הוראות הפעלה

:פלאזמה תוילטלוויז

TH-P42X20

TH-P42A20 TH-P46X20

TH-P50X20

2

,לקוחות נכבדים

.מ"תקשורת דיגיטלית בעברוכים הבאים לעולם של יורוקום

.אנו מודים לכם על רכישת מוצר זה מבית יורוקום

תוך , אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת שתוכלו להפיק את מלוא התועלת מהמכשיר .הקפדה על הוראות הבטיחות

.ירבחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת מענה מקיף למגוון הציפיות שלכם מהמכש

לרשותכם סעיף מיוחד בסוף החוברת העוסק בשאלות נפוצות , במידה ותתקלו בבעיות בהפעלת המכשיר .ובפתרון בעיות

.אנו ממליצים לכם לקרוא עצות אלה לפני פנייה לאגף קשרי לקוחות שפרטיו מצויים בתעודת האחריות

בברכה

מ"יורוקום תקשורת דיגיטלית בע

3 .......................................כוללהמכשיר תוכן הענייניםתוכן העניינים

4 .....................................ותכללי הבטיח

5 ........................חיבור הטלוויזיה לבסיס

7 ...................................חלקי הטלוויזיה

8 ....................................שלט הטלוויזיה

9 ...............................................יםחיבור

11 ...................................הפעלה ראשונית

12 ...................................צפייה בטלוויזיה

13 .................ה במכשיר המספק וידאויצפי

14 ..................מחובריםשליטה במכשירים

16 .................................שימוש בתפריטים

23 ..................צפייה בתכולת כרטיס זיכרון

25 .................................פורמטים נתמכים

25 ..............................מה כדאי לחבר למה

27 ...........................................טכנימפרט

29 ..................שאלות נפוצות ופתרון בעיות

30 ...................................הוראות בטיחות

3

כבל ח חשמל

.ת המדינה

תאם לדרישות

או

בסיס

.בים

השתנות בהת

ק

.ידע בלבד

.כירה

ם לערכים נקוב

רת עלולים לה

ת לשלט רחוק

ת למטרות מ

מכל חוזה מכ

ה מתייחסים

תוארות בחובר

סוללות

ניים

לה זו משמשת

מהווה חלק מ

המופיעים ב

פשרויות המת

לל כו ר י

ט רחוק

N2QAYB0

שינויים טכנ

חוברת הפעל

תוכנה אינו

הנתוניםכל

הציוד והאפ

המכשי

שלט

000370

4

ה י חוכלל תבטי

המכשיר מותאם למתח רשת :הארצית החשמל

220-240V, 50/60Hz

הרחיקו את המכשיר מרטיבות כדי למנוע פגיעה

! במכשיר או בעצמכם

שמרו על תקינות כבל החשמל אסור לכופף אותו או . והתקע

!למתוח אותו

הרחיקו את המכשיר ממכשירי חשמל אחרים

ובמיוחד כאלה המושפעים .אדומה- מקרינה תת

אסור לחבר את המכשיר !לחשמל בידיים לחות

הקפידו להניח את המכשיר .בצורה יציבה

או אסור לפתוח את המכשיר !לדחוף לתוכו דברים

נתקו את המכשיר מהחשמל כאשר אינו בשימוש תקופה

.ארוכה

המנעו מלחשוף את המכשיר . לשמש ישירה או למקור חום

!הרחיקו מאש

הקפידו לאחוז מתחת .העברתהלטלוויזיה בעת

ואל תחסמו השאירו מקום סביב המכשיר לצורך פליטת חום .את פתחי האיוורור

היא עלולה להשאיר - אל תשאירו תמונה קבועה שתוצג לאורך זמן .את חותמה על המסך

אין להתקין את הטלוויזיה על בסיס שאינו מקורי או מתלה שאינו !תואם

.רגיםיש להדק היטב את הב

קיוןינ ובשום אופן אין להשתמש בחומרי ניקוי כלשהםנקו במטלית רכה ויבשה : מסך. ניתן להשתמש גם במטלית לחה. נקו במטלית רכה ויבשה: בסיס.

