EJEMPLAR GRATUITO / TIRADA 4.000 EJEMPLARES / TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA / AÑO 6/ MARZO 2009 (2) / Nº98

UdalBerriake-mail:nagore@balmaseda.net l http://www.balmaseda.net

Dentro de la laborque se elAyuntamiento llevarealizando a favor

del medio ambiente, enel pasado Pleno seaprobó la nuevaordenanza contra elcambio climático. Pag. 6

Balmaseda yacuenta con unaradio. Se trata deBEGI FM, que

podrás sintonizar en el107.9 de tu fm o en ladirecciónwww.begifm.com.Pag. 4

El EAJ/PNVvuelve a ganaren lasElecciones al

Parlamento Vasco delpasado 1 de marzo,tanto en Balmasedacomo a nivel de laCAV. Pag. 4

Inaugurado el CentroInaugurado el Centrode Interpretación de lade Interpretación de laPasión de BalmasedaPasión de Balmaseda

El pasado 10 de marzo seinauguraba el tan esperadoCentro de Interpretación dela Pasión de Balmaseda, ubi-cado en la iglesia de SantaClara.Después del Aurresku frentea las autoridades y tras des-cubrirse la placa, las perso-nas invitadas, en su mayoríarepresentantes de las Asocia-ciones culturales y deporti-vas de nuestra Villa, fueronpasando al área expositiva deeste Centro. En el coro, la Co-ral Kolitza interpretó variostemas del Vía Crucis, acom-pañando todo el acto inau-gural.Entre otras personalidades,pudimos contar con JosuneAristondo, Diputada de Cul-tura de la Diputación de Biz-kaia, la encartada Elena Un-zueta, Directora de Adminis-tración Turística y Competi-tividad del Gobierno Vasco yJon Iñaki Zarraga, DirectorGeneral de Cultura del Go-bierno Vasco.En palabras de Joseba Zorri-lla, Alcalde de nuestra Villa,este Centro es un proyectolargamente esperado, delque ya tuvimos noticias en elaño 2003, precisamente

cuando se inauguraba otropunto turístico y cultural deimportancia en Balmaseda,nuestro Museo de la Histo-ria. Desde entonces se hanrealizado diversos proyectosque, al igual que este que seinauguraba, pretendían re-cuperar, conservar y adaptara nuevos usos los edificios denuestro rico patrimonio. Es-te es el caso del Klaret Antzo-kia, la Kultur Etxea, el Mu-seo de Boinas “La Encarta-da” y el citado Museo de His-toria.En el caso que nos ocupa, seha recuperado y puesto envalor la iglesia de Santa Claracon una exposición sobrenuestra Semana Santa, pro-bablemente el recurso turís-tico y cultural más importan-tes con el que contamos, tan-to en Balmaseda como enEnkarterri. Además, el re-cinto también servirá de sedepara la asociación Vía CrucisViviente, organizadora denuestra Semana Santa, unade las mejores del Estado.Pero este centro tiene algomás. En él se plasma la idio-sincrasia de Balmaseda, laimplicación de su gente poresta tradición, su amor por

nuestra cultura y religiosi-dad.Por su parte, Josune Ariston-do manifestó que este Centroera un magnífico logro decultura viviente. Tambiénanimó a todas las personasque participan en reviviranualmente los últimos díasde Jesús a seguir en su labor,si bien no dudó que hay mu-cho trabajo y sinsabores traslas bambalinas. Afirmó queel pueblo que recuerda su pa-sado tiene futuro y alabó elejemplo ofrecido por Balma-seda en su labor por mante-ner su cultura, religión y cos-tumbres. Por su parte Elena Unzuetaquiso centrar su interven-ción en el interés turístico.Recordó que los y las turistasse acercan a Euskadi pornuestra forma de ser, pornuestra cultura y costum-bres, sin que tengamos queinventarnos nada. En esta lí-nea, consideró que el Centroes un nuevo e importante re-curso que de nuevo nos poneen el mapa y que será, sin du-da, un punto de gran interéspara acercar el turismo y queconozcan, al menos, una par-te de Enkarterri.

CENTRO DE INTELA PASIÓN DE BA

INAUGURACIÓN

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

2

En corto...

Jornadas de PuertasAbiertas

En los días siguientes a la inau-guración del Centro de Inter-pretación de la Pasión de Bal-maseda contaremos con Jor-nadas de Puertas Abiertas paraque todas las personas intere-sadas puedan conocer estanueva infraestructura cultural,turística y religiosa. Este será elhorario de las Jornadas:-Los días 11, 12 y 13 de marzode 17:00 a 20:00 horas.-Los días 14 y 15 de marzo de11:00 a 14:00 horas.

Ecce Homo

Aurresku ante las autoridades Urna funeraria

Joseba Zorrilla no quiso terminar sinagradecer a todas las personas e insti-tuciones que han tomado parte en esteproyecto y, muy especialmente, a laAsociación Vía Crucis Viviente. En la parte expositiva se mezcla la tra-dición con las nuevas tecnologías. Deesta manera, además de las vestimen-tas originales de muchos de los perso-najes, podremos encontrar vídeos, ob-jetos utilizados en la Semana Santa,sonidos y casi todos los pasos actuales.De los 11 que existen solamente dos noestán presentes en este Centro: elCristo del Cementerio porque se en-cuentra, como su nombre indica, en elcementerio y el Paso del Descendi-miento porque por su gran enverga-dura no es posible introducirlo en laexposición. La innovación tambiénestará presente en este nuevo Centro.Así, los dos pasos antes citados esta-rán representados utilizando las nue-vas tecnologías. Varios sensores depresencia se activan ofreciendo soni-dos muy característicos de nuestro VíaCrucis. Por otra parte, y debido a queel manto de la Dolorosa no puede es-tar expuesto porque dado su peso ce-dería y se rasgaría, se ha instalado unproyector en el que por medio de unasgafas especiales podremos ver la Dolo-rosa con el manto en 3 dimensiones,aunque para estas Jornadas Inaugu-rales sí tendremos la ocasión de verlacon su manto original.

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

En corto...

3

Ensayos paraorganizar el VíaCrucis Viviente

Recordamos cuales serán lasfechas y lugares de las reunio-nes y ensayos para preparar elVía Crucis Viviente de este año2009.-17 de marzo: Reunión demiembros del Orden Público,a las 20:00 horas en la Kul-tur Etxea.-21 de marzo: Reunión demiembros Penitentes, a las16:30 horas en la Kultur Etxea.-25 de marzo: Reunión Gene-ral en el Frontón a las 20:00horas.-26, 27, 30 y 31 de marzo: En-sayo general en el Campo LasMonjas a las 20:00 horas-1, 2 y 3 de abril: Ensayo ge-neral en el Campo Las Monjasy en el campo del Frontón a las20:00 horas.-6, 7 y 8 de abril: Ensayo ge-neral en la plaza San Severinoa las 20:00 horas.-9 de abril: Ensayo general enel campo del Frontón a las11:30 horas.

