Paarl post 05 02 2015

Paarl PostVoice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 5 Februarie 2015 Prys: R6.20 | Volume 110 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

TEL: 021 863 5060www.dischem.co.za/ChooseSafe

CHOOSE SAFE SUPPLEMENTS

CHOOSE Dis-Chem

WADA PROHIBITED SUBSTANCE

TESTING BY LGC*

*LGC tests for banned substances only and does not verify thequality of any product or its contents.

X1PP8RH5-PL050215

NEWS

Armed robberies appear to be on the increase after two more people became victims of armed robbers in Paarl. PAGE 2

MorearmedrobberiesKUNS

Vyf Paarl Postlesers kan elk ’n dubbelkaartjie wenna Steve Hofmeyr se konsert op 15 Februarie byKleinevalleijlandgoed. Bl. 15

WenkaartjiesnaSteveSPORT

Saterdagmiddag om 16:00 sal die Boland Kavaliers teen die gedugte span van die DHL Stormerste staan kom. BL.24

BolandKavaliers is gereed

Defenceless pet rabbitsdumped on Bain’s KloofLIEZL DAVIDS

When aman living in Eer-ste Tol on Bain’s KloofPass saw a white rabbit inthe middle of the road itwas a bit unusual, but dis-covering many more petrabbits running wild, lefthim in a state of shock.The man, who travelled

through the pass on Mon-day at about 20:30, stoppedwhen he saw the first rab-bit in the road and walkedcloser to investigate.He then saw about 20

more rabbits near aparked vehicle.According to him there

were two people in a lightmetallic blue VW Golf,with a CJ-registration,parked close to the rab-bits.“Therewasayoungman

and woman in the car andwhenIasked themif itwastheir rabbits, they imme-diately drove off. I tried tocatch the rabbits, but theywere too wild and bewil-dered.”He said he went home,

got his headlamp and air-gun and shot the rabbits.“I didn’t want to shoot

them,but Ihad toact fast,”the man explained. “Theywould have died of starva-tion as they were obvious-ly pet rabbits and not wildones. They would not beable to feed themselves inthe wild, or they couldmultiply and cause chaos

in this biosphere.“I am very angry that

these people didn’t takethemeither to theSPCAorto their localpet shop. I amsure there are people whowant rabbits. It’s reallycruel.”Deon Roussouw of Cape

Nature was also alerted tothe situation. He agreedthat the animals wouldprobably not survive inthe wild, and if a few did,they would continue tobreed, causing chaos tothe natural vegetation.A few years ago, thou-

sands of rabbits had to beculled on Robben Islandbecause they threatenedto permanently damagetheisland’ssensitivevege-tation.Linda Groenewald of

Paarl SPCA said she wasshocked to hear of thenews.“It is, however, nothing

new. In the past years un-wanted cats anddogshavebeen dumped on themountain passes sur-rounding Paarl and Wel-lington.“Residents must realise

that this is extremely cru-el and can lead to the ani-mal’s long and painfuldeath.“Rather bring unwant-

ed animals to us to dealwith.”Anyonewhoknowswho

the rabbits belong to canphone 021 870 4614.

DIESELFDEBESIGHEDEGEREELDGETEIKEN

Middedorp loopdeuronderdiefstal en roofMARYKE SWART

Winkeleienaars en bestuurders vanondernemings in die middedorp is be-kommerd oor misdaad wat bly toe-neem in die Paarl se sakekern.

Hoewel sommiges minder deurgeloophet onder misdaad, word ander voortdu-rend geteiken.’n Bestuurder van ’n gewilde klerewin-

kelinLadyGreystraat,watweenswerkse-kerheidanoniemwilbly,hetgesêditgaanbaie rof in die dorp. Volgens haar vinddiefstal en sakeroof weekliks tussenDon-derdae en Sondae by dié winkel plaas.Sy sê skurke laat hul nie afsit deur

CCTV-kamerasofsekerheidswagtebydiedeure nie.“Hulle sê sommer net: ‘Wil jy doodge-

maak word?”Sy sê oortreders kom die winkel binne

met skêre, skroewedraaiers of messe endreig dan die werknemers.“Een sal ’n bohaai by die toonbank

maak om afleiding te veroorsaak, terwylhulmakkersmet iets bydie deuruithard-loop.”Sy sê baiewinkels in die straat behoort

nou aan ’n Whatsapp-groep wat mekaarwaarsku wanneer daar verdagte personerondbeweeg.’n Bestuurder van ’n onderneming wat

elektriese ware en toebehore verkoop,meen hoewel dié onderneming nie per-soonlik deur diefstal geraak word nie,heers daar definitief kommer by omlig-gende besighede.Die eienaar van Wellsave Trading,

OwenFang, sêhykryvan tyd tot tydmen-se wat inkom en steel, maar dit is nie iets

wat op ’n gereelde basis gebeur nie. “Watkan jy nou doen?”Ketting-klerewinkels soos Edgars en

Markham is ook in die verlede swaar ge-tref.Verlede jaar is daar in Maart en Julie

by Edgars ingebreek. In albei voorvallehet diewe deur die loop van die nag ofvroeëoggendure’nvenstervandiewinkelstukkendgegooiomtoegangtekryenmetklere gevlug. Paarl Post het die Edcon-groep genader vir kommentaar oor hoegereeld diewinkel en sy eweknie Jet, watalbei in Lady Greystraat geleë is, onderdiefstal gebuk gaan en hoe dit hulle opgrootskaalraak,maar hywouniedaaropkommentaar lewer nie.In Februarie 2014 het gewapende ro-

wers op die mansklerewinkel Markhamtoegeslaan. Werknemers is na ’n agterstekantoor geneemwaar hul hande en voete

vasgebind is. Die rowers het met geld enander itemsopvluggeslaan,maar is deurdie polisie agternagesit. Twee mans is indie jaagtog vasgetrek, terwyl drie later inhegtenis geneem is.Paarl Post het in die verlede ook ver-

skeiekereberigoorgeslotebaan-kameraswat destyds opgerig is om te help met diebekamping van misdaad in die dorp. By’n brand in 2012 by die gebou, voorheenbekendasLadyGreyPaintandHardware,is een van die kameras egter beskadig,maar brig. Aneeqah Jordaan, bevelvoer-dervandiePaarl-groep, het vandeesweekbevestigdathulletanssaammetdiemuni-sipaliteit werk aan die beplanning ombe-staande kameras op te gradeer enmoont-lik nog kameras op te rig.*Business owners in Lady Grey Street

areworriedabout the increasing robberiesand burglaries in the CBD.

Besighede in Lady Greystraat is bekommerd oor misdaad wat toeneem.FOTO: MARYKE SWART

2 PaarlPost5 February, 2015

NuusNews

PODIATRIST /

VOETHEELKUNDIGE

Merle Viljoen

Registered with Medical and Dental Council

021 531 4649

FFOOOOTT PPRROOBBLLEEMMSS??FOOT PROBLEMS?

5A Skool Str (opp Cure Day Clinic)

Nothern PaarlX1PP5UFR-PL050215

021 863 4707021 863 4707

X1PP8GLR-PL050215 X1PP8MTD-PL050215

SSTT LLEEYYFOR HAIR

[email protected]

www.styleforhair.co.za

New Street | New Link Centre (Next to Virgin Active)

Tel: 021 872 5249

Style for Hair/Facebook

FOLLOW US ON

OUR FACEBOOK

PAGE FOR THIS

MONTHS SPECIALS.

ghd

R1 899with a free roll bag worth R300

X1PP8PFH-PL050215

Riana Zinn

Kamer 203 | Cure Day Clinic | Skoolstraat 10 | Paarl021 870 1863 | [email protected]

Zinn & Loock Oogkundiges

Lizelle Loock

Professionele oogsorgX1PPH1CW-PL050215

Prokureur / Boedelberedderaar / Aktebesorger

Wilma Viljoen ProkureursWV

Wilma Viljoen B.A. (Regte) L.L.B

Concordiastraat 13, Suider-Paarl, 7646Tel: 021 200 2520 (kantoor) | 072 4317 072 (sel)

E-pos: [email protected]

Kontak ons gerus vir:

Registrasie van transporte; Opstel van koopkontrakte;

Opstel van Huweliksvoorwaardekontrakte;

Opstel van Testamente; Bereddering van boedels.

X1PPGWK1-PL050215

Be connected,stay connected…

Be connected,stay connected…

For allDATA infrastructure contactFor allDATA infrastructure contact

Tel: 021 862 1066 or

Email: [email protected] or

visit www.jlinx.co.za

X1PPGVNW-PL050215

) The rabbits that were dumped onBain’s Kloof Pass were most probablythe product of two cute little domesticbunnies which went horribly wrong.But anyone who adopts a bunny rab-

bitmustbeawarethat thesaying“breedlike rabbits” has true meaning. A fe-male rabbit can give birth to up to 40baby rabbits a year. So parents, pleasetake note not to fall into this trap, espe-cially with Easter around the corner.

) DietrotsvandieBoland,dieBolandKavaliers,pakSaterdag ’ngedugteStor-mers-span in Kaapstad aan in ’n voor-smakie van die komende rugbyseisoen.En dit gaan ’n baie lang, senutergendeseisoen wees in aanloop tot die Wêreld-beker inSeptember.Ditbetekenook tal-le naweek-grasweduwees wat letterliksal moet leer gras sny.

“Hy wat jou beskerm slaapnooit nie.” Psalm 121:3.

PlakstukDie tweede plakstuk in die Plak-vir-jou-Sak-kompetisie waarin een Paarl Post-leser R1 500 kontant kan wen, verskynvandag op bl. 23. Die kompetisie sluitVrydag 13 Maart, waarna die wenneraangekondig sal word.

RoofmetvuurwapenskwelMARYKE SWART

Daar heers ernstige kommer by die polisieoor die toename in ernstigemisdadewaar-by vuurwapens betrokke is.

Sò sê bevelvoerder van die Paarl-groep vansewe polisiekantore, brig. Aneeqah Jordaan,nadat twee mense in minder as ’n week in diePaarlmet ’n vuurwapenoorval envan ’n grootsom geld beroof is.VerledeDonderdag is ’n vrou indie parkeer-

area van die besigheidskompleks waar sywerk, oorval nadat sy geld by ’n bank in diedorp gedeponeer en vermoedelik terug werktoe agtervolg is.Ronel Verhoeven is rondom middagete na

Absa-bank in die Hoofstraat om geld te depo-neer. Van daar af het sy na Eerste NasionaleBank gestap, ook om sake te doen. Sy het toeweerinhaarmotorgeklim,watvoorCashCon-verters geparkeer was, en werk toe gery.Sy het by die werk stilgehou en uitgeklim.

Toe sy omkyk het sy gesien hoe driemans vin-nig op haar afkom.Hulle wou haar handsak gryp maar sy het

geskel enbaklei omdit te behou. Selfs toehulle’nvuurwapenophaarrig,het systeedsgeklou.Syis toemet ’nvuurwapenoordiekopgeslaan,en haar aanvallers het met die handsak in ’nSilwer Jetta gevlug.“Ek het net gedink aan die geld wat in die

handsak is. As ek nou terugkyk dink ek, hoekon ek so dom gewees het? Maar op daardieoomblik dink mens nie.”Verhoeven sê sy vermoed hulle moes haar

van die bank af agtervolg het. “Ek het nog bydie hospitaal in my truspieëltjie gekyk maardaar was nie ’n kar agter my nie. Dit was ’nverskriklike skok.”

Haar handsak is later die dag naby Malan-melkeryopgetel.AlleswasnogdaarinbehalwediekontantvansowatR10 400.Syhetgesêmen-se moet maar altyd bedag wees, en sovermoontlik probeer om nie ’n handsak by hul tedranie. “Ekdranounetmybankkaartbymy.”Maandag 2 Februarie is ’n sakeman ook op

pad na die bank in die Hoofstraat met ’n vuur-wapengeslaanenberoof.Diemanhetnabewe-ring sy motor geparkeer en was op pad banktoe, toe hy deur drie mans teruggeroep is watvir hom gesê het dat hulle sy motor gestamphet. Hy het omgedraai om ondersoek na dieskade in te stel toe hulle ’n vuurwapen op homrigenbeveelomdiegeld,watin’ngeldsakgebê-

re was, te oorhandig. Hulle het hom met ’nvuurwapen op die kop geslaan, en met sowatR70 000 in ’n Mercedes Benz gevlug.’nWellingtonsevrouisMaandag26Januarie

in die oprit van haar huis in Burgstraat ge-kaap.Dit word vermoed dat die kapers haar van

die dorp af gevolg het, onder die indruk dat sybaie geld by haar het. Hulle het haar met ’nmes gedreig en haar van haar motor en sowatR800 beroof. Haar motor is later teruggevind.Jordaan het die publiek gemaan om sover

moontlikdittevermyommetgrootbedraegeldrond te loop, en eerder elektroniese oorbeta-lingstedoen.Sysêas’npersoon’ngrootbedraggeld by die bank moet inbetaal, moet hulle ie-mand saam met hulle vat, en probeer om dietye wat hulle bank toe gaan af te wissel.Sysêindien’npersoonberoofwordmoethul-

le probeer kalm bly en soveel moontlik inlig-ting versamel van die verdagte/s of die voer-tuig, en so vinnig as wat hulle kan die polisiekontak.“As jy dink jy word agtervolg of as daar iets

is waarmee jy nie lekker voel nie, stop by jounaaste polisiestasie.”Sy het gesê hulle is tans besig met ’n plan

vanaksievirhoër sigbarepolisiëringen isookinkontakmet sekerheidsondernemings endiemunisipaliteit.Sy sê die publiek se insette is ook nodig. Sy

vradatmensewatverdagtevoertuieofpersoneopmerk dit rapporteer.“Die dae vangemaklikwees is verby.Die ge-

meenskap se oë moet begin oopgaan.”Skakel0218074014se24-uurhulplynommis-

daad te rapporteer.*Armedrobberiesareon therise inPaarland

surrounds. Two more people became victim tosuch robberies in Paarl this past week.

Brig. Aneeqah Jordaan. FOTO: MARYKE SWART

Bestuurder tronk toe ná drie se doodREDAKSIE

Die bestuurder van ’nmotorwat inAugus-tus 2013 verantwoordelik was vir die doodvan drie mense in die Hoofstraat, Paarl, isonlangs tot vyf jaar tronkstraf gevonnis,waarvan die helfte opgeskort is.Ashley Swarts (26), vanAgter Paarl, was

op 10 Augustus 2013 agter die stuur van ’nVolkswagen Polo Classic toe hy kort ná01:00 beheer oor sy voertuig verloor entwee voetgangers getref het.Christa le Roux (36), ’n ma van drie, en

Pierre van Eeden (45), ’n jare lange huis-vriend van Le Roux en haar familie en pavan ’n tienerseun, was te voet op pad huis-toe nadat hulle saam met vriende ’n dran-kieby ’nnabykuierplekgeniethet, toehul-le op die sypaadjie deur Swarts getref is.Diemotorhetdaarnagerol enenkeleme-

ters verder op sy dak beland.Le Roux enVanEeden is in die oprit van

’n huis gevind. Hulle is op die toneel dood.’n Passasier en vriend van Swarts, Siya-

bonga Maneti (19), is ook in die ongelukdood.

Swarts het skuldig gepleit op aanklagte vanstrafbare manslag, en erken dat hy te vinniggery en beheer oor die voertuig verloor het.’n Bloedtoets het ook bewys dat sy bloedal-

koholvlak bo die voorgeskrewe limiet was.Swarts se regsverteenwoordiger, Danie

Smuts,hetdiehofgevraomniesykliënt tronktoe te stuur nie, en eerder korrektiewe toesigas straf te oorweeg.Staatsaanklaer Chris Daniels het ’n sterk

betoog gelewer. Hy het onder meer klem gelêdaarop dat enige persoon wat drink en be-stuur ’n potensiële moordenaar is.Hy het ook betoog dat bestuurders nie ge-

hoorwilgeeaandie landswettenieenookver-wys na die geskiedenis van ongelukke enspoed in die Hoofstraat.Die feit datLeRouxenVanHeerdenwetsge-

hoorsaamwasenbesluithetomvandiekuier-plek af huistoe te stap, is ook in die hof uitge-lig.Streeklanddros Patrick Ross het beslis die

hof moet ’n sterk boodskap uitstuur na elkebestuurderdatdaarniegehuiwersalwordomferm teen hul op te tree nie.HyhetSwartsopdrieaanklagtevanstrafba-

re manslag tot vyf jaar tronkstraf gevon-nis,waarvan twee en ’nhalf jaar opgeskortis. Hy is ook ’n boete van R4 000 of tweejaar tronkstraf opgelê vir die bestuur on-derdie invloedvanalkohol, ensybestuurs-lisensie is vir vyf jaar opgehef.Swarts het voor hy na die selle geneem

is die families van die oorledenes om ver-skoning vir sy dade gevra.

) Ses voetgangers is op 24 Januarie be-seer toe ’n motoris, Jeseral Claasen (29),in die vroeë oggendure na bewering teen’n hoë snelheid in Klein Drakensteinwegafgejaag het. Claasen het op 27 Januarie indiePaarl-landdroshofop ’nklagvandronk-bestuur verskyn, maar die saak is voorlo-pig teruggetrek vir verdere ondersoek.

) Intussen het die 24-jarige Jan MaraisVrydag30Januarie indieWellington-land-droshof verskyn op aanklag van strafbaremanslag nadat hy na bewering op 14 No-vember 2014die bakkiebestuurhetwat diedood van ’n voetganger, Sophie Swarts,veroorsaak het, en afsonderlik teen viervoertuiegebotshet.Diesaakis tot26Maartvir nadere ondersoek uitgestel.

3PaarlPost5 Februarie, 2015

NuusNews

7DAYS

SUPERMARKFAMILY

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342

Vanaf Donderdag 5 Februarie 2015 tot Sondag 8 Februarie 2015 | Hoeveelhede kan beperk word, geen handelaars. Terwyl voorraad hou | BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!!

JIGGIES

CORN

FLAKES

1 kg

JIGGIES

CORN

FLAKES

1 kg

SIMPLYTHE BEST

TIOLET PAPER

500 Sheets 10’s

SIMPLYTHE BEST

TIOLET PAPER

500 Sheets 10’s

JIVE

2 L

JIVE

2 L

MARCO

PASTA

500g

MARCO

PASTA

500g

KAAS CHEDDAR

Vanaf per kg

KAAS CHEDDAR

Vanaf per kg

SALDAHNA

TUNA

170 g

SALDAHNA

TUNA

170 g

RICOFFY

250 g

RICOFFY

250 g

WEETBIX

450g

WEETBIX

450gCOKE,

COKE LIGHT

COKE ZERO

TAB

2 L

COKE,

COKE LIGHT

COKE ZERO

TAB

2 L

MELK

SAKKIES

1 L

MELK

SAKKIES

1 L

RICOFFY

FLEXIBAG

200g

RICOFFY

FLEXIBAG

200g

SKAAP

HEEL / HALF

per kg

SKAAP

HEEL / HALF

per kg

MARINA BRAAI

SALT

400 g

MARINA BRAAI

SALT

400 g

WORTELSWORTELS

SIMBA

CHIPS

125 g

SIMBA

CHIPS

125 g

MUSHROOMSMUSHROOMS

VANAF

9949

VANAF

9949

99139913 9918991899159915 998998

999999

99109910

95599559

996996

998998

991899187577579920992095259525

BBQ BRAAI

WORS

p/kg

BBQ BRAAI

WORS

p/kg

99399939REFRESH

2 L

REFRESH

2 L

995995

LAM

per kg

LAM

per kg

95639563RHODES

APRICOT

JAM

290 g

RHODES

APRICOT

JAM

290 g

994994

95229522

997997

959959

SPARLETTA

2 L

SPARLETTA

2 L

75157515

PORK PACK

WITH STEW

per kg

PORK PACK

WITH STEW

per kg

99429942

LAM FIQ

BOX

per kg

LAM FIQ

BOX

per kg

99619961

ALL GOLD

TOMATO SAUCE

700 ml

ALL GOLD

TOMATO SAUCE

700 ml

RICOFFY

750 g

RICOFFY

750 g

99629962

99169916

NOLA

MAYONNAISE

750 g

NOLA

MAYONNAISE

750 g

99569956

COASTALVIEW UHT

FULL CREAM MILK

6 Pack

COASTALVIEW UHT

FULL CREAM MILK

6 Pack

JIMMY`S

STEAKHOUSE

SAUCE

750 ml

JIMMY`S

STEAKHOUSE

SAUCE

750 ml

99199919

EGGS

MIXED SIZES

18’s

EGGS

MIXED SIZES

18’s

99209920

PORK MIX

BRAAI PACK

p/kg

PORK MIX

BRAAI PACK

p/kg

99499949

X1PPGX5R-PL050215

Skole-tekort veroorsaakmolesDEVIDEAN MOSES

Talle leerders in Drakensteinmoes op21Januarie die groot op-winding van hul eerste skooldagmisloop omdat skole oorvol is.

