Panawen: Adbiento (Panawen ti Cristmas) Tema: Cristolohia ...uccpchurch.com/.../2015/11/S1-L1-First-Sunday-of-Advent-Ilokano.pdf · Sunday School Lessons for First Sunday of Advent

Sunday School Lessons for First Sunday of Advent Ilokano 1

Year 1 The Essence of Christian Spirituality (Rootedness in the Faith) Jesus’ Life and Times

Panawen: Adbiento (Panawen ti Cristmas)Tema: Cristolohia (Christology)

Mangrugi ti na-Cristanoan a Tawen iti panangrugi ti Adbento,tiempo ti panagsagsagana para iti pannakayanak ni Jesus ken tipanangur-uray iti panagsublina idiay Gloria. Pagtiponenna tinaragsak a panagramrambak ken ti natalna ken natanang apanagpampanunot wenno panagam-amaris: naragsak gapu ta tialdaw ti pannakaisalakan ken panagam-amiris ket dimtengengapu ta yaw-awisna/iyay-ayabna ti panagbabawi.

"Isaganayo ti dalan ti Apo…agbabawikayo".

Urnongen ti Iglesia dagiti mamati iti sangsangkamaysa apanangammo iti kaadda ni Cristo iti tengnga ti biag ken itimamagbalbaliw a bileg nga agtartrabaho kadagiti mangnamnamaiti Aldaw ti Pannakaispal.

Mangrugi ti panawen ti Pannakayanak iti Aldaw ti Pascua(Christmas Day). Rambakan ti Crismas ti pannakatungpal ti kari tiDios maipapan iti pannakasubbot ti lubong. Isu ti aldaw ti nasin-aw a rag-o ken panagyaman. Puraw a kolor ti aramaten amangipasimudaag iti kinasin-aw ken kinasanto ti ubing a Jesus anakaidda iti kulloong.

2 Advent and Christmastide Season (Christology)

United Church of Christ in the Philippines Spirituality for These Critical Times

First Sunday of Advent Liturgy

Words to Ponder“Advent is a season of waiting, expecting, and hoping. Beginning four Sundays prior toChristmas and ending on Christmas Eve, Advent helps us prepare for the coming, or“advent” of the Christ child at Christmas. (The word “advent” comes from the Latin wordthat means “coming.”) Arlene M. Mark

Soft Music (Preferably Harmonica)

ProcessionalWorship LeadersThe Wreath with the Advent and Christ CandlesThe Minister/Pastor

+Call to WorshipLiturgist: Let us hear the revelation of God’s promiseChurch: For Advent is a time of expecting new light to shine.Liturgist: Let us receive light from the prophets,Church: for light penetrates darkness and prepares the way of the Lord.Liturgist: Let us see God’s glory shine forth.All: For we long to be transformed by the light of God’ holiness.

+Lighting the First Advent Candle: The Candle of Hope (One family to lead)Father: Today is the beginning of Advent,Mother: The celebration of God’s Coming to us in Christ Jesus.Children: Advent offers us another way to see our world;

To become aware of the presence of God’s Rule all around us,To acknowledge once again that God is in charge of history.

All Members: We light this first candle to symbolize the promises found in the prophecygiven to us from God. God, you have promised to come quickly and

abide with us.Parents: We are watchfully praying.Church: “Even so Lord, quickly come!”

Song: “O Come, O Come, Emmanuel”Translated: John Neal, 1818-66

O come, O come, Emmanuel, and ransom captive IsraelThat mourns in lonely exile here, until the Son of God appearRefrain:Rejoice! Rejoice! Emmanuel, shall come to you, O Israel.O come, O Wisdom from on high, who ordered all things mightily;To us the path of knowledge show, and teach us in its ways to go.

Advent Prayer (Unison)We come, our God, seeking light; light to reveal your majesty; light to clear our blindness;light to illumine our understanding. Come into our hearts and lives as we worship, so thatwe may serve in your kingdom as bearers of light and guide others to the Light. In Jesus’name, we pray. Amen.

Sound of Ching (if no ching you can play cover of kettle or the spoons)



+Opening Song: “My Soul Magnifies the Lord” HFJ # 116Words by Henry W. Kiley, Philippines; based on Luke 1:46-55Music based on Kalinga Motive

All: My soul magnifies the Lord, and in God my heart Exults:Salidum salidumay, insinalidumiway. Ay ay salidumay me

Solo (Female): Favored look he casts on me, shadowed me so tenderlyGenerations then will see deep things God works silently,Ay ay salidum-may.

Men: To God fearing souls he goes, on them mercy he bestows;With the strength of his right arm scatters all the proud who swarm,Ay ay salidum-may.

Women: Those enthroned he will bring down, and the lowly he will crown;Hungry ones he’ll fill with cheer, but the rich his Day will fear.Ay ay salidum-may.

Children and Youth: So the Promise from of old comes to life has not gone cold;Promise made to Abraham bears its fruit the Kingdom come.Ay ay Salidum-may.

Unison: Blessed Mary, all Saints say; your consent has paved the way.Our salvation now is won, by the coming of God’s Son.Ay ay Salidum-may, Salidum-may, Salidum-may.

Call Confession (Minister)We can no longer play dumb. We not only know the lives we are called to lead, we are wellaware of how we fail—through our words as well as our silence, by our deeds and ourunwillingness to act. Let us confess to the God who comes to us.

Prayer of Confession Through Song and DanceLet a young boy/girl sing this song and have the other children do some movements.



Assurance of Pardon (Minister)Hear the words of assurance given to all who turn in faith to Christ our Savior. God so lovedthe world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perishbut may have eternal life. The saying is sure and worthy of full acceptance, that ChristJesus came into the world to save sinners.

Sharing of God’s PeaceLet us go around and share God’s peace to one another

+Reading of the Scriptures Isaiah 7:14, Matthew 1:18-25 and Luke 1:26-38

AnthemIf there are adult/children/youth choirs, at this advent service, it would be nice if they cansing together as one choir.

Proclamation of the Word

ResponseChildren will recite the meaning of Advent through Acrostic Way. The SS teacher can askthe children make their own meaning of the word Advent or the teacher can find the acrosticof the word advent and give it to 6 children a week before the Advent Sunday for them tomemorize and recite during the Advent Sunday.

Call to OfferingIn this busy season, our most important preparations will happen here in our hearts whenwe make a way for God to come into our lives, when we “prepare the way of the Lord.” Inthe midst of our preparations, we bring gifts to share so that God’s love will shine brightlythrough the ministry of this church and in our own lives as well. Let us gather our offering.

Offertory SongOne child, Youth, UCM and CWA, or if the church has a family of singers let them sing theoffertory song.

+DoxologyPraise God from whom all blessings flow. Praise God all creatures here belowPraise God above ye heavenly host! Creator Christ and Holy Ghost! Amen.

