Upload
biblioteca-conicyt
View
223
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Mayo 1995, Santiago de Chile. CONICYT EN PERSPECTIVA. Discurso de Enrique d'Etigny Lyon, Presidente CONCYT, Ceremonia 28° Aniversario de CONICYT, 25 de abril de 1995.
Citation preview
-i
'__, I xO
crt)
x o o 1
1
o z
.0
coc o
c
DZZ
oQ
t -- a,
LU.0
OD
U)
C4
tu
o
L
1 • • •
1 1 •.•.•' • •
" * osese
i :•s•.w ese
w 0 W
r
NO
ow
za
LI
'Ti 'TI O o o o
z ti, Lis
z ¡ :
• . • •
O • •
o z o z
o
o o
1•
=1I1I 1
o o_ 1'..:.. ,,,^ al
lUr i 1
1s
^ 1
vv 0 VI
QvI0o lo o 4)
o
o U iIni "oco
4.1 U 4)
.
o.U E=6
so 01 lo , olo
—o
s,E04.1
4) Q. O Ida'
Id
4)4.14.1 4)
•4)0 4)
1) •
y0 0•
a z .00 lo
0 -0 4):• .E. 1 0
o .b — .9 4) .9 .0
•0.9 .0V . 4)
mo
. 1 4)
CO O4,2
'4) 4)
Eo 4, 1 ø
9 z o o
E
g O' o y
y O
O
vOVV
y y0 - lo
.9 I.- .0 V .0 1) U () 0
00 1
Ose)
0''Id 00 a
M . vE-
-
0oo 8 o
4) y
eco
0E
O ' U •
E ooE - •-'
1)4)y y.- 1)1)1. E
lo
4,4-a o
zz; oE •o
4)Ç)
-
mOo&
):
a Ç3
— o O; o o
0 o-o
- 10 I' aP. oQ8 tM
coo :
crco --
Un S. ø1Or1
VA
E 0 8
¡
0
O I °
oD cco i
r- a (O — O — cc si até
CLW GO
0.
, a o (D
o -
..
O a
— ° (O C ci0 lo O. a
O Oj o.
0a —. O -o
a ID VA 0 0
'c 6 a'- a -O. a
cia a (oc) 0.0.rci a FA zO_ 2OaU a j o a c.
03 O 5. o Ccci a .
co P 's- s -g O°o 03. oZ
ja co a —-o5 8
—. co 0. 0. lo» 0 — aaccO.Cc
O co
a cc < 0 0 a o.o o flU 0.0 0M ' O. coa 0 O. 0 aO 0 acoC ao co cip.WD a
-. 00 CoDO
aP M 0.0
o._ 0
cia ,pa.DO O . O O
oO'
co DDOci.., MO O ao
la 0 500.
<0(O0 'ao 0, 0 aS li.a
D O aoDDD oco co
..,. O
co
-_ cc a
o occ ç'
0cr O . —cc
ci ç -l-.00 co
or* ompog 1,05.010,L. .00 0
.ci 5 O.co .a
ccci cici
_.a
cc 0.(o 0 M
0O co 0.0
O. OM 00050 SDO
- (O
.ci cc
cc
cc a0 o o <r <
ID CL
oO
Eco
O.
n CL 0 09 M0. D o a
o co ca
Mcc 5.ca
00.
0 ID 0 5D
ci Dci ccci L2.
. ci O D .
0 . SD
E°
ciPc
cio. ciOO.0GD0.OMO.O. • ciMDDaci 1 acoci co ccciccDD u aaooa ci 0'
C) o
C) rbi
z CA3
e
y
U O E
4) .o
OQo
o cr o :9 1)
o .. 'o 9 o 4) Q
2CJ r
; .O
o -.
U!!
E E
o
2 z o o
5 ¡ 0
2 A - E z
fr-
E0g)..2vol 4) C> vIv '.1 • 4-
U 41 a
o U•9•°'o
o ? U,.0 . oN'v
crc14)
Q.o'Eb
.E o 8
vo 3 . o
o
QUOO —CO c.)-' '-.—' 00 ca U
—111 y
v0v
U 9.2 .y p O y .. o. 8
.EO
°o
o9
0 E .J o :°O cE
1
1
9 4) —
0 —
o04.J
0
0U
cr
. o f)4)
U
a o
o
.'.o.