Venta de entradaspara el Vía CrucisViviente

Ya no falta ni un mes para queBalmaseda vuelva a vivir la Re-presentación del Vía Crucis Vi-viente. Venta de entradas:- 15, 22, 29 de marzo y 5 deabril: de 12:00 a 14:00 horasen Enkartur.-9 de abril, Jueves Santo: de17:00 a 21:00 horas en el Kla-ret Antzokia.-10 de abril, Viernes Santo: de8:00 a 9:00 horas en el KlaretAntzokia. Asimismo, funcionará el ser-vicio de Telebanca de CajaLaboral del 25 de marzo al 6de abril y en el teléfono901101122, desde las 8:00 alas 19:00 horas y los sábadosde 8:00 a 14:00 horas.Los precios se mantienen. Deesta manera el Jueves Santoquien desee sentarse en las si-llas que se dispondrán a talefecto en la plaza San Severinotendrá que pagar 3 euros. Porsu parte, el precio de las entra-das para el Viernes Santo osci-lará entre los 5 y 13 euros, de-pendiendo de la ubicación delas localidades.

ERPRETACIÓN DEALMASEDA

Parte de la exposición

El Descendimiento

El pasado 7 demarzo se inaugu-raron los nuevosestudios de BEGIFM, la radio deBalmaseda, si-tuados en el Gaz-tetxoko. Condu-cido por IñigoSastre y con laparticipación deIan Cólliga y OierBlanco, locutoresde fin de semana,esta radio ha co-menzado su an-dadura con “Egu-non Balmaseda”,un especial en di-recto que ha dadoel pistoletazo desalida a los infor-mativos y ha pre-sentado su listade éxitos, ade-más de ofrecerentrevistas y mássorpresas, todoello en directo. En BEGI FM, quepodrás sintonizar en el 107.9 de tu fmo si lo prefieres,escuchar online en www.begifm.com, vas a encontrar

de todo: música, información, temas de interés, etc.

ELECCIONES

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

4En corto...

¿Quieres tomar parte enla expedición aSantiago?

Si tienes entre 18 y 30 años, losServicios de Juventud de Bal-maseda y Güeñes te dan laoportunidad de vivir una aven-tura. Se trata de la expedición aSantiago que están organizan-do para abril. Será del 12 al 19de ese mes y se partirá desdeLeón en bici y a pie. Contaráscon seguro, monitores y moni-toras y furgonetas de apoyo.Todo ello por 195 euros. Inscrí-bete antes del 20 de marzo en elServicio de Juventud de Balma-seda (Pío Bermejillo, 40 - anti-gua biblioteca) o llamando al te-léfono 946800240. Date prisaque las plazas son limitadas.

En marcha el cursillo deeuskera vizcaíno

Dieciséis han sido las personasinteresadas en tomar parte en elcursillo de euskera vizcaíno queha organizado el Servicio de Eus-kera de Balmaseda. Durante 5 sá-bados estas personas conoceránlo básico en cuanto al euskera deBizkaia se refiere en las clasesque se realizan en la Casa de laMujer. El cursillo es totalmentegratuito.

Pintadas en SanSeverino

Durante la noche del 8 al 9 demarzo alguien realizó una pintadaa favor del aborto en la fachada dela iglesia San Severino. Existenmuchos foros para expresarse,pero realizar pintadas sobre elpatrimonio que es de todos y detodas además de gamberrismodenota una gran falta de educa-ción. Si alguna persona ha vistoalgo que pueda ayudar en la in-vestigación para conocer a la per-sona autora o autoras de estapintada, rogamos se ponga encontacto con la Policía Municipal.

EL PNV GANA LASELECCIONES ENBALMASEDA Y LA CAPVEstos han sido los resultados de las elecciones al Parlamento Vasco celebradas el pasado 1 de mar-zo de Balmaseda:

1-1-A 1-1-B 1-2-U 1-3-U 1-4-A 1-4-B 2-1-A 2-1-B 2-2-A 2-2-B Total %

CensoNº Votos

PNVPSOEARALARPPEB-BUPyDEAOtros

BlancosNulos

539425

213121122394

144

619

666500

250141143272

221

328

659509

236132223591

332

237

651467

236128

64213284

622

433337

166969

2433

160

317

453356

167107

32276

134

027

534426

216103

635132

208

221

657513

2541461234118

189

318

648482

229149

5181710133

434

100%76,36%

37,42%21,48%1,66%4,92%1,49%0,71%3,17%0,68%

0,53%4,27%

60154593

225112921002969043

19141

32257

775578

284169113115

346

334

Balmaseda ya tiene radio

*Próximamente

JUVENTUD

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

FÓRMULA BEGI FM3:00

6:007:008:009:00

10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:0023:0000:001:002:003:00

¡DATE VIDA!

BEGI FM CLASSICS

EGUNON BALMASEDA

FÓRMULABEGI FM

Z. RESERV. MOVILÍZA. DESCUÉLGATE* A TONTAS... BEGI TOPCHART*INFORMATIVO LOCAL Y AGENDA

FÓRMULA BEGI FMKLUBBINSIDE

NIGHT CLUBSESSIONS

LA ÚLTIMATRIBU

RADIO ACTIVODJ IN THE MIXFÓRMULA BEGI FM

FÓRMULA DANCERADIO ACTI-

VO DJFÓRMULA DANCE

BEGI CLUB SESSIONS

FÓRMULA BEGI FM

3:00

6:007:008:009:0010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:0023:0000:001:002:003:00

LOS 30+5 Z. RESERVADABEGI TOPCHART *

BEGI TOP25*

TIRANDO A... DESCUÉLGA.*FÓRMULA BEGI FM

NIGHT CLUBSESSIONS

LA ÚLTIMATRIBU

FÓRMULAFIN SEMA.

A TONTAS...INFORMATIVO

NOW IS THE TIME

FÓRMULA BEGI FM

ELECTROACTIVO

FÓRMULA BEGI FM

FÓRMULA DANCE

Pintada en la iglesia de SanSeverino

Hora Hora

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

En corto...

5

ONA, la tarjeta delfuturo

La tarjeta sanitaria electrónicacon usos ciudadanos u “ONA”contiene elementos tecnológi-cos con importantes presta-ciones que permiten realizartrámites digitales con total ga-rantía y seguridad en muchasinstituciones y con tercerosprivados, de manera cómoda yágil.