+Offertory Prayer (Unison)God of promise and hope, we take time this morning to share offerings of time, talent, andtreasure. We present ourselves to you, knowing you are the source of all good gifts. Yourword reminds us that we do not know the day or hour when our faithfulness will beexamined, and so we pray that we might live each day and each moment striving for lives oflove and compassion for the least, lowliest, and the lost, in a way that is pleasing to you.We pray this in the name of the Christ, whose coming calls us to preparation andrepentance. Amen. (Matthew 24:36-44.)

+Closing Hymn “Come, Thou Long Expected Jesus”Words: Charles Wesley, 1744Music: Rowland H. Prichard, 1830; harm. The English Hymnal, 1906

1. Come, O long expected Jesus, born to set your people free;From our fears and sins release us, Christ, in whom our rest shall be.You our strength and consolation, come salvation to impart;



Dear desire of many nations, joy of every longing heart.2. Born your people to deliver, born a child and yet a King,

Born to reign in us forever, born your gracious realm to bring.By your own eternal Spirit, rule in all our hearts alone;By your all sufficient merit, raise us to your glorious throne.

+Closing Prayer Elder of the Church

+Benediction MinisterThere is a world out there that is oversupplied with theories and technology, but drasticallyundersupplied with hope. You however, like Christ, are tomorrow’s people, those who knowthe future is pregnant with promise and hope.This same Jesus comes again with glory, to judge the living and the dead.Go and live out your hope graciously and courageously.

+Postlude (Harmonica)

+RecessionalChoir Members, Worship Leaders

Sources1. Words for Worship edited by Arlene M. Mark2. Worship Resources 9th CCA Assembly3. Resources and Reflections for Worship4. Worship Together5. Worship Elements and Symbols6. Hymnal of Faith Journey7. www.ucc.worship resources



Umuna a Domingo ti AdbientoUmuna a Leksion: Ti Puli ken Pakasaritaan ti Nagtaudan ni Jesus

Old Testament: Genesis 17:1-8The Sign of the CovenantPannakakugit a kas Pagilasinan ti TulagIdi agtawen ni Abram iti 99, nagparang ni Yahweh kenkuana. Kinunana: "Siak ti Dios aMannakabalin-amin. Agtulnogka kaniak ket aramiden a kanayon ti naombag. Makitulagakkenka ket ikkankanto iti adu a kaputotam." Idi nangegna daytoy, nagpakleb ni Abram itidaga. Kinunna ti Dios: "Daytoy ti katulagak, : Ikarik nga agbalinkanto a kapuonan dagiti adua nasion. Saanen nga Abram ti naganmo no di ket Abraham agsipud ta pagbalinenka akapuonan ti adu a nasion. Ikkankanto ti adu a kaputotan, agbalinto nga ari tisumagmamano kadakuada. Adunto unay ti kaputotam. Ket agbalindanto nga adu a nasion.Agnanayon daytoy a tulag ket tungpalekto ti karik kenke ken kadagiti sumarsaruno akaputotan. Siakto ti Diosmo ken ti Dios dagiti kapounam. Itedkonto kenka ken kadagitikaputotam daytoy a daga a pagnanaedam ita a kas ganganaet. Kukuanto dagiti kaputotaniti agnanayon ti entero a daga ti Canaan, ket siakto ti Diosda.

New Testament: Matthew 1: 1-17Daytoy ti Libro ti kapuonan ni Jesu Krsito a nagtaud iti kaputotan ni David, a nagtaud met itikaputotan ni Abraham. Manipud ken Abraham aginnga ken ni Ari David, adtoy dagiti nailistaa kaputotan: Abraham, Isaac, Jacob, Juda ken dagiti kakabsatna, sumaruno da Fares kenZara nga annak ni Tamar, Esrom, Aram, Aminadab, Naason, Salmon, Boaz nga anak niRahab, Obed nga anak ni Ruth, Jesse ken ni Ari David. Dagiti kaputotan manipud ken niDavid agingga idi napagtalaw dagiti Israelita idiay Babilonia: David, Solomon (putot ni Davidnga asawa ni Urias), Roboam, Abias, Asa, Josafat, Joram, Ozias, Joatam, Acaz, Hezekies,Manases, Amon, Josias, ken ni Jeconias agraman ti kabsatna. Dagiti kaputottan kalpasan tipannakaipan dagiti Israelita idiay Babilonia agungga ti pannakayanak ni Jesus: Jeconias,Salatiel, Zorobabel, Abiud, Eliakam, Azor, Sadoc, Akim, Eliud, Eleazar, Matan, Jacob. Josenga asawa ni Maria nag ina ni Jesus a maawagan ti Cristo. Ngarud adda 14 a kaputotanmanipud ken Abraham agingga ken ni David. Sangapulo ket uppat met ti kaputotanmanipud ken ni David agingga a naipandagiti Israelita idiay Babilonia. Adda met 14 akaputotan manipud pannakiapanda idiay Babilonia agingga iti pannakayanak ni Cristo.

Sapasap a Konsepto:: Ni Jesus ket bunga ti nabaknang a pakasaritaan.Kangrunaan a konsepto kadagiti nagdumaduma a benneg ti idadNursery/Kindergarten Level (K)/ Younger Elementary Level (YE): Nayanaken ni Jesus.Middle Elementary Level (ME)/Older Elementary Level (OE): Nagtaud ni Jesus iti Hudio a

pamilia.Youth Level (Y): Inakseptar ni Jesus ti nagtaudanna ket impategna unay ti

kapuonanna.Adult Level (A): Ni Jesus ket bunga ti nabaknang a pakasaritaan manipud idi

panawenda.

Pannakailawlawag ti TekstoTi Genesis 17:1-8 saritaenna ti maipanggep kadagiti pagilasinan iti kari ti Dios ken ni

Abraham. Napasamak daytoy sangapulo ket tallo a tawen (13 a tawen) kalpasan tipannakaiyanak ni Ishmael nga anak ni Abraham ken ni Hagar. Adda tallo a naiparangaranga pagilasinan iti kari ti Dios kas nagparang isuna ken Abraham: Umuna, isunanto ti agbalin