4)4) 0
4)4) g
4)0
U
E8E U O U 0'-'
•0
-o 'Is•.
O
•& 1) 2'-'
0<
o o o o o
3 O
CG
o
MCi
Z-I
O O
3 00
'
CG O
!.1
--
CG 226
CG at — -t
. o
•
-0 o.. m
'2
4.
a
CG
2..
o. O
o
o
z
CO
o
()
CG
co Ci
o-
o
pp
1
OD
cp
IR
a.
z
3
—-5:Q.
(D .
E.00G)<0 OJID —-.
Cb ) io
ooo
..9Q. -• 8 —
CGCG
o —CG
CS. rt mo
o CG
a-.-, 00 ao = CG(G CG'
CG
rA <10-
Oç)
jCO ti•1
aCG y
_
o •-c OR:IrAo.,
—o
'o
ti ti tA
o o ti
—-
ti
0 9.
u
Co -.
Ci
o
cr
Ci Ci
-Ci
Ci o —.
(D
CG u
Ó CCGÓ 8
in
su t4
ID
_fl o
8
p4 flO
—
1
o -
Go
D
0>
o
CO
o
CG z
o • -t
0
CD
.0 -t
E a o.
I1U • CO - Ci
o
o 0G p)
CO....
CGa
o-o
o. O o
0.
ti CG (
co 5
M
un
e,
o
2
o.
OOr$. -, —0
o CG
'0-
20-t
ua.
C)
o
z
o
-4
—I
z
C.
3
a
Ap
o. -I
- 4) o-u9,
4)cr4)0 9, 0
o CI)
OE
9, o QZ
04
1 ' 4)
9,
o 9, 't • 4)
•q g
o
c
'9 8
8
2 2zi o
42 •E .E 2 rL
lo El
o o E z
c.) z o o
u -4)
1) -
1111! c ? o 'u
2o '. O 9,
.- o.0
4)
r.
9,
. .
•0
. . . '
t)U
4— 1)
o•.t, '0 >•
'4 0 4) .4)
CI
9 4)04)0
'.4
Ev
• . E d 'u
'0o .'4
.0 4) 4-2 .
r'O
.4-2
44 o
cr
.2 .b 4)0 .
o ZI 9,
CI)ç;o
9,4-2
O.. r...
9,' O ) 0 'u
I
4)4)
o 43 = OO
1) C) -
o
6 09
4)0
9, 4)
ui
g
.8 9,
9, '9
..
V434)
4)
04t
.Fg
iii li.
8.0
0
•o 9,
oe
9,
111 .11 CI) .
lo 0 9,
o 04Cy.)0 09, 9,i.. 9, 4)00 o
.2°E
. 1
v 0 lo
4)
O E
9,o2o
Z
4) QO04• a 049, 4. O>o9, Q 9,. 0.004
o
9, 00 ro
9, o
1)o
a..42 41 41 r
° . E o
..E 9,
4) 9,
9, OEE
3 Z,C-2 :3 lo O
42 0
o 1)
'4 o°o ,t
0>°
«e a'O9,
O
O9,9,r oOO9,
4)U) r. 2g0
el O 4)Omj
Ion!!
o z o o
2 E z
g. o -' Ql
o
;orgsD Ql —
Ql
-
tA ( o o'
O- (1
b (D
'o '0 CI
0 8 OCDQ.
te WCh
JO 0 '0
-.
c
(lOCD
-. Ql
CD< e.p'o C)
CD -t
'oc)—CD V.,—
8 '00 o CD 0c)° CD
- •1 CD ' 'o CICD
'.1 ZCD e+ C) 'o
-
ti CD '1
(1co
-
CD
0'o
'0
-t
a•
00 WWP-0-C›O .- 'o cr - "
0.0
o 9 51,
(D n 0 - .C) ' •1
CD
5CI
cQ- -CI
o
co_.co
CI1 CD CD
> o. -o
z
3 o
C)
o z
p
o
(O
2m
•a
Ol o
2
2
o
Ql 'o
85
o
12
§ §
O 00 CO . CD
O
O.CI
CD
O. CI '°
O.'oO. Ó CI
(m CO
•-CD
Ql "CI' CI
0(D
o o Ql
a 1 o ) Ql
o.
o -.