Todas las personas mayoresde 16 años que posean la tarje-ta de Osakidetza pueden obte-ner gratuitamente su ONA en latercera planta del edificio En-kartur-Behargintza. Con ellapodrá reservar cita médica, so-licitar cambio de médico, pedirsus datos de bajas, expedien-tes asistenciales, etc. Pero suutilidad no se queda solo enOsakidetza, también se podránconsultar pliegos de contrata-ción, registrar y clasificar em-presas, obtener servicios paracolectivos, tramitación delIRPF, autoliquidaciones, decla-raciones temáticas, consultade datos fiscales, sugerenciasy dudas, consulta de facturas,consulta de puntos del carnetde conducir, de la vida laboral,de datos catastrales, relacióncon las entidades bancarias,etc. En Balmaseda todas laspersonas abonadas al parkingpúblico del Ateneo podrán ac-ceder al mismo mediante estatarjeta. Poco a poco se espera ir am-pliando los servicios y posibili-dades de esta tarjeta con inten-ción de ofrecer a la ciudadaníauna más ágil y cómoda, a la parque segura, comunicación conlas instituciones.

Comida del Club de Jubilados y jubiladas

El pasado 7 de marzo el Club deJubilados y Jubiladas organiza-ba una comida que tuvo lugar enla carpa municipal de la plaza

San Juan. Después, todas laspersonas asistentes pudierondisfrutar de baile. Además, serealizó un homenaje a la socia y

el socio de más edad, Juana Le-guina Etxebarria y Alfonso Jimé-nez Jiménez.

Tarjeta ONA

Homenaje al socio y la socia de más edad pertenecientes al Club de Jubilados y Jubiladas

CELEBRACIONES

El pasado 6 de marzo se organizóuna cena para conmemorar el DíaInternacional de la Mujer, que secelebra anualmente el 8 de marzo,en la carpa municipal de la plaza

San Juan. De la mano de la Aso-ciación Zoko Maitea y con la cola-boración del Departamento deIgualdad del Ayuntamiento de Bal-maseda, la cena fue todo un éxito.

Durante la misma se procedió alsorteo de diversos regalos comoentradas de teatro, viajes, etc., en-tre las personas asistentes.

Cena por el Día de la Mujer

Uno de los momentos de la cena

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

6

En corto...

PLAN DE PROMOCIÓNDEL USO DEL EUSKERA

Con los votos a favor del PNV yla CLI y los votos en contra delPSOE, se aprobó en el pasadoPleno Ordinario el Plan Gene-ral de Promoción del Uso delEuskera, EBPN, para el actualejercicio 2009.Este Plan lleva preparándosedesde octubre y cuenta con di-versas acciones encaminadas anormalizar el uso del euskeraen todos los ámbitos, ponien-do especial interés en los rela-cionados con la juventud y laniñez, por ser el futuro denuestra cultura.De esta manera ya se han lleva-do a cabo varias de las accionesprevistas, destinadas al área de

educación, como son el pro-grama de “1+1=2” de matricu-lación de niños y niñas de 2-3años y “Zeurea da aukera” paraque los y las adolescentes deci-dan seguir estudiando en eus-kera, conciertos, espectáculos,el reparto del catálogo de eus-kera en la red y carteles de“abierto” y “cerrado” para elcomercio.Para lo que resta de año se con-tinuará trabajando con loscentros escolares, preparandotalleres, ofreciendo películas ylibros en euskera y organizan-do fiestas para todas las perso-nas que quieran conocer másde cerca el ambiente y para

acercar la cultura vasca y ellenguaje tanto al alumnadocomo a cualquier persona in-teresada. Por supuesto, también se vol-verá a incidir en cursos y talle-res para toda la población. Seseguirá trabajando con el pro-yecto Berbalagun y apoyandola labor de los Euskaltegis,además de ofrecer subvencio-nes para el estudio del euskera.En cuanto a actividades en fa-milia se trabajará con diversasasociaciones culturales y de-portivas, se organizarán ex-cursiones, ludotecas y campa-ñas para los padres y madres,entre otras.Conscientes de la importanciadel euskera en la administra-ción para que también elAyuntamiento ofrezca la posi-bilidad de realizar las gestio-nes en euskera, este año se in-cidirá en el Plan de Utilizacióncon la ayuda de la consultoraElhuyar, para que los y las em-pleadas utilicen más este idio-ma.En cuanto a nuevas tecnolo-gías se realizará un especial se-guimiento de la página webmunicipal que pronto estarárenovada con un nuevo dise-ño.Además, se ofrecerán subven-ciones a las asociaciones quetrabajen en pro del euskera, serealizarán diferentes activida-des de tiempo libre, teatro,fiestas en euskera, programa-ción cultural, entre otras co-sas.

Ordenanza contra el cambio climáticoEl pasado 6 de marzo se aprobó enel Pleno, por unanimidad, la nuevaOrdenanza Municipal de Luchacontra el Cambio Climático. Estanormativa, pionera en Europa ypromovida por la Red de Munici-pios Vascos hacia la SostenibilidadUdalsarea 21, tiene como objetivoregular la intervención municipaldirigida a reducir la emisión de ga-ses de efecto invernadero y, a suvez, adoptar medidas de adapta-ción ante dicho fenómeno.La Ordenanza Municipal de Cam-bio Climático es una de las 120 ac-

ciones previstas en el Plan Vascode Lucha Contra el Cambio Climá-tico (PVLCC) para el período com-prendido entre el 2008 y el 2012.Su aprobación, por parte del Ayun-tamiento de Balmaseda, reafirmael compromiso del municipio detrabajar para reducir las emisionesde GEIs, sumándose a otros com-promisos ya adquiridos, tales co-mo la incorporación a la Platafor-ma STOP CO2 Euskadi.Dentro del grupo de trabajo del Eki-talde Municipio y Cambio Climáti-co, iniciado en octubre de 2005, el

Ayuntamiento de Balmaseda desa-rrolló, junto con el Ayuntamientode Donostia y coordinado por IHO-BE y la consultora Factor CO2, unaexperiencia piloto que culminó conla elaboración de un InventarioMunicipal de emisiones de CO2.Entre los años 2007 y 2008, en lasegunda fase de este Ekitalde, seha desarrollado y consensuado,con la colaboración de diferentesAyuntamientos, Departamentosde Gobierno Vasco y DiputacionesForales, un modelo de Ordenaza delucha contra el Cambio Climático.