kapuonan dagiti adu a nasion ket tumaudto ti agbalin nga ari manipud iti kaputotanna.Maikadua, masapul a biagen dagiti kaputotanna daytoy a tulag iti Dios a kas naikari; kenmaikatlo, maitedto ken ni Abraham ken kadagiti kaputotanna ti daga ti Canaan. Iti daytoy akonteksto nga impasdek ken pinabaro ti Dios ti katulaganda ken ni Abraham. Ti Dios amismo ti nangirugi iti daytoy. Saan a ni Abraham. Ti estoria kasangoanan daytoy ketnapateg unay ta ibatadna ti pannakaadda ni Abraham iti anak ken ni Hagar. Ti nasao akatulagan ket agserbi a pammalagip ken Abraham a saan a tinallikudan ti Dios ti karinakadakuada nga agassawa ken ni Sara a maaddaandanto iti anak. Dayoy ket iti laksid tipanangiyusuatda iti sabali a plano - ti panangputot ni Abraham ken ni Hagar, iti kastamaaddaanda laeng iti anak. Ammotayo a saan a daytoy ti inkari ti Dios kada Abraham kenSarah. A kas mabasa kadagiti sumarsaruno a bersikulo ken kapitulo, dagitoy a pagilasinaniti kari ket natungpal babaen iti anakda a ni Isaac, ken babaen kenni Jacob ken kadagitikaputotanna a nangsakup iti daga Canaan. Iti panagnaedda sadiay, nupay binigbigda ititribu ti tunggal maysa, nagbiagda kas gimong a napnuan demokrasia, panagtutunos kenpanagsisinnakit babaen iti liderato dagiti Ukom (Tribal Confideracy). Maysa daytoy a klase tipanagbiag a nailanad kadagiti paglasinan ti katulagan. Kalpasan daytoy, naibangon timonarkia da David ken Solomon (Davidic and Solomonic monarchy). Sinaruno daytoy tipannakabingay Pagarian - ti pannakabuangay ti akin-abagatan ken akin-amianan aPagarian. Kasilpo metten daytoy ti pannakadadael dagiti nasao a Pagarian. Sinakup kenpinagtalaw ida dagiti kabusorda. Kalpasan iti pannakapatalaw dagiti papangulo ti akin-abagatan a pagarian, nabalainanda ti nagasubli idiay Juda ket binangonda manen ti templo.Iti dayta a tiempo nairusuat ti magmamano a panagalsa kontra kadagiti nangsakopkadakuada agingga iti panawen ni Jesus. Kayatna sawen a daydi katulagan nga inaramid tiDios ket agnanayon a mapabpabaro ken mapaspasingkedan. Adu dagiti inar-aramid dagitiHudio a wagas tapno agnanayon a maipalpalagip kadakuada ti katulaganda iti Dios.Mairaman ditoy dagiti selebrasionda ti nadumaduma nga Fiesta. Ti tulagda iti Dios ketkanayon nga maselselebraran. Iti kasta rag-o ti itedna kadagiti amin a tattao. Babaen itipannakaipalpalagip ken pannakapaspasingked tulag ti Dios ken Abraham, ti pannakairamutni Jesus iti dayta a tulag ket mapaspasingkedan, mapabpabaknang ken maselselebraranmet uray pay aginga kadagitoy a panawen.

Ti umuna a paset ti Ebanghelio ni Mateo iparangna dagiti kapuonan ni Jesus manipud itiDaan a Tulag aginga iti pamilia daytoy. Iparangna dagiti kaputotan ni Jesus manipud kenAbraham, ni Jose ken ni David. Ditoy, makita nga nairamut iti kapuonan ni Jesus kenAbraham nga isu't rason ti pannakaipatungpal ti padto. Ngarud, babaen iti pakaistoriaan tipuli a nagtaudan ni Jesus, numan pay saan a perpekto daytoy, nalawag a makita tinaisangsangyan a kasasaad ti biag, konkreto a wagas ti panagpammati kennaisangsangayan a klase ti naespirituan a biag nga imparangarang ti Apo Jesus iti innapanagbiag ken panagministro ditoy lubong.

Tarabay para kadagiti MangisuroTi konsepto ti Nakristianuan a Panagbiag ket nakabatay iti doktrina iti nagkadua nga

kinasiasino ni Cristo: ti pudno a panagbalinna a tao (nga isuna ket tao a talaga), ken itipudno a kina-Diosna. No dadduma, adda dagiti gundaway a mapagsinnukattayo dagitoy.Kinapudnona ketdi, daytoy dua a kinasiasino ni Jesu-Cristo ket saanda a dadaelen wennoapektaran ti tunggal maysa (sui generis). Kayatna a sawen a ni Jesus ket tao a kaskadatayo ken saan met isuna a nababbaba ngem iti Dios ta isuna la ket ngarud ket Dios.



No ti ngarud basaran ti naespirituan a biag ket ni Jesus, rumbeng unay a suroten tiwagas ti panagbiagna. Inna impakita ti pudpudno ken umiso a wagas ti panagbiag ti maysaa tao. Dagiti mamati ken Jesus ket naayabanda tapno inda gun-oden ti pudpudno a kinataoni Jesus babaen ti issusurotda iti dalanna, ken babaen iti panangawatda nga isuna ketnabaliwan ket natranporma babaen ti pannakabalin ti panangungarna.Ti naespirituan apanagbiag ket maysa a proseso tapno agbalintayo a kas ken ni Jesus babaen itipanangidalan ti Espiritu Santo. Ni Apostol Pablo ket iladawanna a ti panagkristiano ket isut'biag a mainaig iti panangungar ken pannakailansa ni Cristo. Kayatna a sawen, sakupennati sibubukel nga anag ti biag ni Jesu-Cristo - ti ministeriona, ti panagsagaba-tipannakaigloriana.

Ti ngarud panagkristiano ket isut' panangdiskobre ti kinatao ni Jesus babaen tipanangadal ti biagna - ania ti klase dagiti nagannak kenkuana, ania ti kasasaad ti gimongidi, ania ti kultura ken sistema ti biag idi a panawen ken aniada dagiti impluensia ananglawlaw kenkuana. Ni Jesus maysa a natakneng nga Judio a naadalan kennangtungpal kadagiti pagalagadan ti pammatina. Dakkel ti naitulong ti kinaubingna kenkinagtutubona panangamirisna kadagiti nasken nga aramidenna. Sakbay iti panangiruginanga itrabahona iti misionna, inturong ti Espiritu Santo iti let-ang tapno masulisog. Iti dayta apanawen ti pannakasulisog nga inna a talagan inkeddeng ti panangisukona iti amin biagnaiti Dios a saan ketdi a kenni Satanas. Tinallikudanna dagiti personal nga interesna, dagitipersonal nga ambision ken dagiti personal a kayatna nga aramiden ken pagtulnogan. Itidaytoy pay a gundaway nga naamirisna nga isuna ket napili ken insagana ti Dios itinaisangsangayan nga panggep.



Nursery/Kindergarten/Younger Elementary Levels

I. PanggepKalpasan ti panagadal, ken ti di agsarday a panangipakita dagiti nagannak ken dagiti

nataengan, ti pagtuladan, dagiti nagatendar ket manamnama a::

1. Mangrugi a mangistorya a ni Jesus nayanaken.2. Mangrugi a mangapseptar a ni Jesus nayanak a kasla kadatayo; ken3. Mangrugi a mangisao/mangibaga ti ragsak ti maysa nga ubing a mayanak.

II. Konsepto: Nayanaken ni Jesus.Dagiti Kasapulan: Biblia, ladawan ni Jesus, Munmonyeka, dagiti kasapulan ti maysa ngaubing, kartoon a pgalaan kadagiti nadumaduma a masapul

III. Linaon ti PanagadalA. Panglukat a Panagdayaw

1. Panangbasangbay: Kablaawan dagiti ubbing nga agsasangpet. Kitaen dagiti addanga ubbing.

2. Kitaen iti naaramid a liturhiya.

B. Panagsagana1. Saritaem kadakuada. Ti maestro/maestra isuotna ti "bib" ken ipakitana ti bote ti

ubing. "Ania daytoy nakasuot kaniak?" (bib). Ania met ngarud daytoy adda iti imak?(Bote ti ubing) Sino agus-usar ti bote? (dagiti maladaga) Apay a masapul ti punasno kasta nga aggatas ti ubing? (tapno saan a mabasa ti bado ti ubing)

2. Panagay-ayam. Sinno kaparis na! Agkadua ti punas ken ti bib! Agkaparesda. Ikkankayo ti ladawan nga adda kaparisna. Tumakder ti tunggal maysa tapno sapulennawenno birukenna ti kapadana. No masapulamon tay kaparisna, masapul ngaagkatugawkayo. (Idalan dagiti ubbing nga mababain.) Kitaen tay man ti inaramidyono husto metlang.

