P2-DS Korinicko Uputstvo

8/19/2019 P2-DS Korinicko Uputstvo

1/53

Korisničko uputstvo

P2 - DS

Copyright © 2011, HCP d.o.o


2/53

P2 – DS Korisničko uputstvo 2011

3 Copyright © 2011, HCP d.o.o

SadržajCopyright © 2010, HCP d.o.o ________________________________________________ 2

Opšta uputstva i informacije__________________________________________________ 5Instaliranje i uključ ivanje:____________________________________________________ 5

Fiskalizacija:______________________________________________________________ 5

Održavanje: ______________________________________________________________ 5

A.1 Displeji _______________________________________________________________ 6

A.2 Konektori i napajanje ____________________________________________________ 6

A.3 Šeme kablova _________________________________________________________ 7

A.4 Štampač _____________________________________________________________ 8

A.5 Tastatura i LED ________________________________________________________ 9

A.6 Fiskalna memorija ______________________________________________________ 9

A.7 Operativna memorija ____________________________________________________ 9

Opšti tehni č ki podaci o uređ aju ______________________________________________ 10

Štampa podešenih parametara ure đ aja________________________________________ 12

Serijski protokol __________________________________________________________ 16

Uvod_________________________________________________________________ 16

Sintaksa ______________________________________________________________ 17e.g. test veze ________________________________________________________ 17

Komande vezane za podešavanja __________________________________________ 17e.g. č itanje __________________________________________________________ 18e.g. slanje ___________________________________________________________ 19e.g. štampanje _______________________________________________________ 19

Komande vezane za programiranje artikala___________________________________ 19

programiranje artikla_____________________________________________________ 20e.g. štampanje artikala _________________________________________________ 20e.g. brisanje svih artikala _______________________________________________ 21

Komande vezane za prodaju ______________________________________________ 21e.g. prodaja artikla po kodu _____________________________________________ 25e.g. storniranje artikla po kodu ___________________________________________ 25e.g. plać anje _________________________________________________________ 26e.g. stanje ra č una _____________________________________________________ 26e.g. stanje fiskalnog dana_______________________________________________ 27

Komande vezane za programiranje poreskih stopa _____________________________ 28e.g. programiranje poreskih stopa ________________________________________ 29e.g. č itanje poreskih stopa ______________________________________________ 29


3/53



Komande vezane za programiranje mernih jedinica ____________________________ 29e.g. programiranje mernih jedinica ________________________________________ 30e.g. č itanje mernih jedinica ______________________________________________ 30

Komande vezane za programiranje kasira____________________________________ 31e.g. programiranje kasira _______________________________________________ 32e.g. č itanje kasira _____________________________________________________ 32e.g. prijava kasira _____________________________________________________ 33

Komande vezane za fiskalizaciju ___________________________________________ 33e.g. podešavanje vremena ______________________________________________ 35e.g. slanje PIB-a ______________________________________________________ 35e.g. č itanje podataka o fiskalizaciji ________________________________________ 35e.g. tehni č ki pregled ___________________________________________________ 36

Komande vezane za podešavanja __________________________________________ 36

e.g. štampanje na displeju ______________________________________________ 36Komande za fiskalne izveštaje_____________________________________________ 37

e.g. dnevni izveštaj ____________________________________________________ 37e.g. periodi č ni izveštaj _________________________________________________ 38e.g. presek stanja _____________________________________________________ 38

Duge komande (brze)____________________________________________________ 38

Komande za programiranje zaglavlja i reklama ________________________________ 39e.g. programiranje zaglavlja _____________________________________________ 40e.g. programiranje reklame______________________________________________ 41

Komande vezane za GPRS podešavanja ____________________________________ 41e.g. programiranje FTP-a _______________________________________________ 44

Brzo programiranje artikala _______________________________________________ 44e.g. brzo programiranje artikala __________________________________________ 45

Brzo č itanje artikala _____________________________________________________ 45e.g. brzo č itanje artikala ________________________________________________ 46

Brzo brisanje artikala ____________________________________________________ 47e.g. brzo brisanje artikala _______________________________________________ 47

Promena cene artikala ___________________________________________________ 47e.g. promena cene artikala ______________________________________________ 48

Štampanje nefiskalnog teksta _____________________________________________ 48e.g. štampanje nefiskalnog teksta ________________________________________ 49

Komande za direktno č itanje memorije ______________________________________ 49e.g. č itanje fiskalne memorije ____________________________________________ 50

Tabela grešaka_________________________________________________________ 51

Tabela karaktera _______________________________________________________ 53


4/53



Opšta uputstva i informacije

Ovaj priručnik sadrži uputstvo za instalaciju, održavanje, podešavanje za rad iupotrebu fiskalnog uređaja P2 - DS kako bi on sačuvao svoje osobine i obezbediopouzdano korišćenje. Redovno održavanje mašine treba vršiti na na čin opisan uovom priručniku. U slučaju bilo kakvog kvara treba se obratiti najbližem ovlašćenomservisu. Ne snosimo odgovornost za eventualnu štetu koja je prouzrokovananepravilnim rukovanjem registar štampača, korišćenjem rezervnih delova koji nisuoriginalni ili intervencijama od strane neovlašćenih lica. Fiskalni štampač je u skladusa važe ćim sigurnosnim normama. Zabranjeno je i opasno ubacivati stvari i tečnostibilo kakve vrste u unutrašnjost aparata. Zabranjeno je uklanjanje i otvaranje fiskalneplombe od strane neovlaš ćenih lica.

Instaliranje i uklju č ivanje:

Fiskalni štampač postaviti na ravnu, stabilnu i suvu površinu. Ne prekrivatištampa č . Štampa č postojećim adapterom priključ iti na električnu mrežu (220V,50Hz). Izbegavati priključivanje štampača zajedno sa velikim potrošačima (frižider,kalorifer...). Proveriti da li su rolne hartije postavljene ispravno a zatim štampač

uključiti prekidačem koji se nalazi na desnoj strani uređaja.Fiskalizacija:

Za puštanje štampa ča u rad odgovoran je serviser (ovlašćeno tehničko lice),koji će fiskalizovati štampač i personalizovati ga. Personalizovanje predstavljapodešavanje parametara štampa ča koji su namenjeni korisniku (PIB, IBFM, displej,PC, fioka...). Fiskalizacija se odnosi na osposobljavanje fiskalne memorije štampača(dodela PIB-a, setovanje vremena), kako bi ispravno beležila fiskalne dokumente.Sve operacije koje se odnose na fiskalizaciju moraju biti unete u servisnu knjižicukoja je sastavni dokument uz svaki fiskalni štampač .

Održavanje:Potrebno je periodično, u cilju održavanja higijenskih radnih uslova, prebrisati

štampa č .


5/53



A.1 DisplejiFiskalni uređaji P2 - DS ima interni displej za kupca. Displej za kupca je plavi

alfa-numerički 2x16 karaktera. Pored ovog postoji mogućnost dodavanja externogdispleja.

A.2 Konektor i i napajanje

S leva u desno: konektor za GSM antenu, serijski COM2 (PC) i COM1 (externi displej), fiokaza novac, napajanje DC 24V


6/53



A.3 Šeme kablova

Šema kabla kasa - računar

Šema kabla kasa – externi displej


7/53



A.4 Štampa č

Fiskalni štampač P2 - DS ima dva termalna štampa ča Seiko. Jedan sa automatskimseka čem (cutter) za izdavanje računa kupcu CAPD247A-E, i jedan bez sekača zakontrolnu traku LTPD247A. Rezolucija štampe je 8 dots/mm odnosno 432 dots/line.Na slici ispod je prikazan položaj štampača i postavljanje traka. Trake predviđene zanjih trebaju biti širine 56 mm, spoljnjeg prečnika 60 mm.


