PALACIOS DE LA SIERA 2018:Maquetación 1

Fiestas 2018del 24 al 28 de julio

PALACIOSde la

SIERRASIERRA

947 393 131 - 692 636 528 - PALACIOS DE LA SIERRA

LES AGRADECE LA CONFIANZA DURANTE EL AÑO Y DESEA

QUE SUS COCHES SIGAN SONANDO TAN BIEN COMO LA MÚSICA

DE PALACIOS DE LA SIERRA ESTOS DÍAS.

¡¡¡ VIVA SANTIAGO, SANTA ANA YLA VIRGEN DEL ARROYAL 2018 !!!

´

3

Edita: Excmo. Ayuntamiento de PALACIOS DE LA SIERRA

Redacción, administración y publicidad:Avda. Portugal, 7 - 6º • LOGROÑ[email protected]@editorialgrupo7.com941 22 73 66 - 637444241

Agradecemos la colaboración

publicitaria de lassiguientes firmas

comerciales:

Agradecemos la colaboración

publicitaria de lassiguientes firmas

comerciales:

Es una publicación de

Depósito legal: BU-218-2018

*Areniscas Juanes e Hijos, S.L. *Arte funerario Carlos LázaroConde *Asypa Asfaltos y Pavimentos 2015, S.L. *Big Mat,Materiales de Construcción Pascual Antolín *Carnicería Elena- Felipe Tablado Candado *Carnicería Javier Conde *ClínicaDental M.ª Concepción Hoyuelos *Clínica Dental Quintanar,S.C. *Construciones y Albañilería Venancia Elvira Rubio*Constrelaz, S.L. *Estación de Servicio Hermanos Olalla, S.L.*Fontanería y Calefacción Llorente Tedeco, S.L. *FunerariaTanatorio La Paz, S.L.U. *Hostal Villarreal *Ibáñez Mediavi-lla, S.A. *Ingeniero Javier Chicote (Oficina Técnica) *LaCueva de Ra (Raquel Díez Ibáñez) *Maderas Lusaja, S.C.*Mesón La Sierra *MP Gestión Integral, S.L. *Muebles IsaíasGil *Peluquería Esther Rioja Melguizo *Piedras NaturalesEyen, S.L. *Pintura Decorativa Raúl Alonso Olalla *Sastreríay Confecciones Cabrito *Talleres Alonso Tablado, S.L. *VídeoReportaje Juan Antonio Hernández Alonso.

Portada: Vista general de Palacios de la Sierra desde el campanario.

PALACIOSdela SIERRA

PROGRAMA OFICIAL DE FIESTAS 2018

4

Hostal VillarrealBBAARR -- RREESSTTAAUURRAANNTTEE

Rosa Inés Gil Acosta

C/ Dehesilla, 2 - Tfno.: 947 393 070

PALACIOS DE LA SIERRA 09680 Burgos

[email protected]

Comida para llevar por encargo y tortas rellenas

CONFECCIONES

Les desea felices fiestas

San Roque, nº 4 Tfno.: 947 38 07 34

09600 SALAS DE LOS INFANTES

(Burgos)

Cabr i t oMª Amparo Her r e ra d e l P ino

Nuestras fiestas patronales en honor a Santiago, Santa Ana y la Virgen del Arroyal, ya estánaquí. Fechas que esperamos con ganas durante todo el año, ya que suponen un respiro en la ru-tina habitual, además de ser unos días entrañables en los que los reencuentros con familiares yamigos los hacen especiales.

Desde el ayuntamiento, como venimos haciendo en los últimos años, se ha intentado programarunas fiestas lo más variadas posible, dando cabida a todos los vecinos del municipio, ya que lasfiestas son de todos y para todos. Por ello os animamos a que estos cinco días salgáis a las callesy disfrutéis con todos los actos y que la alegría sea la nota dominante.

Damos las gracias a las peñas que se involucran estos días para poder realizar más actividadeso que colaboran con su presencia para que todo salga bien. Y al hilo de lo dicho, no quiero dejarde destacar la gran labor que desarrollan todas las personas y colectivos que colaboran a lolargo de todo el año, para que todos los vecinos, y visitantes que se acercan a nuestro pueblo, dis-frutemos de las actividades que ellos organizan.

Las fiestas se pueden vivir de muchas maneras, y por ello queremos recordar que nunca sedebe perder el respeto hacia los demás. Unas fiestas en paz son garantía de éxito.

Queremos recordar especialmente a aquellos palancianos que estos días no podrán estar connosotros por motivos de salud, los que están lejos y a aquellos que nos han dejado durante esteaño, pero que están siempre presentes en nuestros pensamientos.

Si el año pasado nos tocaba despedir a Don Benigno, este año queremos agradecer a Juanjo lalabor que ha desarrollado en el municipio y el cariño que ha mostrado con todos los palancianos;y también a Elvira, por su gran labor desarrollada durante los quince años que ha estado en elayuntamiento y la gran huella que ha dejado en todos nosotros. Todo no son despedidas y no nosqueremos olvidar de nuestro párroco Juan, que ya lleva unos meses entre nosotros y esperamosque se sienta como en casa.

Antes de acabar, quisiera dar personalmente las gracias tanto a mi equipo como a los traba-jadores del ayuntamiento, por el gran esfuerzo llevado a cabo durante estos duros meses paramí; muchas gracias por vuestro trabajo, y en especial por el apoyo que he recibido de vuestraparte.

Desde la Corporación Municipal os deseamos que paséis unas muy felices fiestas.Estíbaliz Llorente Basterrika

¡Viva Santiago, Santa Ana y la Virgen del Arroyal!¡Viva Palacios de la Sierra y su gente!

