16
Copia omaggio Rivista mensile - Documento delle attività nella comunità ItaloCanadese Anno IX N.5 Giugno 2012 Panorama ItalianCanadian 2 Giugno: il Tricolore sventola a Queen’s Park Con Di Nino leaves the Senate Senator Con Di Nino, is quitting the Senate af- ter 21 years of service In this interview to Pan- orama ItalianCanadian and Italnerws.ca Sen- ator Con Di Nino explains the reasons behind his decision to leave the Senate. “I have decided to leave the Senate. I have another year approximately and I am leaving a little bit ear- lier because, we’ve done what we’ve done, hopefully we made some contribution to the public policy, hopefully we make some contribution to the com- munity, hopefully we made some contribution to Canada generally. I still have good health, I am 74 year old, I feel like I am 47, my doctor says it is called dyslexia, but I do feel I am young enough to enjoy life, but I also know that at this stage of our lives you never know what is going to happen when. Continues on page 11 Gianni Bardini il Console amato da tanti

Panorama ItaianCanadian June 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Panorama ItalianCanadian

Citation preview

Page 1: Panorama ItaianCanadian June 2012

Copia omaggio

Rivista mensile - Documento delle attività nella comunità ItaloCanadese Anno IX N.5 Giugno 2012

Panorama ItalianCanadian ItalianCanadian

2 Giugno: il Tricolore sventola a Queen’s Park

Con Di Nino leaves the Senate Senator Con Di Nino, is quitting the Senate af-ter 21 years of service In this interview to Pan-orama ItalianCanadian and Italnerws.ca Sen-ator Con Di Nino explains the reasons behind his decision to leave the Senate. “I have decided to leave the Senate. I have another year approximately and I am leaving a little bit ear-lier because, we’ve done what we’ve done, hopefully

we made some contribution to the public policy, hopefully we make some contribution to the com-munity, hopefully we made some contribution to Canada generally. I still have good health, I am 74 year old, I feel like I am 47, my doctor says it is called dyslexia, but I do feel I am young enough to enjoy life, but I also know that at this stage of our lives you never know what is going to happen when.

Continues on page 11

Gianni Bardini il Console amato da tanti

Page 2: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 2 Giugno 2012

Festa in Piazza 2012 della IC Savings FoundationCon la partecipazione straordinaria dei Leoncini d’Abruzzo

Joe Falcone e Ralph Chiodo si esibiscono accompagnati dal mandolino

Ralph Chiodo, Chair della IC Savings Foundation (a sin.) e Fausto Gau-dio ( a destra) presidente della IC Savings. Al centro Mrs. Gaudio e Rose Chiodo.

Clara Astolfo di IC Savings e IC Savings Foundation da il benvenuto ai numerosi ospiti della serata.

Sempre luculliane e informali le cene all’italiana di Festa in Piazza. Guai a portare la cravatta: pena $100 di multa o il taglio della stessa. Immancabile la polenta la baccala’ del sempre presente maestro Gianni Ceschia; la ruota di autentico parmigiano reggiano, pasta e fagioli, la trippa, le paste, i ricchi antipasti e tanto altro ben di Dio.

La famiglia Chiodo e affini

Nella foto Ralph Chiodo con la carriola colma di vini pregiati aggiudicatasi all’asta benefica che ha contribuito notevolmente ad arricchire il fundraising.Frank Petti Chair del Board of Directors della IC Savings Corporation

con la moglie e le figlie.

Il Console Generale Dott. Gianni Bardini ha lodato le iniziative della Fondazione tendenti a promuovere l’italianita’. Il Console Bardini che conclude in suo mandato a Toron-to partira’ per la nuova destinaz-one (Roma) entro la fine del mese.

Danny Caranci, director di IC Savings Foundation con la sua famiglia e amici.

Preso letteralmente d’assalto lo stand degli antipasti che comprendevano un vasto assortimento di frutti di mare, salmone nelle diverse variazioni, grigliate varie di ortaggi, olive, pomodori secchi e tantissime altre suc-culente specialita’.

L’Orchestra di fiati dei Leoncini d’Abruzzo di Pescina (AQ) fa ingresso nei saloni della Primavera Convention Centre di Vaughan.

Continua nella pagina sseguente

Festa in Piazza e’ un evento della IC Savings Foundation che si rip-ete gia’ da 4 anni, allo scopo di raccogliere fondi per la fondazione che poi sono elargiti a favore di organizzazioni caritatevoli e meritevoli della comunita’. Chair-man della IC Savings Foundation e’ il Comm. Ralph Chiodo di con-seguenza Festa in Pi-azza anche se condotta con classe ed eleganza,

e’ una festa del tutto in-formale: niente cravatte na colletti slacciati per i “signori” e vesti co-mode per le “signore”. La IC Foundation , una emanazione della Ital-ian Canadian Savings Corporation, anche se organismo indipenden-te, rappresenta la cassa-forte di ``la nostra Ban-ca`` nel proseguire le finalita` socioculturali prepostesi. Il suo motto e`, infatti`Creando va-lore sociale,economico e culturale a beneficio di tutta la comunita` . Per l`anno sociale con-clusosi il 31 gennaio del 2012, la fondazione ha raccolto fondi per poco piu`di 210 mila dol-lari elargendone 180 mila a favore di orga-nizzazioni caritatevoli operanti nell`ambito della comunita` : Opera York, Mens Sana, Villa Leonardo Gambin, Al-

Page 3: Panorama ItaianCanadian June 2012

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 3

TORONTO EAsTENZO dI MAURO - EdITOR

Tel. [email protected]

TORONTO WEsTCav. ROBERTO BANdIERA - EdITOR

327 Culford RoadToronto Ontario M6L 2V6

Tel. 416-249-8800 Fax. [email protected]

Managing Editor Connie Di Mauro

Maria Grifone Bandiera

ItalcanadaFest ProductionCorrispondente da Romaservizi: ANsA - AGI - AdNKRONOs

INFORMsERvIZI FOTOGRAFICI: PANORAMA -

Roberto Bandiera Enzo Di Mauro

www.panoramaital.com

Panorama ItalianCanadian

IC Savings Foundation

Festa in Piazza 2012 della IC Savings FoundationCon la partecipazione straordinaria dei Leoncini d’Abruzzo

La magistrale esibizione dell’Orchestra di fiati Leoncini d’Abruzzo ha dato lustro alla manifestazione con l’esecuzione di famose arie di opere, di colonne sonore di famosi film italiani; da Fellini, Rota, e Moricone, con una carrellata di canzoni napoletane e brani jazz. Nella foto il Maestro Paolo Alfano e l’orchestra intera ringraziano per la meritatissim standing ovation.