8/53



A.5 Tastatura i LED

Štampač ima tri tastera na kućištu. Njihova svrha je kretanje kroz menije štose može pratiti kako na internom tako i na externom displeju. Meni je sastavljen odDnevnog Izveštaja, Preseka stanja i Opštih Podešavanja u šta ulaze još ipodešavanja GPRS-a. Tasterom OK se izvršava štampanje izabrani izveštaja.Ukoliko se nalazite u pola računa tasterima UP i DOWN se mogu pomerati papirne

trake za ra čune kao i kontrolne trake.

A.6 Fiskalna memorija

Fiskalni uređaj vrši samotestiranje prisutnosti i ispravnosti zapisa u fiskalnojmemoriji. U slučaju greške na displeju se ispisuje ’Greška Fiskalne Memorije’ iblokira dalji rad kase. Fiskalna memorija je zaštićena od brisanja upisanih podataka.

Fiskalna memorija se može očitati preko RS232 porta fiskalne kase. Č itanjefiskalne memorije funkcioniše u svakom radnom režimu, tj ne mora se posebnoaktivirati režimč itanja fiskalne memorije.

A.7 Operativna memorija

Fiskalni uređaj vrši samotestiranje ispravnosti zapisa u operativnoj memoriji. U

slučaju greške na displeju se ispisuje ’Mora se izvršiti reset’ i blokira dalji rad kase.Operativna memorija se može oč itati preko RS232 porta fiskalne kase. Č itanje

operativne memorije funkcioniše u svakom radnom režimu, tj ne mora se posebnoaktivirati režimč itanja operativne memorije.

Operativna memorija zadržava poslednje upisanje podatke preko godinu danabez priključenog napajanja.


9/53



Opšti tehni č ki podaci o ure đ aju

Karakteristike štampa č a P2 - DSŠtampač termalni sa seka čem CAPD247A-E jednostanični

Štampač termalni LTPD 247A jednostaničniBroj tačaka (dpi) 203

Papirne rolne 2Širina papirnih rolni (mm) 56

Spoljni prečnik papirne rolne (mm) Max. 60Broj karaktera po liniji 32

Velič ina karaktera (mm) 1.5 x 2.5Velič ina karaktera u duploj velič ini (mm) 3 x 2.5

Brzina štampanja (mm/s) 60Broj senzora za nedostatak papira 2

Displej za kupca alfanumerički LCD 2x16 karakteraFormat cene (cifara) 7+2

Max. vrednost po računu (cifara) 11+2Naziv artikla (karaktera) Do 34

Broj odeljenja (Dep) 12Broj kasira 10Password log kasira Da

Nivoi pristupa kasiraNajnižiSrednjiNajviši

Broj poreskih grupa 9Broj promena poreskih stopa 30

GPRS modem IntegrisanBroj artikala (Plu) 65 000

Fiskalna memorija (kB) 512Kapacitet fiskalne memorije (broj dnevnih izveštaja) 2 000

Broj portova 2xRS232Programska memorija (kB) 512Operativna mamorija (kB) 512

Baterijska zaštita podataka u operativnoj memoriji (dana) min. 365


10/53



Dimenzije štampača DxŠxV (mm) 115x325x115Konektor za fioku za novac Da

Masa štampa ča (Kg) 1,3Napajanje, Radni napon (VAC) 220V

Potrošnja (W) Stand by 2WMax 65WFrekvencija (Hz) 50 - 60

Radna temperatura (°C) Od 0 do +40Temperatura uskladištenja (°C) -20 do 60

Vlažnost vazduha (%) 90


11/53



Štampa podešenih parametara ure đ aja

Prvi deo dokumenta pokriva neka opšta podešavanja štampa ča.

--------------------------------HCP HCP HCP HCP HCP HCP HCP--------------------------------================================HCP P2-DS

VERZIJA SOFTVERA

HCP X.XX--------------------------------Ure•ajOpšta PodešavanjaBrzina Porta COM1bps 115200Intenzitet ŠtampeNivo: 3Brzina ŠtampeNivo: 6Dužina Futera

Redova: 1Zvu č ni signalUklju č eno!GPRS modemUklju č eno!Reklamna PorukaUklju č eno!Reklamna SlikaIsklju č eno!================================--------------------------------HCP HCP HCP HCP HCP HCP HCP--------------------------------


12/53



Drugi deo dokumenta pokriva podešavanja GPRS modema.--------------------------------HCP HCP HCP HCP HCP HCP HCP--------------------------------SIM:89381030000011022078OPERATER:0,0,”YUG 03”SIGNAL: 19--------------------------------GPRSPoreske UpraveIP:

172.018.012.012USER:terminalPASS:

malitrenCMD:komandeRES:izvestajiAPN:obveznikAPN_USER: mtsAPN_PASS:064TG20321command.dat................................ALLSEND 140409 1344................................................................

Vreme Obrade:

14.04.09 13:44Broj Pokušaja:3Konekcije:Prethodna:14.04.09 13:49Naredna:15.04.09 13:44--------------------------------HCP HCP HCP HCP HCP HCP HCP--------------------------------


13/53


14/53



Važno : pre svega proveriti da li je isklju č en GPRS modem!

*Tekst : Modem nemogu ć e detektovati se štampa u slu čaju kada modem ne možeda ostvari komunikaciju sa modemom. U tom slučaju treba se obratiti serviseru.

*Tekst: Modem Zauzet ! predstavlja tekst koji modem štampa dok je u stanju radaali je njegovo stanje nedefinisano. Ovaj slučaj ne zna či da modem ne radi već datreba odložiti proveru. Ako se i nakon dva dana ispisuje ova poruka u tom slučaju seobratiti serviseru.

*Tekst:SIM Error predstavlja fizičku odsutnost SIM kartice;

*Tekst: Nedostaje šifra kada se u terminalu nalazi kartica koja nije validna. I u ovom

slučaju se treba obratiti serviseru.

Podešavanje se izvršava isklju č ivo preko ra č unara servisnimprogramom koji koriste ovlaš ć eni serviseri, gde servisni jumpertreba postaviti u položaj Jp2 i nakon podešavanja vratiti u radni.


15/53



Serijski protokolUvodPodešavanje serijskog porta za komunikaciju sa ra čunarom je standardizovano na„8,n,1,n“ (data bits - 8, parity - none, stop bitas – 1, flow control - none). Brzine koještampa č podržava su: 9600,1920,38400,57600,115200,230400 i 460800. Prepočetka svake komunikacije DTR(Data Terminal Ready) mora biti aktivan.

Svaka komanda ima standardizovanu formu i varijabilnu duzinu. Komande susledećeg oblika:

Kratka komanda:

STX LEN DATA CRC

STX: 0x02LEN: dužina DATA delaCRC: suma svih bajtova ne računajuć i STX smeštena

u dva bajta. MSB,LSB

Duga komanda :SOH LEN1 LEN2 DATA CRC

SOH: 0x03LEN ( LEN2


16/53



Sve komande se mogu podeliti u dve grupe:

1. Grupa komandi za programiranje uređaja

2. Grupa komandi začitanje iz ure

đaja

Kod prve grupe komandi posle primljenog ACK (0x06), komunikator(PC)čeka statusod uređaja da li je komanda ispravno izvršena. U slučaju da je uređaj zauzet ilipostoji prepreka trenutnog izvršenja komande (podignuta glava štampača za nekekomande), uređaj vraća WAIT byte 0x08 na svakih 300ms sve do trenutka izvršenjakomande i slanja statusa izvršenosti. Ukoliko postoji greška na displeju, vraća se 0x09, a ukolikopostoji neka druga greška ovog tipa, uređaj vraća 0x07 i jedan bajt sa opisom greške.Druga grupa komandi posle primljenog ACK očekuje podatke za koje je komanda poslata. Isto kao ikod prve grupe može se primiti izvestan broj WAIT singala pre potpunog izvršenja komande.