האחריות לתעודת לעיל בכפוף האחריותכל האמור לתעודת לעיל בכפוף !!כל האמור

5

כסופים

אך לא חזק

סוף אך לא

ברגים 4

ס מרובע

ג עד הסוף א

להבריג עד הס

שחורים

מים עם בסיס

קפידו להבריג

הקפידו ל. יה

ברגים 4

דגמ

הק. ם לבסיס

לגוף הטלוויזי

וק התומכים

ק התומכים ל

סיס

טי

להידו כספים

להידוק ורים

לבס יה ז

טי

ע

ם בסיס אליפט

מוכהברגים ה

השחוהברגים

י ו ו הטל

םם

ם בסיס אליפט

ם בסיס מרוב

הה

דגמים עם

שו בארבעת ה

שו בארבעת ה .די

ר בו חי

החלקיםהחלקים

דגמים עם

דגמים עם

ההרכבהההרכבה

השתמש .מדי

השתמשחזק מד

6

TTYY--WWKK44 44תתPP11RRWW ופציונליתופציונלית

הטיההטיה

תלייה אותלייה או

ה התחום תחום

מסגרת מסגרת ת

7

ם את ניגוד

.בצבע ירוק

ון בהירות

מוסיף , )קול

חיישן מתאים

(O :דולקת ב

[Contra ,כיוו

עוצמת ק: של

הח, Ecoעולה

(ONצב עבודה

[astיגוד וון נ .'וכו

למש(ן בקרה

במצב פע. ית

במצ. בע אדום

[Volume ,כיו[Sharpness ו

במצב כיוו. ה .צב עבודה

ונה אוטומטי

דולקת בצב: )

[eצמת קול[sכיוון חדות

מה או אחורהמעביר למצ, ה

.ט רחוק

מת ניגוד תמ .ביבה

(Standby)נה

כיוון עוצ: ה,[Colour]נית

התחנות קדימבמצב המתנה

יה ז

פקודות השלט

מערכת התאמ לתאורת הסב

במצב המתנ.

בקרה הרצוין רוויה צבעונ

מדפדף בין , תב. אותה בקרה

.רצויה

SD.

.ת

.שי

ז י ו ו הטל

ן הקולט את פ

מ: .C.A.T.Sןת הטלוויזיה

. חיווי פעולה

לבחירת הב[Bright ,כיוון

ב כיוון תחנותפחית מערך א

הכניסה הרת

כרטיס זיכרון

.HDMI3ת

לחיבור אזניו

.AV3ת

ר הפעלה ראש

ה חלקי

חיישן )1

חיישן )2תמונת

נורית )3

לחצן )4ness]

במצב )5או מפ

בחירת )6

בית כ )7

כניסת )8

שקע ל )9

כניסת )10

כפתור )11

8

.טי ".ונד

.החלפת שפה

ל מכשירים.

ב

כיבוי אוטומט

סראו" הקפי

.ם

.קסט

.שומשות

.ם

יה

ה/ טראופוני

.התמונהVIER תפעולל

.לטלוויזיהם

.

.נוספות

מחשב: רצויהאו מכשיר

(A. לכ") טיימר("

ב אפקט קול

.SDרון

ם רב ייעודיים

ם של הטלטק

.

. ספק וידאו

ת לשלט לשלט

.וללות

טריות עם מש

מסוגים שונים

.לות נטענות

.סוללות

י ז י ו ו הטל

.קה וכיבויה בפס קול סט

.ט ראשית יחס ממדי

RA TOOLSטמים המחוברי

.Viera Link ט

.ר אישורט אפשרויות

.ת טלטקסט

.ים מועדפים

.י ספרות .קת קול .ת קול

ת הכניסה הר, (TV)טיונר

(AVפק וידאו

(ת קוצב זמן

מצבה וביטול

.הת כרטיס זיכר

.רי ניווט .ר חזרה

רים צבעוניים

.את תמונה תוכן הענייני

. לגבי התחנה

.ף בין תחנות

ל מכשיר המס

הסוללותהסוללות

הנכון של הסו

רבב סוללות ט

רבב סוללות מ

שתמש בסולל

על שלמות ה

ה שלט

הדלק )1

בחירה )2

תפריט )3

בחירת )4

תפריט )5תואמ

תפריט )6

כפתור )7

תפריט )8

הפעלת )9

עמודי )10

מקשי )11

השתק )12

עוצמת )13

בחירת )14(PC),המספ

הפעלת )15

הפעלה )16

יציאה )17

בחירת )18

כפתור )19

כפתור )20

כפתור )21

הקפא )22

עמוד )23

מידע )24

דפדוף )25

תפעול )26

הכנסת הכנסת ה

:שימו לב

הלכיוון

לא לער

לא לער

לא להש

לשמור

9

שום שהוא

רים זה לזה רחוק של

תואם לתקן ר המחובר

דאו אנלוגי מו לב לחבר

מדובר . זהחסרונו ". "