Met sommige plaaslike klaska-mers wat tot oorlopens toe vol is,met byna 44 leerders soos sardien-tjies ingedruk, is opvoeders ondergeweldige druk.Ontevredeouershetverledeweek

steeds by skole aangeklop om toela-ting vir hul kinders.Volgens ’n groep ontstoke ouers,

het hulle reeds tussen Julie en Au-gustus 2014 by Hoërskool Noorder-Paarl aansoek gedoen om toelatingvir hul kinders wat gr. 8 vanjaarmoet begin.Die skoolhoof, Daryl Mathys, het

bevestig hulle het ouers vroegtydigin kennis gestel dat hulle aansoekeafgekeur is.

“Omsendbriewe was aan die ou-ers gerig na die spesifieke adressewat hulle aan ons verskaf het. Dieboodskap het dit duidelik gestel datdie skool ná fase 1 se aansoeke reedsvol is. Die onsuksesvolle kinders sename word dan op ’n waglys ge-plaas, maar daar is geen waarborgdat hulle wel plek in die skool salkry nie. Ons raai dus ouers aan omso goumoontlik aansoek te doen byander skole,” vertel Mathys.Aansoeke vir die Wes-Kaapse on-

derwysdepartement se 2015 leerder-fase 1 was reeds van 3 Maart 2014aan die gang en het op 27 Junie ge-sluit. Ouers het teen 30 Junie ’n ge-skrewe respons van die skool ont-vang.Hulle is ook ingelig datwagly-ste van skole eers gebruik wordwanneer onttrekkings of kansella-sies van reeds aanvaarde leerdersplaasvind.“Omdatdaargeenwaarborg isdat

’n aansoeker noodwendig by die

skool van eerste keuse aanvaar salword nie, was ouers aangemoedigom by verskeie skole aansoek tedoen,”hetLindaMarais,hoofonder-wyskundige van Kaapse WynlandOnderwysdistrik, Kring 2 (Paarl)vertel.’n Nuwe skool in die gebied, Laer-

skool Van Wyksvlei, wat klasse inEngels en in Afrikaans aanbied, sedeure het vanjaar geopen, juis ommeer leerders te akkommodeer.Paddy Atwell, woordvoerder van

die Wes-Kaapse onderwysdeparte-ment het op sy beurt gesê die Paarldistrikskantoor sal voortgaan omouers te help omplek te soek vir hulkinders by skole.* There is definitely a shortage of

classroom space for learners in theDrakenstein area, with many stillwaiting for a place at a school desk.The Department of Education is do-ing everything in its power to solvethis problem.

Oorvol skole is ’n probleem vir ouers. Hier staan ontstoke ouers met hul kinders by raadslid Thembekile Mange-na by Hoërskool Noorder-Paarl. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Firing an airgun in anurban area is illegalAll too often shots are fired in ur-ban areas, but this is not becauseof self-defence, but due to parentsbuying airguns for their sons.Inthelastfewmonths,residents

ofVictoriaStreet inPaarlhavere-ported that shots are often firedfrom one of the large propertiesandthat theysometimes finddeadpigeons and squirrels.They suspect that a young resi-

dent is responsible for this.Captain Louise du Plessis,

spokesperson for Paarl police,saidthatfiringanairgunisillegal.“Although one does not need a

licence foranairgun, thisdoesnot

mean that one can fire it off ran-domly.AccordingtoSection120(7)of the Firearms Control Act, it isan offence to discharge a firearm,an antique firearm or an airgunin a built-up area or any publicplace without good reason to doso (such as self-defence).”Du Plessis asked the public to

contact the police if they suspectthat people are randomly firingshots in an urban area.“It can also be potentially dan-

gerous to humans.”Those found guilty of such

actions will be criminallycharged.

BLINK STE-FAANS: Verskeieklopse-troepe hetSaterdag weer-eens die stratevan Wellingtonversier tydens diefinale ronde vandie WellingtonMinstrels-kompeti-sie. Hier pronkeen van die talletalentvolle blaas-instrument kunste-naars van dieHillcrest-troep. DieCaledonian Rosesis vanjaar sewenners.FOTO:ENGELA DUVENAGE


NuusNews

TENDER NO CES 02/2014: OPGRADERING

EN UITBREIDING VAN DIE WELLINGTON

AFLOOPBEHANDELINGSWERKE TOT

16ML/DAG: MEGANIES EN ELEKTRIESE

INSTALLASIE

Neem asb kennis dat die kansellasie kennisgewingvan bogenoemde tender hiermee onttrek word soosgepubliseer op 29 Januarie 2015 in hierdie koerant.

J F Mettler

MUNISIPALE BESTUURDER

TENDER NO CES 02/2014: UPGRADE AND

EXTENSION OF THE WELLINGTON

WASTEWATER TREATMENT WORKS TO

16ML/DAY: MECHANICAL AND

ELECTRICAL INSTALLATION

Please note that the cancellation notice of the abovementioned tender that appeared in this newspaper on29 January 2015, is herebywithdrawn.

J F Mettler

MUNICIPAL MANAGER

X1PPGVAD-PL050215

Waar isal diegemeenskapstuineheen?LISE BEYERS

In die vorige dekade was Dra-kenstein-munisipaliteit vuuren vlam om gemeenskapstuinete skep om sodoende die ge-meenskapbytestaanomnienetvir hulself te voed nie, maar omook ’n klein inkomste te gene-reer.

Vandag is daar egter nie meer’n enkele gemeenskapstuin in diegebied oor nie.Hierdie gemeenskapsprojekte

van die munisipaliteit het agter-uitgegaan omdat die gemeenskap-ledewat aangestel is omna die tui-ne om te sien, belangstelling ver-loor het.Grootskaalse diefstal van tuin-

toerusting, krane, omheinings, be-sproeiingstoerusting, ens., watdeur die munisipaliteit verskaf is,het ook by al die tuine plaas ge-vind.Munisipale bestuurder Johann

Mettler het gesê die Drakenstein-munisipaliteit was in die verledebetrokke by die ontwikkeling vangemeenskapstuinprojekte, maardit is erg ontwrig deur genoemdefaktore.“Met die uitrol van die gemeen-

skapstuine was die vereistes datdit tenvollevolhoubaarmoetweesasook dat die gemeenskappe ver-antwoordelikheid sal neem daar-voor, met die ondersteuning vandie munisipaliteit.“Die hoë kostes en onvolhou-

baarheidvandieprojektehetdaar-toe gelei dat die munisipaliteit be-sluit het om nie voort te gaan metdie gemeenskapstuine nie.”Mettler het gesê die munisipali-

teit het as ’n alternatief ’n huis-tuinprojek van stapel gestuur ommense in behoeftige gemeenskap-pe op te lei om tuine by hul wo-nings te kweek.Die munisipaliteit het hulle

voorsien van toerusting, bemes-ting en die nodige ondersteuning,maarnet enkelevandiebegunstig-des het ’n sukses van hul tuine ge-maak.“Ons kyk nou ook na alternatie-

we projekte vir die grondwaar diegemeenskapstuine eers gevestigwas.”Mettler het bygevoeg die tuin

oorkant die Paarl-hospitaal wordgekultiveer op grond wat aan dieprovinsiale gesondheidsdeparte-mentbehoort enhetgeenverbinte-nis met die munisipaliteit nie.* InWorcester is daar ’n heel ge-

slaagde projek om die verarmdegemeenskap van Avianpark tehelp,waar fetale alkoholsindroom(FAS) ’n groot probleem is.FASfacts is deur Francois Grob-

belaar en sy vrou Marietje op diebeengebring.Hulleenhulspanhet’n toeganklike reeksopvoedkundi-gemateriaal ontwikkel en gebruikallerlei ervarings-leerprogrammeom swanger vroue te bereik.’n Deel van die projek is om die

gemeenskap aan te spoor en by testaan met die aanplant van Tuinevan Hoop.Daar is ook ander programme

vir skole, die jeug en kroegbase.Die klem val deurgaans op die ge-volge van FAS vir kinders asookvir hele gesinne, buurte en ge-meenskappe.Mechelle Liebenberg, ’n maat-

skaplike werker, staan aan diehoof van die Pregnant Women

Mentoring Program (PWMP) enword deur AmedjaWilliams byge-staan.Hulle sê tallemense in die omge-

wing is nouliks of net deels gelet-terd, en het dusmin kans omwerkte kry. Daar is egter planne omvaardigheidsprojekte te ontwik-kel wat inkomste en hoop sal biedasook die geleentheid om ’n ster-ker selfbeeld by die deelnemersaan die projekte te ontwikkel.Verskeie piepklein tuintjies

staan langs ’n krot in ’n plakkers-buurt, helder versier met blommewaartussen groente ook groei omdie inwoners van die huisie tevoed. Hier is talle suksesverhalevan mense, veral vroue, wat ver-slaafwas aandrank,maarwatmetbehulp van die verantwoordelik-heid van tuinbou en die bystandvan FASfacts, hul lewe omgekeerhet.Hierdie inisiatief word in ven-

nootskapmet gemeenskapslede enhul leiers asook verskeie kerk-groepe bedryf, en maak geheel enal op geld van skenkers staat.Die Distell-groep lewer ’n groot

bydrae totdiéprojekenbelê inetli-ke opvoeding- en lewensvaardig-heidsprogrammewat opkwesbaregemeenskappe ingestel is.

Tuine van Hoop gee talle mense hoop.

VERWYDER: ’n Groot wildevyeboom wat al dekades op die hoek van Derksen enLoopstraat staan, is hierdie week afgesaag. Inwoners van die gebied het aangedringdat die boom moet waai omdat heelparty straatmense hieronder woon. Die geraas, ge-mors en kru-taal kon nie langer geduld word nie. Die boom ter sprake is nie ‘n be-dreigde spesie nie en verskyn ook nie op die lys van beskermde bome wat deur die de-partement van landbou, bosbou en visserye uitgereik word nie. FOTO: FRANS LE ROUX

Brandstigting veroorsaak chaosDEVIDEAN MOSES

Die polisie is op soek na brandstigters na-dat ’nmotorhuis in sentraal Paarl deur ’nbrand in puin gelê is.Die brand het Saterdagoggend 03:30 by

’n huis in Malaystraat uitgebreek.Volgens polisiewoordvoerder, kapt.

Louise DuPlessis, is die inwoners van diehuis deur die digte reuk van rook wakkergemaak.“Die familie in die huis het na buite ge-

hardloop en gesien hoe die motorhuis endievoertuigbrand.Daarwordookbeweerdat die eienaar verskeie dreigemente ont-vang het en dat ’n soortgelyke voorvalvroeër ook daar plaasgevind het,” vertelDu Plessis.Die Drakenstein-brandweer is dadelik

na die toneel ontbied. Ten spyte van dievlammewat alreeds hoog gestaan het, hethulle die brand vinnig onder beheer ge-bring.Niemand is tydensdiebrandbeseernie.Die brand wat die motorhuis en al sy

inhoud in puin gelê het, se oorsaak wordnog ondersoek en sterk vermoede bestaandat brandstof gebruik is omdie brand aandie gang te kry.Behalwe dat die skade wat aan die huis

gerig is, is ’nMecedezBenzmotorwat bin-ne die motorhuis was, verwoes deur diebrand.Die inwoner is ’n buitelander wat by

’n konsulaat in Kaapstad werk. Na ver-neem word, besit hy ook ’n klein besig-

heid inNuwestraat, Paarl. Die polisie stelverder ondersoek in na die voorval.DieDrakenstein-brandweerhet ookhul

hande vol gehad toe ’n brand Vrydag om-streeks 00:30 in Chicago, Paarl-Oos uitge-breek het.Ses opslaan-hutte is deur die brand ver-

nietig en inwoners het al hul besittingsverloor.Niemand is tydens hierdie voorval be-

seer nie.’n Woordvoerder van die Drakenstein-

brandweer beveel aan in geval van ’nbrand in ’n woning, inwoners so laag asmoontlik uit die struktuur moet kruip.

’n Klag van brandstigting word deur diePaarlse SAP ondersoek nadat ’n motor-huis Vrydagnag in Malaystraat, Paarl-Wesglo afgebrand is. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Mandood aan tou inwinkel gevindDie selfdood van ’n 26-jarige man Maandaghet skokgolwe deur die gemeenskap vanPaarl-Oos gestuur.Volgens lt. Diana Linee, Paarl-Oos se poli-

siewoord-voerder, is Rakib Hassen om-streeks 08:00 in die stoorkamer van Take-a-Pay-winkel in Groenheuwel hangend aan ’ntou gevind.“Een van die winkeleienaars het die og-

gend 08:00 die winkel oopgesluit en vir Has-sen aan ’n tou sien hang in die stoorkamer.Hy het baie groot geskrik en dadelik die poli-sie gebel.”

Blykbaar het Hassen, ’n winkelassistent,onlangs ’n hele paar nagte in die winkel sestoorkamer geslaap.Hassen se vrou het ook vertel dat sy en hy

nog die vorige dag lekker gesels het en dathulle geenonraadvermoedhetnie. Syenhul-le kind het hom laas lewend gesien voordathulle twee na hulle woonhuis in Klein Parysgegaan het,” vertel Linee.’n Geregtelike doodsondersoek is deur die

polisie geloods. Enigiemand met meer inlig-ting, kan konst. Haydn Maart van die speur-afdeling bel by 021 877 5900.

BOTSING IN HOOFSTRAAT: Een persoon is beseer ná ’n ongeluk tussen twee voertuieSaterdagmiddag in die Hoofstraat voor die motorhandelaar, Novel Ford plaasgevind het.Daar word beweer die een motor wou voor ’n ander ’n U-draai in Hoofstraat doen. In nogongelukke is ’n voetganger en die bestuurder van ’n motor naby Klapmuts in twee afson-derlike voorvalle dood. ’n Man van Northpine, Brackenfell, is dood toe hy deur ’n voertuigop die Ou Paarlpad getref is. Die bestuurder van die voertuig het vermoedelik vir ’n voëluitgeswaai. ’n Man van Wellington is dood toe ’n band van sy motor op die R44 nabyVlakte-bricks gebars en hy beheer oor die motor verloor het.


NuusNews

7 Februarie7 Februarie

08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte enTradisionele etes. Ontbyt – R45 (tot 11:00)

Tel. 021 869 8100, [email protected]

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad.

BEKROONDEGEHALTEVLOEIVOORT

2014 Michelangelo Toekennings: 1 DUBBELGOUD en 3 GOUD.

Dubbelgoud: Sauvignon Blanc 2014. Goud: The Legend 2012; Pinotage

Reserve 2013; Cabernet Sauvignon Reserve 2011.

2014 Veritas Toekennings: 1 DUBBELGOUD en 1 GOUD.

Dubbelgoud: Pinotage Reserve 2013. Goud: Cape Blend Reserve 2013.

2014 Absa Top 10 Pinotage-wenner: Pinotage Reserve 2013.

2014 Perold Absa Top 5 Cape Blend Kompetisie:

Finalis: Cape Blend Reserve 2013.

AFSLAG OP

alle WYN-

AANKOPE

X1PP9RXM-PL050215

KENNISGEWING VAN VERGADERING

INSAKE WYKSAFBAKENING

Kennis word hiermee gegee dat die Munisipale

Afbakeningsraad 'n publieke konsultasie vergadering sal

hou om wyksafbakening te bespreek in die

Munisipaliteit Drakenstein met die oog op die 2016

munisipale verkiesing. Die vergadering sal op Maandag,

9 Februarie 2015 vanaf 10:00 tot 13:00 in die Hugenote

Gemeenskapsaal, Jan van Riebeeckweg, Paarl

plaasvind. Lede van die publiek, asook verteen-

woordigers van gemeenskapsorganisasies en sektor-

groepe word genooi om die vergadering by te woon. Elke

organisasie word twee verteenwoordigers toegelaat

weens beperkte sitplek.

J F METTLER

MUNISIPALE BESTUURDER

NOTICE OF MEETING REGARDING

WARD DELIMITATION

Notice is hereby given that the Municipal

Demarcation Board will hold a public consultative

meeting to discuss ward delimitation in

Drakenstein Municipality with the view to the

2016 municipal election. The meeting will be held

in the Huguenot Community Hall, Jan van

Riebeeck Drive, Paarl on Monday, 9 February

2015 from 10:00 until 13:00. Members of the

public, and representatives of community

organisations and sector groups are invited to

attend the meeting. Each organization will be

allowed two representatives due to limited seats.

J F METTLER

MUNICIPAL MANAGER

ISAZISO SENTLANGANISO SOKUMISWA

KWEWADI

iBhodi Yokwahlulwa kweMida kaMasipala yazisa

ngentlanganiso yokucebisa kawonke wonke ezakuxoxwa

ngokumiswa kwewadi kuMasipala waseDrakenstein

ngenjongo zovoto lo masipala lonyaka ka 2016.

Intlanganiso izakubanjelwa kwiHolo Loluntu

laseHuguenot, Jan van Riebeeck Drive, Paarl ngo Mvulo,

9 kweyoMdumba 2015 ukusuka nge 10:00 ukuya 13:00.

Amalungu oluntu lonke, abameli bemibutho yoluntu

kunye namaqela esebe bayamenwa ukuba baphumelele

kulentlanganiso. Umbutho ngamnye uyakuvumeleka

ukuba athumele abameli ababini kuba indawo zokuhlala

zinqongophele.

J F METTLER

UMANEJALA KAMASIPALA

X1PPGVW5-PL050215

is proud to present the

Home Based Care /

Community HealthWorker Programin Paarl, Western Cape from February 2015.

We are open for registration!Visit us at 41 Lady Grey Street, Paarl

Tel: 021 871 1046/1048

E-mail: [email protected] | Website: www.medicaemanus.co.za

MEDICAEMANUSHEALTHCARE TRAINING ACADEMY

X1PPH1RD-PL050215

Wil jydalkook ’nverpleegkundigewees?Kay Simpson, verpleegkundigeen departementsbestuurder vangemeenskapsgebaseerde diensteby die departement van gesond-heid, Drakenstein, vertel hoe-komsydiéuitdagendeberoepge-kies het.

Hoekom het jy jou beroep gekies?My passie was nog altyd om met

mense te werk. Van kleins af wouek ’n nurseword, omdat hulle sulkemooiwituniformsgedrahet.Alpro-bleem was dat ek so vreeslik bangwas vir ’n dokter en ’n hospitaal.

Wat het die opleiding behels?Ek het in 1984 die diplomakursus

in algemene verpleegkunde by dieSarleh Dollie Verpleegkollege Ty-gerberg voltooi. Daarna het ek in1985 my diploma in verloskunde bydieselfde kollege verwerf.

In 1997 het ek ’n diploma in ge-meenskapsgesondheid aan dieKaapseUniversiteit vanTegnologievoltooi.

In 2000 het ek die diploma in ver-pleegbestuur en administrasie aandie Universiteit van Stellenboschvoltooi. Intussen het ek vele anderkursusse voltooi.

Waar het jy begin, waar is jy nou,en waarheen is jy op pad?

Ná my opleiding byTygerberg-hospitaalhet ek by Stellenbosch-hospitaal as professio-nele verpleegkundigebeginwerk.Ekhetvierjaar lank in die kraam-afdeling gewerk waarektoebesluithetbabasvang was nie eintlikwat ek wou doen nie.Ek het belanggestel inhoe mense eintlik bui-te in die gemeenskaplewe en hoe hulle ver-antwoordelikheid aan-vaar vir hul gesond-heid. Ekaanvaar toe ’nposbydieouafdelingsraad-kliniekein die Stellenbosch-gebied.

Ek is daarna oorgeplaas na diePaarl-gebiedwaar ekmeestal bydiemobiele klinieke gewerk het.

Intussenwasekook ’nmentorvirstudente wat hul prakties in kura-tiewe vaardighede gedoen het.

In 2003 het ek enmy gesin besluitom tydelik na die Verenigde Ko-ninkryk te verhuis. Ek het daar asdistriksverpleegkundige gewerk enbaie ondervinding opgedoen.

In 2007 besluit ek toe dat ek nodigis in my eie gemeenskap. Terug in

diePaarlwordekaange-stel as gemeenskapsge-baseerde dienstepro-gram-koördineerder virDrakenstein Subdis-trik. Die pos behels diebestuur van NGO’s watgefinansier word deurdie departement van ge-sondheid om sekeredienste te lewer in diegemeenskap, byvoor-beeld tuisversorging,gesondheidsvoorligtingen voorkoming vansiektes, ondersteuningaan gesinne en pasiëntemet lewensbedreigende

siektes en die verskaffing van kro-niese medikasie.

Ons het ’n 24-uur-binnepasiënte-diens, die Drakenstein Intermediê-resorgsentrum. Dit is vir pasiëntewat by die plaaslike hospitaal of ge-sondheidsgeriewe ontslaan word,maar nog nie gereed is om tuis ver-sorg tewordnie.Hierwordhullege-stabiliseerendiegesinwordopgeleiomdiepasiëntetuisteversorg.Daarwordhoofsaaklikgefokusoprehabi-litasie van pasiënte.