Sintaksa U daljem tekstu za prikazivanje određenih komandi koristi se i sledeća sintaksa:

broj bojtova za dato polje.[NAME] naziv polja(N)* broj ponavaljanja narednog segmenta.{} segment.

Primer:[CMD ] (N)*{[KOD ][CENA ]} Komanda se sastoji od polja CMD dužine 1 bajt, i n segmenta koji sadrži dva polja,polje KOD dužine 4 bajta i polje CENA dužine 4 bajta.

e.g. test veze[15:46:15:310] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[15:46:15:316] - Read data

06 .

Komande vezane za podešavanja Komanda za slanje podešavanja je 110 (0x6E).

CMD BRZINA PCPORT-a

PRAZNO OSTALA PODEŠAVANJA

1B 4B 4B (0xFFFFFFFF) 4B

Brzine mogu biti: 9600,1920,38400,57600,115200,230400 i 460800.


17/53



Blok - OSTALA PODEŠAVANJA, ima oblik:

intenzitetštampe

brzinaštampe

dužinafutera

prazno eksternidisplej

kasirikase

brojslike

brojreklame

prazno rezae

3b 3b 3b 1b 1b 1b 4b 4b 3b(0xFFFFFF) 1b

intenzitet štampe, brzina štampe i dužina futera - vrednost od 0 do 6.eksterni displej, kasiri i rezae - 0 za iskljuečno i 1 za uključeno.broj slike i reklame - vrednost od 0 da 15 gde je 0 isključeno.Komanda za č itanje podešavanja je 111.

Kod čitanja kasa vraća identičan blok podataka, kao kod slanja.

Komanda za štampanje podešavanja je 112.

CMD OPCIJA1B 1B

Ako je OPCIJA:0 - štampaj opšta podešavanja

1 - štampaj GPRS podešavanja

e.g. čitanje [09:02:17:161] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[09:02:17:265] - Read data

06 .

[09:02:17:268] - Written data

02 01 6f 00 70 ..o.p

[09:02:17:273] - Read data

06 02 0d 6f 00 c2 01 00 80 25 00 00 6b fc 0f 09 ...o.Â..€%..kü.. 03 63 .c

[09:02:17:287] - Written data

06 .


18/53



e.g. slanje [09:03:18:594] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[09:03:18:598] - Read data

06 .

[09:03:18:601] - Written data

02 0d 6e 00 c2 01 00 80 25 00 00 6b fc 0f 01 03 ..n.Â..€%..kü... 5a Z

[09:03:18:611] - Read data 06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[09:03:18:677] - Written data 06 .

e.g. štampanje [09:03:43:389] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[09:03:43:395] - Read data

06 .

[09:03:43:398] - Written data 02 02 70 00 00 72 ..p..r

[09:03:43:404] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[09:03:43:423] - Written data

06 .

Komande vezane za programiranje artikala Komanda za programiranje artikla je 12 (0x0C).

CMD KOD IME J.MERE+P.STOPACENA1B 4B 1-32B 1B 4B

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.IME: Tekstualni opis artikla, koji predstavlja niz bajtova dužine

od 1 do 32. Karakteri iz teksta su kodirani po tabeli koja senalazi na kraju uputstva.


19/53



J.MERE+P.STOPA: Jedinica mere je broj zapisan u niža četiri bita, a poreskastopa viša četiri bita. Jedinica mere ima vrednost od 0 do 15a poreska stopa od 0 do 8.

CENA: Cena artikla koju predstavlja broj zapisan u 4 bajta u vrednosticene pomnožene sa 100 (cena se obeležava sa dvadecimalna mesta).

Komanda za brisanje svih artikala je 14 (0x0E).

Komanda za štampanje artikla je 21 (0x15).

CMD KOD1B 4B

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.

Posle slanja ACK kasa šalje komandu istog oblika, gde je polje KOD ustvari kodsledećeg artikla. Ukoliko je KOD vrednost -1 odnosno 0xFFFFFFFF, štampač nemaviše artikala.

programiranje artikla[10:02:52:255] - Written data

06 02 0e 0c f8 24 01 00 54 45 53 54 00 64 00 00 ....o$..TEST.d.. 00 02 db ..U

[10:02:52:262] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[10:02:52:279] - Written data

06 .

e.g. štampanje artikala [10:09:30:919] - Written data

06 02 05 15 f8 24 01 00 01 37 ....o$...7

[10:09:34:419] - Read data

06 02 05 15 ff ff ff ff 04 16 ....yyyy..

[10:09:34:421] - Written data

06 .


20/53



e.g. brisanje svih artikala [10:15:58:939] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[10:15:58:945] - Read data

06 .

[10:15:58:948] - Written data

02 01 0e 00 0f .....

[10:15:58:953] - Read data

06 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 ................ 02 02 7f 00 00 81 .. ..

[10:16:14:679] - Written data

06 .

Komande vezane za prodaju NAPOMENA:

KOLIČ INA se šalje kao ceo broj koji se dobija od stvarne vrednosti za količinukoja je pomnožena sa 1000.

CENA se šalje kao ceo broj koji se dobija od stvarne vrednosti za cenu koja jepomnožena sa 100(u zavisnosti od broja cifara u decimalnom zapisu vrednosti).

NAPOMENA:Račun se zapo činje automatski, slanjem prve stavke na računu (prodaja artikla).Plaćanje se zapo č inje slanjem prve stavke za plaćanje.Ukoliko je plaćanje zapo četo, storniranje računa više nije moguće. Ukoliko

količ ina nije deljiva sa 1000 (nije ceo broj), može se stornirati samo poslednja stavkana računu ili ceo račun.

Račun se automatski zatvara, čim vrednost zbira svih stavki plaćanja premašimeđuzbir računa.

Komanda za prodaju artikla po kodu je 48 (0x30).

CMD KOD KOLIČ INA1B 4B 4B

KOD: Kod artikla od 1 do 75000.KOLIČ INA: Količina artikla predstavlja broj zapisan u 4 bajta, vrednosti

količine pomnožene sa 1000. ( npr. 10 - 10000,14.25- 14250, 0.012 - 12)


21/53



GREŠKE:

0x12 (Artikal(kod) ne postoji)Poslat je kod artikla koji nije definisan u bazi štampača.

0x21 (Vrednost koli č ine nije dobra)Poslata vrednost za količinu je van dozvoljenog opsega(amount 1999999999);

0x22 (Dalja prodaja na ra č unu nije mogu ć a)Greška se dešava ukoliko je dostignut maksimalan broj stavki po računu ili je veczapočeto plaćanje.

0x23 (Poreska stopa nije definisana) Artikal je u bazi, ali određena mu je poreska stopa koja ima nedefinisanuvrednost u bazi poreskih stopa.

0x24 (Finasijska vrednost prodaje je previše mala)Cena * količ ina je previše mala vrednost ( manja od 0.01) ili je finansijskavrednost preračunatog poreza previše mala a poreska stopa je razlicita od nule(cena*količ ina*porez>0).

0x25 (Finansijska vrednost je dostigla maksimum) Vrednost cena *količ ina je dostigla maksimum (99999999999,99), ili je ukupna vrednost prodajepo toj poreskoj stopi dostigla maksimalnu vrednost.

Komanda za storniranje artikla po kodu je 50 (0x32).

CMD KOD KOLIČ INA1B 4B 4B

KOD: Kod artikla od 1 do 75000.KOLIČ INA: Količina artikla predstavlja broj zapisan u 4 bajta, vrednosti

količine pomnožene sa 1000. (npr. 10-10000)

U slučaju da je vrednost za kod 0x00 stortnira se poslednja stavka ra čuna(vrednost za količinu se ne uzima u obzir).