Isagana dagiti ladawan dagiti sumaganad: sabon ken planggana, diaper kenaspili, supot ti ima ti ubing ken supot ti saka ti ubing, sagaysay ken sarming, punganken ules, bote ken powder a gatas

3. Saludsodem. "Sinno ti agus-usar kadagitoy a banbanag? Ti estoryatayo ita a bigat,maammoan tayo no sinno ti agus-usar kadagitoy a banbanag.

C. Panawen ti Innadal1. Teach the song “Many, Many Years Ago”.2. Agistorya.

Idi Ubing ni JesusIti nasapa a bigat, nakariing ni Jesus. Nagsangit ti nakapigpigsa. Innala ni Maria

ti napudot a gatasna sana inpan iti lamisaan. Kinitana ti diaper ni Jesus. "Aynanabasa gayam! Kinunana. Dinardarasna a sinuktan ti diaperna a nabasa. Idi kuan,innalana ni Jesus ken sinaklotna sana pinasuso, idi kuan intakderna iti asideg titawa. Nakabang-ar ni Jesus gapu iti silnag ti agsapa ken raniag ti init a mangraniagti rupana. Ti angot ti taltalon ti maysa kadagiti rason a nangpasardeng kenkuana.



Ni Jose nga amana nangisagana iti maysa a planganna ti saan unay napudot adanum asideg iti lababoda. Agdigosen ni Jesus. Agtinnulong da Jose ken Maria amangpadigos ken Jesus. Nakaragragsakda a mangpadpagigos ken Jesus.Kalpasan ti panagdigosna, binaduanda kadagiti babassit a babo. Sinagaysay niMaria ti buok ni Jesus inggana a nakaturog manen.

Paggamoam nalagip ni Jose dagiti kapuonanna, kas koma kada Abraham kenDavid, isu a nangtartarken ti pamilyana. Inkari ni Jose iti Dios a aywanan ken ayatenti pamilyana.

D. Panangpauneg ti Adal/PanagbibinnuraySaludsoden dagiti sumaganad a salsaludsod.

1. Iti storyatayo ita a bigat, sinno ti mangus-usar kadagiti banbanag nga inaramattayoitay?

2. Sinno ti nangay-aywan ken Jesus idi nayanak?3. Ipagarup mo a sika ni Maria. Kasano ti panangaywan mo ken Jesus? Ania ti

aramiden no:a. Agsangsangit ni Jesus.b. Kasapulan ni Jesus ti maipainit.k. Mabisinen ni Jesus.

4. Ipagarup mo a sika ni Jose. Kasano nga aywanam ni Jesus? Ania ti aramidem no:a. Agdigosen ni Jesus.b. Malammin ni Jesus.

5. Di ngamin ti ubing no mayanak agsangit? Ania pay dagiti ar-aramiden ti maysa ngaubing nomayanak? (Mangayab ti ubing nga mangyaramid kadagiti garaw timayanak nga ubing. Ibaga kadagiti ubbing nga pungtuanda no ania dayta.)

E. Panangdiskubre ti Adal1. Saludsodem: Kasano ni Jesus idi ubing? Dagiti ubbing kunada: Nayanak ni Jesus

nga addaan pamilya. Adda papa ken mamana a nangtaraken kenkuana.2. Saludsodem: Ania dagiti kasapulan ni Jesus idi ubing isuna? Dagiti ubbing kunada:

Kinasapulan ni Jesus ti badbado, taraon ken raniag ti init. Adda da papa kenmamana a nangay-aywan kenkuana.

3. Saludsodem: Ania ti kasasaad ni Jesus idi ubing? Dagiti ubbing kunada: Ni Jesusadda pamilyana a kas met kadatayo iti agdama. Kinasapulan ni Jesus ti bado,makan, init a kas met kadatayo iti agdama. Nagsangsangit met ni Jesus a kaskadagiti ubbing iti agdama.

F. Panagyaplikar ti NaadalPara Kadagiti Nursery/Kindergaraten1. Ay-ayam "Badoan ni Jesus". Ania ti mariknam no adda gundaway mo a mangsukat

iti bado ni Jesus idi ubing. Ania dagiti kasapulam a bado a mangsukat kenkuana?(Isaganam ti kartoon dagiti bado a kasapulan ti maysa nga ubing a lalaki kas komaiti supot ti ima, supot tis aka. Bassit a sapin, bib, bassit a jumper, bassit a jacket,bassit a kalson ken ikkam kadagiti dadakkel a badbado tapno agpili dagiti ubbing noania ti mayannatup nga isuotda ken Jesus.)a. Ipakita ti mangisuro ti munmonieka ket kunana "Ipagaruptayo nga daytoy ni

Jesus idi ubing."



b. Agayab ti ubing tapno agsapul ti mayannatup nga bado ni Jesus. No adda payoras, padasen amin dagiti ubbing ti mangbado ken Jesus.

2. Saritaem/Sawem: Agyamanak ti panangtulongyo kaniak. Ammok nga daytoy ngaubing dummakkel a napigsa ken nasalun-at.

Para kadagiti YE1. "Ti Ragsak ti panangaywan ti maysa nga ubing." Sawen: Kas ken Jesus,

nayanaktayo kas maysa nga ubing. Iti pamilya da Jose ken Maria, ti pannakayanakni Jesus ti nangted kadakuada ti rag-o ken ragsak. Iti agdama pudno a ragsak tiparnuayen dagiti ubbing. Sinno kadakayo ti mayat a tumulong kaniak a mangaywaniti daytoy nga ubing. Biroken iti kartoon ti kasapulan ni Jesus. (Iti kartoon mangikabilkadagiti kasapulan ti maysa nga ubing a ka koma iti bote, ay-ayam, bassit apungan, bentilador, pagikuko, sagaysay, ken diaper.)a. Ti ubing agsangsangit ti napigsa. Mabisinen. Aniat' masapulna?b. Ti ubing kayatna agay-ayam, Aniat' masapulna?k. makaturog ti ubingen, aniat' masapulna?d. Ti ubing pudoten, aglingling-et, ania ti masapulna?e. Dadakkelen ti kuko ti ubing, aniat' ti masapulna?

2. "Art Activity". Kompletuen ti ladawan ti ubing. Idrowing dagiti awan a parte iti daytoyladawan ti ubing kalpasanna koloran.