Ek het nog steeds baie uitdagingsindieprogramwatbetref die inwer-

kingstelling van die dienste, veralop ons plase waar die klinieke niesonabygeleë isnie.Daar isnogbaiewerkenek is gereedvir al dieuitda-gings wat daarmee gepaardgaan.

Watwasdiehoogte- enlaagtepuntevan jou beroep?

My hoogtepunt was toe ek geno-mineer was vir ’n prestigetoeken-ning,dieCeceliaMakawane-toeken-ning. Ek was een van 11 000 ver-pleegkundiges in dieWes-Kaap watgenomineer was.

Die laagtepunt inmylewewas toeek die diens in 2003 ná 15 jaar ge-meenskapswerk verlaat het ommynuwe uitdaging oorsee aan te pak.

Kan jy aan iets snaaks en eienaar-digs dinkwatmet jou in jouwerk ge-beur het?

Toe ek in die TB-kliniek gewerkhet, het een van die dokters vir mygevra om ’n “VRT 92” te bring. Ekhet “gevries” en kon nie dink of dit’n instrument is nie. Ek was teskaam om my medekollegas te vrawat die “ding” is. Later het ekmoedbymekaargeskraapenvirdiesusterin bevel gevra: “Suster, dokter soek’n VRT 92”, so asof ek weet wat ditwas. Sy het ewe kortaf geantwoord:“In sy boonste laai!” Ek is toe terugna die dokter en sê ewe bang: “Sus-

ter sê dit is in dokter se boonstelaai.” Ewe kordaat haal hy toe ’ngroen vorm uit die laai. Wel, dié in-strument was ’n vorm wat die dok-ter voltooi het om vir iemand watmet TB gediagnoseer is aansoek tedoen vir ’n ongeskiktheidstoelaag.Die vorm en sy naam sal ek nooitvergeet nie.

Watmaakjoudagdiemoeitewerd?Omvandiens teweesvirpasiënte

en die gemeenskap. Soggens, wan-neerekmyoëoopmaakenmySkep-per dank vir nog ’n dag wat Hy bymylewevoeg,het ekdiekragomve-le uitdagings aan te pak.Die oggendwat ek nie so goed voel nie, is mywerk my inspirasie. Die direktekontak met pasiënte en hul sêgoedmaak regtig my dag, asook daardieoproepuit die gemeenskapwat dan-kie sê vir uitstekende diens gelewerendie tuisversorgerswataltyddaaris en “suster Kay” omhels en ’ndrukkie gee. Dit gee my die gevoelvan “ek is nog lank nodig in dié be-roep”.

Sal jy jou kind of ’n geliefde aan-raai om dié beroep te volg?

Daar moet beslis passie wees. Ekkan enigeen aanraai, maar as diehart nie reg is nie, kan niemand ’nsukses daarvan maak nie.

Suster Kay Simpsonvan TC Newman-hospitaal.

KYK MAMMA: By die jaarlikse skoolpiekniek van Laerskool Hugenote, het diekleinspan kans gekry om hul spoed te wys.Hier vang drie Goggagrotters, almalvanjaar in gr. R, spoed. Van links is: AlyssaErasmus, Mia Marais en Marike Duvenage.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

Wat koop jy tydens beurtkrag?Die lys van dinge in Suid-Afrikawatdringendaandagkort is lank,maar nie een meer só as Eskomnie. As daar nie êrens ’n reaktorbreeknie, dan raakons steenkoolop. ’n Samevatting van al dié pro-bleme staan beter bekend asbeurtkrag, ietswaarmee ons al ’nhele paar jaar vrede gemaak het.

Paarl Post het met onderne-mingsgeselsomuit tevindwatterprodukte in hierdie tydmeer ver-koop.

“Ons ervaar dat kliënte meest-al nou hierdie tipe herlaaibarenoodligte koop. Jy hou hullemaar op laai tot die krag afgaandan het jy darem ten minste ligin jou huis as beurtkrag intree.Huishoudelike kragopwekkers

wordookmeerverkoopdeesdae,”sê John Floris, verkoopspersoonby Paarl Mica hardewarewinkel:

Jannie Coetzee, die senior tak-bestuurder by Paarl se KaapAgri, sê: “Die ontydige beurtkraghet beslis sekere van ons itemsvinniger laat verkoop. Paraffien-lampies, herlaaibare batterye enligte sowel as groot en klein krag-opwekkersvliegvanonsrakkeaf.Onskannievoorblymetdiekrag-opwekker-voorraad nie. Natuur-lik word die doodgewone kerseook nog verkoop.”

*Whileconsumersstrugglewithload-shedding, retailers are smil-ingwithhigher thannormal salesof generators and rechargeablelights.

Nuwe ontwikkelingevirGoudaLIEZL DAVIDS

’n Nuwe kliniek sowel as ’nsatelliet-polisiekantoor is indie pyplyn vir die klein dor-pie Gouda.

Die Drakenstein-munisi-paliteit se raad het dié voor-stelle tydens verlede week seraadsvergadering eenpariggoedgekeur.

’n Erf inMalvastraat, Gou-da, word teen ’n markver-wante prys van R110 000 ver-koop aan die DepartementVervoer en Openbare Werkeom dit te gebruik vir die bouvan ’n nuwe kliniek.

Geen nuwe gebouemag eg-ter opgerig word sondergoedkeuring van diemunisi-paliteit nie.

’n Gedeelte van ’n erf indieselfde straat se huurkon-trak sal ook verlengword omdie satelliet-polisiekantoorte akkommodeer.

“Mediese- en polisie-dien-ste is van kernbelang in eni-ge gemeenskap, ongeag hoegroot of klein.

“Dit was vir my as burge-meester ’n uiters belangrike

item, wat ek deurentyd ge-dryf het omseker temaakdiemense in Gouda ontvang diedienste waarop hulle gereg-tig is.

“Alhoewel klinieke en po-lisiestasiesnie binnediemu-nisipale mandaat val nie,werk ons nou saam met dieprovinsiale regering omnoodsaaklike dienste te ver-skaf aan mense wat in afge-leë en landelike gebiedebly,”het burgemeester Gesie vanDeventer, gesê.

Van Deventer het ook ge-noem dat daar laat in 2015met die bou van 100HOPhui-se gaan begin word.

“ ’n Perseel vir noodbehui-sing is ook onlangs goedge-keur sodat mense wat deurhofprosesse in die omgewinguitgesit word, geakkomo-deer kan word.”

Sy het gesê dat sy hoop datdie Gouda’s Got Talent-kom-petisie ook vanjaar befondskan word.

“My droom is dat al onsklein landelikedorpedieself-de voordele as die groter dor-pe ervaar.”


BrieweLetters

Paarl hasno truepolicing leadership

To read the local headlines of late is rather disturbing. It would seemthat this fine valley is in the grips of a crime wave.House robberies, theft and armed robberies are on the increase. Paarl

and surrounds have become a haven for criminals. We also read thatthe local police are now going to step up their act to combat crime.It is high time and we can only hope that this will indeed be so.What then is the true reason for the increase in crime?Is it perhaps the lack of real leadership in the local police force?In the past nine years, Paarl Police Station has had no fewer than

seven station commanders. And Paarl is one of the biggest policing dis-tricts outside of Cape Town.It has been many years since a station commander here has left his

or her mark on the area. They barely sit their seats warm before theyare transferred to another position.In short, Paarl police has not had a leader to lead in the battle against

crime.Andif rumoursare true, thepresentsituation isevenmorebleak,as insiders allege that the station isnotbeing runbyastationcommand-er, but rather by junior officers.Until the powers that be make a concerted effort to give Paarl a com-

mitted law enforcement leader and not someone to fill the rank on atemporary basis, crime will continue to spiral out of control.

Daar was trane van blydskap enhartseer toe die nuwe jaar beginmet die aankondiging van die ma-triekuitslae. Die departement vanbasiese onderwys het ’n slaagsyfervan 75,8%aangekondig,wat laer isas die klas van 2013.Inwerklikheid is diematriekuit-

slae maar eintlik ’n hartseer ver-haal en wonder ’n mens of daar ligaan die einde van die tonnel is?Die basiese onderwysdeparte-

ment is nie verkeerd as hulle dieslaagsyferaanonsgeenie,maarditisdieslaagsyfervandieaantalkan-didatewatdienasionale seniorser-tifikaateksamen geskryf het.Terwyl ons kan bly wees vir die

meer as 75%, moet ons egter vrahoeveel het in 2003 hul skoolloop-baan begin, maar oor die twaalfjaar uitgeval en niedie nasionale seni-or sertifikaateksa-men geskryf nie?Syfersvandiede-

partement van ba-siese onderwys duidaaropdat 1 252 071leerders die skool-stelsel in 2003 ingraad1beginhet (hullesoudieklasvan 2014 word).Uithierdiegroep,het688 660leer-

ders dit gemaak tot die matriekek-samen.Dit beteken slegs sowat 55% van

die 2003 graad 1-leerders kom deur’n twaalf jaar skoolloopbaan, ter-wyl 563 411 leerders êrens langsdiepad uitgeval het.Asjydie2014-syfersvergelykmet

diévan2013, sal jyopletdatdieaan-tal kandidate wat die 2013 nasiona-le senior sertifikaateksamen ge-skryfhet, altesaam623 897was, ter-wyl 1 286 591 leerders graad 1 in2002betreehet.Daarhetdus662 695langs die pad uitgevalSou jydieaantal leerdersvatwat

in2003hulskoolloopbaanbeginheten dit vergelyk met die aantal watin 2014 geslaag het, is die werklikeslaagsyfer sowat 41,7%,watookbe-tekenslegssowat±12%hettoegangtot nagraadse studies verwerf.Die getal leerders wat ons nie in

berekening neem nie, en êrens indie 12 jaar uitgeval het, sien ons ofmoet ons hulle nie sien as diegene

wat dit nie gemaak het nie?Die realiteit is dat dié wat in die

12 jaar uitgeval het ook landsbur-gers is wat nou ook deel van óf diearbeidsmark óf die werkloosheid-syfer is, nes die kandidate wat niegaan studeer nie.Ekwil my verstout en self afvra,

diskrimineerons togniemaar teenhulle wat om een of ander rede uit-geval het nie?Dieandersaakis,as jyuitdiebus

geval het en jy besluit later om joumatriek te voltooi by ’n kollege,gaan jy tel onder die matrieks metwie jy aanvanklik sou skryf of teljyonderdie jaarwat jymatriekvol-tooihetenworddieaantalkandida-te wat matriek by tersiêre instel-lings voltooi, by die aanvanklikematriekslaagsyfer bygevoeg of bly

ditmaar ’npersentasiewat in die lug hang?Indien ons daardie

persentasiewatbykol-leges hul matriek vol-tooi by die jaar moetvoeg,lykdieslaagsyferdan beter of slegter virons land?Het dit nie dalk tyd

geword dat ons ’n ekstra kolom oftwee byvoeg wanneer die matriek-uitslae aangekondig word nie, ofsal ons die aantal leerders wat dieskoolstelsel saammet diematrieksingekomhetmaar indie12 jaaruit-gevalhet, netbytelendieregteper-sentasie gee?Ekhetookopgemerkverskeiesa-

ke-ondernemings was goedhartigmetdie skenkvantegnologiese toe-stelle, soos tablette, aandie topleer-ders.Dit isgoed,maarmoetonsniebesighedekryomtebelê inonssko-levóórdieleerdersinmatriekisnieomdus só ons slaagsyfer bietjie ho-ertemaak?Asonsonderbegin,kanons bo die vrugte pluk. Voordatenigeen gaan sit vir diematriekek-samen,moet jy eers 11 ander gradevoltooi.As opvoeding vir ons as land so

belangrik is, soos ons onsself oor-tuig, sal ons nie net elke jaar fokusop ’nmatriekslaagsyfernie, of kan-didatewatnetslaagnie.Onssalooknaonsandergrademoetbeginkyk.Die matriekeksamen begin im-mers nie in graad 12 nie.

Belê in leerders lankvoormatriek

As hulle nie eet nie, sal julle nie slaap nieDit is met leedwese dat ek geleeshet van die Monte Christo FoodCentre wat gelikwideer is en sydeure finaal moes sluit as gevolgvan regeringskontrakte wat deurdiematgevalhet enstygendeonbe-kostigbare huurgeld.Die Food Centre is 24 uur ’n dag

deur toegewyde vrywilligers be-man wat berge kos gemaak het enelke dag uitgedeel het aan 5 000skoolkinders en ’n paar siek vol-wassenes. Vir hierdie mense wasdit die enigste behoorlike voedsa-me maaltyd van die dag.Daarmee is gepoog omdie siklus

van wan- en ondervoeding teen tewerk,watalreedsdie lotvandieou-ers was wat nie in staat is om hulkinders te voed nie.

Dievoedsel lokkindersskool ,toewaarhulleookandersinsopgevoedword, sodat die bose kringloop vanonkunde, wan- en ondervoedinggebreek kan word.Jy kan nie ’n honger kind leer

nie, en ’n volwassenewat jare lankaanwan-enondervoedinggelyhet,kan nie ’n behoorlike dag se werkverrignie. ’nNasiewordgekenaanhoe hy sy kwesbaarste wesens be-handel! Anton Rupert het altyd ge-sê: “As hulle nie eet nie, sal jullenie slaap nie.”

STEPHANIE SIEGRÜHNPAARL

Onswoon in ’nsiek, siekwêreld

In verband met die artikel oor diebaba wat wreed doodgeskop is:Daardiebabahetniegevraomhierte wees nie en dan word hy op so’n wrede en selfsugtige manierdoodgeskop en op getrap.Wat het in daardie man se kop

aangegaan?Ekwensdiepubliekhethomook

net daar en dan vasgevat en dood-gemaak.

Laat hy voel hoe daardie armebaba gesterf het.Siek, siek mense in ons samele-

wing. (Ek)Wonderof tikofdwelmsen drank nie gelei het tot hierdietragedie nie. Kan ons nie almal invrede leef nie?Hoekom is dit altyd die kinders

wat ly as gevolg van die ouers setenakoming en verskille?Diemaweet dan nie eerswie die

pa is nie. Sê dit vir jou iets ?BEKOMMERDE OUMA

PAARL

Goeienuusvir ’nverandering

Liewe Paarliete, vriende en mede-diereliefhebbers, ons harte is volvreugde om te kan deel dat ons onsgeliefde Lilatjie gevind het.Sy het vir so ’n klein hondjie ’n

ver afstand afgelê – vanaf Meul-straat sentraal-Paarl tot heelbo inGroenvlei. Dit is met behulp vanharde, volhoudende werk, asookdie gemeenskap, dat ons haar te-ruggevind het. Elke persoon watbygedra het deur te sms of te belmet inligting dat hulle haar êrensgesien het, het gehelp, want dit hetons ’n ideegegeevan ’ngeografiesetydlyn en ook dat sy lewe.EendamewatLilaprobeerbena-

der het, is selfs deur die senuwee-agtige en verwilderde Lila gebyt!Dit was ’n oproep van eiendoms-agent, Amelia le Roux,wat ons uit-eindelik na Lila se skuilplek geleihet. Amelia en haar huishulp, Re-gina, het die hondjie in ’n hoekievan die tuin onder ’n houtdek ge-waar. Hulle het haar probeer uit-

lok, maar sy wou glad nie naderkom nie. Amelia en Regina het in-tussendie sproeier aangesit omse-ker te maak dat Lila effens afkoel.Ons hetmet bewende hande, maarhoopvolle harte na Groenvlei geryom tekykof “die hondjie” dalk onsLila is.Groot was ons vreugde toe ons

die gesiggie diep versteek onderdie houtdek herken het. Dit hetmaar ’n paar sagtewoorde en haarnaam roep gekos vir haar om hui-lend na ons toe te kom. Natuurlikhetdaartranevanblydskapenver-ligting gevloei!Baie, baie dankie ook aan Radio

KC vir hulle bydrae deur die pu-bliek in te lig oor Lila. Baie dankieaan almal wat op Facebook gedeelhet. Spesiale dankie aan Joy Car-gill, my buurvrou, befaamde bal-let-onderwyseres en ook befaamdediereliefhebber,wat letterlik 2uurindieoggendsaammetmyrondge-ry het op soek na ons hondekind.

DankieaanDonaldwateenvandieeerstes op die toneel was en helpkoördineer het met die soektogdaardie eerste aand. Dankie aandie polisiewat daardie eerste aandso ondersteunend was.DankieaanKarenvanHeadOffi-

ce wat al haar nommers van vee-artse en DBV’s in die hele omtrekvanPaarlenWellingtongedeelhet.Dankieaannog’nbuurvrou,Elma-ri Gaum, wat gesorg het dat al dieseunsvanBHSgeweethetvanLila.Daar is soveel mense wat gehelp

het, ons sê opreg baie dankie aanalmal.

Dit was ’n moeilike tyd, maarookongelooflikopbouendomtebe-leef hoe ons almal so goed kansaamwerk. Daar gebeur dikwelsslegte dinge in die wêreld, maarhierdie is nuus van ’n positieweaard: ’nstoriemet ’ngelukkigeein-de.

JEANNIE MOUTONPAARL

Gratitude for the ‘angels’whocareBeing in service to the communi-ty is a special calling, and somany of us are dependent onthese“angels” tocarenotonlyforthe ill, but for the families ofthese patients too.No words will ever be enough

to express our gratitude towardsmothers, fathers, brothers andsisters who selflessly devotetheir time and skills to care forour loved ones.Whether some advice from a

Hospice carer, a kind word froma nurse, a healing touch from aphysio, or fast response fromam-bulance services.Know that every small act of

kindness to patients and familyis appreciated and makes a hugedifference in the quality of life ofthose we love.Wayne Arendse, a former po-

lice officer, suffered a cardiac ar-rest on 17 August 2013 after run-ning after a suspect in the PaarlCBD.

Thecardiacarrest lefthimbed-ridden and totally dependent.With thehelpof family, friends

and the Paarl community, wewere able to care for himat homeuntil his passing on 18 December2014.The familywould like to thank

Drakenstein Hospice, HeinrichKruger physiotherapist, Imma-nuel URC and Bethel Congrega-tional Churches, MediclinicPaarl’s doctors and personnel,Optenhosp Facility, SakisizweAmbulance Services, ER 24, Net-care 911, Franschhoek Rotary,Correctional Services and theSouthAfricanPoliceServices fortheir love, kindness and supportto Wayne and his family duringhis illness.We trust that youwill continue

your acts of love to other familiesin need in the Drakenstein andsurrounding areas.

ASTRID ARENDSEPAARL


MeningsOpinion

Mercedes-Benz Paarl was voted the best Mercedes-Benz Service Outlet in South Africa 2014

Paarl Motors also received the award for the best certain service & repair parts by Mercedes-Benz SouthCustomer Satisfaction in 2013. We would like to Africa, Paarl Motors can now offer this reduction to you.thank/praise each and every Staff member whom made These repairs also includes a 20% reduction in the labourthis possible. cost.

They are a longstanding landmark of the Greater Paarl Only Mercedes-Benz Paarl offers a 2 year warranty on partscommunity (44 years). Paarl Motors is the bench mark in installed by them. Don't get fooled in payingmore elsewhereSouth African service led by their leader, Deon du Toit, and only receiving half awarranty.Service Manager whom has created formidable front lineand back line teams. The Service Department is open from 07:00, Monday to

Friday.Putting his 13 years of experience to good use, Deon withthe help of Dudley McMillan, Zanie Wiese, Edward We are dedicated in providing you, our Customer, withAbrahams, Tiaan Pretorius, Cindy Orffer and the rest of outstanding servicewhich you deserve.the Team creates a welcoming atmosphere andoutstanding service, which few dealerships have beenable to copy.

Mercedes-Benz Paarl offers a free health check on allMercedes-Benz vehicles out of Maintenance Contract.All repairs originating from this check will be offered toyou at a 20%discount on labour cost and 15%discount onparts (excluding "special offer", see below).Special Offers: Thanks to the reduction on the cost on

37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl.

Phone us during office hours: 021 872 1531

After hours emergency number: 080 013 3355

Paarl Motors

X1PPEQ21-PL050215

) Baie dankie aan die personeel van Mila-dy’s Paarl Mall wat 31 Januarie my steedsingelaat het toe julle reeds besig was om toetemaakom’naankooptekonmaak.Ekwaar-deer dit juis omdat ek nie in Paarl woon nie.Puik kliëntediens. Mev. Lewis van Darling.

) I just want to thank the Kozain Panel-beaters team for doing such an excellent jobon my Opel Astra. Also a big thank you foryour loyalty. Continue doing the good work!Apollis.

) Maxi’s Paarl Mall gee die slegste diensooit.Hullekanmoskersopsteekbydieandereetplekke.

) Baie dankie Lida en al jou kollegas byClicks-apteek vir jul vriendelikheid en be-hulpsaamheid. Dankie ook dat julle altyd be-reid is om ekstra moeite te doen om dinge

vir onsmakliker temaak. Gaan so voortmetjul goeie werk, dit word waardeer.