Ako je vrednost koda 0xFFFF stornira se ceo račun (vrednost za kolicinu se neuzima u obzir).

Ako je količina 0x00, storniraće se svaka stavka ra čuna na kojoj je kod artikladefinisan u delu komande KOD.

Stavke koje su prodate sa ne celom kolicinom nije moguće stornirati parcijalno tj.ako je prodat artikal sa količinom 2,51 nije moguće uraditi storno te stavke savrednošcu. (npr. 1.14).

U ovom slučaju primeniti ili storniranje zadnje stavke (ako je to zadnja stavka ->KOD 0x00 ) ili storniranje artikla po računu (KOLIČ INA - 0x00).


22/53


23/53



Komanda za č itanje stanja ra č una je 56 (0x38).

Posle slanja ACK kasa šalje komandu oblika:

RAZLIKA ME ĐUZBIR BROJSTAVKI

KEŠKARTICAČEK BROJ RAČUNA BROJKASIRA

8B 8B 4B 8B 8B 8B 4B 1B

ME ĐUZBIR: Finasijska vrednost računa. Vrednost se menja dok sene zapo čne plaćanje.

RAZLIKA: Razlika koju treba platiti do zatvaranja računa.Vrednost je ista kao međuzbir, dok se ne zapo čne plaćanje.

BROJ STAVKI: Broj prodaja (artikal - količina) na računu.KEŠ, KARTICA,ČEK: Vrednost zbira plaćanja po tipu.BROJ RAČUNA: Jedinstveni redni broj računa.BROJ KASIRA: Broj (jedinstveni radni broj) kasira koji je prijavljen u

trenutku prodaje. Ukoliko se opcija kasira ne koristi,vrednost je -1 (255 - 0xFF).

U SLUČ AJU DA RAČUN NIJE ZAPOCET, VREDNOST ZA BROJ STAVKI JE -1 TJ.0XFFFFFFFF, DOK OSTALE VREDNOSTI TREBA ZANEMARITI OSIM - BROJRAČUNA I BROJ KASIRA.

Komanda za č itanje stavke na ra č unu je 57 (0x39).

CMD BROJSTAVKE

1B 4B

STAVKE: 0- 499


KOD KOLIČ INA4B 4B

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.KOLIČ INA: Količina artikla koju predstavlja broj zapisan u 4 bajta

u vrednosti cene pomnožene sa 1000.


24/53



GREŠKE:

0x39 (VREDNOST NIJE DOBRA) Poslata stavka u rač unu ne postoji.

Komanda za č itanje stanja fiskalnog dana je 86 (0x56).


e.g. prodaja artikla po kodu[11:22:01:051] - Written data

06 02 09 30 01 00 00 00 c4 09 00 00 01 07 ...0....Ä.....

[11:22:01:058] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[11:22:01:070] - Written data

06 .

KOD: 1KOLIČ INA: 2500 (2,5)

e.g. storniranje artikla po kodu [11:26:08:601] - Written data

02 09 32 01 00 00 00 00 00 00 00 00 3c ..2.........<

[11:26:08:606] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[11:26:08:621] - Written data

06 .

KOD: 1

BROJD.I.

POR.STOPA

1

POR.STOPA

2

POR.STOPA

3

POR.STOPA

4

POR.STOPA

5

POR.STOPA

6

POR.STOPA

7

POR.STOPA

8

POR.STOPA

9

PLAĆ ANJEKES

PLAĆ ANJEKARTICA

PLAĆ ANJECEK

4B 8B 8B 8B 8B 8B 8B 8B 8B 8B 8B 8B 8B


25/53



e.g. plaćanje [11:27:12:145] - Written data

02 0a 33 50 c3 00 00 00 00 00 00 00 01 50 ..3PA........P

[11:27:12:151] - Read data

06 08 02 02 7f 00 00 81 .... ..?

[11:27:14:039] - Written data

06 .

VREDNOST: 500TIP: GOTOVINA (0)

e.g. stanje računa [11:32:18:035] - Written data

02 01 38 00 39 ..8.9

[11:32:18:041] - Read data 06 02 32 38 2a 59 00 00 00 00 00 00 b2 6c 00 00 ..28*Y......2l.. 00 00 00 00 03 00 00 00 b8 0b 00 00 00 00 00 00 ........¸....... 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 07 00 00 00 00 00 00 ........?....... 0c 00 00 00 ff 04 b3 ....y.3

[11:32:18:140] - Written data

06 .

BROJ RAČUNA: 12ME ĐUZBIR: 22826RAZLIKA: 27826

KEŠ: 3000KARTICA: 0ČEK: 2000

BROJ STAVKI: 3


26/53



[11:35:03:190] - Written data

06 02 05 39 00 00 00 00 00 3e ...9.....>

[11:35:03:196] - Read data

06 02 09 39 01 00 00 00 e8 03 00 00 01 2e ...9....e..... [11:35:03:207] - Written data

06 02 05 39 01 00 00 00 00 3f ...9.....?

[11:35:03:214] - Read data

06 02 09 39 02 00 00 00 d0 07 00 00 01 1b ...9....?.....

[11:35:03:224] - Written data

06 02 05 39 02 00 00 00 00 40 ...9.....@

[11:35:03:230] - Read data

06 02 09 39 03 00 00 00 b8 0b 00 00 01 08 ...9....¸.....

[11:35:03:240] - Written data

06 02 01 1d 00 1e ......

[11:35:03:247] - Read data

06 02 01 1d 00 1e ......

[11:35:03:257] - Written data

06 .

KOD: 1 KOLIČ INA: 1000KOD: 2 KOLIČ INA: 2000KOD: 3 KOLIČ INA: 3000

e.g. stanje fiskalnog dana [11:39:35:231] - Written data

02 01 56 00 57 ..V.W

[11:39:35:236] - Read data

06 08 02 65 56 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ...eV........... 00 cb 11 00 00 00 00 00 00 aa b8 00 00 00 00 00 .Ë.......a¸..... 00 7e 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 .~.............. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00 23 d5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 .#O............. 00 d0 07 00 00 00 00 00 00 05 5f .?........_


27/53



[11:39:35:629] - Written data

06 02 01 1d 00 1e ......

[11:39:35:636] - Read data

06 02 01 1d 00 1e ...... [11:39:35:648] - Written data

06 .

BROJ D.I. 7

PS_0 : 0PS_1 : 4555PS_2 : 47274PS_3 : 4734PS_4 : 0PS_5 : 0PS_6 : 0PS_7 : 0PS_8 : 0

KEŠ: 54563KARTICA: 0ČEK: 2000

Komande vezane za programiranje poreskih stopa

NAPOMENA:Vrednost poreske stope se šalje kao ceo broj koji se dobija od stvarne vrednosti zaporez koja je pomnožena sa 100 (u zavisnosti od broja cifara u decimalnom zapisuvrednosti).Ukoliko se programira nepostojeća poreka stopa, šalje se vrednost -1 (0xFFFF).Promena vrednosti poreske stope se može izvršiti samo posle ura đenog dnevnog

izveštaja.

Komanda za programiranje poreskih stopa je 31 (0x1F).

CMD PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6 PS7 PS8 PS91B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B

Komanda za č itanje poreskih stopa je 32 (0x20).


28/53



Posle slanja ACK štampač šalje komandu oblika:

CMD PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6 PS7 PS8 PS9

1B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B

e.g. programiranje poreskih stopa [11:49:50:987] - Written data

02 13 1f 00 00 ff ff ff ff 08 07 20 03 ff ff ff .....yyyy.. .yyy ff ff ff ff ff 0c 58 yyyyy.X

[11:49:50:993] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... .. [11:49:51:010] - Written data

06 .

e.g. čitanje poreskih stopa[11:51:41:445] - Written data

02 01 20 00 21 .. .!