Dopo l’esibizione i Leoncini danno prova della loro veerve assalendo gli stand ricchi di cibo.Nella foto cenno di trionfo di Pompeo Di Nicola e dei musicisti del’orchestra.

Polenta e baccala’ per il past chair di IC Savings Corporation Alex De Iulis e signora.

Foto a sin. due gentili si-gnore lettrici di Panorama: la rivista italo-canadesse sem-pre presente ai maggiori even-ti comunitari. Foto a destra: L’on. Frank Ia-cobucci, giu-dice capo della Corte Suprema del Canada con Alex De Iulis.

Gesualdo Mastruzzo di Numage e la moglie.

ternatives, Cor Unum Africa, York University, Universita`di Toronto Caritas, Pier 21, Villa Colombo Vaughan ed al-tre. Festa in Piazza 2012 si e`svolta nell`elegante atmosfera di Primavera Hospitality & Conven-tion Centre di Vaughan ed ha visto la parteci-pazione di 500 persone. Attrazione principale della serata i Leoncini d`Abruzzo: l`orchestra di fiati di Pescina, giunti direttamente dall`Italia grazie all`iniziativa di Italcanadafest-Panora-ma Italiancanadian. I Leoncini d`Abruzzo hanno eseguito un ec-cezionale concerto pre-sentando pezzi classici, colonne sonore di films e arie della musica tra-dizionale italiana. Il repertorio proposto e la professionalita`dei mu-sicisti hanno suscitato entusiastici commenti espressi con numerose standing ovation. Mem-orabile e diverso dal solito l`inno nazionale canadese eseguito dai Leoncini.

(In fondo pagina la situazione patrimoni-ale al 31 gennaio 2012 presentata dalla IC Savings Foundation)

Nella foto un centre piece: un addobbo di fiori creato dalla fantasia degli chef di Primavera con carote, fogli di radicchio, di cavolo e tant’altro

Page 4: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 4 Giugno 2012

2 giugno Festa della Repubblica ItalianaA Queen’s Park sventola il tricolore

Il 2 di giugno iniziano uffi-cialmente, con l’alzabandiera a Queen’s Park, le celebra-zioni del mese di giugno dedicato in Ontario, ed in altre province del Canada, al retaggio culturale italiano. Le inclementi condizioni at-mosferiche non hanno scor-aggiato i tanti italocanadesi a partecipare all’evento origi-nato anni fa dai deputati pro-vinciali Sergio, Colle e Laura Albanese e proseguito poi in cooperazione con il Congres-si degli Italocanadesi . Alla cerimonia dell’alzabandiera hanno preso parte all’incirca 500 persone; molte le per-sonalita’ del mondo politico ed economico: il depu-tato al Parlamento italiano Gino Bucchino; il ministro federale Julian Fantino, il Console Generale d’Italia Dott. Gianni Bardini e tanti parlamentari provinciali da Mike Colle , a fare le veci del premier McGuinty, a Rosario Marchese, a Sorbara, alla MP Judy Sgro e ai due promotori dell’iniziativa Mario Sergio e Laura Albanese. Master of Cerimony dell’evento l’attore e regista italocanadese En-rico Colantoni. “Il Canada e’ diventato un grande paese anche, e soprattutto, grazie al contributo degli italoca-nadesi.” Frase che ha rap-presentato il tema costante dei tanti discorsi pronunci-ati nel corso della giornata. “Non dobbiamo dimenti-carlo- siamo giunti in questo paese con una valigia piena di tradizioni, di voglia di far bene e di speranza di rius-cire - ha detto il presidente del Congresso,l’avv. Michael Tibollo, - e ci siamo riusciti. Non dobbiamo dimenticarlo anzi, dobbiamo fare di tutto per farlo ricordare ai nostri figli e alle generazioni che verranno.” Se siamo rius-citi a conquistarci posizioni di prestigio nel Mondo- ha detto il Console Generale Gianni Bardini - lo dobbia-mo anche all’Italia della cui civilta’ e cultura siamo stati gli ambasciatori ovunque. Anche questo non dobbiamo dimenticare.” .......continua

L’orchestra di Fiati Leoncini d’Abruzzo sul piazzale antistante il palazzo del Parlamento a Queen’s Park eseguisce gli inni nazionali. A cerimonia conclusa i Leoncini si esibiscono con una carellata di motivi regionali generando entusiasmo fra i presenti.

L’Mpp Laura Albanese nel corso del suo intervento. Con lei da sin. Judy Sgro, Rosario Marchese, Sorbara, Mario Sergio e Mike Colle. Foto sotto: Un attestato di beneme-renza al Cav. Simonetta per il servizio reso alla comunita’ negli ultimi 40 anni

La torta con il poster della seconda edizione del Heritage Month

Cristiano DeFlorentiis, cor-rispondente RAI, col figlio-letto Matteo

Numerosi, nonostante avverse condizioni climatiche, i partecipanti. In prima fila al centro Ralph Chiodo(Active Green+Ross) e Sam Primucci di Pizza Nova.

I Bersaglieri d’Italia Gli Alpini d’Italia

L’araldo proclama ufficialmente l’inizio dell’Italian Heritage Months

Da sin. Marcello Tarantino, Roberto Bandiera, il Console Generale dott. Gianni Bardini, Franco Pagliaro, Sam Primucci di Pizza Nova, e Walter Simone

Nella foto da sin.: Enzo Di Mauro, il Ministro della Difesa Julian Fantino e il Comm. Ralph Chiodo di Active Green+Ross

Page 5: Panorama ItaianCanadian June 2012

Porchetta e pasta e fagioli del ristorante Fieramosca di Mario Micucci. I gelati della Sicilian Ice cream di College St.

Nel suo intervento l’MPP Laura Albanese ha reiterato l’importanza del mantenere forti i legami con la terra d’origine ed ha anche ricor-dato le vittime del sisma che ha colpito recentemente la terra d’Emilia. L’evento iniz-iava con il “bardo” che proc-lamava ufficialmente l’inizio dell’Italian Heritage Month 2012, gli inni nazionali (ital-iano e canadese) eseguiti dall’orchestra di fiati “Leonci-ni d’Abruzzo” e quindi si pas-sava alla cerimonia dell’alza bandiera eseguita dal Con-sole generale Bardini. A conclusione dell’evento agli astanti veniva offerto un rinfresco .

L’araldo ufficiale dell’Ontario posa per la foto di circostanza con un gruppo di intervenuti all’evento.

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 5

2 giugno Festa della Repubblica a Queen’s Park

Il corazziere pescinese DiNicola e la figlioletta Josephine Giulia

Fra gli intervenuti alla cerimonia il signor DiMauro, in-fortunato sul lavoro, che protesta contro le procedure della Workers’ Compensation Board.