) Just to say thank you to the staff of wardB at Mediclinic Paarl who took such goodcare of me in December while recoveringfrom my back operation. Beba Alley.

) TandartsbyMedicrossWellington.Dan-kie dr. Tineke vir goeie diens. Jy is regtig’naanwinsvirWellington.Housoaan.Mariede Wet.

) Aan verpleër Grant Kulen, baie dankievir jou goeie werk wat jy doen met liefde virdie gemeenskap van Paarl.

) Net ’n groot dankie aan Clere Meyer virhaarbetrokkenheidindiedistrik.Jyisregtig’n staatmaker. Mag jy groei van krag-tot-krag.Dankievir jouomgee,onswaardeerdit.

) Dankie aandie personeel vanPicknPayPaarl Mall wat so bedagsaam was om ons tehelp toe my sussie sleg gevoel het in diewinkel. Ongelukkig het ons nie name gevranie, maar die een dame se naamwas Anette.Dankie aan almal.

SMS32363) Paarl Mall moet hulle handelsure drin-gend verander want tussen 17:00 en 19:00gaan daar niks meer aan in die Mall nie.

) Ekis ’nonderwyservandieOos-Kaapwat vakansies kuier by my ouers in diePaarl. Paarliete behoort so dankbaar tewees vir die pragtige vallei en Wes-Kaap.E. du P.

) Ek wil net vir Semanet sê dat ek selfin die polisie was en het ook voetpatrolliegedoen. Jy word afgelaai of stap waar jymoet wees.Hoekom polisievoertuig heeldag daar

laat staan by die Mall?) Honde blaf nie onnodig nie. Miskien

moet jy ’n slag gaan kyk wat om jou aan-gaanashulle soblaf.Houopkleinlikwees.

) As die polisieman of -vrou dan voet-patrollie gedoen het by die Mall, gee dit

hulle die reg om op ’n gestremde parkeer-plek te staan?

) Dame met die wit Citroen WP99CT*wat Vrydag 30 Januarie om 13:40 op jouselfoon voor my ingery het by Brugstraatvanuit die Engen-winkel en met handbe-wegings vir my gewys het om tog net aante ry,klimvan jouselfoonaf enrespekteerdie padreëls en mede-padgebruikers.

) So jammer vir die familie van EltonGennike.Hy sal ook nie kan sien hoe sy kinders

groot word nie. En wie is daar om te bla-meer,wantdiekoeie loop tot inGroenheu-wel. E, Paarl.

) The pavilion between Sanddrift andKweek Street is the home of thieves andtikkoppe. And nobody takes responsibili-ty for this building!

SassaPaarl is puik – baiedankieaanalmalEk is afkomstig vanaf Pretoria. As pensioena-ris het ek daar vir baie lank probeer om mymaatskaplike pensioen vanaf Sassa te kry.Dithet nooit gebeur nie.Ekhet intussen na die Paarl verhuis en hier

by Sassa se kantore is ek flink gehelp en binneslegs ’n paar huur was ek geregistreer.Baie dankie aan almal.

MEV. GROBBELAARPAARL


NuusNews

RAISING OF EXTERNALLOANS: 2014/2015 CAPITAL PROJECTS

Notice is hereby given in terms of Section 46(3)(a) of the Local Government:

Municipal Finance Management Act, No. 56 of 2003, read together with Section

21(A) of the Local Government Act, No. 32 of 2000; that it is the intention of the

Municipal Council to enter into debt agreements for 3, 5 and 10 years respectively

with Nedbank andABSABank to raise an external loan of R205 000 000 to finance

the 2014/2015 capital projects such as:

• Upgrading of sewerage network, streets, storm water and electricity supply

demand within the municipal borders;

• Upgrading of sport grounds;

• Upgrading of community centers and municipal offices;

• Investment in various infrastructure ward projects;

• Infrastructure for the promotion of local economic development and tourism;

and

• Vehicles and equipment.

Particulars of the external loans to be raised are set out in the table below.

Comments on the external loans to be raised, if any,must be submitted inwriting on

or before Thursday 26 February 2015 to the Office of the Municipal Manager,

Civic Centre, Bergriver Boulevard, P.O. Box 1, Paarl, 7620. Persons who cannot

write can visit the office of the Chief Financial Officer (2nd Floor, Civic Centre,

Paarl)whereMrAlricoViolawill assist such persons.

After raising the below mentioned loan agreements, the municipality will have a

total long term debt of R741 212 202, which will represent 44.07% of the total

operating revenue for the year ended30June 2015.

OPNEEM VAN EKSTERNE LENINGS: 2014/2015 KAPITAALPROJEKTE

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings vanArtikel 46(3)(a) van die PlaaslikeRegering: Munisipale Bestuurswet, Nr. 56 van 2003, saamgelees met Artikel 21(A)van die Plaaslike Regering: Munisipale Stelselswet, Nr. 32 van 2000; dat dieMunisipale Raad van voorneme is om skuldooreenkomste vir 3, 5 en 10 jaar metNedbank enABSAbank onderskeidelik aan te gaan om eksterne lenings vanR205 000000op te neemvir die finansiering van 2014/2015 se kapitaal projekte soos volg:

• Opgradering van riool netwerke, strate, stormwater en elektrisiteit voorsieningbinne die munisipale grense;

• Opgradering van sportsgronde;• Opgradering van gemeenskap sentrums en munisipale geboue;• Besteding aan verskeie infrastruktuur wyksprojekte;• Infrastruktuur vir die bevordering van plaaslike ekonomiese ontwikkeling entoerisme; en

• Voertuie en toerusting.

Besonderhede van die eksterne lenings wat opgeneem moet word is soos hieronder indie tabel uiteengesit. Skriftelike kommentaar op eksterne lenings opgeneem te word,indien enige, moet die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum,Bergrivier Boulevard, Posbus 1, Paarl, 7620 bereik teen nie later as Donderdag 26Februarie 2015. Personewat nie kan skryf nie kan die kantoor van dieHoof FinansiëleBeampte (2deVloer, Burgersentrum, Paarl) besoek waar hulle deurMnrAlricoViolagehelp salword.

Na die opneem van die ondergenoemde skuldooreenkomste behoort die munisipaliteit'n totale leningskuld van R741 212 202 te hê, wat 44.07% van die totalebedryfsinkomste sal verteenwoordig vir die jaar geëindig op 30Junie 2015.

RE-PAYMENT PERIOD

RAISING OF EXTERNALLOANS FOR 2014/2015 CAPITAL PROJECTS

FINANCIAL INSTITUTION

AMOUNT OF PROPOSED DEBT

SECURITIES TO BE PROVIDED

FIXED INTEREST RATES *

BASE RATES

CREDIT MARGIN

INSTALMENTS

NUMBER SIX MONTHLYINSTALMENTS

ESTIMATED SIX MONTHLYINSTALMENTS

ESTIMATED INTERESTREPAYMENTS

ESTIMATED REDEMPTIONSREPAYMENTS

ESTIMATED TOTALREPAYMENTS

* FIXED INTEREST RATES TO BE FIXED ON THE DATE OF SIGNING OFTHE LOANAGREEMENTS DUE TO THE FACT THAT BASE RATES THEN MAYDIFFER.

3 YEARS 5 YEARS 10 YEARS

NEDBANK ABSA NEDBANK

R 2,037,865 R 5,200,000 R 197,762,135

8.290 % 8.510 % 9.400 %

NONE (UNSECURED LOAN)

6.790 % 7.940 % 7.550 %

1.500 % 0.570 % 1.850 %

SIX MONTHLY (INTERESTAND REDEMPTION)

6 PAYMENTS 10 PAYMENTS 20 PAYMENTS

R390 603,51 R649 528,03 R15 472 136,11

R305 756 06 R1 295 280,03 R111 680 587,20

R2 037 865,00 R5 200 000,00 R197 762 135,00

R2 343 621,06 R6 495 280,30 R309 442 722,20

J FMETTLERMUNICIPALMANAGER

TERUGBETALINGSTERMYN

OPNEEM VAN EKSTERNE LENINGS VIR 2014/2015 KAPITAALPROJEKTE

FINANSIëLE INSTELLING

BEDRAG VAN DIE LENINGSKULD

SEKURITEIT TE VOORSIEN

VASTE RENTEKOERSE *

BASIS KOERS

KREDIET MARGE

PAAIEMENTE

AANTALVAN SES-MAANDELIKSE PAAIEMENTE

BERAAMDE SES-MAANDELIKSEPAAIEMENTE

BERAAMDE RENTETERUGBETALING

BERAAMDE DELGINGTERUGBETALING

BERAAMDE TOTALETERUGBETALING

* FINALE VASTE RENTEKOERSE WORD VASGESTELOPDIE DATUM VAN ONDERTEKENINGVAN SKULDOOREENKOMSTE WEENS DIE FEIT DAT BASIS KOERSE DAN MAG VERSKIL

3 JAAR 5 JAAR 10 JAAR

NEDBANK ABSA NEDBANK

R2 037 865 R5 200 000 R197 762 135

8.290 % 8.510 % 9.400 %

GEEN (ONGEWAARBORGDE LENINGS)

6.790 % 7.940 % 7.550 %

1.500 % 0.570 % 1.850 %

SESMAANDELIKS (RENTE EN DELGING)

6 PAAIEMENTE 10 PAAIEMENTE 20 PAAIEMENTE

R390 603,51 R649 528,03 R15 472 136,11

R305 756 06 R1 295 280,03 R111 680 587,20

R2 037 865,00 R5 200 000,00 R197 762 135,00

R2 343 621,06 R6 495 280,30 R309 442 722,20

J FMETTLERMUNISIPALE BESTUURDER

X1PPJVMR-PL050215

Paarl ‘ghetto’goes frombad toworseLISE BEYERS

Residents of the area around Sand-drift sports fields in Paarl are deep-ly perturbed by the appalling condi-tion of these once prestigious facili-ties.

They were once the pristine sportfields of the old Paarl College of Educa-tion, which was housed where thePaarl Police Academy is now situated.The property now belongs to the De-partment of Public Works, who mana-ges all government property.It is now, however, a mere shadow

of what it once was, with an unkemptsport field, a vandalised pavilion andrestroom facilities, and locker roomsthat have been destroyed by the home-less. And years after the deplorable

condition of this facility, in the heartofPaarl,wasrevealed in thePaarlPost,not a finger has been lifted to attendto theproblemswhichhaveaccumulat-ed there. Apart from the despicablestate of the sports field, homeless peo-ple are living under the pavilion with-out any sanitation.“It stinks and is absolutely filthy. I

cannot understandwhy themunicipal-ity does not makes this issue a priori-ty,” says a neighbouring resident whoonly wants to be identified as Michael.“During thepast fewyears thepeople

living here have contributed to the ris-ing crime. Even our washing gets sto-len if left unattended.“In short, one can only describe the

place as a ghetto.”The criminal element is evident,

with the plastic casings of stolen cop-

per cables littering the area. The cas-ings are removed by thieves before be-ing sold to scrap dealers.Upon inquiry, municipal manager

JohannMettler saidmunicipal law en-forcement teamsregularlymonitor thesituation at the stadium.“Wehave issuedanofficialnoticeun-

der our problem buildings by-law tothe Director-General of the NationalDepartment of Public Works to forcethem to attend to the dilapidated stadi-um. This process is currently underway.”But residentswant to knowhow long

this process will still continue, as itseems that things have been in “proc-ess” for years.The Department of Public Works

once again did not react to enquiriesfrom Paarl Post. Conditions are appalling at the Sanddrift sports facility.

KERSFONDS:Die 2014-VRLvan Hoër Mei-sieskool hetverlede jaar ’nmuntlegginggehou ten batevan die PaarlPost Kersfonds.Gedurende diemuntlegginghet hulleR5 162,16 in-gesamel. DieKersfonds hetvir 2014 totdusver R23 000ingesamel virbehoeftige in-stansies in Dra-kenstein.

KERSFONDS: Laerskool Courtrai het ver-lede jaar gedurende sy speletjiedag by dieskool R2 680 ingesamel vir die Paarl PostKersfonds. Hier staan trotse skoolhoof ReoStoltz en een van die onderwysers, Mare-za Slabber. FOTO: DEVIDEAN MOSES

NieuwedrifthousingdiscussedResidents living in Nieuwedrift claim thatthey having been waiting for houses since1998 after local government allegedly prom-ised them ownership of land adjacent to aclinic in the area.The DrakensteinMunicipality responded

by saying that the Cape Winelands DistrictMunicipality was until recently involved inthe planning of a proposed housing projectat Nieuwedrift.“Due to capacity constraint and limited fi-

nancial resources, theDistrictMunicipalityrequested the Drakenstein Municipality toconsider completing the planning and im-plementationof theproject,” said themunic-ipal manager Johann Mettler.According to Mettler the Nieuwedrift

project has been placed on the provisionalbusiness plan for 2015/16 to complete theplanning phase.“This project currently has no formal sta-

tus. There are concerns regarding theproject, including the delivery of bulk servi-ces such as sanitation, water and refuse re-moval. There are also several outstandingmatters that must be resolved, including arezoningapplication,a formalhousingfund-ingapplication, thefundingofthebulkservi-cesand the finalisationof thebeneficiaries.”Mettler said thatDrakensteinMunicipali-

ty is, however, the only municipality whomakes provision for farmworkers in theirhousing policy.“Of all homes built, 60% is allocated ac-

cording the housing list, 20% to specialneedscasessuchaspersonswithdisabilitiesor the elderly on the waiting list, and 20%to farmworkers,whomustalsoberegisteredon the waiting list.”Mettler said that consultations with the

Provincial Department of Human Settle-ments on theprovisionofhousinghavebeenongoing, with the view of releasing fundingfor emergency housing.He added that housing remains a chal-

lenge for all levels of government: “Theshortage of property to develop along withthe cost involved and the time it takes to de-velop, plan and roll out a housing projectlead to frustration within the community.”

9PaarlPost5 February, 2015

Wellington NuusWellington News

Annelie Walters - Prins Street - Wellington - 071 264 0042

BeautyBeautyAnnelieAnnelie@@

SPECIALSFacial (deepcleanse) @ R50

Back & Neck Massage +Facial (deepcleanse) @ R100

Back & neck Massage +Mini Mani & pedi @ R100

Facial (deepcleanse)

Back & Neck Massage +Facial (deepcleanse)

Back & neck Massage +Mini Mani & pedi

@ R50

@ R100

@ R100

X1PP8ML5-PL050215

Bel Maryke nou by021 870 4603om in ons

Bel Maryke nou by021 870 4603om in ons

opwindendeBruidgids-boekiete adverteer

opwindendeBruidgids-boekiete adverteer

nuwenuwe

X1PPGT8R-PL050215

TWEELINGE: Newtown Primêre Skool spog vanjaar met sewe pare tweelinge. Agter(van links) is Janine en Jasmine Cupido en skoolhoof Lindley Truter; (middel) Khanyisa enKhanya Tsholoba, Laylah en Caydé Petersen, Loyiso en Luyanda van Schalkwyk; (voor)Cody en Cole Simpson, Caden en Liaden Petersen en Taylor en Tylor Gertse.

SPOGGERIG: Hoërskool Hugenote het onlangs 18 van hul matrieks vereer wat A-ge-middeldes behaal het. Charles Grobbelaar (2014 Dux-leerder) het met 90,2 % geslaag.Hugenote het vanjaar weer ’n 100% slaagsyfer gekry. Hier saam met die 18 slimkop-pe is trotse skoolhoof Wessel Moolman.

Familie-uitstallingbyBreytenJOHAN NEL

Die prag-uitstalling van die bekendeWel-lingtonse kunstenares, Mariette van Vel-den, en twee van haar familielede in dieBreytenbachGaleryopWellington, is ver-lede Saterdag deur prof. Daniël Louw vanStellenbosch geopen.

Mariette van Velden, wat die afgelope paarjaaropWellingtonwoonenwerk, isbenewensvirhaarskilderkuns,ookbekendas ’ngesogtemusiekonderwyser.Haardogter,MarykevanVelden, ’n deeltydse lektor by die departe-ment visuele kuns bydieUniversiteit Stellen-bosch,neemsaammethaaraandieuitstallingdeel, asookMariette se broer, TommieFerrei-ra,vandiePotchefstroomseKonservatorium.Die skilderye wat uitgestal word is volgens

Mariette geïnspireer deur die Bybelse boekJob. Die boekword vandag nie alleen bestem-pel as ’n literêre meesterstuk nie, dit is ook’n verhaal van stryd en vertel van menslikefeilbaarheid en Goddelike misterie.Maryke het ook die boek Job gebruik in

haar studiestuk vir die graad MPhil wat syonlangsaandieUniversiteitStellenboschver-werf het.Tommie, is nie alleen ’n kunstenaar wat

pragwerk op die gebied van visuele kuns, die

letterkunde enmusiek lewer nie, maar is ook’nbekendeatletiekafrigterwat al bydieOlim-piese en die Afrikaspele betrokke was.Die uitstalling duur nog tot einde Februa-

rie. Meer besonderhede kan verkry word by021 873 2786.

Anne-Ghrett Erasmus van die BreytenbachGalery op Wellington, Mariette van Velden,prof. Daniël Louw en Maryke van Velden bydie uitstalling van Mariette en Maryke seskilderye wat verlede Saterdag deur prof.Louw in die Breytenbach Galery op Welling-ton geopen is. FOTO: JOHAN NEL

Talentsoektog by Breytenbach’n Groot talentsoektog word binnekort deurdie Breytenbach-sentrum opWellington aan-gebied.Die Wellington-uitdunne van die talent-

soektogwordaangebied aan jongmense indieouderdomsgroep tussen 15 en 30 jaar. Diesoektog sal toegespitswordop jongmensemethope talent in kategorieë soos sang, instru-mentaal, dans, toneelspel, towerkuns en vele

meer. Groot pryse kan gewen word en diekompetisie vind op 21 Februarie by die Brey-tenbach-sentrum plaas. Niël Rademan sal dietalentsoektog koördineer.Inskrywingsvorms vir deelname aan die

Wellington-uitdunne is beskikbaar by OliviaOckhuys van die Breytenbach-sentrum [email protected] of021 873 2786.

Boeke vir blindes by biblioteekJOHAN NEL

DieWellingtonseopenbarebiblioteekhetpas,in samewerking met die Kaapstadse tak vanBandhulp vir Blindes, ’n splinternuwe mini-biblioteek van bandhulpboeke ontvang.Volgens Elsabé du Toit, bibliotekaresse op

Wellington, stelhierdienuwemini-biblioteekdie Wellington-biblioteek in staat om huldiens aan personewat nie gewoonlik kan leesnie, verder uit te bou.“Die boeke in die nuwe mini-biblioteek

bring splinternuwe leesvreugde, nie net aanblindes nie, maar ook aan almal wat moeiteondervindomgewoneboeke te lees.Dieboekeis nou almal op mp3-CD’s of gewone kassette

beskikbaar.”Dieboeke indienuwemini-biblioteekword

vervaardig met die hulp van vrywillige voor-lesers en proeflesers en sedert 1958 het Band-hulp vir Blindes al meer as 50 000 boeke byhulateljeesoral inSuid-Afrikaopgeneem.Dieboekewordaanbibliotekeenaanledegestuuren benewens die feit dat die boeke gratis deurdie poskantoor versprei word, is die bandegratis aan lede beskikbaar danksy die vryge-wigheid van duisende Suid-Afrikaanse dona-teurs.Persone wat lidmaatskap wil bekom kan ’n

aansoekvormbyhul plaaslike biblioteek kry.Meer besonderhede kan ook verkry worddeur Bandhulp by 021 689 5983 te bel.


NuusNews

Twee beseer námessteekby Franschhoekse skoolMARYKE SWART

Twee leerders van Groendal Sekondêr is on-langs gedurende ’n beweerde stryery by dieskool met ’n mes gesteek.

Volgens Hein Phillips is sy seun, Damitri(18), en sy kleinneef (17) verlede Dinsdagog-gend gedurende pouse na bewering deur ’ngr. 11-leerder met ’n mes gesteek.

Dit is steeds onseker waaroor die seuns ge-stry het.

Damitri het ’n steekwond aan sy bors en lin-kerskouer opgedoen, en is na Paarl-hospitaalgeneemwaarhyopgeneemenvirsybeseringsbehandel is.

Sy kleinneef is lig beseer.Die verdagte het ná die voorval glo wegge-

hardloop.Devidean Moses het berig ’n woordvoer-

der vir die Wes-Kaapse onderwysdeparte-ment, Paddy Atwell, het die voorval bevestigen gesê die betrokke skoolhoof het dit by diedistrikskantoor en die Safe Schools-oproep-sentrum aangemeld.

Hy het gesê die skool gee tans aandag aandie voorval soos uiteengesit in sy gedragsko-de. “Die departement sal, soos vereis, bera-ding voorsien.”

VolgensPhillipsisdieverdagteglointussenna ’n ander skool oorgeplaas. “Hy is ’n gevaarvir ander skole (ook), hoe kan hy net oorge-plaas word? Hoe kan hy ’n trek-sertifikaat kryterwyl die saak nog hangend is? Dit is iets watons met die beheerraad moet uitklaar,” sê hy.