PLENO

“Dímelo en euskera”

Mociones

En el pasado Pleno Ordinariocelebrado el 6 de marzo seaprobaron por unanimidaddos mociones. Es el caso de lamoción que aboga por unaEuskadi sin bolsas de plástico.El uso abusivo de este materialtan difícil de reciclar (tarda en-tre 400 y 1000 años en des-componerse y su fabricación eincineración emite gases con-taminantes) y tan costoso defabricar hace necesaria unaserie de acuerdos con la inten-ción de conseguir la sustitu-ción de las bolsas de plásticopor otras de más fácil recicla-do.Asimismo, también se aprobóla declaración institucional delDía de la Mujer presentada porEUDEL, del que dábamoscuenta en el pasado númerode esta revista.

Delegación decompetenciasTambién en el pasado PlenoOrdinario se acordó la delega-ción de competencias del Ple-no a la Junta de Gobierno Lo-cal con los votos a favor delPNV y en contra del PSOE y laCLI. De esta manera se agiliza-rá el funcionamiento del Ayun-tamiento.

Fibra óptica

La previsión de ejecución de lacolocación de fibra óptica enBalmaseda por parte de Eus-kaltel será la siguiente durantela última quincena de marzo ylos primeros días de abril:- C/ Presa Encimera, nº 32.- Avenida Encartaciones, nº 14y nº 16.- C/ El Cristo, (junto a las pisci-nas).- C/ Plaza Lehendakari Agui-rre, (acometida al frontón).- C/ La Magdalena, nº 1, nº 2 ynº 3.- C/ El Cementerio del nº 8 al 20.

Balmaseda será uno de los municipios que participenen el Programa GAP organizado por el Gobierno Vas-co, la Red Vasca de Municipios hacia la sostenibilidady Udalsarea 21 y auspiciado por Naciones Unidas. Elprograma GAP pretende ayudar y animar a las familiasvascas a mejorar sus comportamientos cotidianos, deforma que puedan ahorrar y contribuir al cuidado delmedio ambiente.Los hogares que quieran participar pueden inscribirseen la página web www.udalsarea21.net para realizar elprograma a través de internet, reduciendo así el con-sumo de papel y energía. Aquellos que no dispongande internet en sus casas podrán realizarlo en la Bibilio-teca o en el Kzgunea. También pueden realizar el pro-grama en papel para lo cual deberán remitir el cupónadjunto al folleto que en breve les llegará a sus casa.Durante tres meses recibirán cuatro manuales sobreel uso del agua, la energía, el transporte, la gestión deresiduos domésticos en el hogar y los hábitos de com-pra, con consejos prácticos para mejorar el medioambiente. El programa incluye cuatro cuestionarios,que permiten evaluar los progresos y conocer los re-sultados que vaya alcanzando cada hogar. Además,todos los hogares que completen el programa conse-guirán el certificado de Hogar Ecológico y participaránen el sorteo de regalos como bicicletas, fines de sema-na en casa rurales, entradas al Karpin Aventura y alCentro de la Biodiversidad de Euskadi, entre otras co-sas. ¡Anímate y participa! No se trata de grandes es-fuerzos sino de pequeños gestos a favor del medioambiente.

El programa GAP llega a Balmaseda

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

En corto...

7

Feria en Güeñes

El próximo 15 de marzo,Güe-ñes celebra su feria ganadera,agrícola y artesana de San José,con el IX Monográfico de EuskalOiloa, el XV Monográfico de pe-rros villano y villanuco de LasEncartaciones y la tradicionalexposición, venta y degustacio-nes de diversos productos.

Historias Contadas

El Museo de Las Encartaciones,situado en la Casa de Juntas deAbellaneda, dentro de su pro-grama de “Cuentos Contados”organiza diversos cuenta cuen-tos tanto para público infantilcomo para personas adultas. -22 de marzo:Alberto Sebas-tián, de Cantabria, será el invita-do. Cuentos en castellano paraniños y niñas de 6 a 10 años, apartir de las 12:00 horas.-29 de marzo: los mardrileñosMarina San Filippo y CristinaMirinda nos ofrecerán suscuentos en castellano para ni-ños y niñas de 6 a 10 años de12:00 a 13:00 horas. En la si-guiente hora podremos asistir auna sesión de cuentos para per-sonas adultas de mano de estosdos mismos invitados.Para las familias que venganacompañadas de niños o niñasel Museo les ofrecerá una activi-dad complementaria que se re-servará previa cita telefónica.Más información en los teléfo-nos 946504488 y 946104815.

Estancias paramujeres solas conhijos/as

Las mujeres solas con hijos/asa su cargo que quieran tomarparte en el programa de Estan-cias de Tiempo Libre organiza-do por la Diputación Foral deBizkaia, tienenhasta el 31 demarzo para inscribirse. Se tra-ta de un viaje de una semana deduración a la provincia de Tarra-gona, en régimen de pensióncompleta, entre el 27 de junio yel 31 de julio de este año. Lasplazas se adjudicarán mediantesorteo. Las solicitudes puedencursarse en la sede del Departa-mento de Acción Social de la Di-putación (Nicolás Alkorta, 4 -Bilbao). Más información en laweb www.bizkaia.net o pregun-tando en la Casa de la Mujer.

MEDIO AMBIENTE

La empresa LAENK, S.L. ha sidoreconocida con el Premio Enkarte-rri Hoberantz, organizado por laMancomunidad de Encartacionesy el Centro San Viator de Sopuertay que cuenta con la colaboraciónde la Diputación Foral de Bizkaia,Enkartur, SPRI, ADR Enkarterrial-de y la Cámara de Comercio de Bil-bao.Este premio trata de aunar esfuer-zos a favor de Enkarterri, recono-

ciendo la importante labor de lasempresas en el desarrollo de nues-tra comarca y premiando su es-fuerzo en la creación de empleo, laapuesta por la calidad, la innova-ción tecnológica y el compromisopor la formación continua, entreotros aspectos.La empresa LAENK, con sede so-cial en Güeñes y centro operativoen Gordexola, nació en 2003. Suactividad se centra en proporcio-

nar soluciones en el Tratamiento yControl del agua desde una ver-tiente química, física y biológica.La apuesta por la comarca, su nivelde innovación, los reconocimien-tos en materia de calidad, así comola inversión en recursos tecnológi-cos y humanos le han hecho mere-cedora del premio Enkarterri Ho-berantz en su quinta edición.En esta edición se ha querido reco-nocer, también, el trabajo realiza-do por el Ayuntamiento de Güeñespor la repercusión e impacto co-marcal, estatal e internacional conla Iniciativa IKAS-ART.El acto, celebrado el pasado 5 demarzo en el Museo de las Enkarta-ciones, estuvo presidido por la Di-putada Foral de Innovación y Pro-moción Económica, Izaskun Ar-tetxe. Durante dicho acto se contócon la intervención de Juan Diego,Director de Estrategaia de EITB,con la ponencia “La apuesta estra-tégica de EITB por la Creatividad”.El acto de entrega de esta quintaEdición del Premio Enkarterri Ho-berantz finalizó con un monólogode humor a cargo de Gemma Mar-tínez.