באותו צבע

סה שמאל

בלי הוידאו

ר לשימוש מש

המחובר) ייםמו כן השלט

ת DVIשחיבור תאם למכשי

כה מועבר וידשימ .HD או

לחבר זה לז "Video Out

בבל לשקעים

ר אותו לכני

של כב") בננות

.חשמל

הפשוט ביותר

טרוניקה ביתיכמ. ים אותם

.מצלמהשל

DV בתנאי ש או מונו בהת

או יציאה דרכות סטנדרטי

.ו

. לוויזיה

רים שצריך"Video I או

. לוויזיה

HDMI

לב לחבר כל כ

ל כדאי לחבר

ב("המחברים

רבת כבלי הח

תר אלא גם ה

מכשירי אלקטמדליקי ם אוכמו למש, דאו

I-HDMIתאםטריאוודיו ס

וים כניסה א זה יכול להיוק את הוידאו

המחובר לטל

ל שני מכשיר"n-המסומן כ

המחובר לטל

שימו ל. ולבן

בדרך כלל. בן

HDM לצורת ה

יר אותם בקר

איכותית ביות

תקן בקרה למכאשר מכבים

V המספק ויד

באמצעות מתכאו רו בנפרד

וכחול המהור דרך מחברהאחר המספק

תאם למכשיר

בכל" מפוזיטה, צבע צהוב

תאם למכשיר

"קומפוננט

צבעים אדום

אדום או לב

MIנטנה וכבל

העבילו ולא ל

HD

דאו בצורה הא .ו

HDMI CEC )תכשיר השני כ

VIERA תואם

HDMIחיבורבר ויש לחבר

אדום ירוקנלוגי המועבריה ובמכשיר ה

או מונו בהת

קומ"יציאה /בדרך כלל בצ

או מונו בהת

ק"

המסומנים בצ

מסומן בצבע

של כבל האנ

ת הכבלים הל

וידאו וידאורי רי

ידאו דיגיטלי

ביר את הוידם את האודיו

Cרים תומכיליק את המכ

מכשיר אחרב

של מכשיר לחאודיו לא יועב

"מפוננט

דים בצבעיםהוידאו הא. ר

צבע בטלוויזי

אודיו סטריאו

"מפוזיט

/מצוא כניסהב ,יחיד ")ור.

אודיו סטריאו

"קומפוזיט"

אודיואודיורירי

ך שני כבלים ה .חובר אליה

כבל יחיד המ

צורת המחבר

או למעוך את

ים

גבי חיבורגבי חיבור

H לאודיו ולוי

H לא רק מעבאת הוידאו וגם

HDMI מכשירבות או להדליכול לשלוט ב

ש DVIר חיבור הא, קרה זה

קומ"ו אנלוגי

שקעים נפר 3כותית ביותרקעים באותו צ

בר בנפרד כא

קומ"ו אנלוגי

ול שניתן למקונקטו("ע

מוכה יחסית

בר בנפרד כא

בור עולה :אל

גבי חיבורגבי חיבור

או זורם דרךובמכשיר המח

זורם דרך כ .Lבאות

ב לשוני בין צ .ו

שלא לכופף א

י ר ו ב חי

הסבר להסבר לג

HDMIחיבור

HDMIחיבור מעביר גם א

דרך כניסתיכולים לכב

י הטלוויזיה

אפשר לחברHDCP .במק

.לטלוויזיה

חבר וידאומ

3מקבץ של בצורה האיככל כבל לשק

האודיו מועב

חבר וידאומ

יתרונו הגדשק/במחבר

באיכותו הנ

האודיו מועב

איכות החיבמימין לשמא

הסבר להסבר לג

אודיו סטריובטלוויזיה

אודיו מונוהמסומנת ב

שימו לבוהאודי

היזהרו

10

דחפו עד שיששמע ".קליק"

תקע תפוס

לחצו בשני . ומשכו

וודאו שהת .במקומו

,כדי לנתקהמקומות

שירשיר דרך דרך מכשמכש

אנטנהאנטנה

לאנטנהלאנטנה DDVVDDוו

לא לחיבור חיבור

חיבור לחיבור לוידאו אווידאו או

11

. ת עבורו

.הראשי

מטה -ה

לבחירה

פשרות אחרת

ור ההפעלה ה

מעל, מאלה.הרצויה לכם

טה ופנימה ל

.פריט תמונה

.ט תמונה

.אשי

.ט הרצוי

או בחירת אפ

.קודם

לחצו על כפתו

ש-ימינה(וטפת הממשק ה

מט-מעלה(ט .צאים

.ה אוטומטית

:

סטנדרטי בתפ

דינמי בתפריט

ית נ

חוקחוק

הרא התפריט

פריט התפריט

ריט התפריט

.הבחירה

למסך תפריט

.מהתפריט

יה לחשמל ול

כפתור הניוואת שפ) אישור

כפתור הניווטר בו אתם נמצ

סריקהתחילה

הצפיה שלכם

קביל למצב ס

מקביל למצב ד

נ ראשו ה

רח רחבשלט בשלט

פתיחת

גישה לפ

כיוון פר

אישור ה

חזרה ל

יציאה מ

תחנותתחנות

את הטלוויזי

באמצעות מה לבחירה וא

באמצעות כאת האזור) ור

ר האישור מת

את סביבת ה

("Home" - מק

("Shop") - מ

הפעלה

שימוש בשימוש ב

סריקת סריקת ת

חברו

בחרוופנימ

בחרוואישו

לאחר

בחרו

("בית

חנות

12

.