(1 Ql
CD
CD
cc o
UI
B6:''o
Co.•
CI cP j
CD CO
O M
O CO
CD (
-. -,
o CIO
— o
P?o2
- -
:a
1 - Ql O
CI O' o • O..
t'0
-•• •w
ti,
Do CD -'o
- CICD1 Ql
te
CD 5 CI
11
O-t CI
D-,. CI
C)
o
z
o
.< —I
z
3
e
» o. •'
o'; o
ti CD
1 1CD 8 lo
CI Ql
'T (1 - o
CD __0
CI -.t
co)
-' O 'o
o9 co
o o
CD
o
- -..
CD
'o
OCI
-t
ll Op?Cb o
•1 QQ
.* -s -
(O <-
cc
CD
'ox
CD
a
CD
CD
— o
c
a CD
•--,
-
)
1l
o-O o
tI,
cc —
C) o
c
i
5
— QQ o
00
E!'o
•()
Z(bt
0CL
un
u
e
E z
o z o
o
4)
0
o u 4)
4) E
E
E
4)
1)
1) E
.0
o
11)
•1
O4)
C) I0 O u 4) so
.>
0 '0er u
g : O ' v
0O4 E $
'0 0 C) i u1) 0
U u 1) . a. 4, o
•_o EZ
O4, 4)
l_.a o ...-5
E 1) '
a 0 • 0 1 0.. • 4, 4, O
4) 4) 01)21) 4,
5 V
—•
E 4) 0 o
E 4)0
o E -E
a"o a a
E .9 1)
o
E•-
E.g
o>2 0
g,
f) —a
0
E-
-
t)
.9 o
E I
E 1 E E E 1
r r
1 1 1
1 1
E E w
1 ;
moC <o 1 E
— -E o . D
_p-
E --
— w — — = = =
e
.- -
1
a
4?
E>4,iJ
& u
.2
a"
v o. —...—
o g.. . •
E a a-ao
so 0
ci
-
_E0._I 4)
- 00
8 . el
u
4) Ii .2 •ov lo uaoo
o — a , a 8
.906 u—.2 0oE 4) -
o' a—'
J g 4)-u •.
a coy 8. g1
!Z
2 z o o
> o o 2cD rA o
—•o
c(D
j 2.
oo 8cI
orA 1 u 2
o. . 0.10i3<
rAca
rZ
CL o •1 3
-,.o'o -' c-;• O Q
ti ti O-— O (D ti t
oO c
ti —
— -.
r) o
rAlo
O- ti O-cc
Occ
-. o
O O cc
cc
tzj5co O- c_
-o
cco cc (1 ti
1 ti Ç
ti O cc ti cc
cc O
- -
=
W., _
o § § § § ;.
1
lO 1 !.'- _
íijJ
'oC
• 1 1 1 1 i i
-1
1 cc
z
3
-q o
o
C)
o z
o
—I
O ti (I 0.
ca
0.00001»
•p N
ti _•( _•0
a 0:1 0 0 0
a o O ti ctii
HI1.1l• oti ti
0.0 ti ti a (I ti
000 ,.+Q. GOti
e l. 0
>goIi 0•
o VA
D o » 'o
COIti a o
tiO8
tA
tAS» 900 0.0 0
cc(.) aQao 2
Ooo
o • - oti
0O Q.2ti
!.Cti—ti ti ti, cc O co 0 co
z
3
o
u,
— o w1111111
Hg IHH O LIZAHí
o« i ii1• O; ffl
.. • 1 ! O W . .
2
... E- o 0,
u
E
.8 c
u •
cr1) •
E
—0s 1>uuOo
o
1! .
oo
.E-
2 u u u•
u
o'o
O
'rl S1 u' u u
-° u
u y
4)
2 :9
E
>1 o .-
•
. -' 'u u u '.
el
o
.4.'u
' • o o •- . u
kt
O .9 u
o u
E 1
E z
o z o o
1
L
—I
u 1 1$. u—
u .E
o
u a
u
E « u
'0-o tu.E 4)
00 —
u • u . ... I .o
cr
cr
u
, ju
o •'9 • .