L’MPP Albanese, il Console Bardini, l’MPP Mario Sergio e il Cav.Simonetta

Il picchetto dei Cadetti di De La Salle.

Tra i partecipanti il Cav. Roberto Bandiera, il Ministro Julian Fantino e il Comm. Ralph Chiodo

L’attore e regista Enrico Colantoni con l’MPP Marchese e il presidente del Congresso degli Italiani Michael Tibollo

Page 6: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 6 Giugno 2012

200 WHITMORE RD.WOODBRIDGE905-850-3611

654 BLOOR ST. vicino a Cawthra Rd.

MISSISSAUGA905-896-2111

NEW

PATRONATO EPASACENTRO ASSISTENZA

GRATUITAPRATICHE DI

PENSIONIRappresentante Consolare

Rinnovo - rilascio passaportiPratiche consolari

Tony PorrettaDirettore

2 Giugno: Il Tricolore sventola a VaughanL’orchestra di fiati Leoncini d’Abruzzo posa per la foto di circostaPer il secondo anno consecutivo il 2 giugno scorso, in occasione della festa della Repubblica Italiana, la ceri-monia dell`alzabandiera si e`svolta nella citta`di Vaughan del sindaco Maurizio Bevi-lacqua. L`evento, organizzato nell’ambito dell’Italian Heritage Month dall’avv.Tibollo, ha avuto luogo nella accogliente piazzale antistante il nuovo palazzo municipale della ``City above Toronto`` ed ha visto, anche qua`, protagonisti i Leoncini d`Abruzzo gra-zie alla cooperazione tra Congresso e Ital-canadafest-Panorama Italiancanadian. Tra le personalita` presenti il Console Generale Dott. Gianni Bardini, il ministro federale Ju-lian Fantino, il Cav.On.le Laureano Leone, il presidente del Congresso degli Italiani, (nonche` anima dell`Italian Heritage Month, insieme alla sua famiglia) l`avv. Michael Ti-bollo. Anche a Vaughan, dopo i discorsi di circostanza, grande festa con tanto di ben di Dio: dalla porchetta alla pasta al pomodoro, frutta , dolci, gelati della Sicilian Ice Cream ed infine tanta bella musica. L`evento iniz-iava con gli inni nazionali eseguiti insieme dall’orchestra di fiati Leoncini d’Abruzzo ed il Columbus Centre Concert Band del maestro Livio Leonardelli; si proseguiva con i discorsi e le presentazioni varie quindi l’alzabandiera effettuato dal sindaco Bevilacqua e il Console Generale Bardini; il taglio della torta e quindi i concerti. Si esibiva prima la Columbus Cen-tre Concert Band che ,costituita meno di due anni fa per iniziativa del mecenate Tony Fus-co e affidata alle cure del maestro Leonardelli , mostrava gia’ segni di grande affiatamento e bravura; faceva seguito l’orchestra dei Leon-cini che, prima sul piazzale della City Hall e poi all’interno,coinvolgeva e mandava in visi-bilio il pubblico con un pot-pourri di melodie classiche e popolari.

Il sindaco Bevilacqua e il Console Generale Bardini all’alzabandiera

Maurizio Bevilacqua con Laureano Leone suo “mentor” politico

Foto sopra: Il pubblico nel piazzale antistante il nuovo municipio di Vaughan. Si riconoscono in prima fila da sin. il presidente del Con-gresso degli Italiani Avv.Michael Tibollo, l’On.le Laureano Leone, il Console Gen.Bardini, il min.Ju-lian Fantino ed il sindaco Bevilac-qua. Foto a destra:Taglio della tor-ta. Da sin. il consigliere regionale Gino Rosati, il ministro Fantino, il sindaco Bevilacqua, il consigliere Marylin Iafrate, il Console Gen. Bardini e l’avv. Michael Tibollo.

Bevilacqua, Fantino, Bardini,Leone e Tibollo

Il presidente onorario dell’orchestra Leoncini d’Abruzzo, Antonio Bottichio (al centro della foto) posa con il sindaco Bevilacqua(suo corregionale) ed il ministro Julian Fantino.

I Leoncini d’Abruzzo fanno il loro ingresso nella piazzola (foto a sinis-tra) foto a destra la Columbus Centre Concert Band diretta dal maestro Leonardelli.

L’orchestra di fiati Leoncini d’Abruzzo posa per la foto di circostanza col sindaco di Vaughan(Maurizio Bevilacqua), paesani e simpatizzanti. all’estrama destrail maestro Paolo Alfano tra l’avv.Tibollo del Congresso e Roberto Bandiera di Italcanadafest-Panorama : i due artefici dell’esperienza Nord-Americana dell’orchestra.

Page 7: Panorama ItaianCanadian June 2012

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 7

Inox Industries Inc.60 Summerlea RoadBrampton, OntarioCanada L6T 4X3

Pat Tremamunno, President & Ceo

Tel: (905) 799-9996www.inoxindustries.com

Fabricatorsof SanitaryStainless SteelProducts• Stainless Vessel• Processing Equip.• Fittings

- Biotechnology- Pharmaceutical- Electronics- Food/Beverage- Cosmetic- Fine Chemicals

Fabricatorsof SanitaryStainless SteelProducts• Stainless Vessel• Processing Equip.• Fittings

- Biotechnology- Pharmaceutical- Electronics- Food/Beverage- Cosmetic- Fine Chemicals

We are open...

Monday to Friday9am to 6pm

Saturday:9am to 4pm

Look for the Italian flag at our entrance!

1530 Birchmount Road, Unit 16Scarborough, ON M1P 2G9

(416) 755-4762

International Food Market

International Gourmet Cash and Carry

Importers and Distributors of Food ProductsSpecializing in Fast Food & Pizza

Feature of the Month

1530 Birchmount Road, Unit 16Scarborough, ON M1P 2G9

(416) 755-4762Fax: (647) 729-3007

www.daconinternational.com

Offer valid until June 30Flyer must be presented at cashier

Ellesmere Rd

Lawrence Ave

Wa

rd

en

Av

e

Bir

ch

mo

un

t R

d

Sliced Mushroom$36.50 (6! 100oz.)

Pizza-cut Pineapple$23.50 (6! 100 oz.)