, שמאלה-ה

)מן ההשהיה

ימינה(הניווט

ה משנה את ז

עות כפתור ה

).מדים

כל לחיצה(טי

תחנה באמצע

את יחס הממ

כיבוי אוטומט

הגדרות הת ). אישור

לחיצה משנה

.שחרורה

לכ") טיימר("

.תחנה

שינוידיקה ומה לבחירה וא

כל ל(התמונה

יה ז

.שיר

.וויזיה

צויה .דה

:

את תמונה וש

לת קוצב זמן

ת מידע על הת

ה

תחנה

ר ערוץ

שידור הקול

ת שידור

הממדים

לכיבוי ומטי

קסט

פס הקול

תקת הקול

בדה ישירה למטה ופנימ-ה

י יחס ממדי ה

י ו ו בטל

יקו את המכש

ו בתפעול טלו

ו בתחנה הרצדוף או בהקלד

ריות נוספות

הקפא

הפעל

הצגת

כניס

שם ת

מספר

תדר

שיטת

יחס

זמן לאוטו

טלטק

סוג פ

השת

גישהמעלה

שינוי

יהצפי

הדלי

בחרו

בחרובדפד

אפש

13

פתור

לחיצה על כפ

פנסוניק

קליד תוך כדי

70

71

72

73

, חשב

ים מתוצרת פ

).DVD -ב

DVD.(

ותו ניתן להק

ו

.

נכם להציג מח

.א

שירים תואמי

רק ב(הקודם

D - רק ב(הבא

.ושחרור") ה

עלה משלו או

")ריי-לו

“VIER

דאו י ו ק

.מכשיר האחר

אם ברצונ .סה

על השלב הבא

מכש, טלוויזיה

מעבר לקטע ה

מעבר לקטע ה

הקפאת תמונ

.ערוציםבין

ירים קוד הפ

בל"כולל (תי

RA Link Cont

המספק ר

ויזיה ואת המ

הכניסבחירת

ודלגו ע

פתור הניווטמה לבחירהכניסה אליה .רצוי לכם

בי הכניסה על גבי

צעות שלט הט

.קה וכיבוי

.ה

.קה

ה אחורה או מ

ה קדימה או מ

ה("ה במקום

דפדוף ב

.טה

אחד מהמכש .קה וכיבוי

DVDיר

כת קולנוע בית

יר וידאו

”trolיר תואם

רב מכשי

טלווקו את ה

את תפריט ב

על הכפתור

באמצעות כפמטה ופנימ-האת הכ) ור

בר המכשיר ה

בסיסי לגחרה יוצג

.ויזיה

לתפעל באמצ

הדלק

הצגה

הפסק

הרצה

הרצה

עציר

הקלט

לכל א ההדלק

מכשי

מערכ

מכשי

מכשי

ב צפיה

הדליק

פתחו

לחצו

בחרומעלה(

ואישומחוב

מידעשנבחהטלו

ניתן ל

הערה

14

V.

במכשירים

שמחובר ט

. וט תקנית גם כבלים

VIERA Linkת

ב HDMI כבל

HD ,המקליט .2 מספר

מחוו HDMIל חד וקיימים

.SDן

מצעות תכונת

לשלוט דרך

MI3לכניסת כמקליט הה

שתמש בכבלהכבל מטר אח

יה ז י ו

רטיס הזיכרון

שיר אחר באמ

.ם

.SDהזיכרון

.SDרון

המאפשרת

HDMI שניהויזוHDMI3 ע

חייבים לה,נת שאורך ה

לטלום

מכשירים וכר

VIERA To.

שליטה במכש

עוצמתוכיוון

ות מכרטיס ה

כרטיס הזיכר

HDAVI Con

2 לכניסת חדלשק שמחובר

VIERA Linkמציינ 10פרה

“V.

י בר מחו

ירה לתפעול

oolsת תפריט

ת האפשרות ל

ת הרמקולים ו

ת מצגת תמונו

בתמונות שבכ

ntrol 5ה ליטVIERA Lin.