G. Pangrikep nga Aramid1. Laglagipen a Bersikulo: Mateo 1:162. Panangpasingked ti naadal: Nayanak ni Jesus, agyamantayo iti Dios. (Agsipat ti

tallo)3. Panagdaton4. Pangrikep a Kanta: 'Joy to the World", “Many, Many Years Ago”5. Pangrikep a Kararag: "Agyamankami O Dios ti pannakayanak ni Jesus.

Tulongannakami tapno maparagsakmi ni Jesus babaen iti panangaywanmi kadagitikakabsatmi. Amen!”



Middle and Older Elementary LevelsI. Panggep

Kalpasan ti panagadal, manamnama a dagiti agad-adal ket:1. mailadawanda a ni Jesus nayanak manipud iti Judio a pamilya;2. maibagada ti kinasiasinno dagiti nagannak ni Jesus;3. makapagtulnogda kadagiti nagannakda a kas ken Jesus; ken4. maiyebkasda ti panagyamanda iti Dios gapu iti pamilyada.

II. Konsepto: Nagtaud ni Jesus ti Hudio a pamilya.Dagiti kasapulan: Biblia, ladawan ti pannakayanak ni Jesus, ladawan ti nadumaduma ngapamilya kas koma- Judio, Filipino, Chinese, American

III. Linaon/Wagas ti PanagadalA. Panaglukat a Panagdayaw

1. Panangpasangbay: Kablaawan dagiti ubbing nga agsasangpet.2. Kitaen ti naisagana a Liturhiya.

B. Panagsagana1. Kayo ti Pamilya. Iti pisara wenno manila paper, ti mangisuro ipresentarna dagiti

nadumaduma a paset ti pamilyana. Daytoy a ladawan ipakitana dagiti tattao ngaasideg kadatayo wenno dagiti kapamilyatayo.

2. Mangaramidka ti bukodmo a "Kayo ti Pamilya". Ipa-photocopy ti ladawan anakakabil iti "teaching aid". Ibunnong mo ket ibagam kadagiti ubbing nga suratandadagiti kahon kas ilanaddadagiti kameng tipamilyada.

3. Panagsasarita: Saludsodem: Manu dagiti tattao a paset ti pamilyam? Ania ti klase tipamilyam bassit wenno dakkel?

C. Panawen ti Panagadal1. Ibaga: Agbasatayo ita, diskubreentayo no siasinno dagiti kamkameng ti pamilya ni

Jesus. Damagen: Kasapulak ti boluntaryo nga agbasa ditoy sango. Sinnoda?Kasapulak ti dua a lalaki ken maysa a babbai. (Isuratmo iti manila paper parakadagiti agbasa ti napigsa.)

2. Ipresentar ti istorya.

Ti Pamilya iti Maysa a PangrabiiMaysa a panagrabii, naummnong ti pamilya ni Jesus iti lamisaan. Nagkararagda

ket idi kuan magrugidan a mangan, interesado unay ni Jesus a mangammo nosinno da Abraham ken David.Jesus: Pa, kasano ti pannakaammom ken Lolo Abraham?Jose: Maysa isuna a nalinteg a tao. Nakitulag ti Dios kenkuana.Jesus: Ania ti katulagan?Maria: Dayta ket tulag ti dua a partido, kasla koma ti Dios ken Moses.Jose: Kasla koma kastoy, ibusem dayta cidaem ta madamdama iyaramidanka ti

ay-ayam mo a kabalyo a naaramid ti kayo.Kabaelam annakko?Jesus: Wen pa, agyamanak! Ania ngarud ti katulagan da Apo Dios ken Abraham?Jose: Masapul nga dayawen ni Abraham ti Dios awanen sabali…Maria: …… ta ti Dios paaduenna dagiti kaputotan ni Abraham kas kaadu ti bituen



diay tangatang. Aramiden ti Dios ti pamilya ni Abraham a naindaklan,bendisyonanna ida ken sagutanna ida ti daga a pagnaedanda. Datayodagiti kaputotan ni David.

Jesus: Kas kaadu ti bituen diay tangatang? Wow, talaga nga adu. Karaman kadida ankle Zakarias, anti Elizabeth ken ti kasinsinko nga ni Juan?

Maria: Wen nakkong, karamanda!Jesus: Uray pay kadi ni Ari David?Jose: Wen nakkong, lolom isuna. Kasanguanan a nagbalin nga Ari, ubing a

nagbalin nga adipen, ket babaen iti tulong ti Dios kinalabanna ti higante atao ket inabakna.

Jesus: Wow! Naindaklan ti inaramidna!Maria: Dinenngeg ni Abraham ti Dios ket di nagsarday a nagtulnog. Ti

kapuonantayo adu dagiti istorya ti pannubok ngem ti Dios inlisina ketpinagballiginatayo kadagiti amin a pakasuotan. Jesus, masapul a dumngegka kadakami a nagannakmo ket agtulnogka kadakami. Ta ngamin ti Diosbendisyonannaka ket agbiag ka a nabunga iti masakbayan.

Jesus: Wen ma. Ikagumaak ti dumngeg ken agtulnog kadakayo. Naragsakakgapu iti pamilyatayo!

Idi nalpasdan a nangan, timmulong ni Jesus a nangipakni ken nagugas kadagitinanganan.

D. Panangpauneg ti Adal1. Ibaga kadagiti ubbing nga agaramidda iti "family tree ni Jesus" tapno maipakita no

sinno dagiti kapuonanna.2. Damagen dagiti sumaganad a salsaludsod.

a. Ania ti nagsasaritaan ti pamilya idi mangmanganda?b. Ania ti kinunana ni Maria maipanggep iti katulagan? Ania ti katulaganda Moses

ken ni Apo Dios?c. Kasano a tinungpal ti Dios ti karina ken Abraham?d. Inaganan dagiti in-inauna a kamkameng ti pamilya ni Jesus. Kasano ti

importansiya da Abraham ken David iti pamilyada.3. Kinapudno manipud iti Biblia: Assistaran dagiti ubbing a mangibaga: Nayanak ni

Jesus manipud iti Judio a pamilya ket kadaraanna da Abraham ken David. Naadal niJesus ti kinamatalek ti Dios kadagiti tattaona babaen iti pamilyana.

E. Panangdiskubre ti AdalSawem: “Ana a pamilya ti nagtaudan ni Jesus? Datayo ita ania a pamilya ti

nagtaudantayo?”

F. Panangyaplikar ti AdalFor ME1. Solbaren ti naisagana a "maze". Mangisagana ti kopya a kas katayag ti maysa nga

ubing. Tulongantayo ni Jesus a mangbirok kadagiti kaputotanna. Paguduaen ti klaseket aramiden ti aktibidad. Kitaen nu husto metla dagiti ar-aramiden dagiti ubbing.

2. Sawen: Inaganan dagiti pamilya iti inaramidtayo a "maze". Saludsoden: Ania apamilya ti nagtaudan ni Jesus. Ibingay ti kapanpanunotam no apay nga sinagutan tiDios ti dakkel a kapuonan.



For OE1. Panangyebkas ti panagyaman iti Dios babaen ti panagsurat kenkuana.