SALUDO de l a CORPORACIÓN MUNICIPAL

5

6

El deporte escolar impulsado por el IDJInstituto Provincial para el Deporte y Juven-tud y la Mancomunidad Alta Sierra de Pi-nares) y a través del centro CRA DEPINARES y del Instituto IES Tierra de Al-vargonzález, compiten en diversas discipli-nas deportivas, y en este curso han sidovarios los implicados.

El equipo de fútbol sala en categoría ale-vín progresa más que adecuadamente ycada año se supera, incluso este año parti-cipando en el futbol 7. Otras actividades de-portivas, como natación o deportesindividuales, también han estado presentes.

Al final de cada año, el 31 de diciembre secelebra la San Silvestre, que cada añocuenta con más participación.

En primaria gran parte de los escolaresdel Colegio, han participado en jornadas di-versas y su equipo de fútbol sala en catego-ría alevín, por segundo año ha competidocon sus chicos, encabezado por varios pa-dres dirigidos por “El Guipu”; realizaron unamagnífica temporada, quedándose en puer-tas de disputar las fases finales provinciales;un gol les privó de una opción que sin dudael próximo curso lo tendrán más a mano.

AITOR ANDRÉS PÉREZ, GABRIEL GILALONSO, GUILLERMO MEDINA LUCAS,GUILLERMO JUANES DE PEDRO, DA-NIELA MARCOS DE LA CRUZ, YAIZA

CASTRILLO MEDINA, ENEKO CASTRILLOMEDINA, JAVIER BAUTISTA JUANES,IZAN AYUSO SANTAMARÍA, ROYLANEMANUEL DÍAZ FELIPE, MELVIN TOMÁSPIMENTEL CASTILLO, HÉCTOR RENÉMARCOS DE LA CRUZ e IZAN GONZÁLEZVALTCHEV, formaron parte del equipo.

Durante el curso escolar hicieron deporte

En Palacios de la Sierra la actividad

deportiva está presente todo el año.

Varias de sus propuestas son

organizadas por

el Ayto. de Palacios directamente

(Torneos de Pelota a mano en verano)

y otras con colaboraciones de clubes

deportivos (CD Tjalve Orientación), o

con la Mancomunidad Alta Sierra de

Pinares. Sobre todo en ésta, los

cursos deportivos o el desarrollo de

los Juegos Escolares.

ACTIVIDAD

DEPORTIVA

7

sustentado con regularidad en el centro edu-cativo, participando en jornadas de juegosescolares patinaje, natación, etc, y compar-tieron experiencia con los otros alumnos delCRA de Pinares de Regumiel, Canicosa yVilviestre.

Los equipos de VOLEI (Escuela de Volei-bol del CD Alta Sierra de Pinares) duranteel pasado curso 2017/2018, están formados(temporada tras temporada) por el IES TIE-RRA ALVARGONZÁLEZ, dirigidos por He-lena Martín. Han hecho una magníficatemporada, llegando a las fases finales pro-vinciales. Paula Alonso, Aroa Chicote y Ji-mena Bueno formaron parte del equipo.

También del IES, Jimena Bueno y YaizaCastrillo, jugaron la fase final provincial deBádminton.

Jimena Camarero y Julia Juanes formaronparte del equipo de rítmica de la Sierra, queexhibieron sus ejercicios el sábado 2 dejunio en el Festival Provincial de GimnasiaRítmica celebrado en Quintanar de la Sierra,realizando unos ejercicios sensacionales.

LUCÍA ALONSO, OLGA MEDIAVILLA,LAURA MEDIAVILLA, LUCÍA MEDIAVI-LLA, IZAN AYUSO MARTÍN, son otrosalumnos que han participado en actividadesescolares, patinaje, multiaventura; y otrosque han participado en fútbol 7 con elequipo de Dinosaurios de Salas Escuela deFútbol, HÉCTOR, PABEL, DANIELA, GON-ZALO Y FÉLIX, y con el IES de Salas RO-DRIGO GIL y ANNER MEDIAVILLA enBaloncesto, y en fútbol sala PABEL MAR-COS Y FÉLIX MARTÍN.

Otra actividad fue la BTT de Pinares, ce-lebrada este año en su salida en Vilviestredel Pinar el domingo 3 de junio, y en la cualparticipan numerosos aficionados de la BTTde Palacios, formando parte del equipo delCD Comarca de Pinares. En esta edición lasalida la dio María del Rosario Cano. El re-corrido tocaba parajes de Palacios, Vilviestrey Canicosa.

Este VERANO realizaremos un campus deVolei intenso entre el 20 y 24 de agosto,donde los equipos de la Sierra de Pinares

ACTIVIDAD DEPORTIVA

8

podrán formarse con un equipo de técnicosmás completo. Los entrenamientos serán de10 a 14 horas los cinco días de la semana,en el Polideportivo de Palacios de la Sierra.

Para acabar la temporada, el pasado 23 dejunio VI ENCUENTRO DE JUVENTUD ENVILLASANA DE MENA: 28 chicas de losdistintos equipos de voley, más 3 volunta-rios, nos desplazamos a Villasana para dis-frutar un año más del Encuentro de Jóvenesde la provincia. Un día estupendo lleno detalleres y actividades, y para finalizar la jor-nada, una fiesta holly, donde acabamos depintura hasta las cejas, pero en la que nosreímos y nos lo pasamos genial.

Los cursos deportivos son ofertados a losvecinos de la Mancomunidad Alta Sierra dePinares y numerosos participantes de Pala-cios participan desde yoga, pilates, zumba y,este curso, hipopresivos.

En septiembre empezaremos el procesode inscripción, y ya desde octubre sigue conel calendario escolar, con las actividadespropuestas.

Este curso, el Yoga en Palacios, se hanconsolidado dos grupos: uno se imparte porla mañana los jueves, y otro de tarde losmiércoles.