אחה הקלטהש והמקליט1

כי תקשורתהספ(נסוניק

VIERA Link M

המ רים י

פשר גישה מה

פתיחת

בחירת

הגדרת

הפעלת

יה ביצפ

ומך בתקן שלnkי תקשורת

ה מכשירי 2 ל מספר קליט

כשירים תומכRP תוצרת פנ

”Menuתפריט

במכש ה

VVIIEERRAA

VIERA מאפ

:רת התכונה

חירה אישור

VVIIEERR תו, ויזיה זה

נסוניק תומכי

למש נחבר ם HDכמק יזוהה

ר שליטה במכP-CDHG10ל ).תר

יטה זו דרך ת

שליטה

AA TToooollss

Toolsלחצן

בחיר

בח

א

1

2

3

4

RRAA LLiinnkk

מקלט טלוומתוצרת פנ

א! שימו לב DMI2לשקע

כדי לאפשרכבל: למשל

ארוכים יות

הגישה לשל

15

VIERA Lin רים תומכיnk מכשירחיבור

חדוגמאות ל

16

ה ת

מטה-מעלה, ל פי ההנחיות

. ה נוספים

שמאלה-מינהן הערוצים על

תפריטי משנה

ימ(ור הניווטר הדפדוף בין

שנה ובתוכם ת

אמצעות כפתוספרות וכפתור

. התצוגה

יטים

לתפריטי מש

ור נעשים באכפתורי הס, )

פיעות על גבי ה

.פריט

. הרצוי

.הרצוי

רו את .ה

י בתפר ש

ראשי מחולק

כיוון והאישו)חירה ואישורטיביות המופ

על כפתור תפ

את התפריט

את הפריט ה

או בחרשרות הרצויה

שימוש

התפריט הר

הכ, הבחירהופנימה לבחהאינטראקט

לחצו

בחרו

בחרו

כוונוהאפש

17

דוגמה לבחירה בין אפשרויות

דוגמה לכיוון

דוגמה למעבר לתפריט משנה

אפשרויות נוספות

.יציאה מהתפריט

.קודם מסך תפריטחזרה ל

.דפדוף בין עמודי תפריט

:הקלדת אותיות

.מחיקת אות אחת בלחיצה על הכפתור האדום ומחיקת כל האותיות בלחיצה על הכפתור הכחול

18

תמונת מערך התפריטיםתמונת מערך התפריטים

.ייתכנו שינויים על פי האות שבכניסה

19

פירוט התפריטיםפירוט התפריטים

ועל פי ההנחיות " שימוש בתפריטים: "הכיוון והאישור נעשים כמתואר בפסקה, שימו לב שהבחירה ! האינטראקטיביות המופיעות על גבי התצוגה

!שימו לב שלא כל האפשרויות זמינות לגבי כל הכניסות

נה P תמו i c t u r e

סטנדרטי , [Dynamic]דינמי : של התמונה בחירת מצב הפעולה הבסיסי[Normal] , קולנועי[Cinema] , משחק[Game] .

.ניתן להקצות מצב פעולה שונה לכל אחת מהכניסות

Viewing Mode

, [Colour]הרוויה צבעונית , [Brightness]הבהירות , [Contrast]כיוון הניגוד .[Sharpness]והחדות

Contrast, Brightness, Colour, Sharpness

NTSC. Tintרלבנטי רק בשיטת השידור האמריקאית –הצבע גוון כיוונון

, [Standard]רגילים , [Cool] מהרגיל" קרים"בחירת תמונה בעלת צבעים Colour Balance .[Warm]מהרגיל " חמים"או

Channel Colour Set .כיוון צבע התמונה של התחנה ביחס לתחנות האחרות

x.v.Colour .הרחבת טווח גווני התמונה

Eco Mode .יהיהתאמת תמונת הטלוויזיה לתנאי הצפ

ללא הפחתה ):ונהעל התמ" שלג("דרגת ההפחתה האוטומטית של רעש ][Off ,הפחתה מועטה [Min] ,הפחתה בינונית [Mid] ,הפחתה רבה [Max]. P-NR

3D-COMB .הפחתת הפרעות צבע על התמונה

W/B High R .דום בהירשל הצבע הא) האור גוןהתאמה ל(איזון ללבן

Advanced PC Settings

W/B High B .של הצבע הכחול בהיר) האור גוןהתאמה ל(איזון ללבן

W/B Low R .של הצבע האדום כהה) האור גוןהתאמה ל(איזון ללבן

W/B Low B .של הצבע הכחול כהה) האור גוןהתאמה ל(איזון ללבן

Gamma .)התמונה" גמישות("שינוי עקומת הגאמה

Reset to Defaults .אתחול להגדרות היצרן

Reset to Defaults .אתחול להגדרות היצרן

ל S קו o u n d

[Speech]דיבור ,[Music]מוסיקה :של הקול בחירת מצב הפעולה הבסיסי Mode .[User]מותאם אישית או

20

Bass

Treble

Equalizer

Balance

Headpho

Surround

Volume C

Speaker

to Wall

MPX

HDMI 1/

Reset to

S e t u p

PC Setup

Off Timer

r

one Volume

d

Correction

Distance

2 / 3 Input

Defaults

p

Input Resol

Clock

H-pos

V-pos

Clock Phas

Sync

Reset to De

r

ution

e

efaults

סות

[Analogu.