Saludsodem, "Ania ti kapanpanonutam apay nga sinagutannatayo ti Dios ti pamilya?Sawem: Mangaramid kayo ti suratyo iti Dios, isuratyo dagiti balikas a pagyamanyogapu ta adda pamilyayo. Mangisurat ti tallo a rason no apay nga ay-ayatem tipamilyam.

2. Panagbibinnuray. Ibaga kadagiti ubbing nga ibasada ti inaramidda iti klase.3. Kumpletuen ti laglagipen a bersikulo: Sukatan ti balikas dagiti blanko a linya.

G. Pangrikep a Panagdayaw1. Ikabesa ti laglagipen a bersikulo: Mateo 1:172. Anag ti Inadal: Patalgedan iti klase: Ni Jesus adda pamilyana. Sika ken siak adda

pamilyana. Agyamantayo iti Dios gapu iti pamilyatayo.3. Panagdaton4. Pangrikep a kanta: "O Little Town of Bethlehem"5. Pangrikep a kararag: “Apo Dios, ay-ayaten ni Jesus ti pamilyana, kasta kami met

koma. Isuronakami a dumngeg ken agtulnog kadagiti nagannak kadakami itiagnanayon. Iti nagan ni Jesus', agkararagkami. Amen!”



Youth Level

I. PanggepKalpasan ti panagadal, dagiti nagatendar ket manamnama a:

1. makita ni Jesus a nagtaud iti kapuonan ni Abraham;2. maibagada nga inakseptar ni Jesus ti kinataona a kas met kadatayo;3. suportaran ti biag ni Jesus a kas pinili ti Dios ken insaganana para iti naisangsangayan

a panggep; ken4. mabalanseda ti biagda kas pinili ti Dios para iti naisangsangayan a panggep.

II. Konsepto:Inakseptar ni Jesus ti nagtaudanna ket impategna unay ti kapuonanna.Dagiti Kasapulan: Biblia, himno, papel, family wheel of Jesus chart ( aramidem, ni Jesusti adda iti tenggana ket ti umuna a kahon ni Abraham "clockwise")

III. Linaon/Wagas ti PanagadalA. Panglukat a panagdaydayaw

1. Panangbasangbay/Panagsasangpet.2. Kitaen ti naisagana a Liturhiya.

B. Panagsagana1. Gropuen ti tallo ti klase. Ited ti saan a kumpleto a chart ti pamilya ni Jesus. Kada

grupo kompletuenna ti chart babaen ti panangbasada iti Mateo 1:1-17. Kitean nohusto inton madamdama.

2. Pumili ti tunggal maysa ti maysa a kapuonan ni Jesus. Kitaenda iti Biblia wennobersikulo no ania dagiti naisangsangayan a kontribusyonda iti panagpammatida.

3. Damagem: Ania ti kayat a sawen kenka daytoy anga aktibidad maipanggep kenJesus ken iti kaputotanna?

C. Panawen ti Panagadal1. Ibaga: Kas ken Jesus, adda met pamilya a nagtaudantayo. Dagiti nagannak

kadatayo isursuroda dagiti adal ken sursuro ti biag ken pammati. Ni Jesus, ti pinili tiDios, intandudo da Jose ken Maria ti pinagdakkelna. Insuroda a masapul ngadumngeg ken agtulnog kadagiti nagannakna ken masapul nga ayaten kenpagtulnogan ti Amana sadi Langit. Kanayon a a palagipanda isuna nga agbalin anapudno iti Dios dagiti kapuonanna.

2. Basaentayo ti Genesis 17:1-8 ket imutektekantayo no kasano ti kinamatalek dagitikapuonan ni Jesus iti Dios. ( Dutokan dagiti agtutubo a basaenda apagsisinnublatan.)

3. Aramaten ti chart nga agdan, gupgopenda ti teksto babaen iti panangurnos kadagitisumaganad: (1. c 2. a 3. b 4. f 5. d 6. e)

(a.) Nagpakleb ni Abraham iti dagakas dinengegna ti Dios.(b.) Inpalagip ti Dios ken Abraham a masapul dagiti kaputotan silalagip akanakanayon iti Dios.(c.) Idi 99 ti tawen ni Abraham, nagparang ni Yahweh kenkuana. (d.) Saanen nga Abram ti naganmo, no di ket Abraham gapu ta siak laeng tiDiosmo awanen sabali.(e.) Ikkanto ti Dios ida ti daga a pagnaedanda.(f.) Inkari ti Dios ken Abraham nga agbalinto nga Ama dagiti amin a nasionagraman dagiti Ari.



D. Panangpauneg ti Adal/ Panagbibinnuray1. Kasano ti panagkabagian da Abraham ken Jesus? (Abraham lilong ni Jesus)2. Kasano a simmungbat dagiti kapuonan ni Abraham iti Dios? ( Nagdaydayawda ti

Dios ket binigbigda ti Dios a isu laeng ti Diosda awanen ti sabalin.)3. Ania ti panagkunam a pakainaigan ti Katulagan ti Dios ken Abraham ken Jesus? (Ni

Abraham ti ama dagiti amin a nasion. Ni Jesus ti napili tapno agbalin a mannubbotdagiti amin a nasion. Dagiti amin nga agpammati ken Jesus ket maikonsidera abukel ti pammati ni Abraham adda kenkuana)

4. Ania ti makunam a naadal ni Jesus manipud kadagiti pamilyana ken kapuonanna amairelasyon iti katulagan ni Jesus? (Naadal ni Jesus nga dagiti annak ti Diosnaayaban nga agdayaw kenkuana. Naadal ni Jesus a naayaban tapno agbalin amangisalakan kadagiti amin nga annak ti Dios. Naadal ni Jesus nga isuna ket napilitapno agserbi kadagiti amin a tattao. Naadal ni Jesus nga ipateg ken pagtulnogandagiti nagannakna.)

E. Panangdiskubre ti AdalSawen: "Napatanur ni Jesus tapno dayawenna ti Dios ken ayatenna ti pamilyana."

Saludsodem: Ania dagiti nasursuroyo kadagiti nagannakyo maipanggep iti Dios?Kasano nga insuroda kadakayo tapno ipakitayo ti panagayatyo iti Dios, iti pamilyayo, itipagadalanyo, ken iti Iglesiatayo?

F. Panangyaplikar iti Naadal1. Ipresentar daytoy a sitwasyon: mabuya ken mangmangegtayo kadagiti damdamag,

ginasut nga kamkameng ti tribu/nainsigudan nga umili idiay Mindanao, nagdesisyonnga panawan ti daga wenno nasionda gapu iti kapadasanda. Dagiti seguridad,mapabpabasol nga supsuportaranda dagiti adda iti makannigid, mapatpaturongan tipaltog ket agbubutengda. Ti pastoryo adda planona nga mapan bumisita kadagitinainsigudan nga umili kadaytoy umay a Martes.