Por cuarto año consecutivo la San Silves-tre, el 31 de diciembre, una carrera popularde poco más de 2 km. Los participantes fue-ron algo menos que el año anterior, ya que eldía no acompañó y el tiempo nos privó deuna mayor participación.

Muy buen ambiente y chocolatada finalcon un buen número de participantes yacompañantes, que ya están esperando laedición del 31 de diciembre de 2018.

ESTE AÑO NO FALTES, TE ESPERAMOS.Despediremos el año haciendo deporte.

OTRAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS YOCIO DE VERANO, información en cartele-ria.

Felices fiestas y animaos a participar.

ACTIVIDAD DEPORTIVA

Roberto Martínez CebriánCOORDINADOR DE DEPORTES MANCOMUNIDAD ALTA SIERRA DE PINARES

9

947 393 170 - 607 693 400 - PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos)[email protected] // www.proygemer.es

Ingeniero AgrónomoEspecialista en Auditoría Ambiental

Técnico Superior en Prevención de Riesgos LaboralesOficina Técnica Proygemer, s.l.

Proyectos y Gestión en el Medio Rural

Javier Chicote Mediavilla

J. Antonio Hernández AlonsoBar Perón

Tfnos.: 947 393005947 396218

Móvil: 606 178820

Palacios de La Sierra (Burgos)

10

Ahora que han pasado cinco meses, recuerdo el día en que nosdespedimos, envueltos en un halo de incertidumbre.

Tan pronto desapareciste de nuestras miradas, qué impacientesesperábamos tu llegada, para poder así saldar cuentas pendientes.

Pero el destino se cruzó y no pudimos retomar viejos proyectos ynuevas experiencias que inundaban de esperanza tu regreso.

Tan sólo han pasado cinco largos meses desde que nos abando-naste, dejando en nosotros una huella tan profunda que ni el tiempoes capaz de erosionar. Pero tu recuerdo nos llena de alegría, de ganasde avanzar, algo que te mantiene a nuestro lado en cada momento,algo que nos negamos a olvidar.

Resulta difícil tu ausencia, aún más difícil continuar, sin quedarseatrás, sobre todo para la gente de tu entorno, confiando en que qui-zás algún día podamos volver a toparnos contigo. Pero la actitud re-side en un ámbito de superación, con seguridad en que cadarecuerdo es algo positivo que te mantiene con nosotros y sabiendoque cada momento que vivimos a tu lado fue un regalo.

Finalmente, destacando el objeto de esta reflexión, remarcaremosnuestro orgullo por haberte tenido entre nosotros y transmitimosencarecidamente el apoyo hacia tus familiares más cercanos.

Peña El Rebufo

A ArturoA Arturo

11

Os deseamos felices fiestas

C/ Oscura, nº 19

09691 CASTRILLO DE LA REINA (Burgos)

Tfno. y Fax: 947 391 074

Móvil: 669 995 485

[email protected]

Venancio Elvira Rubio

CONSTRUCCIONESY ALBAÑILERÍA

ASESORÍA DE EMPRESAS

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES

Contable - Fiscal - Laboral - Gestoría - SubvencionesPrevención de Riesgos - Protección de Datos

PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos)Travesía Rosario, 17

Tfno.: 947 39 30 08 • Fax: 947 39 32 90www.gestoriamp.com • [email protected]


12

Cuando se cumple un año desde que nos dejó uno de los másilustres de nuestros vecinos, el famoso compositor Don AlejandroYagüe, el ayuntamiento ha decidido realizar un pequeño home-naje para darle las gracias por llevar por todo el mundo el nombrede Palacios de la Sierra con el orgullo que él lo hizo.

El acto consistirá en poner a la plazoleta su nombre. Se leeránunas pequeñas palabras y, acompañados por su familia y amigos,se procederá a descubrir el busto que se ha realizado en su honor.Todo ello, acompañados por la música de la Banda de Quintanar.

Tras el acto, nos trasladaremos a la iglesia parroquial, dondetanto la Coral Comarcal de Pinares como la Coral de Schola Can-torum de Burgos deleitarán a todo el público con dos pequeñosconciertos y la interpretación de canciones conjuntas; entre ellasno faltarán composiciones del autor.

Homenaje a Don ALEJANDRO YAGÜE

DÍA: 23 DE AGOSTOHORA: 18:30 HOMENAJE INSTITUCIONAL EN LA PLAZOLETA

20:00 CONCIERTO EN LA IGLESIA

13

ESTÍBALIZ LLORENTEAlcaldesa de Palacios de la Sierra

ESTÍBALIZ LLORENTEAlcaldesa de Palacios de la Sierra

Se ha llevado a cabo la limpieza y puesta en valor de la Necrópolis del Castillo, la más numerosade España y posiblemente la mayor de Europa.

Se ha llevado a cabo la limpieza y puesta en valor de la Necrópolis del Castillo, la más numerosade España y posiblemente la mayor de Europa.

”“

- Señora alcaldesa, ¿qué actuacionesprincipales se han llevado a cabo en Pala-cios de la Sierra desde las últimas fiestas?

- Las actuaciones principales han sido elasfaltado de calles, que proseguirá duranteeste otoño. El arreglo y limpieza de la cap-tación de agua. Además de la instalaciónde aparatos biosaludables y la limpieza ypuesta en valor de uno de los patrimoniosculturales más importantes del municipio,como es la necrópolis del Castillo, la másnumerosa de España y, por lo que se havisto, puede que sea la mayor de Europa,algo que supone un gran orgullo para lospalancianos, que hasta hace poco no hemossabido darle la importancia que tiene y queesperemos que las instituciones provincia-les, autonómicas y estatales lo sepan valo-rar y nos ayuden, ya que no recibimosningún tipo de ayuda económica ni le con-ceden el valor que tiene y su potencial tu-rístico, no sólo para Palacios sino para todala comarca.