(64 ,WVGA

חור ברמה

[(H & או[On .

(Off / 15 /

.[User]שית

.לזה

רות או לכניס

[ueאו אנלוגי

VGA 40 × 480)(1,280 × 768,.

.מוך ביותר

ע רעש יש לבח

[V &מהמחשב[Greenחשב

/ 30 וטומטי

המותאם איש

לי זה ביחס ל

").ונד

תחנות האחר

א [Digital]טלי

A :שבשל המח, 1,366 × 768)

חור בקצב הנמ

מקרה ומופיע

ים עצמאית ממתקבל מהמ

לכיבוי או") ר

.ים הנמוכים

.ים הגבוהים

מצב הפעולה

הימני והשמא

.ת

סראו("הקפי

תחנה ביחס ל

.מהקיר

".או

HDMI :דיגיט

יס התצוגה ש(1,02 ,WXGA

לבחע רעש יש

במ. ב ועיוותים

רון המתקבליאות הירוק המ

טיימר("ב זמן4.

הדגשת התדרי

הדגשת התדרי

מים נבחרים ב

הרמקולים ה

הקול באזניות

ר אפקט קול ה

הקול של הת

חק הרמקול מ

סטרא"ל" מונו

קול בכניסות

.רות היצרן

לה פעו ת

ולוציית כרטיXGA 24 × 768)

מקרה ומופיע

.י

מניעת הבהוב .תר

אותות סנכר: ון הנלווים לא

.רות היצרן

השהיה לקוצב45 / 60 / 75 /

כיוון מידת ה

כיוון מידת ה

הדגשת תדרי

כיוון עוצמת

כיוון עוצמת

הפעלת משפר

כיוון עוצמת .האחרות

התאמת מרח

מ"בחירה בין

אפיון אות הק

אתחול להגדר

דרות הג

התאמה לרזו(852 × 480) ,A

במ. קצב שעון

מיקום אופקי

.מיקום אנכי

מופע שעון למהנמוכה ביות

סוג הסנכרוןאותות סנכרו

אתחול להגדר

הגדרת זמן ה90 minutes)

כ

כ

ה

כ

כ

ה

כה

ה

ב

א

א

ה)

ק

מ

מ

מה

סא

א

ה)

21

Child Loc

Tuning

Menu

OSD Lan

ck

ChannelList Edit

Auto Tuning

Manual Tuning

nguage

לא

רוצים בהם ל ער" להחביא" "ניתן ".רונות

.י ילדים

זיכר"ב" חנות

.אוטומטית

.ידנית

או כניסה בפני

תח/"הערוצים

"תחנות/"ים

"תחנות/"ים

.ממשק

נעילת ערוץ א

עריכת סדר ה :מעוניינים

סריקת ערוצי

סריקת ערוצי

בחירת שפת מ

נ

עמ

ס

ס

ב

22

Display

Settings

VIERA

Link

Settings

System

Menu

Other

Settings

Teletext

Teletext Set

Side Pan

Input La

Playing TDisplay

VIERA L

Power o

Power o

Standby Save

IntelligenStandby

Shipping

Software

System

AV Colo

Colour M

Auto Sta

Power S

16:9 Ove

Refresh

Character

nel

bels

Time

Link

n Link

ff Link

Power

nt Auto

g Condition

e Licence

Information

ur System

Matrix

andby

Save

erscan

Rate

.בו

ו רחב

.כל פעולה

.לוויזיה

.שני

.ר השני

ה משתמשת ב

או [SD] רגיל

ם לא נעשתה כ

טית את הטל

המכשיר הש

דלקת המכשיר

טלוויזיה אינה

/ Auto)דאו

למסך, ר אחר

צב המתנה אם

.ם אחרים

ליקה אוטומט

וטומטית את

ת את זמן הד

ר שני אשר הט

.רות

.טלוויזיה

.טלוויזיה

ר המספק ויד

PAL / SE.

מגיע ממכשיר

אוטומטי למצ

.רחב למסך

.תת הבהוב

.הטלטקסט

.הטלטקסט

.וגה הצידית

.כניסות

.מן משחק

עם מכשירים

שיר השני מדל

זיה מכבה או

וויזיה מקצרת

טי של מכשיר

חול כל ההגדר

על קושחת הט

הט קושחתעל

של המכשיר

ECAM / M.NT

של וידאו המ

זמן למעבר א

.רות המסך

ונה בהתאמה

הרענון להפחת

הבחירת סוג

בחירת שפת ה

בהירות התצ

מתן שמות לכ

משך זמהצגת

אפשור קשר ע

המכשהפעלת

כיבוי הטלווי

הדלקת הטלו

כיבוי אוטומט

אתח –איפוס

הצגת מידע ע

הצגת מידע ע

שיטת השידו

TSC / NTSC)

התאמת צבע[HD].