2. Dutokan dagiti agtutubo nga mangidrama iti dua minutos nga skit no ania tiaramidenda iti inda panagbisita. Assistaran ida kadagiti aramidenda, ket ipalagipdatayo amin ket maysa a dakkel a pamilya ti Dios ken datayo dagiti bukel ti pammatini Abraham, makatulongda kadagitoy a kamkameng ti napadisi nga tattao wennonasion. Palubosan ida a mangted kadagiti wagas wenno pamuspusan no kasano atulonganda dagiti kakabsattayo a Lumads.

G. Pangrikep a Panagdayaw1. Panagdaton2. Laglagipen a Bersikulo: Mateo 1:163. Pangrikep a Kanta: "O Little Town of Bethlehem"4. Pangrikep a Kararag: Apo Dios, agyamankami ti bendisyon iti tunggal maysa a

pamilya a pakaibilanganmi. Isuronakami nga agtulnog ken mangirespeto kadagitinagannak ken nataengan. Palagipannakami iti agnanayon a dakami dagiti sagibo tipammati ni Abraham, naayabankami nga agdayaw kenka awanen ti sabali kensisasagana nga agresponde kadagiti aniaman a kasasaad ket agbalinkami abendisyon kadagiti amin a nasyon. Amen!



Adult Level

I. PanggepKalpasan daytoy a panagadal, dagiti nagadal manamnama a:

1. maibagada nga ti kapuonan ni Jesus mangrugi ken Abraham ket parte ti pakasaritaan;2. mailawlawagda ti kinapateg ti kaputotan;3. mailadawanda ti dua a natural a kinatao ni Jesus: ti kinatao ken kina-Diosna;4. maipasagepsep ti kababalin ti kinatao ni Jesus ket mabalinan nga iyaplikar iti biag.

II. Konsepto: Ni Jesus ket bunga ti nabaknang a pakasaritaanDagiti Kasapulan; Biblia, himno, activity sheets (family tree, pictures)

III. Learning ExperiencesA. Opening Worship

1. Welcome time2. Please refer to the Advent Liturgy.

B. Getting Ready1. Encourage the class to share their experience related to the celebration of

thanksgiving. 2. Give each learner a blank sheet of family tree. Allow them to accomplish the family

tree. They can add names of their siblings. Assist those who have difficulty inremembering.

3. Ask these questions.a. What are the circumstances related to the family tree that you have made?

(place of birth of parents and siblings, socio-cultural environment)b. What family values did you learn from them?

C. Panawen ti Panagadal1. Ibaga: "Kas kadatayo, ni Jesus adda met listaan ti kapuonanna. Lukatan ngarud ti

Biblia iti Mateo 1:1-17 ket kitaentayo no sinno dagiti kaputotan ni Jesus.2. Ipresentar dagiti sumaganad

a. Ti Genesis 17:1-8 saritaenna ti maipanggep kadagiti pagilasinan iti kari ti Dioskenni Abraham. Napasamak daytoy sangapulo ket tallo a tawen (13 a tawen)kalpasan ti pannakaiyanak ni Ishmaelnga anak ni Abraham kenni Hagar. Addatallo a naiparangarang a pagilasinan iti kari ti Dios kas nagparang isuna kenAbraham: Umuna, isunanto ti agbalin kapuonan dagiti adu a nasion kettumaudto ti agbalin nga ari manipud iti kaputotanna. Maikadua, masapul abiagen dagiti kaputotanna daytoy a tulag iti Dios a kas naikari; ken maikatlo,maitedto kenni Abraham ken kadagiti kaputotanna ti daga ti Canaan. Iti daytoy akonteksto nga impasdek ken pinabaro ti Dios ti katulaganda kenni Abraham. TiDios a mismo ti nangirugi iti daytoy. Saan ani Abraham. Ti estoria kasangoanandaytoy ket napateg unay ta ibatadna ti pannakaadda ni Abraham iti anak ken niHagar. Ti nasao a katulagan ket agserbi a pammalagip ken Abraham a saan atinallikudan ti Dios ti karina kadakuada nga agassawa ken ni Sara amaaddaandanto iti anak. Dayoy ketiti laksid ti panangiyusuatda iti sabali a plano- ti panangputot ni Abraham ken ni Hagar, iti kasta maaddaanda laeng iti



anak.Ammotayo a saan a daytoy ti inkari ti Dios kada Abraham ken Sarah. A kasmabasa kadagiti sumarsaruno a bersikulo ken kapitulo, dagitoy a pagilasinan itikari ket natungpal babaen iti anakda a ni Isaac, ken babaen kenni Jacob kenkadagiti kaputotanna a nangsakup iti daga Canaan. Iti panagnaedda sadiay,nupay binigbigda iti tribu ti tunggal maysa, nagbiagda kas gimong a napnuandemokrasia, panagtutunos ken panagsisinnakit babaen iti liderato dagiti Ukom(Tribal Confideracy). Maysa daytoy a klase ti panagbiag a nailanad kadagitipaglasinan ti katulagan. Kalpasan daytoy, naibangon ti monarkia da David kenSolomon (Davidic and Solomonic monarchy). Sinaruno daytoy ti pannakabingayPagarian - ti pannakabuangay ti akin-abagatan ken akin-amianan a Pagarian.Kasilpometten daytoy ti pannakadadael dagiti nasao a Pagarian. Sinakup kenpinagtalaw ida dagiti kabusorda. Kalpasan iti pannakapatalaw dagiti papangulo tiakin-abagatan a pagarian, nabalainanda ti nagasubli idiay Juda ket binangondamanen ti templo. Iti dayta atiempo nairusuat ti magmamano a panagalsa kontrakadagiti nangsakop kadakuada agingga iti panawen ni Jesus. Kayatna sawen adaydi katulagan nga inaramid ti Dios ket agnanayon a mapabpabaro kenmapaspasingkedan.Adu dagiti inar-aramid dagiti Hudio a wagas tapnoagnanayon a maipalpalagip kadakuada ti katulaganda iti Dios. Mairaman ditoydagiti selebrasionda ti nadumaduma nga Fiesta. Ti tulagda iti Dios ket kanayonnga maselselebraran. Iti kasta rag-o ti itedna kadagiti amin a tattao. Babaen itipannakaipalpalagip ken pannakapaspasingked tulag ti Dios ken Abraham,tipannakairamut ni Jesus iti dayta a tulag ket mapaspasingkedan,mapabpabaknang ken maselselebraran met uray pay aginga kadagitoy apanawen.

Ti umuna a paset ti Ebanghelio ni Mateo iparangna dagiti kapuonan ni Jesusmanipud iti Daan a Tulag aginga iti pamilia daytoy. Iparangna dagiti kaputotan niJesus manipud ken Abraham, ni Jose ken ni David. Ditoy, makita nga nairamutiti kapuonanni Jesus ken Abraham nga isu't rason ti pannakaipatungpal ti padto.Ngarud, babaeniti pakaistoriaan ti puli a nagtaudan ni Jesus, numan pay saan aperpekto daytoy, nalawag a makita ti naisangsangyan a kasasaad ti biag,konkreto a wagas ti panagpammati ken naisangsangayan a klase ti naespirituana biag nga imparangarang ti Apo Jesus iti inna panagbiag ken panagministroditoy lubong.

b. Tarabay dagiti MangisuroTi konsepto ti Nakristianuan a Panagbiag ket nakabatay iti doktrina iti

nagkadua nga kinasiasino ni Cristo: ti pudno a panagbalinna a tao (nga isunaket tao a talaga), ken iti pudno a kina-Diosna. No dadduma, adda dagitigundaway a mapagsinnukattayo dagitoy. Kinapudnona ketdi, daytoy dua akinasiasino ni Jesu-Cristo ket saanda a dadaelen wenno apektaran ti tunggalmaysa (sui generis). Kayatna a sawen ani Jesus ket tao a kas kadatayo kensaan met isuna a nababbaba ngem iti Dios ta isuna la ket ngarud ket Dios.