“Silani” Mozzarella Block$8.80 / kg

Diced Frozen Pepperoni $5.58 / kg (3.5 lbs. box)

Diced Frozen Italian Sausage$5.88 / kg (5 kg box)

CASH AND CARRYLarge selection of Italian, Greek, and other European

specialties at Wholesale Prices

FEATURE OF THE MONTHOFFER VALID UNTIL JULY 31

WITH FLYER ONLY

Mozzarella “Silani” Block

$8.80/kg

Sliced Mushrooms

$36.50/6x100oz

Pizza Cut Pineapple

$23.50/6x100oz

Diced Pepperoni

$5.58/kg

Diced Italian Sausage

$5.88/kg

Prosciutto Cubes

$6.99/kg

Pancetta Cubes

$6.78/kg

NEW MADE IN CANADASeafood Sausages

3 for $10340g

BIG SELECTION OF BULK FOODBEANS — NUTS — TARALLI

BIG SELECTION OF COOKIESFROM ITALY

IMPORTED & DOMESTIC CHEESEFREE GRATING WITH PURCHASE

Daily-Grated Romano $6.99/lbCanadian Romano $5.99/lbCanadian Asiago $4.99/lb

Italian CheesePecorino Romano $9.99/lb

Romano Lupa $9.99/lbCasata Friulano $6.99/lb

Reggiano $11.99/lbAuricchio $9.99/lb

ITALIAN PASTAPasta Divella $0.89/500g

Riscossa $0.99/500g

GREAT ITALIAN DELI SELECTIONNostrano Deli MeatsProsciuttino $8.99/lbCacciatora $3.99/175g

Calabrese Hot $5.99/325gGenoa Salami $3.99/280g

Pepperoni $2.99/280gPicantino Salami $5.99/400g

Sopressatta $3.99/280g

BBQ SEASON IS HERE!International Gourmet Brand from

Ontario Cattle Farm Grown Meat

BBQ Meats6oz Beef Burgers $3.99/lbPork Ribs from $4.29/lb

Steaks from $7.25/lbGround Beef $2.49/lb

Ground Turkey $3.99/lb

Home Style Pulled MeatsBBQ Chicken $8.99/lb

BBQ Beef $8.99/lbBBQ Pork $8.99/lb

Jerk Chicken $8.99/lb

Deli Cart Dogs¼ or Jumbo Hot Dogs $14.99/3kg

SausagesItalian Hot — Deberzini — Octoberfest

$11.99/5lbs

46º CHIN Picnic all’Exhibition Place

Musica, cibo e tanto divertimento per tutta la fami-glia sono gli ingredienti del CHIN PicNic che avra’ luogo dal 30 giugno al 2 luglio presso all”exhibition Place di Toronto. Con il picnic, ideato 46 anni fa dal mitico Johnny Lombardi, si vuole celebrare la di-versita’ culturale di Toronto. Infatti durante la ker-messe di 3 giorni si esibiranno artisti di varie na-zionalita’, tra i quali Umberto Tozzi e Marco Carta in concerto al Bandshell stage domenia 1 luglio e lunedi’ 2 luglio. Nella foto, Lenny Lombardi, presi-dente di CHIN Radio posa con i concorrentia al Mister Bikini e Miss Bikini pageant.

Page 8: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 8

www.icsavings.ca

TORONTO – DUFFERIN

2900 Dufferin St. Toronto, ON M6B 3S8 T 416.784.4007

TORONTO – ST. CLAIR1254 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1B7 T 416.653.4007

DOWNTOWN – LITTLE ITALY637 College Street Toronto, ON M6G 1B5 T 416.530.4007

DOWNTOWN – LITTLE PORTUGAL

1168 Dundas St. West Toronto, ON M6J 1X4 T 416.533.9245

WOODBRIDGE VILLAGE

53 Woodbridge Ave. Woodbridge, ON L4L 2S6 T 905.264.4007

WOODBRIDGE – MARTIN GROVE

7766 Martin Grove Rd. Woodbridge, ON L4L 2C7 T 905.850.4009

La Nostra Banca

ITALIAN CANADIAN SAVINGS& CREDIT UNION

A Queen’s Park

Un brindisi con i Pescinesi di TorontoIl peresidente Ranalli e Franco Botticchio Nei giardini del Parlamento dell’Ontario per la foto ricordo

Nella foto: Il presidente Ranalli, il presidente Onorario Antonio Botticchio, presentano un omaggio al comitato organizzatore dell’inconro con i Pescinesi: Maria Morgani, Troiani An-namaria, Giuseppina Botticchio e Antonella Battistelli.

Omaggio floreale per le ragazze dell’ orchestra e il maestro Alfano dalla ItalFlorist di Eligio ParisScambi di doni tra i Pescinesi e i Leoncini

L’ingresso in sala

I Leoncini d’Abruzzo sbarcano a Toronto anche grazie a ItalCanadaFest

L’orchestra di fiati accompa-gna Pompeo Di Nicola

Hanno portato il sole a Toronto colpita da un’ondata di mal tempo durante la prima settimana di giugno: i Leoncini d’Abruzzo di Pescina. E dire che fino a 4 mesi fa’ una loro tourne’e in Canada era solo un sogno. Una e.mail di Franco Botticchio,”direttore eventi” dei Leoncini diretta a “At urbi et orbi” e raccolta solo da Roberto Bandiera e Italcanadafest. Uno scambio di e.mail ; un paio di telefonate con Antonio Botticchio,presidente onorario dell’Orchestra, con Roberto Ranalli, l’attuale presidente, tanto per capire che si puntava su un cavallo vincente:o Leoncini che aveno mietuto suc-cessi in Patria e all’estero. Il sogno si e’ avverato e i Leoncini sono approdati a Toronto dove l’hanno fatta da autentici “leoni” strappando applausi e consensi ovunque si siano esibiti: dalla Primavera Hospitality & Conven-tion Centre, dove hanno suonato per la IC Savings Foundation, al Pala-zzo del Parlamento(Queens Park) dove hanno vivacizzato la cerimonia dell’alzabandiera, a Vaughan con il sindaco Bevilacqua loro corregionale, al Montecassino Place con i compaesani di Pescina e presso la Da Vinci Hall con la Federazione abruzzese. Ovunque applausi e “standing ovation” a ripetizione . Ovunque manifestazioni di grande stima e d’affetto da parte degli intervenuti agli spettacoli colpiti dalla giovane eta’ dei componenti l’orchestra(eta’ media 20 anni) e dalla grinta “True grit” che si sprigionava. Di ritorno in Italia il presidente Roberto Ranalli scrive:” Caro Roberto ti scrivo per ringraziarti sia personalmente sia a nome di tutti i Leoncini d’Abruzzo che rappresento. Per la tua gentilezza, per la tua disponibilità continua . Voglio soprattutto ringraziarti per averci permesso di venire con il tuo intervento. Credo che senza questo noi ancora staremmo sognando il Canada”. Caro Roberto Ranalli, sono io che devo ringraziarvi personalmente e a nome di quanti hanno avuto il privilegio di ascoltare la vostra musica e di seguirvi in questa vostra prima tournee canadese. Ci avete regalato sen-sazioni indelebili nel cuore e nella mente. Roberto Bandiera- Italcanadafest- Panorama Italiancanadian

Fiori e calorosi applausi per l”orchstra di fiati Leoncini D’Abruzzo. Nella foto il Maestro Paolo Alfano e il presidente Ranalli.