הגדרת משך

הפחתת בהיר

הגדלת התמו

קביעת קצב ה

ב

ב

ב

מ

ה

א

ה

כ

ה

כ

א

ה

ה

ש

)

ה]

ה

ה

ה

ק

23

ת

נבחרת

תמונה הנבחר

ל התמונה הנ

לא תקין הת

מידע על

קובץ ל

ן

ו כר י ז ס

.ת הכרטיס

“Pho.

ת

ק כדי

בין .

כרטיס ת

לבית SDכרון

”oto Viewרו ב

.צויה לכם

לבחור במצגת[S.

.י לכם

גת תמונותו על הכפתוריל ועל הירוק

ניווט לדפדוףעל פי הצורך

לת בתכו

סו כרטיס זיכ

ן שנפתח בחר

בספריה הרצ

ב זה ניתן גם ל[lideshowות

בקובץ הרצוי

חרתם במצג[Slides ,לחצו

ם כדי להתחי .סיק

רו בכפתור הנות ולסיבובן ע

יה צפי

הכניס

בחלון

בחרו

בשלבתמונו

בחרו

אם בshow]האדולהפס

עזריה תמונו

24

Viewing

Setup

Back GrounMusic

Transition E

Colour Effec

Interval

Repeat

nd

(Off /Diss

Effect

ct

(Sho

(Of.

/ Wipe ↓ / Wolve / Check

ort / Normal /

":ת

ff / Type1 / T

ipe ↑ / Wipe ker wipe / Ra

(Off / S.

מונה הבאה

אלבום תמונו

צב

Type2 / Type

ת

→ / Wipe ←andom / Multi

Sepia / Gray

י הת"לפתה ע

א"בזמן הצגת

חזרה למצ/ ת

פי חודש

פי יום

(3קע למצגת

בר בין תמונות

← / Comb ↑↓ /i / Collage).

(scaleמונות

מונה עד להחל

(Off / On.

הצבעוניים ב

כל התמונות .ת ספריה

תמונות על ת .ום

תמונות עלת .ום

.ת תמונות

ת מוסיקת רק

ת אפקט מעב

/ Comb →←

ט צבע על התמ

השהית כל תמL.

(nה על המצגת

ד הכפתורים

הצגתתצוגת

תצוגתהצילו

תצוגתהצילו

מצגת

בחירת

בחירת

/

אפקט

זמן ה Long)

חזרה

תפקו

ירוק

צהוב

כחול

25

נתמכים רמטים פו

למה לחבר כדאי מה

.מציין חיבור מומלץ הסימון

AV1 IN AV2 IN

AV3 IN שבצד

MONITOR OUT

3 2 1

DVD. הקלטה על קלטת וידאו או

DVD. ה בתקליטור יצפי

.ה במצלמהיצפי

.לוויין/יה בכבליםיצפ

.משחקים

.רסיבר/הגברהמערכת

VIERA Link

26

27

י נ טכ מפרט

28

29

ות בעי ן ו פתר ו צות פו נ שאלות

.או תמונה כפולה") שלג("רעש בצורת נקודות לבנות ?

בעייה במיקום האנטנה או בחיבורים אליה.

.הפרעות על גבי התמונה ורעש המפריע לקול ?

הפרעות חשמליות כמו כבל חשמל החוצה את מסלול כבלי הוידאו .

תאורת פלורוצנט מהבהבת או מכשיר חשמלי אחר הפועל קרוב מדי.

.אין קול אך יש תמונה ?

עוצמת הקול לא מכוונת נכון או מושתקת.

הכבל המעביר את הקול אינו מחובר נכון.

.אין תמונה ואין קול ?

אינו דלוקאחד המכשירים לפחות.

נבחרה כניסה שלא מחובר אליה דבר.

.אין צבע למרות שהתמונה במקור אמורה להיות צבעונית ?

נבחרה שיטת שידור לא נכונה. עצמת הרוויה הצבעונית נמוכה מדי.

.תמונה חלשה או מעוותת וקול חלש או מעוות ?

יש לכוון מחדש את התחנה.

.תקינההקול חלש או מעוות אך התמונה ?

בעיה במערכת הגברת הקול.

.המכשיר מתחמם מדי ? יש לאפשר אוורור טבעי, התופעה טבעית.