[11:51:41:451] - Read data

06 02 13 20 00 00 ff ff ff ff 08 07 20 03 ff ff ... ..yyyy.. .yy ff ff ff ff ff ff 0c 59 yyyyyy.Y

[11:51:41:463] - Written data

06 .

Komande vezane za programiranje mernih jedinica NAPOMENA:Naziv merne jedinice se šalje kao niz 2 bajta, koji predstavljaju karaktere iz tabelekaraktera.Postoji 16 mernih jedinica: od 0 do 15, gde je 0 oznaka za komad.Prvih 10 mernih jedinica se ne mogu menjati.

Komanda za programiranje mernih jedinica je 62 (0x3E).

CMD JM10 JM11 JM12 JM13 JM141B 2B 2B 2B 2B 2B


29/53



Komanda za č itanje mernih jedinica je 61 (0x3D).

Posle slanja ACK štampač šalje komandu oblika:

CMD JM0 JM1 JM2 JM3JM4JM5JM6JM7JM8JM9 JM10JM11JM12JM13JM141B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B

e.g. programiranje mernih jedinica [12:28:54:374] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[12:28:54:383] - Read data

06 .

[12:28:54:386] - Written data

02 0b 3e 6d 6c 63 63 6b 63 63 20 6d 6d 04 13 ..>mlcckcc mm..

[12:28:54:392] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[12:28:54:409] - Written data

06 .

e.g. čitanje mernih jedinica [12:28:48:234] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[12:28:48:240] - Read data

06 .

[12:28:48:243] - Written data

02 01 3d 00 3e ..=.>

[12:28:48:248] - Read data

06 02 21 3d 20 20 6b 67 67 20 74 20 6c 20 64 6c ..!= kgg t l dl 6d 20 6d 32 6d 33 68 20 6d 6c 63 63 6b 63 63 20 m m2m3h mlcckcc6d 6d ff ff 0c 03 mmyy..

[12:28:48:262] - Written data

06 .


30/53



Komande vezane za programiranje kasira NAPOMENA:

Kasa može imati podatke o 16 kasira koji imaju šifru, koju predstavlja broj odnajviše 9 cifara,ne manji od 100, i tri nivoa pristupa funkcijama u kasi. Kasa pamti iprodaju po svakom kasiru.

Najniži nivo ima samo mogućnost prodaje, promene cene i unos novog artikla.Srednji ima i mogućnost štampanja izveštaja, dok najviši nivo pristupa otvara svefunkcije na kasi.

Opcija korišćenja kasira, kao i zaključavanje kase se moraju uključiti i posledefinisanja kasira.

Kasa mora imati makar jednog kasira sa najvišim nivoom pristupa.

Komanda za programiranje kasira je 40 (0x28).

CMD BROJKASIRA

NIVO IME KOD

1B 1B 1B 22B 8B

BROJ KASIRA: Jedinstveni redni broj kasira od 0 do 15.NIVO: Nivo pristupa od 0 do 2.IME: Tekstualni opis artikla, koji predstavlja niz bajtova

dužine od 1 do 22. Karakteri iz teksta su kodirani po tabelikoja se nalazi na kraju uputstva.

KOD: Jedinstvena šifra kasira.

Ako je broj kasira 234, komandom se programira TIMEOUT kase.

CMD 234 TIMEOUT1B 1B 1B

Komanda za č itanje kasira je 38 (0x26).

CMD BROJ KASIRA1B 1B


NIVO IME KOD PRODATO

1B 22B 8B 8B


31/53



Ako je broj kasira 234, komandom se čita TIMEOUT kase.

PRODATO: Finansijsko stanje prodaje po kasiru pomnoženo sa 100.

Komanda za prijavu kasira je 42 (0x2A).

CMD ŠIFRA1B 4B

Ako je ŠIFRA kasira 0, kasir je odjavljen.

Komanda za reset kasira je 41 (0x29).

Komanda za štampanje kasira je 53 (0x35).

e.g. programiranje kasira [10:31:34:242] - Written data

06 02 21 28 00 02 41 6c 65 6b 73 61 6e 64 61 72 ..!(..Aleksandar 20 56 65 6c 6a 6b 6f 76 69 5b 20 20 57 04 00 00 Veljkovi[ W... 00 00 00 00 08 a1 .....!

[10:31:34:250] - Read data 06 02 02 7f 00 00 81 ... ..?

IME: Aleksandar Veljković KOD: 1111NIVO: visok

e.g. čitanje kasira [10:33:26:120] - Written data

06 02 02 26 00 00 28 ...&..(

[10:33:26:132] - Read data

06 02 29 26 00 02 41 6c 65 6b 73 61 6e 64 61 72 ..)&..Aleksandar 20 56 65 6c 6a 6b 6f 76 69 5b 20 20 57 04 00 00 Veljkovi[ W... 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 a7 .............§

IME: Aleksandar Veljković KOD: 1111NIVO: visok


32/53



e.g. prijava kasira [10:35:09:951] - Written data

06 02 05 2a 57 04 00 00 00 8a ...*W....Š

[10:35:09:957] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..?

[10:35:09:975] - Written data

06 .

KOD: 1111

Komande vezane za fiskalizaciju NAPOMENA:

Reset i podešavanje vremena, kao i tehni čki pregled zahtevaju prisustvoJUMPER-a.

Kod reseta, JUMPER mora biti prisutam pri startovanju štampača, dok je zapodešavanje vremena i tehni čki pregled dovoljno da se postavi pre slanja komande.

Ukoliko je štampač jednom startovan sa JUMPER-om, reset se mora izvršiti.Promenu vremena sa zimskog na letnje ra čunanje, štampa č obavlja automatski.

Komanda za podešavanje vremena 1 (0x01).

CMD VREME UMILISEKUNDAMA

1B 8B

VREME U MILISEKUNDAMA: Vreme se šalje kao broj milisekundiod 1.1.2000 GMT.

Komanda za č itanje vremena 2 (0x02).


CMD VREME UMILISEKUNDAMA

VREME U TEKSTUALNOMOBLIKU

1B 8B 16B

VREME U MILISEKUNDAMA: Vreme se šalje kao broj milisekundiod 1.1.2000 GMT.

VREME U TEKSTUALNOM OBIKU: Vreme u kasi u zapisu DD.MM.YYYY.


33/53



Komanda za slanje PIB-a i fiskalizaciju.

Prvo se šalje PIB: CMD=7 (0x07)

CMD PIB1B 9B

PIB se šalje kao niz bajtova koji oznacavaju cifre iz tabele karaktera (ASCII cifre).Zatim sledi slanje komande za fiskalizaciju:CMD=4 (0x04) U toku fiskalizacije, štampač trenutno prekida serijsku komunikaciju.

Komanda za reset 5 (0x05).

CMD TIP1B 1B

TIP reseta je:

1 za tip P 3 za tip C

Reset P briše samo RAM memoriju, dok C briše RAM i FLASH memoriju saartiklima.Pošto štampa č neke artikle trenutno pamti u RAM memoriji, moguće je da se iresetom P izgube pojedini artikli iz uređaja.

Komanda za č itanje podataka o fiskaliaciji 3 (0x03).


CMD VREMEFISKALIZACIJE

IBFM PIB

1B 8B 8B 9B VREME FISKALIZACIJE: Vreme fiskalizacije kao broj milisekundi

od 1.1.2000 GMT.IBFM: IBFM broj kase kao niz bajtova koji označavaju

karaktere iz tabele karaktera.PIB: PIB korisnika kao niz bajtova koji označavaju

karaktere iz tabele karaktera (ASCII).