Page 9: Panorama ItaianCanadian June 2012

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 9

Franco Botticchio, responsabile degli eventi dei Leoncini che con Ro-berto Bandiera di ItalCanadaFest Panorama hanno permesso la realiz-zazione di un sogno.

Applausi a iosa per i Leoncini e il cantante Pompeo Di Nicola alla Da Vinci Convention Centre in oc-casione dell’incontro con la Federazione Abruzzese.

Scambi di doni tra Federazione Abruzzese e Leoncini, un antico guerriero sannita per Ivana Fracasso e una targa per i Leoncini presentata al presidente onorario Botticchio.

Un riconoscimento dei Leoncini d’Abruzzo per il presidente del Con-gresso Avv. Michael Tibollo che ha contribuito notevolmente alla realiz-zazione della tournee’ torontoniana dei Leoncini.

Un riconoscimento dei Leoncini d’Abruzzo anche per il Cav. Roberto Bandiera l’iniziatore della venuta in Canada dell’orchestra di fiati di Pescina.

I dirigenti ringraziano gli Abruzzesi per la calorosa accoglienza riservatagli. Da sin. il presidente onorarioAn-tonio Botticchio, il l’attuale presidente Roberto Ranalli, il cantante e animatore del gruppo Dott. Pompeo Di Nicolo e Franco Botticchio responsabile eventi.

I Leoncini d’Abruzzo sbarcano a Toronto anche grazie a ItalCanadaFest

Hanno portato il sole a Toronto colpita da un’ondata di mal tempo durante la prima settimana di giugno: i Leoncini d’Abruzzo di Pescina. E dire che fino a 4 mesi fa’ una loro tourne’e in Canada era solo un sogno. Una e.mail di Franco Botticchio,”direttore eventi” dei Leoncini diretta a “At urbi et orbi” e raccolta solo da Roberto Bandiera e Italcanadafest. Uno scambio di e.mail ; un paio di telefonate con Antonio Botticchio,presidente onorario dell’Orchestra, con Roberto Ranalli, l’attuale presidente, tanto per capire che si puntava su un cavallo vincente:o Leoncini che aveno mietuto suc-cessi in Patria e all’estero. Il sogno si e’ avverato e i Leoncini sono approdati a Toronto dove l’hanno fatta da autentici “leoni” strappando applausi e consensi ovunque si siano esibiti: dalla Primavera Hospitality & Conven-tion Centre, dove hanno suonato per la IC Savings Foundation, al Pala-zzo del Parlamento(Queens Park) dove hanno vivacizzato la cerimonia dell’alzabandiera, a Vaughan con il sindaco Bevilacqua loro corregionale, al Montecassino Place con i compaesani di Pescina e presso la Da Vinci Hall con la Federazione abruzzese. Ovunque applausi e “standing ovation” a ripetizione . Ovunque manifestazioni di grande stima e d’affetto da parte degli intervenuti agli spettacoli colpiti dalla giovane eta’ dei componenti l’orchestra(eta’ media 20 anni) e dalla grinta “True grit” che si sprigionava. Di ritorno in Italia il presidente Roberto Ranalli scrive:” Caro Roberto ti scrivo per ringraziarti sia personalmente sia a nome di tutti i Leoncini d’Abruzzo che rappresento. Per la tua gentilezza, per la tua disponibilità continua . Voglio soprattutto ringraziarti per averci permesso di venire con il tuo intervento. Credo che senza questo noi ancora staremmo sognando il Canada”. Caro Roberto Ranalli, sono io che devo ringraziarvi personalmente e a nome di quanti hanno avuto il privilegio di ascoltare la vostra musica e di seguirvi in questa vostra prima tournee canadese. Ci avete regalato sen-sazioni indelebili nel cuore e nella mente. Roberto Bandiera- Italcanadafest- Panorama Italiancanadian

Fiori e calorosi applausi per l”orchstra di fiati Leoncini D’Abruzzo. Nella foto il Maestro Paolo Alfano e il presidente Ranalli.

Page 10: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 10 Giugno 2012

TEL. (905) 761-7283

MIRANDAPAINTING

[email protected] Bass Pro Mills Dr., unit 45

Vaughan, Ontario L4K 5X1

Leggetee diffondete

PanoramaItalianCanadian

Heating and Air Conditioning Inc.Mark Dubros#30 Carmel Cres.Brampton, Ontario L6P 1Y1Tel. 416-417-3776 Fax 905-794-9681email: [email protected]

3300 Bloor Street West-Sun Life Financial Centre11th Floor, Suite 3140Toronto, Ontario, CanadaM8X 2X3

Anthony MastrogiovanniTel: 416-207-2076Fax: [email protected]

AM ACUMENCORPORATION

Business DevelopmentFinancial CoachingStrategy - Taxation - Accounting

Una serata per accomi-atarci dal Console Generale d’Italia a Toronto, dott. Gi-anni Bardini, destinato a svolgere nuove manzioni alla “farnesina”. Negli ultimi mesi a Toronto non c’e’ stata oc-casione in cui non si sia par-lato di Lui e di quanto bene abbia svolto il suo ruolo nell’ambito della comunita’. E’ stato definito il “miglior console generale” che si sia visto a Toronto negli ultimi 50 anni, e dire che di consoli ottimi ne abbiamo avuti( chi non ricorda il console An-geletti 40 anni fa, il console Scarlata piu’ recentemente ...tanto per citarne alcuni.)Il console generale Gianni Bardini comunque ha avuto

quel qualcosa in piu’ che lo ha contraddistinto. Oltre ad essere stato molto vicino alla comunita’ partecipando ai tantissimi eventi di questi ultimi 4 anni, e’ stato sempre

pronto a suggerire o incorag-giare iniziative che riteneva utili per la comunita’ stessa e l’affermazione della lingua italiana e dell’italianita’. Ha ristrutturato la burocrazia nella sede di Beverley St. riducendo notevolmente i tempi dell’iter di tante prat-iche. Basta pensare che chi scrive ha ottenuto il pas-saporto nuovo in 11 minuti quando sempre, in passato, ci sarebbero volute settimane e piu’ di una visita al Con-solato. Primo, negli ultimi 50 anni, a mettere a dispo-sizione delle associazioni italocanadesi la sede con-solare per lo svolgimento di eventi rilevanti. Unico neo: aspettative troppo alte sulla partecipazione attiva e sul salto di qualita’ dei clubs ital-ocanadesi . Gianni Bardini e’ stato il Console Generale amico di quanti hanno vo-

Il Senatore Con Di Nino

Nella foto: (sedute) Maria Caranci, Lina Cavaliere, Rosa Barbiero, Maria Agostino di Miranda Painting, Maria Bandiera e Betty Lepore. (In Piedi) - Tony Amono direttore del Patronato INCA, Tony Galletta, Danny Caranci, Roberto Bandiera, la signora Carmencita Bardini, il dott. Gianni Bardini, Console Generale d’Italia; Enzo Di Mauro e Connie Di Mauro.