- ¿Y en los años anteriores de esta legis-latura, ¿qué actuaciones destacaría de lasrealizadas en el municipio?

- En los últimos años, debido a la crisis y

la política de contención de gasto, no sehan podido realizar grandes actuaciones;así y todo, poquito a poco, se han mejoradolas piscinas municipales, que son el princi-pal foco turístico durante la época estival;se han arreglado caminos, asfaltado callesy cambiado tuberías; se acabó la obra de lapista polideportiva; se ha dado otro aspectoa la plaza con el cambio de las aceras; sehan cambiado los columpios de los niños;el arreglo de una parte del muro de la igle-sia, que estaba muy deteriorado y que espe-ramos poder seguir hasta dejar la zonaarreglada...; se ha intentado actuar en laszonas más deterioradas y en lugares queestaban un poco más abandonados.

-¿Qué otros proyectos tiene para Pala-cios a corto y medio plazo?

- Finalizar la obra de la residencia, unode los proyectos más importantes, no sólopor el coste sino porque creemos que la re-sidencia es muy importante para el pueblo,porque además de servir para que las per-sonas mayores permanezcan en Palacios yno se desvinculen de sus raíces, supone elprincipal nicho de trabajo femenino, lo queayuda a que muchas mujeres del municipio

14

puedan asentarse aquí con sus familias.Otro de los grandes proyectos es seguir conel asfaltado de calles; y, a mi juicio, una delas principales obras, más por necesidadque por coste... es la instalación de un as-censor en el ayuntamiento para ir poco apoco acabando con las barreras arquitec-tónicas; somos conscientes de que, ademásde lo que supone para las personas conmovilidad reducida o madres con carros,que la media de edad del municipio es alta,y esto facilitará mucho la comunicación dealgunos vecinos con el ayuntamiento.Según se han ido realizando obras en losedificios municipales, hemos ido adecuandolos accesos y seguiremos trabajando en ello.

Y entre las obras a realizar también que-remos destacar la puesta en marcha de unasegunda captación de agua en el río de LasGargantas. Debido a la falta de lluvias delos últimos años, la cantidad de gente queviene en verano a disfrutar del pueblo y lapiscina, decidimos ser precavidos y prepa-rar una segunda captación que garantice elsuministro de agua a los vecinos. En Pala-cios hay agua, pero al tener sólo una capta-ción, el año pasado hubo que estarpendientes todo el verano de la captación yel depósito, e incluso algunos días tuvimosque prohibir regar. Tener esta captación dauna tranquilidad al pueblo, ya que es muydifícil que entre las dos no haya suficiente

agua para abastecernos. Este año se estárealizando el proyecto y pidiendo todos lospermisos necesarios y el año que viene seprocederá a realizar la obra.

- ¿Cuáles son las principales necesida-des de Palacios de la Sierra en estos mo-mentos?

- En Palacios, como en el resto de pue-blos de la Mancomunidad y de Castilla-León, actualmente el gran problema es ladespoblación y la falta de trabajo cualifi-cado y sobre todo femenino. Somos cons-cientes de que hay que trabajar en ello, perose necesita mucha ayuda y concienciaciónreal de las administraciones. Yo tuve lasuerte de poder ver de primera mano cómoen las Tierras Altas de Escocia se ha rever-tido esta situación, y necesitamos que pocoa poco esas políticas se trasladen a nuestroterritorio. Sabemos que es difícil, pero noimposible, y lo que necesitamos es quedesde el Gobierno se apueste por ir mejo-rando servicios que hoy en día son impres-cindibles, como por ejemplo un acceso decalidad a internet. Y otra de las cosas im-portantes es la de mantener los serviciosque ya tenemos, que se apueste por mante-nerlos y no intentar agarrarse a cualquierexcusa para hacer que pierdan calidad yefectividad y luego suprimirlos. Hace pocoacabamos de ver que, trabajando todos jun-tos, se pueden conseguir cosas, como ha

ESTÍBALIZ LLORENTE, Alcaldesa de Palacios de la Sierra

C/ Mayor, nº 45 • 605 459 42009680 PALACIOS DE LA SIERRA

Les d e s ea

Fe l i c e s Fi e s t a s

15

sido que el ambulatorio de Quintanarcuente con ambulancia las 24 horas du-rante todo el año; esto nos debe servir deejemplo para seguir luchando.

- El pasado mes de enero se adjudicó latercera y última fase de la residencia SantaAna. Un proyecto paralizado por la crisis.¿En qué consisten estos trabajos? ¿Paracuándo está prevista su finalización?

- Los trabajos consisten en dotar a la re-sidencia de más espacio para facilitar eltrabajo de los profesionales y dotar a los re-sidentes y familiares de espacios dondepoder disfrutar de su estancia. Actualmentela actividad de la residencia gira en torno auna sala que en muchas ocasiones sequeda pequeña y que no da privacidad alas familias. Con esta obra se han habili-tado salas para que, por ejemplo, la fisiote-rapeuta tenga su propio espacio y se puedainstalar y hacer uso de todo el material conel que cuenta el centro. Se han habilitadosalitas para que las familias puedan estarcon los residentes, pequeños almacenes, unsalón de actos, despachos, baños...; lo que seha intentado es que el servicio que sepresta, que ya es muy bueno, sea mejor. Yaprovecho para dar las gracias tanto a lastrabajadoras, como equipo técnico y direc-ción, por la gran labor que desarrollan yque hace que esta residencia sea una de laspreferidas por las familias.