Damitri is Vrydag uit die hospitaal ont-slaan en was Maandag terug by die skool.

“Dit gaan ’n bietjie beter (met hom), maarsulke goed laat jou mos maar getraumati-seerd. Dit is letsels wat by hom gaan bly.”

Die voorval word deur die Franschhoek-po-lisie ondersoek. Niemand is al in hegtenis ge-neem nie.

* Two school boys were stabbed during anargument at a Franschhoek school.

Damitri Phillips in die hospitaal nadat hy bydie skool deur ’n medeleerder met ’n mesgesteek is.

) Inligting gesoek:’n Fetus van sowat 21 weke is in De-

sember 2014 in ’n rioolpompstasie inBeyerstraat, Klapmuts, gevind. Enigie-mand met inligting kan sers. Edgar Ju-liesvanKlapmuts-polisieby0218758000of 079 894 1769 bel.

) Rowers gevonnis:Drie mans wat in 2010 ’n besigheid op

Klapmuts beroof het, is pas swaar von-nisse opgelê. Zandekile Tshipha (35),Thobela Zuzani (35) en Lusende Mqele(39) is in April 2010 in hegtenis geneemop aanklagte van besigheidsroof, mo-torkapingenpoging totmotorkapingná’n gewapende roof by ’n besigheid by dieJoostenbergmark. Hulle het ook ’n mo-tor gekaap en gepoog om ’n tweede eente kaap. Tshipha van Bloemkosbos,Kraaifontein, en Zuzani van Wallace-dene, Kraaifontein, is albei 15 jaartronkstraf opgelê. Mqele, ook vanBloemkosbos, Kraaifontein, is tot 20jaar tronkstraf gevonnis.

Kapt. Faith de Klerk, Klapmuts-sta-siebevelvoerder, het ao. Brian Crozierbedank vir sy goeie ondersoekwerk.


MensePeople

NEWBULKSAVINGS

(PREVIOUSLYSPECTACLE

WAREHOUSE)

SHOP 3 NEWLINK CENTRE, NEW STREET, PAARL

ARNOLD SMIT OPTOMETRIST

-Optometric eye care

-Contact lenses

-Large frame selection

-Frame adjustments

& repairs

-Sunglasses

Tel: 021 871 1554

STELLA SMIT AUDIOLOGIST

-Diagnostic hearing

tests

-Hearing aid fittings

and fine tunings

-Neonatal hearing

screening

Tel: 021 872 0001X1PPGTUH-PL050215

BLUE PAARL POST MAILBOXES: Be onthe lookout for Paarl Post’s bright blue mail-boxes in various shops.The mailboxes are atPaarl Mall (Pick n Pay), Vineyard Spar,Mbekweni Shoprite, Checkers Lady GreyStreet, Paarl East Spar and Pick n Pay Wel-lington. Readers can use them to post entriesfor Paarl Post’s Plak-vir-jou-sak competitionas well as sending letters or suggestions tothe editor. Here Esther Albanie of Mbekwenimakes use of the post box at Shoprite Mbek-weni. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

GENOEG IS GENOEG! Inwoners van Charleston Hill in Paarl-Oos het ’n tweedeStraatwag gestig om misdaad in die gebied te bekamp. Tydens ’n vergadering is dieuitvoerende bestuur van V2S (Volkstraat tot St. Omerstraat) gekies. Agter, links is Qua-ied Abrahams, sekretaris, Eddie Williams, skakelbeampte, Lucienne Bassick, geldinsa-meling, Weedaat du Plessis, koördineerder geldinsameling, Anwar du Plessis, hulpse-kretaris en Omar Cook, ondervoorsitter. Voor sit ao. Akram Hammers, bestuurder,SAPD Sektor 2, James Pedro, GPF-voorsitter, kol. Mabhuti Stephans en Gerard van derVent, V2S-voorsitter.

RUIM SKENKING: Neotel het onlangs R15 000 geskenk aan die Paarl-Stimulasiesen-trum. Neotel gaan voortaan dié sentrum aanneem. Saam met van die kinders by diesentrum is, links agter Mary-Ann Trusky, Friedall Swart van Neotel, Moemiena Salie,Nicolé Downey, Gerda Fransman en Xoliswa Mjezu FOTO: LIEZL DAVIDS

BUURTWAGSKENKING: Micro-math het onlangshandradio's ge-skenk aan die nuut-gestigte Noorder-Paarl Buurtwag omhulle te help om be-ter met mekaar tekommunikeer gedu-rende patrollies.Rainier Nel (links)en Pieter Mans(regs) van die Noor-der-Paarl Buurtwagsaam met Dick Kru-ger van Micromath.FOTO: MARYKE SWART

TOEKENNING: Pamela Willemse was verlede jaar hoofmeisie by die Hoërskool Noorder-Paarl en ontvanger van die John Martin-toekenning ná sy vyf jaar deel van die Good Com-pany-program was. Sy is tans ’n eerstejaarstudent aan die Universiteit Stellenbosch (US) enstudeer BA Geesteswetenskappe. By haar is dr. Pieter van der Walt (voorsitter: Paarl Jeug-ini-siatief), dr. Franklin Sonn (beskermheer), dr. Noël Adams (Drakenstein-munisipaliteit) en dr.Llewellyn MacMaster (gasspreker, verbonde aan die Sentrum vir Inklusiwiteit by die US).

PUIK VERTONING: Legendariese Suid-Afri-kaanse musikant, Piet Botha, het onlangs ’nKaapse draai gemaak by die Crown Bar indie Paarl. Hy het twee vertonings gelewer enhet die skare gaande gehad met sy puikvertonings. Hier is hy saam met die Crownse eienaar/bestuurder, Heinrich Volschenk.

TEACHERS: The 2014 WCED System-ic results reflect the continuous hardwork and excellent teaching thattakes place at La Rochelle Girls’ Pri-mary School. The Grade 3 learnersachieved 100% pass rate for bothmathematics and languages. The Gr 6learners also had a 98% pass rate inlanguages and 86% pass in maths.The proud teachers are: (from front)Nikki Barnard and Roelani Loots (bothintersen phase), Rika Botes and UrsulaCallanan both foundation phase.


AdvertensieAdvertisement


AdvertensieAdvertisement

14 PaarlPost5 Februarie, 2015

PromosiePromotion

VValentine’s Day Dinneralentine’s Day Dinner14 F14 Februarebruary 2015y 2015

MENUPan fried strawberries with basil, balsamic and

springbok carpaccio;Beef Sirloin with a mushroom and champagne

truffle sauce, salad and potatoor

Line fish with a champagneand dill sauce, salad and potato;

Valentine’s Red Velvet Love Cakes

MENUPan fried strawberries with basil, balsamic and

springbok carpaccio;Beef Sirloin with a mushroom and champagne

truffle sauce, salad and potatoor

Line fish with a champagneand dill sauce, salad and potato;

Valentine’s Red Velvet Love Cakes

Book now - limited space available!Book now - limited space available!Contact [email protected] / 021 873 1256Contact [email protected] / 021 873 1256

RR225500 pp/p/p incincl.l.aa dedelicliciousious33-course-courseddinner

inner && lliveivemusmusicic

X1PP8RE1-PL050215

WenkaartjiesnaromantiesekomedieHierdie maand is romanse oral op diespyskaart en op 13 Februarie is die ge-wilde nuwe Afrikaanse romantiese ko-medie, Leading Lady, te sien tydens ’npiekniekfliek by die Afrikaanse Taal-monument.

Dit is die tweede piekniekfliek wat asdeel van die Taalmonument se gewildepiekniekreeks op ’n groot buitelugskermin die Tuinteater te sien sal wees.Dié prent van die regisseur Henk Preto-

rius, bekend vir die bekroonde Fanie Fou-rie’s Lobola, spog reeds met ’n versprei-dingsooreenkoms in die VSA.Leading Lady vertel die inspirerende

storie van ’n jong, opkomende Engelse ak-trise (Jodi Rutherford) wat ’n Suid-Afri-kaanseboervanBrandfort (KobusWillem-se)oorreedomhaartehelpomvoortebereivir die uitdagende rol van ’n Afrikaner-oorlogsheldin in ’n Hollywoodse rolprent.Die rolverdeling vir die film sluit in KatieMcGrath (Dracula, Merlin), die Holly-

woodse filmster Gil Bellows (Ally McBeal,Shawshank Redemption), sanger/akteurBok van Blerk, sowel as die legendarieseBrümilda van Rensburg.Hekkeopenom17:00 endievertoningbe-

ginom20:00opdiegrasperkvandieTuinte-ater.Jy kan jou eie piekniekmandjie saam-

neem of een bestel by 021 863 2800. Spring-mielies sal te koop wees.Kaartjies kos R70 (R35 vir kinders onder

13)enisvoorafbeskikbaarbyComputicketasook by die Taalmonument.Neem ’n kombers, kussing of lae stoel

saam, sowel as warm klere.Indien die weer sleg is, word die piek-

niekfliek uitgestel na 15 Februarie.Vir meer inligting, skakel

021 863 4809/0543 of besoek www.taalmo-nument.co.za.* Twee lesers kan elk ’n dubbel kaartjie

wen deur die naam van die fliek te SMSna 37405 voor Maandag 9 Februarie om12:00.

Die romantiese komedie, Leading Lady, is op 13 Februarie te sien by die AfrikaanseTaalmonument tydens ’n buitelug piekniekfliek.

WEN BLOMME: Een gelukkige leser kanvir hul geliefde, of hulself, ’n pragtige bosblomme van Flower Station ter waarde vanR400 wen vir Valentynsdag. Flower Station,geleë in Stasiestraat, Suider-Paarl, wasvoorheen bekend as Flowers and More en isdie besigheid van Pieter Walters. Hulle hetonlangs hul intrek geneem in ’n nuweperseel in die pragtige gerestoureerdeomgewing van Paarl-stasie. SMS die nuwenaam van die blommewinkel na 37405 teen10 Februarie. FOTO: LIEZL DAVIDS


VermaakEntertainment

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R403D glasses available at R10 each

Monday & Tuesdays Special: Half Price

Visit our websitewww.minimaxcinema.co.za

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 6 February 2015 - 12 February 2015 • TEL: 021 872 0714/5

HALF PRICE SPECIALS:

NOW MONDAYS AND

TUESDAYS!!!! !!

Starting 13 February 50 Shades of Grey

Ticket sales open Friday 6 FebruaryMOOIRIVIER‘n Alles-in-een romantieseensemble-film met vyfindividuele, vervlegde storielynewat tydens die oploop naPaasfees in Suid-Afrika ontvou.

FRI, SAT, MON, TUE, WED,

THUR – 10:00, 12:25, 17:15,

19:45

SUN – 12:25, 17:15, 19:45

ANNIEA foster kid, who lives with hermean foster mom, sees her lifechange when business tycoonand new york mayoralcandidate will stacks makes athinly-veiled campaign moveand takes her in.

FRI, MON, TUE, WED, THUR

– 10:00, 12:25, 14:50 19:45

SAT- 14:50, 17:15, 19:45

SUN – 14:50, 17:15, 19:45

SPONGE-BOB

SQUARE-PANTS:

OUT OF THE WATERHe is leaving the world that heknows and loves so muchbehind.

FRI, MON,TUE, WED, THUR

– 14:50, 17:15

SAT – 10:00, 12:25, 14:50

SUN – 12:25, 14:50

PGPGPGPG

3D2D3D2D PGPG

NEW RELEASE NEW RELEASE

3D

X1PP8MH1-PL050215

Kalender .Calendar

5 FEBRUARIE)Dievolgende spankapteinvergaderingvan die Cansa Relay For Lifegroep vindplaas om 19:00 by Holy Trinity Kerk. Virnavrae, bel Louise by 021 872 5544.

7 FEBRUARY) De Poort Market will take place everyfirst Saturday of the month in Turk Street,Southern Paarl. Come and enjoy freshproduce, gifts, pony rides, wood items,cupcakes, delicious foods and visit thetransport museum.) Die CYMjeuggroep van VGK Huguenot bied aan HUGrace gegrond op dieAmazing Race om07:00 vanMcDonald’sPaarl af, waarna spanne na Paarlbergstap. Skryf in teen Vrydag 6 Februarie [email protected].

8 FEBRUARIE) Huguenot VGK nooi alle opvoeders na’n spesiale kerkdiens om09:45byHuguenot VGK in Klein Drakensteinweg. Bel ds.Freddie Ayford by 021 862 3420.

9 FEBRUARIE) Oudleerders vanPaulus Joubert Sekondêr word genooi om Maandae van 9 Februarie (19:30) af in die skoolsaal aante sluit vir kooroefening vir die kerkdiensop 8 Maart. Bel Fiona Kearns by073 186 0990 of 021 862 3480.

13 FEBRUARIE) Paulus Joubert Primêr se oudleerdersbied ’n Valentynspiekniek met DJ Gaiwinaan van 19:30 af. Kaartjies is R60. Bringjou eie piekniekmandjie en drankies. Beldie skool by 021 862 3690.)Wellington SPCA invites you to their BeMyWoofentine Valentine’s Dance at Nelson’s Creek Estate from 19:00. There willbe live music and a cash bar. Bring yourown snacks. Tickets at R100 can bebooked on 072 460 7134.

KAARTJIES NA STEVE TEWEN: Die gewilde sanger Ste-ve Hofmeyr maak ’n Kaapsedraai volgende naweek wan-neer hy by Kleinevalleij buiteWellington optree. Die konsertvind op 15 Februarie om18:00 plaas. Die hekke maakreeds 15:00 oop en konsert-gangers kan verskeie verver-sings soos piekniekmandjies enpizza aanskaf om op die prag-tige grasperke van Kleinevalleijte geniet. Kaartjies kos R120vir volwassenes en R60 virkinders. Vyf Paarl Post-leserskan elk ’n dubbelkaartjie nadie konsert wen. Besoek een-voudig ons webtuistewww.paarlpost.co.za en beant-woord ’n maklike vraag.

ART FORLIFE: MateFor Life, anart exhibi-tion ofpaintingsby CorneliaSmook andceramics by Ralph Johnson, opens atIlse Schermers Art Gallery in Hugue-not Road Franschhoek, on 14 Februa-ry. The Exhibition will be opened byrenowned artist Louis Janse van Vuur-en and it runs through to the end ofMarch.

MUSIEK MET DAVID FOURIE: Op Vry-dag 13 Februarie om 20:00 kom maak Da-vid Fourie musiek by die Ou Meul-teater.David se debuutalbum Land in die Suide(2004) is genomineer vir Beste Kontemporê-re Afrikaanse album saam met LaurikaRauch, Coenie de Villiers en ook Theuns Jor-daan. In 2006 volg David met ‘n goue sta-tus album Kom hier na my toe. Hy vestig synaamtreffers soos Kaboemielies en Hou myvas, stywer vas. In 2009 verkoop sy derdealbum Vir 100 000 jare, ook goud en hyvermaak Suid-Afrika met vars nuwe liedjiessoos Grotman, Jy soen soos ’n engel. Kaart-jies is R80 en kan bespreek word by083 564 0056 of [email protected].

Entertainment at FreedomWalkThis year’s 27ForFreedom Walkwill take place on 7 February atthe Drakenstein correctional fa-cility.

Besides the different walks andruns on the day, there will also beentertainment provided by RJ &On the Move (09:00-10:00), Crus-handa Forbes (10:00-10:30), Adri-

aan (10:30-11:00), The Pedestrians(12:00-12:30), Koekie/AbigailJames (12:30-13:30) and last butnot least, The Rockets (14:00-15:30).

To enter for the races (50 m fortoddlers, 5 km, 10 km and 27 km(for adults) visit www.27ForFree-dom.co.za.

Dinner and dance for Kin CultureEnjoy an evening with friends tothe benefit of Kin Culture on 14February at 19:00 with dancingand food at Rusticana Estate.

Kin Culture is an organisationaimstogiveahometoorphansandvulnerable children. Tickets atR180 with Philip at 084 402 1000.

Double celebrationsThe Frank Pietersen Music Centre cele-brates 45 years and being part of the WesternCape Education Department for 21 years. Athanksgiving Service will take place on Sun-day 8 February at NG Church Paarlberg inNorthern Paarl at 10:00. The youth and adultchoir, brass band and a small string ensem-ble will participate in the service.Everyoneis welcome. If you would like to join the mu-sic centre, call 021 872 2123/4.

16 PaarlPost5 Februarie, 2015

JeugYouth

APPLICATION FOR CONSENT USE:ERF 8709 PAARL

Notice is hereby given in terms of Regulation 4.7 of theScheme Regulations promulgated at PN 1048/1988,that an application as set out below has been receivedand can be viewed during normal office hours at theoffice of the Deputy Executive Manager: Planning,Drakenstein Municipality, Administrative Offices, c/oMain and Market Street, Paarl (Telephone: (021) 807-4836):

Property : Erf 8709 PaarlApplicant : Mlh Architects & PlannersOwner : P RedelinghuisLocality : Located in Northern Paarl, across Jan

Phillips DriveExtent : ±41.89haZoning : Agricultural Zone IExisting Use: Bona fide agricultural activities,nursery and tourist facilitiesProposal : Consent Use in order to establish thefollowing tourist facilities:• Tea garden on a portion (±600m²) of the propertythat will accommodate ±50 seats;

• Function venue within an existing outbuilding(±120m²) that will be utilized in conjunction withthe proposed tea garden and will solely be usedduring inclement weather conditions as a venue forsmall birthday parties and functions and will alsoaccommodate ±50 guests; and

• Conversion of an existing outbuilding into a curioshop (±30m²), kitchen (±30m²) and ablutionfacilities.

Motivated objections to the above can be lodged inwriting to the Municipal Manager, DrakensteinMunicipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later thanMonday, 9 March 2015. No late objections will beconsidered.

Persons who are unable to read or write, can submittheir objections verbally at theMunicipal Offices, BergRiverBoulevard, Paarl, where theywill be assisted by astaffmember, to put their comments inwriting.5 February 2015

J F METTLERMUNICIPAL MANAGER

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK:ERF 8709 PAARL

Kennis geskied hiermee ingevolge Regulasie 4.7 van dieSkemaregulasies afgekondig by PK 1048/1988, dat 'naansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is engedurende normale kantoorure ter insae is by die kantoorvan die Adjunk Uitvoerende Bestuurder: Beplanning,Drakenstein Munisipaliteit, Administratiewe Kantore,h/vHoof- enMarkstraat, Paarl (Telefoon 0218074836):

Eiendom : Erf 8709 PaarlAansoeker : Mlh Argitekte & StadsbeplannersEienaar : P RedelinghuisLigging : Geleë in Noorder-Paarl, oorkant Jan

Phillips BergpadGrootte : ±41.89haSonering : Landbousone IHuidige Gebruik: Bona-fide landbou-aktiwiteite,kwekery en toeristefasiliteiteVoorstel : Vergunningsgebruik ten einde dievolgende toeristefasiliteite te vestig:• ’n Teetuin op 'n gedeelte (±600m²) van die eiendomwat ±50 sitplekke sal kan akkommodeer;

• Funksie-lokaal binne 'n bestaande buitegebou(±120m²) wat in samewerking met die voorgesteldeteetuin gebruik sal word en sal alleenlik gebruik wordtydens reëndae as 'n lokaal vir kleinverjaarsdagpartytjies en funksies wat ook 'nmaksimum van ±50 mense sal akkommodeer; en

• Omskepping van 'n bestaande buitegebou in 'n “curiowinkel” (±30m²), kombuis area (±30m²) enablusiegeriewe.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kanskriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder,Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teennie later nie as Maandag, 9 Maart 2015. Geen laatbesware sal oorweegword nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'npersoon sy kommentaar mondelings by die MunisipaleKantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'npersoneellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrifte stel.5 Februarie 2015

J F METTLERMUNISIPALE BESTUURDER

X1PPJVQW-PL050215

SPESIAAL: Ouma Annekie Theunissen (agter middel)is die trotse ouma van ses kleinkinders in Hoër Mei-sieskool Paarl. Sy was in 1965 self die hoofmeisievan HMS. Sy onthou nog haar matriekafskeid soosgister – hulle het volkspele gedoen en moes ná dietyd self die saal skoonmaak. Agter (van links) is LizeTheunissen (gr. 8) en Anneken Viljoen (gr. 7); (voor)Mienke Viljoen (gr. 6), Philippa Viljoen (gr. 1), DanielaViljoen (gr. 1), Janke-Martine Viljoen (gr. 4).

RAAD: Die LaerskoolNoord-Eind het on-langs hul leerlingraadvir vanjaar aangewys.Agter (van links) is Li-am Roux (onderhoof-seun), Ruan Lategan,Janu Greyling, ConradSchlechter (hoofseun),Sean Tolken, EdrichViljoen en JohannesUys. Voor is MariSwanepoel, MeriqueGouws, Mia Basson(hoofmeisie), YanckeRockman (onderhoof-meisie), Tianca deWaal, Louché Wie-hahn en Adri du Toit.