Rientra alla Farnesina per assumere un importante incaricoGianni Bardini, il Console Generale amato da tanti

Senator Con Di Nino retires after 21 year service

L’Ambasciatore Meloni, il Console Generale Bardini e il Comm. Sam Cic-colini agli inni nazionali eseguiti da Angelica Di Castro.

Un dono al Console Generale Bardini a ricordo della sua permanenza in Canada. Nella foto: Gino Cucchi (Comites) Il Ministro Plenipotenziario Gianni Bardini e Sam Ciccolini

Il Ministro Fantino conseg-na a Bardini un attestato di benemerenza del governo del Canada.

luto essere suoi amici e che ora si rammaricano di non poterlo incontrare tanto spesso. “ Non preoccupatevi per questo - ha detto nel suo discorso di commiato - mi vedrete piu’ spesso di quanto pensiate; a Toronto ho le-gami stretti.(la sua signora e’ italocanadese di Toronto e i suoi figli frequentano scuole torontine). Alla serata or-ganizzata in suo onore dal Comites e da Sam Ciccolini, era presente il fior fiore del-la comunita’ italocanadese: l’ambasciatore d’Italia in Canada S.E. Meloni, il min-istro Julian Fantino, Gino Rosati a far le veci del sind-aco di Vaughan Bevilaqua

assente per motivi istituzion-ali, padre Gianni Carparelli (anche lui in partenza per Roma per coprire una carica importante); il presidente del Congresso Michael Tibollo; dirigenti della IC Savings; rappresentanti dei vari corpi d’arma; rappresentanti dei media e di vari patronati. L’evento si e’ svolto presso la sala banchetti Panemont dove ai partecipanti e’ stata servita un’ottima cena a base di penne al pomodoro,riso ai funghi e la solita cotoletta con salsa di pomodora e sal-siccia. La serata e’ stata allie-tata dal cantante Fortunato Gratta e da un D.J. Sincera-mente riteniamo che l’evento meritasse maggior lustro

continues from page 1

While I feel good, while I feel strong, while I still feel that I can achieve other things and enjoy life in a different way, it’s time to go. I have put in 21 years of service in the Senate, and it’s probably much longer that I would have ex-pected to be there. As I said, hopefully we made some contributions that have benefitted our people, Canada and our community.

I am going to take a few months off. I want to do the pilgrimage in Spain “the camino de San-tiago” and during that time it’s my intention to clear all the garbage that piles up in the head, and, when I come back a new man, much more slimmer man, hope-fully a healthier man as well, I’ll decide where to go from here. But I am not going to sleep. I am not going to retire from life, I will retire from the

Senate but I think there is still a lot of miles that I can cover in a positive and in a manner that I can still contribute to Canada and society.” Enzo Di Mauro and

Roberto Bandiera, co-publishers of Panorama ItalianCanadian wish Senator Con Di Nino healthy and happy gold-en years.

Page 11: Panorama ItaianCanadian June 2012

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 11

Page 12: Panorama ItaianCanadian June 2012

Labourers’ InternatIonaL unIon of north amerICa - LoCaL 506

Happy Canada Day

Wishes the Members, Families and the Community

Page 13: Panorama ItaianCanadian June 2012

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 13

Tony Galletta, Broker

PER COMPRARE O VENDERE LA VOSTRA CASA, CHIAMATE:Tony Galletta, Broker • “YOUR TOP PRODUCER” REAL ESTATE

Buying or sellingyour home?

LET EXPERIENCE AND AMBITION WORK FOR YOU

CHIAMATE TONY: (416)-458-6868

FREE MARKET EVALUATIONRESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

IL MIO IMPEGNO VERSO DI VOIQuando vendete o comprate con mefarò tutto il possibile, entro le mie capacità ed esperienza, per farvi ottenere il più alto risultato nella vendita o compera della vostra casa.

Tony Galletta - Broker2177-2179 Danforth Ave.,Toronto ON M4C 1K42760 Victoria Park Ave. #205, Toronto ON M2J 4A88787 Woodbine Ave. #229, Markham, ON L3R 0P4

www.tonygalletta.com [email protected]

Cellular: (416) 458-6868

PER SERVIZIO E RISULTATI

Bus. (416)-690-2121 (905)-940-2141

Sant’Antonio festeggiato alla Holy Angels

I Carabinieri festeggiano i 198 anni e il 39mo dell’AssociazioneL”associazione Nazionale Carabinieri di To-ronto ha festeggiato il 198mo Anniversario della fondazione dell’Ama e il 39mo del so-dalizio con un dinner dance prezzo il Mon-tecassino Place, con la partecipazione di vari corpi d’arma italiani, di rappresentanze della polizia canadese e di oltre 500 persone. Nu-merosi gli ospiti d’onore alla manifestazione tra i quali il generale dei Carabinieri in pen-sione Angiolo Pellegrini, il Console Generale d’Italia Ministro Gianni Bardini, e l’on. Judy Sgro deputato al parlamento nazionale. Il presidente Tonino Giallonardo, soddisfatto per la grande partecipazione di soci, fami-gliari e simpatizzanti dell’Associazione Na-zionale Carabinieri, pensa già’ ai grandi fe-

steggiamenti del 200mo anniversario della fondazione dell’Arma. L’Associazione Nazio-nale Carabinieri di Toronto, sin dalla sua fon-dazione si e’ sempre distinta nella comunità per la partecipazione attiva ad eventi sociali e culturali. Foto sopra: i Carabinieri posano per la foto di circostanza. Foto a Sin. Tonino Giallonardo, presidente dell’Associazione Nazionale Carabineri di Toronto e il Generale Angiolo Pellegrini, dinanzi al monmento a La Rocca, a Vaughan.Foto a destra (da sin.): Anthony Avola, V.P. dell’ANC, il Generale Angiolo Pellegrini, il dott. Gianni Bardini Console Generale d’Italia, il Maresciallo Luca Ragani dei NAS di Trento, Gino Rosati, Consigliere Regio-nale di Vaughan e il Maresciallo Giovanni Rosa, del Comando Carabinieri di Bari.