Las obras avanzan a muy buen ritmo yeste año se acabará con la obra civil. El añoque viene destinaremos una partida paraproceder a equipar las diferentes estanciasy que pueda ponerse en marcha lo antesposible.

- ¿Quién se encargará este año del Pre-gón de las fiestas de Santiago, Santa Ana yla Virgen del Arroyal?

- Este año los pregoneros serán las per-sonas que colaboran anualmente en la pre-paración de la caldereta. Con ello queremosagradecer el trabajo que llevan haciendoaño tras año y rendir un pequeño homenajea los que por desgracia ya no están. Tam-bién servirá para dar las gracias a los bom-

beros voluntarios de Quintanar, que tienenque estar presentes durante la elaboraciónde la misma y que no dudan en echar unamano. Yo creo que será un acto muy emo-tivo, ya que son muchas las personas quecolaboran o han colaborado y seguro queson muchos los recuerdos que vendrán a lamente de muchos de nuestros vecinos.

- ¿Cómo se presentan este año las fies-tas? ¿Cuenta el programa festivo con al-guna novedad?

- Realmente el programa es bastante si-milar anualmente. Además de la procesióny demás actos religiosos, hay actos que nopueden faltar, como son los grandes festi-vales de pelota a mano, la música o la cal-dereta. Después de 8 años, lo queintentamos anualmente es meter algunanovedad e ir probando diferentes actuacio-nes, aunque he llegado a la conclusión deque triunfa lo de siempre: los mariachis ylas jotas entre los más mayores, y la cha-


● Este año hemos dado un giroal desfile de después delchupinazo, hemos sustituido los cabezudos por un grupo de animación y veremos qué tal resulta.

● Una novedad es la presenciade un laceador, que vendráacompañando al grupo de mariachis y que mostrará cómo se usa el lazo.

● Otra actividad que tambiéncreo que tendrá éxito es laexhibición del campeón deEspaña de la Liga de Fuerza,quien arrastrará y levantaráobjetos de mucho peso e invitaráa los asistentes a mostrar su

16

ranga entre los más jóvenes. Aunque siem-pre hay cosas que nos sorprenden, porqueel año pasado el campeonato de Tuta y elde Petanca, por ejemplo, tuvieron muybuena aceptación entre los más jóvenesque han pedido este año que se vuelva ahacer. Entre las novedades, este año hemospegado un giro al desfile de después delchupinazo: hemos sustituido los cabezudospor un grupo de animación y veremos quétal resulta. Otra novedad es la presencia deun laceador, que vendrá acompañando algrupo de mariachis, y que mostrará cómose usa el lazo. Otra actividad que tambiéncreo que tendrá éxito es la exhibición delcampeón de España de la Liga de Fuerza,quien arrastrará y levantará objetos demucho peso e invitará a los asistentes amostrar su destreza; “esto suele gustarmucho para ver quién es más burro, así quecreo que va a encajar bien, jajaja”. Y noquiero olvidarme de una exposición muyespecial y dulce que tendrá lugar durantelas fiestas. Ya que un vecino del municipiova a realizar una exposición de piezas dechocolate que, por lo que he podido ver,promete ser muy interesante; además, losamantes del chocolate están de suerte, yaque se podrán comprar las obras.

- ¿Cuáles son los actos más significati-vos de las fiestas de Palacios de la Sierra?

- Sin duda alguna, el acto central de lasfiestas es el baile a Santa Ana, que tienelugar durante casi una hora y los hombresvan bailando marcha atrás por las callesdel pueblo. Otro acto muy llamativo es lapingada del mayo, que es el acto que da lasalida a las fiestas. También destacaría lacaldereta, que tiene lugar el último día defiestas, y en el que voluntarios del pueblo, yalguno de algún pueblo vecino, preparanesta comida tradicional para más de milpersonas, lo que a mi juicio supone unagran responsabilidad; por ello agradezco eltrabajo que realizan. Aunque también apro-vecho para decir que este día es un día deunión y se va a la dehesa a comer; última-

mente son muchos los que optan por ir aotros lugares o se lo llevan a casa, lo queno se corresponde con el espíritu con el quecomenzó...; así que animamos a todos a ir ala dehesa a comer y compartir una jornadade convivencia.

- ¿Quiere aprovechar estas páginas paraenviar un mensaje a vecinos y visitantes enestos días?

- Ya sé que algunos dirán que soy unapesada porque lo repito todos los años, perolo único que pido es respeto entre todos yque estos días tengamos más paciencia ymano izquierda, ya que son cinco días demucho jolgorio que a algunos molesta unpoco pero los días de fiestas son así y unasfiestas sin el ruido de la música de orques-tas, charangas, discotecas, bares... no sonfiestas. Así que a los más mayores les pidoque se lo tomen con calma, y a los jóvenesque se diviertan, pero siempre con educa-ción y respeto hacia los demás.

- ¿Desea añadir algo más?- Quisiera dar las gracias a todas las per-

sonas que se involucran durante estos díaspara intentar que la fiestas salgan lo mejorposible, que haya más actividades y quetodos disfrutemos. Este año los más jóvenesestán muy colaborativos y se van a encar-gar de organizar muchas actividades, loque es de agradecer. Este espíritu de cola-boración es muy importante y, ya que vana esforzarse, también pedimos a los vecinosque se colabore comprando boletas o pa-ñuelos, ya que, además de colaborar con lospremios de todos los juegos, si se saca másdinero se podrán realizar más actividades,no sólo en fiestas sino durante el verano, delas que podremos disfrutar todos los palan-cianos y visitantes. Así que todos a colabo-rar y a disfrutar de las fiestas.

¡¡Viva Santa Ana, Santiago, la Virgen delArroyal, las peñas y todo el pueblo de Pala-cios!!