No ti ngarud basaran ti naespirituan a biag ket ni Jesus, rumbeng unay asuroten ti wagas ti panagbiagna. Inna impakita ti pudpudno ken umiso a wagas tipanagbiag ti maysa a tao.Dagiti mamati ken Jesus ket naayabandatapno indagun-oden ti pudpudno a kinatao ni Jesus babaen ti issusurotda iti dalanna, kenbabaen iti panangawatda nga isuna ket nabaliwan ket natranporma babaen tipannakabalin ti panangungarna.Ti naespirituan a panagbiag ket maysa a



proseso tapno agbalintayo a kas ken ni Jesus babaen iti panangidalan ti EspirituSanto.Ni Apostol Pablo ket iladawanna a ti panagkristiano ket isut' biag amainaig iti panangungar ken pannakailansa ni Cristo. Kayatna a sawen,sakupenna ti sibubukel nga anag ti biag ni Jesu-Cristo -ti ministeriona, tipanagsagaba-ti pannakaigloriana.

Ti ngarud panagkristiano ket isut' panangdiskobre ti kinatao ni Jesus babaenti panangadal ti biagna - ania ti klase dagiti nagannak kenkuana, ania tikasasaad ti gimong idi, ania ti kultura ken sistema ti biag idi a panawen kenaniada dagiti impluensia a nanglawlaw kenkuana. Ni Jesus maysa a nataknengnga Judio a naadalan ken nangtungpal kadagiti pagalagadan ti pammatina.Dakkel ti naitulong ti kinaubingna ken kinagtutubona panangamirisna kadagitinasken nga aramidenna. Sakbay iti panangirugina nga itrabahona iti misionna,inturong ti Espiritu Santo iti let-ang tapno masulisog. Iti dayta a panawen tipannakasulisog nga inna a talagan inkeddeng ti panangisukona iti amin biagnaiti Dios a saan ketdi a kenni Satanas. Tinallikudanna dagiti personal ngainteresna, dagiti personal nga ambision ken dagiti personal a kayatna ngaaramiden ken pagtulnogan. Iti daytoy pay a gundaway nga naamirisna nga isunaket napili ken insagana ti Dios iti naisangsangayan nga panggep.

D. Panangpauneg ti Adal/Panagbibinnuray1. Kasano ti relasyon ni Jesus kenni Abraham ken David? (Isuda dagiti kapuonan ni

Jesus)2. Sinno kadagiti kaputotan ni Jesus ti importante kenka ken apay? (Ti sungbat daytoy

a saludsod ket mabalin a maadaw kadagiti kaamuan dagiti agad-adal manipud itiBiblia. Abraham: mangtulnog iti Dios. Rahab inlemmengna dagiti espiya manipudkadagiti guardiya a mangpapatay kadakuada. Jacob nakidangadang kadagiti angheltapno maipasubli ti imnas ti Israel. David nasayaat ti panagpuspusona. Ruth timapagtalkan nga namati kas pinilina ti Dios ti katuganganna. Jose ken Maria isu anagserbi a kas ina ken ama ni Jesus isu nga mannubbot dagiti tattao ti Dios.

3. Kasano nga ilawlawagmo a ni Jesus ket bunga ti nabaknang a pakasaritaan saannga istorya laeng? (Manipud iti pakasaritaan, nayanak ni Jesus idi panawennna kasgagangay nga tao. Nasursurona dagiti tradisyon ken pammati dagiti dadakkelna.Nakipagbiag ket no kasano ti arapaap ken sirmata dagiti tattao kasta met kenkuana.Naimatanganna no kasano ti ranggas ti gobyerno ti Roman. Kas dimmakkel niJesus naipasdek iti panunot ken biagna tapno agbalin nga instrument tipannakaipasdek ti pagarian ti Dios ditoy lubong)

4. Ania ti kapanpanunotam, apay nga importante kadatayo ti kinatao ni Jesus?No ti ngarud basaran ti naespirituan a biag ket ni Jesus, rumbeng unay a

suroten ti wagas ti panagbiagna. Inna impakita ti pudpudno ken umiso a wagas tipanagbiag ti maysa a tao.Dagiti mamati ken Jesus ket naayabandatapno inda gun-oden ti pudpudno a kinatao ni Jesus babaen ti issusurotda iti dalanna, ken babaen itipanangawatda nga isuna ket nabaliwan ket natranporma babaen ti pannakabalin tipanangungarna.Ti naespirituan a panagbiag ket maysa a proseso tapno agbalintayoa kas ken ni Jesus babaen iti panangidalan ti Espiritu Santo.Ni Apostol Pablo ketiladawanna a ti panagkristiano ket isut' biag a mainaig iti panangungar kenpannakailansa ni Cristo. Kayatna a sawen, sakupenna ti sibubukel nga anag ti biagni Jesu-Cristo -ti ministeriona, ti panagsagaba-ti pannakaigloriana.



E. Panangdiskubre ti AdalSaludsodem: "Kasano nga ilawlawagmo a ni Jesus ket bunga ti nabaknang a

pakasaritaan?"

F. Pannagyaplikar ti AdalIbaga kadagiti agad-adal kasano nga nagbiag ni Jesus kadagiti sumaganad a

sitwasyon ken kasano ti panangyaplikarmo iti inaldaw-aldaw a panagbiagmo.

Kasano ti panagbiag ni Jesus iti kastoy a

sitwasyon

Kasano ti panangibiagmo iti

inaldaw-aldaw

Pannakirelasyon iti pamilyana Pannakirelasyon kadagiti kaarruba Pannakirelasyon iti nakaparsuaan

G. Pangrikep a Panagdayaw1. Panagdaton2. Pangrikep a kanta: "O Little Town of Bethlehem"3. Pangrikep a Kararag: Agyamankami Apo ti panangtedmo iti Anakmo a ni Jesu Cristo

isu a nakipagbiag kadakami ken nagbalin a kas kadakami. Tulongannakami tapnoagbalin kami a kas ken Jesus iti inaldaw aldaw a panagbiagmi.. Iti nagan ni Jesusdawatenmi amin dagitoy, Amen!

Documents

Panawen: Adbiento (Panawen ti Cristmas) Tema: Cristolohia ...uccpchurch.com/.../2015/11/S1-L1-First-Sunday-of-Advent-Ilokano.pdf · Sunday School Lessons for First Sunday of Advent