.- v
.0 E 0'c)
o :° u
u
1
. .o u 0a que
. .2
U) u
08 .0 u
0
o8 u o
"h o . •t .0
2CDE
92 0
OD
. Q.
• .2
u
E
CI -
o2
o2 E u
u
1crIS•p
ad
ou g .
•
! 1 ,
@° u
OGO uvo
1 &Ut a1
°&u
Hlljt Fa u u
2 Lu
o Fe o o
e
E ZI
E
o
o'
o. a co
•1
o
>
.0
a a
0.
O co
1
O
O
o. a
o cc
o
1 o co
a o
co o co
a (o rs rs
a co
-t
° a cc
rs
te oa co 2.
a
terA
aQ.
o -' o
— o
a0Q .a
E 8 :?.o z
_tTJ o..oO
ir S
on
2. 1I1 a pi)
o.OC)
on
—, •g3 rA
IP-00 SAO
Ei a o OD
rO ao 00.00 a
0Q.0 aoO
' a o o 0000.- a o •
• i :'iuiu itrii iii
I1ut II LuN
1.
2
3
a o•
a
o o,
rA
a
o-t
- o
UI! a -
-a C co2.
1 CD
o a co o 2. -' O'
2. O O
- -. cc O a co
rA
Ab o o o
1ir" 1 1 :i • ______________
IIIIY
1 1 1 1-
-I l-o -LIII
o',.
- Ilt _.L &
E..I I...1.LJ7? 5 1' 3 5
• L 10
1 o OL
Ç)Ç 3.0 Occ o o -cc a 00
a3 o '° . 3 o rs o ' °
8 1 oacc cc
cc o ' O 3 1 !. o a
a o _ a O a a a O ..O
CA 0rs cc
O a c Oo ncc
.00 0 o a
- aO
3 2 ..co0.0
3 ?,. o. 5 ' cc 2
2. ci Q. cc 0.
3 0'. 3 cc
o O cc
rA 0.
tA
co - a M 01 0<D rs
a a0 0cc oQ. O - oO
o a O . cc co
O • cc o. •cc cc - o cc — 9 - .0 !. a a coa cc tTJ ci •_ O
&. '32.3 !.
' • •iDa
ci Oao.o.& a ? Po
lu
o
3
C)
o 2
o
-4
c.
3 o •1 o
u'
E 1.. .0
o o E z
1-o z o o
4) v -
Eo
4)
t.- o ..
EU El
I!I h
o.E : i . I .c) 4)
u o
rn ,cu E o
—
:o
co
o
-4 4)
4)
z•. • . o t: U
c0 '-. 04) .2
. 'Q
ni. o
0000 y
o . A 1) ji
c u .! 4)
o
—
O9 u
O ci. o 1.. O s.O U
4)
¿ o o -0 o.
• • a o 4)4)0
. .
3.- o o.
O 1) '0
1i3 0
o o Ct1) Ñ II.
1
o •d 90 W Oijso E
II ., E o u VV
o• .uVQ,
o
Ev ha.
o,
V_ .. Q. E u .9 u
'q Q :• 4» od-
~ ~ "l cd2p •o
øz
o
o
0 of .p
... 0 • 1
o 00 r.z u • . . u — o c ° u E '
.2 4) o,
- u
— ) O
o
me
cr
4) rx.og-
u
-, v'O
(1 C.Q O z 13 lo o ° E
2 4)
c:
Ice 0 EC). lo
2 z o o
2 o E z
-.
co o -. 1 D
o O' • O (D sGO Go
'j
ola
co - 1
ccc_Go O
.co
o Go
r) c o •' O ( O
o iI rA
GO
O O i1-t i o
o Go < Go O Go () GO
O.ccc)
:3ZO.0 ti tTJ
Cb o '- Z. c ()
M
c GoQE10 OGO _ o •'•
(b E'co cc nonoo
cc a
O. < O.co co c, (O
( Go
O.9 rA O 0. tr D'
O.