17

Mesón La Sierraos desea ¡Felices Fiestas 2018!

- Amuerzos

- Menús del día

- Comidas a la carta

Especialidad

947 393 139

947 39 30 61

CARNICERÍA ELENAOS DESEA

FELICES FIESTAS


18

19

20

´

´

CENTRO DE VISITANTES

NECRÓPOLIS DEL

ALTO ARLANZA

CENTRO DE VISITANTES

NECRÓPOLIS DEL

ALTO ARLANZA

Horario:Lunes y Domingo: Cerrado.

Miércoles, Jueves y Viernes: de 16.30 a 20.00 h.Martes: de 12.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00 h.Sábado: de 12.00 a 14.00 y de 16.30 a 18.30 h.

Tarifas:General: 1,50 €

Reducida: 1,00 €

Contacto:Telf.: 947 39 27 19

[email protected]

21

´

´

23

La Cueva De Ra-Casa Eugenia

Felices

Fiestas

Tfno.: 947 38 28 12626 09 79 73

Calle La Cruz, 3 Castrillo de la Reina

Les desea

Felices

Fiestas

Mª Concepción Hoyuelos BartoloméODONTOLOGÍA - ORTODONCIA - IMPLANTES

Horario de Lunes a Viernes

De 10:00 a 13:30 y de16:00 a 20:00 horas

Cita Previa: 947 38 21 91 - C/ Jardines, 1-1º Dcha. SALAS DE LOS INFANTES

ZUMBA

AQUAGYM

CAMPUS

FRONTENIS

CAMPUS

VOLEIBOL

CAMPUS

VOLEIBOL

VII

ORIENTACIÓN

NOCTURNA

VII

ORIENTACIÓN

NOCTURNA

CAMPUS

FRONTENIS

YOGAYOGA

ZUMBA

AQUAGYM FECHAS: 30 DE JULIO AL 3 AGOSTOHORARIO: 11:30LUGAR: PISCINAS MUNICIPALES

FECHAS: 16-17-18 de AGOSTOHORARIO: INFORMACIÓN VÍA CARTELPRECIO: 15€ a los empadronados en cualquiera delos municipios de la Mancomunidad Alta Sierra dePinares, y 20€ a los no empadronados.INSCRIPCIÓN: En las oficinas del Ayuntamiento.

FECHAS: 20 AL 24 de AGOSTOHORARIO: 9:30-14:00PRECIO: 40€ a los empadronados en cualquiera delos municipios de la Mancomunidad Alta Sierra dePinares, y 50€ a los no empadronados.INSCRIPCIÓN: en las oficinas del Ayuntamiento.Imparte: SPRIMTEM, TÉCNICOS DE LA FEDERA-CION DE VOLEI.

FECHAS: 31 JULIO, 2-7 Y 9 DE AGOSTOHORARIO: 12:00

LUGAR: SALÓN DEL AYUNTAMIENTOPRECIO: 15€

FECHAS: 16 DE AGOSTOHORARIO: 22:00

LUGAR: AYUNTAMIENTOPRECIO: 1€

ACTIVIDADES DEPORTIVASACTIVIDADES DEPORTIVAS

24

25

En octubre Palacios fue escenario de laprueba de orientación Liga Nacional Tierrasdel Cid. Una gran prueba deportiva, queatrajo a nuestro municipio a más de mil per-sonas de diferentes clubs de España e in-cluso europeos. Durante todo el fin desemana las calles y montes de Palacios fue-ron una fiesta y pudimos disfrutar de las di-ferentes modalidades de este deporte. HastaPalacios se acercaron muchos de los gran-des deportistas de esta disciplina que noshicieron vibrar con sus carreras. Queremosdar las gracias a la FEDO y al Club Tjalve,organizadores de esta gran prueba, perosobre todo a su presidente Teo, por elegirPalacios de la Sierra. Sabemos que el trabajofue muy duro y, tanto los vecinos como elayuntamiento, colaboramos con todo lo quese nos solicitó. Ya sé que el trabajo es muylaborioso, pero quiero transmitirle a Teo eldeseo de muchísimos vecinos de que se ce-lebre este año otra prueba; así que desdeestas páginas nos ofrecemos como escena-rio para albergar otra prueba y también aayudar..., así que animamos a Teo.

Y hablar de orientación es hablar de EduGil, que no deja de cosechar éxitos. Duranteeste año ha participado en el Park WorldTour China 2017. En la penúltima prueba dela Liga Nacional del año, el Bilbao City Race,se alzó con la victoria en la categoría abso-luta de la prueba reina, además de ganar la

carrera de media distancia y completar eltrío de victorias, imponiéndose también enel sprint nocturno. Después de la últimaprueba nacional, Edu se proclamó campeónde la Liga Española de Sprint Orientación2017 en categoría Élite. El 2018 comenzabacon triple victoria en el Norte AlentejoO´Meeting y como ganador del CampeonatoIbérico Masculino en Burgohondo. Ya en pri-mavera Edu se hacía con el 4º puesto en elcampeonato de España de Media y Sprint.En mayo, junto al equipo español, Edu par-ticipaba en el European Orienteering Cham-pionships en Ticino (Suiza), donde junto ados de sus compañeros se clasificó para la

OTROS

DEPORTISTASAño tras año vemos cómo son

muchos los deportistas palancianos

o vinculados a Palacios que logran

grandes éxitos deportivos. Vamos a

hacer un pequeño resumen de la

información que nos llega, e

invitamos a todas las personas que

quieran compartir sus éxitos con

todos los palancianos, hagan llegar

esta información o links para

acceder a la misma, al

ayuntamiento o al coordinador

deportivo.

Edu Gil.

