada uno aporta a la pareja, sin que se rompa el equilibrio.

GÉMINIS (21 MAYO - 21 JUNIO) Hoy vas a levantarte con ganas de hacer deporte y todo lo que suponga ejer-cicio físico. Tendrás deseos de estar al aire libre y de compartir tu tiempo con la naturaleza. Los animales de compa-ñía pueden comenzar a ser importantes en tu vida.

CÁNCER (22 JUNIO - 22 JULIO) Encontrarás hoy la co-rriente de simpatía y sin-tonía adecuada en el tra-bajo para sincerarte con tus jefes y conseguir las condiciones idóneas para optar a nuevos objetivos profesionales, pese a quien pese.

LEO (23 JULIO-22 AGOSTO) Hoy te darás cuenta de la necesidad de ahorrar algún dinero para impre-vistos de cierta importancia, como el que se puede presentar ahora. Sueles tener dinero suficiente para todo lo que necesitas, pero nunca logras ahorrar casi nada. Es hora de intentarlo.

VIRGO (23 AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE) Sin grandes cambios en tu vida en estos momen-tos, aunque te espera más de una sorpresa; de tu actitud ante ellas depen-derá que sean más o menos agradables. Buen día para pasar una velada román-tica con la persona que quieres.

LIBRA (22 SEPTIEMBRE – 22 OCTUBRE)Te llegarán sensaciones muy positivas en lo eco-nómico, tal vez sea un mo- m e n -to propicio para reivindicar con firmeza las mejoras laborales prometidas desde hace tiempo y que no acaban de llegar. Si no tienes trabajo, hoy puede llegar la oferta buena.

ESCORPIO (23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE)La energía positiva fluirá dentro de ti y necesitarás volcarla en algún proyecto eminentemente personal. Sin embar-go, cuida de no estar arriesgando dema-siado, será importante que analices con

cuidado los proyectos realmente viables.

SAGITARIO (22 NOVIEM-BRE – 22 DICIEMBRE) La responsabilidad podría atenazarte hoy el trabajo ante encargos que sobrepa-san tus tareas habituales; míralo por el lado positivo: tienes la oportunidad de demostrar que puedes abarcar más cam-po del que manejas.

CAPRICORNIO (23 DI-CIEMBRE – 21 ENERO)Un día lleno de contra-tiempos. De ellos, el más grave puede estar relacionado con tu vida sentimental o quizá con la fa-milia. Te encontrarás un poco más débil de lo habitual y dejarás de hacer esfuer-zos hasta que se te pase.

ACUARIO (22 ENERO – 21 FEBRERO)La economía del hogar será el único punto de tu vida que te haga torcer el gesto; te llegan gastos imprevistos, y a este paso, ese viaje que tenías planeado tendrá que aplazarse “sine die”. Buscarás ingresos extraordinarios o la manera de recortar gastos.

PISCIS (22 FEBRERO – 20 MARZO) Se te mezclará constan-temente esta jornada lo material con las emocio-nes. Una sorpresa fuerte va a desestabilizar a los que tienes alre-dedor, pero tú siempre con tu capara-zón a cuestas, no dejas que nada altere tu equilibrio emocional.

MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE

ARIES (21 MARZO - 20 ABRIL) No te convendrá en ab-soluto comentar deta-lles de tu vida privada con tu familia, sería algo pron- t o para ello y podrías crear conflictos inne-cesarios en estos momentos. Dale tiem-po al tiempo y todo irá sobre ruedas.

TAURO (21 ABRIL - 20 MAYO) Pasarás una temporada agitada en el terreno sen-timental y bastante movi-da también en el campo labo-ral. Tu pareja parece ausente y es que está pasando una mala racha. Tú debes tener paciencia y entender sus silencios.

GÉMINIS (21 MAYO - 21 JUNIO) La constancia será vi-tal para la consecución de cualquier meta. En el terreno amoroso, el ro-manticismo quedará relegado y será el sentido práctico el que guíe tus actos. Tendrás buena compañía en el momen-to en el que más la necesitas y sabrás agradecerla.

CÁNCER (22 JUNIO - 22 JULIO) Grandes posibilidades de éxito de una entrevista de trabajo o en un examen. Los nervios podrían pasarte factura, de for-ma que tendrás que practicar algún ejer-cicio de relajación previo, lo que te ayu-dará a pasar la prueba con éxito.

LEO (23 JULIO-22 AGOSTO) Vas a llevarte una gran desilusión con esa perso-na que tú creías inmejora-ble. Es recomendable que mantengas tus expectati-vas en una dimensión más moderada, ya que corres el riesgo de caer en una depresión. Tu afición por el deporte te ayu-dará a olvidar estos disgustos.

VIRGO (23 AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE) Te alegará el día una llamada de teléfono, pues será de alguien a quien recuerdas con mucho cariño. Tu salud se puede ver afectada por un proceso catarral y eso te impedirá acudir a al-gún compromiso familiar o social.

LIBRA (22 SEPTIEMBRE – 22 OCTUBRE)

Confía en tus posibili-dades, es el momento del curso en que tienes que to-mar decisiones y no menospreciar tus capacidades, porque de lo contrario al-guien menos capaz te adelantará por la derecha. Tendrás noticias de amigos que hace tiempo que no ves.

ESCORPIO (23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE)Si tienes hijos, acabarás discutiendo con ellos por tu afán de perfeccionismo. Quieres que ellos sean igual tú y no te vale con que sólo lo intenten. Por lo demás, tendrás una conversación muy interesante con tu pareja sobre vuestros puntos de vista en cuanto al dinero.

SAGITARIO (22 NOVIEM-BRE – 22 DICIEMBRE) Los favores con los ami-gos no deberían ser objeto de negociación, y si alguien te lo plantea en esos términos es que ha-bías valorado erróneamente sus senti-mientos hacia ti, así es que no te sientas en la obligación de complacerle.

CAPRICORNIO (23 DICIEM-BRE – 21 ENERO)Encontrarás fuertes ten-siones en el trabajo y te inte-resará mantenerte al margen para no salpicarte con problemas ajenos. En lo sentimental, te gustará buscar una alternativa a tu actual situación. Puede surgir una cita o encuentro.

ACUARIO (22 ENERO – 21 FEBRERO) La confusión rodeará hoy tu vida. Lleno de dudas y pen-samientos contradictorios, podrías olvidarte de algunas de las cosas que tienes que hacer, vigila que no sean fundamentales y también que no reper-cutan a otras personas.

PISCIS (22 FEBRERO – 20 MARZO) Tendrás el don de la se-ducción, que va a conver-tirte en la persona más popular de tu entorno. Sabrás hacerte con él y sacarle el máxi-mo partido, pero puede que te juegue una mala pasada si lo explotas demasia-do. Contactos familiares importantes.

JUEVES 8 OCTUBRE

ARIES (21 MARZO - 20 ABRIL) Se acercan momentos de cambio en los aspec-tos más íntimos de tu vida, probablemente el amor se esté asentado

22 ASTROLOGÍA 23Cochabamba,


POR JOSCE4 de octubre de 2020 • N˚1112

PENSANDOH!

SOLUCIÓN ANTERIOR

PASATIEMPOS 24Cochabamba,


Documents

P13 P14 EL PANORAMA DE UN ECOCIDIO … · 15 hours ago · Roca descubre su vida sin filtros en “All my life”, a través de RRSS. P13 Salud Especialistas revelan los mitos y