NUWE RAAD: Laerskool Hugenote het onlangs hul leerling-raad aangewys. Talitha Janse van Vuuren (hoofmeisie), JanuGous, (onderhoofseun), Abia Stander (onderhoofmeisie) enRuben Loedolff (hoofseun) is almal lede van die raad.

LEIERS: Laerskool Hugo Rust het onlangs hul leerlingraadvir 2015 aangewys. Hier pronk die leiers van die skool.

PREFECTS: Al-Azhar Institute recently selected their leaders for2015. With the prefects in front left is the head girl, ZaitoonMaleke and next to her is the deputy head girl, MoneerahHendrickse. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

ATLETIEK: Die jaarlikse kleure-atletiek by Laerskool HugoRust het onlangs afgeskop. Die Hugo Rusters het hul bestegelewer. Agter (van links) is Hugo Smit en Jana Steyn, watdie atletiekbeker ontvang, Wian Moggee en Courtney Moseswat die geesbeker ontvang. Voor is Andre Visagé (Victor Lu-dorum en beste prestasie in veld-items senior), Emmilie Mar-tin en Francios Retief (beste prestasie in veld-items junior),Nina Moggee (Victrix Ludorum en beste prestasie in veld-items senior).

LEADERS: Ebenezer Primary School, which celebrates it’s 60thanniversary this year, selected their prefects for 2015. With thegroup of leaders is the head boy Shaa-Iq Human (in front middle)and next him (left) is head girl, Nicole Heyns.

CHAMPION: La Rochelle’s Junior 400 mhurdles World Champion, Gézelle Mager-man, has been included in the squad of96 athletes (54 girls and 42 boys) whowill be representing South Africa at the2015 CAA African Championships, whichwill take place in Addis Ababa from 5 to8 March.

SKAAK: Louis en TheunsMocke van die PrimêreSeunsskool Paarl, het indie Desembervakansie inKimberley aan die jaarlik-se SAJCC (South AfricanJunior Chess Champions-hip) gaan deelneem. Louiswas deel van die WPo.12C span, wat die C-af-deling gewen het. Louishet vyf van sy sewe wed-stryde gewen. Theunswas deel van die WPo.8B span wat tweede ge-eindig het in die B-afde-ling.


Sake PostBusiness Post

OPPOSITE THE PAARL MALL.021 863 0141 / [email protected]

www.thatstorageplace.co.za

STORAGEUNITS FROMONLY

R850 pm!

for Private and Business use

X1PP627D-PL050215

021 873 1154 • [email protected] • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

X1PP61ED-PL050215

Market Street

Berg RiverBoulevard

Market Street

Berg RiverBoulevard

Jan van RiebeeckDrive

Market Street

Langenhoven Street

Jan van RiebeeckDrive

NOTICE: ROAD MARKINGS AT

TRAFFIC CIRCLES

GENERAL COMMENT AND MOTIVATION

Due to changing traffic patterns and volumes, the relevance of road markings at the Market Street / Berg RiverBoulevard and Langenhoven / Jan van Riebeeck circles were re-evaluated in order to provide for the smoothest andsafest traffic movements. The type of markings were also re-considered.

The necessary changes to the road markings are planned for 9 February 2015. All motorists are requested to approachthe circles with the necessary caution, accommodate other road users and acknowledge the basic rule of “yield to theright”.

It is trusted that the changes in traffic movement will enhance the free flow of traffic at the circles and contribute to thesafety of users.

It must be noted that the approach speed of vehicles to a circle should not exceed 25km/h and the speed in a circleshould not exceed 35km/h.

The conscientious use of our streets by all is much appreciated.

MARKET / BERG RIVER BOULEVARD CIRCLE

The rule on all approaches is that traffic in the left approach lane may exit at the first and second exits. Traffic in theright hand approach lane may exit only at the second and third exits.

LANGENHOVEN / JAN VAN RIEBEECK CIRCLE

Traffic approaching from Jan van Riebeeck north and south in the left approach lane may only exit at the first andsecond exits.

Traffic approaching from Jan van Riebeeck in the right approach lane may exit only at the second and third exits.

Traffic approaching the circle from Market and Langenhoven Streets in the left approach lane may only exit at the firstand second exits.

Traffic approaching the circle from Market and Langehnoven Streets in the right approach lane may only exit at thethird exit. This is a very important aspect.

X1PP8J9W-PL050215

APPLICATION FOR REZONING:FARM 427 PAARLDIVISION

Notice is hereby given in terms of Section 17(2) of theLand Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of 1985),that an application as set out belowhas been received andcan be viewed during normal office hours at the office ofthe Deputy Executive Manager: Planning, DrakensteinMunicipality, Administrative Offices, c/o Main andMarket Street, Paarl (Telephone: 021 807 4836):

Property : Farm 427 Paarl DivisionApplicant : P-J Le Roux Town and Regional PlannersOwner : Wall TrustLocality : Located along the western foothills of

Paarl Mountain, ±3km south of WindmeulExtent : ±176.36haZoning : Agricultural Zone IExisting Use: Bona fide agricultural usesProposal : Rezoning of a portion of Farm 427 PaarlDivision (±3000m²) from Agricultural Zone I toBusiness Zone V in order to establish a service stationtogether with ancillary uses (restaurant and conveniencestore/deli) on the portion located closest to Main RoadNo27 (R44).

Motivated objections to the above can be lodged inwriting to the Municipal Manager, DrakensteinMunicipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later thanMonday, 9 March 2015. No late objections will beconsidered.

Persons who are unable to read or write, can submit theirobjections verbally at the Municipal Offices, Berg RiverBoulevard, Paarl, where they will be assisted by a staffmember, to put their comments inwriting.5 February 2015

J FMETTLERMUNICIPALMANAGER

AANSOEK OM HERSONERING:PLAAS 427 PAARLAFDELING

Kennis geskied hiermee ingevolgeArtikel 17(2) van dieOrdonnansie opGrondgebruikbeplanning, 1985 (Ord 15van 1985), dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesitontvang is en gedurende normale kantoorure ter insae isby die kantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder:Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administra-tiewe Kantore, h/v Hoof- enMarkstraat, Paarl (Telefoon021 807 4836):

Eiendom : Plaas 427 Paarl AfdelingAansoeker : P-J Le Roux Stads- en StreekbeplannersEienaar : Wall TrustLigging : Geleë aangrensend tot die westelike hange

van Paarlberg, ±3km suid van WindmeulGrootte : ±176.36haSonering : Landbousone IHuidige Gebruik: Bona-fide landbou-aktiwiteiteVoorstel : Hersonering van 'n gedeelte van Plaas 427Paarl Afdeling (±3000m²) vanaf Landbousone I naSakesone V ten einde 'n diensstasie en aanvullendegebruike (restaurant en winkel/deli) te vestig op diegedeelte aanliggend totHoofpadNr 27 (R44).

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kanskriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder,Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teennie later nie as Maandag, 9 Maart 2015. Geen laatbesware sal oorweegword nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'npersoon sy kommentaar mondelings by die MunisipaleKantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'npersoneellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrifte stel.5 Februarie 2015

J FMETTLERMUNISIPALE BESTUURDER

X1PPGX2M-PL050215

Distell takesRest of theWorldwhiskyhonoursASouthAfricandistillerhastakenthetitleofDistiller of theYear inan international-ly-run whisky competition, muscling outa Japanese contender for first place.

Distell was declared Distiller of the Year bythe authoritativeWhiskyMagazine in its 2015Icons of Whisky competition, winning in thecategory that the organisers call “Rest of theWorld”. This region encompasses all produc-ers fromoutsideScotlandandtheUS.Nomina-tions for the title were submitted for distillersoperating as far afield as Ireland, England,France, Belgium, Australia, Japan and Tai-wan.Distell, which produces Bain’s Mountain

WhiskyandtheThreeShipsrangeofwhiskies,both internationally awarded brands, willnowgoupagainst the top-rankedScottish andAmerican distillers of the year to decide onthis year’s global Icons of Whisky winner, tobe announced in March in London.The South African company is competing

for the final honour against theBenRiachDis-

tilleryCompanyofSpeyside,Scotland,andtheFour Roses.Last year, Suntory’s Yamazaki Single Malt

SherryCaskwasrankedtheworld’sbestwhis-kybyJimMurray,authorof theWorldWhiskyBible. It was the first time a Japanese whiskywon and was yet another signal to observersthat world-class whiskies do not always haveto originate in Scotland.In 2013 Bain’s was judged the world’s best

grain whisky at the 2013 World’s WhiskyAwards,whileThreeShips5YearOldwonthetitle for world’s best blended whisky in 2012at the same event.Speaking on behalf of Distell, Caroline Sny-

man, director of the company’s luxurybrandswith a portfolio that includes South Africanand Scotch whiskies, said: “Global interest inwhisky continues to soar and there is a fast-growingappreciationfor thoseofferingsorigi-natingbeyondthetraditionalproducingcoun-tries of Scotland and Ireland. We are veryproud tohavebeenvoted thebest distiller out-side Scotland and America.”

Amado Horse Assisted Therapy is onceagain hosting their annual fun-filled golfday.Amado is a non-profit organisation

helping vulnerable children through ani-mal-assisted therapy.They have been providing free therapy

for the past seven years and to be able tocontinue this service, they have to raisefunds.The golf day with a difference takes

place on 27March at the Ceres Golf Club.Transport from Paarl to Ceres has been

arranged.Thebuswilldepart fromFraterSquare in Paarl (coffee and newspaperswill be available on the bus, but pleaseprovide your own snacks/breakfast).Park in the Main Road opposite FraterSquare in front of the KWV.Then on to Ceres Golf Club for a 4-ball

round of exciting Stableford scoring golf.The price per 4-ball is R2 000 and in-

cludes snacks, great prizes, water and anamazing lamb spit at prize-giving. Forbookings or more information contactM’lani at [email protected].

Join in the fun at Amado golf day

Kom like ons beste jongboerDit is weer daardie tyd van die jaar wanneererkenning gegee word aan die Wes-Kaapsejongboere.Die fokus is op innovering, entrepreneurs-

vernuf en hoe die landbousektor van dié pro-vinsie die land die toekoms in gaan neem.AgriWes-Kaap in samewerkingmetSantam

Landbouwil ’n Jongboervandie Jaar aanwys.

SkakelvirJohanneRossouwby021 860 3804of [email protected] om ’n waardige kandi-daat te nomineer.

Inskrywings sluit op Vrydag 27 Februarieen die wenners sal in Mei aangekondig word.Gaan like die AgriWes-Kaap Facebook-bladsyom op hoogte te bly van die kompetisie en diefinaliste.

DONATION: Jancis Robinson, international wine critic and journalist, visited PYDA (Pi-notage Youth Development Academy) in Stellenbosch on 20 January. The students en-joyed a lively question and answer session with her and her husband, Nick, and wereinspired by her extensive experience and easy manner. Her passion for wine and theenvironment is evident, as is her ability to engage with people. Furthermore, Jancis, aguest speaker at the Nedbank VinPro Information Day which was held at CTICC, donat-ed her speaker’s fee to PYDA to support the South African wine industry.


GeklassifiseerdClassifieds

Sag heengegaan in die ouderdomvan 67 jaar.

Begrafnis Sat: 07/02/2015Huis: 09:00 Mooi Water 3212

FranschhoekKerk: Nuwe Apostolies, Franschhoek

Private VerassingKontak: 071 357 4743

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste

Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919

Lid van NFDA

Prince: HenryGebore: 14/05/1947 Oorlede: 30/01/2015

X1PPAG75-PL050215

Sag heengegaan in die ouderdomvan 65 jaar.

Begrafnis: Sat 07/02/2015Huis: 08:00 146 Ou Paarl pad,

KlapmutsKerk: Nuwe Apostolies Klapmuts

~Private Verassing~Kontak: 071 672 8046

Begrafnisreëlings: Solomon Begrafnisdienste

Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919

Lid van NFDA

Kido: JohnGebore: 13/07/1949 Oorlede: 28/01/2015

X1PPAJQD-PL050215

Jafthas: Marty

Met liefdevolle herinneringeneem ons afskeid van ons geliefde

vader, oupa en eggenoot.Verhuis na die hemelse woning op

Maandag 2 Februarie 2015.In ons harte sal jy altyd bly en

onthou word.

Begrafnisreëlings:Kontak by 082 829 5999 of

021 876 2161

X1PPGWCR-PL050215

Lindsay:Nolene

(neé Bothma)09/02/1960 - 26/10/2008

Happy Birthday Mammie, ons dink daagliks

aan jou en die verlange sal nooit verdwyn nie.

Liefde

Adéle en MichaelX1PPGUHD-PL050215

Jefthas: Daniel1947 - 2015

Van Keerom Straat,Franschhoek

Hy het vir ons gewerk, gesorg,gebid, gewaak.

Hy het vir ons die lewe soetgemaak.

Met tere herinneringe vankinders, kleinkinders en

familie.

X1PPK1J1-PL050215

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

THOMPSON: NORMAN12.04.1963 - 29.01.2015It's with sadness that wesay farewell to our son,brother, uncle & friend.Funeral takes place onSaturday 7 February 2015 -08:00 @ 176 N block.10:00 @ Sport Centre,Mbekweni. Contact Brenda081 051 9055 / 063 2793404.

IN MEMORIAM

1015

HARTOGH: ALICE17.05.1953 - 09.02.2014Eerste verjaarsdag van onsgeskei, maar jy sal altyd inons harte bly. Van Peter,dogters, skoonseuns enkleinkinders.

JAFTHA: CECILJou eerste verjaarsdagweg van ons. Ons mis joubaie en sal altyd lief bly virjou. Van Shanen enShenwin.

CLOETE: JOHANNESJAKOBUS30.03.1946 - 05.02.2014Alreeds 1 jaar by onsHemelse Vader. Mooiherinneringe het jy vir onsnagelaat. Ons was bevoor-reg om jou as man, pa enoupa te hê. Vrou, kindersen kleinkinders.

MOODIE: RAYMOND15 Jan 2013 - Eerste ver-jaarsdag van ons geskei,maar jy sal altyd in onsharte bly. Soete herinne-ringe. Connie en kinders.

PAULSE: GEORGE7 February, will be yourfirst birthday in heaven.No presents to give you,no wishes sincere, only theheartache of not havingyou near. Miss & love you.From your wife, children &grandchildren.

PETERSEN: SIDNEYGERT (PAPPIE)Op 04.02.2015 is hy 1 jaarweg van ons af. Ons misjou baie, sal jou altyd mis.Liefde kinders & kleinkin-ders.

SEPTEMBER: GLYNIS07.02.2014Jou eerste verjaarsdag indie hemel. Jy is so skielik,te vinnig weg van onsgeneem. Ons mis jou sin-virhumor en uit die keel uitlag. Daddie, Mammie,Joelle, Reney en Jorden.

GELUKWENSINGS

1030

GUESS WHO'S 50?Fifty fruitfull years ofbeing a blessing to us, theonly thorn between thefive roses. Love wife,children & grandchildren.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS

1225

HONDJIE GENEEM UITerf te Muscadelstraat 1,Denneburg op 31.01.2015.Ligbruin van kleur kort-been Jackrussel, 12 wekeoud, reun. Beloning vir dieterug besorging. Kontaknommer 082 378 1241.

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

KRUIEKENNER

1435

LENINGS

1445

NEED CASH? Pawn yourcar, trailor or canopy. 021987 2277 / 082 558 4836.

NEED MONEY, Intere-sted in a Fast and easyLoan Apply Today. CallMarolize at 083 300 6220.

PERSOONLIK

1460

DIE LAASTE & GROOT-STE MISLEIDING - Lukas21:8, Danie Pienaar. Virgratis leesstof en CD SMSjou naam en adres na 082734 4168.

OPLEIDING &OPVOEDING

1480

Conversational XhosaMacro needs and mini

skills.Groups and in-house.

082 840 [email protected]

TE KOOP

WENDYHUISE

1677

BOUMATERIAAL

1610

1m3 SAND, KLIP, kompos& bogrond (topsoil) sowelas bourommel, vullisverwy-dering, tuindienste enskoonmaak van erwe. Ska-kel Neels 083 412 8810.

MEUBELS

1635

MEUBELS Koop & Ver-koop. Kombuis stelle, Voor-huis stelle, kaste ens. 079894 4497.

WHIRLPOOL SKOTTEL-GOED wasmasjien, mingebruik - R1900;AEG oond en mikrogolf inkas - R2400.Pryse onderhandelbaarWellington,besigtignaweke. Kontak 082 8730184.

ALLERLEI

1655

TROETELDIERE

1660

ROTTWEILERS beskik-baar vanaf 14 Feb. 2015.Ontwurm & ingeënt. OuerKUSA geregistreer. R2500elk. Skakel 072 926 0062.

GESOEK OMTE KOOP

1675

POTTE, PANNE, breek-goed, gordyne, beddegoed,linne, ligte elektrieseware, speelgoed, orna-mente, komberse, klerasie,skoene. Betaal kontant.Mev Swart 084 702 3196.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

MATTE/GORDYNE/STOFFEERWERK

1803

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

AANBOUINGS & VERF-WERK. Kontak Ben 082721 6796.



• Kombuise• Ingeboude kamerkaste• Soliede meubels• Kroeë en meerTel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

X1PPAJ5M-PL050215

DOCUMENT MANAGEMENT SOLUTIONS

The 5 Elements of Good Paper Management

•

•

•

•

•

Space Effective

Cost Efficient

Good Retrieval Mechanism

Keep Records Secure and Safe

Identify and Destroy Records you don't need

Contact David or Bronwyn on

for a FREE assessment!

082 820 0770

findafile

X1PPK0JR-PL050215

ALLE TIPE BOUWERK.TARGET GROUP. Aan-bouings/nuwe wonings.Staal konstruksie store.Alle tipe loodgieter/elek-triese/sweiswerk/omhei-nings/verkoeling. 24hdiens. 078 044 5989.

HANDYMAN: Building,Plumbing, Carpentry, Elec-tric, Painting. 082 7036703.

BOUPLANNE

1802

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ARL SERVICES:We offerthe follwoing services ataffordable rates. We cleanyour house, office, win-dows & wash carpets. Con-tact Antoinette 082 4595625 for a quote / [email protected]

SNA CLEANING SER-VICES. Labour & cleaningservices. Residential & con-tract cleaning, at all busi-nesses. We specialise incontract cleaning, under-cover security cleaning,office cleaning, windowcleaning. We also do pestcontrol at a price you canafford. Free quotes. Andre073 844 9868 /[email protected]

ELEKTRIES

1810

KEMP ELEKTRIES - Ska-kel 083 228 3208 vir alleelektriese werk. Huishou-delik. Industrieël. Kon-struksie. 24 uur diens.

GLAS/VENSTERS

1827

WINDOW TINTING:Residential/offices. PhoneJohan 082 301 5724 for freequotation. [email protected] / www.rsawin-dowtint.co.za

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

PAARL WOODENFLOORS SANDING &SEALING of all types ofwooden floors. 15 Years inthe trade. Contact ImraanBailey 083 381 5303.

TEëLS: Fabriekswinkel teWellington. Kontak ver-vaardiger of besoek onsvertoonlokaal. Smartstone:021 873 5482.

HUISVERBETERINGSBUITE

1836

ALLERLEI

1845

PLAVEISEL

1873

LOODGIETERS

1855

ALLE LOODGIETER-WERK24/7

Geysers; Geblokte dreine;Instandhouding; Badkamerrenovasies. Geen werk te

klein/groot.Quinton 084 564 2451.

D. MARKUS LOODGIE-TERS Kontak 021 8682379, Sel: 072 747 7063.Ons lewer KwaliteitBel Ons!!!

ROMMEL-VERWYDERING

1860

SERVICES!! For the follo-wing services: Removal ofrubble. Site cleaning.Moving of equipment.Transporting of goods.Please contact 079 8944497.

SKAKEL NICO by 082 9253680 vir verwydering vantuinvullis of bourommel enlewering van klip ens.Goeie diens gewaarborg.

VERWYDERING VANALLE VULLIS en bourom-mel. Asook die skoonmaakvan erwe. Eienaar toesig.Kontak Louw 083 413 0701.

VERWYDERING VANROMMEL en vullis. 6m.Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryseen gehalte diens, skakelJaques 082 579 2998 / 021872 6029.

SEKURITEIT

1865

MOSTERT SWEIS-WERKE: Skuif-/swaai-hekke, diefwering, tralie-werk. Gratis kwotasies.Skakel Mostert: 021 8682880 / 072 022 0066. Faks:021 872 6771.

SWEMBADDENS

1867

VERVOER &BERGING

1870

BAKKIE & TRAILERHIRE: Te huur, vervoer,meubelvervoer. Skakel alleure: 082 321 8904 JohanMaass.

FOURIE-VERVOER: Ver-voer van meubels - klein ofgroot. Landswyd of plaas-lik. Skakel 082 821 5234 of021 876 2440.