34/53



Komanda za izvršavanje tehni č kog pregleda 67 (0x43).

Komanda za štampanje svih tehni č kih pregleda 66 (0x42).

e.g. podešavanje vremena [12:32:25:394] - Written data

06 02 09 01 82 01 f5 2a 48 00 00 00 01 f4 ....‚.o*H....ô

[12:32:25:400] - Read data

06 02 02 7f 67 00 e8 ... g.e

[12:32:25:416] - Written data

06 .

VREME: 27.10.2009 12:33GREŠKA: Nije prisutan JUMPER

e.g. slanje PIB-a [12:37:02:442] - Written data

06 02 0a 07 31 32 33 31 32 33 31 32 33 01 d3 ....123123123.Ó

[12:37:02:449] - Read data

06 02 02 7f df 01 60 ... ß.`

[12:37:02:468] - Written data

06 . PIB: 123123123GREŠKA: Štampač je fiskalizovan

e.g. čitanje podataka o fiskalizaciji [12:34:19:808] - Written data

06 02 01 03 00 04 ......

[12:34:20:620] - Read data

06 02 26 03 00 ca 72 99 23 01 00 00 54 86 30 30 ..&..Er™#...T†00 30 30 39 30 31 32 33 31 32 33 31 32 33 08 00 00 0090123123123... 00 00 00 00 00 02 00 00 00 05 f1 ..........n


35/53



[12:34:20:644] - Written data

06 .

PIB: 123123123

IBFM: TG000090VREME FISKALIZACIJE: 08.09.2009,11:38:40

e.g. tehnički pregled [12:38:57:455] - Written data

06 02 01 43 00 44 ...C.D

[12:38:57:461] - Read data

06 02 02 7f 4b 00 cc ... K.I

[12:38:57:473] - Written data

06 .

\GREŠKA: Nije prisutan JUMPER

Komande vezane za podešavanja Komanda za štampanje na eksternom displeju je 33 (0x21).

CMD GORNJI RED DONJI RED1B 20B 20B

Komanda za otvaranje fioke je 36 (0x24).

Komanda za zvu č ni signal je 34 (0x22).

Komanda za okretanje seka č štampa č a je 27 (0x1D).

Komanda za okretanje glave štampa č a je 28 (0x1C). Komanda za prikaz me đ uzbira je 29 (0x1B).

e.g. štampanje na displeju [10:25:34:120] - Written data

02 01 65 00 66 ..e.f

[10:25:34:125] - Read data

06 .


36/53



[10:25:34:129] - Written data

02 01 69 00 6a ..i.j

[10:25:34:134] - Read data

06 02 05 69 20 00 c4 00 01 52 ...i .Ä..R[10:25:34:148] - Written data

06 01 29 00 21 70 72 76 69 20 72 65 64 20 20 20 ..)..prvi red20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 72 75 67 69 20 72 drugi r65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 09 da ed .Ú

[10:25:34:157] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[10:25:34:176] - Written data

06 .

Komande za fiskalne izveštaje Komanda za izdavanje dnevnog izveštaja 88 (0x58).

Komanda za izdavanje preseka stanja 89 (0x59).

Komanda za izdavanje periodi č nog izveštaja 90 (0x5A).

CMD POČETNOVREME

KRAJNJE VREME

1B 8B 8B

Vreme se šalje kao broj milisekundi od 1.1.2000.

e.g. dnevni izveštaj

[13:43:11:874] - Written data

06 02 01 58 00 59 ...X.Y

[13:43:11:881] - Read data

06 08 08 08 08 08 08 08 02 02 7f 00 00 81 .......... ..

[13:43:14:047] - Written data

06 .


37/53



e.g. periodični izveštaj [13:43:47:029] - Written data

06 02 11 5a 00 0d bb a4 47 00 00 00 00 15 d4 ec ...Z..»¤G.....Ôi 47 00 00 00 04 3a G....:

[13:43:47:073] - Read data

06 08 08 08 08 08 08 08 02 02 7f 00 00 81 .......... ..

[13:43:49:239] - Written data

06 .

OD: 01.10.2009DO: 15.10.2009

e.g. presek stanja [13:42:49:095] - Written data

06 02 01 59 00 5a ...Y.Z

[13:42:49:100] - Read data

06 08 08 08 08 08 08 08 08 02 02 7f 00 00 81 ........... ..

[13:42:51:505] - Written data

06 .

Duge komande (brze) Duga komanda :

SOH LEN1 LEN2 DATA CRC

SOH: 0x03LEN ( LEN2


38/53



Ciklus jedne komande je slede ć i:

PC: Šalje komanduŠtampa č : Odgovara sa ACK/NACK/WAIT

Ako je ACK:

Štampa č : Šalje status izvršenja komandePC: odgovara sa ACK/NACK

Sve komande se mogu podeliti u dve grupe:

1. Grupa komandi za programiranje uređaja

2. Grupa komandi za čitanje iz uređaja

Kod prve grupe komandi posle primljenog ACK (0x06), komunikator(PC) cekastatus od ure đaja da li je komanda ispravno izvršena. U slučaju da je uređaj zauzetili postoji prepreka trenutnog izvršenja komande (podignuta glava stampaca za nekekomande), uređaj vraća WAIT byte 0x08 na svakih 300ms sve do trenutka izvršenjakomande i slanja statusa izvršenosti. Ukoliko postoji greška na displeju, vraća se0x09, a ukoliko postoji neka druga greška ovog tipa, uređaj vraća 0x07 i jedan bajtsa opisom greške.

Druga grupa komandi posle primljenog ACK očekuje podatke za koje je komandaposlata. Isto kao i kod prve grupe moze se primiti izvestan broj WAIT singala prepotpunog izvršenja komande.

Komande za programiranje zaglavlja i reklama NAPOMENA:

Zaglavlje kao i reklamna poruka se sastoji od 11 redova od po najviše 32karaktera.

Za programiranje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše512 byte-ova.

Promena zaglavlja je moguća samo posle ura đenog dnevnog izveštaja.Č itanje zaglavlja i reklame nije omogućeno.

NAPOMENA:DATA blok se sastoji od 11 blokova koji sadrže kontrolini byte i niza od 42 byte-a

koji predstavljaju niz karaktera za jedan red.Za programiranje reklama na kraju ide još jedan byte NO koji predstavlja broj

reklame(za štampa č je uvek 0).Kontrolni byte TIP može imati sledeće vrednosti: 0xFF – red je prazan;

0x7F – red postoji; 0x3F – red postoji i podebljan je.


39/53



Komanda za programiranje zaglavlja 20 (0x14).

DATA: (11)*{ [TIP ][TEKST ]}

Komanda za programiranje reklame 22 (0x16). DATA: [ (11)*{[TIP ][TEKST ]} ] [ NO ]

Komanda za štampanje zaglavlja 24 (0x18).

Komanda za štampanje reklama 25 (0x19).

Komanda za štampanje slika 45 (0x2D).

Komanda za reset reklama,slika i zaglavlja 46 (0x2E).

e.g. programiranje zaglavlja [14:24:23:750] - Written data

06 03 da 01 14 7f 20 20 20 20 20 20 20 20 53 2e ..Ú.. S. 54 2e 52 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 T.R.20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 207f 20 20 20 20 20 20 20 22 4d 61 72 6b 65 74 22 "Market" 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7f 20 20 4b 72 Kr 75 7d 65 76 61 5d 6b 61 20 75 6c 2e 20 62 62 20 u}eva]ka ul. bb20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 7f 20 20 20 20 20 20 20 20 33 3 37 30 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 700020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 7f 20 20 20 20 20 20 20 4b 72 75 7d 65 76 61 Kru}eva 63 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 y

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 3e L>

[14:24:23:773] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[14:24:23:785] - Written data

06 .