26

final de Sprint. En junio Edu nos informabade que se había clasificado para participarcon el equipo español en el campeonato delmundo que tendrá lugar en Letonia del 4 al11 de agosto; estaremos muy atentos.

Además de todo lo conseguido, este añoEdu tuvo la oportunidad de participar, juntoa sus compañeros Andreu Blanes y AntonioMartínez, en una carrera de orientación yrelevos junto al Club Deportivo Leganés.

Pasamos a otro grande. Si el año pasadoveíamos cómo Jaime Castrillo se procla-maba campeón de España CRI sub-23 yquedó 13º en el Mundial de Bergen, este añoestamos muy contentos de informar queJaime es corredor del Movistar y estamosseguros de que le veremos pedalear en lasmejores rondas y subir al cajón en muchasocasiones. Suerte, Jaime.

Y otro de nuestros habituales es IsmaelDomínguez Roscales, que se alzó con el sub-

campeonato del Campeonato Nacional deFútbol 7 Inclusivo en Albacete, como miem-bro de la selección de Castilla y León.

Este año también hablamos de una jovenpromesa, Eduardo Tarancón, quien ha fi-chado por la S.D. Eibar. Esperamos seguircontando tus éxitos.

Acabamos con Mariano Ortega, que esteaño ha estado al mando del UBU San PabloInmobiliaria. Equipo de balonmano burgalés,que milita en la Primera Nacional. Ha sidofichado como entrenador de la selecciónmasculina de balonmano de Arabia Saudí.Le deseamos muchos éxitos.

Estamos seguros de que el año que vienevolveremos a dar cuenta de todos los éxitosque cosechen nuestros deportistas.

Jaime Castrillo.

Ismael Domínguez Roscales.

Eduardo Tarancón.

Mariano Ortega.

27

OFICINAS: Islas Baleares, 12 (frente al nuevo hospital)Tfnos.: 947 22 75 60 - 605 569 049 - Tfno.: 636 926 849

PALACIOS DE LA SIERRA Y QUINTANAR DE LA SIERRA - Tfno.: 605 569 049e-mail: [email protected]

www.lapazfuneraria.net

Tanatorios en: Burgos, Villadiego y Palacios de la SierraSERVICIO PERMANENTE 24 HORAS.

TRABAJAMOS CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

Horario:Lunes a viernes: De 10 a 13,30 hs. y de 16,00 a 20,00 hs.Sábados, de 9 a 13,00 hs.

PEÑA La ResakaPEÑA La Resaka10º

ANIVERSARIO10º

ANIVERSARIO

28

Despedida

de dos amigos

Despedida

de dos amigos

Elvira Ortega Plaza, ex-secretaria del

Ayuntamiento de Palacios.

D. Benigno, ex párroco de Palacios.

29

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

30

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

Carlos Lázaro- LÁPIDAS - PANTEONES - ATAÚDES -

- MÁRMOLES - OBRAS - REFORMAS -

- MANTENIMIENTOS -

C/ PRADERA MAYOR, Nº 4 - 2 B - 09670 QUINTANAR DE LA SIERRA (BURGOS)

TFNOS: 630968338 - 947 396260 - [email protected]

31

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

32

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

33

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

34

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

FÁBRICA DE MADERASLUSAJA, Sdad.

Les deseamos ¡Felices Fiestas!

Fax: 947 39 32 57

09680 PALACIOS DE LA SIERRA (Burgos)

email: [email protected]

PEFC/14-38-00107-14

Fábrica 947 39 32 07 - Oficina 947 39 32 96

35

MARTESMARTES 24 JulioJulio

PALACIOS de la SIERRA

PROGRAMA DE FIESTAS 2018

19:30 h. Recogida del Varón en la trasera de la Sociedad, acompañados porla charanga “La Atrevida”.A continuación se trasladará a la Plaza Mayor para ser pingado porlos jóvenes del pueblo. Coordinador: Sergio Gil María.Tras el pingado, se leerá el pregón por parte de los colaboradores dela caldereta. Acto seguido, tendrá lugar el tradicional chupinazo ygran desfile, acompañados por la charanga “La Atrevida”.

21.30 h. Baile a cargo de la orquesta “VIA LIBRE”.

00.30 h. Gran verbena a cargo de la misma orquesta.

36

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

37

38

Les desea

Felices

Fiestas

Fontanería.

Calefacción.

Aire acondicionado.

Todas las energías: Solar,

Gas, Gasóleo, Eléctrica,

Calderas, Estufas de Leña y

Pellets.

Domótica y Mantenimiento.

●

●

●

●

●

Tfno. y Fax: 947 39 07 59Móvil: 670 09 71 02

[email protected]

Les desea

felices fiestas

Ángel Llorente

Palacios de la Sierra (Burgos)

Tfno.: 947 395 138

645 904 540

651 076 373

[email protected]

ESTACIÓN DE SERVICIOHNOS. OLALLA

Felices Fiestas

39

MIÉRCOLESMIÉRCOLES 25 JulioJulio


12:00 h. Misa Mayor cantada por el grupo MARIACHI IMPERIAL“ELEGANCIA MEXICANA”. Tras la misa, el mismo grupo nosdeleitará con un concierto en la plaza, acompañados por bailarines yun laceador.

17.30 h. Gran fiesta de las pompas. Actuación del grupo Pomper (espectáculofamiliar) y, seguido, taller de pompas gigantes para los peques. Lugar: patio de las escuelas

18.00h Gran festival de pelota a mano.

19.00 h. Homenaje a nuestrosmayores.

20.00 h. Charanga “La Atrevida”.

21.30 h. Baile a cargo de la orquesta“TRISQUEL”.

00.30 h. Gran verbena con la mismaorquesta.