BOME

1871



VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

KRUGER WILDTUINSkenkershuis Slaap 603/04/15 - 12/04/15Satara26/04/15 - 29/04/15Pretoriuskop29/04/15 - 30/04/15Skukuza30/04/15 - 04/05/15Mopani27/06/15 - 07/05/15Satara05/07/15 - 08/07/15Mopani50% kortingTel: 074 473 8861

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE& MODIFIKASIES

3001

SPRAYPAINTING,panelbeat & parts.071 980 2230.

MOTORS TE KOOP

3025

2003 VW Polo TdiA/C, P/S, E/W, CD TowbarR59 0002002 Fiat Seicento 1.1Sport Small car, manyfeaturesR28 000076 636 2082.

AGTERSTALLIG METMOTOR PAAIEMENT?Vermy swartlys. KontakMotorland! Kan u motorkontant aflos en u helpmet ander voertuig. Epos:[email protected]/ 081 517 1679.

HONDA BALLADE 1987,Metallic blue. In no run-ning condition. R5000.Thozama 083 229 2192.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG ALLE KLI-ENTE Voertuie dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

VERKOOP JOU BAKKIEOF VOERTUIG. Ek koopenige maak & model.Kontant Dadelik Beskik-baar. 076 636 2082.

EIENDOMME

WOONSTELLETE KOOP

3255

KOOP DIREK BYEIENAAR 2 Slpk, 2 badkModerne woonstel. Sen-traal geleë. Prys: R595000. Kontak 082 788 7748.

MOUNT VIEW-PAARLDUS N WINSKOPIE!!!!Nietjiese, ruim 2 Slaap-kamer woonstelle te koopin sekuriteits kompleksvanaf R295 000. Kontak021 872 9649 / 082 4000555.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1 SLAAPKAMERWOONSTEL vir enkelpersoon te Noorder Paarlvanaf 1 Maart. R3 500pm,krag uitgesluit. Lugverko-eling, veilige parkering enklein tuin. Geen troetel-diere nie. Skakel 082 5554437.

ONE BEDROOM , onebathroom, kitchen, Grannyflat for R3 300 electricityincluded. 10 Reitz street,in Northern Paarl. ContactAndra for more informa-tion: 072 298 6625 or afterhours 021 871 1174.

WELLINGTON VILLADU PRE: R3700 dadelikbeskikbaar. Luuks, 1 Slpk,swembad. Sonja Prins(Hawekwa Properties) 082891 8548.

WELLINGTON - Ruimeenslaapkamer woonstelte huur. Koopkrag. R3 600p/m plus dep. Kontak 082965 3439.

WOONSTEL TE HUUR.Sentraal-Paarl. R5500pm.Beskikbaar vanaf 1 April2015. 076 990 9299.

MOTORHUISE/BERGING

3260

BIG STORAGE WARE-HOUSE to rent.Price R19.99 + VAT. Size:1508m2. Address: 27Boland street, Dal Josa-phat, Paarl. For moredetail, please contact Kal-lie Visser @ 082 433 3900.

HUISE TE KOOP

3275

SONSTRAAL -PAARL -R775 000 JOEPATSTR.BELLEGERSGELEENTHEID!!!!!2x 3slaapkamer wonings.(2 Huise op 1 erf). Goeiehuur inkomste of bewoondie een en verhuur dieander!! Kontak 021 8729649 / 082 400 0555.

WELLINGTON NUWEUITSIG: R1 790 000 Ruimhuis, studeerkamer, dm,kuierstoep, swembad.Sonja Prins (HawekwaProperties) 082 891 8548.

HUISE TE HUUR

3270

SIMONDIUM-PAARL:Netjiese 2-slpk huis metsitkamer, kombuis & bad-kamer op 'n kleinhoewe.Beskikbaar 1 Maart teenR3500 pm. Kontak 021872 9649 gedurendekantoor-ure (08:30-16:30).

KANTORE

3290

KOMMERSIELE KAN-TOOR, TOWER KOM-PLEKS te huur. 32 vier-kant , 2de Vloer R 3 850huur per maand plus eenmaand huur as deposito.Koopkrag. Beskikbaarvanaf 1 Augustus 2014Kontak 082 342 9312 virnavrae.

KAMERS TE HUUR

3315

PAARL MIDDEDORPGemuebileerde kamer tehuur. Veilige parkering.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 073 889 3582.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

'n BAIE VRIENDELIKEAnne is opsoek na skoon-maak / kinder oppas werkvir 4 of 5 dae. Her onder-vinding & verwysings. 078832 3358.

AMANDA is looking fordomestic work for every-day. Ph 071 911 9953.

BERTHA IS LOOKINGfor domestic work for 5days. Have exp. 078 1141152.

BONIWE IS LOOKINGfor domestic or any gene-ral work for 5 days. Haveexp & ref. 078 143 6189.

BUSISIWE IS LOOKINGfor domestic work for 5days. Have exp. 083 6322054.

CHRISTINA IS LOO-KING for char work oreveryday, have exp. 078542 1820.

GEORGE(malawian) islooking for a job as a gar-dener, housekeeper, fishattendant or diver. 071 0496348.

GIFT IS LOOKING forhorse grooming, driving,gardening, painting orhouse keeping job. 073 4614147.

GRACIOUS IS LOOKINGfor domestic / nanny orcaregiver (with certificate)work for weekends. Haveexp & ref. 071 069 8295.

INGRID soek huishulpwerk vir 1 dag in die week.072 496 9726.

ISAAC IS LOOKING forgardening work. Has 2 yrsexp. 060 443 5430.

KHOLIWE SOEK HUIS-WERK vir 3 dae. Hetondervinding & verwy-sings. 073 976 5938.

LISA IS OPSOEK naskoonmaak werk vir 3 of 4dae. Het ondervinding &verwysings. 071 358 3536.

MAGGIE IS LOOKINGfor domestic or kitchen-work for 5 days. Have exp.073 803 8493.

MARTHA with ref is loo-king for 3 or 5 days dome-stic work. 071 120 6476.

MELODY IS LOOKINGfor domestic work for 5days. Have exp. 074 8351880.

NOLUBABALO IS LOO-KING for domestic workfor 5 days. Have exp. 083764 9318.

NOMANDLA IS LOO-KING for house cleaningwork for Mon-Thursday.Has 2 yrs exp. 079 5543542.

NOZIPHO IS LOOKINGfor domestic or any gene-ral work for 2 or 3 days.Has exp. 073 684 6318.

PHELISTAS is looking forwork as nanny/domesticworker. Can cook. 3Yrsexp. 078 091 3032.

PHINDISWA IS LOO-KING for domestic workfor 5 days. Have exp. 073132 7935.

PHUMZA IS LOOKINGfor domestic work for 5days a week. Have exp.072 986 2450.

SILVIA IS LOOKING for3 days domestic work(Mon, Wed & Friday). Haveexp. Contact 073 634 6606.

SILVIA IS LOOKING fordomestic work. Have exp.Mon & Wed. 079 244 6094/ 078 373 6650.

SINDISWA IS LOOKINGfor any work for 5 days.078 107 0251.

TASIZIYO IS LOOKINGfor a driving job, Code 10,gardening, furnish assem-bly or house keeper. 073728 4288.

TUISVERSORGER /KINDEROPPASSER soekwerk. Beskikbaar vanMaandag - Vrydag. Hetondervinding & verwy-sings. 073 108 7112.

WINNIE IS LOOKING fordomestic work for 5 days.Have exp & ref. 063 0370087.

ALGEMEEN

3680

DRAKENSTEIN LIONPARK - Driver wanted,must have valid code 8 andaccident free record. Emailshort CV with contactablereferences to:[email protected]

ELECTRICIAN requiredfor Paarl based Electricalcompany: Send short CVto: [email protected]

GROWING BUSINESShas position for driverwith own vehicle to takeour products to our clients.076 171 8847.

HUISHOUDSTER/AU-PAIR Toesig en versorging(kosmaak en huishou) vir2 kinders in woonhuis inPaarl. Moet kinders kanrondry wanneer nodig.Sondagaand tot Vrydag-middag. Verblyf en kosingesluit. Kontak 082 9203258.

INTERNET KLERKgesoek: Salaris R4500pm.Afr en Eng magtig.Matriek en rekenaarvaar-dig 'n vereiste. MOET kanspel! CV's moet persoonlikdeur die aansoeker afgele-wer word by: InternationalAntiques, Hoofstraat 171,Paarl.

PERSON FOR SPEEDYTYRE & FITMENT to dotowbar, shocks, exhausts,etc. Must haveexperience. Start A.S.A.P.Contact RUS by021 - 887 3115, or mailto: [email protected]

GASVRYHEID/SPYSENIERING

3690



ACVV PAARL TAK

MAATSKAPLIKE

HULPWERKER(PERMANENTE POS)

Die tak beskik oor ‘n vakature vir ‘n 8/8

Geregistreerde Maatskaplike Hulpwerker.

Posvereistes:

• Fisieke vermoë om aan pos vereistes te

voldoen.

• Ondervinding en toepassing van nuwe

Kinderwet.

• Rekenaarvaardig.

• Geldige kode 08 rybewys.

• Salaris volgens subsidie toekenning.

Sluitingsdatum: 18/2/2015

Tel: 021 872 2738

Faks: 021 872 1415

Epos: [email protected]

X1PPH1N9-PL050215

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT

‘n Finansiële Dienste onderneming in die Paarl benodig die dienstevan 'n administratiewe assistent om ’n doeltreffendeondersteuningsdiens aan die professionele personeel en kliëntevan die onderneming te lewer.

Die persoon sal verantwoordelik wees vir administratiewe take enhoofsaaklik die voorbereiding, verwerking en prosessering vannuwe besigheidsaansoeke.

Kwalifikasies & Ondervinding• Matriek of gelykwaardige kwalifikasie• Sekretariële en administratiewe ondervinding sal as aanbeveling

dien• Blootstelling aan die Finansiële Dienste Industrie verkieslik• Rekenaarvaardig, veral MS Word, Excel, en Outlook• Moet in Afrikaans en Engels kan kommunikeer

Bevoegdhede & vaardighede• Uitstekende kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede• Fyn oog vir detail• Kliënte-fokus• Beplanningsvaardighede en organisasievermoë• Moet ‘n goeie spanspeler wees

Salaris onderhandelbaar na gelang van ondervinding.

Aansoeke/CV's aan: Die Praktykbestuurder –[email protected]

Diensaanvaarding: 1 Maart of 1 AprilSluitingsdatum van aansoeke: 13 Februarie 2015

X1PPGYB9-PL050215

WILMAR BOUHANDEL ‘n handelaar in

boumateriaal, hardeware en verf het ‘n vakature vir ‘n

te Hoofweg 76 Wellington.Vereistes:• Ervaring van boubedryf en hardeware• Vermoë om vinnig en akkuraat te werk• Graad 12• Goeie gesondheid• Geldige Kode 10 Rybewys

Stuur u volledige CV met kontakbare verwysingsna 021 873 7689.

Sluitingsdatum 10 Februarie 2015

Vragmotor Bestuurder (Kode 10)

X1PPGTBW-PL050215

ONTVANGSDAMEvir Ortodonsie praktyk in Paarl

Aansoeker moet ten volle tweetalig wees -Afrikaans en Engels,

oor goeie interpersoonlike vaardighede beskiken rekenaarvaardig wees.

Stuur volledige CV met foto [email protected]

X1PPGR39-PL050215

BEROEPSGESONDHEIDS-

VERPLEEGKUNDIGEPAARL

• Permanente posisie 25 uur per week• Kwalifikasie in Beroepsgesondheid (verkieslik)• Oudiometrie• Dispenserings kwalifikasie• Registrasie by SAVR• Bestuurslisensie (verkieslik)

Stuur CV na 0866 266 277 voor 13 Februarie 2015

X1PPGTXM-PL050215

PRIMÊRE SEUNSKOOL

MANS TERREINWERKERBetroubare man met ondervinding

Volledige CV met verwysings

Begin datum: 1 Maart 2015Aansoeke sluit: Vrydag 13 Februarie 2015 om 14:00

Tel: 021 872 4651 / Faks: 021 872 0689

E-pos: [email protected]

X1PPGV79-PL050215

Spes Bona Tractors CC has the followingvacancies available.

1. PARTS SALESPERSONRequirements:- Grade 12 with 5 years experience in tractors, bakkies and diesel

spares.- Good written and communication skills.- Computer literate- Fluency in Afrikaans and English.- Professional well groomed appearance.

2. QUALIFIED DIESEL/TRACTOR MECHANICRequirements:- Proof of qualifications needed.- Grade 12 with 5 years experience in a similar position and

environment.- Experience in Ford, Massy Ferguson and John Deere tractors,

farming equipment, bakkies and lorries.- Valid drivers license.- Professional well groomed appearance

3. REPAIR SHOP ASSISTANTRequirements:- Grade 12 with 5 years experience in a similar position and

environment.- Good written and communication skills.- Professional well groomed appearance

Indicate which position you are applying for.

Contactable references essential.Fax CV’s to 021 862 2537 or email to

[email protected]

X1PPJW5D-PL050215X1PPJWBM-PL050215

SECURIMED RESPONSEis looking for

SalesRepresentatives

Must have own transport.We offer basic salary.

Good commission structure& petrol allowance.

Send CV to [email protected] orfax to 086 602 5899

X1PPJVY5-PL050215

A vacancy exists for a qualified

Electricianat a large manufacturer of packaging material

for the food industry.

POSITION: ELECTRICIANGRADE: CLDEPARTMENT: MAINTENANCEREPORTING TO: MAINTENANCE MANAGER

Applications are invited from suitably qualifiedand experienced employees to fill the abovevacancy at Mpact Versapak - Paarl.

KEY PERFORMANCE AREAS• Electrical and electronics maintenance on plantmachinery

• Planned and preventative maintenance withminimum time wastage

• Diagnosis of electronic and electrical problems• Adherence to SHE, HACCP, GMP and BRC

REQUIREMENTS• Minimum N4 qualification in the Electrical field• Wireman's license will be an added advantage• Recognised Electrical qualification• Trade papers essential• 4 years related experience, preferably in FMCG• Experience with AC, PLC, INVERTERS will bean added advantage

•Available to work after hours, standby & call-outs and weekend overtime as the need arises

• Interpersonal and Communication Skills• Self-starter• Must have own transport

This appointment is subject to a satisfactory jobrelated medical examination which is to becarried out by any registered medical practitioner.Should you not receive correspondence withinone month of the closing date, please consideryour application as unsuccessful

CLOSING DATE: 13 FEBRUARY 2015

INTERESTED APPLICANTS SHOULDSUBMIT THEIR CVs AND QUALIFICATIONS

TO THE HR MANAGER PAARL -FAX 021 877 5539 OR

E-MAIL: [email protected]

X1PPJYKH-PL050215

Textile Manufacturer requires

PRODUCTION SUPERVISOR

Minimum Requirements:

• Grade 12 with relevant qualification.

• Experience in Pattern Making and Cutting with

extensive knowledge of pattern grading.

• Candidate will be responsible for production control

and quality checks

• Strong leadership and communication skills needed.

• Valid Drivers licence required

Apply with full CV to [email protected] successful applicants will be contacted for an

interview

X1PPJYRR-PL050215

MandarynseklasseWil jy Mandarynsleer? Mandarynseklasse vir beginnersword by die Afri-kaanse Taalmuse-um in die Paarl aan-gebied in samewer-king met dieConfucius Instituut,’n nie-winsgewendeopenbare instellingaan UniversiteitStellenbosch.

Sedert 2004 is ver-skeie kantore vandié instituut wêreld-wyd gestig om dieChinese taal en kul-tuur te bevorder.

Die jaarlangeaandkursus is ge-skik vir enigeen(graad 11-leerderstot volwassenes) wat’n basiese kennisvan Mandaryns wilopdoen. Navrae:Taalmonument seBesoekersentrum021 863 4809/0543 ofe-pos [email protected].

Experience the harvestExperience a grape harvest first hand byjoining Nederburg’s award-winning wine-master Razvan Macici and his team at thewinery’s annual “Harvest at Dusk” onSaturday 21 February.

Enjoy a glass of Nederburg’s bubbly andsample some savoury treats. Pick grapeswith the Nederburg wine and vine expertswhilehunting for fabulousprizeshiddeninthe vineyards. There will also be grapestomping and prizes to be won.

Learn from viticulturist, Unathi Mant-shongo what gives each wine its own per-sonality and taste the fresh must before itbecomes wine.

A wide selection of Nederburg wines willbeavailableforpurchase,aswillsoftdrinksand mineral waters.

Booking is essential as only 100 ticketsare available. Call The Red Table on021 877 5155 or send an email to [email protected].

Kommunikasie tussendier enmensAnna Breytenbach se boeiende doku-mentêre film oor die kuns van diere-kommunikasiewordVrydag13Februa-rie om 20:00 by die Breytenbach-sen-trum vertoon.

Anna is ’n professionele diere-kom-munikeerder wat gevorderde opleidingvan die Assisi Internasionale Diere-In-stituut in Kalifornië in die VSA ont-vang het. Sy praktiseer reeds vir die af-gelope14 jaarmet troetel- enwildedierein Amerika, Europa en Suid-Afrika.Haar doelstelling is om ’n groter be-wustheid tussen mens en dier te kweeken sodoende die verhoudinge te herstelen versterk.

Die film sal onder die sterre vertoonword. Eet- en drinkgoed is van 19:30 afte koop.

Kaartjies is R50 elk en kan bespreekword by 021 873 2786 of [email protected].

VeteranwinsDartsopenVeteran Arend Daniels (MPact) of PaarlbecomesthewinneroftheFirstOpenCom-petition when he beat Ricardo Alexander(Drakies) in a titanic match.

Daniels took the first two legs after whichAlexander stepped up his game. It all camedown to the final leg and in the end it was themore experienced Daniels who took the hon-ours, beating Alexander 3-2.

In the Plate Final Raphael Perrins (Inde-pendent Flyers) narrowly beat newcomer Ro-land “Koppe” Cupido (MPact) 3-2.

DannyDaniels,RaphaelPerrins,MaxiKeet,Eddie Noble and Ricardo Alexander all threwa 180 while Roland Cupido threw a 171 and

closed with a total of 110.Drakenstein Dart Club (Drakies) are thus

the winners of 2015 Open Challenge Trophy.Inacloseencounterfinaltheynarrowlybeat

adeterminedDKD/Britleteam(7-6)whoendedsecond, followed by MPact and Mount View.

In the Plate Section, Independent Flyerswere unbeaten with La Motte in second placefollowed by Stars.

4 x 180 was thrown by Ricardo “Sprikkels”Alexander, Eddie Noble, Danny Daniels andBernard Swarts. Maurice Edom threw a 171while Sprikkels closed on 108.

* TheGrandChallengestartson9February.For more information contact Mervin Isaacs– (082 315 5206).



WIL JY:- ‘n positiewe verskil in mense se lewens maak?- jou in bemarking uitleef? - fokus op kliëntediens?

- administratiewe pligte ook hê?

HET JY:- jou eie vervoer? - ‘n geldige kode 8

bestuurslisensie?

Indien jy JA op al die bg geantwoord het enrekenaargeletterd is, kan hierdie BESTUURDER /

AANBIEDSTER pos joune wees.

VERDIEN ‘N GOEIE INKOMSTE!Basiese Salaris van R6 000 per maandPLUS kommissie! (Inkomste potensiaal

van R12 000+ pm)

Fax your CV to 086 524 4614Closing date: 07/02/2015

THE DIET EVERYONE TALKS ABOUTDIE DIEET WAARVAN ALMAL PRAAT

www.the-diet.co.za

LOOPBAAN GELEENTHEID(PAARL)

X1PP60UM-PL050215

Marketing Assistant neededRequirements:

• CV with recent CONTACTABLE references

• English / Afrikaans speaking

• Be able to work under pressure, be trustworthy andwilling to work beyond the call of duty

• Own vehicle with valid driver's licence

• Relevant marketing experience essential / Marketingqualification an advantage

• Pastel

• Located in the Paarl or surrounding areas (officesituated in Voor-Paardeberg, Paarl)

Remuneration commensurate withexperience/qualification

Hours:

• Part-time or Full-time

Please note that all candidates will be subject to abackground screening, ITC and Criminal Check

Send a 3 page CV to [email protected]. Use

the following in your subject line: Marketing Vacancy

X1PP9RM9-PL050215

Wellington

Experienced WAITERSneeded urgently.

Deliver your CV at GeckoWellington.

X1PP9QR5-PL050215

KENNISGEWINGINGEVOLGE

ARTIKEL 29 VANDIE BOEDELWET

66/1965In die boedel van wyle:ADAM NICHOLASGeboortedatum:

26 NOVEMBER 1935ldentiteitsnommer:351126 5199 086

’n Pensioenaris vanBeukesstraat 19, Paarl

wie oorlede is op9 Februarie 2011

’n wewenaarBoedelnommer:3619/2012

Skuldenaars enSkuldeisers inbogemelde boedel wordhiermee versoek omhulle eise in te dien enhulle skulde te betaalbinne ‘n tydperk van 30(dertig) dae, gerekenvanaf 6 FEBRUARIE2015 by dieondergemelde adres.