V edición del Premio Enkarterri HoberantzENKARTERRI

Clausura de la V edición del Premio Enkarterri Hoberantz

Folleto informativo

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

8

En corto...Concierto de AntonioVega

El Área de Cultura organiza unconcierto muy especial para elpróximo 25 de abril. Se tratade una de las actuaciones queel conocido Antonio Vega ofre-cerá dentro de su gira “Teatros2009” con los balmasedanosMild como teloneros. Este mú-sico madrileño fue uno de losintegrantes de la banda NachaPop, una de las más conocidasde la llamada “movida madrile-ña”. No te pierdas este conciertoúnico al precio de 10 euros an-ticipado si compras las entra-das antes del 18 de abril y 14euros después de ese día. Lasentradas ya están a la venta enel servicio Teleka (cajeros mul-tiservicio de la bbk, en la páginawww.bbk.es o en el teléfono944310310) y en el Klaret Ant-zokia en horario de taquilla decine.

Visita del IESBalmaseda al archivomunicipal

El pasado 11 de marzo 19alumnos y alumnas del IES Bal-maseda BHI visitaban el archi-vo municipal situado en elAyuntamiento. Se trata de unavisita enmarcada dentro de untrabajo de ocio cultural sobrenuestra Villa que estos chava-les y chavalas han preparadopara su asignatura de Activi-dad, Ocio y Salud. En el archivopudieron ver con sus propiosojos manuscritos que datan delos siglos XV y XVI. La visitacontinuó con diversos puntosde interés de nuestra Villa.

CULTURA

CINE EN EL KLARET

Acércate a la vida y obra de Mozart

El Área de Cultura te acerca a la viday obra del conocido compositorWolfgang Amadeus Mozart graciasa Impromptu, un proyecto llevado

a cabo por dos músicos vascos.Mozart (1756-1791) es uno de loscompositores más influyentes en lahistoria de la música occidental.

Con la ayuda de imágenes se mos-trará la vida del genio, el momentohistórico en el que vivió y cómoafectó a su trabajo. Estas son lasobras que podremos disfrutar:-Concierto para violín “el turco” enLa, -Sonata para piano nº 13 en Si be-mol-Minueto para clave en Fa-Marcha turca de la sonata para pia-no-Concierto para flauta y arpa en Do-Sonata para violín y piano nº 8 enDo-Misa de la Coronación en Do-El rapto del serrallo-Concierto para piano nº 21 en Do-Sinfonía concertante-Concierto para clarinete en La-Las bodas de Fígaro-Sinfonía nº 38 “Praga” en Re-Trío de clarinete, viola y piano-La flauta mágica-RéquiemNo te pierdas esta oportunidad deaprender y disfrutar de la músicaclásica. Será el27 de marzoa las20:00 horas con entrada gratuita.

Mozart ya componía a los 6 años de edad

22 y 23 de marzo, 19:30 h.

El curioso caso deBenjamín ButtonTodos los públicosGénero: Drama románticoBrad Pitt encarna al protagonistadel título, Benjamin Button, unhombre que nace con ochenta añosy va rejuveneciendo con el tiempo.Desde la Nueva Orleans de finalesde la Primera Guerra Mundial hastael siglo XXI, en un viaje tan inusualcomo la vida de cualquier hombre.

15 y 16 de marzo, 19:30 h.

La dudaNo recomendada menores de 13 Género: DramaEstamos en 1964, en la iglesia deSan Nicolás, en el Bronx. El padreFlynn (Philip Seymour Hoffman),un brillante y carismático sacerdo-te, intenta desafíar las estrictas re-glas que la hermana Aloysius Beau-vier (Meryl Streep) lleva custodian-do desde hace años con mano dehierro. Ella es la directora del cole-gio y cree en el poder del miedo.

15 de marzo, 17:00 horas

Pérez, el ratoncito detus sueños IIPara todos los públicosGénero: animaciónLucas (Mathias Sandor) tiene ochoaños y quiere saber cómo hace elratoncito Pérez para cambiar losdientes de los niños por monedassin que nadie lo vea. En su intentopor descubrirlo, hace que Pérezcaiga en manos de Gil Penkoff unempresario sin escrúpulos.

ConstruccionesConstruccionesPP edredr o Blanco Blanc oo

Teléfono: 650 844 802Tenerías, 4 - BALMASEDA

Albañilería en generalCambio de saneamiento

Arreglo de tejadosLimpieza de chimeneas

etc.

Visita al archivo

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

En corto...

9

Curso deManipulador/a dealimentos

El Área de Igualdad y Sanidad or-ganiza un nuevo curso para obte-ner el carnet de Manipulación dealimentos. La fecha y horario seestablecerán en función de la de-manda recibida, por lo que aúnestán sin determinar. El curso serealizará en la Casa de la Mujer.Para más información e inscrip-ciones acércate a la citada Casade la Mujer (Correría, 62) de lu-nes a viernes de 9:00 a 13:00 y de16:00 a 20:00 horas o llama al te-léfono 946103099..

Curso de auxiliar degeriatría ygerontología

Lanbide organiza un curso de au-xiliar de geriatría y gerontologíapara personas desempleadas.Comenzará el 24 de marzoy seimpartirá en la Casa de la Mujerde lunes a jueves de 9:00 a 13:00horas. En total las personas parti-cipantes recibirán 169 horas, 60de ellas prácticas sobre este ser-vicio tan demandado en nuestrasociedad actual. Para más infor-mación e inscripciones puedespasar por la última planta del Be-hargintza-Enkartur y preguntarpor Irene. Las plazas son limita-das.

Manipulación de alimentos

Mini Pin y Ludoteka Semanalen el Balmaseda Txiki-Kluba

EDUCACIÓN

Dentro de su programa para elalumnado, un año más, la IkastolaZubi Zaharra ha organizado un in-tercambio con un centro europeo.En esta ocasión 10 alumnos yalumnas vascas de entre 15 y 16años tendrán la oportunida de co-nocer el municipio italiano de Piaz-zola Sul Brenta, cercana a Padua, ysus alrededores durante 10 días.

Antes 10 alumnos y alumnas de allíhan podido conocer Euskadi y Bal-maseda, gracias al pograma de vi-sitas que la Ikastola les ha prepara-do. El pasado 3 de marzo Joseba Zorri-lla, Alcalde de Balmaseda ofrecióuna bienvenida oficial a este grupode jóvenes en el Salón de Plenosdel Ayuntamiento. En este acto se

recordó la importante relación quemantenemos con Italia, gracias,principalmente, al hermanamientocon San Severino Marché. Ademásde realizar una pequeña reseña so-bre nuestra historia y patrimonio elAyuntamiento hizo entrega de va-rios regalos al alumnado partici-pante en este intercambio.