40/53



e.g. programiranje reklame [14:30:49:569] - Written data

06 03 db 01 16 7f 4b 75 70 75 6a 74 65 20 20 20 ..U.. Kupujte20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 207f 6e 61 7d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 na}e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7f 70 72 6f 69 proi 7a 76 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 zvode20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 y

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 ff 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 4a .J 22 "

[14:30:49:684] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[14:30:49:698] - Written data

06 .

Komande vezane za GPRS podešavanja

NAPOMENA:

Za programiranje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše 512 byte-ova.Za promenu parametara, mora biti prisutan i JUMPER na uređaju.

Komanda za programiranje podataka za FTP server i GPRS 103 (0x67).


41/53



DATA blok ima oblik:

TIP DATA_GPRS

1B ...

FTP podešavanja:

TIP = 1 podešavanja za server poreske uprave TIP = 2 korisnički deo

DATA_GPRS ima oblik:

[IP adresa FTP-a][dužina username-a][username][dužina password-a][password ] [dužina upload adrese][upload adresa ] [dužina download adrese][download adresa ]

APN podešavanja:

TIP = 4 server poreske uprave TIP = 5 korisnički deo


[dužina APN-a ][APN ] [dužina username-a][username] [dužina password-a][password ]

Korisnič ki server:

TIP = 3 podešavanja korisničkog servera


[IP adresa servera][port servera ] [broj tel.br. ] (N)*{ [dužina tel.br.][ tel.br.]}

TIP = 6 aktiviranje korisničkog dela


42/53




[PASSWORD ] Ako jePASSWORD = 1, korisnički deo se deaktivira.

Komanda za č itanje podataka za FTP server i GPRS 104 (0x68).

Štampač vraća identične podatke kao kod programiranja.

Komanda za resetovanje komande 64 (0x40).

DATA blok ima oblik:

TIP1B

TIP može biti:

Server poreske uprave TIP = 0 Korisnički FTP TIP = 1

Posle izvršenja komande, kasa vra ća komandu na osnovni oblik.Komanda se ne može izvršiti, ako je u toku izvršavanje predhodne komande.

Komanda za č itanje GPRS podataka 96 (0x60).


NIVO SIGNALA VREME SLANJA SLEDEĆ E VREME SIM BROJ1B 4B 4B 24B

Vremena predstavljaju broj sekundi od 1.1.2000.Validan SIM BROJ mora da počinje sa 0X06, što predstavlja kontrolni bajt.


43/53



e.g. programiranje FTP-a [15:03:50:977] - Written data

06 03 96 00 67 01 0c 0c 12 ac 08 00 74 65 72 6d ..–.g....¬..term 69 6e 61 6c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 inal............ 00 00 08 00 6d 61 6c 69 74 72 65 6e 00 00 00 00 ....malitren.... 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 69 7a 76 65 ............izve 73 74 61 6a 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 staji........... 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 6b 6f 6d 61 ............koma 6e 64 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 nde............. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 64 ...........d

[15:03:50:992] - Read data

06 02 02 7f 4b 00 cc ... K.I

[15:03:51:005] - Written data

06 .

GREŠKA: JUMPER nije prisutan.

Brzo programiranje artikala NAPOMENA:

Za programiranje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše 512 byte-ova.Komanda za brzo programiranje artikala je 12 (0x0C). DATA blok je oblika:

[CMD ] (N)*{[LEN ][DATA_PLU ]}

LEN - ukupna dužina DATA_PLU bloka.DATA_PLU blok je oblika:

KOD IME J.MERE+P.STOPA CENA4B 1-32B 1B 4B

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.IME: Tekstualni opis artikla, koji predstavlja niz bajtova dužine

od 1 do 32. Karakteri iz teksta su kodirani po tabeli koja senalazi na kraju uputstva.



44/53



CENA: Cena artikla koju predstavlja broj zapisan u 4 bajta u vrednosticene pomnožene sa 100 (cena se obeležava sa dvadecimalna mesta).

e.g. brzo programiranje artikala [08:47:06:641] - Written data

06 03 fe 00 0c 18 01 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 ..?.......Artika 6c 31 20 4d 43 47 44 46 54 53 3f 09 00 00 13 02 l1 MCGDFTS?..... 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 32 20 43 11 8f 03 ...Artikal2 C.?. 00 00 16 03 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 33 20 .......Artikal344 4a 4a 45 32 c7 1e 00 00 1b 04 00 00 00 41 72 DJJE2Ç........Ar 74 69 6b 61 6c 34 20 59 43 52 4a 41 46 44 46 4c tikal4 YCRJAFDFL 84 95 04 00 00 1c 05 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 „•........Artika 6c 35 20 4b 48 44 44 57 47 42 46 47 42 95 f5 24 l5 KHDDWGBFGB•o$ 00 00 16 06 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 36 20 .......Artikal648 41 4a 4f 42 27 10 00 00 1c 07 00 00 00 41 72 HAJOB'........Ar 74 69 6b 61 6c 37 20 45 58 42 49 4a 47 44 41 46 tikal7 EXBIJGDAF 48 a5 64 24 00 00 1a 08 00 00 00 41 72 74 69 6b HYd$.......Artik 61 6c 38 20 43 58 49 49 49 48 43 56 74 a5 18 00 al8 CXIIIHCVtY.. 00 1b 09 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 39 20 4a ......Artikal9 J 41 59 49 43 46 4a 43 46 95 b0 15 00 00 14 0a 00 AYICFJCF•°...... 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 31 30 20 43 10 02 06 ..Artikal10 C... 00 00 3c 70 ..


45/53



KOD IME J.MERE+P.STOPA CENA4B 1-32B 1B 4B

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.IME: Tekstualni opis artikla, koji predstavlja niz bajtova dužineod 1 do 32. Karakteri iz teksta su kodirani po tabeli koja senalazi na kraju uputstva.


CENA: Cena artikla koju predstavlja broj zapisan u 4 bajta uvrednosti cene pomnožene sa 100 (cena se obeležava sadva decimalna mesta).

e.g. brzočitanje artikala [08:55:17:918] - Written data

06 03 05 00 13 01 00 00 00 00 19 ...........

[08:55:17:925] - Read data

06 08 08 08 08 08 03 0c 01 13 18 01 00 00 00 41 ...............A 72 74 69 6b 61 6c 31 20 4d 43 47 44 46 54 53 3f rtikal1 MCGDFTS? 09 00 00 13 02 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 32 ........Artikal2 20 43 11 8f 03 00 00 16 03 00 00 00 41 72 74 69 C.?........Arti 6b 61 6c 33 20 44 4a 4a 45 32 c7 1e 00 00 1b 04 kal3 DJJE2Ç..... 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 34 20 59 43 52 4a ...Artikal4 YCRJ 41 46 44 46 4c 84 95 04 00 00 1c 05 00 00 00 41 AFDFL„•........A 72 74 69 6b 61 6c 35 20 4b 48 44 44 57 47 42 46 rtikal5 KHDDWGBF 47 42 95 f5 24 00 00 16 06 00 00 00 41 72 74 69 GB•o$.......Arti 6b 61 6c 36 20 48 41 4a 4f 42 27 10 00 00 1c 07 kal6 HAJOB'..... 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 37 20 45 58 42 49 ...Artikal7 EXBI 4a 47 44 41 46 48 a5 64 24 00 00 1a 08 00 00 00 JGDAFHYd$....... 41 72 74 69 6b 61 6c 38 20 43 58 49 49 49 48 43 Artikal8 CXIIIHC 56 74 a5 18 00 00 1b 09 00 00 00 41 72 74 69 6b VtY........Artik 61 6c 39 20 4a 41 59 49 43 46 4a 43 46 95 b0 15 al9 JAYICFJCF•°. 00 00 14 0a 00 00 00 41 72 74 69 6b 61 6c 31 30 .......Artikal10 20 43 10 02 06 00 00 0d f8 24 01 00 54 45 53 54 C......o$..TEST

00 64 00 00 00 3e 54 .d...>T [08:55:19:627] - Written data

06 03 05 00 13 f9 24 01 00 01 36 .....u$...6

[08:55:19:634] - Read data

06 02 02 7f 12 00 93 ... ..“

[08:55:19:646] - Written data

06 .

