Palabras de Monterrey Jale (Jalar, Jalando) Jale es una palabra que se usa mucho en Monterrey, principalmente los hombres de NSEC bajo. Es una palabra que suple a la palabra “trabajo”, pero también engloba una especie de actitud de lucha, de perseverancia o de resignación, todo esto dependiendo del contexto en que se use. Ejemplos: Un taxista hablando por su celular comenta: -yo creo que no voy a ir a comer porque el jale está bueno, voy a perder mucho tiempo si voy a la casa… Dos adultos se encuentran en la calle: -Qué pasó ya al jale? - Sí, no queda de otra más que jalar (Resignación) Dos adultos se encuentra en la calle: -Qué haciendo, ya no te había visto? -Pues jalando como todos (actitud de lucha, de perseverancia)
Jale es una palabra que se usa mucho en Monterrey,
principalmente los hombres de NSEC bajo. Es una palabra que suple a
la palabra trabajo, pero tambin engloba una especie de actitud de
lucha, de perseverancia o de resignacin, todo esto dependiendo del
contexto en que se use.
Ejemplos:
Un taxista hablando por su celular comenta:-yo creo que no voy a
ir a comer porque el jale est bueno, voy a perder mucho tiempo si
voy a la casa
Dos adultos se encuentran en la calle:-Qu pas ya al jale?- S, no
queda de otra ms que jalar(Resignacin)
Dos adultos se encuentra en la calle:-Qu haciendo, ya no te haba
visto?-Pues jalando como todos(actitud de lucha, de
perseverancia)