Intercambio de la Ikastola con Italia

El próximo 22 de marzo celebra-remos un Mini Pin en el FrontónMunicipal con varios de los ele-mentos de más éxito incluidosdentro del PIN que lleva realizán-dose los dos últimos años. El ho-rario será de 10:00 a 14:00 y de16:00 a 20:00 horas.Se trata deuna de las actividades organiza-das dentro del denominado Bal-maseda Txiki-Kluba.Asimismo, los martes y jueves deeste mes de marzo también se or-ganiza la Ludoteka Semanal. Setrata de un lugar de reunión paraniños y niñas de entre 3 y 6 años,donde aprenden a relacionarse ycompartir experiencias mientrasjuegan y se divierten. Será de17:00 a 19:30 horas en la ludote-ca de la Kultur Etxea, previa ins-cripción.Para más información llamar alnúmero de teléfono 692196738 ypreguntar por Helena.

Alumnado, profesorado y representantes políticos en la bienvenida oficial

·Instalaciones·Reparaciones

·Sanitarios·Reforma de cocinas

y baños...

Teléfono: 687 535 874 BALMASEDA

El Mini Pin contará con varias actividades del PIN

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

10

En corto...

PREMIO AL MEJOR CARTEL YSLOGAN CONTRA EL RACISMO

Iñaki Orio Roldán ha sido el ga-nador del Concurso para encon-trar un cartel y un slogan contrael racismo, organizado por elÁrea de Inmigración. Bajo el es-logan “nadie + k nadie” Iñaki haquerido expresar que la elecciónes de cada uno de nosotros y no-sotras, está en nuestras manos yque, aún estando en contra, po-demos mirar para otro lado uoponernos a los abusos. Ha utili-

zado el lenguaje sms con con-tracciones y símbolos y el teléfo-no móvil, algo de plena actuali-dad y más aún entre los y las jó-venes, precisamente quien tieneel futuro en sus manos. Nadie +k nadie... Pásalo.La entrega de premios se realizóel pasado 4 de marzo en la Kul-tur Etxea con la presencia de laConcejala de Inmigración, Yo-landa Otazua.

Documental “Flores deLuna”

El Área de Inmigración ofrecerá eldocumental “Flores de Luna” so-bre la conocida barriada denomi-nada el Pozo del tío Raimundo.¿Cómo estas gentes tomaronconciencia de su situación y consu fuerza y cohesión como grupohumano emprendieron la trans-formación? Acércate el próximo18 de marzo a las 19:30 horas a laKultur Etxea para conocer la res-puesta. El documental es una delas actividades enmarcadas den-tro del Día Internacional contra elRacismo y la Xenofobia.

Kamishibai en labiblioteca

El próximo26 de marzo podre-mos disfrutar del Kamishibai, untipo de teatro japonés, en la biblio-teca municipal. Será a las 18:45 acargo de la cuenta cuentos Katri-ne. La sesión será en euskera ypara todas las edades.

Acercar los serviciossanitarios a lapoblación inmigrante

El Área de Inmigración del Ayun-tamiento de Balmaseda organizala última jornada de Salud e Inmi-gración con la charla “Informa-ción sobre la organización y el ac-ceso a los servicios sanitarios”.Se tratarán temas como la solici-tud y obtención de la tarjeta sani-taria, el modo de acceso a loshospitales (Cruces y Basurto),etc. Será el 17 de marzo a las18:30 horas en la Casa de la Mu-jer, previa inscripción gratuita enel Área de Inmigración (1ª plantadel Ayuntamiento, preguntar porItxaso).

Solidaridad con el pueblo saharauiEl pasado 27 de febrero se cumplían 33años de la proclamación de la RepúblicaÁrabe Saharaui Democrática (RASD) y co-mo en años anteriores el Ayuntamiento deBalmaseda lucía la bandera saharaui en sufachada, en el balcón central, como mues-tra de solidaridad con este Pueblo. Tambiénse convocó una concentración en la plazadel Arenal de Bilbao al que acudieron nume-rosas personas como expresión popular dela búsqueda de paz y libertad para el PuebloSaharaui. Asimismo, la Asociación Enkarterri-Saharanos informa que ha renovado su páginaweb. La nueva dirección es: www.enkarte-rrisahara.org y en la misma podrás encon-trar información actualizada tanto sobre laAsociación como sobre la situación delPueblo Saharaui.

Iñaki Orio

Flores de luna

INMIGRACIÓN

Niños y niñas saharauis

Cartel y slogan ganador

Del 9 al 12 de marzo un grupode alumnos y alumnas del cen-tro CEPA Encartaciones han vi-sitado la ciudad de Venecia. Di-cha visita, organizada por el cen-tro desde el Módulo de Historiade la Pintura, tenía la finalidad dedisfrutar de algunas de las obrasde arte que esta ciudad guarda.Por un lado han visitado el mu-seo de la Academia que tieneuna gran colección de pinturaitaliana desde el siglo XIV hastael XVIII, y por otro han visto al-gunos de los monumentos de lafamosa ciudad del Adriático: laBasílica de San Marcos, la igle-sia de San Giovanni y San Paolo,

los jardines de la Bienal, las islasde Murano y Burano...Además de estos lugares, lospaseos por la ciudad les han lle-vado a conocer otros como elpuente y el mercado de Rialto, elgueto judío, o el museo PeggyGuggenheim, sin perder de vistalos tradicionales recorridos porlos canales venecianos.La visita les ha resultado entre-tenida a la vez que formativa:siempre es más estimulante co-nocer las obras de arte en sucontexto; el aprendizaje de estamanera resulta más significati-vo.

-Se vende Seat Ibiza Stella,año 2001, 68 cv. Diesel sdi, colornegro. 3.000 euros negociables.618645683.-Busco vivienda para alquilary/o comprar. 2 habitaciones, al-to, soleado y tranquilo.946801553 - 656710411.669654884/946801359.-Se vende piso en Balmaseda.Reformado, 2 habitaciones, sa-lón, cocina, baño, terraza, cale-facción de gas y ventanas depvc. 180.000 euros.657721151.-Se vende piso de 125 m2 en elPaseo de La Magdalena. 4 ha-bitaciones, salón, cocina, 2 ba-ños y despensa, ascensor. Gara-ge opcional.659844980.-Se vende parcela de garajecerrada en Avda. Encartaciones.946800811-Vendo piso totalmente refor-mado, 3 habitaciones, sala, ba-ño y cocina, 2 balcones, calefac-ción, totalmente exterior. Avda.Encartaciones 34. 946801610.-Se vendepiso de 70 m2 con as-censor, totalmente exterior, re-formado y amueblado. Para en-trar a vivir. 198.000 euros.635702880.-OCASIÓN: Se vende piso enzona inmejorable. Totalmenteexterior, semiamueblado, concalefacción y reformado paraentrar a vivir. 2 habitaciones,amplia cocina equipada, salón,baño y camarote. Sin ascensor.159.900 euros. 946800756.