Foto a sin. I membri del comitato organizzatore dei festeggiamenti in onore di Sant’Antonio posano con il simulacro di Sant’Antonio dinanzi alla chiesa di Holy Angels. Foto sotto: una fase della processione per le strade della parrocchia.

Una tradizione che dura da oltre mezzo secolo e’ la festa in onore di Sant’Antonio nella parrocchia di Holy Angels a Etobicoke. Una tradizione curata nei minimi particolari da un comitato scelto tra i parrocchiani e attualmente presieduto da Joe Falcone. I festeggiamenti iniziano a giugno con la “tredicina” : 13 giornate precedenti la festa del Santo, dedicate a preghiere e suppliche, per concludersi tra il sabato e la domenica piu’ vi-cini al 13 giugno. Quest’anno i festeggiamenti si sono svolti tra sabato 16 giugno e domenica 17. Nel tardo pomeriggio di sabato e’ stata celebrata una messa solenne seguita da una breve processione con fiaccolata e la distribuzione dei “pani di Sant’Antonio”. I festeggiamenti veri e propri si sono svolti nella giornata di domenica a partire dalle 10:30 AM con una messa solenne per il “Corpus Domini” celebrata da padre Domenico Carminati, parroco a Milano della chiesa dedicata al Santo taumaturgo e con la partecipazione dei Cavalieri Antoniani e il Coro di Santa Cecilia di Toronto. Nel pomeriggio la processione per le strade in prossimita’ della chiesa con il simulacro del Santo accompagnato dal Carro di Sant’Antonio addobbato di fiori , dalla Banda musicale Rossini e dai fedeli. Dopo la processione un’altra messa solenne con panegirico del Santo ; ancora distribuzione del pane di Sant’Antonio offerto da fedeli in memoria di loro defunti. Dopo la parte religiosa si passa al sano divertimento con un grande spettacolo canoro all’aperto fino a sera tardi per concludersi con i fuochi d’artificio.

Page 14: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 14 Giugno 2012

Rubrica gastronomicaA tavola con Maria A cura di Maria Grifone Bandiera

Campodimele festeggia Sant’Onofrio

MACCHERONI VEGETARIANI Tagliate a dadini: sedano, carota e cipolla; soffriggerli in olio e burro quindi unite due carciofi tagliati a spicchi sottili. Ba-gnate con un mestolino di brodo, cospargete di prezzemolo tritato, salate e proseguite la cottura per 15-20 minuti. Cuo-cete al dente maccheroni lisci, conditeli con poco burro e gra-na grattuggiato e poi con il sugo di verdure.

CONCHIGLIE AGLI AROMI: Ingredienti per 4 persone350gr. di conchiglie, 250 gr. di fesa di vitello a cubetti, 1 carota, 2 scalogni, 1 costa di sedano, 50 gr di pancetta a cubetti, ½ bicchiere di vino rosso, 3 foglie di salvia, 1 ciuffo di prezze-molo, 4 cucchiai di passata densa di pomodoro, brodo, 5 cuc-chiai d’olio d’oliva, sale e pepe. Pulite la carota, il sedano e gli scalogni, tritateli finemente e rosolateli in una casseruola con l’olio e la pancetta. Unite la carne e rosolate per 4-5 minuti a fuoco vivace. Bagnate con il vino, fate evaporare e aggiungete la passata di pomodori, un bicchiere di brodo caldo, cuocete per circa un ora unendo, quando serve altro brodo caldo. Ag-giungete poi il prezzemolo tritato e lasciate cuocere per altri 10 minuti. Cuocete la pasta in acqua bollente salata, scolatela un po’ al dente, conditela con il ragu’ preparato e servite.

CROCCHETTE DI RISO alla RUGOLA: Ingredienti per 4 persone 250 gr. di riso bollito, 1 uovo, 3 cucchiai di grana grattugiato,un mazzetto di rucola, 2 pomodori, olio per friggere, sale e pepe. Mescolate il riso con qualche foglia di rucola lavata e tritata, lùovo sbattuto con il grana sale e pepe. Ricavate dal composto 8 parti, dategli una forma di crocchetta appiattita e friggetele in abbondante olio caldo finche saranno dorate. Fatele asci-ugare dallùnto in eccesso su carta da cucina, trsferitele poi su un piatto, decoratele con i pomodori a fettine e qualche foglia di rucola e servite.

TAGLIOLINI AL PESCE: Ingredienti per 4 persone: 300 gr. di tagliolini secchi allùvo, 6 filetti di sogliola, 12 gam-beri, 12 piccoli pomodorini ciliegia, 1-2 cipolline fresche, 4 cucchiaio d ‘ olio d’oliva, una manciata di rucola, vino bianco, sale e pepe. Tritate 3 quarti della rucola. Tagliate a striscio-line i filetti di sogliola, salate e pepate, cospargete con poca rucola e arrotolateli fissandoli con uno stuzzicadenti. Togliete la testa ai gamberi e tagliateli a meta`per il lungo; se preferite scusciateli. Immergete i pomodorini in acqua bollente e spel-lateli. Tritate le cipolline e fatele appassire nell`olio. Unite gli involtini di sogliola e fateli cuocere per qualche minuto, gi-randole finche`saranno appena dorati. Mettete nella padella anche i gamberi e i pomodorini e fate saltare il tutto a fuoco vivace per un paio di minuti. Bagnate con una spruzzata di vino, salate e pepate e fate insaporire. Cuocere i tagliolini al dente in acqua salata. Scolateli, versateli nella padella con il pesce e mescolate rapidamente a fuoco medio bagnando, se occorre, con qualche cucchiaio dell`acqua di cottura. Unite tutta la rucola e servite.

TRIGLIE AL FORNO:Ingredienti per 4 persone: 4 grosse triglie, 200 gr di polpa di pomodoro, 2 patate, 100 gr di olive Verdi, 1/2 bicchiere di vino bianco, 1 spicchio dàglio 4 cucchiai d`olio dòliva, 1 ciuffo di prezzemolo, sale e pepe. Pelate le patate, tagliatele a tocchetti e lasciatele a bagno in ac-qua fredda fino al momento d usarle. Pulite le triglie e mette-tele in una pirofila ben oliata. Distribuitevi sopra la polpa di pomodoro, le olive tagliatea meta`le patate, làglio finemente tritato, il vino, lòlio, il prezzemolo tritato, sale e pepe e cuocete in forno gia`caldo 200c(400f) per circa 30 minuti. Servite caldo.