SANTIAGO APÓSTOL

1º PARTIDO: DESTACADAS PROMESASLLORENTE - GARCÍA HUERTA - ARRIBAS

2º PARTIDO ÉLITEGran desafío entre destacadas figuras

IBÁÑEZ - SARASAMEDIAVILLA - MARÍN

3º: PARTIDO ÉLITE ESTELARDuelo entre las mejores

figuras del momentoZABALA - GARMENDIAYOLDI - SANCHO

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

40

JUEVESJUEVES 26 JulioJulio

12:00 h. Procesión en honor a Santa Ana.Acompañados por los Dulzaineros de Hacinas, los mozos del pueblonos obsequiarán con la tradicional jota serrana. Animamos, tanto alos mozos como a las y los acompañantes, a acudir vestidos deserranos.Tras la procesión, MISA MAYOR, cantada por el grupo de jotasALEGRÍA RIBERA. Tras la misa, el mismo grupo nos deleitará conun concierto en la plaza.

17.30 h. Animación infantil. Hinchables, taller de chapas y consolas conrealidad virtual.Lugar: Patio del colegio.

18.00 h. Gran festival de pelota a mano.


21.30 h. Baile a cargo de la orquesta “ANACONDA”.

00.30 h.Gran verbena con la misma orquesta.

CONCURSO DE ZURRACAPOTE EN EL DESCANSOORGANIZAN: LAS PEÑAS.

FESTIVIDAD DE SANTA ANA


1º partido - AFICIONADOS SALABERRÍA – MARIEZKURRENA II

&LERENA – O. ETXABERRÍA

2º partido - PROFESIONALES AGIRRE – ETCHEGOIN

&BAKAIKOA – ERASUN

41

Imágenes

de las

fiestas

Imágenes

de las

fiestas

42

43

Avda. Portugal, 7 - 6º

Teléfono: 941 22 73 66 [email protected]

26001 LOGROÑO

Les desea

Felices

Fiestas

44

VIERNESVIERNES 27 JulioJulio

12:00 h. Misa Mayor en la Ermita del Arroyal.

11.30 a 14.30 h. y de 16.30 a 18.30 h. Parque infantil en la plaza.

18.00 h. Campeonato de Tuta en la plaza.ORGANIZAN: LAS PEÑAS.

20.00 h. Chorizada popular en la Plaza Mayor.El precio de los bocadillos será de 2€ y se acompañarán de un vasode sidra. ORGANIZA: ASOCIACIÓN DE JÓVENES DE PALACIOS DE LASIERRA.


21.30 h. DISCOMÓVIL “EVOLUTION”.

BINGO, TRAS ACABAR LA DISCOTECA.ORGANIZAN: LAS PEÑAS

00.30 h. DISCOMÓVIL “EVOLUTION”

BINGO EN EL DESCANSOORGANIZAN: LAS PEÑAS

FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DEL ARROYAL


45

SÁBADOSÁBADO 28 JulioJulio

14:30 h. Tradicional caldereta.Queremos agradecer a todos aquellos colaboradores, que de maneradesinteresada trabajan durante este día, desde las ocho de la mañanahasta las dos de la tarde, para que las y los vecinos y visitantespuedan disfrutar de la caldereta. Aprovechamos para animar a nuevagente a colaborar, ya que toda mano extra es muy agradecida. Se ruega, para facilitar el trabajo de la organización, que todo aquelque desee disfrutar de la caldereta, recoja su bono antes del 24 dejulio en las oficinas del Ayuntamiento. El precio de cada ración será de 1€.

18.30 h. EXHIBICIÓN DEL CAMPEÓN DE ESPAÑA DE LA LIGA DE FUERZA.En la exhibición participará el doble campeón de España, el gallegoROBERTO RODRÍGUEZ, considerado el atleta más fuerte de Españaen la actualidad. Tiene 27 años, mide 1,85 m y pesa 150 kg. LUGAR: Paraje de la Caldereta.

Después de la exhibición, DJ MEISTERIK-MR RICHIE animará consu música a todos los presentes.

21.30 h. Baile a cargo de la orquesta “STANDARD”.

BINGO, TRAS ACABAR EL BAILE.ORGANIZAN: LAS PEÑAS

00.30 h. Gran verbena con la misma orquesta.

BINGO EN EL DESCANSOORGANIZAN: LAS PEÑAS


46

SÁBADOSÁBADO 25 AgostoAgosto


14:30 h. 15.00 h. X GRAN CONCURSO DE PAELLAS.PREMIOS: 1º 60 € / 2º 40 € / 3º 20 €BASES:- Las paellas se harán sobre fuego de leña en las cocinas de la Dehesa(no valdrán las paellas traídas de otro lugar).- Cada participante deberá llevar los materiales necesarios (paellera,leña, trébede…).- Las paellas deberán ser para un mínimo de 8 personas/raciones.- Se premiará tanto el sabor como la presentación.- La inscripción será a partir de las 12.30 h. en la Dehesa.- La hora de presentación ante el Jurado será a las 15.00 h.

ORGANIZA: PEÑA LOS PELENDONESCOLABORA: AYUNTAMIENTO DE PALACIOS DE LA SIERRA

18.00 h. Gran Campeonato de Petanca y juegos populares.Lugar: Paraje de la Caldereta.ORGANIZAN: LAS PEÑAS.

00.00 h. DISCOMÓVIL “EVOLUTION”.

DESPEDIDA DEL VERANO

CONSTRELAZ, S.L.

EXCAVACIONES Y TRANSPORTES

QUINTANAR DE LA SIERRA (BURGOS)[email protected]

Alberto Lázaro: 634 449 464

Pol. Industrial El Majano - Tel: 947 395 599

09670 QUINTANAR DE LA SIERRA (Burgos)

Documents

PALACIOS DE LA SIERA 2018:Maquetación 1