.על המרקע מופיעות נקודות שחורות או צבעוניות ? זוהי תופעת לוואי של טכנולוגיתLCD שמספר קטן של פיקסלים אינו פעיל.

.כשנוגעים במרקע הוא כאילו מתכופף ומשמיע רעש ? בכוונה אינה מהודקת וזאת כדי להגן על משטח ההמעטפת-LCD.

.HDMIתמונה לא טבעית מתקבלת דרך חיבור ?

אינו תקין או אינו תקני, לא תקוע טוב") תקע"ה(מחבר הכבל.

י ניתוקם מהחשמל למשך מספר שניות"צריך לאפס את המכשירים ע.

השלט אינו עובד ?

לא עד הסוף או שלא בכיוון הנכון" יושבות", "גמורות"הסוללות . המכשיר אינו דלוק. כבו והדליקו מחדש את המכשיר ובדקו את . ההגדרות במצב שאינו מאפשר שליטה מרחוק

.ההגדרות הרלבנטיות

.מופיעה הודעת שגיאה ?

שפרטיו מצויים בתעודת האחריות מוקד השרותפנו ל.

30

חות בטי ראות הו

הקפידו על רמה גבוהה של איכות בידךמתכנני המוצר ש. את הוראות הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד קרא .יש לנקוט במהלך ההתקנה וההפעלהבהם להיות מודע לכמה אמצעי זהירות ש ךעלי, עם זאת. ובטיחות

.המכשירהפעלת יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות וההפעלה לפני : קרא את ההוראות 1

.יש לשמור את הוראות הבטיחות והוראות ההפעלה כדי להיעזר בהן בעתיד: ר את דפי ההוראותושמ 2

.יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו ובהוראות ההפעלה והבטיחות: לב לאזהרות םשי 3

.יש לפעול על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש: ציית להוראות 4

,במרתף לח, כיורסמוך לאמבטיה או חדר ב, למשל –אסור להשתמש במכשיר בקרבת מים : מים ולחות 5 .'וכו ,יהחבריכת ש ליד

.היצרן על ידימעמד שהומלצו באו בעגלה יש להשתמש אך ורק : עגלות ומעמדים 6

.אלא על פי המלצות היצרן ,אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה: התקנה על קיר או תקרה 7

אסור להניח על , למשל. יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור נאות :אוורור 8 .שטיח או על כל משטח דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור, על ספה, מיטה

.אוורורהלפתחי זרימת אוויר מבעדבהם אין אפשרות לאסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון ש

תנורים או מכשירים , מפזרי חום, קם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטוריםיש למ: חום 9 ).גבריםמובכלל זה גם מ(אחרים המפיצים חום

יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל מהסוג המתואר בהוראות ההפעלה או הרשום : חיבור לחשמל 10 .על המכשיר עצמו

חפץ כלכבלי החשמל באופן שיבטיח שלא ידרכו עליהם ולא יהיה יש להתקין את : הגנה על כבל החשמל 11 .מכשיריםשל ה יש לשים לב במיוחד לנקודות החיבור. שימעך אותם

.יבשה טליתבמאפשר להסתפק בניקוי המכשיר . לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל: ניקוי 13

.אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל: קווי חשמל 14

.יש לנתקו מהחשמל, כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה: שימוש- תקופות אי 15

.לפתחי המכשיר דרךיש להקפיד שלא יפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים : חדירת עצמים או נוזלים 16

למפיץ של הנתק אותו מיד משקע החשמל ופנ, מהמכשירשנפלט עשן בבריח חריג או הבחנתאם : ריח חריג 17 .ממנו רכשת את המכשירש ,רוקוםיו

:המפיץ מורשהאצל לאנשי שירות מוסמכים פנה , בהתרחש אחד המקרים הבאים: נזק המצריך טיפול 18

.כבל החשמל או התקע ניזוקו .א

.עצמים נפלו או נוזלים נשפכו לתוך המכשיר .ב

.המכשיר נחשף לגשם .ג

.פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו .ד

.המכשיר נפל או שהמארז שלו ניזוק .ה

כל . הוראות ההפעלהב תמתוארבצורה אחרת מזו הלמשתמש לנסות לטפל במכשיר תאפשר אל :טיפול 19 .ידי אנשי שירות מוסמכיםעל חייב להיעשות חריגטיפול

.הארקה תמנע סכנת התחשמלות. רק לשקע המחובר להארקה תקינה כבל החשמלחברו את . 20

.אש וכו,כגון אור שמש , לחום גבוה מארז סוללותאין לחשוף .21

.יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל . 22

.יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל הזנה מרשת החשמל .23

.החלפה שגויה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ :זהירות סכנה .24

.יש להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה

31

32