KEITH SHELDONPROKUREURSWaterkantstraat 41PAARL7646

Keith Sheldon

Prokureur

X1PPAEXH-PL050215



66/1965In die boedel van wyle:

FRANSINANICHOLAS

Geboortedatum:16 OKTOBER 1941ldentiteitsnommer:411016 0365 089

'n Pensioenaris vanBeukesstraat 19, Paarl

wie oorlede is op8 Februarie 2010

Getroud binnegemeenskap van

goedere metADAM NICHOLAS

later oorlede gadeldentiteitsnommer:351126 5199 086

Van Beukesstraat 19,Paarl

Boedelnommer:3617/2012

Skuldenaars enSkuldeisers inbogemelde boedel wordhiermee versoek omhulle eise in te dien enhulle skulde te betaalbinne ‘n tydperk van 30(dertig) dae, gerekenvanaf 6 FEBRUARIE2015 by dieondergemelde adres.


Keith Sheldon

Prokureur

X1PPAE2D-PL050215

BRIDGE HOUSEPRE-PRIMARY · PREPARATORY · COLLEGE

www.bridgehouse.org.za

Bridge House is an independent, co-ed day andboarding school close to Franschhoek, Stellenboschand Paarl and is seeking to fill the following position:

Laboratory Technician(Sciences Department)

Requirements:

• National Senior Certificate with Physical Scienceand Mathematics

• Good communication and sound inter-personal skills• Good IT skills• Attention to detail and a meticulous nature• Enthusiasm and a passion for working with children

Responsibilities will include:

• Setting up, organising and clearing Science practicalwork for Grade 6 - 12

• Stock control and ordering of equipment andchemicals

• Working in collaboration with teaching staff todevelop stimulating and innovative practicalactivities

• Assisting the HOD with the administration of EXPOand other curricula activities

• Preparation and organisation of all aspects of Healthand Safety in the Science Laboratories.

Working hours to be negotiated.

Please e-mail a motivating letter, your curriculum

vitae and the names and contact details of three

referees to [email protected]

Closing date: Monday 16 February

Only short-listed applicants will be contacted.Bridge House is an equal opportunity school.

X1PPC6AD-PL050215

BEARMA STAAL BKIngenieurswerke

Bearma Staal BK benodig die dienste van ’n

ONTWERPTEKENAARmet minstens 3 jaar ondervinding met spesifieke

fokus op kosbedryf.Moet ten volle vaardig wees in 2D teken.

Aansoeker moet ’n grondige kennisvan ontwerp en vervaardiging.

Sluitingsdatum: 11 Februarie 2015Kontak persoon: Rainier Beukes

CV vir aandag R. Beukes / [email protected]

X1PPBAYD-PL050215

The incumbentwill be responsible for thepaymentof certain vendors and theassociatedadministrative functions.

The successful candidatewill be responsible for:

Capturing of Supplier Invoices • Match invoices, delivery notes and grv's received daily • Preparing full monthly

recons for supplier payments • Ensure invoices obtained timeously • Filing •Attend to all creditors queries •General

administrativeduties

Requirements:

Grade12 •Min2 years experience in creditors • Excellent administration& reporting skills •Applicant should havea

thorough knowledgeof andexposure toaccounting systemsandprocesses • Experienceona computerised financial

system • Should be able to work under pressure andmust be willing to work overtime •Must have excellent verbal

andwrittencommunications skills •Attention todetail.

NB:Appointment is subject topositive security clearanceaswell aspassing the in-houseproficiency test

Applicants must apply in writing to CDMalan on e-mail: [email protected] or by fax to: 086 618 8355 on or

before 10 February 2015. (Please note that, should no feedback have been received within two weeks of the closing

date, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.)

We are committed to Employment Equity when recruiting internally and externally. It is company policy to promote from within wherever possible.Therefore, please be aware that internal candidates will be considered first before reviewing external applicants, provided that this supportsachievement of our Employment Equity goals.

A LEADING LOGISTICS COMPANY

require the services of a

CREDITORS CLERK(Paarl)

X1PPET3M-PL050215

Keith Sheldon

Prokureur



66/1965In die boedel van wyle:

MELISSASCHEEPERSGeboortedatum:12 APRIL 1981

ldentiteitsnommer:810412 0111 08 5Selfgeëmplojeerd

Bokmakieriestraat 6Paarl wie oorlede is op14 September 2014

getroud binnegemeenskap vangoedere metALBERT

SCHEEPERSIdentiteitsnommer:580319 5205 085

Van Bokmakieriestraat6, Paarl

Boedelnommer:030388/2014

Skuldenaars en Skuld-eisers in bogemeldeboedel word hiermeeversoek om hulle eise inte dien en hulle skuldete betaal binne 'n tyd-perk van 30 (dertig)dae, gereken vanaf 6FEBRUARIE 2015 bydie onder-gemelde adres


X1PP5WB5-PL050215

TELEFONISTE / ONTVANGSDAMEWELLINGTON

Die pos bestaan by ons kliënt wie ‘n groot en suksesvolle vervaardigingsonderneming is. Dit behels die vinnige en professionele hantering van ‘n grooten besige gerekenariseerde skakelbord en akkurate afneem en oordra vanboodskappe; die effektiewe hantering van telefoniese navrae en versoeke vankliënte en die publiek; ontvangs en verwelkoming van besoekers;administratiewe- en rekenaar take.

Die suksesvolle kandidaat sal oor ‘n hele paar jaar ervaring in so ‘n posisiebeskik en ook die volgende bied:• Graad 12• Uitstekende kommunikasie vaardigheid, gesproke en geskrewe, in Afrikaansen Engels

• Professionele en versorgde voorkoms• Geletterdheid in MSWord en Excel• Volwassenheid en bewese vermoë om effektief te kan funksioneer onderdruk en met onderbreking

• Sprankelende en innemende persoonlikheid met ‘n sterk ingesteldheid opkliëntediens.

‘n Volledige vergoedingspakketword aangebied na gelang van ervaring.

Ons kliënt is verbind tot diensbillikheid en sal in hierdie geval voorkeur bied aankandidate vanuit die voorheen benadeelde groepe.

Rig asseblief jou CV aan Marietha Clarke byWAGENAAR CLARKE PERSONEELKONSULTANTE

[email protected] / Tel: 021 946 2007 nie later as 13 Februarie 2015.

X1PPGU4W-PL050215

APPLICATION FOR A DISPENSING LICENCENotice in term of Section 18(5) of the General

Regulations Published in Government Notice R.510.Notice is hereby given in terms of the provisions ofSection 18(5) of the General Regulations, date 10April 2003, made in terms of the Medicines andRelated Substances Act. No 101 of 1965 (as

amended),that it is the intentions of Dr Amiel Spreeth(MP 0648043), Conducting his practice at

45 Jan van Riebeeck Drive, Paarl, to apply to theDirector-General, Department of Health,

for a licence to dispense medicines/compound anddispense medicines.

Dated at Paarl on 6 February 2015.

X1PPJX1H-PL050215


Sport NuusSport News

Like us onRadio kc107.7fm

T: 021 871 1438www.radiokc.org.za

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fmRadio KC , keeping you informed, on 107.7fm

Restoring Fatherhoodis a new programme on Radio KC...

Thursdays@ 21:00Presenters:

Franklin Huizies thestation manager

of Radio KC together withNormWakefield, founder ofThe Spirit of Elijah Ministries

based in Texas.FrFrankanklinlin HuHuizieiziess NormNorm WWakakefieldefield

This very important subject is oneof the biggest challenges in our community.Tune in to 107.7 FM and join this conversation

between Franklin and Norm.

X1PLP60F-PL050215

Week 2

• To win R1 00 cash, glue this second cut-out ontothe Paste-for-your-Pocket form that was publishedon 22 January 2015. Once you have filled in all thespaces, paste onto an envelope and post the formto Paste-for-your-Pocket, Paarl Post, Box 409, Paarl7620 or deliver to the Paarl Post office, by 12:00 onFriday 13 March 2015, after which the winner willbe drawn. Only original cuttings (not photostats)are accepted.

5

Win R1 800 cashWin R1 800 cashWin R1 500 cash

PLAK-VIR-JOU-SAK

X1PMG1GM-PL050215

Sportdagboek . SportdiaryRUGBY

) Villagers Newton se voorseisoensoefeninge is elke Dinsdag en Donderdag om 19:00 aan die gang.Die klub vier ook hierdie jaar hul 50stebestaansjaar, en nooi alle oudspelersen lede om kontak temaakmet die bestuur rakendedieaktiwiteitevirdie jaar.

) Alle spelers en belangstellendeswordgenooi naRiverstones se oefeninge op Dinsdae,Woensdae en Donderdae om 18:00 te New Orleansrugbyvelde. Nuwe bestuur sal eersdaags gekies word, almal word versoek omvergadering by te woon.

) Blues oefenopMaandaeenWoensdae vanaf 18:00 op die NewOrleanssportvelde.Blues neemook deel aan die Evergreenseweaan’nkanttoernooiop7Februarie wat op Agter Paarl gaan plaasvind.

)Albions RVK het ’n nuwe bestuur gekies vir 2015/2016 seisoen. Voorsitter Ryan Dirks, o/voorsitter Laurichiavan Niekerk, kassier Charlene November, hulpkassier Jolene Rooi, sekretaris ManfredMatjan,hulpsekretarisRowatney Juries, wedstrydsekretaris Stevie William.Vir enige navre bel Roderick Dirks by079 183 6048.Albions oefen Dinsdag, Woensdag enDonderdagom18:30.Bel RoderickAllies by 078 427 8571

) Young Peoples neem Saterdag deelaan die Evergreens 7’s. Young Peoplesse voorseisoensoefeninge vind plaas

op Maandae enWoensdae op Dal Josafat om18:30.Alle spelers en voornemende spelers is welkom om te komvoorberei.

) Young Standards se eerste vriendskaplike wedstryd is 7 Maart en wordafgesluit met ’n jaarlikse derbykragmeting teen Retreat op 28Maart in Retreat.Vir verderebesonderhede, skakeldie sekretaris by 082 731 4879

) Allandalerugbyklub se voorseisoensoefeninge is voorlopig opMaandae en Woensdae om 18:30 by Drakenstein Korrektiewe Dienste. Die klubse eerste vriendskaplike wedstryd is op21 Februarie teen Dennegeurrugbyklub by Drakenstein Korrektiewe Dienste. Alle nuwe sowel as oudlede is welkom. Vir enige navrae bel die klubsekretaris by 082 737 8952.

) Violets (Paarl) RFC se program is:* 7 Februarie deelname aan Evergreens sewestoernooi te Nieuwedrift* 14 Februarie vriendskaplike wedstryd teen Blue Stars (Klapmuts) teFaurestadion.Oefentye is Maandae, Woensdae enDonderdae Paulus Joubert Sekondêrrugby veld vanaf 18:30. Kontak Stephen Japhta 078 648 9437 of TimothyDennis 083 461 9770.) Edward Sabbat is onlangs aangewys as Paarl Rangers se nuwe hoofafrigter. Ons wens hom voorspoed toemet sy taak.Die klub het Maandag 2 Februarie syeerste algemene vergadering in dieThusongsentrum gehou.) Evergreens RVK is al aan die oefenelke Dinsdag en Donderdag om 19:00

op Evergreens Park.Vir verdere inligting, bel Japie vanRooyen by 078 870 9787.) Franschhoekrugbyklub het sy voorseisoenvoorbereiding reedsbegin.Alle oud en nuwe spelers is welkom. Virmeer inligting bel Julian Williams084 843 9326.DARTS)Wellington dartsunie het onlangsbegin met sy flenterskompetisie. Alleklubs wat betrokke is moet kennis dra:Alle nuwe klubs wat belangstel om tespeel is welkom. Vir enige navrae kanSam Classen: 082 683 3728 of Ernestvan Wyk: 083 354 9499 gebel word.NETBAL) Die Paarlnetbalklub se oefening hetreeds by die Bolandbane in die Paarlbegin. Vir meer inligting bel BennieSaayman by 083 462 6311.LIGGAAMLIK GESTREMDES) Die Boland Sportvereniging vir liggaamlik gestremdes vergader Maandag 9 Februarie om 19:00 by EdenSkool in Fisherstraat, Hexpark Worcester. Klubverteenwoordigers moet diegeleentheid bywoon.Enigepersoonwatbydieklubseaktiwiteite wil inskakel is welkom om die vergadering by te woon. Avril Farao kangeskakel word vir verdere inligting by082 770 3071 of boland[email protected] SKIET) Cape Airrifle hou Saterdag ’n skietdag by Eenzaamheid.Eerstekeer skuts skiet verniet en almalwelkom.Inskiet begin 09:00Skietdag begin 10:00.GPS Koordinate: 33*45’32.6’’ S18*50’26.4’’E.

Peopleskrieket skitterYoung Peoples-krieketklub het Sater-dag nog ’n treetjie nader aan Premier Astatus gegee, toe hy Stellenbosch enDis-trikte inhulagterplaasgaanpakgeehet.

Die wedstryd is deur reën na 40 beurteverkort en Distrikte kon nie die Tiere seaanvangspaar van Jade Adams en ZakheleQwabe baasraak nie. Adams, (3/26) en Qwa-be, (3/13) het met intimiderende naatboul-werk die Stellenbossers deurentyd op dieagtervoet gehad.

Die tuisspan is vir net 93 lopies in die 34ste beurt uitgeboul nadat Brendon Gabri-els, (3/26), hul kolfstert geknoop het.

Peoples se beurt het sleg begin toe Loren-zo Jacobs en Wade October vinnig uitge-haal is. Op 22/2 was die Tiere effens metdie rug teen die muur, maar ’n puik ven-nootskap tussen Bjorn Hollenbagh enRandall April het die Tiere oor die wen-streep gevat. Hollenbagh, (38) en April, (30

nie uit) het met verantwoordelike kolfwerkdie bonuspunt verseker. April het met tweereuse-sesse vanaf die Boland-kaptein, Riy-aad Henry, se boulwerk, die wedstryd be-eindig.

Die tweedes en derdes se Saterdag-wed-stryde het weens nat velde nie plaasgevindnie, maar die derde span het Sondag op Stel-lenbosch met ’n goeie vertoning vir Van DerStel se derde-span met 4 paaltjies in ’n T20-wedstryd geklop. Van Der Stel het eerstegekolf en kon net 120 lopies aanteken teendie goeie boulwerk van Dean Wilson, (2/12)en Anwill Andrews, (1/18).

Peoples het die telling met nog 4 paaltjiesstaande verbygesteek danksy Dean Hen-dricks, (38), Chadley Brits, (22) en ’n warrel-wind 22 van Westley Scheepers.

* Saterdag speel die eerstes T20 weg teenRobertson, die tweedes weg teen Stellen-bosch en Distrikte en die derdes tuis teenPaarl.

PRESTEERDERS: Hoër Meisieskool La Rochelle het vandeesweek hul jaarlikse interhuis-atletiekbyeenkoms gehou.Hierdie groep atlete was die top-presteerders van die dag. Hulle maak solank gereed vir die groot 4M-byeenkomswat binnekort sal plaasvind. FOTO: SAMMY DAVIDS

LOCAL STAR: Veroeschka Grain fromPaarl has recently been included in theSA women’s sevens squad who will betouring Brazil in February. The team willplay its first matches on 7 February.PHOTO: DANIE KEET

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

Donderdag, 5 Februarie 2015 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 24

PAARLPAARL

TYRETYREAUTO CENTRE

82 Jan van Riebeeck Drive,

Hugenote, Paarl (opp Engine Garage)

Tel: 072 186 4518 / 082 446 1529 /

082 076 2610 / 021 862 0301

New Batteries

from eachR499WE BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

FREE FUEL FILL UP ON ANY COMBO PURCHASES

OPEN: Mon-Thurs: 08:00 - 17:00 • Fri: 08:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 13:30 • Sun: 08:00 - 13:00

SOLE AGENTS FOR DERUIBO/WANLI • LARGE RANGE OF NEW MAG’S/NEVER SEEN BEFORE

• FIRST COME, FIRST SERVED • WE DO CALL OUT’S & FIELD SERVICE

For all your new & used passenger, high performance, taxi, 4x4 Tyres • All sizes & makes for the best

deal in town & quality service. Prices valid while stock last • We also sell tiles-wall and floor at low

rices. We have the right to limit quantities

14” MAG'S & TYRES +FREE FITTING & BALANCING

R4999R4999 COMPLETE


R5999R5999 COMPLETE


R6999R6999 COMPLETECOM

BOS 13” MAG'S & TYRES +

FREE FITTING & BALANCING

R3899R3899 COMPLETE

PRICES VALID FROM 5 FEBRUARY TILL 8 FEBRUARY 2015

*EXTRA SPECIALSAVE TYRE165/70/13

R399 each

*EXTRA SPECIALWANLI/VITOUR/

DUNLOP/SUMITOMO195 X 14C

R650 each

WANLI/VITOUR/DUNLOP/SUMITOMO

205/40/17

R599 each


215/40/17

R699 each

WE RE GAS

AIRCONS FOR

ALL CARS

FROM R250

*EXTRA SPECIALWANLI/VITOUR/

DUNLOP185/60/14

R499 each


175/65/14

WANLI/VITOUR/DUNLOP

195/50 R15

SUMITOMO

WANLI/FALKEN/DUNLOP

185/60/14

EXTRA SPECIALWANLY/VITOUR/

DUNLOP205/55/16

R475 each R550 each

R499 each R599 each

X1PPBGLM-PL050215

PAARL PETS

25 kg AdultR299

25 kg AdultR299

Hoofstraat 397

Tel: 021 872 6756

Beste Diens Kennis Waarde

X1PPA06M-PL050215

•

• •

• •

Best Price on any deal30 Years Experience

Parktool USA Qualified Mechanics

62 Lady Grey Street, Paarl | Tel: 021 872 7773Email: [email protected]

•

X1PPGTQD-PL050215

FLYING HIGH:Paarl Boys’ Highheld their annualinter-house ath-letics meeting re-cently. The eventwas held overtwo days at theBrug Street fields.Gianni Lombardwon the u.17110 m hurdles fi-nal. Also compet-ing are (from theleft) Aron Samu-els, Ewie Loubser,and Manuel Rass.PHOTO: FRANS LEROUX

Eerste superboulbeurtinkompetisieENGELA DUVENAGE

Vir die eerste keer indie geskiedenis van dieWellington Krieket-klubThreeShipsWhis-ky Sixes, moes ’n su-perboulbeurt afge-stuur word om diewenners te bepaal vandié ses-aan-’n-kant-kompetisie.

Nadat sake presies ge-lykop geëindig het op 55lopies elk, het die spanvan Namaqua Winesdaarna op die Pen Bas-son-veld getriomfeer oordie Amoksaaiers-sestal.

In die plaatfinaal hetKaap Agri vir die Wel-lington Socials ore aan-gesit, terwyl die Katte-bakbende die botoon ge-voer het teen die BornVino-span in die skildfi-naal.

Die toernooi se bestebouler was Nicus Bergh(Kaap Agri), terwyl Kif-fie Henderson (Born Vi-nos) die beste veldwer-ker was en Jaco Mong(Namaqua Wines) diebeste kolwer.

Namaqua Wines het die Wellington Krieketklub ThreeShips Whisky Sixes gewen. Hier is die wenspan saam met(links agter) Raymond Watts (namens Three Ships Whisky).Hulle is (agter) Nico Smit, Dirkie Botha, Leon Janse vanRensburg; (voor) Jurgens Klue, Jaco Mong en Rainier Kar-stel. Andrew Victor was ook ’n lid van die wenspan.

FOTO: ENGELA DUVENAGE

BolandCavaliers to hostStormers at Cape Town stadiumThe Boland Cavaliers will be hosting theDHL Stormers at the Cape Town StadiuminGreenPoint thisyear,whentheysquareoff in their annual preseason friendly thisSaturday (7 February).

With themainmatchkickingoffat 16:00,aBolandXV teamwill face aDHLWesternProvince Vodacom Cup XV at the samevenue, in a curtain-raiser at 14:00 (gatesopen at 12:00).

Some great prizes will be up for grabson the day, with the first 2 000 ticket hold-ers going into the lucky draw to win twosigned rugby jerseys (Boland Cavaliersand DHL Stormers).

Tickets are available at Computicket –both online and from outlets – as well asfrom Shoprite and Checkers stores. Seatsare priced at R50 (behind the posts) andR80 (east and west stands).

VINNIGE BAL: Hoërskool Labori se o. 19A-krieketspan het Saterdag in moeilike, nat omstan-dighede teen Hoërskool Montana van Worcester gespeel. Montana het eerste gekolf en 211lopies aangeteken. Labori kon egter nie die knoop deur haak nie en het die wedstryd met 77lopies verloor. Hier boul Durin Alexander van Labori. FOTO: FRANS LE ROUX

Documents

Paarl post 05 02 2015