Pack

3

FASE PAG.11 El motor (I) 37

12 El motor (II) 40

13 El silenciador 43

14 La bomba del combustible 46

15 Los bajos 49

Editorial and design by Continuo Creative Ltd, London.Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Royds Withy King, 65 Carter Lane, London EC4V 5EQ. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc., 299 Park Avenue • New York, New York 10171.

Edición española a cargo de Milanoedit srl - milanoedit.com Todos los derechos reservados © 2019

No apto para niños menores de 14 años. Este producto no es un juguete y debe usarse bajo la supervisión de un adulto. Los componentes pueden variar de los fotografiados.

37

Componentes: 11A. Cubrejuntas x 211B. Cubierta superior

de la transmisión11C. Soportes de montaje

de la transmisión11D. Tubo de la calefacción 111E. Tubo de la calefacción 211F. Barra transversal del montaje

de transmisiónAM. Tornillos 1.7 x 3 mm.AP. Tornillos 1.7 x 3 mm.BM. Tornillos 2 x 4 mm.

FASE 11: El motor (I)

38

3 Coloca la c ubier ta super ior de la t ransmis ión (11B) encima de la c ubier ta de la t ransmis ión, a l ineando los or i f ic ios a ambos lados y f i jándola con c uatro torni l los AM.

4 Junta las dos mitades del tubo de la calefacc ión (11D y 11E) con dos torni l los AP.

5 Instala e l tubo de la calefacc ión por e l lado del motor, ta l y como se muestra, f i jándolo con un torni l lo AM. 6 Da la vuelta a l b loque motor y f i ja la barra t ransversal del montaje

de t ransmis ión con un torni l lo BM.

2 Fi ja ahora e l segundo c ubrejuntas (11A) a l otro lado de la caja de la t ransmis ión con otros c uatro torni l los AM.1 Fi ja una de las c ubrejuntas (11A) en el costado de la caja de la

t ransmis ión con c uatro torni l los AM.

39

7 Coloca los sopor tes de montaje de la t ransmis ión (11C ) en la barra t ransversal y f í ja los con dos torni l los AP.

Al final aquí está el bloque motor concluyendo esta fase del montaje. Pon a un lado todas las piezas y componentes no utilizados hhasta quelos necesites de nuevo.

40

FASE 12: El motor (II)

Componentes: 12A. Tubo colector del escape 1

12B. Colector del escape 1

12C. Colector del escape 2

12D. Tubo colector del escape 2

12E. Panel lateral del motor 1

12F. Panel lateral del motor 2

AM. Tornillos 1.7 x 3 mm.

AP. Tornillos 1.7 x 3 mm.

41

3 Une el tubo colec tor del escape 2 (12D) y e l colec tor del escape 2 (12C ) con dos torni l los AP. Ambas piezas están marcadas con el número 2.

4 Fi ja la estruc tura en el lateral del b loque motor, ut i l izando dos torni l los AM.

2 Fi ja la estruc tura del colec tor en e l b loque motor con dos torni l los AM.1 Une el colec tor del escape 1 (12B) y e l tubo colec tor del escape

1 (12A) con dos torni l los AP. Ambas piezas están marcadas con el número 1.

5 Une los dos paneles laterales del motor (12E y 12F) con tres torni l los.

42

Así es como se ve el motor y el panel lateral al final de esta fase del montaje. Como siempre, pon a un lado todas las piezas no utilizadas y también las piezas montadas hasta que no los necesites de nuevo.

43

Componentes: 13A. Pieza 1 del silenciador

13B. Pieza 2 del silenciador

13C. Soporte 1 del silenciador

13D. Soporte 2 del silenciador.

13E. Tubo de escape

AP. Tornillos 1.7 x 3 mm.

DP. Tornillos 1.7 x 5 mm.

FASE 13: El silenciador

44

3 En la par te resaltada del s i lenciador, inser ta los dos sopor tes 2 del s i lenciador (13 D) en los or i f ic ios, ta l y como se muestra. 4 Inser ta ahora los dos sopor tes 2 del s i lenciador (13C ) en los or i f ic ios

del otro lado del s i lenciador.

2 Fi ja en la estruc tura la p ieza 1 del s i lenciador con un torni l lo DP.1 Inser ta e l tubo de escape (13E) dentro de la p ieza 2 del s i lenciador (13B) y f í ja lo con un torni l lo DP.

45

El trabajo en el motor y en el silenciador continúa de manera expedita. Recuerda guardar todos los componentes no utilizados y las piezas montadas hasta que los necesites de nuevo.

46

FASE 14: La bomba del combustible

Componentes: 14A. Tubo del combustible 1

14B. Filtro del combustible

14C. Tubo del combustible 2

14D. Bomba del combustible

14E. Bomba superior del combustible

14F. Tubo del combustible 3

14G. Tapa

AM. Tornillos 1.7 x 3 mm.

47

3 Une el ex tremo del tubo del combust ible 3 (14F) a l ex tremo del carburador. 4 Ahora une el otro ex tremo del tubo del combust ible 3 con la par te

super ior de la bomba de combust ible.

5 Une el tubo del combust ible 1 (14A) y e l f i l t ro del combust ible (14B). Luego, une el tubo del combust ible 2 (14C ) entre e l f i l t ro y

la bomba del combust ible, ta l y como se muestra.

2 Fi ja la bomba de combust ible en e l lateral del motor usando dos torni l los de 1 AM, ta l y como se muestra.1 Inser ta la bomba super ior de combust ible (14E) en la bomba de

combust ible (14D).

48

Así es como se ve el motor al final de esta fase del montaje. Pon a un lado todas las piezas no empleadas y las piezas ya montadas hasta que no las necesites de nuevo.

49

Componentes: 15A. Los bajos

BM. Tornillos 2 x 4 mm.

IM. Tornillos 1.7 x 5 mm.

CP. Tornillos 1.7 x 4 mm.

FASE 15: Los bajos

50

3 Inser ta e l ex tremo l ibre del tubo del combust ible 1 en e l or i f ic io resaltado de los bajos.

5 Fi ja ahora pare e l s i lenciador por e l lado del motor con trestorni l los IM.

2 Da la vuelta a los bajos y coloca e l b loque motor en la aber tura, ta l y como se muestra.1 Une la tapa (14G) en los bajos con dos torni l los CP que deberás

colocar desde abajo, ta l y como se muestra en la foto detal le.

4 Mantén f i rme el b loque motor y vuelve a poner los bajos. Fi ja e l motor en los bajos con tres torni l los BM.

51

He aquí el bastidor al final de esta fase del montaje, tras instalar el bloque motor. Como siempre, guarda todas las piezas no utilizadas y las partes ya montadas hasta que no los necesites de nuevo.