GREŠKA: Nepostojeći artikal.


46/53



Brzo brisanje artikala NAPOMENA:

Za brisanje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše 512 byte-ova.U štampaču mora biti isprogramiran najmanje jedan artikal.Komanda za brzo brisanje artikala je 13 (0x0D).

DATA blok je oblika:

[CMD ] (N)*[KOD ]

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.

e.g. brzo brisanje artikala [09:21:58:166] - Written data

06 03 29 00 0d 01 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 ..)............. 00 04 00 00 00 05 00 00 00 06 00 00 00 07 00 00 ................ 00 08 00 00 00 09 00 00 00 0a 00 00 00 00 6d ..............m

[09:21:58:173] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[09:21:58:205] - Written data 06 .

Promena cene artikala NAPOMENA:Za programiranje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše 512 byte-ova.Cena mora biti veaa od nule.

Komanda za promenu cene artikala je 11 (0x0B).


[CMD ] (N)*{[KOD ][CENA ]}

KOD: Kod artikla koji predstavlja broj od 1 do 75000.CENA: Cena artikla koju predstavlja broj zapisan u 4 bajta u vrednosti

cene pomnožene sa 100 (cena se obeležava sa dva decimalna mesta).


47/53



e.g. promena cene artikala [09:25:41:175] - Written data

06 03 51 00 0b 01 00 00 00 3f 09 00 00 02 00 00 ..Q......?...... 00 8f 03 00 00 03 00 00 00 c7 1e 00 00 04 00 00 .?.......Ç...... 00 95 04 00 00 05 00 00 00 f5 24 00 00 06 00 00 .•.......o$..... 00 27 10 00 00 07 00 00 00 64 24 00 00 08 00 00 .'.......d$..... 00 a5 18 00 00 09 00 00 00 b0 15 00 00 0a 00 00 .Y.......°...... 00 02 06 00 00 06 4d ......M

[09:25:41:193] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[09:25:41:210] - Written data

06 .

Štampanje nefiskalnog teksta

NAPOMENA:Za programiranje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše 512 byte-ova.Tekst se štampa latini čnim slovima i ne sme imati rezervisane reči za fiskalnadokumenta (DNEVNI IZVEŠTAJ...).

Komanda za promenu cene artikala je 26 (0x1A).


[CMD ][FUTER ](N)*{ [TIP ][ DATA ]}

FUTER Označava da li se posle primljenog bloka štampa futer - odnosnose če papir (0 – ne,1 - da).

DATA Označava niz karaktera u jednom redu štampa čaTIP Označava tip štampanja:

Mala slova 0xFFVelika slova 0xFF&~0x10


48/53



e.g. štampanje nefiskalnog teksta [09:33:13:781] - Written data

06 03 44 00 1a 01 ff 4f 76 6f 20 6a 65 20 6e 65 ..D...yOvo je ne 66 69 73 6b 61 6c 6e 69 20 74 65 6b 73 74 2c 20 fiskalni tekst,6b 6f 6a 69 20 73 6c ff 75 7b 69 20 7a 61 20 74 koji slyu{i za t 65 73 74 69 72 61 6e 6a 65 2e 20 20 20 20 20 20 estiranje.20 20 20 20 20 20 20 20 16 a2 .c

[09:33:13:796] - Read data

06 02 02 7f 00 00 81 ... ..

[09:33:13:812] - Written data

06 .

Ovo je nefiskalni tekst, koji služi za testiranje.

Komande za direktnočitanje memorije NAPOMENA:Za č itanje se koristi duga komanda koja može da sadrži najviše 512 byte-ova.

Upit se šalje za početnu memorijsku adresu. Štampa

č vra

ća odgovor sa podacima izmemorije od adrese do kraja komande.

Komanda za č itanje RAM memorije je 9 (0x09).

CMD MEMORIJSKA ADRESA1B 4B

Komanda za č itanje fiskalne memorije je 8 (0x08).


Komanda za č itanje FLASH memorije je 76 (0x4C).



49/53



e.g. čitanje fiskalne memorije [09:45:49:620] - Written data

03 05 00 08 00 08 00 00 00 15 ..........

[09:45:49:626] - Read data

06 03 c5 01 08 00 08 00 00 85 23 46 12 64 00 f4 ..A......…#F.d.ô 01 58 02 bc 02 20 03 84 03 e8 03 4c 04 b0 04 94 .X.1. .„.e.L.°.” 82 3f ff 41 49 78 12 00 00 ff ff ff ff 08 07 20 ‚?yAIx...yyyy..03 ff ff ff ff ff ff ff ff ca db 3f ff ff ff ff .yyyyyyyyEU?yyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff yyyyyyyyyyyyyyyy ff ff ff ff ff ff ff ff ff a3 c5 yyyyyyyyyLA

[09:45:49:745] - Written data

06 .

POČETNA MEMORIJSKA ADRESA: 2048(0x800)


50/53



Tabela grešaka

TIP GREŠKE TG Artikal sa zadatim kodom i barkodom već postoji. 10Zadati kod artikla nije validan. 11Zadata cena artikla nije validna. 12Zadato odeljenje nije validno. 13Zadata poreska stopa nije validna. 14Zadata jedinica mere nije validna. 15Kod ili barkod artikla nije validan. 16

Barkod artikla nije validan. 17Nepostojeći artikal. 18Baza artikala je puna. 19Neadekvatna vrednost. 21Nedefinisana vrednost. 22Vrednost je ista. 23Vrednost je obrisana. 24

Test je uspešan. 25Vrednost je predhodno već definisana. 26Šifra postoji. 27Vrednost se ne može promeniti. 28Započet fiskalni račun. 31Započet fiskalni dan. 32Neadekvatna količina. 33

Mora se zatvoriti fiskalni račun. 34

Poreska stopa nije definisana. 35Cena je premala. 36Cena je prevelika. 37Nije započet račun. 38Mora se uraditi dnevni izveštaj. 39Slika je već definisana. 42Baza je prazna. 43


51/53



Mali broj preostalih reseta. 66Mali broj preostalih promena poreskih stopa. 67Mali broj preostalih dnevnih izvestaja. 68

Jumper nije prisutan. 75Vreme se ne može podesiti. 76Pogrešno vreme. 77Jumper je prisutan. 78Šifra već postoji. 79Morate se ulogovati. 80Nemate obobrenje. 81

Ne postoji podkomanda. 82Storniranje nije završeno. 99Kasa je zauzeta. 100Dužina komande nije adekvatna. 101Nepostojeća komanda. 102Komanda se ne može izvršiti. 103Poslednji artikal u bazi. 104

Glava štampača je pregrejana. 217Štampač nema više papira. 218

Podignuta glava štampa ča. 219Greška u memoriji. 220Fiskalna memorija je puna. 221Greška u fiskalnoj memoriji. 222Fiskalna memorija je fiskalizovana. 223PIB fiskalne memorije nije validan. 224Greška u displeju. 225Greška u tastaturi. 226Greška u modemu. 227Modem nije prisutan. 228Mora se izvršiti reset. 235


52/53



Tabela karaktera


53/53


Documents

P2-DS Korinicko Uputstvo