•
(
Go (1
lo
11 111
1 111
e•l í u
-Os
.r.
h -
am
z
1
C) o z
1
1
a
C'IIflI j
5
ji
gp'
5
a- :3 r$ o HU!i
Go W O
ccITJ 9 cc
J : 1i 11 0 Go
Cc G rs
Ufl;!
cr
rs (O
cc
;. 1 1
O. O
j:3• cc -
O< cc
•2
:3. o
a 0 E' E Z
cc occ
o' :3
o ccrs
-cc < O()
o rs O
9(1
9Ecl
HU o
e.
C)0rs
1 -:
-oc E'
cc
E' 1 (0 0 9
o
•
& O
iI o
9 g' c
co9
:3 0 :3 0. O
•
0
0 -C rs 0
oti O :3. In p
?c '
zr
a O -•
(JI
o. O rs
z
cc LTJ c
rsrsOO (GO o :3
cc - cc O.
o
o z
o
z
3
o
' r
o u 9 U
4 o•
U '
4, ¿
6o
I i i la
co
2 o •-
4) -
- U
z
o•o
s, - o0 E
-----
• _IICEO E
mililico
a 11111111 •
¿ ... ....
o. •o U .-
0 1 J
íz U 4) S2 1)
U 0 O - - UO s
-oo
U 0 .'
4) '- - o (x 4)
.4)0
1ed 4)
2
4)10 .__v ( 44
1 V. co 4,
0) 4)-o U
o • o . .0 ( •
-
u o
1 0
it' 'i LI
.0
ko
az
o o
—v
1
e
z
. 6
oi2
x. r V'4) ¿2
¿o ac o
- ÍZ
.9 .; .
.-. . -U)
zO.
o •h
4)
1 ••. '
"U'
4, .E
n 4)
o
LE
o
¡
EN
o
Q.9 ID
4,0)
ro-
jo
0.•-'
E • g
0)- 0)
n
UU
4)
i ç
•8 Qo z.
E.E
—o E- 0) 0)
- Q
E
•g'
2 z o o
L r-.. -. .. m iü O
,..: o o O
1
O o q " o
od 'ó c. a. ç
(I '- d- 5o' . r- 4p c. 'o , •
• w-< a_'ou.•... •C 0wD3P Z - -. -
CD
. O
rio.
OCD
0
ID
co
CD
0.0
O
cc
ztxi
1
co O
1
o
z
o
z
3
o
cc
o-
O co()o_.
o ca
co
-. O Wbco ra . eO coco
0 01 o 8
cc O
lo 0 1cc CA o0 í» 0
.,coO.()2 CD M oOe* 0• c
Ei-O.0 co
O o
)
O E
cco0- QL
CD 5->o Pno
CL
co
.CD -' ccr+
CD CD
— cc
w ID M C co CD .o
CDC
CD cc OI CD 00
co
iz —Q.. e
cc
—
cc CDCD CD —
CD M 0
0 0. 0 tA (D 8 1
CD (Dcc
CDco o cc
co rA u u
6 ,
2.
cc
z
cc 0-
O
cc r
o o
cc
Ç) CD
CD cc cc
cc
o
¡
t) cc
OÇ)Ç) co
- •1 . •
- O CD
CD CD
coCD O
1.. CD
co cc ,
CD cc s CD
CD 0 0
. co
-.
(DO co -. co
00 CDco co
o rA
o
CD¿bcoo-
—
CD CD 2 CD. co
co
co Z< co -.
co u.. -' O co
01
-CD co
co CD CD cc
CD o-
CD
—
cc
. 2.
L L I.
. ¡liii uI
2
Ij
-
__
__
o
5
1 —=
-
-t
0 C'
o
. CD
cc -cc
CD
(1
_ 01 (.1)• co co
-. OtTJ - cc
( — 1
zr
°cc
5.o cc
• .2.
•cc -g C) o occ
(D. cc .cc
— CD CD —00O—
co - -• •
g o- 0
o-o--2-CD
-
CD -
CL cr.
q
o —
;--.°