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)

11

VENTA

EMPLEO

-Chica busca trabajo en hostelería,cuidado de niños y personas mayoresy/o limpieza. Con vehículo propio.666607558.-Se ofrece señora para cuidado depersonas mayores. Con experiencia,también en diabéticos. Limpieza y co-cina.649542926.-Importante empresa energética pre-cisa comerciales para Las Encarta-ciones. Importantes retribuciones. In-teresados llamar al 627411151.-Equipo de terapeutas ofrece:gimna-sia armónica, técnicas de relajación(recolocación postural, respiraciónconsciente, visualización creativa, ex-presión corporal), terapia familiar,apoyo en divorcios y en situaciones deduelo por muerte en el entorno fami-liar. 639321086.-Chica responsable con referenciasbusca trabajopor la mañana hasta las13:00 horas. 695768115.

ALQUILER

-Chica busca pisopara compartir conotra mujer o con un matrimonio.666607558.-Busco para alquilar pisosin mue-bles.655736503.-Se alquila parcela de garaje,edificioAteneo. Económico.635744806.-Busco persona para compartir piso.946801553 - 656710411.-Se alquila habitación en Balmaseda.Pisos nuevos. Céntrico. 696124305.-Se alquila parcela de garaje abiertay amplia junto al Colegio Mendia. 55euros.675708482.-Alquilo parcela de garaje en el par-king del Ateneo. 616157606.-Se alquila plaza de garaje en Félix dela Torre.676917108.-Sealquila o vende pisoen TravesíaSan Severino. Amueblado. 2º con as-censor. Camarote. 626680940.

Visita a Venecia de CEPA Encartaciones

CIUDADANÍA

¿Tienes fotografías de montañaque te hacen recordar el espíritudel montañismo? ¿Quierescompartir la experiencia de al-gún viaje montañero? Ahorapuedes animarte y participar enlos dos concursos que el Clubde Montaña de Balmaseda haorganizado. Por un lado puedesenviar tus fotografías, un máxi-mo de 5, al Concurso “MemorialMiguel Angel Ondovilla” en for-mato TIFF o JPG. Se permite elretoque de las mismas pero solopara aplicar filtros globales quemejoren su calidad, no para aña-dir o eliminar elementos, mez-

clar varias fotos o modificar sucomposición original. Por otrolado, también puedes participarcon tu artículos, tantos comodesees, sin olvidarte de incluirmapas, fotos y todo lo que enri-quezca el texto. Para ambos concursos se otor-garán dos premios: el primerode 120 euros y el segundo de 60euros.Puedes entregar tus obras an-tes del 20 de abril en la MendikoEtxea los lunes, miércoles y jue-ves de 19:00 a 20:00 horas. Aní-mate y comparte tus aventurasmontañeras.

Mejor artículo y fotografía montañera

El Club de Montaña de Balmase-da organiza un viaje al PirineoCatalán para pasar la SemanaSanta. Las personas asociadasinteresadas deberán pagar 295euros y las no asociadas 315 enla cuenta que el Club tiene en laCaja Laboral. Al hacer la inscrip-ción se deberán ingresar 50 eu-ros y el resto podrá pagarse endos plazos, siendo el último díael 31 de marzo. El viaje será a La Seu Urgell enLleida y se visitará el Rallón enLas Bardenas de Navarra, Galli-

na Pelada en Sierra D´ensija, Pe-draforca en Sierra de Cadi, Picde Maia en Andorra y Tossal deL´Orri en San Joan D´Lerm. Elviaje se realizará del 9 al 13 deabril y se incluye autobús, des-plazamientos por la zona y hotelen La Seu D´Urgell (4 días en ré-gimen de media pensión).Puedes informarte los lunes,miércoles y jueves de 19:00 a20:00 horas en la Mendiko Etxeao llamando al teléfono946800646 en el mismo hora-rio.

Semana Santa montañera

¿Quieres viajar a Benidorm conel Club de Jubilados/as? Paraello tendrás que ingresar 375euros en la cuenta que el Clubtiene en La Caixa. El viaje se reali-zará a mediados de abril y durará

15 días con pensión completa,agua y vino. El número de asien-to se dará conforme se entregueel bono en el Club, donde deberáponer “Viaje Benidorm Club Ju-bilados”.

Viaje a Benidorm con el Clubde Jubilados y Jubiladas

GRACIAS BALMASEDA,

por vuestra confianza en las Elecciones al Parlamento vasco

el día 1 de marzo.

De parte de la Junta Municipaldel EAJ-PNV

de Balmaseda.

MILA ESKER, BALMASEDA,

joan den martxoaren 1eko Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetan gugan

izan duzuen konfiantzagatik.

Balmasedako EAJ-PNVren Udal Batzarraren izenean.

Y ADEMÁS

Uda

lBer

riak

Mar

zo 0

9 (2

)12

SERVICIOS MUNICIPALES

TRAMEINSATRANSFORMADOS

METÁLICOS INDUSTRIALES,S.L.

MetalisteríaHierro

Acero InoxidableLatón

Aluminio

Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA

AGENDAAYUNTAMIENTO· Plaza San Severino, 1· Tel.: 946800000· Fax: 946102053· www.balmaseda.net· ayto@balmaseda.net· De lunes a viernes de 9:00 a14:00 h.

BIBLIOTECA· Edificio Kultur Etxea· Tel.: 946802974· De lunes a viernes de 10:00 a13:00 y de 17:00 a 20:00 h.

CÁMARA COMERCIO/ BEHAR-GINTZA· Martín Mendia, 2· Tel.: 946801002· aedl@balmaseda.net· De lunes a viernes de 10:00 a14:00 h./ Con cita previa de8:00 a 10:00 h

CAMPO DE SALINILLAS· balmasedafc.com· balmasedafc @ hotmail. com· Lunes de 19:00 a 21:30 h

EMAKUMEAREN ETXEA· Correría, 62· Tel.: 946103099· www.enkarkume.net· mujer@balmaseda.net· De lunes a viernes de 9:00 a13:00 y de 16:00 a 20:00

Asesoría Jurídica· Con cita previa

ENKARTUR - OFICINA DE TU-RISMO· Martín Mendia, 2· Tel.: 946801356· enkartur.net· info@enkartur.net· De lunes a viernes de 10:00 a14:00 h/ 16:00 a 19:00 h.