POLLO AROMATICO ai PEPERONI: In-gredienti per 4 persone: 1 pollo tagliato a pezzi, 4 peperoni (gialli o rossi)3-4 cipolline fresche, 2 foglie di salvia, 1 rametto di rosmarino, ½ bicchiere di vino bianco, brodo, olio dòliva, sale e pepe. Pulite I peperoni e tagliateli a pezzi, pulite an-che I pezzi di pollo. Tagliate le cipolline e fatele rosolare in una casseruola con 2 cucchiai d`olio. Unite i pezzi di pollo e proseguite la rosolatura per 3-4 minuti. Bagnate con il vino, fate evaporare, coprite e cuocete a fuoco basso per 30 minuti, mescolando di tanto in tanto. Aggiungete I peperoni, salate e pepate e proseguite la cottura per 20 minuti, bagnando con poco brodo caldo. Servite subito.

TORTA AL MASCARPONE: Montate 4 tuorli con 300 gr. di zucchero e la scorza grattugiata di un limone, unite 300 gr. di mascarpone, 300 gr. di farina e una bustina di lievito. 1 scatola di Macedonia sgocciolata, as-ciugata e infarinata e 4 albumi montati a neve. Versate nello stampo imburrato e infarinato e cuocete per unòra a 180c (375f) Completate con zucchero a velo e canditi a piacere.

PRIMI DI SAPORE DELL`ORTO

Medaglie a volontari e personale di Villa Charitiesper il Giubileo di Diamante della Regina Elisabetta

Medaglie del Jubileo di Diamante della Regina Elisabetta e attestati del governo del Canada sono sono stati consegnati dal Senatore Consiglio Di Nino a un gruppo di italocanadesi nel corso di una cerimonia svoltasi il 17 giugno presso la rotonda della Joseph D. Carrier Art Gallery del Columbus Centre. Le persone che hanno ricevuto il prestigioso riconos-cimento, volontari, dipendenti o sostenitori di Villa Charities, sono state scelte dal Senatore Di Nino per l’opera merito-ria svolta al servizio della comunità’. Nella foto da sin. Paul Flumian, Lou Santonato, Gina Pillon, Grace Battiston, Toni Dell’ Aquila, Concetta Cosco, Tony Astri, Daniela Fiacco, il Senatore Consiglio Di Nino, Agatha Graci, RCMP Guard Constable Daniel Kim, and Domenica Bevacqua.

Festeggiamenti di Maria SS. Assunta Patrona di Pachino

Padre Gaetano Asta Parroco della Chiesa Madre di Pachino

I solenni festeggiamenti di Maria SS. Assunta, Patrona dei Pachinesi avranno luogo il 19 agosto presso la chiesa di Santa Brigida nell’East End di Toronto. Per l’occasione verra’ a Toronto l’ Arciprete Gaetano Asta, Parroco della Chiesa Madre di Pachi-no (SR) che incontrera’ la comunita’ al gala organizzato in suo onore per venerdi’ 17 agosto presso Le Parc Banquet & Convention Centre di Leslie e la HYW 7. In programma per la Festa di Maria SS. Assunta la solenne messa

concelebrata dal Parroco di Santa Brigida Padre Carlos Sierra, seguira’ la processione lungo le principali vie della parrocchia. La fase sociale della festa presenta un ricco spetta-colo musicale con gli artisti Fortu-nato Gratta, Paul London, Anthony Brancati e la sua band, il sassofonista Enrico Galante, Fabio Campagna e i menestrelli Franco Pagliaro e Saverio Schipani. Lo spettacolo, coordinato e presentato da Enzo Di Mauro, avra’ luogo presso la scuola di Santa Brigida adiacente alla chiesa.

Il Campodimele Social Club ha festeggiato i suoi 36 anni di es-istenza con una festa “dinner-dance” in onore del Santo Patrono :Sant’Onofrio. L’evento si e’ svolto nel “Venetian Salon” del Le Jar-din Conference and Event Centre a Concord. Nel corso della serata e`stato servito un gustoso pranzo e quindi ....tutti a ballare con i ritmi imposti dal D.J.Joe. Nella foto so-pra lo stemma del Campodimele Social Club. A lato i membri del comitato.

Page 15: Panorama ItaianCanadian June 2012

Giugno 2012 PANORAMA Italian Canadian 15

Per oltre150 anni la Arcidiocesi di Toronto ha

messo a disposizione Cimiteri Cattolici comesegno e proclamazione della nostra fede.

CATHOLIC CEMETERIESARCHDIOCESE OF TORONTO

Contattateci per rispostealle vostre domande su preparativi per ilcimitero e per ricevereGRATIS la nostraGuida “Cemetery andEstate Planning”che comprende ilDVD "Holy Ground".

www.catholic-cemeteries.com

Assumption CemeteryMississauga 905-670-8801

Christ the King CemeteryMarkham 905-471-0121

Holy Cross CemeteryThornhill 905-889-7467

Mount Hope CemeteryToronto 416-483-4944

Queen of Heaven CemeteryWoodbridge 905-851-5822

Resurrection CemeteryWhitby 905-668-8912

St. Mary’s CemeteryBarrie 705-726-3931

Central Business Office Toronto 416-733-8544

Scegli unCimitero Cattolico.

La Fede e’ Importante.

Family owned and operated since 1959.

2939 Dufferin Street

416.781.8585Store Hours:

Monday to Friday 8am - 9pmSaturday 8am - 6pmSunday 9am - 5pm

An old-world specialty supermarket in the true European sense.

Lady York offers an exceptional variety of specialty foods and is known for “fresh” products. Meat, deli and produce are expertly

selected and delivered daily.

Prepare your palate for a whole new taste experience!

Taking Dessertsto the next level

10462 Islington Ave., unit 13Kleinburg ON L0J 1C0Tel. 905-893-5499

Il difensore Robert Iarusci nel Team Canada ideale

In occasione del centenario della Canadian Soccer Association la Soccer Hall of Fame canadese ha presentato la formazione ideale del “Team Can-ada” selezionando gli undici migliori atleti a calcare i campi di gioco negli ultimi 50 anni: dal 1963 ad oggi. Tra i difensori selezionati e’ l’italocanadese Bob Iarusci , colonna della nazionale canadese del passato. La formazione modello : Forrest(portiere); Sqamuel e Iarusci(terzini) con Yallop e Wilson; Lee Wilson, Miller, Dasovic e Sweeney(centrocampisti);Radzinski e Bunbury (avanti) Nella foto Iarusci con Carlo Corazzin(inserito nella Soccer Hall of Fame) Victor Montagliani(neopresidente della CSA) ed Enzo Concina

Page 16: Panorama ItaianCanadian June 2012

PANORAMA Italian Canadian 16 Giugno 2012

La nuova 500 Abarth in vendita presso Peel Chrysler/FIAT