Fines de semana y festivos de10:00-14:00 h

ESCUELA TALLER· Martín Mendia 15· Tel.: 946800477KZgunea· Tel.: 946801390· tutorbalmaseda@kzgunea.net

GABINETE DE ASISTENCIATÉCNICA AL COMERCIO(GATC)· Martín Mendia, 2

· Tel.: 946801002· Miércoles de 10:00 a 14:00 h.

GAZTETXOKO· El Castillo s/n· Tel.: 946102389· www.balmabegi.com· gaztetxoko@balmaseda.net· Viernes y sábados de 17:30 a21:00 h

KULTUR ETXEA· Plaza San Juan s/n· Tel.: 946802974· kultura@balmaseda.net· Klaretantzokia@balmaseda.net

· Horario de lunes a viernes de9:30 a 14:00 h

MENDIKO ETXEA· Plaza Lehendakari Agirre· Tel.:946800646· Lunes, miércoles y jueves de20:00 a 21:00 horas.

MUSEO DE BOINAS “LA EN-CARTADA”· El Peñueco, 1· Tel.: 946800778· de martes a viernes de 10:00 a14:00 horas, los sábados de10:30 a 19:00 horas, domin-gos y festivos de 11:00 a 15:00horas ./Lunes cerrado

MUSEO DE HISTORIAHorario de verano· Martín Mendia, 12· De martes a sábado: de 10 a13:30 h. y de 16:30 a 19:00 h./Domingos y festivos: de 10:30a 14:30 h / Lunes cerrado

OFICINA MUNICIPAL DE IN-FORMACIÓN AL CONSUMI-DOR (OMIC)· 2ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946802990· Cita previa de lunes a jueves de8:45 a 13:45 h.

PISCINAS MUNICIPALES· El Cristo, s/n· Tel.: 946800549· igerilekuak@gmail.com· horario de invierno: de lunes aviernes de 8:30 a 13:30 / 15:00a 21:30 h - Sábados y domin-gos: de 10:00 a 14:00 h.

PUNTO DE INFORMACIÓN JU-VENIL (P.I.J.)· Pío Bermejillo, 40· Tel.: 946800240· balmabegi.com· infogazte @ balmaseda. net· gaztezer @ balmaseda. net· De lunes a viernes de 10:00 a14:00 h y de 17:00 a 19:30 h

SERVICIO DE RECAUDACIÓN· 2ª planta del Ayuntamiento· De lunes a viernes de 9:00 a13:30 h

SERVICIOS SOCIALES· 1ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946102491· gizarte@balmaseda.net· Ho-rario de 9:00 a 14:00 h. Con ci-ta previa: martes y jueves: 9:00a 13:30 h.

URGENCIAS/LARRIALDIAKAMBULANCIA 94 4970387

94 4970100AMBULATORIO 94 6102325BOMBEROS 94 6800080CRUZ ROJA 94 6670584DYA 94 6399222ERTZAINTZA 94 6802701POLICIA MUNI. 657 795800PROTECCIÓN CIVIL

629535240S.O.S. DEIAK 112OTROS / BESTELAKOAKAEROPUERTO 944869664ANSA 94 4274200AECC 94 6103099

94 4241300BIZKAIBUS 946363424BUTANO 94 6800196CAMARA AGRARIA

946800690CONSORCIO DE AGUAS

94 4873187CORREOS 94 6800983EMAUS 94 4150350EMERGENCIAS 94 4100000FEVE 94 6801964GARBIGUNE 652 774521GAS NATURAL 902 123456HACIENDA 94 6800245IBERDROLA 901 202020JUZGADO 94 6039955NOTARIA 94 6800037PARROQUIA 94 6800074REGISTRO de la PROPIEDAD

94 6800310SEGUR. SOCIAL 94 6103017TANATORIO 946103096TAXIS PARADA 94 6801694

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

VARIOS

Policía Municipal

A día 11 de marzo estosson los hallazgos de laPolicía Municipal: teléfo-nos móviles, pulsera,DNI, llaves, permiso deconducir, alfiler, bicicleta,llavero y llave de seguri-dad, juguete de bebe,pendiente, mochila delAthletic y documentaciónde baja del vehículo.

KZgunea

Durante los últimos díasde marzo el KZgunea per-manecerá abierto por lasmañanas de 9:00 a 13:00horas los días 16, 23, 24,26, 30 y 31. El resto de losdías su horario será de16:00 a 20:00 horas.Cursos y seminarios:-Cursos de Tratamientode Imágenes Digitales(GIMP):del 26 al 27 demarzo, de 16:00 a 18:00horas. (4 horas).-Firma Electrónica:23 demarzo, de 16:00 a 18:00horas.-Tarjeta Electrónica Sani-taria: 24 de marzo, de16:00 a 18:00 horas-Estadística:25 de marzo,de 16:00 a 18:00 horas.-Conoce la Justicia:31 demarzo, de 16:00 a 17:00horas.-Traductores:31 de mar-zo, de 17:00 a 18:00 ho-ras.Pruebas IT Txartela:Los días 17, 25 y 30 demarzo, de 18:00 a 20:00horas.

Ludoteka semanal:martes y jueves de mar-zo, de 17:00 a 19:30 ho-ras, Kultur EtxeaFeria en Güeñes: 15 demarzoCine “Pérez el ratonci-to de tus sueños II”: 15de marzo, 17:00 horas,Klaret AntzokiaCine “La duda”: 15 y16 de marzo, 19:30 ho-ras, Klaret AntzokiaCharla “Informaciónsobre la organizacióny el acceso a los servi-cios sanitarios”: 17 demarzo, 18:30 horas,Casa de la MujerDocumental “Floresde Luna”: 18 de marzo,19:30 horas, KulturEtxeaMini Pin: 22 de marzo,Frontón Municipal, de10:00 a 14:00 horas yde 16:00 a 20:00 horasCine “El curioso casode Benjamin Button”:22 y 23 de marzo,19:30 horas, KlaretAntzokiaHistorias Contadas: 22y 29 de marzo, 12:00horas, Casa de Juntasde la AbellanedaKamishibai: 26 demarzo, 18:45 horas, bi-blioteca municipalImpromptu sobre Mo-zart: 27 de marzo,20:00 horas, KlaretAntzokiaExcursión a Santiago:del 12 al 19 de abril,Servicio de JuventudConcierto de AntonioVega: 25 de abril, 21:30horas, Klaret Antzokia